meu.edu.joل market being the largest economic and political influential and powerful force in the...

116
Jordanian – American Relations And it’s Future Prospects ) 401010054 ( 2013

Upload: others

Post on 20-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

������� �� ��– ��������

���������� �����

Jordanian – American Relations

And it’s Future Prospects

�����

����� ���� �!

)401010054(

$��%�

������� &��� '�� (�) *�+

�,�-� .!/ ������ 01����� ��2��� 3�)��� 4�� �5�� ����5���

'� �� ��& �������

&�� &�� �� �������

���-� ��6� &��7 ��� �����8�

� �5 9�%�� 2����

2013

Page 2: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ب

Page 3: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ج

Page 4: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

د

�������� ��%��

9���� :�;�� 9�) <� ���= <= 1� ������� .!/ ���= ��� '� �� 1

(�) *�+ ������� *!��� ������� ���������� 4�� $�%��� &��� '��> *!��

�5��� <� ������� .!/ ?�� <= '� ����� &��8� @�A��� BC2�� ������ B��

����� .

&��E��� �%����� ��5� :E�= 3E��� F!���� 4�� ��%�� &���= ��

'��� F������ ���)��� ��� �� ��� &/���5 0����� ������ �%���� G�21�

������ <��E�� :5 � �;=>��%�� B5��= �� &�� �� &�� '� '�!��= 4��

2���� 9�%�� � �5 '� �������> <� 3� ��%� �� &���� <� ��� <�!��

'���� ����� ���)� '� &�� �= ';�� @A� ���� � '� &�� �= ���)� '� ?��=

������� .!/ &�A� '��� ������� ���� ��� 4��> ������� H��� ��%�� :1I/ 3� 4��

�� <= J� 3K�=�9�A�� ������ 9�A�� 4E� &�� 9�.

����� ���� �!

Page 5: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

:��/8�

LE������ 3� �� �!/ �5�M� N'�� J� N<O� <= � �> � �!� ����� ����� <M�

&���� � ��= '����� @A%= 4�� �C��/� '� ���. . <��P� <��� � 4�+=�

.��� ���� ���� L� B� Q���� <=...

• ��� �� *����..'��� ���%� '� 'C2� ��)�� '����. ..��� '� J� 32=.

• J� ���� '�����. .3��2�� '��� R��� '� :E= '���. . (��� J� ����=

B��5.

• '��5 4�� 0��� ����� <�!�� :����� '��A=.

���� '� <��A6� :1I/ 3��. .2����� *��5 F��; *�/=..������� 3��.

��� ���� �! ��

Page 6: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

و

������� ��C�

���)�� &�� G�E����

������ <����. ................................................................. =

S������. ........................................................................

�%����� ��5� ����. .............................................................. R

�������� ��%��............................................................ ........�

:��/8�. ..........................................................................T/

������� ��C�. .................................................................�

���� �� �U��� @A����....................................... ......................2

�������8� �U��� @A����. ..........................................................�

3��� 3)���

������� �� �� �������

�TTT����. .....................................................................1

������ ���%��.......................................................... ...............2

������� $��/=....................................................................... . 2

������� ���/=................................................................... 3

������� ��E��. ................................................................... 3

������� ����. ................................................................... 3

��C��58� &�/����� ��2)���......................... ............................4

Page 7: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ز

������ ������� *�Q��� �28�

=.*�Q��� �28� . ..................................................................9

.������ ������ . .............................................................12

R .������ ������ <� ������� ���� �. ........................................ 18

������� ��5���. ..................................................................18

'�;�� 3)���

������� ������� �� ��–��������

3��� V�����: 3��� �� ������� ������� �� �� '� F�;I���–�������� ........... 21

���� ����: ������� ������� ������� �������� ������� �� ���������� ����� . ... 22

������ ����: ������� �������� ������� �� ������� �����!� ���������� ����� ... 27

'�;�� V�����: ������� �� �� � �= –�������� ............................... . 33

���� ����:�� ����� ��"#��� ���$���% ������ &��#'$� ���%( . ................ 34

������ ����:)����% � ����� &��#'$� ���%( .................. ................37

V�;�� 3)���

������� ���)��1� �� ��–��������

3��� V�����: ������� ���)��1� �� �� 4�� F�;I��� 3��� �� –�������� . ...... 41

���� ����:������� ����*#�$� ������� +, ������� ������� ������� ������ �� . .... 41

������ ����:������� ����*#�$� ������� +, ������� ��-����� ������� ��� ����� .... 45

'�;�� V�����:<��X� �������� ������� . ....................................... 50

Page 8: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ح

���� ����:)��.� �� ����� �������� ���,����� ....... ....................... 51

������ ����:)��.� �� ����� ����*#�$� ���,����� . .......................... 55

L����� 3)���

������� ����� �� �� ��–��������

3��� V�����: ������� ����� �� �� �� 4�� F�;I��� 3��� �� –�������� ....... 59

���� ����:������� ��-����� �������% �/�#��� ������� . ....................... 60

������ ����:���� 0�1�� �� �� ����� ��-�#��#�!�% �/�#��� ������� . ....... 63

'�;�� V�����:<��X� �������� ����� �� ������� Y���� . .....................66

���� ����:�� ����� ��� ���� ���,����� ���% . ........................... 67

������ ����: ������� ������� +, ��� ���� ���,����� ��( –�� ����� . ...... 70

V�;�� V�����: �� �� �� ���������� ��I��� �����–�������� . ...................75

���� ����:��"#��� ���$��� 3� ������� �%/#��� ������� ������ . ............. 76

������ ����:)���� 3� ������� �%/#��� �� ����� ������ . ..................... 80

Z�A�� 3)���

���A��

�����A. ........................................................................... 83

5����1�. ........................................................................ 89

�)����................................................. ......................... 91

L5�����. .......................................................................... 92

Page 9: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ط

@A����

������� �� ��– ��������

���������� �����

�����

����� ���� �!

$��%�

������� &��� '�� (�) *�+

������� $�/: ), 41 �� �5������ ��5����� �56�, &�5/# �#�� ���7��� ����-��–

�� �������%/#���� �6���8�.

������� ���%�: 9��:� ;��"� ���� ��" ���# : �5������ ��5����� �5��% �5� –

�� �����.

������� ��E�� : ������� ��<�:�� ��"�## " � �����>� ��"� ����, ��-�% ���( �����

������� ������� +,–�� ����� ?)����� )�% ���%#��� )���#�� 3%� @�A# �6#�-� ."

������� ��5���: &���#�� &# �/� ������� �7�( +, �%�-!�� ��<�:�� �"* )� 0/"#�

�:*��� ��"#�� B6����� �����#�� B6����?������� 9@' ��� �� ����� B'����� �6�� � �.

������� �)��: �6�'(� C��(� ��5"#�� +, )���� �,��# ��-��� ����� &�� ���,>

������� �"���� +, �% ( ���? �% ( �����:%� ? &�5�# �#�� ������� �7����� ���D# +, ������

Page 10: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ي

�6,�5<�(� �56#�E�(� ����-�� ������� �� �6�� 3� ���-#�� ��� )� ?������� 9@'. � ���5�F

���#�� ������� ������� �� ������� ����*#�$� ��:��"#��% 0�#� ��% ����!�� ������ )? ��/#��

G�-�# �� �,�� ���� ���� ������ ;��*#�� 3�-# �% ( G�� � �#1��� ��%����� 0���� )�

&�, � 1% ��������� H�� � 1% ��%����� �������. � ���%�� ������ �� �������� ��:*% ���#�� �

���-�� ),? ���5� �5������ )��15��% ���#�� &�, �� H�## �#%�� ��F #�� +, ��7�/���

I����? �� 1��� �"� ���"�� �����% )���!�� ? ������ ����� C�/1�� 3� ��#���� )���#���

C���*��� �5����!� ����� ��? ������� 4��,��� )����/�� &��#"�� ? �-�� ���#�� ����/�� �%

��/��% )���J� �<��( +, C��#�$��.

Page 11: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ك

Abstract

Jordanian Relations - United States

And its Future Prospects

Prepared by

Dyab Al-Fayez

Supervised by

Dr. Ghazi Saleh Bani Melhem

Aimed of the study:- disclosure of the key aspects that underlie relations

Jordan - America and its future prospects.

Study problem:- Revolve around a central question the view: What is the

nature of relations between Jordan - America.

The hypothesis:- Centered basic premise of the existence of local and

regional factors and affected the international relations of Jordan - America, and

made her take the character of mutual cooperation between the two parties.

Recommendations:- The study was necessitated several recommendations,

including: Redrawing the foreign policy help Jordan to move and play a greater

role in the international arena, and more effectively, and work to change the

methods and tools that serve this policy, by responding with new international

structure, regulations and conditions.

Increase international and regional cooperation, including the influential

economic alliances in international politics, Kaltqrb of the European Common

Page 12: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

ل

Market being the largest economic and political influential and powerful force in

the European policy directive in particular and the world in general.

Stick qualities dynamic elastic away from inertia, and based on the

foundations of a fixed policy of non-interference in the internal affairs of other

countries, and faith policy of dialogue to solve problems, and continued

cooperation with the Arab brothers and brothers in the Islamic countries and

friends, and respect for international laws and norms, and to resist foreign

intervention and the acquisition of land others force.

Page 13: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

1

3��� 3)���

�� �� �������

�����

&�, ������� �������� ��5"�� ��5/,( �5� ���� 0�1�� �/��% ������ &��#'$� �6E

1945? ��"�� �# )� �6-��� ��% �"%*( �#�� �� ����� ��"#��� ���$��� �%� )� �*���

� ��"�� ������ ������% I�#,� ;@�� 4�<�� C��- ?����6��� ��/�� )5, &��5/�� ����#5�$

�/����? �7�' ����*#�� ��/% �6�#�#� ? �5� ����� ��"#��� ���$��� 3� G#���, )���� +��A�

�D��%�� ���'��? )�5, )� G��/# )( +�E, ��/ ��"#��� ���$�� ) �� ��� 9���/# )� �����

���-�� )�� ���- )� G� ���,���� &,������ �� )� G% &�/#� ��� ������� ��6-�� &,� �� �

����!� &�5�� ��5" �5� ����:�� ��1�� ������ C�6�! �" 3<�� &���� ��"> +�> �������

;@5�� �5��� ������ ��'�-#$�� 4��'�� �"� ���� 0�1�� �� �6#���� G�-�#% �� �����

�%���� &����� 3� C�K�%L )���# ��� )� +#A#� .

%% ������� 9@' &�/#� ������� ������� M"� �5���� +5�> ��5*��� 4�56% �� �����

�5'F�F�# +5, )���� H�" �#�� ������� �#� ��� ����� ����*#�$�� �������� ����-��?

�6�� ������� �������� �'���%(�? )��.� ���/��� �� ����� ���,����� B����%% 0�#� ���� �*��

����-�� �# ��.

Page 14: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

2

������ ���%����C�=� �

)� #� 1� ������� ������� ������� ���%% 0�#��� N�7��� ����#�� ), �%�-!� �� –

�� �����.����#�� �$���#�� ), �%�-!�% ������� 9@' &�/#� :

1. ������� ������� �� ������� ������� ��– �� ����� ? ������5�� �"�����% �/�#��� �#

� ����� ����*#�$��O ��

2. O �� ����� ��"#��� ���$���% ������ &��#'$� ���%( ��

3. O )����% � ����� &��#'$� ���%( ��

4. O �6�-"� )��.� ���/��� �� ����� ����*#�$� ���,����� P�� ��

5. ������� ������� �� �� ����� ��� ���� ���,����� ���# 4� – O �� �����

������� $��/=

' ��,�#$�% ���## 4��'�� )� ��- 0�/"# +, ������� 9@ :

1. ), 4��#�� ������� ������� +, ������� �������–�� ����� .

2. �� ����� ��"#��� ���$���% ������ &��#'$� ���%( )��%.

3. )����% � ����� &��#'$� ���%( )��% .

4. �� ����� ����*#�$� ���,����� P�� +, 4��#���6�-"� )��.� ���/���.

5. )���� 3� ������� +, �� ����� ��� ���� ���,����� B����% ��( I�� )��%.

Page 15: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

3

������� ���/=

�6�( ��� )� ������� 9@' ���'( 3%�#:

1. ������� )A1��% )��#6��� I�� &6:�� 0���# �� Q���, &6�# )���� ��? +5, 4�5�#�� ��

������ �� ������� ������� ������� �– �� ����� ? ��� )� � ����� 4����� ���%( +,�

)�5% ��5���� �5��� �5��� C�,>� ��%��� �������� F��-# �-( )� ��%���� ���</��

)�����.

2. +5, P��� ������� ����!�� �"��� )A1� )��%�#���� )��#6�� �*�� ���# �5��%

������� �������– �� �� ��������'�� �D��% �"���� 9@'.

������� ��E��

�'��:� ���7� ��<�� +, ������� &�/#: �5� ���( ������ �����>� ��"� ����, ��-�

������� �������–�� ����� ?)����� )�% ���%#��� )���#�� 3%� @�A# �6#�-� .

������� ����

������� ������: ��� &�# )� ��#���� ��#:�� &�5��� �5� & "�� �� G�6� ������ R��%, �

1999.

������� ������:)���� ?�� ����� ��"#��� ���$���� .

Page 16: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

4

��2)7��� $�� ���

$�� #����-6��� ��"*5���� &�'�:��� ���"# )� �% $ ���"%�� ������ &��#! ��F���

�'� ������� 9@' �6�, ���� �#��:

������� �� ��: 4���" )�- )�#��% John Burton " �������������� �6�A%" , 55&

6�5&# �E"����% �"#��� �5%�#��� ���:#�� �-( )� ��E�#��� �5" ?C��%� +, ��@ )S� ������

*�5P�� ���/�� ��%� )�"%*� �� 4��� )���/� )� G��� ���"# �������� )( )5 �� �5#��

0/"# �/�% &6���'( ������ ��%� �;�� +�> " ��'��5���� �5������ ��55 1��� ��� ���#

�������)�% ���� �0�/"#� B7�#� <�( ���/#��� � )0���#? 2004? 58( .

����*5#�$�� ������5�� ���%�� �( ����-�� ��"#� �����% ���� ������� V*� )>

����� )�% �'��W� ��,��#-$�� ����/���� ���7�/����? 9��%#,�% �5������ ������� &�6:� +, ���

�'�"� ����� )�% ������� ��"# +, �*#/� $ ;@��? )5� Q��5�� ��15�� ��@ I��#� ���>�

�651 �5�� ?��@% 3#�## $ �( ������� ������/�� ��*�1��% 3#�## ��� C��� ����E�#�� �� 1��

P��� )� Q�,�� V%*�� Q����� Q���# ������� ������� &�6:� �������� &���� �����% &#6� ;@��

�%�� ;@��� ?������� ���"�� F��-## �#�� �'��E�� � &## �#�� ��,�:#�� ), ����� )�% ) �5%(

���,? 2004: 23( .

Q��7��-> ��() ��� ������� ������� 4���# – ������� 9��"# ;@�� ����� �6�A% �� �����

��������� ��� ����� ����*#�$� �$�-��� �� � ���(� )���� )� � � ��-�����.

Page 17: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

5

�������5�� �= [�������5��:

V*� F�%��#��%��-�� �� +, ������5�� &5, +��� �"# )����� �����D-�� C��,

��<���? &�, X���� �� &# )( ��% 1924 ����D-�� �6�(� �#�� �� �#���%��-�� ������� C�1�>

�������) ���6��' ��� ( �5������ 9@5' ��6-%� ?�������� �����D-�� ����-�� ���,� �"#

� :�� �� )��������� )�����D-�� )� ��, V<�( ���� )( ) �� ;�<, )7� ������ )A% �������

&5< 05/"#� �5����D-�� �6#�%#� 3� ����## �<��( ��1#� ������ ���" �"F"F% ��%���

;�J� N�-�� �6�/� �#�� �<����? ���6��' �� �( )� �#' ��:#�� ��� ? ��5 �A% )��#5���

, G#��E�% �/�#��� ?��� �� ��61�� ;F�-�!� ����D-�� )“ Z��� ��” �'��"� �#�� : )5� )>

I�5/�� )� &����� +, ������ ��/#��% �6�� A%�#� ?&����� +, ���� �%���( 0�1 +, ����

���"%��) ������ ��#-�> ( +�>I�/�� ���%�� ) �#������ ��"#$�� ������(( Q�C�% �#' �� �( �C�-� ?

��# )�“�#��"” � #� ?�����"�� G%�% ������ ? ;( ?�5������ ;�5�"�� ��5-��� &�6:� N

�� ��#51$� �5���/�� ��5��/� F�5%( ���#�� ?;�J� N�-��%� �6% �/7��� �����D-�� �6#"���

)��F����( �'��%# �#��) ?��-�#��#�> ��"*�2012( 4�*� +�> ��#���%��-�� &�6:� �*� &� ?

6% �6#�� �#�� ������� �������� ��"�� ��� I�% �� &���� �@5' �5�� � ���6� ��� � ������( ���F

���#% �<( �� �'� ?�������� �����D-� \���� 4�E�#�� )��� ��"�� ��% V%*( ;@�� &�6:���

��� �������� �����D-��� ��#���%��-��))����? 2012.(

��5������8�: ��-�#��#�]� 4���# ) �� ���D�� ��"���� )5�� ����#� &5�'�:�� �5����

�6�A% ��-�#��#�!� �� " ���� ��%� �( �5�"? �5� �� 9@6� G#�-�# ������ N���� ����#�

Strategy G��/%: "��-�#��#�!� :��%�"�� ������� ����>� ��� 3<� ^��"�� )� �( &, "

Page 18: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

6

)� %�%��? 2010( ? �6�A% ��-�#��#�!� ���% G����( ����-�� 4�,� " ��5/�� &���#5�� )5�

� �������� 4��'.� ��*� ) "���%? 1968: 28( .

&6#�5:���# �5� �E��� ��-�#��#�!� ��������% )��#6��� ��,( )��1��� )�/�� ����% 3��

&����� ��"�� ��<� ������ �/%����� 1% �� ( �����1 3�5#� ��-�#��#�!� ��-� ��- ��� ^

��� �$�-��� 3��- �6��6:� ��1 +#" Q�7�1� Q�7�1 �5������ �5�,��#-$�� ����*5#�$�� �����

��� �����? ?)���5���� )� ������ V*��� �@' ������#��� ��-�#��#�!� ��%�# ��1 &� )��

���5� 45*�� �� �� ?�-�#��#�� 3��� G�A% �� 3��� 4*�� )( ) �� @> ?����D-�� 3�����

�% +, ��-�#��#�!� 4*� ����"( 0� �� �% ?��@% �����&��"�� ���A#�� ��@ �"��� Z .

������� ������� �� G��� ), ����!� �� ��-�#��#�!� &�6:� 4#���? 4��# ����!� �:�

��:���# ���% ��-�#��#�!��5'�"( 45���# ( Pearce and Robinson) �5'� " 5�

�� )�% &�-��$�� 0���#�� 0�/"#% 0�## ���1� �-�� ��� ��%/#�� ���55�� �5�����#�� �7�%

4��'�� 05�/"# +, �5���� ����!� ) ?����"��2006: 13( ? ��5> �5� ��-�#��#�!� ��(

�6� ���1�� �'����% ������� ������� " �5�,��#-$�� ����/���� ����*#�$� ������� ��-� �����

������ �"*�� ��"� ��*# 0�� ��� ����� )���, �%(? 2004: 183 .(

��� "�� ����! ���1�� ��-�#��#�!� 3<�#�– ������� – �5��"# �� �'���% &�/# �#��

������ ���-�#��#�!� 4#��� �*���� ��6��� ) ��� ����� ������%���� ����*#�$�� �������� (

�6/���# )��A#�? �5�� �5����� ��-�#��#5�> ���' ��/"�� 9@' )� �/" � �:� : �-�#��#5�!� �

��������? ��-�#��#�!������*#�$�?��� ���� ��-�#��#�!�� ? ��5�,�� 3�F�# �6#�6� )� #�

�5�,�� ���-�#��#5�� +�> &�/�# �'���% �#�� �������� ���-�#��#�!� 9@' 4#�� �� �'@�:�#�

Page 19: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

7

�5��- ������ ���"% I��(� ���% ��-�#��#�> 0�/"#� +��# ��� ����� I��(? ��-�#��#5�!��

�-��� ��8� ���� ��, +�> &�/�# �������� )�%1? 2013 :17(.

��5��������5��: ��-�#��#���-�� V*� )� #� ) Geo-strategy (��- )�7F- )�)

Geo( ��-�#��#�>� Z�( ���#� ) Strategy ( �� ?�%�"�� ��#��� ����/�� )� ���# ���#�

� @ ��� �� �( ?���:� ( N���� ��@ +�> ��1� ������� 9@' �� 9? +�> R� �%, )��( ��1( ����

��"# +, Q����#,� ?�������� �/���� �( ����� �-�#��#�$� F ���� ����## ��-�#��#���-�� )(

?)� �5��� ?&5-"��� ?� 15��� ?35������ ?�5����W�%��� ?_����� )� �����D-�� �'�*��,

��������?���"��� );������? 2005( .

&�/#� �' �*����� )� ��, +, ��-�#��#���-�� )�%�,? 2010( :

)( (��������-�� : �6�� �������� ���"�� +, �� ����� ���%�� �"��� ���A# I��% &#6� ��-� �'

��-����� �( ������� C���.

)� (����*#����-�� : '���(� �6,�:# I��� ?����*#�$� �������� Z��� )�% ������ N��# �

+5, �'��( ���#��%� ?��1�%��� ��W� ��1�%��� ?�������� �����!�� ��"��� ����#���� +,

����*#�$� ��-�#��#�!� �� ���"��� ����*#�$� �1���� �������� .

)` (��� �,��-�� : ���"# �� �'��(� ?��� ���� ������ �7�% Z��� )�% ������ +, F �#

����� )��F� )� � �5�( I�5� F�5%# �� ?�6,���( 4#��% ��� ���� ������� ���%�

�5�#������� �5� �# #�� ����#���� �� ��� ���� 4��'�� 0�/"# �� �6#����W�%� Z���

��-�#��#�!�� ��� ���� ��-�#��#�!� ���% �� ���1%�� ���%�� ��( F�%# �� ?��-�#��#�!��

������ ��� ���� .

Page 20: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

8

)� (����-����#��� : �5�E�(� ��5������ �5�"#� �-����� 3�- ���% �� )� ��� ��A% &#6#

����� �� �6#����� ��#������� ��-�#��#�!� ��(� ?����# �!� &�,!� �E �� ��������

������ ��-�#��#�!�.

��7�5��� )� ��-�#��#5�!� P��5�( )5� Q�5,�� ��5�� �' ��-�#��#���-�� )S� �@6�

���-�� ) �#5� )( �5-( )5� )�F5�� 5 ��5-��� +, ��� #��� ������ +�> 4�6� �-�#��#

&��#�5# $ ��-�#��#5���-�� )A% �/#�� Q���E�� ?������ V�"*�� 9���� @��#� )� �-�#��#�!�

Z��W�"��J� �"� " &�5E�#� �5���� 0��� ����� +, &�/# �' �% ��� �, Z��W� ;(

0�/"#� ��"� )�F� ��-��� 5 ������5�� ��-�#��#5�!� �5����� �5����� ��� �5, 4��'(

�@' )� �6#��'( � ��# # �'� ���/�� @��#$ ���/# ���( 0���� �@' )� )@> �6� ?����*#�$�

0���� )�%��?� . � (.

Page 21: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

9

������ ������� *�Q��� �28�

1�=:*�Q��� �28�

� ���% �� ���:#�$�% E"# &� ������� 9@' ��5����� �5����# �5#�� �/%��5�� �������� )

�������– �� ����� ? +, Q��%�� ���/#� ����F ���#� +, �F � �� �������� �# )� ��@�

������� 9@' �6-���# �#�� ��#:�� )1999 – 2012( ? ������ ( ������ +, M"�%�� ���� &� @>

# �#�� ����F�� ��#:�� ��� ������� 9@' ), ���� ����/� ������ R� �%, ���� �6�� +��? I��

��"��� ������� 4"*�� �"( �� ��1�� �:"* ��/�? 9@' )���, )� Q�%��� Q�����, ��"� )�

�������? ��7�� )�< ��@ � �/%���� �������� )�< ��/��� �@' +�> ���1!�% ������� ���� ���

3-�����? ������ +, P�$� I�- �@� P�5<�� )5� �%��� ����� �����# �#�� �/%���� ��

�������? ������� ������ ������#�� ��@-��% ��"!� ��D% � )�5'�-#� F�5% @> �5� �����

�'��@-� ������� �# $���# )���"�?�6% C�- �� F�%( �5� ����� :�

�5������ ������� �� )�����( )�%��- +, ���� 9�-#$� � ��– �5� ����� ? 05�#�

�55� ����� ��"#��� ���$��� 35� �56#����% ������ &��#'$� ��%�A% ���� ���-��? �5#��

��5-�> �� �� ����� ��"#��� ���$��� G%�# )( �a����� �����% 0�## ����%#,� +, ��7�� ���

�%���� P��*� ��� �"– ��7���!� ) ?� %�1��2006: 6( ��@� ? )5� G5 �# ��� Q��E�

����:�� P�F��� 4��( �<�� �" 0�/"# +�> �*�# )( ) �� 0���(– ��7���!� ? Q�<5�

��� �,� ����*#�� ���,��� )� ��"#��� ���$��� G��/# )( ) �� ��, )��� �%(? 1990 :59( ?

)���� �556�� ����� �5#�� �5���*#�$� ��<���� �" �� &6�# ) ;�5�"%��1991: 23( ?

35#�## �5#�� 5���� 0�1�� �/�� �� &6� ����D- 3��� )� )���� G% 3#�#� ��� ���<!�%

Page 22: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

10

�5��' �5����D-� �5�-�#��#�> ��F5���% );��#1%? 2003:31( ? �#�# �/���� )( �*��

������#5�$� ���5� Q���� )� # )$ �6#'( ����% ������ ���*�� ��:� ���� ) �5,?

2001: 556( �5�����%�!� �(�5% )( ��% )��1��� )�/�� �7��( @�� �"<�� �"%*( �#�� ?

�5�%�, ��5"� &�5�� )�� �5���"� ��@� ?�/���� �� �6"��*� 0�/"# +, ���# ������%��

)�#��? 2003: 45( �5� ?���/#5�$� &�,� ���"�� )� ���F ��� �/���� 9@' ���, ��� ?

���� �56#�,��*% &�## �5�*�#���� �5 )0���#? 2003: 94(.

)����% �5 ����� &��#'$� ��5%�A% 05�#� )� � �5����� ���-�� ��(? �F55 �# @>

)��.� �5���D-�� 35�����% �5/�#��� �5���-�� +, ��%��� �#) � %�15��? 2006 :6 ^

?;��"%��1991: 24(? )�7-��� �6�� #�� �#�� ���� ��� �%� �#��� &�5, @5�� )�����5:��

)1948 ( )������� )������� 3� ������� ����-�� ���" )�@��� )0��F? 1997: 84( �5�� ?

��"#��� ���$��� )� ��% &��#'� "� )���� ��-? ���5#,$� � ��5���� 4���� ), �<�

�6#�:5* G5% +"## ;@�� ������� ��-����� ������� �6-6#�# �#�� ) ��5������? 1994: 92( ?

b��� �#�% �#�� �/���� 9@' ���� 0�1�� �/�� �� &���� ���, �� ��% �� )���� �����

����5%�� ��"�� ��#� �� )���E��� )�#����� N���# );��"%��? 1991: 36( ��6�� � ��,� ?

��6"��*� )��<� ��@� ��-�#��#�!� �6#��'� �/���� +, ����6� Q��'�- ) � F,)���? 1999 :

316( )������� ����%�� ���*��� +�> �6��� ��*��� )��< �� ������� V��*��� 9@' )� #� ?

:��� ���� H���%� . +5�> �/���� ��� ��/#�� +, N���## +�E, ���� � ��� ��@ +�>

@5' ��� �@6�� ?�6� ���*#�� ��@ ��� @> ����6��� @�:��� )� I���� 3��# � � �6%��- ���5�� 9

�/���� ��� )��1 �� ���#�� ���"# +�E��� )�#��? 2003: 23( .

Page 23: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

11

)( ������ 9�-#$� I(� ��� ������� �������– ��5���� �5��'( �56� )�5 �5� �����

�56�, ZK��# �%���#� ����F ���5#� �� )5�#����� ������ �6���%# �����F% �-�# ����*#���

� ����( �����:#� +, 3���#�� )5� )� ������ )������� G% )��� �� �� , ?����*#��� ������

+, 3/#� ������� ����"� ���� )��.� ����*#�$� ����/�� F�F�#� )���#��� ���/#�� ����<

��7��5�!� �%���� P�F���% 0�#� ���� �6-��� � ��( ) � %�15��? 2006: 12( ? +5��

������� ���*��? , ������� ���� ������� ����� ����:� �6% ���#� ��"�� ������ �D� +

�����!�� ��%���� G#�( 3� )���� )( �'���� ������ �56#�� C�5�%� �'���<� �"� �6��� ��

����"#��� ����� �6���( ��c�" �� �@> �6�:� ), P����� �6� )�<� ��% �6#�@� )�#��? 2003:

35(? G#� �"# �� +��� )���� )(� ���15�� ���5��� &���� 0�/"# +�> ������%���� ��������

&� "� �/�� ������ 0"�� d��%� N��( +, ���� )���� ���1� ������� )�<� ;@�� )F��#���

�6#������ ������� ��,�1�� )�/1��? 1994: 144(? ���$�� )����7��� C� �1�� )� )�����

���� 0�1�� �/�� �� ��"#��� )� ��"#��� ���$��� G#c�e, ����, �<���� )�/�� �����#� @��

�"�� ;��-#�� ���%#�� �� B6#�# �#�� �����? )�5< �5��,� �5� �� ���5�� �����% +E"#�

����-#�� ����#� ������ ����:#$� ��%�#�# ) ��-��(? )���� V�5�% ��"#��� ���$��� ���� ���

E��� ��� )� ���<:# ����� &5# )�" �<���� )�/�� ������%� ��#� �� ���<�.� &����� &�

���� 4$8 ��%�( )� �� ( ����> �5� ��- G5���# )�� �� ����� �<���� +�> ) ��5#�%���?

2010: 88.(

Page 24: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

12

��;:������ ������

) 1 ( ���� �� �U��� ������

� <���� �� ����� )1999 (<��� �: '� F�;I��� 3��� �� 3��TTT�� <���� T���

?����� ) '������� '�2����� R!�����(: ������� �������% 0�#��� �67F- �� ������� �����#

������� ������� +,– �� ����� ? ��5"�� C�56#�� @�� �%���#��� �� ����� �����!� F� �#

���� 0�1�� �/�� )�( ���'( +, ������� ��������? ���#� �� ������� ������� +�> �������

������� �������– �6�'(� �� ����� : ��#� ��7���� P�<��� ��-�> ��"#��� ���$��� ����"�

?:�5�� 0��# ����#�$ �%������ 4��E�� 0� ��� )� ?��%���� ����� 3� �� ����� �������

�*����� �� +, �E��"�� ��"#��� ���$��� ���� &�5�( �5"�#:� �5��-��� ���"%�� �

37�<5%�� ��*5�> �5-( )� ;��-#��� ;��*#�$� ���%#�� 3�-1# ��%�#�� ?)������ �"����

�%���� &����� +�> ��%�D��? 0��5��� �5� �%���� ����� ����#�� H�� )� ���:#�$� ����#���

��%�D��? ������� &��( ��%�� V#�� �*�*��� &���#� H�:�� �7�6#� �'���%( 3��-%.

� 3��� ����� )2003 ( <��� �: �T������ �����T�� �� �� – �T������� )1990\

2000 :( �6��> ��1��� ��#:� )��%�� )�% �������� ������� ���% ������� 9@' �����#? 9@' ��(�

�#�� �������� �����!� ���</�� 9�-# )��%�� 4���� ���% ���"# �� ���������6�6#? �C�5-�

��#��� ��*� ���� �� �������? ��</�� ���* +, ���" �#�� ����#�� ���� �*:�� ����#

&�5, B�5��� �5�F( P$��� ��% �����:��1990? �5������ ��5����� �5� �5'���A#� –

�'F�%( )� B7�#� ��, +�> ������� �6#���?�� ����� : ������� ������� )(– �5� ����� ��@

)��.� �%����% � ����� ��D#��� )(� ?����/��� ������ �"*��� +�> ��#�#� �-�#��#�� 3%�

Page 25: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

13

������� ��-����� ������� +, ������� �������� �� ( )� +/%��? ���5/�� 3��5* ��56-�#�

������ �-����� ������� .

� '���%�� ����� )2006 ( <��� �:���� ������� �� �� ����)1956\1998 :( ���

������� ������ ������� ���#– )�/#�� )�*� �%,� ����F�� ��#:�� 9@' ��� �� �����

��#��� ���/��? )����� )�% ������ ;�E��� ��!� ���� �*:�� ����# ? &�5�#'$� ��%�(�

�� ����� ��"#��� ���$��� 3� �6#����% ������? &��#'� ��%�(� �5/����% ��5"#��� ���$���

&�5�#'$� )( +, M"�%�� F � ������� 9@' ��� ?)����% � ����� &��#'$� ��%�(� ?��%����

�5������ ����*#�$�� �������� �6�� ���'�- ��%�� C�- )����%� ��%���� �/����% � �����

�����D-���? �!� )�� �� 3� ��� Q����" )���� �#�� @> �5�%���� �5<��.� �#"��� ��7��?

)��� ��</% )��.� 0����� �%#�$� ), �<�. )�5% ��5����� ���5�#� ���5��� �*:�� ��(

����*5#�$�� ������5�� �5���-�� ��51 �#��� �6��> ��1��� ����F�� ��#:�� ���� )�#�����

��� �����. ���� �� ����� ���,����� &�6:� ��# ������� ��%##� �:#���� �6"��� +, ��-�

P��15� ��5#�� ?+���� �������� ��"�� �� ������� 0���� ������!� ���,����� ��#� �'�

��1���)1949 – 1952( ��#1��� )��� )����� ?)1951 – 1961( ���,��5��� )����� ?

��-�����1961 . � �5������ &��5�� ��'���� ���( 0�:#� +, M"�%�� `�, �� ���7��5�!

1994 �� ����� ������� ������� �� �'���A# I��� . ��5�$��� )( +5�> ������� �*��

)�5/�� ������� 4*#�� @�� ��� �,� ����*#��� ������ )���� ��,� �� �� ����� ��"#���

)��1���? ��%�� �6% ��� ���F( ��, ��� . ��� C��#"� +, &�/� ������� ��"� )� ��� @�5:

)�5"# )�5% �5��� ���, ���' )( ������� ��-�� ?��7���!� �%���� P�F���� �,��1��

���,����� ����F� )����� ����, .

Page 26: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

14

� ���;�� ����� )2010 ( <��� �: ����T�� 4T�� '����� &Q��� '� ���U��� �;=

F����� 3�A ������� ��5�A��)1989 – 1999( : ���� ��*� �"( &#'( ������ G�"%� ��� ���

�5������ ����D#�� �E �� ������ &�E��� �� �,�:�� ���"��� 9�-# ��-����� )���� �����%? @>

&�5E��� ��5/# �5'��%#,�% ��"#��� ���$��� 9�-# ��-����� )���� ����� ���� ���� ����#

�5�-���� #� ����*#��� ��� �, ��� )� G �# ��� ���-�� �������? � ���5"# ��5���� �5���

&����� I�#�� +, �'���-#? ��7�� ��� �#�� P��*�� ���" 3� ����!� 4� #�� ���" C�6#�� ��%

��5��� ���*� 4�"�� ���*� 0��*�� ���* �6E �� ����# �#�� �# ��D��� 0�1�� )�%

��� ����� ����*#�$�� �������� ��*�� 4#�� +,? ������ ������� �@�( @> ���$��� 3� �

���<5� 9�5-# �5:#���� ����D#�� Z�% ��-� )� &W��� +, �%�-�!� ���"�� ���- ��"#���

�/����.

� '������� ����� )2012 ( <��� �: ��� [���� ��� '� �������� ������� �� ��

'�;��: ), ���%, �'� ������� 9@' �����# ) ���� ;(��� �:�"* �� ��1�� ��/� �5�� ( )5,

�� ����� ������� ������� P�<��? �56���%# ��5��, �����F% Q����*#��� Q������ �-�# �#��

�%���#� ����F ���#� �� )�#����� ������? &5# ����*#��� ������� ����( �����:#� �6�, Z��#

�6�, 3���#��? �5/�� F5�F�#� )��5�#��� ���5/#�� ����< )� )��%�� G% )��� �� �� , ���

P�F���5% 05�#� ���� �6-��� � ��( +, 3/#� ������� ����"� ���� )��.� ����*#�$�

��7���!� �%����. ��5����� �5��E�� �5��� ?������� ���*�� +, G�( ������� �"<�(�

������ ������� ����� ����:� �6% ���#� ������ �D� +, �� ����� �������? )( �5'����

)���� )5, P����� �6� )�<� ��% �6#�@� �6#�� C��%� �'���<� �"� �6��� �� ��%���� G#�( 3�

����"#��� ����� �6���( ���" �� �@> �6�:�? ������5�� G5#� �"# �5� +��5� )���� )(�

Page 27: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

15

)5���� ���15� ������� )�<� ;@�� )F��#��� ���1�� ������ &���� 0�/"# +�> ������%����

�( +, �����6#������ ������� ��,�1�� &� "� �/�� ������ 0"�� d��%� N�.

���� ����- +"�� �@�#� �#�� �� ����� ������� ����*#�$� ������� ������� �����#�

)��5�� &��5 �� f�5��� ����#�5� +,( 0�/"#% )���� &#'� @> ?3��( 0��8 �� ���#�

������? % �� �6-�� �@' ��%� �� �@%� ���5�F �6�A1 )� )���� +�> ��%�-( ������#�� �-� �

)�����.� ����� H�� ����#� ����� ��*#�$� �� ����� �%��? �� ��6-�#�� 9@' ��-�# ���

)�� ����� ���,�� ��-� 3� )������� )�������� )� ����, ��C�/% ���<��� �@'? V�5<�#�

)���� �� �%@�-�� ������#�$� �7�%��? �5�% �� ����� ������� ����*#�$� ������� �FF�# ���

&���� ����( �� )��%�� )�% ��"�� ���-#�� ����:#� 0�%#)2001(? �5���:#� M5��� �5�� �#���

�%���� )��� I�#�� +, +����� ������ I�#���� +, � ���( �6���# ��" ���-#? �5�� �

�#�� B7�#��� &'( I�"> ����:#$� 9@' F5�F�# 4�56% ��5"#��� ���$���% )���� ����, �6#//"

�5������ ������� P�<�� �6����# ������� ��##��� ?)����� )�% ����*��� )���#�� �*��(

R� �5%, ���� ���# @�� ��%�-�> ���#�� �% ��D## &� ������� �# )( +�> ���1!�% �� �����

&�, ���� ������1999.

Page 28: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

16

)2 ( �������1� �U��� ������

\ �T���� Relations with the United States,2011 ) ) ( T�1��� LT� T�� ��

>F������2011( : �#� �� &�� �6�� ��� &�� ?��F� �$� �D��% ���51���� ������� 9@5' �����#

&�, �� ����( �� )����� )5�% ��5����� )( +�>)1949(? ��$��� )(� ���15# &� ��"#��� �

&�, +#" )���� �� �1� ;A% )1957(? ���,���� N�7� ��*� ������% �"� �" ����,

)��.� �%�D�� ������� &,���� ��-�����. )�5% ��5��F#�$� )( +�> ������� ���1(� )����

)����� )�% ��'��� �-��% 0�%#�� F�" ���# &� ��"#��� ���$����? ����� ) �� )�51��

?9���/#��� ��#���� )���� ��/#�$ )��<�� �' ��� ��,���% ��"#��� ���$��� ��'�� ���

M��55"( �5� G#��� ;@5�� N����� &,��� @�� ?��� ���� G#��� ����#� F�6-# �� )���� )

���(1970(? �5� ��51�%� �5�� V%*5# &5� ��5"#��� ���$��� )( )5� &W��� +5,�

P��*�� �% �5��� �� ?�����:�� ���"#�� ��E�� �#�/� �6-���% ������ f�-�� &�5� )( �5

�5 ��� ��� �5��� ��F5�6-#��� �5���F���� �5� �55��< ���5,��5� &��/#% )�1��

���1�6��. �#�� ���<�� )� ������ f��#�$� 0�/"# �"� ��% � 1% ���,����� 9@' ��'���

G% �/"�? "( C��- )� /� N�� M�� )1970(? )��5�F" ��" �� �<�( �% 1967 ��5�� ?

���, )�% )���� ;��� )� 4� ��� ��7���!� 4*/��)1968 ( �)1970.(

� �����:U.S Relations With Jordan, 2012) ) ( <��1� LT� ������1� �� �� ,

2012( : ��� �6���A# �6��� ��"#��� ���$��� )> +�> ������� 9@' ���# g)��5�#�� )5h� ��

&�5, �� )��%�� )�% ������%��� ������� ����( @> ?)���� 3� ����*���)1949 .( �c�5/i# @>

?�/���� �� ���#,$�� &���� &�/# �� G%�# ;@�� H���� ������� ����/�� ��� ��"#��� ���$���

��'�� �� )� �#1� )����� ��"#��� ���$��� )A% ������� ���%� �5-( )� ���1�� h����%#��� 4

Page 29: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

17

)5�( ��56� ;@5�� 4����� 4�#�� C�6�> +, ������ ���� 0�1�� �� &7���� &���� ��">

&������ �/����� )����? �5� ����� V��*5��� �,��� ��'�]� ;�*#��% )���� &��� )( ��

F�j#� ��,���� �� ����� ������� ��6- �� &'���� ?�1�%� ��W � 1% �5���% )���� &�F#�� F�

&��5/# ��5� )5� )���� &,�5% �5��� ��"#��� ���$��� )( +�> ������� ���#� ?g&����

��������� ��� ����� ����*#�$� ���,�����? G�� 0����� �6����#� ? ��"#��� ���$��� ���� ��

?9��'�F�� 9���/#�� +, E�:"�� �� )���� ��,���% 56-�� 3-1# �6�>� @5�:�#� �5������ ��

������ ��1� �<�( �%/#�� )��< �6�A1 )� �#�� ��"�*!�.

Page 30: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

18

;�;: ������ ������ <� ������� .!/ ���� �

�6�A% �/%���� �������� )� �'��W ), ������� 9@' 4#�#:

1. @' ����## &� �������� �W( )( ��@ ������� 9@' I�-� �� )��%#�� ���" 3%## ���"# �

P�<����.

2. ��%���� �"���� +, M��"�� ��"#� �/�� )��%�� )�% ������� �%/#��� ���*# &�/# .

3. ������� ������ ���"# ��:*� �����% M"�%�� &��–�5����� ( �5����"% �� ����� .

������� ��5���

�#�#� 07�/"�� 3�- �� �,�� ;@�� �����#�� B6���� +, ������� ���#,� &5� )5�� �6%

�'���:#� ������#�� M��"�� ��"#? ����F�� �%/"�� 9@' �� ��- �#�� �# )1999� 2012 (

)����� )�% �������% 0�##�? ���5% ���5, &F#�#� ��/�� �/��% � 1��� &6:� N��A

X���#�? � �'��E�� �����% &#6� ;@�� �:*��� ��"#�� B6���� ������� ���#,� ��@ � �6:5*�

�6*7�*� V�<�#� ��'�E�� 4*� ��� )� �/��� ��,�<�� �:*�.

Page 31: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

19

'�;�� 3)���

������� ������� �� ��–��������

3��� V�����: ������� ������� �� �� '� F�;I��� 3��� �� – ��������

3��� �2��� :� ������� �� �� '� F�;I��� ���A���� 3��� �� ������–��������

'�;�� �2��� : ������� ������� �� �� '� F�;I��� ������8� 3��� �� –��������

'�;�� V�����: ������� �� �� � �= – ��������

3��� �2���:�������� F������ �1��� '����� &��/1� � �=

'�;�� �2���: &��/1� � �= <���� '������

Page 32: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

20

'�;�� 3)���

������� ������� �� ��–��������

������ ������� ���/#�$� )� ���" �<���� )�/�� ��� ���� 0�1�� �/�� �61# &�

�5%���� P��*�� �6#��/� �� �#A� �:#�� ���'�- ��%��– �5% ( ��5-�� ?��7��5�!�

�� :��� )� &����� ����#"� �/���� ��� )� ��,. �������-�� )���� 3��� ���'� �E���%�

����"�� �/���� 9@' �� �� 9��-� ��� )�? ����5�� )�5% �<�:� )( G�, Q���F� )� �/�

�%�* �6���-? Q��- �%�* Q��D< G-��� )(� . 4��E�� �# � 3� ����#� )� )��$� P�#��

<� )�� ���#,�� G� "� ����% �%�*�� )��A% ����� )�? FcF5,� �F5��#� �����*� G#%� � ���

�/���� �� 9���.

���$��� 3� �C�K�%� �F��#� ����, C��% +, )���� �� ������� ���/�� 3��* ��, �@6�

�� ����� ��"#���? &�/# 4�E�#� )���� +�� @> ?)��%�� )�% ���%#��� &��#"$� )� N��( +,

���$��� 3� G#���, �5� ?0������ )��� �#�<� Q�*�*� �/���� ���<� ���� �� ��"#���

�� �% �� ����� G� )� &���� 0�/"#� )�#����� �"� �'���A#� ��"#��� ���$��� &,� �1" )��<

�#�� ���<��� ��6-�� �%, ?������� ���1�� �����!� 3� ������ R� �%, ���� �6�@%� �5� �����

�%���#���.

� ��5� )5� �5� ����� ��"#��� ���$���� )���� )�% �������� ������� �*:�� �@' ����#�

��#J� M"�%���:

3��� V�����: ������� ������� �� �� '� F�;I��� 3��� �� – ��������

'�;�� V�����: ������� �� �� � �= – ��������

Page 33: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

21

3��� V�����

'� F�;I��� 3��� �� ������� ������� �� �� –��������

������� �6�D# �#�� ������� �� �� ����� ������� ������� 3%## )>? ��5/�� I�� �6E�

)����� )�% ������ 9@' �6% F��## �#��? �6% �E" �#�� �������� G#�� � ����#��% )���� &�� @> ?

� ���$��� 3� �*�� G#���, 4�E�# �-( )� ��������� ��%���� ���</�� ����� �� ����� ��"#��

�5������ ��,�15�� ��5��-�� +5�> �:� ��� G#�����%�� �������� G#� �"# �� ��#��� ?�"���

&�5, N��%��( ��#��� ?)���7���!�� )�����:�� )�% 0���� ���� �6#���/�� )2007( ?

&��� ��%���� ����%����?�� �6#��( �#�� &�5, ����% ��#�� �� P��-!�% ��%���� ���)2002(?

N��( +, ��7���!� ����:�� P�F��� �"� ������# �*�� �%���% ��� �� )�#���5�� �" �

f�5�#� ��7��5�! ����( �����< �%�/� ���"� �%��� �/#�� ������ ���� ���' )� # M�"%

�1 ����# +�> ;��# ���,� �6����- 3� &��%����%��� ;����� )������� ����## ��.

������� ������� ���A# ��@ +, kC��%�– ���<5/�� 9�5-# ������� 4������% �� �����

5���� 0�15�� �5/�� )A1% �6�� �:��"#��� 4����� I�% �� ����� ������� ^ ��%����

�6%/#���? �5� Q���% Q���� 4������� �������� �# ��# @> �5������ ��5����� �5��%–

�'��'�# �( �6��/# M�" )� �� �����.

)����#�� )�%��� ��� )� ������� �# M"%��� �@' ����#��: �

3��� �2���: ������� ������� �� �� '� F�;I��� ���A���� 3��� �� –�������� .

'�;�� �2���:�� �� '� F�;I��� ������8� 3��� �� ������� ������� –�������� .

Page 34: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

22

3��� �2���

������� ������� �� �� '� F�;I��� ���A���� 3��� �� –��������

�5� ����� ��5"#��� ��5�$��� &��#'� ��"� )���!� 0�/"� ����/����� ���6:� � 1�

M��"(� ;�7�/��� P��*�� ��" 3-��#� ����%�� ��"�� C�6#�� ��% �*�� ���( )� �1, ;��"��

2001 �5���� B6�5� ����/����� �"� ���1��� &��� G-�# ���6�� �6-7�#� )� )� �#�� ??

������� �6#���,� �� ����� ��-����� ������� �%� �# �� )�����( )��*�, )���6:��� V%*A�

�56� �/��*5��� ���/:�� ���1� �6��/# �#�� ����*#�$� �������� ��1�? �5-" )��5���

&��5��� �5� �6���� �6"��*� Z���# �#�� ����� �F, �( ���#� ��"#��� ���$��� �6���#�#?

&����� +, �6#���' F�F�#� �-"�� 9@6% +��#�.

35� ��5����� ��5# �� ���7� ��� ���-�� �@' �� ������� ������� �7�%� )� ���

��"#��� ���$���? Q�%7�W ��@ ) � &� @> G5���# @�� G#���� ������ R� �%, ���� ��-�#��#�> ),

&�, ����#���� G#��1999? ������5�� )���� ��5��, F�F�# �-( )� Q��'�- +��� G��

05�## ������ I�#���� +, 4��'�� )� ��- �6�� ����## �#�� ?&����� ��� 3� ����*#�$��

���"� ?������ ���/#�$� +, E�:"��% )� ������ �:� ?�5���� ������ V��*��� �)1� 4 ( )�

�56#D�� �'���5"� �6#��'� ������ � 1% 0�## B���% �6% %#�# �����( �%��� �-�# ��#����

������ ���"# ���� ?)� ��� ���� � )�% �������)5 ( )( �5�% ?Q��-�' � 1 �#�� ����-�� ),

��"� �6��> ��"#��� ���$��� ��E� )���� 3� �6#���, ����"� )�? �5� ����#�� ���" C��-

&�, )���5, ��*" �5�:% )���� ���� ��� �%� �#�� )1948 ( ���5,( C�5-� )� G:K� ���

�5�5 �� �5������ �5���-�� +5, &56��*"� )�����:�� )� ���% ) )��5�F"1967

Page 35: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

23

( )A1�� ��@% �6#��,��#�? �� ��, ��@ ���� ���" �'� Q�,�5<�� �@�( �6� �� ?����� )� �

)���� �� ��D#��� 4���#� )������� ;(��� F �� �6���( �#�� ��� :�� ������? 2008( .

������� ������� +, ������� ������� ������� �� �5��'�� l��%�� ��J� ���� )( $>–

�- )���� �� ������ 3<��� F��� ���� ���#� �� ����� G5�� &5 "�� &�E� ��%� C�? ��5�W�

������� �������� ���%�� �� ���"�� ��%/#��? +5, E�:"�� ��%�� �� �������� ����/�� �,�#�� @>

������#�� �6#�����#��? ��<���� ��/��� �� �6#6-�� �#�� �����6#�� �� ( C��#"� ��� )� ? �5�%

����#��� ��%���� ����/�� ���# ���1� ��@ �� ������� �����!� �? �����!� ��,��*�� ��@ � ?

�����:�� ��</�� ����# �6#F��( �#�� �����*���? +5#" V-� )���� )> ��/�� ) �� M�"%

������ ������ 3<��� �� ���� �� ��<���#�� )�% �� 0���#�� �%� ��-�> �� )J� ) & "�� &�E�

������%�� &�E���� � ���( )�% �� �( ?) )�����:��� )������� ( &�5E� �5��# +, �,�� ���

�5/#���� �5������ �5��6�� ��%�#� &5 "�� )��������? 1994: 64( .

)���� ��A#��? ������� G#����%� �������-�� G�"�% &����� +, �/���� ��� )A1 G�A1

��� ����D-�� G�<� ), ��-���� �����A#��� ������� ), Q�<� �� ��% ?;��*#�$�� ����W����

������ ������� 3��� ��@? ����-�� ����*#�$�� ��,��#-$� �$�"#��� ?��-����� ���,������

b�*!� ����� �%,? Q��5����� Q��,��#-� ������ 3�#-��� ���%� �%� �# +, ��@ ���,��#� )

0��F? 1997: 84( ? � ��7���!� )�� �� 3���1� � 1# �� ����/�� &��( Q���% Q���"# �'����

�5��# @> ?������ 3<��� +, G% )�6#�� $ Q��-��� Q�5�7�% Q��5���� ?)���� �5� �5�������

��"�� ��> )5�< �5%@� ��5����� ��%�( 4��A# +, ���7���!� �5���%�#�!� �F6-��

)���� �5< �6����# �5#�� ���:��� );���%��? 2006: 20( ? ���5/�� Z5�% ��5,( ���

3<��� ���6�� +�> ;��# ������ ��� ��*" &�, )� &6%��D#��� &6#1'� ), )���7���!�

Page 36: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

24

��� Q�#���( ��**� &6�> +#" ?G��> �%���� 3�%��� I��, ��/#�� &�,� ?)���� �� �������

��1 ;@�� �%���� ������� ��F�F��% )���� ��A# &�, ��%�( ��-���� �5#�# �5�%�, �5�E�(

�'� ?������� ����%�#�$� �F6-( �6 �# $ 3�/�� +, ���� �6�� ?Q��- ���� ����%�#�� �F6-(

���7���!� ���"�� ����� )� ��F� ��() ?)� I�#�� 2011(.

������� ������� ���% +, �1�%� � 1% ���# ������� 9@' )>– �� ����� ? )( �*��

��� ���$��� &�5�� �5����#,$� �5� ����� ���,��5��� +, )���� ��*" )( ��,( �� ��"#

)2012 ( �� ����� ��� ��� 3� �6�, M"�%#�� &#� ^ ��1�� )� �,��-� 0�/"#% Q���'�� )� ��

������ C���]�? +�� @> &�5, ��5� �65<�� �5#�� ��15�� ���# +�> � ����� ���-��

)2011 ( � ?���,����� V��� ��"�5*> 05�/"# &#5� M5�"% �5�F���� �56-�� ��� �#��

�5���:15�� (�5%� 05�/"#� ��5��#�$� 35�-1#� ��5�,�� �57�%% 05�## I��(� �����1#

) ?�/�/"�� I�#��2012( .

?)���� +5�> �6#��,��5� &��5/# +, ��1 Z�:% � ����� )�,!� 3� )��F# ���

� �� �,��#-� ����� ���" M��" ��"�5*> C��-S5% �5%����� +, G���( �F � )���

�'��W� ���#�$� )���/ ��%�� �� �������� ����#�� �����% 0�## ���"� ����#��? ;@�� ����

������ �<��( 3�% Z�� ), M�"## ��� �#�� ������ )� Q���, F��(? ����:1 � % ����#���

�/�( ;@�� �-����� )���� &-" ), b�<�� ���,��5��� &5-" )5,� ?��5%���� ��%�� �'�

;@5�� ?)���� 9�5-# �������� �%���� �����(��� 3�#-��� +, �%#�#��� ����F#�$�� ��-�����

��%��� G-7�#�� ���� 0�1�� �� P��*�� C�, ��"#�� ��"#? �5� &�5�#�� �5��" ;��#�

�6� � ����#� ������ �-�#� C�- ;@�� �����-��� N������ H�5��� P�/�� ���"� ������ ?

�5���/��� ���5����� F-, B#� �� ?)���� �� &��#�� ����/� +, ����/� )��% )��' ;@��

Page 37: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

25

P�5<��� ;��5#� ?������� ������ �:��� �� ��� ��6-�#�� ��-�# ), ������� ����,!��

�� 9�5-# �6#�������� ��� "�� ��"# &�, C��- )���� �� ����*#�$� �5/:�� )A15% �56���

���%��� P�-���? �5�15�� C�55�%( �5��� )�6#�� +�> ;��� �� ;@��� ) ���5"�� I�5#��

?)��#���2008 .(

������� ������� P�<�� �� �E�� ������ – G5#:�� ;@�� �%��� 4����� �' �� �����

� �,�:� C��%� ������� �%W��� G-� )� �� ����� ����!������� Z��W.� ;��? ��15� �5/�

�:�"*"������� " F��# �� �������� )2010 ( )���� �5D%( ��"#��� ���$��� )( 9��:� Q��%�

�5��� �5������ �5��@�� ����� ��� � N�7� �1� )( ��% ���6#�� �@6% ������%��� ����/�� �%,

���� B����%�� +, �� ���( �/���� +, ��*"�� �� )��� �#5� ���#5�� ��5�"�%� ��% ;�

�61( . ���5�� ;����� �,�:��� P��1� )� � ����� 4����� C�- �:�"*�� �� @ �� ��"�

&�55�������� `���#�� �5� �6 ��1S% ���7���!� ��%�� 3��- )���� Z�� )( ��% ������

G%5�*�#� �5����� ) �� F��� ����� ����-12 / 7 / 2010( .

�� �# @��� �� ?�� ����� ����!� 3� Q����*#��� Q������ Q���"# G-��� )���� (�% ��%� �E"

%#�# �#�� ������ )���� )�% �%� ���� ���' )� �� ��� ����� @�� G,�� )� ���� )� �

;��5��� 45��� ��5" �� ����� ����!� )�%� �� ����� ��"#��� ���$��� 3� ���� �����%

?������ ������� ������� X���# )S� ��@ V* �@>�� �5������ ������� ���#,�� �� �����

��*5�# 05" ��#� )A% )��.� 3:1# &� ��7���!� )�� ��� )���� )�% &�� ����:#� 3���#�

��7�%�6 �� ����� `�#�> �-( )� ������� G#�,�:� ��D1#� G<�( )�% )� `��#���� &���������.

Page 38: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

26

�@�? ������� ������� )S� – �5�-���� �5���� ����, ��-% ��� "� �#�% �� �����

���% ��"� 4��E�� ��" ��@� ?�,�:#�� ���D#� Q���* B#�#� ?Z�%�� �6<�% 3� �,�:##

���#�� �����D# �61# �#�� ������� ���</��? +5, �'���5% ���# �#�� �����!� ������� ���'�

�% ������� I�-����#�� ���� �� G����# &#�� �� �@'� )��%�� ).

Page 39: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

27

'�;�� �2���

������� ������� �� �� '� F�;I��� ������8� 3��� �� –��������

������� ������� ��61– &�5, �%� �� ��#� ��� �� ����� )1999 ( �#�5#�� Z5�%

�5�� ��� 0����� )�% ���"��� �����:�� ��</�� ��� ?�����!� ������� Z�%% 0�## ��%��?

G5#����� )���� ����> )5, ��%���� ��-����� ������� �'�- �� )�#�</�� )�#�' G#F��( ���

��������? #���� �6#����A# ��� )� ������� �# ����"� +, �6��E �/�(� 3��5* +5, �5:

���/��? Q��%�, ��-����� )���� ����, � %1 �� )F��#�� 0�/"# +�> ���#�� �-�" ��-�( ��

������� 9���/#�� 0�/"# 4�6% Q������ Q�����>�.

)��.5� ��5�% ����5"# �<���� )�/�� )� ������#�� �/, 3� ��" ���? �5*�(

������� �������� � +��( +�> �� ����� B���� ��F( ���,��#% ���A#� �6#���#�? �5�-� �#��

�� ��� �� ����� �5������� ���/�� b��#-� ),2 �8 1990? )5� b�5�#-$� ��@ 9F��� ���

&�, ������� B���� ��" P$��� ��% ���,��#)1991( 35� )���� ��5��, &FA# �� ��'�� ?

��( �/� ?�%� )� 9�6�# &� � 1% ��"#��� ���$��� ���$��� �<W ��F�� )� ������ 4����� �

������� B���� ��" C���( 0����� �< ������ 4��"#�� ), Q����% )���� �/% ����, ��"#���? $>

&�, ����� ��#�� ��% &���� ���, �� �,�:�� G���� )()1991( +�> )F��#�� ���,> �� &6�( ?

��"#��� ���$��� 3� G#���, )�#��? 2003: 49( �� ����� ��"#��� ���$��� P��#�$ ���<!�% ?

���/�� �*�� )�����:�� )�7-��� ��A��% �/�#��� �����/�� &,� ),)194 ( ��5,��#-� �5�

&�, ���6� @�� ��"#��� &�.� ������ ����-��)1991(? �����5��� ), M"%# ��</�� )( �6#-"�

����#���� ��7����� )�����? 1996: 120.(

Page 40: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

28

�� ����� ��"#��� ���$��� 3� G#���, )��"#� )���� �-�" )>�) ����� (�%� )� �����

����/��� ������ V��*��� +, E�:"�? +5, �51�%��� �5'���A#� ������ 9@' ���'� � ���>�

������� ����!� �6���%% ������� �������( � �5����� ������� ���/�� 3��* ���� �� ? �5E�

������� ������ V��*�� ���� � ����� ���-�� 3� G#���, ���# ����< +�> ��% &��#'�%?

Q����*5#�� &����� �� ��:#��� �������� ��/�� +, �� ����� ��"#��� ���$��� ��*" ��% �*��

����%�� ��"�� ��% �� �"�� �� Q��-���� #� Q��� �,�? � ����8� �7��� �6 �#��� Z5�% �5"

)���� �6�� ����� �#�� ����� 1!�� ���</��. ��5"#��� ��5�$��� 35� �5����� �"%*( ��@�

��56-�#� ������� ��-����� ������� +, ������� �������� I�"> )��.� �%����% �� �����

������ �-����� ������� ���/�� 3��*? � )A1��% �1�%��� &��#'$� )� ��F ���� �@'� � ����

��5�$��� 35� �%�-�> � 1% ������ ����# ��� ?�������� �����!�� ��%���� ����#�� C�F>

��7���> 3� &���� ����:#� 3���#% )���� &�� )( ��% ��"#���? Q�/�� 0����� 3� ������ +�> �E��

������ )���� V��*� 0�/"# +, ��7�/�� �������� ����%#,��? �@� )� � +5/�( �%�5-�> ��( �

������� ������� )�"# +, G��E%–�� ����� .

������� ������� ��A##�– 0�1�� �/�� �� ����-�� �����!� M��"��% Q����" �� �����

��<5/�� ����5#� ^ �5����!� ;��5��� B��5��%��� ������� ��A����% �/�#���� ����

�����:��? �% $ ?G�,� �56�� M��5"��� ����5#�� �# )� ������ 4����� V�<�# )�

������� ������� G�� ���� ;@�� �/�/"�� C�,��� �5 1#–�5� ����� ?�� �� � :�

1� )���> )� ������ 4�����: ��� 35� �6#���, +�> �� ����� ��"#��� ���$��� �E�#

�-�#��#�> ��6-�#� Q�/�� ���� 0�1�� �/�� �/���� �� �6#? �56% ��# �#�� 4��E� �E���%�

�����!� ;����� B����%�� ��F(? 4��5.� �5�%�-�!� 4������5% ��"#��� ���$��� ��#'� �/�

Page 41: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

29

�6#�6-�# &��# �6�� B����%�� �@' )� ���� 0�1�� �� �����!�C�F> )5 ��� ?�5�F�� 9@'

Q�%� ��A## )( �� ����� ������� ������ ��56-�#� �5������ �%�-#5�$� ��5" Q�%�-�> �(

)A1�� �@6% �� �����.

������� ������� ��� ���– )�% �"-�A#� ���"% )��1��� )�/�� �������� @�� ������!�

��@"�� ������%���� C�����? &��5���� �"5<�� � �#1� ��<�( +�> )����� �*�# &��� ��@�

�� �# �6�, &�/# )( ) �� ��5� )���> �< G%�" �� 0���� ������� �������� �-�#� ?�����

��#:��)1980 – 1988( �� ��"#��� ��%���� �����!� ����� ������� ������ 4���� ���<!�% ?

�651 �5��� ?+��� �%(� I�D*�� ��� I�% �� �� ��%���� �F-� �����!� ��#"$� ��F(

�"#�� )� ���" ������#�� �/, �15��� �56�� �5�,( M�" )��%�� )�% ������� �� �-���#�� )

�� �����!� &�E�� �<������ 0� ;�'�-� � �" �#� � 0D% )���� ����%� ��% �����%���

)��, ) ��-�#��#�!�� �������� ������� &��'�� F ��? 2001: 34( . ��5����� ��#�# &�

&�, �� )��%�� )�% )2000 ( � ��% �5<���� +5, ��%�,� �����( �*��, ���-#% )���> &��

������� )��%��-��? 2012: 46( .

&�, ���)2003 ( &�5� �#�� ����F�� ��> )���>� )���� )�% ������%��� ������� ���"#

&�5E� �/� @�� )��%�� )�% �6,�� )� +���� ����F�� �'� )���> +�> ������ R� �%, ���� �6%

�� &�, 9�1 )1979( ? �5*�� 0���� � ����� ��#"$� ��% ���'�#� ���, ������� )> $>

�/����� 0����� �� �����!� @�:��� ����F� )� ������� 4������ ����# 3�? �# ), �%, M�"

���� )��� �� �6% +��� ��55"��*#% ������ R� �%, ���� 4������)2004 ( �6�� �K@" �#��

� 9���( �� ����! ������!� P���� ) " ���1�� ��6��%) " ������5�� ��5����� &��'�� F ��

��-�#��#�!��? 2001: 37 .(

Page 42: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

30

���-�� ������ ;����� B����%��% H���� �����!� �5%���� G5:��� +5, )���� �/%

;� ���� ������ Z��% ���> �< )G�� ���� ��%� )( #� ��"�� �# B7�#� +5, ����� )�

�/�����'��A% ) )���? 2012 �� G���� ?�� ���F-��(. )5� ������ 4���� )� �/� �@�

���,��� �D�*% )��.� � ����� &,��� &��/# ����#�� �� �%�-�� ���A# ;����� )���> B����%

������� ������� I�-� ���# �� &'��# ��� �,� ����*#��–�� ����� .

2�� ����� �� M��"�� )� ������ 4����: �5� (�5��� ��������� )( )������� I��

�5"� 0$F5�$� )5� ��-��� ��"#���� )� V%*� �'��, ���1 ��'( ��" P$��� �' �����

����6��.

�@�),( )���� ), G�(� M�" ��</�� �� � ( �,����% 4���� 4�� ����< +, �����

I�*/����">� &���� &-��� 4����� �@'� ���1�� ��( �' ��� ����� ��/#�� ����% C�%���

3�d��%� ������� �-������ ������� ���5� �5������ )��1�� �� ���#�� &�, +, H�# �#��

I���� . ��#%� ��@ )���� G��� ����" �#�� ����� Z�% �$��"� ), N��D��� P��*5��%

�� �% �<�� ����� �� �7�������"�� &F#�.

)5� )�/1���� Z�% ���� ��% Q���� (�% ������� ��A����% )���� `F� ������ ����� )>

;����� �-�� b��+�> �<���� �������? ;��� ��� �'��/� �#�/� ��7� �%' ��% ����

) ��/, �%#�% ( )���� +, D<�� ���F� )���� +�> 9��% )� ���'V%*(� $ 4��� �� ��"�

G�, P$�5�� @5�� �56% C�/%�� �<� �#�� ���"�� ���" )� ;��%-> `���> ����"�� Z��#� �6�

��F��? �-���� 4����� ����� &� )���� )( �*�� – ;�/��� ;������ � �5%�D�� �������

� ����� ��<���� ��#:�� �� )���%���? 2012(.

Page 43: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

31

A���� )A% ������ ���/�� 3��* �-� �/� ��6��� ��/"�� )� �/" � 1# �(�% ������� ��

������� ������� �� ������� ������� �– �� ����� ? �%��5"� �5������ 4������ �#�% M�"

������ �@' 3� ����#�� �/�� �� ������? �5�����% ��5"#��� ���$��� �(�% )( ��% �*��

��� )� G�, ��%, ;@�� ;����� )A1�� �"� �'��� ������ ���� ��"��*#�� ����� .

3. �����:�� ��</�� ����"�� ������ 4�����: )5,( )���� ��%5���� �5��

�#�� M��"�� � �� F�%�� �6�A% I�� M�" �����:�� ��</�� )� ������ 4����� ), ����#�

&������ ���� 0�1�� �/�� �'�61#. 5� &,��� &��/# G�:� ����� �� ���"� ����5:�� ��1

����15�� N�/�� �6#�*�,� ����� G%��# +, �/#���� G#��� ����S% ���#��� �,��1��� G��/"�

&��� )���F" )� 3%���� �� +,)1967 ( �@6% ���#�� )�5,!� �5������ ��,�15�� +5�>

��%���� &���� ����%� �*�� �6�, 0:#��� &���� ���, ����-���.

���-�� )������? �/#�� )���� �6% &�/# �#�� ���7���!� ��C��-!� ��F� $� ��7���>

)����/�� 3� +1��## $ �#�� ?����:�� ��1�� �<4��,��� )��#�$�% 0�#� �� �6�� �������

`��� ����:�� ��1�� ��-6#% 0�#� �� �6��� �,�1 ��W� ������ ��W 9�%#�� M�"G<�(.

��@ � ( )���� )�%�1�� )�% 3� 0���#�� ����< +,������ G5#�,� 3� ����:���

���#��������! 0���� �6�� ��<��:��� �%, ������ ���� &����/���� ���1� .

������ R� �%, ������ ���� &�� �����:�� ��</�� 9�-# F��#��� ������ 4���� Q��� A#�

&�� ����� +�> ����� ����F% )��5�� )5� )����� &�� ��%�D�� �:<�� �� R�2012? ��5, @>

���� N�7� 3� C�/�� ��� )� )�����:�� G7�/1( 3� )���� )A% � �# ����� �%���% ����F��

N�%, ���"� �����:�� ������? ������� ����!� �61��� �� ��<�" �����:�� ��</�� )A%�

Page 44: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

32

��� �� 3-��# ;� Q����#�%���� 3�%��� ��#� �� Q�*�*� ��</�� 9@'? )�����:�� C�/1�� )A%�

����:�� ����� ���#�� +, ��� �� ������ &6��/" +, ��*"�� 0�� �� &'�"� �����.

��7���!� C��F��� N�7� C�/� N�/�� ��1# &� ����F�� )� ���7���!� ����/�� B,F( ;@�� ����

�'���#� )�����%? 9�5-# ��%#��� ���7���!� ������� �-�#� ��#� @�� 9C�/� R� �%, ���� Z��� @>

�#"��� �<���� ���� ���7���!� ����#���� C��%% ����#�$� ��� )� &���� ���, ) I�#��

������� �/�/"��? 2012( .

Page 45: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

33

'�;�� V�����

������� �� �� � �=–��������

� ��# C�- ������� ������– �5� ���5��%�� ����� ���6� ��% 3��� � 1% �� �����

&�, f�-�� ����# ��( )����)1956(? �$�5-��� �5� ���/��� �� ����� ���,����� ��� @>

��� ����� ����*#�$�� ��������? �5� )��5%�� )�% ������� ���%� ��,�� ���* ���� �#��

���� ������� ����� C�< )���5� �5����� V��*5��� �5���" +, ���% �#�� ������� ��-�

�6#�%�# � +, �E��"����? Q�����> ���#,$�� ������� b�#:�$� +, &7�/�� )���� ��� F�F�#�

Q������? �6#��5/� �� �#A� ?������� ������%�� �������� 4��'�� )� ��, ��@ �-��% F�%�

�, ����#� F�F�#� )��"# �56� �5#�� I�% �� ����� �6�(� +,� I���� �����% )���� ���

�5/���� ���<5�� )���� V��*5� ����� �6:�E�# ��D% �F��#� ����� �> ) �5�-����� ���F�

�������? 2011.(

�5E"$ )( ��% )���� 3� �6#���, ���%A% �� ����� ��"#��� ���$��� ��#'� �%�/���%�

, �� F��#��� 9��� �%���� &���� ���– ��7���!� ? ;@5�� ��'�!�� 4���� ���,� G��*#�

�/���� �� ��"#��� ���$��� V��*� ��,��� +, Q���� Q���� � 1? ���,��5��� G5� ���5/�

9��'�F�� 9���/#�� +, E�:"�� �-( )� ��� ����� ����*#�$�� ��������? G5��F#�� F5�F�#�

/#��� ���#,$�� &����% �/���� ���? &�/# �� @5�:�#� ������� ��6-�� 3�-1#% ��"#��� ���$���

������ ��1� �<�( �%/#�� )��< �6�A1 )� �#�� ��"�*!�.

������� ������� ���%( M"%��� �@' ����#�–����#�� ������ ��� )� �� ����� :�

3��� �2���:��� �1��� '����� &��/1� � �= �������� F���

'�;�� �2���: <���� '������ &��/1� � �=

Page 46: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

34

3��� �2���

�������� F������ �1��� '����� &��/1� � �=

������� ������– 0�5�J� �5"� �56���� �� ��'�� ��6� ������ n���%( �� �����

�%"���? @> /� �� ������ �"*��� 0�/"# ��o% �#A� ������� ��-����� ������� 4��'( ���? ���

)��< �-( )� �� ����� ��"#��� ���$��� ���� 3� ���#�� ���� ����, ����> ��o%�� �@' �#

������ ;��*#�$�� ������� &,��� +, ��*"��? ��5� )5� ��%�� ��@ +�> )���� �E��

� ������� )� ��# �#��� G�� ����## �#�� ��F����� ��5�$��� 35� G#���, �� ���# �#�� ��6��

�� ����� ��"#���?�#J�% ���##� :�

=. 'T���U5�� 3� ��: ����5���� �"��5���� 35����� M5�" )� ����D-�� ��D#��� ���

� 15% ��-����� ������� ��6-�# +, ��6� ���� �������� 4��E�� ����#� ����$� ����*#�$�

� �" +, �%� �� �%�-��C�� . �5-� G#��� ��� )��$� 3���� ����� ����� )�� ��@ 3� �/���#

��<5/��% �56�� H�5��� �����$� ���F$� �� ��� �%���� )��� �� �� 3/� )��$� )�

�%���� B���� �/�� �� �����:��);F�W?��6�:1997:26.( )��5� 35� ���"�� )� G%�� )�

� �% $ G��#"�� ��7����� �#"��� ����" l��%�� )��:� @�"� 650 ���6#� G<�, G�- &

� :��� �� ����% G�� 4#�# �#�� ��%���� ���-�� ���� ����6*�� )�� �� )���#����� �1�%���

���. ���" ��' )�� ��,���� �/��* ��� ), M"%� �%���� �%�� �@' ��- 3����� �@' �%�/���%

��,������ �������� G#���, ���#�� ���$� ��"#��� ���$���� ��%�D�� ����� 3�.

. '����� 3� ��: �%� �� �%�-�� ���# �#�� ���7��� ������� )� ��� ��� ��D#��� �%#��

���/�� &�-"# �� &,� ��� )� ��@� ���� ��-����� ������� 4��'� 0�/"# &�, �� 0�/"# +,

Page 47: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

35

����� �-����� �������. �# ���'$� �# )� ��5"���% �5���� ���5�#� ���� � ����- 3� %#

&�5/��� �5���/#��� ����5��� �� &�-��$�� ��� ��� P����� & �� )�% �����#�� ������� ������

�'��W�. ���/�� ��� ��� ���1�� ������ ����#�� �� ��:� ��#��� P����� ��% �� ��� ��� & �� )�

���� ��%�-�� ���1% �*���% �"���� �5���"�� ��-���� #�� ����#�� +, �) ;F�5W?��6�1997 :

35 .( )� ����� )� ������� ����� )� 9��D �%�� �@' )� �-� )��$� �� )� ��� +�� ���E� �@��

Z�5:���� �5��%�� ��15#�� 3� I��� )�� 0��� �� �6��� #� ���� ��� ������ 3�F�# C��

���/��� ;��:�� ����� I�#��? �"# G-���� �5/���� 4��E ), �-#�� ���#�� ��-��� ���

3��* ���" )� �"#� �,��#-$� ��D#��� +,� ;��-#�� G��F�� +, �%� N ��# ���"� ��%����

�%�� �@' �� ���/��.

�* . ج)��3 �1� ��: ���5# �#�� ��6��� ������� )� ;��*#�$� ������ �� ��D#��� �%#��

�$� ��-���� ������� ��6-�# +, �5� ���$� ��5"#��� ��5�$��� 35� �6#���, +,� ����

�'��W�. )5�� �56#�@ �5"% �5��:�� �5���$� ��*5#�$� ��*�:# �� Z���� ), ����#%� �@��

+, ������ N���# @��� �1� 4��< ��*#�� 9�-� ����$� ��*#�$� ���� +, P�$� ���

�5��/��� �5�-����� ���,����� )��.5� � �5�����% )5� �5�%���� B�5��� ���� �5 ����

)?��6� )���1989 :77.( ��*#�$� ���%#� ��E�� ����$� ;��-#�� )�F���� �� F-��� +, C��%�

)��� �� �������� 4��E� �-�#� �/���� �� ������� ���/#�$� &��� �-�#�� �-����� &,��

+�� ����� �# )� 4$$� ��7� b�F�� ������ ��%��� 0������ 0�% ���� ����, �6 )��$�

�"%*�� �%�� �@' �� �'��W� �"*��� &��#��� ����*#�$�� ��,��#-$� ������� +, �:#��

0/� ����� )��6�:144.(

Page 48: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

36

$�?�5���$� ��*#�$� 4�< )� �"� ��F# $� ����" �����$� ������ )� ��/�� V�"*

G#����* �� � 1� )� ����� ��F� $ G�� Z��/�� C�%� ����F�� ����*#�$� 9����� V1� �-�#�

�5����� ��������� �����$� �����*�� ���7�, )� ��% CF- +, @�"#�# �@��� ��-�����

����$� ����� ������.

��5�$���% �5����� &��#'$� ���%( ����F �� ��% � 1% &'�� ������� 9@' P��-� )>

��� �#�� �� ����� ��"#��� ��*5�� 4#�� +, )�/��*�� )��%�� )�% ������� I�#�� 3��% �

�F��#� �#��� +�>? �5%, ����*5#�$� ����5"#�� �6-��� �� )��.� &,���� �'��� ��� )�

�6��5< )� �#�� �$�-��� 3��- �� �6��/# �#�� ���:��� ������� ���,������ ���� "�� B���%��

���� P�/�� )�% )���#�� F�F�#H )�% ��"�� ���-#�� ����:#� �-��% ;��-#�� ���%#�� ��-� ��

)���� �� ����#�$� H��� _��� )� ��:#�#� �� ����� ������#�$� �@-� )��%��. ��% �*��

;@�� ��% �� b�-��� B7�#��� �#%�( )( &�5, @5�� ��5"�� ���-#�� ����:#� )� 0/"#)2000(? @>

N�� ;��-#�� ���%#�� 4,�<# )��%�� )�% ���-#�� &-" �*�� ���� +5, �5�F� �5� +�>

�$�� ;���� 0��5�( �5�7�� �� 0����� ��% ������ ��#�#�� �#"� � ����� 0���� ��-� ���

������� �����*��.

��5��% 3-51 �5�� ������#5�$� G#7�% F�F�# �� ���" )���� )S� ��8 ���- )��

��%����� �������� �� �1�� ��� ����*#�$� ��,�/�� 4#�� �� )���� �� ����#? �� &'�����

����$� N��� �@- ������#�$� �# )� )���� �� ���/#�$�� )��� )� ���:#�� ) M��5"

X���#% ������� ��#���� ����- �� ��1���� P�%�� ;��"19/6 /2012( .

Page 49: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

37

'�;�� �2���

<���� '������ &��/1� � �=

## �����#��� ������� I�/�� )�% P��*��� ���� �� ������� �� &�' 3���% ��%���� �/���� 3#�

�:#���� &����� P�/% �� ����/�� �6"��*� 0�/"#� P��*## �#��. )� ���% ���'� �/���� 9@6� )�

0�5� �%#�#� ��% �:� )�F�� +, ;�#"#� ���"% @���� +, �6,���� &�6�� 3����� M�"

�� ����#� %���% ����*#�$�� �������� �6#�E�� �%#�� ), ��'�� ?��%�-$� ��-�#��� � �6#

��%�D�� �%���� ���� �� ���$� ��"#��� ���$��� 3� . �5� ���% ���'� �6#%� � ������� 9@' )�

��5���� �56� ���� M�" �6� @�:� �/�� �'�%#�# �� ���$� ����$� ��-� ��� �� P��*��

��5*���� �6�� �6� �/��*�� ��E�$� +, �E��"��� ����< �6�� 4��'� )�< ���"� �*��

�56#���, ���#� � ���� ��� ��@ 0�/"#�� ����"�� �6"��*� +, �E��"���� :��� 3%��� +��

)��$� �5%#�� ;@��� �"�� &����� ��7��% +��� �� )�< ������� �6-6�� B6#�# �#�� ����� 3�

' )� CF- &����� �@. ��5�%� ��@ ��5���� �6� ��"#��� ���$��� ���� 9�,� � @�� +, C��%�

������� ������ ��-�#��#���- G�� ����#�.

�-�#��#���-�� ��%�� ��: �5/���� 9�-# �-�#��#�$� � ����� ��*#��� 4����� 0��

/���� �6#"# �#�� ��-�#��#�$� ���'�� �6#��� ��� )� ��%���� )5�� �5��- )5� ��%���� �

)�*��� ����� ��� �/���� 9@' +, �6� �������� I��$� ����� 3� �6,��*� ���� �� �6#���

��$� ���-�� )� �'��W�.

���5�#� ��� 3� )���#� ����* ����, C��% ), � ���� ��"% ����/�� �6"��*� 0�/"#�

����� �# �"� )��$� )� � �/���� ��. $� �6E �/� �5/��� �5��6� 3� )����% � ����� &��#'

�6#��5/� �5� �#A� ����, ����%#,$ )��%�� )�% ������� ����( @> )��1��� )�/�� �� 3%����

Page 50: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

38

P��*�� 0��� )� ��/��% )���� P���� �-�#� ��-�#��#���-�� ���%��? G5�- ;@5�� �5���

��"��� ���7��� �����!� I�/�� &��#'� ���� V%*� V��*� �6� �#�� I�% �� �������� I�/��� ?G%

��"#��� ���$��� Q�*�*� �5/���� �5� ����". 0�15�� �5/�� �� �� F��#��� G���� )�

��%���� ����� )�% �*��� �/" G�- �%���� ����!� &�E��� �� G#�� �� ����. ��F��-# ��

�-� ����� 3����� +�� ���/�� ;� :�� ��E���� )5� ��� G��:# ��%�, ��� )�% 3/� �%�� �@' )�

��� � G�� 4#�#� ;��*#�$�� ;� ����� ��� ��� �*���� M�" . ���5-�� ��� )� ���� � �

����6*�� )�� ��% ���� ��%�, ��D��� 0������ ��������� ����� ��� ��%���� )���� ����D-��

��-����� �6#������ ��� :�� �6#���*# �6�� � � ��6-�#� 4��'� 3� +��## $ �� �#�� �6���'��

�����$� ��-����� �������)?��6�1997:26(

���5#,$� ������ G,�%#� �6�� ���� &��#"� "� G#�- ���1� ���% )��$� &�� �/�

�5/���� �5� )5�$�� &���� E:"� ��%��� ������ ������$� ���1��� )� ������% G#�'����

%���� P��*�� ���%� ��. ��� G� )� �-� ������ G#� �"# ���%## �@�� ? �55� ���:15#�� 3%�

)� �5� (� P��*�� 0���)40 ( &���� E:" ���� �5� ;� �, 4�( ) �#�� ��� :�� ������

�� ������� ;(��� F �� �6���(14 ������ )��1# 2008(.

��E� �/� ��"#��� ���$�� �%����% ��� G5���� )( G� ) �� �� ��� )� )���� +�>

�5� Q��5��"#� �/����% �6#����#'� ���F� )( ��% �*�� �6� �%���� ����( �7�% ����# �� ��� )�

�5� � +, �67��#"�� �-�#��#�$� �6����� �-�#� �%���� B����� ��$� 0�1�� �#/�� )5�

)65( % ����� :� ���#"� )� & ) ?�'�-1998: 15( .

�#������� ��"#$� ���6�� ��%� ������� B���� ��" ), ��-���� ������� ����D#�� �E �:�

&�,1991? H�5� � 15% )���� ��� &�, � 1% ��%���� �/����% � ����� &��#'$� ���F� ?

Page 51: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

39

�%���� P��*�� 4��( 3�- )� ��"#��� ���$��� �� �# M�"– ����� ��#�� �� ��7���!�

�6� &�, ��1991������ ��7���> )�% ��7����� ��<��:��� C��-> G�, B#� ;@�� ? ��/��$ I�( ���

����:#�% ���� ��7����� )�����:�� )�% ����:#�) &�, �"��( �FW1993 ( �5����� ���� 3�

�����:��? &�, �%�, ;��� ����:#�� 1994 )���� 3� . ��-��� ��"#��� ���$��� ��-� ��� �

��5'�$� �5���/� ��5� H5�# �#�� ���</�� )� ������ �� )���� 3� 4����� �� �%��/# ��

��56-�#�� 35� &-��# 4������ �#� ��7���� 3� ��"�� ���" C�6��� &���� 0�/"# ����<�

�6#�%W�� �� ���$� )4���? 1997: 224.(

������� ��%�� �� ���: �5�% �� ������� 0���#�� &'�� �/� �5� ����� ��56-�#�� )�5%

�5� ����� ��5"#��� ��5�$��� 3�� �� ��#1��� &��#'$� ��@ ���</�� )� ������ �� ��������

)���� 3� �6#����% &��#'��? �5� &��5�� 05�/"#� ��'�$� ����/�� ��,��1�� ����/� ���

�'��W �/����.

������� ������� ���#�� �/�–��%( +�> �� ����� ���# +�> ��6�� � �6��� )� +�� �

��J� 9�-# 4� � � ���%#��� &��#'$� �%, ������� �#. �5"� ������� ��6-�#�� �C�- �/�

�� ����� ��"#��� ���$��� &6# �#�� ���</��? �5"� �� ����� &���� ��6- 3� ���-#�� �*��

�%���� P��*��– ��7���!� ? ��-#�� �@' &6�( M�"% �5������ &���� ��'��� 3���# �� �–

X���#% ���7���!�26/10/1994? �5�%�#�� &#� ������ )A1��% � ����� &��#'$� )� ��F ���

)���� ����5� )��5"# 4�6% )���� � ���$� ;� ����� ;��*#�$� &,��� ��� )� G�,

G�, �W�<�� C�%,�� 4�:�# �� ��'������ ��,�����? # ��@� ��5"> �� )���� ��6-� Q����/

&����?���� 0�1�� �/�� �� ���/#��� )�( ���� ��% �� 9����� .

Page 52: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

40

V�;�� 3)���

������� ���)��1� �� ��–��������

3��� V�����: ������� ���)��1� �� �� '� F�;I��� 3��� �� –�������� .

3��� �2��� :��A���� 3��� �� ������� ���)��1� �� �� '� F�;I��� �–�������� .

'�;�� �2��� : ������� ���)��1� �� �� '� F�;I��� ��5�A�� 3��� �� –�������� .

'�;�� V�����: <��X� �������� �������

3��� �2���: ������� �������� �������<��X� .

'�;�� �2���:� <��X� �������� ���)��1� ������.

V�;�� �2���: �����8� ������� <��X� ��������

Page 53: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

41

3��� �2���

������� ���)��1� �� �� '� F�;I��� ���A���� 3��� ��\��������

��*5#�$� �� 4�< ���" ��-� +�� M"%�� �@' )� 0%���� �*:�� �� M"�%�� ��1� �/�

�$���� , ���5�#� �5"��� )�< �����# � 3<� �����$� ������ ����" 4�<�� ���#��

5��� �# @�:�#� ������� ���,������ Z��/�� +, ��*"� ����*#�� �����:#� �����. �5/�

����� ��"#��� ���$��� �6��< )�� ����#� ��� 3� G#���, 4�E�# +�> ����#��% )���� +��

;��*#�$� ���-�� �%�� �@' �� ������� . 35� ����#5��� �5���:#� �6�� �����:#� ��, 3�� �/�

&�, ��"#��� ���$���)1997 ( ����#�$�� ���-#�� &�E�# ����:#�� &�,)1999 ( +��$� ��'��

���-� Q�*�*� )���� �� ;��*#�$� b�*!� ��6- ���� �� �5���?����-��� ����#�$�

��� Q�/�� ���������� +���� ����F�� �6#%/,( )��%�� )�% ������� ����*#�$� ��� ������ R� �%,

3� ��"�� ���-#� ����:#� 3���# +, �� ����� ����!� ��@�� �/��� M�" ?��"#��� ���$��� +�>

)����.

������� 37�<%�� 4��*#� ���� ����# �� �����:#$� �# ��'�� ���? 0��5�$� �5�

��� ����? 3�� +�� I�� ��� ��% � 1% � ���$ ������� �����*�� ����#��. �5# b�5-�$�

+5�> ��5"#�� ��� �6�� �����<�� ������ Z�% 3<�% �����$� ������ ����% �����:#$�

�5� �5� �' ���5��D# M��">� ?��*#�$� �� H���� P�/�� ��'��� ����F� ?0���� ��*#��

�*#�$� �%� �# 4�:�#��� �����*�� ����F +�> ������ ?��-�#�!� ��,�/�� ��'��� ����F� ?�

b�5*!� ����5� ��5���� �5���% ������ �# ��%#,� ��� ����-#�� ����"�� ������ )�

&�, ��6E( ?����*#�� ��F( C�< +, ���D#�� M��"> �-( )� ��� �� C�- ;@�� ;��*#�$�

Page 54: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

42

��% ����#�$� +, ���/�� ���5' ����7� �7��� +�> ���D#�� ��#��� ?�/%���� ����*#�$� ������

��"#�� +�>) �� ��,�%��� ������� �-��� ����-1/2/2010 ����� ?8 (

4��E� �-�#� ����*#��� ��,��#-� ��%/, ��C��-!� �# 0�%# C���( )���� G-�� �/�

)���� �6% �� �#�� �7����? 3�� ;@�� ���� B���5% 35<� ), )�,�� ������ ���/�� 3��*

+5, �5���� �5�� 4��5'�� Z�% 05�/"# �-� )� ����$� ��5*#�$� b�*$ ��"�*�

�*�*��� ���:#� ;��*#�$� ���/#�$� X���#? ����5"#� ����#�5� ��5" ��-�! ������

�'��W� )���� �66-��� �#�� ����*#�$�� ��,��#-$� .

����" ��@ ��%��� ����*#�$�� ��,��#-$� 37����� �6-���� � 3<� �����$� ������

��� : �5�-����� ���,����� +, ���#,$� &�,� &���� )����� ���%��� �/:��. ��@5� ���5<$�%

����"#�� 9@' �6-���� ��F��� B���%��� ��� ��<�? ;@�� 0�:�!�� �%"!� F��-# 4�6%

$� ���/#�$� ��6� ?��%�� �� �������� �,��#-) �� ������� �-��� ����-1/2/2010 .(

35� ����*5#�$� �56#���, 0���# ��� )� �� ����� ��"#��� ���$��� ��� �/�

)5� ��%�����/���� �� ����*#�$� �6#�-�#��#�> FF�# �#�� 4��'�� )� ��, 0�/"# +�> )����

� 0���� )� ���:#�$� ��� 3�-15# +5, �<5�� �5�,� ?�5� ����� 37�<%�� &��( �����$

)���� �� ������#�$� )����? 1981: 72.(

�5,��-�% �%� ��A## )���� 3� ����*#�$� �6#���, )( �:1# � ��"#��� ���$��� )( $�

�"#��� ���$���� )���� )�% ;��-#�� )�F����� �����*�� &-" ��� �6�� ������� )� ;@5�� �

)���� V��*� +, Q��%� ��(? b�*]� ������ G#-�"� )��$� �� ;��*#�$� 3<��� ;��#�

&���� ;(��� �� 1# C��- �%�1�� &,��� +�> b�*!� ��/#��$ �-�#� 9@�:�# &#� &� ;@�� ;��*#�$�

Page 55: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

43

���,> )> @> ?��"�*$� �# C��-�% ������ ���- &��� �� ����-�� ��"�*!� �� �5� �5E���

F5-,� ^ �5�,��#-$�� ����*5#�$� 37����� �6-��� �## )���� �� ;��*#�$� b�*!�

V�"* ;��*#�� b�*> 0�%# ), ������� ��� "�� )������? 2007: 2 .(

��*#�$� ���# �� &'��� &� )���� ���� ������� 3<��� )�� ��@ +�� ���<$�%

� ���# �� +#" $� ����$� �� ���$� ������������$�. ������ ������� 3<��� ����# )(

?��%�� �5� �5���*#�$� P�<��� +, �%� � 1% ��� )���� �� )V��/1? 2010( .

�����$� ����*�� )� &W��� +,� )��.5� ������� �� ����� ���,����� )� $� �� ���$�

&�, �� )2011 ( �%� )� ��1 �6#��� 05�/"#% )���� &�5�� ����5< ���<5# � ����

���5,��5��� )( �� ?����#�$� 3�-1#� ?���,�� P�/% 0�## I��(� ?�����1# ��"�*>

&��� �����#,$� �5� �����)2012 ( �D��%��)360 ( I��� ��1 �6#/��� �$�� )���) I�5#��

������� �/�/"��? 2012( .

�#�� ��1�� )� &W��� +�� &��5/#% ���#5�� �6�� $� )��$� +, � ���� �6#"�

�%�� �@6� ������� ���,�����? ����5<> ���/� �"�� &��/#% �� ����� ��"#��� ���$��� ���� ����

���/% )��.� ����-100 &��� ������ ��F����� &,�� �**� ?�$�� )��� 2012? C�5- ���

/��� 4��E �E �� �"���� 9@' &��/# )���5� ������ ��F����� �6% ��� �? ����#5�� �%�5%

)���� �66-��# �#�� ����� ����"#� ?�����!� ����#�� ���,��# ) �5���%�!� ����� ��� �?

2012( .

�� )���� 3�� �� )20 ���( 2012 ( �6%-��% �� ����� ��� "�� &�/# �"�� ����:#�

����" &��/#%)50 ( /�� )� ) 4�( �5��/% )���5� V�)17 ( B���5% )�5< ?�$�� )�5��

Page 56: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

44

9@5' )5, )�5,!� C�-� ?�� ����� ��"#��� ���$��� ��� " �'@:�# �#�� ��7�@D�� ���,�����

&�, 3� )�1��� ������ R� �%, ���� ����F ��� ��7���#�$� �"����2012 �5�/#�� 4�6% ?

�� ����*#�$�� ������� ����"#�� ���8 )� ��*5" �57��, &'��# )� +,� ?)���� �66-��� �#

&�5�� �5����� ��F����� )���� �� `����� �� �� �� C�1�> P��1� ����#� V�/�� �"�� ����%�

)2012 (���/% )10.56 ( ����� M�� ����� �$�� )���)�%��%�� I�#��? 2012(.

�� � ���� )� 9�,( ��� @��� V���� +, )���� ��*" )> ��5����� ��5� )( )5

������� ����*#�$�–�<�$� �"� �� ����� .

Page 57: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

45

'�;�� �2���

������� ���)��1� �� �� '� F�;I��� ��5�A�� 3��� ��\��������

�� ���$� ����*#�$� ������� +, ���# �#�� ������� ������ ����� ��E�%� �5����$�

������� �# )� M"�%�� �-� )�5%#� )��$� G-��# �#�� ����"#�� &-"% ����/� 4�<�� �6%�1�

��5����� ��,��#-�� ����*#�� ����#� ����� N-��' G% & "## ����$� ���/�� 3��* )� d��/�

C��� �" +,. �5����$� ��5����� �5� ������� ��-����� ������� �� M"%�� ���"� ����,��

�$� )� ��� �% $ G��� �� ���$� �56#��� ��� �5������ ������� �� ������ 3��� ��%#,$� )��% @

������� �#% �'���# I��� �������.

�5�� G5�-" �D*� ��E� ��%���� �����$�� ��,�:�� &E��� ���%% ���#� )���� �%����%

�%���� P��*�� )� G%��� �6:�< �� G#��� ��– ���� �� ��7���� ��,�F��� )�� ��7���$� �5/

��%����. &5'$� &�5E��� )� CF- �' �� %#�� ����$� &�E��� )� ��' ��/�� �E"����% ���-���

������� &�E��� �'� �% $��. �5��� ����� �6� +�E, ��� �%#�# ��"#��� ���$��� )�� �%�/���%

���% ���� ���. � ��5�$��� 35� G#���, +�> E�� )��$� )� ��' ��/�� ) �� ��' )�� ��5"#��

����/��� ������ �"*��� ��E�� )� �� �����?�-�#��#�� 3%� ��@ ����, �6�A%� .

�5� ��5�F� )5� �%���� &�E��� G��#"� ��%��1�%� ���� )��$� )�� ��$� ���-�� ��

��� ����� ����*#�$�� �������� �6%���-. ���/�� ����D-�� G����� ��%���� ���� )��$�C��#���

� )� )5� ������ ���� N�D��� ��$� &��' f��� G#�- �%���� &�E��� �6�� ����� �#�� ���F$

�6�, �%#�#���� �6� �/������ �D<��. ����6# � 1�� �%���� &�E��� G�1� ;@�� ��$� ;�"#�� )�

Page 58: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

46

+����� 3���# ��% +#"� ������#�$� G#���� )��� �� ����6*�� ��-���% ���#� )����

�%����� 3� &���� ��'��.

�/�� �� ���1�� &���� 0�/"# +�> ��"#��� ���$���% G#��, ��� )� )��$� +�� �/�

�����5:�� ��<5/� &7��� ���1� ���, �" ��-�! ��6-�� �@%� ���� 0�1��. G5���� )�

�"� 35� 45� #�� �5-( )� ��-�� ����� ����< G�, ��# G#��� �� 4�<� ����D-�� G5

�����5" )( �5� ?����-��� ����� 4��'(� ������ 3� G���'(� G#����� ��C���� ����D-��

��:% ����* ����( ����#"�% @�$� ����< G�, Z�:# )���� �� ��/���� ���� ��� �%� �#��

��-����� �������? ������ ��1�� )� ���% �%�� ����� �*( )� )������� � 1� @> ? ���

���� �5������ ����*#�$� ���"�� �6�� ��% ����#-��� ���"�� �� C$�' )� ��% ��, ? ��15��

�5��#"� ����5< )��5� +5�> ������ �� I��� ���� )���� �� 9��-� )A% &6�� ������

������#? )���� �� �����D����� �%� �#�� ����� ���� $ C$��� `��F� ��J� &�/�� V%*( ����

�A# C��- ����:�� P�F��� ��</� ��" 3<� �– ��7���!� )�#��? 2003: 22(.

��5"#��� ��5�$��� 3� ����* ����, C��%% &��/�� )���� +, ���� �@' Z�� ��%��

��5�$��� )�5% �5����$� ����/�� ��/#,$� �����$� �"*��� 0�/"# +, G�� �*�" �� �����

, ����/�� ������ �' ��"#��� ����:�� P�F�� ��"�� ��-�> +– ��5��� N��( +, ��7���!�

4�*�!��? ��5'��� 35���# �6�, B#� �#�� �� ����� &���� ��6- 3� ���-#��% �/�#��� �#

������� &����– &�, ���7���!� )1994( ? ;��*5#�$� &,�5�� C�5- G-�#�� ��@ +, C��%

���� +�� � ����� ;� ����� 0�15�� �5/�� �5� )F��#� ���/#��� )�( ���, G:*�% )

&���� ��"> �� 9��6-�� ����.

Page 59: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

47

�'��*#�� ������ ������� ����"� ���� )���� )� &����� )�� ;��*#�$� ���-�� �� ���

���� � �,��#� �� 1� )�? �5���� ���7��� ���*��� &'( �"( ��-����� �������� � 1# �@� ?

�� ��1�� �5�-� �5�� Q��%�� ���"� ;��*#�$� 3<��� )�"# )> +�> ��%�� �� ;��*#�$� 3���

�����< ���( ������%� � ����� ��"#��� ���$��� )� ���,����� ��%� ) ��� �%(? 1990: 59

(? ?�5������� �5����$� ��-����� ���,���� G�/# ��� )� )��.� � ����� &,��� ���# ���

��:#�$�� �'��W� ���:�� ��%�D�� ����1#�$� )� � )�#��? 2003:_ (.

)5� Q�%��� G#�- ?�� ����� ��"#��� ���$��� �%� )� )���� G% �E" �#�� &��#'$� )>

��D# C��- ������ &�E��� �� ����" ����# �E �� ��� �#�� �� ����� �������� P�5<���

% ��"#��� ���$��� ���� @> ?������� �5/��% ��� 9�5-# ���A#�� �#��:#�� �:#�� ������ P�%#�

���5"� ���55�� )�% ������� &E�# �#�� �,��/�� �� Q���D# �61 ;@�� &������ ���� 0�1��

����� ����F ��#� ��� �6�� ����� &�E#�$� �5'�E�.

�� �5������ ��-����� ������� +, Q�W�< Q���� ����D#�� �# �%�� ��� 3��*5% �5�

&�, ����� ��#��% � ��1�� ������ ���/�� )1991 ( ����*5#�$� ��5����� ���A# )( ��%

�������– &�, ������� B���� ��" ��/,( �� �%� � 1% �� ����� )1991( �%�-�� � 1%� ?

&��� ����� ��#�� ��% �� ��#� �� .

Page 60: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

48

��� +, ��% � V<�� � 1% ���-#�� ��@ ��A� ������� ����*#�$� ����–?�� ����� ? ) �� @>

���#��% ������� �# ���->: �

$�(:&����� �� ��7���� ��� :�� �7�/��� ������ :

������� ������� ���#�� �/�– � ����� &��#'$� �-�#� ��%�-�!� �6#����% �55� �����

�� 0�1�� �/�� �� &�6�� G����� �-�#� )����%��? 35� &-�5�# �5����%�� �5���� G��%#��

�56- )� ��,��1�� ����/�� �6- )� �/���� ���/#�� �� G��6�$� ��%�D�� ��� :�� ���/#����

�6�� Q�CF- )���� )� � I��(? 0�15�� �/�� �� �%�D�� � ���� Q��,�� Q���, G� ��E� @>

����? � )� ��-�� ���� �*�� � ����� G-�#�� )� � �$�5"#�� )5� ��5, ���5% �5-

�6% �/���� �%#�� 0�/"#� ��F��� ����-�� ����*#�$�.

��5���� ����- H�� 0� �� &'�� ��C��-!� 9@' @�:�#% ��"#��� ���$��� P��1 )>

������� ����*#�$�� �� ����� ? �5%, )��%�� )�% �������� ����-#�� ������� &�E�# I�- �/�

��� ��'A# ��,��*�� 0��? ��"�� ���-#�� ����:#� 3���#� ? 0�� )�< ��-�� ���� )���� 3���

��"�� ���-#�� ��E�� +�> &��<�$� �-( )� 9���A#� )���� &,� +, ������ ?0�5��� ��*#��?

������ ��@ �� ����� �������� )� ���:�� ���%��� &��/#�? �5�%#� ���:��� ��%���#�� ��,������

������ ;��*#�$� P�/�� &��# �%���� ����8? ��� �5,� ����*#�� ���,��� &��/# ), �<�

)��.� �5���� )�#��? 2003: 71( .

0;�;: ����/#�� ��W ��-�#��#�!� �"��� ��#�� )� 4����� : ��"#��� ���$��� ���% �/�

0�1�� �/�� ��� ��#�� )( +�> ��1# �� � �� ����� 5���� – ��7���> ��, � �"5�.�

��-�#��#�!�? Q�%/#�5� �5/���� �5� ��" ��1� ���" �� �6"��*�� Q����F#� Q����6# � 1� ?

Page 61: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

49

+, �6#��� )� �/� �"��� )� P���� �@6� ���� 0�1�� �/�� ��� ��#�� )( +�> ��E��

�6"��*�� �6#����� 0�� �/���� )��1 ����>? )�( ��6� G�� &�5, �E �� ��7���!� )�� ��

�%���� P��*� ���� ����# +�> �*�#��– ��7���!� ? ���1�� +�> �/���� ��� Z�% 3����

�� ����� ������� �<���� +, ���/��� ��/��%? �5� ( 45���� @��#�% �:�"�� ���� V��� ���

�%/#���� �� ��7���> 9�-# Q���1# )4���? 1997: 224( . ��@� �5������ B5���� ��" � 1

&�5, )1991 ( ��7��5�!� )�� ��� �%���� :���% �/�#��� ����"�� �6"��*�� Q��1�%� Q����6#

�� ����� ��-�#��#�!� )�< �'F��-#% V��� $ �#�� C���"�� ���� )� ��'�.

�������� �� ����� �E��� ��6-� �/#�� ��'�? +, E�:"�� ����< )A1% ���/#5��

���1�� ������ �"�( )� ����� �6�-� ���� 0�1�� �/��? 9@5' )5� �5/���� H��#�

�6�, �F7�"�� ����� )� �6,F� �%, �"���? �5�� )����5% ��"��� ����� ��, )( �*��

������5�� �56 �#�� +, ���/�� �6��� )� �6��� ?0����� ���1�� ������ �"�( Q���� �#�#?

;����� ��1#�$� )� �"�� ��55'��� �� �5/���� ��� 3��- ��5��� ������� ��,��� �C�-�

�5��@�� ����� ��� � �%���� ����� 9@' �r1�� P�<�>� ))�,�/��? 1993: 66 .(

35��� )��.� V%*( @> ��-�#��#���-�� ������� )� �,��-� �����# ��@ C�< ���

� ��6-�#�� �� ����� &6� �6#�-�#��#5�> )�< �'@�:�#� +��#� ��"#��� ���$��� �6% )��# �#�

���� 0�1�� �/�� 9�-#? �5��'�� �%�5% )����5% � ����� &��#'$� )� ��F ;@�� ����

���� 0�1�� �/�� )�< �6% 3#�#� �#�� ��-�#��#�!�? ;��*#�$� &,��� ����F �� �,�� ���

��� B����% )�< G� &�/���)��.� ���/��� �� ����� ���,��.

Page 62: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

50

'�;�� V�����

<��X� �������� �������

&�5, +5�> ��5"#��� ��5�$���� )���� )�5% ������� ��@- ���#)1949( ���5�, ?

����( �5�#6� ��55"#��� ��5�$��� ��� ����� ��@ @��� ?)��%�� )�% ������%��� �������

Q�5�7�� �6#���, ���/#% �6��,�#� )���� 3� ? �*" ������� I�#�� �� ��% �� ��#�� )( $>

&�, ��)1974 ( +�> )�� �� ���1#�� 0%��� � ����� N�7��� ����F C�< �� &5# @> )����

�$�-� �� )���#�� G-�( ��� +, 4��1]� ?)��%�� )�% �� � �#1� )�-� C�1�> +, 0�:#$�

,����� ?����#�� ?���-#�� ��� ���� ��� &�� �� ��'����� )� )���� )� �#� ����*#�$�� ���:���

�'���5/#��� ���� 0�1�� �5/��.

&�, ��� )1975 ( )5� ��:#�5� )���� 4��*#% ?���� �����- � ����� N�7��� &��

)� ���:#�$� �F�� )���� ��� ;@�� )���/�� 5� ��-�� &�5���� )� ��:�� ����� 3� ���*# �

��"#��� ���$��. ���� �� ���,��5��� &��5/# ��5� )5� )���� &,�5% ��"#��� ���$���

�/%���� ������� I�� +, ��� ����� ����*#�$�) �5����# �!� �5�� "� ��5���� 35�����

������� ������� ?�������–�� ����� (.

� ��� )��.� ���/��� �� ����� ���,����� �,��# ��� ��, +�> ������� 9@' �6�D# �#�� ��#:�

����#�� ������ ��� )� M"%��� �@' �6����# P����� )�:�

3��� �2���:<��X� �������� ������� ������� .

'�;�� �2���:<��X� �������� ���)��1� ������� .

Page 63: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

51

���3��� �2

<��X� �������� ������� �������

5���� 0�1��� &�, � 1% ������� ����� ���� �� ����� ������#�$�� ���,����� ��(

���5�� 9@' �� �� ����� V��*��� 0�/"# ����F� ��# +�> H�� � 1%? +��5# �"%5*A�

����-�� �����/������ ��'�F��� 0����� ��/#�$? �% �*�� G5#���'� � ����� ����� F��# �

&����� +,( Atwood,1995: 5 ))��$� �6��< )�� .

�6�'( )� )� )���� +�> �6#��,��� &��/#� ���%�� )� ��, ��"#��� ���$��� ��<� ��@�

��5�$��� )55�% 355����� ���,����� 0�:#� )�< )���� �� ���/����� ��"#��% 0�#� ��

����� ��5"#��� �5� )����� �5� )22 ���( 2008 ( &��/# G%-��% &# ;@��� N���� ������

G,��-� ��% )��.� �� ���( ���,���)660 ( ��5#:� �$�� )���)2010�2014 ( ;�5-�

��/� �� H*��� ^��-����� )���� ������� ��� �6:�E�#)53s ( �5����#�� ��"�*]� �6��

)���� �� ���%�#���? � �'@#� ����5/�� C�5�% B���% ����/����� P�� +�> ���/��� ����"#�

����� ���F�� ?�7�</�� �6���� ?������ C�</�� N-�� ?������ )����%�� �� &,��� �#� �� )

����%,? 2012.(

9�-# �5� ����� ��"#��� ���$��� G #�# ;@�� ���A#�� �7��� )�< ���,����� 9@' �#A#�

�-( )� )���J� �5�-����� �6#���� 4��'( 05�/"# ? �5��'�� ��@ ���5�� +5, F5 �#�

�6� ��-�#��#�!�? Z�56�� ���,��5�� �5-�"�� N�A5% �' �#�� ����� )� Q���� &�"� ���

���%�� �6����1�� ������� �6#����*#��%? ����� G���#�# Q������ Q�"�� ���,����� �"%*( ��@�

��� ���$��� �6��� �"����� �'@�:�� �6#��� Z�:� ��"# )&��1? 1996: 20( .

Page 64: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

52

C�< �� ������� �������� ��"�� ��% C�- )��.� ���/��� �� ����� ���,����� 0��# )>

���� 0�1�� �/��% � ����� &��#'$�? ��5� )� Q��-�#��#�� Q�F �� )���� �6�� �#"� �#��

&�6�� ����D-�� G����? �� F��#��� 9���� �/���� �� &���� �����? &�5�� +5, �,�5� ���

������� ����#� �� ����� ��� ��� B����% C�1�S% ��"#��� ���$��� / �7��� B����% �' ;@�� )����

)( �5-� @> ?��-�#��#�> B7�#� �( Q���- ���"� B7�#� 3� ?�6�, 0:#� ��-�#��#�> �-��% ����

�%� )� ������� �1��� ��� )� # �6�� 4��'� 0�/"#� ���*� ������� ����#� �� ����� ��� ���

���? �5*���� ��-�#��#5�!� �5� �"5<���� B7�5#��� 05�/"# �� �1�%� � 1% ��'�����

B����%��%? )�5% �� ����� ��-�#��#�> 4��'( �����:#� +,�# ��7��� �����:#�% ��� "� )� # )(�

������� ��� "��� �� ����� ��� "��. �� �� ����� ��� ��� �%� )� ������� �1��� @�:�# &#��

��� ��,����� �7���� ������ )� ��, ��� )� )���� : �( )��5�# �����:#� �( V�� �( ��/,

C��1 ����(. P�/�� �� �1 �6�� ��% �����#�� �$� ��� )� ������ �%, �1��� @�:�# &#� ��@ �

� " ���E��� ?� ����� H���� ��"� ���� " ��W� ���) �5���#� �� ����� ��� ��� B����%

�������?2011.(

��� )�< �����( �F� � )��.� ���/��� �6#��,��� �� ����� ��"#��� ���$��� ��%#,�

������� �6#���,? �F56-�� )5� ��5, ���#% �@�( �#�� ��-����� �6#���� @�:�#� ��6� ���(�

����� �����% Z�6�� �5������ �5���#� �� ����� ��� ��� �6�'( )� )� �#�� ���,? �5�� ����

������� �� �����? ��*" �D% @> ?Z�%�� ��%��� ��-����� ���F� ����> �"# ��6#�<��

���/� �� +�> )���� +�> �� ����� ���,�����)13.10 ( &�, @�� �$�� ����)1950 ( +#"�

-�� &���� )� �%1 �61 ;��)2012 ) (?����%,2012 (.

Page 65: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

53

Z��5W� 05�/"# +�> )���� �"� �6#����� ��� )� �� ����� ��"#��� ���$��� +��#

�5E��"��� &�5�� ��% � ����� ���/�� )��� F�F�#� Q�����( Q���' ���,����� ��- �6�� ����#�

������� �'@�:� +, )�F���#? 1989: 17( . ��$��� ��� � �� A# ��@ � +�E, ��/ ��"#��� �?

���� 0�1�� �/�� �� ;���/�� �'��� +, E�:"���? ������� B���� ��" ��% �*�� )1991

(. 9���� Q��E� ?�6% ����#��� G#���#��� ������ ����#�� ����� �� )���� ��6- )���# &� )��

�%���� P��*�� �� &6� 4� – ��� ��'��� G����# �%� ��7���!� ��7���!� )�� �� 3� &�

&�, )1994( ? �#"��� �<���� 3� ��� ���"% G ��#1$ ��@ � ? )5� �5� � G#��<#���

�5� ���5<$� ��F� ��% �" ��� � 1��� 9@' ����#�� �E �� )�����:�� )�7-��� 4*�

�/���� )0��F? 1997: 44( .

� �� ����� ���,����� )> )���� N�� ��� ������5�� ��5"�� )� G:���% �%#�� G

�����:�� ��</�? &�, @��� ��"#��� ���$��� ����" @> 1967 ����5# +5�> )���� `���#��

��7���> 3� ���:��? ���1�� ����#��� ������ &���� +, ��1 �� )���� )( $> )�/1��?1994 :

144( . ��:�� ��� ����:#� )� )���� 4��� �%�%� ���,����� H�/# &# ��7���>� �*� )�%

G� ���/���. �5-( )5� ��@� �%���� B���� �/�� )�( �� ��'����� +, )���� 3�-1# &#�

����� 9@' �� �� ����� ����"�� V��*��� +, �E��"���? B�5��� ��� �5��F#% )���� &�5/�

)��� ���� )���1#����%? �@#����� ? :�� ������� )����6���� )���/#��� ��6��� )��� ) � %�15��?

2006: 18.(

�5��%�( N�7�5�� ����> �'��% )�� )%$� f�% N�7��� ����> G% ���� �� )( M"�%�� I��

�6���� ����/����� �"� ��"#�� �� )���� ��6- &,�%? &��5/# +�> ��6�1 ��@ +"<( ���

!� 0�/"� ;��*#�$� b�*!� ����� P�%#� ��% ���,�����)���? )���� �5�- ;@5�� ����

Page 66: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

54

)���� )( �*�� ?��'�!� �"�� �� ��,���� �������� �� ����� G-���� ��6-�� � � �� ����

��� ���" 4��6#�� I�- )( ��% �6�� ����� �%�-# G� �#�� ��'�E�� 9@' 9�-# �#%�� ����� 3%#�

9��*#�� �� ����- �7���% �%�#��� ?G����� )�.

Page 67: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

55

�2���'�;��

<��X� �������� ���)��1� �������

����%�� ��"�� C�6#�� ��� +, &����� ���,F% �'��:# ��% �� ����� ��"#��� ���$��� �(�%

�/��� &�, � 1% �:#���� &����� 0��� �� �'@�:� 3���# +�> �E�# ?�#������ ��"#$� ���6���

���� 0�� ), H�� � 1% ��$� 0�1������*#�$� ���,�.

9@' 0�/"# �� �'��� ���:#���� ����� )� ���� �6��/# �#�� ����*#�$� ���,���� )� �/�

Z��W��? +, ��7�/�� ������� ��6-�� 3� �� ����� �E��� �6-� �/#�� @> ��"#�� �"� �����

��5% 05�%#% P��15�� ��5� )5� ����*5#�$� ��%5�� 4��E )��"#� ?���/����� B�

b�*!� ��%�� �� ����-�� �������� ����#�� ����, )�< ������ ;��*#�$�. ), �<� �����

35���% 35#�#� )���� )A5% ��5-� �#�� �� ����� ��"#��� ���$�� ����,� ����> t���1

)5� ������ N��A#% � ������ ������ )�%��-�� &�� �/� ?�/#�� ���� u3<�� &6� �-�#��#��

��� )�#� ����" @�� ����#�� �� )� ��1 ��7���� ��������) �5� ����� ��� ��� B����% 3���

����# �!� ������� ����#�?2011(.

�6���5/# �5%�/� 4��5'�� )5� ��, 0�/"# +�> �� ����� ��"#��� ���$��� ��� ���

��� ?)��.� �� ����� ����*#�$� ���,���� 1# �����D# M��"> ����*5#�� ��� C��% +, 3-

������ �����(��� &�E�� ��/#�� ��> �� ��/#�� �����( ��,��#-�? N��� 0��5#% &'��5� ��%

������� ;��*#�$� &�E��� �� `����$� ���, ��6�#� ������ )������? 2004: 67( . �"�#>�

5-#�� P�/% Z�6��� ��� )� ���� ������ ��*#�$� &��( �*�:�� �5,��F�� )��5"#� ���

�61���>�? +5, �5���� ��5� )� ��� ��*#�$� �$�-� �� 3��#� H�� ��-�> ), �<�

Page 68: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

56

)���� �� �� ����� ������#�$� 3�-1#? �5#�� )����5/��� �����1#�� ���*> +, G��-1#�

������#�$� 9@' )��# )����? 1981: 72 .( 5 ��6��� `�5#�!� �5 ��' C�5�% ���,> ��@ �

������ ��*#�$� )�< H���� P�/�� �� �������� )������? 2004: 67( .

&�5�#��� ��"*�� ������� ���# �� )���� �� ���$� ����*#�$� ������� ��'�� �/�

)��$� �� ������� b�*$�� . &�#5�� �7�% )��"# �� ��,�����% ���,����� �# ��'�� ��

�*� N������ C��% ��� )� �v�o% ), &�#�� 3�-1#� ?N���#��� &���� &��#�� ��,�� F�F�#� ?�6#��

����� +�> ������� )� ��/#�$� ����6� ���#� �� %��� ���:�� &��# B���% �� 3��#���.

��@ +�� ���<$�%> �� ( ���#-� C��%� ������� b�*!�% &��/� ������� ��� "�� ����%

��������� . % ?��@ 3� ����5"� )����� � ��1� ��/. ���5��� 35�#-��� ��F5� $ )5 �

���#� ��W �������� ��F"�� ��F# $� ?��'�� ����,!� ���������.

Page 69: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

57

L����� 3)���

������� ����� �� �� ��–��������

3��� V�����: ������� ����� �� �� �� '� F�;I��� 3��� �� – ��������

�2���3��� :������� ��5�A�� ������ ��� ���� 3��� �� .

'�;�� �2���:2���� 9�%�� '� �������� ��5������8� ��� ���� 3��� �� .

'�;�� V�����:<��X� �������� ����� �� ������� Y���� .

3��� �2���:�������� ����� �� ������� � ��2 .

'�;�� �2���:�;= ������� �� �� 4�� ����� �� ������� –�������� .

V�;�� V�����: ������� �� �� ���������� ��I��� –�������� .

3��� �2���:F������ �1��� L� �� �� 3������ ������� ��I��� .

'�;�� �2���:<���� L� �� �� 3������ �������� ��I��� .

Page 70: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

58

L����� 3)���

������� ����� �� �� ��–��������

�56%-��% ����" ����- ����� ��"#��� ���$��� �@�#� ����%�� ��"�� &�E� ���6�� ��%

���� �/���� +, �6#��� Z�#�# �#�� �%/��� )( ��/�( )( ��% ���� 0�1�� +, ������

�� ?��"�� ��� ���F �� ��#������ ��/��% �5/���� 9@' +, ����� �6#$��"� �� �,c�� �@6

�% ���/� �/��� ��%���� ���F-�� G%1 �� ;� ���� �'�-��# �FF,� ?)�#���D�(� 0����� ��#"

0������ �%���� B����? �5/��� ��5��, �6�A% �F��# �#�� )����% �6#���, &�F )� ���F�

�� ��/, ��, +�> �#�#. � ���$��� ��� �/� �6�� ������ �-�#� )��$�% �6#���, F�F�#� ��"#��

�**� � ?���#,$�� ?���/#�$�� ?&����% )���� &�F#�� ��"#��� ���$��� ���,��� ����5�

����*#��� ��� �, )��.�.

9�5��F# ��� )� �"���� G#��� M��"# �� )���� ��,���% ��"#��� ���$��� ���� ���

0�:#��5% ��5�!� &�, �-( )� ����"� +/%� )���#�� �@' )( $> ?�������� �"��� )� ���%

� +, ���7���!� ����/� �%��������!� 9���- �� ����/�.

��#J� M"�%��� ��� )� �� ����� ������� ��� ���� ������� �*:�� �@' ����# ���: �

3��� V�����: ������� ����� �� �� �� '� F�;I��� 3��� ��–�������� .

'�;�� V�����:<��X� �������� ����� �� ������� Y���� .

V�;�� V�����: ������� �� �� ���������� ��I���– ��������

Page 71: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

59

3��� V�����

������� ����� �� �� �� '� F�;I��� 3��� ��–��������

������� ��� ���� ������� ��A##– �5��� ���5�D#���� �5������ )5� ���% �� �����

����� ����D-�� )���� 3<� ), ��-���� ��������-�� �������% ;��*#�$�� ����W��? �� ��%

�5'�/## �5#�� �5�-����� ���,������ ������ ������� 3��� ��@? �5�,��#-$� �$�5"#���

����-�� ����*#�$�� .����:�� P��*�� ��#� F����% ������� �# ���## �� ���7���!� .

)��#J� )�%��� ��� )� ������� �# M"%��� �@' ����#��:�

���3��� �2:������� ��5�A�� ������ ��� ���� 3��� �� .

'�;�� �2���:2���� 9�%�� '� �������� ��5������8� ��� ���� 3��� �� .

Page 72: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

60

3��� �2���

������� ��5�A�� ������ ��� ���� 3��� ��

�/� ��� ��/, @�� ������� I�/�� &��#'�% )���� �E"? � ��:% ��@� ���5:#��� H7�*5��

G�� �����#���? ����%�� �������% ���D��� ����"�� ���� 0�1�� �/�� �� �� 3/� G�( �*��

������� �� @ �� ������� ����� f�, +, 3%�## �6#�- �#�� �7�6��? �5��'( �6#%� ( �#���

��-�#��#��� ������� ����<"? �*����� 0�� Q����7� Q���� �"%*( @> �5��-��� �5��%�� �

���"%���? �������� M��"�� )� ��� G�, F #�# Q���"�� ? ��5"�� �5� ��F ;@5�� ����

�5#�� ?�/���� 9@' �� �-��#� �� ����� ��"#��� ���$��� �6�(� +,� +�E��� ������� I�/��

�7���!� �%���� P��*�� P$��� ��% �*�� ?����"�� �6"��*�� Q�F �� �#�% �5��� M5�"% ?�

?�5/���� 9@56% ���1�� &��#'$� G�-�#� Z5�%�� ��%�� +5, )�%���#��� )� ����� C������

X���#% G"��*# �� �'�, ;@�� )����# ;��' 05%��� N�7��� &56��� )6 )��5�� 1946 (

Q�5�� )8 �5� ��-�#��#�>� �5���*#�� �/�� �6�A%( Howard,1947: 71).

�/� �5#�� ���� 0�1� ����"�� ���'�� 3� �%#�$�% )����% � ����� &��#'$� ���F�

������� �������� ��"�� ��% ��% � 1% �F�%? +, ��"#��� ���$��� �%� )� �6#��% ��- ���

�5� �#��5 ���- � ����� N�7��� G*�� �� �'F�%( )� )� � ?�/����% 0�## d��%� �D�*

)23 �%1 1980( �#�� (�%�% 4��� �� �6��< �#��� ?��"#$� ���" ), ������� G#���� �� ?

C��#,� ��# �%���� B���� �/�� +, ����� ��-��� ��� ;( �%� )� ����"� ;( )A% G�� �%,

;A% G�, ���� ��%/�� �@' )� C��#,� ;( )(� ?�� ����� ��"#��� ���$�� ����"�� V��*��� +,

���� ��� ���� ��/�� ��@ �� ��% �����<) ?���"�1992 :60� 64.(

Page 73: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

61

&�, )�D�� (�%� C�- &� )1981 ( 0�15�� �/�� �� ���7��� ����� 3��-# +, &�/� ;@��

�,��/�� ����> 0�� ), � ����� ;� ���� ��-��� F�F�#% �� ����� V��*��� ����"� ����

� ���6�#�� )� ���:#�$�� ��� ���� �/���� ��� &� " �6��/� �#� )������: 2004: 83( .

+�> ��,���� ����/����� ��E��� �"� G-�#��% �� ����� ��"#��� ���$��� &��� 3� ��@ � )��F#

������ ����"�� ����"� )���!� 0�/" �� ������� 0�/"#? ��"#��� ���$��� ���� 9�-#� F�% ���

���� ����# %� +�> �,�� ��" ��� ?���/����� ��"#�� �����% ��7���� ����� 3� �� ����� ���

C������ �6�� & "�� +, ����# �#�� �� ����� �����!�% ) )5%$� f�% `��-� )�#�� ��%

���%�( ����%�(? P��15� )�5< �5���/����� &,�5� ������� ���,����� )� CF- H�*�#�

�� ����� ����/�� ����F����? � I�5�% ���,����� �# %�� &����� �� ����/�����% 3���� �-( )

�5� �� �"�� ��E��� &,� ), Q�<� ?����/����� ��E��� �"� ��"#�� ����, �� &�/# 0�/"#

���1�� ������ �"�( ��1#�� 3��� ��'�!� �"�� � �� � ����� B6���� 3� ��#/# �#�� ����� .

)���� P�#�� ��@ &W�� ��-��� ����� ��� )� �'@�:�# I�- ����� C��% ? �6#����#'� �c%*

G%�1� G�<��( ��"� +, E�:"��� ?�%�� ���/#��� ����� )�( )��< +,? ����� ), P������

������? ������� ���/#�$� )��<� ? ������ )��� ����#� . +5�> ������� ���/�� 3��* +���

�� 4��'�� )� �,��-� 0�/"# ��-�#��#�!� ����? ��5� +5, E�:"�� )� )���� ) �#� �

N:��� ), ��,����� ����/�� )� ��#��? ��F��#� ��,��#-�� ����*#�� ����# 0�/"#� ? 9@' ��� �

)��.� �E�# �(�% �#�� �� ����� ��"#��� ���$��� ���- )� �E"��� &��#'� �"� ��6-�#��

" 9��%#,�% 4��'�� �# ��� )� �6� Q��-�#��#�� Q�:� )�#��? 2003: 10 – 12 ( +5�> +��5�

���� 0�1�� �/�� �� &���� 0�/"#? ���15�� ������� ��-�#��#�!� )�< )� V%*( ;@��

�#%�����. ��#5� ��-����� ���,����� +, )��$� ��*" )� ��"#��� ���$��� ��/#,� ��@

Page 74: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

62

� )���� ����� )��A# �� Q��6� Q���� �$�5�� 0�/"#� 9��*#��% Z�6��� �� 9�,��#� ��,����

��F��#� ����*#�� ����#.

�%��� ��-�S% &��/�� ������ ������� ���/�� 3��* +, Q���F� V%*( 4��'�� 9@' 0�/"# �-��

� ��� ��� ���� ����/�� &,�% ��: ��? ��� )� ��@� �-����� ������� ����� �� ���# �6�$

�%#,$� �'��W� ��� �, ��,��*� ����� ��� ))��#? 2000: 52( . %#�� ���$� ���-�� �:�

�5� +, )���� P��� ��� )� ������� ��-����� ������� +, ��� ���� ����/�� ���A#

��5:��"#�� ���% �� ����%#�� ���" ��%/# �61# �#�� ���� 0�1�� �/�� �� ������� N��#��

?�������� �6�� ��#"��� ���6#�� ���*��. ��5�F��# +5, ��� ���� ����/�� ���A# �*#� ��@

�/���� �� ��7���� ��� ���� I�/��? ��� �5, ��5�� �> �#�# I�� �,��-� ��#� )�����

;� ���� 0�:�!� ��"�� )� C��� )���� �� ���-���� ���� �!� 0�:#? ���5�( ���� �%����% �(

�"���� ���/�� V��#�� ��E�(� . ��,����� G#���� ���# &�, )( )���� ���( ��@ +�� ���<$�%

b��5�� `�#�! ���� �!� ����# ����< +, ��-����� ������� F� �# �� V<�� � 1% ����

��#���?V��#�� �,��* C�1�S% ��1�%��� )� �% $ )� � .

��� ������� ���/�� 3��* ��, ��@ � �-( )�� �@5' �5��D#� �5�: �� �%��� ��-�> +, ���

��� ���� ����/�� 4�<% ���#� ;@�� 3�����? ��� �5, ����� C��%� �����#�� 0��$� )� �

����"#�� �6-��� +, ����� ���*�? )5� ��5, 3� ������ ���- ��� ����� ��� )� ��@�

�"���� ���/�� ����� M��"#% &��/� ���/#��� &����� ��� ���5#�� ����, ��� )� �������

����#��� F�6-#��� V��#���.

Page 75: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

63

'�;�� �2���

2���� 9�%�� '� �������� ��5������8� ��� ���� 3��� ��

����5%�� ��"�� P$��� ��/,( �� Z�%�� ��%�� �� �%���#��� �� ����� �����!� ��,

��* +, ������� �������� ��"�� C�6#�� ��% ���#,$�% ���1�� ���� �� �� ����� ��-�#��#�!� �W

&����� �� �6"��*� 0�/"#� ��/�� (�%� +,. �5� �� ����� V��*��� )� �,��-� ���%# M�"

���� 0�1�� �/��? C��5#"� �5-( )� ����"�� �/���� 9@6% � ����� &��#'$� )� ��F ���

�#�� 3� ?�6�, 9���%�� �#������� @�:��� ���/�� ����A% �%���� :��� 0��# ���? ������5�� &,��

�6��( E:"� ���7���!�?���� 0�1�� �� ����-#�� 0����� +, E�:"��� .

)��A5# �5� )��"���� )�����!� C�:"�� +, �� ���$� ������� ���#,� ��@ 0�/"#��

# �� ����� ��"#��� ���$��� I�� &6��� )( @> ?�6"��*� �5����!�� �5�"��� �6"��*5� 0�/"

����� �-��%? �5#�� G#���� P��� ��� ��� ��6�� )� ��6� 4�" )��/� +, ��A## $ �6� �

&7�/�� &�E��� ���6�� ��, &��#�# ��#"� ��/ C�:"�� Z��� �� Q�61��- P�F# ��@ �'� ?�6���

I���� ����� ��.

��/�� )��� ��-�#��#�> �C�- ����,����% N�7��� ����> �6#�,( �#�� �� 3%���� �� ���%�(

���8 )� )��1����)2010( @�5:��� 35-��# �6-���� ����"�� �� ����� ����!� ���� �� , ?

� ����� ?�����,))�#�� ;���'Clinton,2010: 67 ) .(�$�/��� 9@' �� , �/� �5�����

������ &�E��� 3� ����#�� ��:� � �� ����� " �' �� "? �55���F )5� N��� ")( �-� )�5 �

G�, "? +, �� ����� ���/�� &�,�# �� )� � ����-�� �� ����� ��-�#��#�!� 4�' V%*( ��@�

+5, ��@� ?)��1���� ;��"�� )�/�� �� �6"��*� 0�/"#� ?������� &�E��� �� ;���� ��� ���

Page 76: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

64

������ �6#�� C��% �� ��6��( ���#� ?)������ .?��6���� ��( &�5E� w�* +, ����� �� ���#��

������� ����"#�� �6-��� 3�#�� ���� )����� �%,?2012: 98( .

;��5"�� )�/�� )� � )� �6��� ), ���%�( �6, �� �� ����� ��"#��� ���$��� x��## &��

*5� )��A# ���-�#��#�� ��% 3-��# &�� ?�� ���$� ����6�� �*, )��1���� V��*5�� �6"��

��56-�� )�5% b�<�% �*:# $ �#�� ?���-�#��#�$� 9@' �*��, � :# &�� ?&����� �� �67�:"

+5, �� ����� ��"#��� ���$��� ���� �� A#� ��� ����� ����*#�$�� ��������� ������%���

&����� .

������� ��� ���� ������� F�%#�– �� ����� ? �� I�"> �'��%#,�% ���# �#�� ��:��"#

)��1���� ;��"�� )�/�� )� ���� �/��� ��� V<�� � 1%? ��#�5# ���� F7� � �6� �"%*(�

)��.� ��"#��� ���$��� �6��/# �#�� ��� ���� ���,����� B����% +�>? � �#15��� )���5�#���

/�� �� ������� ����#�� ���, ���" � �#1� �E� �6-� )� ��7�/�� )�%��-� ���� 0�1�� �

�6-����? ������� ��F�� ���" � �#1��� ������ �6�� �F�% �#��� . @> �651�� �5� �5���#

&�, )� ������)2012 ( ?�5%�W �5���( ;� �5, )���# ��" ��:"*�� ����/#��� ��%���

���� ����"#� ?������� ��F�� �6%- +, ��#"� ���,��# ;( �6-���� ?����7� ���*% � ���(

4�5� �56/� �( ?�6����#�� +�> C�-�� �$��#"�� ?������� ������ �� �"��� 4�% 0�#�

����5/#��� C�%��� �# ��� +, 0��#�� �� E:"#% ���, ���*% )���� ����# @> ?M��� )( $> ?

��"#��� ���$��� )( �� ( )���� �� �� ����� ���:���" �� � ��1%� )���� )�A% ��F#� �5/�

� �#1��� ������ ����"#�� �6-���� G��". ��:�5� ���:�5�� &5��% ��5���� M�"#��� ����

&�� N���F��W )14/10/2012 ( ��"#��� ���$�� V%*( �5� ���#�� ;��� ��-� �� �����

��"#��� ���$��� C� �1 ��# �� ��,���� )����? ��� ���� ��,����� B����% ����!� ? &,���

Page 77: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

65

'�� )��%�� )�% � �#1��� 4��? &���#5��% ����5� &��� )� ������� 4������ ����F� ��% �*��

)������� )� �6�<���� 9�-# C��� ������� �� �"���? �/���� �� �� ����� V��*��� �< �(

�/����% �67�:" ����"% ���#���?�> )�� ����� )��� ���� )� �,��-� ����> &# ��@ 0�/"#�� +

C�F> ��5"#�� +5, ����5� )� #� ?������� ��� ���� ����/�� &,�� ������� ������� ���"��

���"�� +, ��#"��� 4���� ���*# ) ?����5%�!� 357����� ��� �2012 ( � ) ��5%�( I�#��

?����# �!� ���%2012.(

f�5-�� )�5% � �#15��� )����#�� )� ��, ��*" F�% ��@ +�� ���<$�% �5 ���$�

�"5�( ����%��?�5� ���� ��� �5, ���,��� +, ��6�� ���$� �*" ��@ � ?� ����$��

�#�� �� ����� ������� ������� ���# )� ��F ��� � �#1� ��%���#� ��� �, ���"� ���%#�

��5"�� C�6#�� @�� �� ����� ��-����� �������� ��6-�# ��D# �-�#� ?�"<�� ����# ��61

���%���� 3�%���% +��� �� ��6E� ����%.

Page 78: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

66

'�;�� V�����

<��X� �������� ����� �� ������� Y����

)� ����, $� 1( &����� ��� )� ���� ���/��� �� ����� ��� ���� ���,����� B����% @�(

�'F�%( )�: %#�# �#�� ��$� 0�1�� ���� ������� ���� ��� ���� ����%��� ���#� �����%

����%��� �# l��%� ����#% &�/# �#��� ��"#��� ���$��� 3�? B��5��%% +��5� �5� ), ��'��

����%��� ��-���% �����/�� G/"% � ����� N�D�� �� E:#"�� ��<�% �� ����� �#� ���,�����

�"�#/���?�6<��% &�/� �( �6�, ����# ;�-� �( �6�, 0���� )( ) �� @> .

������ ;� ���� ����#��� &��#�� B����% ���' I���� �� 1�� )�< )��? &�5/� ;@��

�5# ���/� �� ����� ��� ���� ������� ����# 4��� # ��D# �-( )� ���:#���� ���� V����

�����? B��5��%% Q�5���� �5� ����� ��� ���� ���,����� B���% �D*( )� B����%�� �@' ����

���,����� ���:#���� ���� I���� ��� ���� ��F�6-#��� ��#���� �"��� &�/� ;@�� ��� ����

V�� �D�*%?�� ����� ��-����� ���,����� B���% )� ������ ���-�� B����%�� �@' ���� @> .

)��#J� )�%��� ��� )� B����%�� �@' M"%��� ����#�: �

3��� �2���:� �� ������� � ��2 <��X� �������� ����.

'�;�� �2���: ������� �� �� 4�� �������� ����� �� ������� –�������� .

Page 79: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

67

3��� �2���

<��X� �������� ����� �� ������� � ��2

)5� G% )���� 3#�#� �� ��� )� )���� 3� �6#����� �� ����� ��"#��� ���$��� �E�#

���# H7�*� �%���� P��*�� I�-� ��– ��7���!� ? �� ��6� ��� �6�� ��� )� ��@�

P��*�� �@'? ����5:�� 01��% 0�## �#�� �����D������ ��-�#��#���-�� ������� ), Q�<�

P��*�� )�? �5<���� )5� �5%���� CF5-� )���� &< @%"# ��"#��� ���$��� ��� �/�

��� ��/% �#�� �����:�� �5<���� )� ��*( Q�CF- 9��%#,�� ���7���!� ��5���� 0��

)�#:<�� )5�% ��5- �#�� ��5"��� �D�* +, N��� ������� )+���? 1996: 539( .

������ ����#�� ���, �"� )���� G-�# �� ��% �" +�> �� ����� �D<�� ��6�( ���

�%���� P��*�– ���� )� ;@�� ��7���!� �5�-����� )���� ����� �� Q��6� Q�? ��5� @>

���,��5��� �5 �"� )���� 3�� +, �# �6�D< C��� )� �� ����� ��"#��� ���$���

�6��> �-�"�� N�A% �' �#�� �� �����? Q���� ��# ��� �,� ����*#�� ��� � +, ��*"���

��� V��� ��% ?)���� �� ������� ���/#�$� 0�/"# �� �5�/% 35� �5/���� �� ����> ��� C

P��*�� 4��( ) )���� )��%�� �����(? 35��� �5��F�� ��"#��� ���$��� ��E� ), Q�<�

4*� ��% Q����"#� ��7���!� )�� ��� 0����� )�% ��F�, �/�� ���� ;@�� �-�#��#�$� )����

&�, ������� B���� ��" �� X����*��% ��7���> 0�����)1991( ? )���� �5��'( �F�5% �/�

����:�� P�F�� ���� ����# +�> �*�#�� &�, 3� �*�� ���*%– ��7���!� ? �5" &�,�

������ )��%�� )���� �� )�����:�� )�7-��� � 1�? �� Q��/�/" Q���� )���� V�� ;@�� ����

����/��� G#���� ��"�� ��:% ��%���� ���� ���<� )��1�����? 1999 :103( .

Page 80: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

68

G#5���� �%��� )� �� ����� ��"#��� ���$��� 3� �F��#��� G#���, )���� �%#,� ���

�� )% )��" ���� �6�7�,� +��( )( @�� ��-�����? R� �5%, ���� �'F��#� �6��/# 0/"�

������? �� ��5"#��� ��5�$��� +�> ������� G#����F 3��- �� F �� )� ;@�� C�5��(� �5� ���

��<5/��% 05�## 4��5'� 05�/"#� ���5��� ��5�%� +5, )� ����� ������ 3� G#�,��#-�

�'��W� ����$�� ��� ����� ����*#�$� �������������:�� )N��<��? 2006: 87 �5�'��

�5%� 0��5��� �� 3<��� ), G% ���� �#�� ���<$� ), )��$� Z���# � ���� ����"� ),

� ��"���'��%� �� ����?��"�� ��%� ��� ��*"�� ��#� �� )����% �/"� �#�� ���<��� .

�5� )���� +�> �6#��,��� &��/#% �� ����� ��"#��� ���$��� ���� ��@ � �%�/�

0�#� ���� � ������ ������ )����� �6-6#�� �#�� �������� )�% 0���# ��*"� �6�� +���

, �E��"���% ����#5�� H�*5��� G-� +,� ���� 0�1�� �/�� �� ���/#�$�� )��� +

��7���> 3� ������ ������.

�6,��� �� ����� ���,����� &-" )( �����# �!� )������� ��* � %1 ���/� ���" ���

&�, )��.� )2012 ( 56%��- �� �*��� )��%�� %�# �#�� ���/�� �%���� +, Q���� V%*( �

;� ����? �5� ����� )#��� ��6 �� � �1 )> @> ��,( ? �5/, �6"�� � ����� �-�� b�� )(

l%�% ?��-��� ��� �, ����%�)26 ( � ��� �-�� b��� ���-�� ����/�� M��"#� ?�$�� )���

�$�*#$�� ����� ��#"#�� ���%�� �*��� ?������.

�� ���,����� ���% )( M"�%�� I��� ��"#��� ���$��� �%/#��% %#�# )��.� �� ���

�'���� �6#�� �� ;@�� ������� &�E��� ���-#�� 3� ����#�� +, �6#��� I��% Q�����, �,�:��

����# )( $> ?����"�� ��%/�� (�%� +, &�/� ;@��� ����%�� ��"�� C�6#�� ��/,( �� G#��1

Page 81: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

69

��� �-�#� �C�- �#�� &����� �� M��"�� ����- I�� ���* G�, B#� �� �� ����� ����6�� ��

&W��� +�� ?����/�� ����� Z�% 0�:� ���A# ��@ �6�-� �� ��/�� )� ��# ���E��� ��,��-�

)(� ?�����#�� �6%��" �� ��1% ���## &���� �6�( $> &����� �� I�% �� ��� ���� ��/�� �6�� )�

�� A� �� ( 4�<� �'��*#�� �� �%�% I�/�� �����*#�� �%� )� �6� Z��#� �#�� ����1�� ������

��� ?I���� ��,�*�� " �<�( � 1% �6����#� ?�$�"#�� �# 3� ��"#��� ���$��� 4� # ��

���- ;���# &�E� +�> ���� N� ��/#�� M��" +�> ;���� ��@ )S� ?��,�*�� I�/�� �# 3�

)� # ?���"� M��� )�� ���7� Q�,�� G�� ��?��@% �%/# �6�?I���� I�/�� Z�% ���-% Q�

V��*��� G�� Z��## ;@�� ���� 0�1�� �/�� �� ����� 3<��� ���� ���F# �E

���6#� �� �����? ��F ���� �������� )� )���� 3� �/��� ����% � ����� �%#�$� ��-� ���

�� �/�� �� �� ����� ��-�#��#�]� �%����% ���6������� 0�1? )���� V�� ���� �@'�

��-��� ���,��� +, ��*"�� �-( )� ����!� �"��� �� 9���� G#�� � ��D#�� �*��

�/���� �� ��"#��� ���$�� ����"�� 4��'��� V��*���� &C�##? Z�% ��� �6�, ��W �#��

�%���� 3�%���% 4�, �� �-�#� )�/%���� C�:"��? @> ,����� ��61 +�> ���/��� �� ����� ���

�#�� ������� 4������ Z�%� ���</��� ������� ����D#��� �-�#� I��� ��� )� ��%/# )����

� ����� ���-� 0�# &�? C���( �*���#� )���� �6#6-�� �#�� �����6#�� +, Q��� ���F�

�# +, �������� ���/�� �( �������� 4������ �� 4�#�$� ���#����,����� ��� .

Page 82: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

70

'�;�� �2���

������� �� �� 4�� �������� ����� �� ������� �;�–��������

���,��5�� �5"����� ����� )( +�> ���,����� ��</% �/�#��� �������� �W( �*�#

��/#��� ����� +, ���A#�� �� �6#��� ���F#? �5�, +*5��� 9�" +�> ���A#�� �" �*� M�"% ��

����#�� H7�*���% ��/#��� ����� 4*## );����? 1987: 43( :�

(� ���,����� ), ���% ��8 ��*� ��/#��� ���� )� � $ )(.

�� �6-�#"# �#�� �"��� C��1 l��%� 3�� ��/#��� ����� 3�#�# $ )(.

`� ������ 3�#-��� �� ���:�� ������ )� # )(?����� 4�"A% �%#�� ��W ;( .

�� $ )(�-�#��#�� ����D- 3��� ������ �#"#.

9� 5'. �"��� `�#�> +, ���/�� �6��� )� � $(.

�� ���D�� 3� )�F�# +, ���/�� �6��� )� � $(.

F� �6��� �/�/" ���6# ��-� ��*## )(.

b� ����� &�� ���� �#�# $ )(.

� 5�( I�5�( ��-������8 +�> �6��"# V%*� M�"% ;�� �-������8 G-�# �6� )� � )( Q��

Q��"#��.

05�#� �5��� ��5"#��� ���$��� 3� G#��, �� )���� +, 0%�# H7�*��� 9@' � �

���,�����%? ���"� 4��'( +�> ��*��� �� ����� ��"#��� ���$��� ��� �/� 0%� ��� Q����#���

������� ���� ��-����� ���,���� �6���/# ��,? ����#��� �/, �� �"<�� ���*% �F�% )5� �

Page 83: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

71

���,����� N���# ����, ����F �61 ;@�� �<���� )�/��? ���,��5��� �5# )�% %��� ��F�

��/#��� ���� ��-����� ��������? ���,��5��� C��� )� 9���## ;@�� ���7��� 4�6�� )� �/�

"#$� �6-��� �� ��"#��� ���$��� G�,F## ;@�� �%�D�� � ����� )�( +, �E��"��� �� )� � ��

���1�� � ����� ���,F �#�������? )�5- �5 ����� N�7��� ����� �� Q�"��* �@' ��� ���

&�, � ����� N�D�� �� +�> ;���� )1963 ( ��� ;@��: " �5� �# +�> ���,����� B����% )A%

�#�����5�� D<5�� G5-� �5� 4�5���� )5� �5�6�� �#� Q��5��" Q��*�, )� )�������"

( Kaplan,1968:96 )? N�D��5 �� Q�5%��� )��5 �� ���1#�� � ����� N�7��� ��� ����

� ����� " ��#��,��5� +5, ���#,$� &6� �� $ ������ 4���� ����#��% ��� )�@�A� )�@�� )>

)�1��? 1978: 34( .

&�, ��� )1979 ( ������ ������ ������� )���� ��� 0�:�> �� ����� ��� "�� � )4.8 (

���� ���7���!� ���*��� &���� ����:#� &,�� �$�� ? �6�� �*� �*" )1.8 ( �$�� ����

)�/1��? 1994: 25( .

&� ��5"#��� ��5�$��� �6���#�5# �#�� ������ I�"> ��-����� ���,����� �"%*(

��-����� �6#���� 4��'( 0�/"#� �� �����? ��5*� V5<�� � 1% ��� �5#�� ������� 9@' V

&�5, �5������ �������� ��5"�� C�6#�� �%/,( �#�� ��/�� ������� ��)1945( ? )���� �5"�

&�, ��-����� ���,�����)1961 ( ���,��5�� Q����7� Q������ )� �� ���%#��� )��� )���� �"�

N�D��5 �� �5�%�#�� ��5<�� ���,��5��� �"%*( �5�� ?�� ����� ��� ����� ����*#�$�

��� ������� ����#� �� ����� ��� ��� Z�D�� �@6� �71�(�?Q����� � ��? ���,��5��� �#"� ���

4�56�� 05�/"#� �5��'�� �D��% �,�:�� ������ )5�< ���5���� �5�� � �� ����� ��� ����

��"#��� ���$�� ���/�� )��� F�F�# G5�A% ������ I�#���� +, 4��� ;@�� ������? )��

Page 84: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

72

��� ���5/�� �6��( )S� &����� +, ����6��� ��5�"��� +5�E��� ��5/�� ��"#��� ���$��� )�

9��A% &����� �D�� 3�#�? �5� �5� ����� ��� ���� ���,����� 4��'( �"%*( ��@ �-��%�

0�1�� �/�� �� ���/#�$� &,�� ��� �6�� 4��'� �,��-�% ��"## ���� 0�1�� �/�� ���

��� ���� ������� ��6-�� &,�� ������ �6#�%#� ����# +, �/���� �� �/��*�� ����� ��,��

������ 0���% ��,��*�� �" +�>? �%���� P��*�� �*��� – ��5*� )��<�� ��7���!�

�%���� B���� �/�� �� ����"�� :��� ���*� +�> &����� )3�%�? 1990: 36.(

��,��� +, )���� �*" ��� �5�-����� ���,��5��� )���5/� Q�/�� �:#�� ��� �, �

&�, �� )���� ��#,� ;@�� � �����)1996 ( 45" `��5� ��"#��� ���$�� N�7� 4�"

�#���� . ���/�� M��"# 4�6% �� ����� ��"#��� ���$��� )� ��� �, ���,��� )���� +/# �/�

#��� ���$��� ���F ���� ������� �"���� �5- X����*5% �5���$� �-�� b�� ��"� �5-

�5"�� �� ���5"�� �5%���� +5, )���� ���� )��"#� ��' ��% ���7�� I���� ���#�

��'�!�.

���5"�� +5, P��51!� ��5%����% )���� ���F# +, ��"#��� ���$��� �/��� ��@ �

����� ���� ���6#� ����"� ;( �%����� �������? � �7�' &��� +,� )���� )�% ;� ���� )���#�

&�5, �6�, �(�5% �#��� ��"#��� ���$���� )1974 ( )5� �� ( ��%/#��%)300 ( ;� �5,

��"#��� ���$��� �� &6���# ��/#�� ����( , C��-> ), ��'�� )�5% � �#15� ��� �, )����#

;�5�� � 1% ������� ���/��� ��"#��� ���$��� ���� )��% ��%�( I�#���? 2011( .

4������ Z�% ��61 �% ��"�� ���#�% ���# &� )��%�� ����, )S� ��@ )� &W��� +,�

��� �*"�� $ ������ ��%� +, �'F�%( )� )� � ����� ���-�� )� ��%�-�$� ��W

Page 85: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

73

45���� �5-�#� )���� +�> ���/��� �� ����� ���,����� 4�/��% ��"#��� ���$��� &���

������ �� ���"��� B���� ��" &�, ������� )1991(? 35� ������� +, G#E�:"�� 0��5���

)5� �����5��� ����� ��%�$� ���- )� )���� �-�#��#�$� 0���� � 1� 0����� )� 9��/#,$

��$� ���-�� . ��%���� B���� ��� 3� �����$� �������% �<�� �<� ���"�� ����$� 4����� )�

�( M�" ��, ������ ����� �# 3� ������ ��'�# +�> I? ��#"� C���� �*�� 5�� � 0����� �

�'��% ��� . 3�� +�> ��,��� )���� �*�� ��@ &W�� ������ ��*"�� ?0��5��� +, Z��:���

�6#��"� ���# ��-���� �����$� ������� �(�% ) �� ����%�� ? �5� )���� � ��1� ��% �*��

�� &���� ���, ���� 0�1�� &�5E��� +, �<��:��� ������� ��%�/��� @�:�# �� ��,������ ?

�� 0����� ) ����%� �� ��"�� �,������? 2012( . C�1�� +, ��"#��� ���$��� 0���# &� ��@

����� ���� ��*�#�� )� G���% ����� ����� ;��� B����%.

&'�� ��@� ���<$�%� �5�@�/�� `�5#�! )����� ��5��� )�5% ;� �5��� ��:�� )���#�

� 9������ ������*�� &1�')3RBG( 0�:#� �-��% &�, G����# &#)2010 ( Q�<�( ��1� ;@��

F�� )� ;� �, �/� ���7� ����# " 5 ��>76 " ���� +�> ��5����� �5� &F�5# +5�� )

�� ���$�� �����$� . ����56� &5'( �"( � 1� G�A% &1�' 4@�/�� ��"#��� ���$��� ��%#,� �/�

�#����%�� X����*�� ���- +�> ?��"#��� ���$�� ���/�� )��� ?� ) F�5�� )�5, I�#��? 2011

.( �<���)�����"��? ;���� ����- &�"��� �%, ��"�3/5/2012.(

�"5���% �5/�#��� ������� ��"��#�� ������ Z�% 9�-#� � ���$� E:"#�� )�� �<��

�����$� ������� �� &F�# +�� I�� ?���#��� ����#/�� ���%�#��� �� ���$� . )��$� +�5� �5/�

#y�� &����� ��� �� ;�-��� 3� �/���# �"���� G#��� ���? +���� � ���$� Z���� )�� ��@��

�#%W� 3� Z���#� ����$� )���% ��%�( I�#��? 2011( .

Page 86: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

74

�5%#�� 0�/"#% &'�� �� �� ����� ��� ���� ���,����� B����% )( M"�%�� I��� G�,�

���% �� ����� ��"#��� ���$��� 3� )���� �/��� �6�� �-# �,���� N�( +, ���% ���#� ��

�5� ����� �����!� 35� �5���#�� �� ������� ����/� ������#�� ��%���� )��%�� )�% ����%#���

�����!� 9@5' ��-�#��#�> b�-� �� )���� ��� ���'( Q���- ���# �#�� �%���#���? 9��� �5��

���� 0�1�� �/�� �� ;��"���? ��@� ;� ���� &,��� �� �� ���$� ��"#��� ���$��� &'��#

�����$� �"���� ���/�� M��"#�? )��%�� )�% � �#1� ��� �, ��%���# C��-> 3� ? ��@ )( $>

����5:�� P�F5��� ����#5�� �5-�#� ����!� �"��� �� ���% �� ������ ����� 3��� &�–

��7���!�?���� ���� &��� &�,� C�/% ��� )� )��.� Q��1�%� Q����6# ��@ � 1� ��� �/#�� ��

4�#��� ��7���!� )����� ����E� �E �� �*�� ��-6#�� P��1� 0�%#% �/�#��� �����6#��

���%�� )��� �� :% �/�#���.

Page 87: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

75

V�;�� V�����

������� �� �� ���������� ��I���– ��������

������� �F��# �/� �������� )5� �5 +��# ���1 ��%�-�� ����, �6�� % �� �����

����*#�$�� �������� �"����� 4#�� �� ����#� ����-% I��$� ������ )� ���:#��� )�#�����

��� ����� �������? )��5%�� )�% ����%#��� � �#1��� V��*��� +, �6�7�,� &�/# ����, �'�

� ��/, @�� ?)�/��*�� )�F�� ). �5�%�-�� ���5#� �� ��# ������ �# )� ��' ��/�� ���� )��

��%� I����.

)�#���5�� )�5% ���#��� ������� 9@' F7� � �� )% )��"�� �"���� ���� +��( ���

Z�% ��-� &W� &���� �'��� �� ��%�-�� ������ �# ���#��� ��� ��#� �%, ���# �#���

�� �� ��*D���� �5 ���� �FD ��%���� �/���� �� ��- M��"� ��" I���� Z�% �� Z���#

0����. ���5# ��% �� ����� ��"#��� ���$���� )���� )� � �� �������� �����/�� �� �# �/�

+5, FF�# �#��� ����*��� )���#�� ����� �*��� )� )���� �� & "�� ����/� R� �%, ����

#��� ��!� �'��> ���/#5�$�� ��5'�F$�� )��� ���,�� � ������ ������ )���E��� )�% )�

)�������.

������� ������� �%/#�� M"%��� �@' ����#�–)��#J� )�%��� �%, �� ����� : �

3��� �2���:F������ �1��� L� �� �� 3������ ������� ��I��� .

'�;�� �2���:������� ��I��� <���� L� �� �� 3������ �.

Page 88: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

76

3��� �2���

F������ �1��� L� �� �� 3������ ������� ��I���

)� +�� �/%�� ���1� �/� ������� �������– +5, �5��%� N5�( +, ���� �� �����

����/�� Q������ ��J� 4��� ��*�*�� 4� � &6:#� �����*���� ��,�<���� . �5�$���� �

������#��� ������ 9����/#� )���� ���/� &�#"# ��"#���? ����/��� �����!� ������� ���% ��@ �

&�5, �5� I�% �� ����� ���5��� &��� @�� �6�, P����� )���� ),� �#�� ��%���� )1916( ?

( +, ���� �#�� ��������� ���"��� ������� d��%� &�#"� )���� )S� �%�/���%� ��5�$��� �6���

�� ����� ��"#���? �6#��,�% ��"#��� ���$��� G#%�� ;@�� �����#�� ����� I��( ��"�� )� ��/��

�'��*� ���/# �� ���1�� 0"� ) �� ������� ;(��� ����-3/5/2012( .

&�, )��" ���� 9���� ���� ��� +, ����#���� G#�� ������ R� �%, ���� ���# @���

) 1999 ( ������� ������� ����F�– �����5�� B6��� ��� )� ��%�-�� ���#� �� �����

)����� G�%#� ;@��? )5� ���5#,$�� &����% )���� &�F#�� F�F�#� ��"#��� ���$��� +��# @>

�� ����� V��*�� ����"�� �D��% ���� 0�1�� �/�� �� ���/#�$�� )��� 0�/"# �-(? ��@�

����"% ��/# ����� l��%� H�*�#% ��"#��� ���$��� ���� )360 ( �6#���F�� )� �$�� )���

)��.�? &�, �%���� 3�%��� M��"( ��% Q����<( �$�� )��� �7�� ����F� )2011( ? I�- ��

�#���� 4" `��� )� ��"#��� ���$�� ���7� Q�:�" )���� ��- 0�:#� +�> �*�#��? 5<!�% ���

)��%�� )�% ��"�� ���-#� t0�:#� 3���# +�>.

Page 89: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

77

��5� )5� �� ����� ��"#��� ���$��� 3� ������ ��%/#���� ������� ������ F�%#�

�%/#����% ���:#�� +, M�%# ����- 0��8 +�> 3#�� �� �%W���% ���#��? �@5' M5�%� &�5/��

#� 3������ ���# � �� ����#�$� +, ���:#�� V��*��� ���%? ��@ �5�/�/"�� � ��15�� C���>�

�������� ������!� ��6-�#��? ����5��� )��7�$�� ��� ��� 0�/"# +�> ��*��� �-( )�

)����� )�% �������? C��5- )����� )�% ��� #�� &�, ���" F��-#� ���"��� �*��#�� ��� )�

����*#�$� ���,������ &,�� ������� �-�"���� ����� ��� �����.

�� �%W��� )� 0�# ��"#��� ���$��� 3� ������� �%/#��� ������� ������ ���% )>�

�5/�� �5� ��"#��� ���$��� @�:� ��%�#% ��'����� �� )���� G%�� ;@�� ����� +, E�:"��

����( C��( +, ����/�� +�E��� �������� ��/�� �'��%#,�% ���� 0�1���#J�% 0�#� ���� ���% :

$�(: ������� ��"��� )��1��% �/�#��� ���</��:

(. ������� ���-��: ���15�� �5���#�� 05�/"#% ������� ��6-�� &,� �� �,�:�� ��'�����

������� b�*!�� �������� ����#�� ����, +, ��7�/��. ��-����� ������� 4��'( &,�� ����>�

������� �#�� �# ��%���� ���</�� 9�-# � ������ ������ )����� &6# �#�� ���</��% �/�#���

����� �� ����-�� M��"�� )� 4�����% 0�##? �5� �5,�:�� ��'����� H�*��� G-� +,�

����� )�7-��� ���,( ���F# �%�% ������ ��*#�$� �6� Z��#� �#�� ���D<�� ), 4�:�#��

)����/�� )�7-��� C$�' ������ C��#"$ ������> ������ H�*�# ��� )� ������ 0����� )�

Q�/%�� � @ �� .

Page 90: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

78

�. ;��*#�$� ���-��: ;��*5#�$� 3�����% C�/#�$� F�F�#� ����8 �� #%$ ;�-�� �����

�5� �6�� �� 1��� )� ����� G<��# C��- ��% ��#�� )� ����� ;@�� ������? 4�5<�

�� ������ ���F� ���? �5�6� ��,�/� ��� "�� &,��� C��- ����F���� �� F-��� �$�" ����#�

;��*#�$� �1��� )�<.

`. ;� ���� ���-��: ����#/�� ���%�#�� �"���% �/�#��� ������� ��"��#�� ������ ��%#

G#��� �,�:#% )���� �%W� 0�/"# �-( )� ?� ����� )���� &�"# �#�� �5�-� 35� �"�5���

&����� �� ����#��.

�����: +, ����� ��� )� ���� 0�1�� �/�� )��1% �/�#��� ���</��:�

���� �( ��� ��#��� ��� �� �1�%�P�F��� I�- . أ�/>�� ��:� ���1� ���, �" ��-�>

����:��– �� +, &7�/�� ����� �"� V�#�:� )� G �# ��� �E���% ��7���!� �5������ ��,�1

����:�� ��1� ������ 0�/"�� +, �E��"����? Q���� ;��� ;@�� )���� 3� )���#��% ��@�

�%���� P��*�� �� Q����"�� Q��6�–��7���!� ? 3� �6-��� � ��A% )���� ���#1� �%�%

��7���>? )�����:�� )�7-��� 4*� )� �� ( ���<#��� ? 7���� )���� ���# 3� ����< �� &

Q�/%�� �� �� Z��:#�� ����, ��� )� �/#���� �����:�� ������ ����>.

<�-�� "� ������ �/����� �7��#�� ��%���� �<���� ��/%% �/�#"� �C��5 ��5 '5>%� . ب

)$�-��?I���� �����%�� �<���� Z�% �( .

0�1 )�� ��� z��F��� ),�� ��( #���6 )�"� . ج +, E�:"�� �%��"�� ?���1�� ������

G�%��� 4�:-#� ��'�!�.

Page 91: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

79

�. )�5 �/� ?���� 0�1�� �/�� ��� �� )���!� 0�/"� ���"��� ����/����� &,�

;�7�/��� P��*�� ��" 3-��#� ����%�� ��"�� C�6#�$ ���6�� B7�#��� )�? )5� ���% ���,( &���

�E� ����/����� �"� 9�-#$�% ���1��� &��� & "�� �� ��%�1 � ��1�� ��>� ����� &? �@'�

���E����� ��%�D�� ����� 3�� ��� ?)���!� 0�/" ���</% ������ &��#'$� ����F �� &'�� ����

��5�� �� N5�( )�< ����7� �*��� )���!� 0�/"� ����/����� ���6:� ����! �������

����� ��1� ������� �������� ��-����� ����������/:�� ���1��� ���� ���,.

Page 92: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

80

'�;�� �2���

<���� L� �� �� 3������ �������� ��I���

)���� )( +5�> �E�# �� ����� ��"#��� ���$��� )� M"%�� �@' �� 0%� ��� ��� )�%# �/�

@�� ���� 0�1�� �/�� �� �������� � ��1�� �����% %#�# �#�� �/��*�� ����� )� 9��%#,�%

�%�-�$� ��#��% ������ ���#��� �� ��/,.

�� ����� ��"#��� ���$��� ���� �� &5# ��5���:#� �-��% C���]� �� ����� ��� ����

�5��� ����*#�$� H�:��� �"*��� &��#�� ��,�� &,� 4�6% ����� l��%� )��$� 3� �6����#

l��%� H*� �## ����*#�� �1�( &,�� I��� ����� H���� P�/�� ���#% 0 . 9@' ���-�

�5���#��% Z�56�� )���� ��56- &,�5% �5 ����� ��1�� &�F#�� �����:#$� ����*5#�$�

��,��#-$�� .

�6��5< )� 4��'� �,��-� ��� )� )���� 3� �6#���, +�> j��"K#��� ���$��� �E�#�

&7�� &�� 0�/"# �� ���1��� ����%#��� 4��'�� ������� 0�1�� ��? ��� ��5/# �56� �@�

�/���� �� ���#,$�� g&���� ���, &c�/#% {H���� ������� ����/��. +5, )���� 3�-15# &#5��

&������ ?�/����� )���� e)�( ��6# �#�� h�:��e��� 4c�#�� ���" �6-���. ��5�$��� ��5/# ��@

��"#��� �:�� )���� ��'���% ���1�� &��#'$� ��5�$��� �,��� ��% g��'�!� +�> ;�*#�� �� �,

���� 0�1�� �/�� �� ����"�� �6"��*� +, �E��"��� �� �1�%� ��W � 1% j�� �����. )�

% ��'�� ������ # ����$� &�F#�$� �@'� ?���#,$�� ?���/#�$�� ?g&����% )���� &�F#�� F�F�j#

*#�$� ���,����� &��/# ����, �6� )��5�#�� I�( �� )���� +�> �� ���$� h��� ����� ����

9��'�F�� 9���/#�� +, )���� �E��"� +�> )����� j��"K#��� ���$��� )�% ������� .

Page 93: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

81

0�5��� ����� ����*#�$� � ��1�� )�� ��6��% ������ ��# )� )��%�� � ���:#�� �/�

��6��%. � �*����� 4�E�# H�*��� G-� +,� ��"�� ���-#�� b�-�! ������ 9@' �� ����7��

�� ��� � 1% 9@�:�# &# ;@�� 0�:#$� �-��% )����� ��"#��� ���$��� )�% )1 ���5��� )���

2010(? �'���� ��,��*�� 0����� G//"# �� +�> ���<!�%�)F�� �� ( ��5-#��� �"�� �#��

�"#��� ���$��� ����% )���� �� ���*��� ���*5��� �#% ���( �� ��-�� &����� )� ��:�� �

�FW P��� ��%�D�� �:<�� �( ?�*�� ��7���> ��.

��� �5���� ����*5#�$� ��5����� F5�F�# �� V��# �#�� ��%��#�� @��#� I�� ��@

��5� )5� )���� �� ����/����� &,� +�� )����� ��"#��� ���$��� )�% ���1�� ���������

���% ?�7�<5/�� �56���� ?������ C�</�� N-�� ?)����%�� �� &,��� �#� �� ����/�� C��% B

����� ���F�� .

��5�$��� ��5� �#�� ������� ���-�� ���/� ;� ���� ��/#�� I�#���� 3�� +�� ��@ �

9��#�� 3�� +�> ���� &�/��� �� ��� ���� �6#��,��� ��� )� ��"#���? ��5��, ��51 @>

1 P�� ���7�� �"��� C��) F-16 (������� ��E�(� ?�- �- X����*� ?3�*�� �� ���(.

����F#��� �����#�� ��-��#"�� �%�-#�$ )��.� ����*#�$� ��,����� &��/#% � ���� �����

P�5:#�� ��" ��/# ��@ )� 4�6# �'� ?;��*#�$�� ������� b�*!� ����� �� ����#�$��

:�� �$��� ����F���� �� ��% �� F-��� 4�:�#� ?����%�� ������� �� �� ���%��� �/. )S5� �@�

��"�5*!� 3��� ?������� ����"#�� +, �D#� )���� ��,��� +, ��, ��"#��� ���$���

@> ?�/���� �� ;���/�� �'��� �*���� ?)������� ����� �%�-#�$�� ?����*#�$�� ��������

���F �5������ �D<�� )� ���� 0�1�� �/�� �� ����*#��� ������ ��"�*! ���,���

����"#�� 9@6� ;�*#� ������� ��"�*!� 3���#�.

Page 94: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

82

Z�A�� 3)���

���A��

5����1�

�)����

L5�����

9�����

Page 95: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

83

Z�A�� 3)���

A�� ���

������� ������� F��## ��%�� ���5�� �56��/# �#�� ������� )� �'��W ), �� �����

��5��� ��<5/� ��7�� 0/"# )( ) �� �#�� ������ �6�A% �� ����� ��"#��� ���$��� 3� ��%����

��F ���� ) �����:�� ��</��(? ���� )> Q�"�"* N��� ?)���� +�� G//"# )( ) �� ���� �5�

�������� /� ������� ���,�����% �%#�� �� ����� ? )5� )���� G5�, �*5" �5� &W��

��"#��� ���$��� )� ��� �,� ����*#�� ���,���? ��5�'�:#��� ������5�� ��5����� �5E#

�51�"#� ���/#�$� )��A# �� Q����A#� ���'( �� ( �/���� �� ����7��� ���</�� ��" � �#1���

6-����� ���� 0�1�� �� &���� ������� _����� �6<�:� �#�� ��? ��5/�� )�F�� ��D# 3�� ���

��'�!�� 4�#�� I�� V��*�? ������� ������� F��� ��� � �5� �� ��/, @�� �� �����

�5��� +5, 35<�# �#�� �������� ���</�� 3��-� �*�� ���� ����, �6�( ������� �6/1

������� ��C�/��� �5�%�� +5, H�5� � 1% F �#� ��%�, ���%( ��@ ���<� �' �� �����

����:��.

�5����� 45������ +5, ���A5#�� �� &'��� ��� C��� )���� +��� ���*�� �@' +,�

N��5�# �<5�( ���*�� �@' +,� ?�<��� �"� �����:�� ��</�� 9�-# �� ����� �������

���� 9�-# ��"#��� ���$��� �615# �#�� ��7���> 3� ��#���, �� ����#��� ������ Q��D< )

������ ������ &�/#� �/����� ���7���!� �������� �%�% ���-�� )� ���"? Q�<�( )���� �W���

�5��� +<#�� �� ��7���!� ���-�� +, �D<�� ������ �-( )� ������� 9@' ��D#��%

��� 0Fr� )� `���� ��@ �5��F $� )��/, C�'F �%� ������ ��<��:��� 0��� 3� �(�% �

Page 96: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

84

�@' ����� +#" ��7��? ������� ������� �6-�� ��� – �5�F( ��� �6#���"#�� ��( �� �����

&�, ������� B���� ��"� )1991 ( ��5"�� �5# �6-��� �� �<�#�� )���� 4��� �%�%

�� �6#��,��# ��F $ �#��� ������� �5%���� �5���� ����� �� ���# )J� +#" ����? �-�5��

0�!� +, ��%���� 4������ I��( ��@% )����? �5"���� �5# F��#-� �� )���� V-� ���

�65�(� +5, �:#�� 4��'(� ����- ����$ ����� ��� �� ��"#��� ���$���% G#���, ���,S%

������ ����/�� G#�%#,� ;@�� &���� 4�' �5�#"� ��" ;� Q���% Q��-�#��#�� Q����� ���F $� �

��7���!� �%���� P��*�� C�6�!? �5%�, P��-S% +E"�� � ����� G-�#�� 3� 0:#� �� �'�

��� .

�5�F��� �� F-��� )� �%�� �D# ����� ����� ���,��� )��.� ��"#��� ���$��� &�/#�

'��# I��( ������ +�> ���<!�% ������ �5����� �5���-�� ��15# �����# 3���1� @�:�# �� &

I��( ����" �$�-� ��� ��"*��� ���%�#���? ����-# �����( )���� ��"#��� ���$��� V��#�

&���� �� )��%�� )�% ������� ��"�� ���-#�� ����:#� �-��% �F���2000? �5-� ;@5�� 3������

�#�� )���� )� % ���#� 9���D# +, ����� Q���� �� ����� ���,����� +, �? N�� �/�/" 9@'�

+5, �5� ����� ��"#��� ���$�� )������� � 1�� G�-�# �*/�� )� C��� �6��:W> ����� )�

?������ ��*#��� ����� &,�� I��( ���*� ), M"%� ;�-�� �����% &��/�� �� �6#��,���

��,����� +, ���#,$� ���%# )� G*��#� ��-����� �? ��5����� �E#5� ��@� �@' )�% ���

���������%��� ��6� �� ����� .

� ��5�����% �/�#��� ���"��� )� ��� +�> 0�#��% ������� 9@' ���� �/� &�/# �� 0��

�����������-� &��#'�% ��%/#���� �6���8� �� ����� ?��#J� ���%�� �����# )( �5�% :�

Page 97: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

85

1�=:�5= '�6� 4�� F���� ��� F������ ��C��� <� ������� :\

1. 3��� 3�I��� ������� 5�� �5������ ��5����� �� ������� �������% 0�#��� –

��#:� �� �����)1999 – 2012( �"�����% �*���� ?:�

=. ��������: �����!� �������� ������� �������% ���#� ? �� ���� )� �/� �55��'�� l��%

������� ������� +, ������� ������� ������� ��– ������ 3<��� F��� ���� ���#� �� �����

G�� & "�� &�E� ��%� C��- )���� ��? �5������ �������� ���%�� �� ���"�� ��%/#�� ���W� ? @>

�� �6#�����#�� +, E�:"�� ��%�� �� �������� ����/�� �,�#��������# > ), �<� &��� ���-��

&�, ��� �6<�� �#�� ��1�� ���#% � �����)2011 ( +5�> �5��/��� ���,��5��� V���

)����? �57�%% 0�## I��(� �����1# ��"�*> 0�/"# &#� M�"% ��F���� �6-�� ��� �#���

����:1�� (�%� 0�/"#� ����#�$� 3�-1#� ���,��.

. ����*#�$�: ��# ��5, 0�%#� )���� ���% ;��*#�$� ���-�� �� ������� �

�5�,��#-$� ����5"#�� �56-���� ��5��"�� �5/��� l5%# &� �#�� ���'�-�� ��C��-!� )�

����*#�$��? ;��*5#�$� b�*!� 3<� �"� ������ ���/�� 3��* �� :# G-�#� ��@ 3�� ���

�"�*!� ����� )( $> ?G#�����( &� ��( �� ���5" ����*#�� 4��E �E �� �/�� �#�� �

0���#�� �'F��� ��7�/#��� �7�% ���#�% &�/## ?)���� ��? �5 ����� �5��-�� 3�� ;@�� ����

���,��5��� &��/# �%�/� )���� G��%� )( �-� ��1 �#�% ���1� ����*#�� ���,��� &��/#�

&��� ���/��� �����#,$� �� �����)2012 (��%�� �D)360 ( �$�� )���? +, C�- F� �#�� )( $>

)�����( )��1 : �5������%�� ��%��#�$� +, 4��1]� �/#�� �7�' C�1�S% ��6�� ���� 0�#�

Page 98: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

86

������� b�*!� ���F#�� )� CF- ? ?;��*#�$� b�*!� ���F#�� )�< ������ 3/� ����

)���� ����/#�� F�F�#� ��C��-> @��#� �#��&�, ��� �%��"��� )2012.(

R. ��� ����? ������� ��� ���� ������� ���A# – �5������ )� ���% �� �����

�����5�� P�5� ��� )� ��@� ?�'��#��� )��%�� )�% ������� �-�� ���"# �� ��'�� �#��

�� ��-�#��#�!� V��*��� &6# �#�� ���</�� 9�-# �6#��%� ������� ��-����� �5/�� �� �� ���

���� 0�1��? �5���D-�� )���� 35<� )5, �5�-���� ��5������-�� �5������ �%�� @>

;��*#�$�� ����W�������? �5#�� �5�-����� ���,������ ������ ������� 3��� ��@ �� ��%

�'�/##? ����-�� ����*#�$�� ��,��#-$� �$�"#��� ? 35�#-��� �5%� �# +5, ��@ ���,��#�

�� �5/�� 9�5-# �5� ����� ��-�#��#�!� �%�� ���� ?)A1�� �@6% Q���� Q������� Q��,��#-� ����

&�, � 1% ���� 0�1��? )�5% ��5����� ���% ���"# �� Q���� H�� � 1% )���� 9�-#�

�� � ����� �%#��� �����<�� ������� )� �,��-�% ��-�#��#�!� 9@' ���# 0� ?)�����

�����/? �5%��"� �5� �W�# $ �6� ?�6"��*� �6� 0/"� ;@�� ���D#�� M��"S% 4# # &� �#��

/� �66-��# �#�� �����6#��? 9@5' ���% �#A# �#�� �����!� ����D#��� Q�<�( ��1# �6#%W� ) ��

�����6#��?���� 0�1�� ��� �� �6#���� �� ����<!� F7� ��� 3%�## )( �6�, Q���F� V%*�� .

2. '�;�� 3�I��� <� ���5� '� ������� ��2� ������ &��#'$� ���%A% 0�#���

�� ����� ��"#��� ���$���%? 3�����5 �5����� ���-�� H�# �#�� ������� )� �,��-� +�>

����*#�$� P�<���� ���� ��� �������� ����D-��? �5� ��% � 1%� ������� 9@' ��'�� @>

$� ���%( ����F ������� 0�, I�#�� 3��% ���� �#�� �� ����� ��"#��� ���$���% ������ &��#'

���/#� �#��� +�> ��*�� 4#�� +, )�/��*�� )��%�� )�%? )��.5� &,���� �'��� ��� )�

����"#�� �6-��� �� �6��/# �#�� ���:��� ������� ���,������ ���� "�� B���%�� �%, ����*#�$�

Page 99: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

87

�- �� H���� P�/�� )�% )���#�� F�F�# �6��< )� �#�� �$�-��� 3� ���5%#�� ��5-� �5�

)5� ��:#�5#� �� ����� ������#�$� �@-� )��%�� )�% ��"�� ���-#�� ����:#� �-��% ;��-#��

;@�� ��% �� b�-��� B7�#��� �#%�( )( ��% �*�� G*��� )���� �� ����#�$� _��� )5� 0/"#

#�� ����:#� &�, @�� ��"�� ���-2000.

3. V�;�� 3�I��� <� ���5� '� ������� ��2� � ����� &��#'$� ���%A% 0�#���

������� ������� )( +�> )����%– ��5����� �5���(� ��-�#��#�> ���%( +�> ���#�� �� �����

$� &,��� �� G�, �%����� ������ )A1��% � ����� &��#'$� )� ���F )� ;� ����� ;��*#�

G�, �W�<�� C�%,�� 4�:�#% ��'������ )���� ����� )��"# �-(? F5�� ;@5�� &,��� �@'

���� 4" ��> `��� )� ��"#��� ���$�� Q��-�#��#�� Q�:�" V%*� G�-� )����? �5�@�

&���� ��"> �� )���� ��6-� Q����/#? ���/#��� )�( ���� ��% �� 9����� �/�� �� )F��#�

���� 0�1��? ;@�� ����D-�� G�-" 0�:# ��-�#��#�> ���'( G"�� �� F��#��� G���� &'�� @>

����5�� ��7���> �' ��"#��� ���$��� 3� ����" V��*� �6� �,��*#� ��� )�% �*:� G�-

+�5� ���% ����"# )��.� 0� ;@�� ���� ?�������� ��%���� � ����� 0������ �56#6-����

�� ����� ��"#��� ���$��� &��#'� ���� ��� ��-���� ����� ������ ��'�-#� P�%#� �%,.

4. L����� 3�I��� <� ���5� '� ������� ��2� ���,����� P��� &-"% 0�#���

)��.� ���/��� �� ����� ����*#�$�? &�, �D% �#��)2010 ( ����")660 ( 3� ?�$�� )���

��� �D% ����<> ���,) 150 ( � ?�$�� )���)16 ( � ?V�� �"�� �$�� )���)250 ( )�5��

B����% )�< ��"%�� C��� ��� H���� ����#�$� ����� )� Z��� �����<" 3���15��� &,�

���#���� ���D*��"? l5%� ���<> &#� )50( C�5��!� �5�� � )5� �5��/� �$�� )�5��

�� ����� )USAID( ��� +�> l��%��� G#�@ B����%� Q�/%�� ��/��� l%)50 ( �$�� )���? �5�(

Page 100: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

88

&��� )��.� ���/��� �����#,$� �� ����� ���,�����)2011 ( �D% �/�)660 ( �$�� )�5��

)360 ( � ����*#�� �6�� �$�� )���)300 ( ���5/� ����*#�$� ��� � ?��� �, �$�� )���

)�(F- +�>: &,�� �6�� CF- 9�5��� &�5�# )5� �:#���� ��,�/�� &,�� ��8 CF-� ��F�����

�'��W� �"*� . �� ����� ���/��� ����"#�� &-" l% ����)184 ( �5��6� +#"� �$�� )���

&�,)2011.(

5. Z�A�� 3�I��� <� ���5� '� ������� ��� ���,��5��� ��A5% 05�#���

����� ������� +, �� ����� ��� ���� ��– �� ����� ? +, ��� ���� ���,����� B����% )(

�5��% ���#� �����% �� ����� ��"#��� ���$��� 3� )���� �%#�� 0�/"#% &'�� �� �� �����

�5� ������� ����/� ������#�� ��%���� )��%�� )�% ����%#��� �/��� �6�� �-# �,���� N�( +,

����� �����!� 3� ����#�� ��-�#��#�> b�-� �� )���� ��� ���'( Q���- ���# �#�� �%���#��� ��

�����!� 9@'? ���� 0�1�� �/�� �� ;��"��� 9��� ��� ? �� ��"#��� ���$��� &'��# ��@�

������ f�-�� M��"#� ;� ���� &,���? )��5%�� )�% � �#1� ��� �, ��%���# C��-> 3� ? $>

���� 3��� &� ��@ )( ����:�� P�F��� ����#�� �-�#� ����!� �"��� �� ���% �� ������ �–

��7���!�? C�5/% ��5� )� )��.� Q��1�%� Q����6# � 1� ��� �/#�� ������ ���� &��� &�,�

4�#��� ��7���!� )����� ����E� �E �� �*�� ��-6#�� P��1� 0�%#% �/�#��� �����6#��

�� :% �/�#������%�� )��� .

��;: ��� F������ ��� ��� :�����1�� V���� 3�A <� ������� ���� ? �;� <�

���E�� ��) % �/�#��� ������� ������� �� ���( ������ �����>� ��"� ��7�% ����, ��-�

– �� ����� ? )����� )�% ���%#��� )���#�� 3%� @�A# �6#�-� ������ ���% @> ? ��� )� ��@ �

��<�:�� 9@' G% �-��, ����� M"�%� )� �6��*� �� C�- ��.

Page 101: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

89

5����1�

����#�� ��-�#�#�$� +�> �*�#�� &#:�

1. �5������ ��5����� �5� ��5�( ����, ��� �,� ����*#��� ������ ����, ��-�–

�� �����? ���� G5#����%� �������-�� G�"�% )���� ��A# ��� )� C�- �5��

��% ?;��*#�$�� ����W������ G�<� ), ��-���� �����A#��� ������� ), Q�<�

������ ������� 3��� ��@ ��? �5�,��#-$� �$�"#��� ?��-����� ���,������

b�*!� ����� �%, ����-�� ����*#�$��? 35�#-��� �%� �# +, ��@ ���,��#�

Q������� Q��,��#-� G#��%� ������.

2. )> )���� �5� ����*5#�$� P�<���� ���� ��� �������� ����D-�� 3����� ? ��'�5�

�#�� �� ����� ��"#��� ���$���% ������ &��#'$� ���%( ����F �� V<�� � 1%�

��*5�� 4#�� +, )�/��*�� )��%�� )�% ������� I�#�� 3��% �'���% ����

�F��#� �#��� +�>.

3. � ����� &��#'$� )> )A1�� �FF, ������� ����(� ��-�#��#�> ���%( +�> ��#�� )����%

�-( )� ;� ����� ;��*#�$� &,���% ��"#��� ���$��� G�, ��%, ��� ������

V%*�( )( +�> G�, �W�<�� C�%,�� 4�:�#% ��'������ )���� ����� )��"#

� 4" ��> `��� )� ��"#��� ���$�� Q��-�#��#�� Q�:�"���? 9��6-� Q����/#

&���� ��"> ��? 0�1�� �/�� �� )F��#� ���/#��� )�( ���� ��% �� 9����

����.

Page 102: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

90

4. &�555, �� )��.� ���/��� �� ����� ���,����� )> )2011 ( �5�F���� �56-����

P�5/% 05�## I�5�(� ?�����15# ��"�*> )���� 0�/"#% ���1� ���

$� 3�-1#� ?���,�� )>� ?b�*5�!�� ����:15�� (�5%� 0�/"# �6� �@%� ?����#�

&�5�� �5����#,$� �5� ����� ���5,����� +, )���� ��*")2012 ( )�5

�5� ����� �5�� ��� 3� �6�, M"�%#�� &# ^��1�� )� �,��-� 0�/"#% Q���'��

������ C���]�.

% �� ����� ��� ���� ���,����� B����% &'�� �/� Q����(� +, )��%�� )�% ������ F�F�#

35� )��5%�� )�% ����%#��� �/��� �6�� �-# N�( +, ���% ���#� �,��� )�< ��*�� 3��-

�5#�� �5%���#��� �� ����� �����!� 3� ����#�� �� ������� ����/� ������#�� ��%��� ��<"#��

� 9@' ��-�#��#�> b�-� �� )���� ��� ���'( Q���- � ��(�����! .

Page 103: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

91

�)����

�#$�% �*�# ������� )S� ��-�#�#�$�% C�- �� ��� )��:�

1. �5% ( ��� C��(� ��5"#�� +, ������� ��-����� ������� &�� )��"# +, ��,�����

������� �"���� +,? �� ( �����:%� ? 9@' &��# �#�� ������� �7����� ���D# +, ������

�-#�� ��� )� ?�����������-�� ������� P�<���� ��E���� �� �6�� 3� ��.

2. �����5�� �5� ������� ����*#�$� ��:��"#��% 0�#� ��% ����!�� ������ )���#�� ����F

�������? �5����� ;��*#�� 3�-# �% ( G�� � �#1��� ��%����� 0���� )� ��/#��

� 1% ��%����� ������� G�-�# �� �,�� ���� ����&�, � 1% ��������� H��.

3. 3��-�� 3� )���#��� 4�#�� &�,� ������� ���#,$� �����% ����#�$�? &�5�� �5�%

����/��� ������ )���� V��*�.

4. �%���� 3�%���% ��� ��� �/������ ����#�� )� �*�#���� B7�#��� �����? ��5� )�

���,>� ��-������ ������� ��������% �E��� ���,>���#� +, �6���/# ? 35� ����#� ��%

����D#���.

5. ���-�� ), ����%�� ������ �� �������� ��:*% ���#��? �5#%�� ��F5 #�� +, ��7�/���

I���� ���� ������� )��1��% ���#�� &�, �� H�##? �"� ���"�� �����% )���!��

�� 1���? 5� ��5���� ����� C�/1�� 3� ��#���� )���#��� �55����!� ���5�� �

C���*���? ������� 4��,��� )����/�� &��#"�� ? C��#5�$�� �5%�-�� ���#�� Z���

��/��% )���J� �<��( +,.

Page 104: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

92

��C�L5�����

1. ���� �� L5�����

=. 9C;���

\ &�� ���#��� �/#���� �7�6�� )���� �/���11 ���� 2012.

\ %��"��� )���� )���� �/��� &�� �28 ���� 1952G#����#� .

\ �"� 3� ������ R� �%, ��� ��:"*�� �%�/���CNN X���5#% ��7�<5:�� 19 F�5�#

2012.

\ &��� �� ����� ��"#��� ���$���� )���� )�% ��"�� ���-#�� ����:#� �/���2000.

. ���� �� ����

\ <������=? N���# )1992( . ������� �� �� <� 2���� 9�%�� '� �������� ��� )

1884\1975( > 01��?������� N� ��� ��-�# .

\ *������? )���� b�* )1991( . <���� �����U5?)��, ?����"�� 3��-�� �%# � .

� ���� ���, ?;��#1% )2003( . �T������ �� ��– �T������� )1946 – 1967(>

�%�(? ���I������ ����" �����-�� ��.

� '���5���? ���D�%F )2007( . ������ �)����> ����% ? ��� ?�%�5��� ��, ��-�#

�%���� ��# ��.

� � %�%��? �"�� )2010( . '��� Z��� ������–*������ >����% ?)����� &��� ��� .

� ���%? G����( )1968( . ��5������8� 4�� 3A��> ����%? &� ( ��-�# &�5�6��� ;���

�%����?����� ��� ����1�� .

Page 105: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

93

� )��#? +��, ����( )2000( . ���� �� ����� ������� ��5�A�� ������> 0�:���?

��F� F���/��� �������.

� 0���#? �/" ��� )2003( . <��% ��� *���� <���� L�2� '� � �� ���? )��, ?

�1�� �7�� ���.

� 0���#?�� �/" � )2004( . �� �� �� �� ^���> )��,?�1�� �7�� ��� .

� �F���#? �#���' )1989( . ������� ��������> ���D% ? ��1��� )%� ��� ? ;�-� ��-�#

4�*��.

� ��#�%���? �, ���- &��� )2010( . ����T�� 4T�� '���T�� &Q��� '� ���U��� �;=

��� 3�A ������� ��5�A��F��)1989 – 1999( <�� >> ������� F�� ���.

� ����"��? )�" b�� )2006(? ��5������8� F���8�?)��, ?�1�� �7�� ��� .

� ��"��? ���- )2012( . ������ L���� '�� �� L����� � � ��2���� '� ����= ���

��� �����8�> )��,?���� 0�1�� ������ F �� .

� ���"? �"� �, � )2006( . 2T���� 9�%�� 4�� ��2��= 9�%�� <� ����=� � ��

������?��'�/�� ?���%�� �%# � .

� �1��? 4�( )1978( . ��5�A�� �������> $�A��� > �T��5�� �� ��1� > ���5�% ?

��� �� R� �%, ��-�#?�/�/"�� ��� .

\ �%( ���? ��� )1990( . �� '� ������ !A�� ����� ������� ��5�A�� ����> ���5�%?

��%���� ��"��� ������ F ��.

� 0��F? ���� )1997( . �����T�� ���� ��� <����2����� <�C5���> ���5�% ? ��5���

�����:�� ��������.

Page 106: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

94

� �%1? � �1 ��� )2013(. 2T���� 9�%�� .5� �������� ��5������8�> )�5�,? ���

�1�� ���"��.

� ��� %�1? ��"� ;��' )2006( . �T������ T�� ��– �T������� )1956\1998( ?

)��,?������� ;(��� F �� .

� �����? V��� )1996( . �� �Q��� ��E� <����2����� <�C5���? �%�( ? )5%( �5�%�

)���.

� ���, �%(? C�5, )2004( . &T� ��� F�/TQ�� �T������ T�� ��– ��T��������

��5������8��>)��, ?�1�� 0��1�� ��� .

� ������? ���� )2004( . <���� 'T� '2������T�� 3�T����� �������� �������

)1985\1995(> )��,?�1�� ;�$�-� ��� .

\ )���� F,? &�'��%> )1999( . " I�5% �� ���5��% )���� ����, �� ������� ������� )

���� �����%�� `@����� � ��"(? �� : �%��1� ? )��( ) ���"#(? �T�5�A�� ����T��

�2�� L��� �������?)��, ?�1�� ���"�� ��� .

� ��,? ;�-� )1995( . 2���� 9�%�� ��2�� 4�� /�;=� '����� &Q��� '� ���U���?

)��,?���� 0�1�� ������ F �� .

� �E��"�? �, )2008( . �A�� <���� ������5> F �� �6���( �#�� ������ �� �����

)��, �� ��-����� )���� ����� ), ������� ;(���? 14������ )��1# .

� �E��"�? �, )1999(. " �5������ �5�-����� ������ ;�E��� ��!� ) ����5"���

��������� ����%��" (? �� : �%��1� ? )��( ) ���"#(? ���� ��5�A�� ������ L��� ���

�2��?)��, ?�1�� ���"�� ��� .

Page 107: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

95

� ��-�#��#5�!�� �������� ������� &��'�� F �� )2001(. " �T�����8� T�� ��–

�������:3������� 9��� ����� 3���� > ��'�/��.

� ;�� �? +6� )1983( . P��*5�� 9�-# ��-����� ������� �� �6#�6-�#� ����-�� ����!�

����%�? �� : 'TT��C���8� '�� �� G��T)�� .T5� �T������� �T����� )1967\

1973( >;���� ���' ���"# ?����% ?��%���� ��"��� ������ F �� .

� ����? ��%�# )1980( . �� ��1� F��� 4�� F������ <�> 01�� ? )���F ���� ��-�# ?

��1�!�� ���/��� ���F�.

� +���? )���� )1996( . <��%T �� <�T��� '� <���� _��� )1958 – 1995( >

)��,? ` 2?���F���� �%# � .

� 3���? ?+��� ��1% )2007 ".( 9�� �� '� '������ G��%���"? ��5�F-�� F �� ?�"����

�������.

\ F�55#���? �55%�� )1974( . �������TT��� �TT������� TT�� ���>�TT���� 3TT���� >

��� ��? ��%� ��-�#�"%*?&/�� ��� .

\ V��* ;F�W?��6�)1997 ( �5%���� B���� ��" 9�-# ����$� �-����� ������� ���/��

)��,?�1�� ;�$�-� ���?�������.

\ )���8� ���, ?4��� )1997 .( 2T���� 9�%T�� .5� ������� ����� 3�����>

)��,? 2?�1�� ��1%�� ��� .

R. ���� �� ������

Page 108: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

96

� �%�� )�" ?;�� )2006( . ����C���8� T ������� �� ��: F�Q�� ���� �% � &����

3������� 4��> '����� L��5��� �E� ��5�? ������� ���-�� )���� F �� ? ����� )37

538(?)���F" 5 ���8 ? H 20.

� �����%? ��%, )1997( . 0�5/" ����"� ���#��� �� ����� ��"#��� ���$��� )��5�!�

����/������? ��'�/�� ? ������� ������ ��5�> ����� 117? ��5����� &��5'�� F ��

��-�#��#�!�.

� �'�-? 4��� R� �%,� R� �%, )�" )1998( . �5������� �5���6�� �$��"�� B����

:��� 3%��� +,: �5/���� �5� ������� ������� 0��8 ��" �����1#�� ����� ? �T�5�

������� ������> ����� )133( ?����� .

� ?���" ?)������)2004 .( ?N #��%��-�� �� ����- �C��� ����� 9���= ���5D% ? : ��5���

)130(������ )��� ?���D% ����- ?������� �������� F �� ?.

\ ;����? ���' )1987( . �5� ����� ��-����� �������� ��� ���� ���,����� )1940�

1984( ?��'�/�� ? ������� ������ ��5�> ����� )88( ?������� &��'�� ����� .

\ , ����� �%? ��, ) 2012( . " ��%� ��� :" �5���6�� ��56# ����5�� &�5E��� �$�"#

� �����?��'�/�� ? ������� ������ ��5�> ����� )190( ?�%�# ( ?&��'�� ����� .

� +��,? 3�:1�� �%, ��"� ) 1982( . ������� ������ N��� ��/��# ? ��'�5/�� ? �T�5�

������� ������> ��,68?��-�#��#�!� ������� &��'�� F �� .

� ������? )��:� )2007( . )���� �5� ;��*#�$� b�*!� �� �E��� ���,> : �56-���

?��,��#-$�� ����*#�$� 37����� 'U���� 9���= > �� 9�%�� ����� 2�� ����� ?)�1��

4?�8 ?������ &��� �D���� ����� .

Page 109: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

97

� )��W? ��% )1987( . ��-����� ���,���� �������� ���%�� ? ���5D% ? 2��T�� �T�5�

��������> �����)1(?������ )��� > ���"*� ������ ���.

� ���"�? ��F, )1992( . (�%� B���� �� ����-�� ������ ��%�#�#�� ?0�%#�� �� �#��

2���� <�I% ��5� ����� ?)4(���� )��� ??H 60�64.

� ;������? ��F )% �1�� )% F�F��� �%, )2005( . ����6�-� ��-�#��#���-�� ����/���

���1�1�� P��*��� )�1�1��– ������ ? Z����� ? �� � [���� � �5 ��5�> & 18? ��,

���J� )1( ?���- ���J� �� ���� ���� �.

� �����? )�" )1989( . ��5"#��� ���$��� 9�-# ��-����� �*� ����� ? �T���� �T�5�

'�� �� '5������1�> ��,28.

� ����? &�'��%> )1981( . �%���� &����� +�> �� ����� ����*#�$� ���,����� ? ��'�5/�� ?

������� ������ ��5�> ��, 66?������� &��'�� F �� ��-�#��#�!� .

� .�� �5�� 3C����> F��%���� ��+ 9������

\ �/1��? ��"( ��"� )1994( . " �T�5�A�� ����T�� 'T� �������� ������� �;=

������� )1957\ 1991" (> )��, ? ���1�� ��W ��#�-�� ����� ? ?�5������ ����-��

����� �������� �� .

\ �#��? F ��"� ��%� 4��� � )2003( . �T������ �����T�� �� ��– �T�������

)1990 – 2000(?)��, ?���1�� ��W ��#�-�� ����� ?������ �����%��� �6���� .

Page 110: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

98

\ ��%��-��? ���� �7�-� )2012( . 'T�� �� '����� <��� .5� ������8� ��5������8�

2���� 9�%�� ��2�� '� )1979 – 2011( > )��,? ���15�� ��W ��#�-�� ����� ?

���� 0�1�� ����-.

\ ����1���? ��"� ���� )1999( . 'T� '���T�� ������1�� '������ $����� ���

<���� )1989\1997( >0�:��� ?���1�� ��W ��#�-�� ����� ?��%�� �8 ����- .

\ ����? �� �� 07�� )1988( . ������� ��5�A�� ������> ���� F�;I��� ���U���� '� �

������ ���)�> ���D% ? ���15�� �5�W ��#�-�� ����� ? �5���/�� ��5������ �56��

�� ��#1$��?���*�#���� ����-�� .

� &��1? ����( )1996( . �TTT�5�A�� ������ F��K� ������� ��5�A�� ������� )

1970 – 1992( > )��,? ���1�� ��W ��#�-�� ����� ? ����� �������� ��? ����-��

�������.

\ N��<��? ��"( 0�� )2006( . ������� �� ��– �T������� )1999\2005(?

���1�� ��W ��#�-�� �����?�#�� ����- .

� �,? ���- ��"� )2001( . ��T�U��� 3Q '� '�� �� <2��� .5� �������� ������

��� 9��� F���5�� �������3����? ��%���� ������� ��#�� �� ��E� ���1�� ��W ����

–�� ����� ?)��, ?������� ����-�� .

� )�,�/��? V��* )1993( . Y��A�� ���= <� '����� $�����> )��, ? ��#�5-�� �����

���1�� ��W?������� ����-�� .

� ���-���? V*� ��"� )1997( . ������� �� ��–�� �� �� )1990\2000(> )��,?

���1�� ��W ��#�-�� �����?������� ����-�� .

Page 111: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

99

� ��������? ��"( ���, )1994( . ������� ��5�A�� ������ '� ��2����? )��, ? �����

���1�� ��W ��#�-��?����� �������� �� ?������� ����-�� .

T/ .. ������� $�)��

� ������� ��#���� ����- ��8 ��@8 2012? �������� V��* ��/� ? ������ ��I� <����

�T���T2����� �T�E���.

� X���#% ������� ��#���� ����-19/6 /2012?P�%�� ;��" M��" .

� �� ������� ;(��� ����-3 / 5 / 2012? ?�����"�� &�"��� �%, ��"( ��/� �� ��

�������–[���� ��� '� �������� '�;�� J� ��� )1999\2012( .

� �5� ������� ��%��� ����-23 )���� 2010. �������� ����� �� ��5������8�.

� �� ������� ��%��� ����-14/ 8 /2012? &T��= <���� 'T� <�����T�� <�TC5���

V���=�.

� �� ������� �-��� ����-1/2/2010 ? <���� '� *�)��1� a�)8� : 9���� ������

Z� ���>)��, ?�1���� ���*� I���� � �1 .

� �� ������� F��� ������ ����-12 / 7 / 2010? $T��� <��XT� �T�����= ������

*����� Y������ !���� ����� �!� ������.

� �� ������� &���� ����� ����-8/8 /2012?�#" Z'�� ��/� ? :�� �� 4�� V���=.

� ��- �� ������� �D�� ��10 / 7 / 2008? ���� ������� �)���10 % F�T���� 3�A)2002

\ 2007 (��)���� ���� '���� & �� 3�A G���1� .

� �� �������� Z����� ����-24 ��@8 2010 �%�, ���� ��/� ? ��5������8� <�� 9����

��5��������5���>Z����� ? ����� )15249 .(

Page 112: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

100

� �� � ��� C�%�( ��� �6 ���� )��1# 2012?�1�� ���, ��/� ? ����� �� ��5������8�

���� 4���� ��1��� �� $%� '� ��������.

2. ����5�� L5�����

- Alfred B. Prados ( 1997 ). Jordan: U.S Relation and Bilateral Issues

Foreign Affairs and National Defense Division , January 2. - Atwood, Brain ( 1995 ). " American Must Lead " , Freedom

Review, May, June.

- Blum, William, United State Intervention (Part III), The Guardian,

Australia, No.1010, July26th, 2000.

- Chomsky, Noam, (1993)."World Order and its Rules: variations on

Some Themes", Journal of Law and Society, (Cardiff University

U.K.).

- Clinton, Hillary Rodham( 2010 ). Leading Through Civilian Power �

Foreign Affairs �Nov/Dec �Vol. 89 �Issue.6

- Gates, Robert M. )2010( . Helping Others Defend Themselves �

Foreign Affairs �May/June � Vol. 89 �Nor.3

- Howard, Harry ( 1947 ). " The United States And The Problem of

Turkish Straits " , The Middle East Journal, Vol , 1. - Kaplan, Jacob ( 1968 ). The challenge of Aid , Frederick A. praeger,

New York.

- Kaplan, Morton ( 1972 ). System and Process International P0latics ,

John Wily &Sons, New York.

- Sernmal, Andrew.K ( 1983 ). Evolving Patterns of U.S Security

Assistance 1950-1980. St Martins Press, New York.

- U.S Agency For International Development, office of Middle East

Affairs, Washington , Financial. Year 1994.

Page 113: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

101

- U.S. Relations With Jordan ( 2012). Bureau Of Near Eastern

Affairs.

- Wilson, Redony ( 1991 ). Politics and Economic in Jordan , London.

Macmillan.

3. ��������8� L������

� �55������ �55���#� �55� ����� �55�� ��� B��55��%?2011: �55���# �!� 355����� :

http://jordan.usaid.gov/ar/About/Pages/default.aspx.

� �� ������ ����-31/10/2012?26 ><��XT� ������= ������ ����� �1�� <����

����# �!� 3�����: html.ar-2018-page/com.manar.www://http.

\ �%( & "�� )2012( . '������ ��5�A�� ������� Y���� .. ���A��1� 3� � � � ..

c$TTT��> �555� ��*555%�� � %5551 10)��555�� ?�555���# �!� 3555����� :

?php.mod/pages/net.albasrah.www://http.

� )���? �6� )2012(. )���> )� ������ 4����� .. ����# �!� 3����� ��D## $ �%���:

_com=option?php.index/com.jornews://http.

� ����? ���"� ��"( )2012( ?����# �!� 3����� :

html.22366/article-good/jonews/net.1amman://http.

� ���%���? ���, )2012( . ���� )5� )���� l5���� ��7�5 `��# �' �5������� �5/?

����# �!� 3�����: com.blogspot.amersabaileh://http.

� )���� ? &� "���%, )2012( . �� ��$� �5�#��%��-�� &5�� ;�5E��� � ���'��?

����# �$� 3�����:

lalwatanv.htmt.146280/18/12/2012/articles/com.pulpioice://http

Page 114: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

102

� �� )������� ��* � %131 ���� )��1# 2012. �T���� <��XT� '����= &��26

�1�� <����>����# �!� 3����� :

html/23-52-11-16-05-2012/web/com.jordanianvoice://http

� /1V��? )��� )2010(. '������ Z�5����� ���;� : '����� <������ F��“ F���T�� ”

4TT�� <��2��TT� �C%TT �� :TT��=�36 TT��� “0�� TTE?�55���# �!� 355����� :

html.1182/info.ainnews://http.

� ���"�� �%' ?����%,)2012(. 13.10 ���� ��1� <T� _��� ����T��� �T�������

<��X�����# �!� 3����� ?: 165611/news/net.ammannet.ar://http.

\ F������ �1��� L� �� �� )�. (. ����# �!� 3�����:

htm.66/jordan/us.countrystudies://http

� �%��? ��"� ��6- )�. � (. ��5��������5�� ����� ����A� ����� �� �����U5�� ���/= >

I�/�� &( ����-� ����# �!� 3����� :44943/ar/page/sa.edu.uqu://ttph

� ;��%*�?*��� ?+:1����� ���)��1� ������� �����51�� �������� '� 'T� &� ��

<���� 19&����# �!� 3����� ?:?php.cours/Lyceens/info.achamel.www://http.

� �� ? ���� )2012( . �����T�� ��K�T��� '���T�� 3T���? �5���# �!� 35����� :

-16c4-61f0-1d0b9e54/pages/pointofview/net.aljazeera.www://http

9bfc410c49b4-8b2b

� ��-�#��#�> ��"*� )2012.( �����T�� T����U5�� <�� ����%�� [T�������5���

��%/#�555��� ��555����� �555%���� F555 ����? �555���# �!� 3555����� :

16711=p?/com.mostakbaliat.www://http

Page 115: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

103

� <� � Z�� �� �!� �������� ������� �� �� ��)� �/ � O )2012( . 3�����

����# �!�: l255b7d65c69/files/jo.sahafi.www://http.

� )�'����? ��-�� �%, )2012 ( ��� ��� ?����?����# �!� ���F-�� 3��� :

http://www.aljazeera.net/analysis/pages/3c6d8729-5352-45ce-8270-84e838b3006e

� ����%� �� ��"�� �,������ )2012( . ��5�A�� <���� ���> 30 )��5�� ? 35�����

����# �!�: 8%9D%9B%8D/%wiki/org.wikipedia.ar://http

� �,���� ��%�( I�#�� )2010( . 15� R� �%, ��/��#�? ��5�����T�8� T�5� 3T/

>2���� 9�%�� '� ������������# �!� 3�����:

.htm.1010-news/net.hournews://http

� �%��%�� I�#�� )0122( . �T���� <��XT� ������= ����17 �1�� <�T��� 35����� ?

����# �!�: 3A%8D/%ar/com.albawaba.www://http.

� ������� �/�/"�� I�#�� )2012 ( &T �� <��X� �������� �������2012 <���T�

�2��%�?����# �!� 3����� : ?aspx.newsdetails/pages/com.factjo.www://http

� )��#��� ���"�� I�#�� )2008( .���� �� 4�,?����# �!� 3����� :

?asp.art.show/debat/org.ahewar.www://tpht.

� )���� ��F I�#�� )�. � (. 'T����� *��T��� 3����� .. �T��2+� '���T� 9T�

����C����?����# �!� 3����� : ?php.print/com.jordanzad://http.

� �� ���% ��%�( I�# )2011( . ����� '� '������� <� ��� f��� [���� ���5? 3�����

����# �!�:

1=catid&24024=newsid?php.more/com.baladnanews.www://http

Page 116: meu.edu.joل Market being the largest economic and political influential and powerful force in the European policy directive in particular and the world in general. Stick qualities

104

\ ?����)�, ���� )2011( . �)� 3�� f�� ?)���� ��� 9�� � ���� ���#� G#��� �"���� ����� �*, ��,��*5��

��� ����> '� 22 <��� L�����>'�;�� '������8�: 56504=p?/net.ainnews://http

� )� I�#�� )2011( . ���� 'T� 'T��� �T���� 3�)� &�� �U��� 3�C����<?

����# �!� 3�����: ?aspx.NewsDetails/net.watnnews.www://http.

� �55������ �55/�/"�� I�55#�� )2012 ( �55�8)��55�� ? �55���# �!� 355����� :

6997=id?aspx.print/pages/com.factjo.www://http .

� �� ������� ;(��� F �� �6���( �#�� ��� :�� ������14 ���5��� )��15# 2008 )5,

�55������ �55�-����� �����55��?� �55���� . ��55"�%� ;�%55*? 355�����

����# �!�:/com.alraicenter.www://http.

\ ����%�!� ���- ��� � )2012( . 6 <��X� ������� ������� &����� ������= 2��% ?

����# �!� 3�����:83703=id&article=page?php.index/com.gerasanews.www://http

� ����%�!� ����� ��� � )2012( . 100 �T�5���� <��XT� ������= ���� �1�� <����

���)��1� ������?����# �!� 3�����: -object/com.sarayanews.www://http

� ����5%�!� 357����� ��� �)2012 .( ��T5� <T� �T����� ���2���� ������= ����K�

�������� ������ *����� &Q��� &��A��� 3���� ��5���� <���� L� *���� <� � ?

����# �!� 3����� :-17-14015-more/com.alwakaai.www://http