medical tribune 11.05 · 2016. 6. 14. · das men-tsee-khang in dharam-sala, indien, ist das...

1
1/1 11.05.2016 •Presseclipping erstellt am 12.05.2016 für PADMA zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. k.A. Thema: PADMA Autor: Erscheinungsland: Österreich | Auflage: 16.339 | Reichweite: k.A. (k.A.) | Artikelumfang: 117.961 mm² Anfragen für weitere Nutzungsrechte an den Verlag Medical Tribune Seite: 7 © CLIP Mediaservice 2016 - www.clip.at Tibetische Medizin international gefragt Medical Tribüne I Nr. 19 I 11. Mai 2016 KOMPLEMENTÄRMEDIZIN Wussten Sie, dass ... Tibetische Medizin international gefragt FORSCHUNG Das EU-Projekt RATIMED untersucht un- terösterreichischer Leitung die tibetische Pharmaindustrie. ders aus, dort besteht man auf GMP (Good Manufacturing Practice) in der der Herstellung", berichtete Kloos. Traditionelle Rezepturen, moderne Qualitätskontrolle Das Men-Tsee-Khang in Dharam- sala, Indien, ist das wichtigste tibe- tische Medizininstitut außerhalb Tibets", berichtete Kloos. Die Pro- duktionsbedingungen sind laut dem Medizinanthropologen nicht mit de- nen der europäischen Pharmaindus- trie vergleichbar. Doch das Institut hat mittlerweile ein internes Quali- tätssicherungssystem etabliert. Im Labor des Men-Tsee-Khang arbei- ten westlich ausgebildete Chemi- ker und Mikrobiologen", erklärte Dr. Herbert Schwabl, Forschungsleiter der Schweizer PADMA AG. Die Firma steht mit dem Men-Tsee-Khang in en- gem Kontakt und Austausch. Die SchweizerPADMA AG produ- ziert als einziges europäisches Un- ternehmen pflanzliche Arznei- und Nahrungsergänzungsmittel auf Ba- sis tibetischer Rezepturen. In Öster- reich sind derzeit neben dem pflanzli- chen Arzneimittel PADMA Circosan noch drei Nahrungsergänzungsmittel auf dem Markt. Die Herstellung der Produkte erfolgt in der Schweiz nach internationalen GMP-Richtlinien. PADMA hat den Schweizer Qualitäts- aspekt zum Thema Tibetische Medi- zin dazugebracht", stellte Schwablfest. PADMA Circosan wurde 2011 von der AGES in Österreich zugelas- sen. Damit war es die erste Rezep- tur aus einer asiatischen Medizint- radition, die in einem europäischen Mitgliedsstaat als Arzneimittel zuge- lassen wurde", erklärte Schwabl. Das Produkt wird bei kribbelnden kalten Händen und Füßen sowie Waden- schmerzen beim Gehen angewen- det. Mit modemer Forschung ist es PADMA gelungen, eine positive Wir- kung auf die Blutgefäße zu belegen. Bei anderen tibetischen Rezepturen gilt es noch viel Forschungsarbeit zu leisten", erläuterte Schwabl. iko www.ratimed.net www.padma.at Pressegespräch der PADMA AG, Wien, April 2016 BUCHTIPP Das Biophilia-Training - Fitness aus dem Wald Der österreichische Biologe und Sachbuchautor Clemens G. Arvay hat schon in seinem letzten Bestseller Der Bio- philia-Effekt - Heilung aus dem Wald" anschaulich aufge- zeigt, welche positiven Auswirkungen der Aufenthalt im Wald auf unsere Gesundheit haben kann. Daran anschlie- ßend hat er nun gemeinsammit der Personal Trainerin Mariya Beer ein Trainingsbuchverfasst. Darin geben die Autoren konkrete Anleitungen für das Training im Wald und erklären, wie man ganz ohne teure Sportgeräte draußen seine Fitness verbessernkann. Clemens G. Arvay und Mariya Beer; Das Biophilia-Training Fitness aus dem Wald, edition a 2016, ISBN 978-3990011607,176 S., 22 RATIMED steht für Reassembling Tibetan Medicine. Gefördert wird das Forschungsprojekt durch das Eu- ropean Research Council (ERC). Wäh- rend der fünfjährigen Laufzeit (2014 -2019) untersucht das vierköpfige in- ternationaleund interdisziplinäreEx- pertenteamunter der Leitungdes Ös- terreichischen Medizinanthropologen Dr. Stephan Kloos die aktuelle Ent- wicklung der tibetischen Pharmain- dustrie in Indien, China, der Mongo- lei undBhutan. Es ist das weltweit das erste Projekt, das die tibetische Phar- maindustrie als moderne und trans- nationale Entwicklung untersucht. Unerforschte asiatische Wachstumsindustrie Aufgrund der Nachfrage werden tibe- tische Kräuterpillenin allen vier Län- dern in modernen Fabriken in Mas- senproduktion maschinell herge- stellt. Eine tibetische pharmazeuti- sche Industrie entsteht, über die wir noch sehr wenig wissen. Das Unwis- sen reicht von der Größe des Marktes, woher die Inhaltsstoffe kommen, bis hin zu den Bedingungen, wie sie verar- beitet werden und wie viel Geld damit Dr. Stephan Kloos leitet das RAT|MED-Projekt. verdient wird", erklärte Kloos. Diese Wissenslückensollennun im Rahmen des Forschungsprojektes geschlossen werden. Die Veröffentlichung erster Zwischenergebnisse ist laut Kloos für nächstes Jahr geplant. Produktionskapazitäten und ge- setzliche Rahmenbedingungen un- terscheiden sich zwischen den vier Ländernerheblich. In Indien sollte die Tibetische Medizin seit der staatli- chen Anerkennung zwar gesetzlich re- guliert werden, das ist sie aber nicht. In China sieht die Situation ganz an- ... in Österreich die Aufnahme von Kohlenhydraten bei Frauen und Männern unter dem Richtwert von mindestens 50 % der Gesamtenergiezufuhr liegt? ... dass der Omega-3-Index als Indikator für die Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren bei mehr als 98 % der Erwachsenen im bedarfsdeckenden Bereich liegt? ... die Aufnahme von Kalzium in allen Altersgruppen und bei beiden Geschlechtern zu gering ist? ... 14 % der Erwachsenen deutlich erniedrigte Plasmakonzentrationen an 25-OH-Vitamin D2 und D3 (unter 25 nmol/L) und 24 % leicht erniedrigte Werte (25-50 nmol/L) aufweisen? Wichtig für den Hausarzt: Da der Hausarzt nicht nur für die Behandlung, sondern auch für die Prävention von häufigen Erkrankungen unserer Zeit wie Adipositas, Diabetes, Herzkreislauferkrankungen oder Osteoporose zuständig ist, sollte er sich mit den Lifestyle- Gewohnheiten seiner Patienten auseinandersetzen. Um kompetente Beratung anbieten zu können, sind unter anderem Basis-Kenntnisse der Ernährungsmedizin gefragt. Teva-ratiopharm bietet im Bereich der Ernährungsmedizin diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät), Präparate zur Substitution bei Eisen-Mangel sowie spezielle Multivitamin- und Mineralstoffkombinationen für die Schwangerschaft und Stillzeit. Als besonderes Service bietet Teva-ratiopharm auf seiner Website www.ratiopharm.at Patientenbroschüren zu den unterschiedlichsten Gesundheitsthemen wie Bluthochdruck, Diabetes oder Osteoporose in vier verschiedenen Sprachen. Elmadfa I etal. Österreichischer Ernährungsbericht 2012.1. Auflage, Wien, 2012 ratiopharm AU/GNRT/15/0014a IZUE

Upload: others

Post on 09-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Medical Tribune 11.05 · 2016. 6. 14. · Das Men-Tsee-Khang in Dharam-sala, Indien, ist das wichtigste tibe-tische Medizininstitut außerhalb Tibets", berichtete Kloos. Die Pro-duktionsbedingungen

1/1

11.05.2016

•Presseclipping erstellt am 12.05.2016 für PADMA zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.

k.A.

Thema: PADMA

Autor:

Erscheinungsland: Österreich | Auflage: 16.339 | Reichweite: k.A. (k.A.) | Artikelumfang: 117.961 mm²

Anf

rage

n fü

r w

eite

re N

utzu

ngsr

echt

e an

den

Ver

lag

Medical TribuneSeite: 7

© CLIP Mediaservice 2016 - www.clip.at

Tibetische Medizininternational gefragt

Medical Tribüne I Nr. 19 I 11. Mai 2016 KOMPLEMENTÄRMEDIZIN

Wussten Sie, dass ...

Tibetische Medizininternational gefragtFORSCHUNG Das EU-Projekt RATIMEDuntersucht un-

terösterreichischer Leitung die tibetische Pharmaindustrie.

ders aus, dort besteht man auf GMP

(Good Manufacturing Practice) in der

der Herstellung", berichtete Kloos.

Traditionelle Rezepturen,moderne Qualitätskontrolle Das Men-Tsee-Khang in Dharam-sala, Indien, ist das wichtigste tibe-tische Medizininstitut außerhalbTibets", berichtete Kloos. Die Pro-duktionsbedingungen sind laut dem

Medizinanthropologen nicht mit de-nen der europäischen Pharmaindus-trie vergleichbar. Doch das Instituthat mittlerweile ein internes Quali-tätssicherungssystem etabliert. ImLabor des Men-Tsee-Khang arbei-

ten westlich ausgebildete Chemi-ker und Mikrobiologen", erklärte Dr.Herbert Schwabl, Forschungsleiterder Schweizer PADMAAG. Die Firmasteht mit dem Men-Tsee-Khang in en-

gem Kontakt und Austausch.Die Schweizer PADMAAGprodu-

ziert als einziges europäisches Un-ternehmen pflanzliche Arznei- und

Nahrungsergänzungsmittel auf Ba-

sis tibetischer Rezepturen. In Öster-reich sind derzeit neben dempflanzli-chen Arzneimittel PADMACircosan noch drei Nahrungsergänzungsmittelauf dem Markt. Die Herstellung derProdukte erfolgt in der Schweiz nach

internationalen GMP-Richtlinien. PADMAhat den Schweizer Qualitäts-aspekt zumThemaTibetische Medi-

zin dazugebracht", stellte Schwabl fest.PADMACircosan wurde 2011

von der AGESin Österreich zugelas-sen. Damit war es die erste Rezep-

tur aus einer asiatischen Medizint-radition, die in einem europäischenMitgliedsstaat als Arzneimittel zuge-

lassen wurde", erklärte Schwabl. Das

Produkt wird bei kribbelnden kalten

Händen und Füßen sowie Waden-

schmerzen beim Gehen angewen-

det. Mit modemer Forschung ist esPADMAgelungen, eine positive Wir-

kung auf die Blutgefäße zu belegen.Bei anderen tibetischen Rezepturen

gilt es noch viel Forschungsarbeit zu

leisten", erläuterte Schwabl. iko

www.ratimed.netwww.padma.at

Pressegespräch der PADMA AG, Wien,April 2016

BUCHTIPP

Das Biophilia-Training - Fitness aus demWaldDer österreichische Biologe und Sachbuchautor Clemens

G. Arvay hat schon in seinem letzten Bestseller Der Bio-philia-Effekt - Heilung aus demWald" anschaulich aufge-zeigt, welche positiven Auswirkungen der Aufenthalt im

Wald auf unsere Gesundheit haben kann. Daran anschlie-

ßend hat er nun gemeinsam mit der Personal Trainerin

Mariya Beer ein Trainingsbuch verfasst. Darin geben dieAutoren konkrete Anleitungen für das Training im Wald

und erklären, wie manganz ohne teure Sportgeräte draußen seine Fitnessverbessern kann.Clemens G. Arvay und Mariya Beer; Das Biophilia-Training - Fitness aus dem Wald, edition a2016, ISBN 978-3990011607, 176 S., 22

RATIMED steht für ReassemblingTibetan Medicine. Gefördert wirddas Forschungsprojekt durch das Eu-ropean Research Council (ERC). Wäh-

rend der fünfjährigen Laufzeit (2014-2019) untersucht das vierköpfige in-

ternationale und interdisziplinäre Ex-pertenteam unter der Leitung des Ös-terreichischen MedizinanthropologenDr. Stephan Kloos die aktuelle Ent-

wicklung der tibetischen Pharmain-

dustrie in Indien, China, der Mongo-lei und Bhutan. Es ist das weltweit das

erste Projekt, das die tibetische Phar-maindustrie als moderne und trans-

nationale Entwicklung untersucht.

Unerforschte asiatischeWachstumsindustrie

Aufgrund der Nachfrage werden tibe-

tische Kräuterpillen in allen vier Län-dern in modernen Fabriken in Mas-

senproduktion maschinell herge-stellt. Eine tibetische pharmazeuti-sche Industrie entsteht, über die wirnoch sehr wenig wissen. Das Unwis-

sen reicht von der Größe des Marktes,woher die Inhaltsstoffe kommen, bishin zu den Bedingungen, wie sie verar-

beitet werden und wie viel Geld damit

Dr. Stephan Kloos leitet das

RAT|MED-Projekt.

verdient wird", erklärte Kloos. DieseWissenslücken sollen nun im Rahmen

des Forschungsprojektes geschlossenwerden. Die Veröffentlichung erster

Zwischenergebnisse ist laut Kloos für

nächstes Jahr geplant.Produktionskapazitäten und ge-

setzliche Rahmenbedingungen un-

terscheiden sich zwischen den vier

Ländern erheblich. In Indien solltedie Tibetische Medizin seit der staatli-chen Anerkennung zwar gesetzlich re-

guliert werden, das ist sie aber nicht.In China sieht die Situation ganz an-

... in Österreich die Aufnahme von Kohlenhydraten bei Frauen und Männern unter

dem Richtwert von mindestens 50 %der Gesamtenergiezufuhr liegt?

... dass der Omega-3-Index als Indikator für die Versorgung mit Omega-3-Fettsäurenbei mehr als 98 %der Erwachsenen im bedarfsdeckenden Bereich liegt?

... die Aufnahme von Kalzium in allen Altersgruppen und bei beiden Geschlechtern

zu gering ist?

... 14 %der Erwachsenen deutlich erniedrigte Plasmakonzentrationen an25-OH-Vitamin D2 und D3 (unter 25 nmol/L) und 24 %leicht erniedrigte Werte

(25-50 nmol/L) aufweisen?

Wichtig für den Hausarzt: Da der Hausarzt nicht nur für die Behandlung, sondern auch

für die Prävention von häufigen Erkrankungen unserer Zeit wie Adipositas, Diabetes,Herzkreislauferkrankungen oder Osteoporose zuständig ist, sollte er sich mit den Lifestyle-

Gewohnheiten seiner Patienten auseinandersetzen. Umkompetente Beratung anbieten

zu können, sind unter anderem Basis-Kenntnisse der Ernährungsmedizin gefragt.

Teva-ratiopharm bietet im Bereich der Ernährungsmedizin diätetische Lebensmittel

für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät), Präparate zur Substitution bei

Eisen-Mangel sowie spezielle Multivitamin- und Mineralstoffkombinationen für die

Schwangerschaft und Stillzeit.

Als besonderes Service bietet Teva-ratiopharm auf seiner Website www.ratiopharm.at

Patientenbroschüren zu den unterschiedlichsten Gesundheitsthemen wie Bluthochdruck,Diabetes oder Osteoporose in vier verschiedenen Sprachen.

Elmadfa I et al. Österreichischer Ernährungsbericht 2012.1. Auflage, Wien, 2012

ratiopharm

AU/GNRT/15/0014a

IZUE