Milan MapW

HER

E M

ILA

N M

APS

- O

rigin

al M

ap b

y Urb

anfil

e (w

ww.

urba

nfile.

org)

des

igne

d by

Whe

re It

alia

srl, v

ia E

zio B

iond

i 1, 2

0154

Mila

no (I

taly

). ©

201

7. A

ll rig

hts r

eser

ved.

Whi

lst ev

ery c

are h

as b

een

take

n to

chec

k th

e acc

urac

y of t

he in

form

atio

n in

this

map

, the

pub

lishe

r can

not a

ccep

t res

pons

ibili

ty fo

r err

ors o

r om

issio

ns o

r the

cons

eque

nces

ther

eof.

No

part

of th

is m

ap m

ay b

e rep

rodu

ced

with

out t

he p

erm

issio

n of

the p

ublis

her.

Edito

re: W

here

Itali

a srl.

Supp

lemen

to d

i Whe

re M

ilan

- Reg

. Trib

. Mila

no N

o. 4

53, 1

9 Ju

ly 2

010

- Whe

re It

alia

Srl, i

scrit

to al

RO

C n.

201

82 d

el 14

sette

mbr

e 201

0 - D

iretto

re R

espo

nsab

ile: A

ndre

a Jar

ach.

info

@w

here

mila

n.co

m -

ww

w.w

here

mila

n.co

m. P

rinte

d by

Gra

phics

calv

e, lo

calit

à Pon

te F

orm

ello

- 240

20 V

ilmin

ore d

i Sca

lve (

Berg

amo)

. WH

ERE®

mag

azin

e and

WH

ERE®

logo

are r

egist

ered

trad

emar

ks o

f M

orris

Visi

tor P

ublic

atio

ns.

SHOWS EVENTS PERFORMANCESby Rinascente

LEGENDA1

4

5

6

7 9

10

3

2

Duomo-Galleria Vittorio Emanuele IICorso Vittorio Emanuele II

Via Montenapoleone - Quadrilatero Via Dante

Brera-SolferinoGaribaldi-Corso Como 8

Corso Buenos AiresCorso XXII Marzo

Navigli-Porta Ticinese Vercelli-Belfiore-Marghera

NavigliENTERTAINMENT AREAS Corso Garibaldi and Corso Como Arco della Pace-Piazza Sempione Isola TortonaBreraSHOPPING

AREASPiazza DuomoONE-STOP SHOP

Linate City Airport (km)

Rho Fairgrounds

Malpensa Airport (45km)

GETTING AROUND MILANIn addition to the metro (underground) system, Milan is also covered by numerous tram and bus routes. For more information regarding Milan’s public transport system: ATM - Azienda Trasporti Milanesi – Local Public Transport Company.Open daily 7.30am-7.30pm. www.atm.it. T: +39 02 48607607.ATM Point: M1-M3 Duomo, M1-M2 Cadorna FN -Triennale, M2-M5 Porta Garibaldi FS, M2-M3 Centrale FS, M1-M2 Loreto, M2 Romolo.

• Urban ticket for bus, tram, metroValidity 90’: € 1,50 (just one trip on the underground)Validity 24h: € 4,50 - Validity 48h: € 8,25Check rates for the extra-urban subway € 2,50 (return ticket € 5)Tickets on sale in the underground stations, newspaper stands, tobacconists’ (not on board).

• Bike SharingA public bicycle transport system to be used for short trips, an easy, practical and ecological system that helps to improve the quality of the environment and your physical well-being. The service runs 365 days a year, from 7 am to 1 am, with traditional and electric bicycles. Maximum consecutive use is 2 hours. Temporary subscriptions > daily: 4,50 euros; weekly: 9 euros; annual: 36 euros. Credit cards only (Visa, Mastercard, American Express). Price: first 30 min. free of charge, then 0.50 euros every 30 min. Infoline ATM T: 02 48607607. www.bikemi.com TAXISingle Booking Number T: 02 7777 (connecting the Taxi parking areas)AutoradioTaxi T: 02 8585 - www.028585.itRadio Taxi T: 02 6969 - www.026969.itETaxy T: 02 5353 - www.etaxi.itRadio Taxi Freccia T: 02 4000 - www.024000.itTaxi Blu T: 02 4040 - taxiblu.itMyTaxi Reservation and payment by “MyTaxi” app. www.mytaxi.comTaxi fixed fares:Malpensa Airport – Milan (any location): € 95Malpensa Airport – Fiera Milano (Rho): € 65Malpensa Airport – Linate Airport: € 105Linate Airport – Fiera Milano (Rho): € 55 SPECIAL CITY TOURS• CitySightseeing Milano Hop On-Hop Off Hallmark red double-decker bus. 7 days a week, all year around. 48 hours: ticket valid for 3 lines, over 40 stops. 10 language commentary. Prices: Adults (48 hours) € 25 - Adults (1 day) € 22 - reduced € 10. Departure: Foro Bonaparte 12, in front of Zani Viaggi/Milan Visitor Center (M1 Cairoli). T: 02 867131. You can join the tour from any stop. Tickets on board, in hotels and authorized agencies or on internet. Combo tickets for top Milan attractions can be purchased on board at special prices. www.milano.city-sightseeing.it

• Milan Open Tour Two tours and more than 37 stops to discover Milan on board modern double-decker buses. A Hop On Hop Off tourist service (the main departure point is Piazza Castello 26). Prices: Adults 22€ (2 consecutive days 25€); Child (5 -15 years), 9.50€; 0-4 years free; Family: from 60€. On board: audioguide service (10 languages), commentary for kids in 3 languages, free Wi Fi, USB charger, disabled access, GPS locator - realtime map to find bus position online. Tickets onboard, online at www.milanopentour.com, at Milan Open Tour Office by Frigerio Viaggi (via De Amicis, 57 - M2 S. Ambrogio. T: +39 02 83123903), and through over 800 official resellers in Italy. www.milanopentour.com.

• Segway The trendiest, most environmentally-friendly ways to visit the city. It offers a wide range of services including: walking and bike tours (Group and Private), Segway tours and a bike and Segway rental service. English and French languages or audio-guide included. Reservations recommended T: +39 340 1220904 and T: +39 339 1228195 (7 days a week) – info@segwaytourmilan.com. Via Rovello 1/N02 corner of via San Tomaso (side of via Dante). M1 Cairoli. www.segwaytourmilan.com - www.milancitytour.it. AIRPORTS- Malpensa (MXP) and Linate (LIN) T:+39.02.232323www.sea-aeroportimilano.it- Orio al Serio-Bergamo (BGY) T:+39.035.326323www.orioaeroporto.it

• How to reach Linate Airport- Bus from Stazione Centrale / Central Railway Station, Piazza Luigi di Savoia - M2-M3 Centrale FSRunning time 25’ - Ticket € 5 - www.atm.it, www.autostradale.it- Bus ATM 73/X73 Linate Express from corso Europa - M1 San Babila - Running time 25’/30’ - Ticket € 1,50 - www.atm.it

• How to reach Malpensa Airport- Bus from Stazione Centrale / Central Railway Station, piazza IV Novembre - M2-M3 Centrale FS Malpensa Shuttle > running time 50’ - Ticket € 10www.malpensashuttle.comAutostradale > running time 50’ - Ticket € 8 - www.autostradale.it - Train: Malpensa Express From Stazione Centrale FS - Platform 3 - Ticket € 13From Porta Garibaldi FS - Platform 13 - Ticket € 13 From Cadorna-Stazione Nord / Cadorna Railway StationPlatform 1- Ticket € 13 - www.trenord.it

• How to reach Orio al Serio Airport - Bus from Stazione Centrale / Central Railway Station, Piazza Luigi di Savoia - M2-M3 Centrale FSRunning time 50’ - Ticket € 5www.orioshuttle.com, www.autostradale.it

EDITORE WHERE ITALIA SRL, VIA EZIO BIONDI 1, 20154 MILANOT: 02 349951 - WWW.WHEREMILAN.COMMAPPA REALIZZATA PER L'ASSOCIAZIONE CULTURALE SENZA SCOPO DI LUCRO MILANO LOVES YOU - WWW.MILANOLOVESYOU.COMSI RINGRAZIA RINASCENTE PER AVER RESO POSSIBILE QUESTA EDIZIONE.

InfoMilano - Tourist Information Office Galleria Vittorio Emanuele, corner of Piazza ScalaM1-M3 Duomo. T: +39 02 88455555.Mon-Fri 9am-7pm / Sat 9am-6pmSun and holidays 10am-6pm

InfoMilano

PIAZZA DUOMOLUXURY DEPARTMENT STOREONE-STOP SHOPwww.rinascente.it - T: +39 02 88521. M1-M3 DUOMO.

STORE: Monday-Thurs 9.30am-9pm; Fri-Sat 9.30am-10pm;Sun 10am-9pm.FOOD HALL: Mon-Sat 8.30am-midnight; Sun 10am-midnight.

Zani Viaggi - Milan Visitor

Center

Fiera Milano

Castello Sforzesco

ART & DESIGN ITINERARIES by Rinascente

San Siro Stadium

Rinascente Department Store: view from the Duomo Terraces

Welcome to Milan, the world design, arts and architecture capital. The city offers several itineraries that can be crossed on foot in a few minutes from Piazza Duomo.

15 MINUTES • “The Last Supper” at the Church of Santa Maria delle GrazieLeonardo da Vinci’s mural painting is one of the most famous attractions in the world.www.cenacolovinciano.net Piazza Santa Maria delle Grazie, 2. M1-M2 Cadorna FN, M1 Conciliazione Triennale di MilanoOne of the most popular exhibition centres in the city which owns a permanent collection of design works at the Triennale Design Museum. www.triennale.itViale E. Alemagna, 6. M1-M2 Cadorna FN • Brera DistrictOne of the city’s most vibrant districts known for its bohemian atmosphere and trendy nightlife. Brera is home to the Accademia di Belle Arti with the Pinacoteca, the Biblioteca Nazionale Braidense, the Museo Astronomico and the Orto Botanico.Via Brera and surrounding areas. M2 Lanza

20 MINUTES• Porta Nuova AreaA new, exclusive urban space between Corso Como and the Garibaldi station with a scenic square and an innovative business hub.M1-M3 Duomo, M3 Missori • Città Studi - The Polytechnic University DistrictPiazza Leonardo da Vinci is encircled by the academic style buildings of the “Politecnico di Milano”. Several architectural jewels are mostly concentrated in the district of Lambrate.www.polimi.itPiazza Leonardo da Vinci. M1 Piola • Navigli districtOne of the main magnets for the city’s creative set near the network of canals perfected in 1457 by Leonardo da Vinci. A series of factory buildings in via Savona-Tortona houses galleries, showrooms, design and fashion exhibitions. Don’t miss the new basin of the Darsena.M2-M5 Porta Genova FS • Central StationThe largest rail hub in Italy, Stazione Centrale is also an impressive work of architecture due to its uncommon mixture of styles, ranging from Art Nouveau to Déco.Piazza Duca d’Aosta. M1-M3 Centrale FS • Monumental CemeteryThe burial place of famous citizens and an open-air museum due to the majesty of its artworks and sculptures.www.monumentale.netM2-M5 Porta Garibaldi FS

San Maurizio al Monastero Maggiore

Museo del Novecento

TREASURES & SECRETS IN MILAN by Rinascente

Milano is the city of fashion, business and design. But it is also a place full of hidden treasures awaiting to be discovered. This itinerary in 10 steps will lead you to places telling stories and unveiling secrets. Wether you are a citizen or a new comer on a tight schedule, you can experience an authentic touch of this frenzy city.

THE LIBERTY STATUE ON THE DUOMO FACADEThe Duomo has about 3400 statues! There are monsters and children, Saints and martyrs. Above the main entrance on the left you can see a liberty statue by C. Pacetti,1810. French sculptor F.A.Bartholdi took inspiration for his Liberty Statue donated to New York City in 1885.

PIAZZA DEI MERCANTIPiazza dei Mercanti is the medieval Stock Exchange Market. It is one of the oldest part of town almost above the crossing of cardo and decumano. Under the arcade there is a game that two people can play: each has to stand inside facing the colomn on the corner, if you wisper, the person standing on the diagonal opposite side will hear you.

PALAZZO DELLA BORSA DI MILANO AND THE ROMAN THEATREPalazzo Mezzanotte is the headquarter of Milano Stock Exchange. In the main square L.O.V.E. libertà, odio, vendetta, eternità (freedom, hate, revenge, eternity) by M. Cattelan. On the left handside of the building a plaque reveals presence of the roman theatre buried under the building. To book: teatroromano@mi.camcom.it or phone 02.85155108-4386 (Mon 9.30am-12.30am). Entrance from Palazzo Turati, via Meravigli.

SANTA MARIA DELLE GRAZIEIf you will visit Leonardo da Vinci “Last Supper” and Santa Maria delle Grazie, you have to walk around the corner to see the cloister on the back of the Basilica, it will take your breath away in any season.

PINK FLAMINGOES IN THE GARDEN AND OTHER ODDITIESVery close to Quadrilatero della Moda, in via Cappuccini 3 there is a palace where a colony of pink flamingoes lives free in the garden with ducks and peacocks. Across the road, in via Serbelloni 10, there is a mad doorbell: a bronze ear, sculpture by Adolfo Wildt (1868-1913).

ORTO BOTANICO DI BRERAIn the heart of Brera District, behind the famous Pinacoteca, lies the garden of Eden. It is the Botanic Garden that Maria Teresa d’Austria wanted in 1774. It is tiny but hosts a great varity of species including big trees. The best way to reach is from in via Gabba, next to Bulgari Hotel.

CRIPTA SAN GIOVANNI IN CONCA In piazza Missori there are roman remains of a paleochristin Basilica. Frederick Redbeard destroied the orginal building and this is the remaining of a medioeval recontraction. It then became a mausoleum for the Visconty family, Lords of Milano from Middleages to Reinassance. Open Tues-Sat 9.30am-5.30pm. COLONNE DI SAN LORENZOIn front of Basilica of S.Lawrence there is a rare remind of roman splendour: Colonne di San Lorenzo, probably part of a temple. 16 colomns with Corinthian capitals stand 10 metres high on corso di Porta Ticinese 39. There were outside the roman walls and only in medioeval times they were part of the city.

VICOLO DEI LAVANDAIWalk along the Naviglio Grande until you reach a low shed. This is where women used to do the washing for the wealthy people before Laundryshops were available. The nearby restaurant used to be a soap store, if you get read of the bar counter and the dining tables you can breath an ancient atmosphere.

CHIUSA DELLA CONCHETTA (NAVIGLIO PAVESE)On the Naviglio Pavese there is a close that is still on dity, despite the fact that there is no more navigation. It is nice to walk all the way down and suddently hear the unusual noise of flushing waters.The close is perfectly functioning but no one is there for practical demonstration, so you have to use your imagination.

1

2

3

4

5

8

7

106

9

12

3

4

5

6

7

8

9 10

Ospedale Maggiore - Ca’ Granda

Teatro alla Scala

For a romantic dinner, a business lunch, a breakfast, a party but also a meeting with friends or simply a coffee break on the magnificent terraces overlooking the Duomo, the Food Hall on the 7th floor of Rinascente acts as the perfect backdrop for all occasions. In fact, every day from 8.30am in the morning with an eclectic choice of tasty menus, until midnight, guests can take their pick from among several locations. The nine bars and restaurants are designed to cover the entire spectrum of taste: My Sushi, Obicà Mozzarella Bar, Il Bar, Juice Bar, Maio Restaurants, Be Steak, De Santis, Champagnerie Moët & Chandon and the new entry, the Corallo Lobster Bar, entirely devoted to the world of lobster. In addition to the exclusive tasting location on the seventh floor, there is also a Food Market, where you can find hundreds of gourmet, “Made-in-Italy” products and specialities from all over the world, which can also be transformed into surprising gift ideas thanks to the Gift Boxes provided. By appointment only, expert personal shoppers are at-the-ready for your every shopping need (T: 02 8852471). Open daily until midnight. Entrances from Rinascente Piazza Duomo (until store closing time) or via Santa Radegonda 1 and via San Raffaele 2 (entrance until midnight). Free wi fi / Parking via Agnello 10.

› › Rinascente Food Hall (Piazza Duomo) www.rinascente.it/foodandrestaurantsT: 02 8852471. M1-M3 Duomo

RINASCENTE FOOD&RESTAURANTS• Maio Restaurant (T: 02.8852455) • Obicà Mozzarella Bar (T: 02.8852453)• Corallo Lobster Bar (T: 02.8852460) • My Sushi (T: 02.8852456)• Be Steak (T: 02.8852459)• Il Bar (T: 02.8852454) • Juice Bar (T: 02.8852458) • Moët&Chandon Champagne Bar (T: 02.8852455)• De Santis (T: 02.8852457)• Food Market (T: 02.8852471)

RINASCENTE, ONE-STOP SHOPIN THE SHADOW OF THE DUOMO

*Exclusively for foreign individual customers upon presentation of a valid foreign passport. Valid except for regional restriction regulations and only on brands which support the initiative. The discount cannot be combined with other promotions and does not apply on cafeterias and restaurants on the 7th floor (valid on food market purchases). Valid until November, 30 2017.

**Tax free: If you are resident in an Extra-EU country and you have spent at least 154.94 euros in the same day, you are entitled to a refund of 12% on the total amount of your purchase. Rinascente values your shopping and therefore grants you one more advantage: the possibility to substitute the cash refund with a coupon, allowing you to spend the amount to be refunded adding a complimentary 10% to such sum, for purchases at Rinascente.

© Brescia-Amisano/Teatro alla Scala

RINASCENTE FOOD HALL: THE PERFECT PLACE FOR EMOTIONAL TASTING

E N J O Y Y O U R S H O P P I N GSHOW THIS COUPON AT RINASCENTE STORE

IN MILAN AND YOU'LL GET 10%* OFF ON YOUR PURCASES

1 MINUTE • Duomo CathedralMilan’s cathedral is one of the most important Gothic buildings in the world and the symbol of Milan.www.duomomilano.it Piazza Duomo. M1-M3 Duomo • Galleria Vittorio Emanuele IIAn elegant four-storey arcade housing luxury cafés and designer shops known as the “living room” of the Milanese.Don’t miss the Highline Galleria, an exclusive panoramic walkway extending over a surface of more than 800 sq.m.Piazza Duomo-Piazza della Scala. M1-M3 Duomo

• OsservatorioA new exhibition space by Fondazione Prada dedicated to photography and visual languages, extending across the fifth and sixth floors of one of the Galleria’s main buildings.www.fondazioneprada.orgGalleria Vittorio Emanuele II. M1-M3 Duomo • Palazzo RealeOne of the most important cultural centres in the city, hosting great exhibitions of international renown. www.palazzorealemilano.it Piazza Duomo, 12. M1-M3 Duomo • Museo del Novecento/Palazzo ArengarioFour hundred masterpieces of Italian and international 20th century art.www.museodelnovecento.org Piazza Duomo. M1-M3 Duomo 3 MINUTES • Teatro alla Scala/Museo Teatrale alla ScalaThe premiere Opera House making history since 1778. The Musum boasts a vast collection of musical instruments and documents.www.teatroallascala.orgPiazza Scala. M1-M3 Duomo-M3 Montenapoleone • Gallerie d’Italia-Piazza ScalaAn architectural complex recently transformed into an exhibition venue in the heart of Milan, devoted to 19th and 20th centuries masterpieces.www.gallerieditalia.com Piazza della Scala, 6. M1-M3 Duomo 5 MINUTES • Montenapoleone districtMilan’s Luxury Fashion District and one of the most prestigious precincts in the city.M1 San Babila, M3 Montenapoleone

• Palazzo Morando Costume Moda ImmagineThe magnificent rooms of the 18th century palazzo host women’s dress style between 19th and 20th centuries and several exquisite works of art. www.costumemodaimmagine.mi.itVia Sant’Andrea, 6. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. • Ambrosiana Art Gallery and LibraryExhibition of several works of art from the 15th through 17th centuries, including “The Musician”, attributed to Leonardo, Raphael’s cartoon for the “School of Athens” fresco and Caravaggio’s “Basket of Fruit”. The Library contains one million books including manuscripts and prints.www.ambrosiana.itPiazza Pio XI, 2. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio

• St Ambrose BasilicaOne of the most ancient churches in Milan, it is a wonderful example of Romanesque style.www.basilicasantambrogio.it Piazza Sant’Ambrogio, 15. M2 Sant’Ambrogio

10 MINUTES• Castello SforzescoA 15th century seat for Milan’s ducal family. Today, its museums contain masterpieces by famed artists.www.milanocastello.it Piazza Castello, 1. M1-M2 Cadorna FN, M1 Cairoli, M2 Lanza • San Maurizio al Monastero MaggioreAn early Christian church that was totally rebuilt during Renaissance times. Due to its sumptuous interiors emblazoned with gold and frescoes from the school of Leonardo da Vinci, it has been dubbed the “Sistine Chapel of Milan”.Corso Magenta, 13. • Ospedale Maggiore - Ca’ GrandaFounded by Francesco Sforza in the middle of the 15th century, it now houses the “Università degli Studi di Milano”.www.unimi.it Via Festa del Perdono. M1-M3 Duomo. • La Vigna di Leonardo – Casa degli AtellaniThe public can visit the House and the Vineyard, thanks to a one-of-a-kind museum tour.www.vignadileonardo.comCorso Magenta, 65. M1-M2 Cadorna FN

© afinzi_WhereItalia

IN COLLABORATION WITH

02_ADV_MAPPA_LTR.indd 2 30/10/17 15:00

MILAN CITY MAPby where®

CELEBRATE YOUR PASSION

FOR BIKES AND STYLE!

SHOWS EVENTS PERFORMANCES