Mi Niñez

My Childhood

Mi niñez

Nací en Long Beach, California. Yo era la primera hija a mis padres.

I was born in Long Beach, California. I was the first daughter born to my parents.

Cuando era una niña,

• Cuando era una niña, yo era muy confundida sobre el mundo.

• When I was a little girl, I was very confused about the world.

Cuando era niña.

• Cuando era una niña, tocaba el violín. Mi papa me enseñaba. Tocaba para muchos anos pero era muy timida.

• When I was a little girl I played the violin. My dad taught me. I played for many years but I was very shy.

Cuando era una niña

• Cuando era una niña, jugaba con un oso de peluches y muñecas.

• When I was a little girl, I played with teddy bears and dolls.

Cuando era una niña

• También jugaba deportes como patinando y fútbol.

• I also used to play sports like skating and soccer.

Cuando era una niña

• Me gustaba comer muchos dulces, especialmente helado.

• I used to like to eat a lot of sweets, especially ice cream.

Cuando era una niña

• Era un poquita traviesa a veces pero la mayoría del tiempo era muy obediente.

• I was a little mischievous sometimes but most of the time I was very obedient.

Cuando era una niña

• No era consentida. Tenia seis hermanitos durante mi niñez. Era muy feliz con mi familia.

• I wasn’t spoiled. I had 6 younger brothers and sisters during my childhood. I was very happy with my family.

El imperfecto

• El imperfecto is a second form of the past tense. It talks about past actions that lasted a long time and were continual.

• Ser- to be• (yo) era- I was• (tu) eras- You were• (el) era- He was• (ella) era- She was• (ellos/ellas) eran-

They were• (nosotros) eramos-

We were

-ar verbs in “el imperfecto”In the (yo )form add – “aba”

• Jugar- to play• Tocar- to play an

instrument• Gustar- to like• Saltar la cuerda- to

jump rope• coleccionar- to collect• Molestar- to bother• Pelear- to fight

• Jugaba• Tocaba• Gustaba• Saltaba• Coleccionaba• Molestaba• peleaba

Oraciones ejemplares

• Cuando era una nina, coleccionaba piedras.• When I was a little girl, I collected rocks.• Cuando era una nina, saltaba la cuerda con mis

amigas.• When I was a little girl, I jumped rope with my

friends.• Cuando era una nina, peleaba mucho con mis

hermanitos. • When I was a little girl, I fought a lot with my

siblings.

Oraciones ejemplares

• Cuando era una nina, molestaba a mis padres con mis preguntas.

• When I was a little girl, I bothered my parents with my questions.

• Cuando era una nina, era bien educado pero a veces era desobediente.

• When I was a little girl, I was well behaved but sometimes disobedient.