mill test certificate 06045046 1 / 27 iso 11960 sr15 … · mill test certificate number/número...

MILL TEST CERTIFICATE Number/Número Page / Página:

06045046 1 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

Customer / Cliente: Customer´s Order / Cliente Orden - Ítem N° Customer´s Reference / Referencia del cliente Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

NOT DEFINED 088164/04Manufacture Process / Proceso de fabricación. Product Type / Tipo de producto. Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS B NEAR FLUSHISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS B NEAR FLUSHDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal

339.72 X 13.06 MM 10.97 / 13.41 MTS 1,667.720 MTS 180,189.000 KG 107.15 KG/M13 3/8 X 0.514 INCH 36.00 / 44.00 FT 5,471.522 FT 397,250.814 LB 72.00 LB/FT

Specimen condition Specimen dimensions Test Y. S. U.T.S. Y.S.

Condición de la probeta Dimensiones de la probeta temp Unit / Unidad Unit / Unidad / Elongation

Heat N° Sample N° End Pipe N° Ls HT Type Size Area Temp. PSI PSI U.T.S Alargamiento

Colada N° Muestra N° Ext Tubo N° Tipo Ori Tamaño Sección de Eul 0.6%mm mm2 ensayo Required/Requerido Required / Requerido Required % in 2 inches

TMin: TMin: Min % = API

TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

30972 84172 N 00504 B QT Cyl L 8.80 60.82 RT 110,676.94 120,904.00 0.92 1831233 82832 S 00305 B QT Cyl L 8.90 62.21 RT 117,177.31 126,920.75 0.92 1931234 82830 N 00205 B QT Rec L 19.20 x 5.60 62.21 RT 113,934.24 123,962.16 0.92 20Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoStr: Strip specimen / Rectangular Rou: Round bar specimen / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield strength / FluenciaLMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored

Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin.

Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo

Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley.

Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen. DICA 777 04 0

°C

TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSIÓN


06045046 2 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00502 End / Ext: N Sample / Muestra 00503 End / Ext: S Sample / Muestra 00504 End / Ext: N Sample / Muestra 00505 End / Ext: S

Quadrant Aver Quadrant Aver Quadrant Aver Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 24.5 24.2 24.4 24.4 1 OD 24.0 23.9 24.6 24.2 1 OD 24.6 24.6 24.8 24.7 1 OD 24.2 24.7 24.8 24.6Unit / Unidad MW 24.1 25.3 25.5 25.0 Unit / Unidad MW 24.0 23.9 24.0 24.0 Unit / Unidad MW 23.2 25.1 25.0 24.4 Unit / Unidad MW 24.0 25.4 25.6 25.0

HRc ID 23.8 24.3 24.3 24.1 0.9 HRc ID 23.2 23.6 24.0 23.6 0.6 HRc ID 23.7 24.4 24.2 24.1 0.6 HRc ID 24.5 25.0 24.5 24.7 0.4Pipe N° / Tubo N°: 00502 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00503 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00504 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00505 Ls: B HT: QT


30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00507 End / Ext: S Sample / Muestra 00508 End / Ext: N Sample / Muestra 00509 End / Ext: S Sample / Muestra 00510 End / Ext: N











Through Wall Hardness / Dureza en el espesorHARDNESS TEST / ENSAYOS DE DUREZA


06045046 3 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00 30972 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00513 End / Ext: S Sample / Muestra 00514 End / Ext: N Sample / Muestra 00515 End / Ext: S Sample / Muestra 00301 End / Ext: S



















06045046 4 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 5 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 6 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00322 End / Ext: N Sample / Muestra 00323 End / Ext: S Sample / Muestra 00325 End / Ext: S Sample / Muestra 00326 End / Ext: N






31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00327 End / Ext: S Sample / Muestra 00328 End / Ext: N Sample / Muestra 00330 End / Ext: N Sample / Muestra 00331 End / Ext: S













06045046 7 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 8 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 9 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 10 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 11 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00 31233 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00364 End / Ext: N Sample / Muestra 00366 End / Ext: N Sample / Muestra 00367 End / Ext: S Sample / Muestra 00369 End / Ext: S



















06045046 12 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007












31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00201 End / Ext: S Sample / Muestra 00202 End / Ext: N Sample / Muestra 00204 End / Ext: N Sample / Muestra 00205 End / Ext: S













06045046 13 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007












31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00210 End / Ext: N Sample / Muestra 00212 End / Ext: N Sample / Muestra 00213 End / Ext: S Sample / Muestra 00214 End / Ext: N













06045046 14 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 15 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007

























06045046 16 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00236 End / Ext: N Sample / Muestra 00237 End / Ext: S Sample / Muestra 00238 End / Ext: N Sample / Muestra 00244 End / Ext: N



















06045046 17 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00 31234 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00253 End / Ext: S Sample / Muestra 00255 End / Ext: S Sample / Muestra 00256 End / Ext: N Sample / Muestra 00257 End / Ext: S











Min: Minimum / Mínimo ID: Internal Diameter / Diámetro Interno Ls: Location of the sample / Localización de la muestra Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorioMax: Maximum / Máximo Aver.: Average B: Body / Cuerpo NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido A: Annealed / RecocidoOD: Outside Diameter / Diámetro externo Prom.: Promedio U: Upset / Recalque QT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoMW: Mid Wall / Centro Var.: Variation / Variación HT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico N: Normalized / Normalizado AR: As Rolled / Sin Tratamiento Q: Quenched / Templado









06045046 18 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





Type / Tipo : Charpy V Orientation/ Orientación (L/T): T Unit / Unidad: FT.LB Shear Area / Área dúctil %Temp: 14 Unit/ Unidad: ° F Req. Min.: 29.5 Req. Min. Av.: 35.4 Req. Min.: Req. Max.:

Heat N° Sample N° End Pipe N° Size / Área Results / Resultados Results / Resultados

Colada N° Muestra N° Ext Tubo N° Ls HT mm 1 2 3 Avg 1 2 3 Avg

30972 84172 N 00504 B QT 10 x 7.5 88 90 86 88 100 100 100 10031233 82832 S 00305 B QT 10 x 7.5 92 91 94 92 100 100 100 10031234 82830 N 00205 B QT 10 x 7.5 93 96 95 95 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio

Composition, % / Composición %C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N

X 100 X 1000 X 10000

Heat H Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Colada Min 10 Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Muestra N° Min 10 30972

00001 H 25 27 21 102 71.7 1.1 7 40 42 63 36 5 3 28 23 11 19 43







IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA.


06045046 19 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






X 100 X 1000 X 10000

Heat H Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Colada Min 10 Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Muestra N° Min 10

84172 P 24 27 21 101 71.3 0.5 7 40 42 63 35 5 3 26 23 13 18 4384173 P 24 27 21 101 71.3 0.4 8 40 42 64 36 5 3 26 23 10 19 43

31233

00001 H 24 28 21 102 70.4 0.7 8 40 42 75 38 9 4 27 24 13 19 4782832 P 25 28 20 103 71.4 1 8 40 41 74 36 8 3 27 25 13 16 4782833 P 25 28 20 103 71.2 1 8 40 41 73 36 8 4 26 24 13 19 47

31234

00001 H 25 27 21 102 71.2 0.5 7 40 43 74 41 7 4 27 25 14 20 4682830 P 25 26 21 103 72.1 0.8 7 40 42 74 40 6 3 28 26 14 20 4682831 P 25 30 21 102 71.8 0.8 7 40 43 71 39 6 3 27 25 16 18 46H: Heat / Colada P: Product / Producto









06045046 20 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





Standard / Norma: ASTM E-112Method / Método: MICROSCOPICO

Heat N° Sample N° Pipe N° Ls Unit / Unidad: N Required/ Requerido (N°)Colada N° Muestra N° Tubo N° Min Max

630972 56456 00502 B 9 1031233 56252 00307 B 10 1131234 56251 00250 B 9 10Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo

Pressure / Presión Time/ Tiempo Results / Resultado

Unit/ Unidad. Value/ Valor Seconds / Segundos

PSI 6800 5 Satisfactory / SatisfactorioThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored






Grain size / Tamaño de grano

HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA


06045046 21 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





Standard / Norma NACE TM01-77-2005Method / Metodo A Tensile Test ( Proof Ring)

Test Time Test Start Date Strees

Heat No. Sample No. Spe. Sol. Duración de Fecha Inicial pHi pHf Øi Øf Applied Result R: Restrictively I: Informative

Colada No. Muestra No. Esp. Prueba de Ensayo mm mm Esfuerzo Aplicado Resultado R: Restrictivo I:Informativo

(Hrs) SMYS (%)

Req. Req Req Req Req

(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8530972 84172 A A 720 2006-11-24 2.68 3.46 6.35 6.28 85 NF R30972 84172 B A 720 2006-11-24 2.68 3.59 6.39 6.30 85 NF R30972 84172 C A 720 2006-11-24 2.68 3.41 6.36 6.21 85 NF R31233 82832 A A 720 2006-11-04 2.61 3.39 6.40 6.23 85 NF R31233 82832 B A 720 2006-11-04 2.61 3.44 6.37 6.22 85 NF R31233 82832 C A 720 2006-11-04 2.61 3.40 6.38 6.25 85 NF R31234 82830 A A 720 2006-11-04 2.61 3.42 6.41 6.24 85 NF R31234 82830 B A 720 2006-11-04 2.61 3.39 6.43 6.30 85 NF R31234 82830 C A 720 2006-11-04 2.61 3.46 6.38 6.24 85 NF R

Øi: Initial Diameter / Diametro Inicial Øf: Final Diameter / Diametro Final pH i: Initial pH of the solution / pH Inicial pH f:Final pH of the solution / pH FinalSpe/Esp: Specimen / Especimen Sol: Solution / Solucion F: Failed / Fallo NF: Not Failed / No Fallo







SULFIDE STRESS CRACKING / ENSAYO DE CORROSIÓN


06045046 22 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraHeat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA -Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro. 311.15 MM / 12.250 INCH Length / Longitud. 304.8 MM / 12.000 INCHUT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORYSTANDARD (EMI):CALIB. NOTCH 5% OD LONG & TRANSV.100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY. INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION: SATISFACTORYMATERIAL ACCORDING TO ISO 11960, 3RD ED,04-12-15 AND SPECIFICATION ENI 158-05 REV 0, TAMSA DESVIATION LIST N0. 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV 0) AND OCPS 004 REV 2, FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15HEATS PCS FT MTS TONS30972 11 464.272 141.510 15.34931233 73 3,124.147 952.240 102.90531234 44 1,883.104 573.970 61.935

DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO:#T***** T TM HEAT #C****PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored






SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA

MARKING / MARCADURA


06045046 23 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





#T***** = TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 13 3/8 72.00 TN 110SS S S2 S16-44+14F P 6800 PSI TS-BLUE NF DA 12.250 #T***** HEAT #C**** O.P 110022 / #M*** MT HABILITADA MADE IN MEXICOWHERE/DONDE:#C****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación#M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en Mts#T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total=: Shift number / Numero de cuadrillaHABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006

HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER30972 84172 FROM 501 TO 518 31233 82832 FROM 301 TO 37731234 82830 FROM 201 TO 261 30972 84173 FROM 501 TO 51831233 82833 FROM 301 TO 377 31234 82831 FROM 201 TO 26130972 00502 502 30972 00503 50330972 00504 504 30972 00505 50530972 00507 507 30972 00508 50830972 00509 509 30972 00510 51030972 00513 513 30972 00514 51430972 00515 515 31233 00301 30131233 00302 302 31233 00303 30331233 00304 304 31233 00305 30531233 00306 306







MARKING / MARCADURA

TRACKING ACCORDING TO SR15.2


06045046 24 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER

31233 00307 307 31233 00308 30831233 00309 309 31233 00310 31031233 00311 311 31233 00312 31231233 00313 313 31233 00314 31431233 00315 315 31233 00316 31631233 00317 317 31233 00318 31831233 00319 319 31233 00320 32031233 00321 321 31233 00322 32231233 00323 323 31233 00325 32531233 00326 326 31233 00327 32731233 00328 328 31233 00330 33031233 00331 331 31233 00332 33231233 00333 333 31233 00334 33431233 00335 335 31233 00336 33631233 00337 337 31233 00338 33831233 00339 339 31233 00340 34031233 00341 341 31233 00342 34231233 00343 343 31233 00344 34431233 00345 345 31233 00346 346









06045046 25 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






31233 00347 347 31233 00348 34831233 00349 349 31233 00350 35031233 00351 351 31233 00352 35231233 00353 353 31233 00354 35431233 00355 355 31233 00356 35631233 00357 357 31233 00358 35831233 00359 359 31233 00360 36031233 00361 361 31233 00362 36231233 00363 363 31233 00364 36431233 00366 366 31233 00367 36731233 00369 369 31233 00370 37031233 00371 371 31233 00372 37231233 00373 373 31233 00374 37431233 00375 375 31233 00376 37631233 00377 377 31234 00201 20131234 00202 202 31234 00204 20431234 00205 205 31234 00206 20631234 00207 207 31234 00208 20831234 00209 209 31234 00210 210









06045046 26 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007






31234 00212 212 31234 00213 21331234 00214 214 31234 00217 21731234 00218 218 31234 00219 21931234 00221 221 31234 00222 22231234 00223 223 31234 00224 22431234 00225 225 31234 00226 22631234 00227 227 31234 00228 22831234 00229 229 31234 00231 23131234 00232 232 31234 00233 23331234 00235 235 31234 00236 23631234 00237 237 31234 00238 23831234 00244 244 31234 00245 24531234 00246 246 31234 00251 25131234 00252 252 31234 00253 25331234 00255 255 31234 00256 25631234 00257 257 31234 00258 25831234 00259 259 31234 00260 26031234 00261 261









06045046 27 / 27ISO 11960 SR15 Date/Día: 09/01/2007





CUSTOMER . THIRD PARTY TAMSA QUALITY DEPARTMENT SIGNATUREINSPECTION COMPANY

COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano DE LA CRUZ MARTINEZ JOSE HONORIO ALVAREZ AVILA

Quality System Certified

N° 110950







ATTACHMENT OF HARDNESS TEST AS QUENCHED Number/Número Page / Página:

AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP 110022 1 / 2Date/Día: 09/01/2007



SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS B NEAR FLUSHISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS B NEAR FLUSHDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal

339.72 X 13.06 MM 10.97 / 13.41 MTS 107.15 KG/M13 3/8 X 0.514 INCH 36.00 / 44.00 FT 72.00 LB/FT


30972 Min. Max. 30972 Min. Max. 30972 Min. Max. 30972 Min. Max.Sample / Muestra 56456 End / Ext: S Sample / Muestra 56456 End / Ext: S Sample / Muestra 56456 End / Ext: S Sample / Muestra 56456 End / Ext: S




HRc ID 47.5 48.3 49.3 48.4 2.1 HRc ID 46.2 48.1 47.9 47.4 1.3 HRc ID 48.1 48.4 48.5 48.3 1.3 HRc ID 48.1 47.8 47.9 47.9 0.2Pipe N° / Tubo N°: 00502 Ls: B HT: Q Pipe N° / Tubo N°: 00502 Ls: B HT: Q Pipe N° / Tubo N°: 00502 Ls: B HT: Q Pipe N° / Tubo N°: 00502 Ls: B HT: Q













HARDNESS TEST / ENSAYOS DE DUREZA Through Wall Hardness / Dureza en el espesor


AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP 110022 2 / 2Date/Día: 09/01/2007






31234 Min. Max. 31234 Min. Max. 31234 Min. Max. 31234 Min. Max.Sample / Muestra 56251 End / Ext: N Sample / Muestra 56251 End / Ext: N Sample / Muestra 56251 End / Ext: N Sample / Muestra 56251 End / Ext: N







COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano DE LA CRUZ MARTINEZ JOSE HONORIO ALVAREZ AVILA


N° 110950







Percentage of martensite obtained.: Satisfactory.


--- Tenaris Tubos de Acero de México. SAKm 433.7 Carro México-Veracruz

Via Xalapa(91697) Veracruz. Ver. México

MILLTESTCERTIFICATE Nurnber/NlJrneroPage I Página:

0604504627 / 27

ISO11960SIUS Date/Dia:09/01/2007

ClJ~torner I Cliente

ENIREPSAGASLIMITED

I;~;J("~~;~:'~I"Orden - Ile", N"leus,o",e,s R"lere"w I l~clere"rJa del dlenle

ManIJfaclufc(s Works Order N" I Confirmación de Vcnla

088164/04Manufacture PH)c..css I Proc.cso de fabricaciónProdud Type I Tipo de produciD Surfar ..e f Superficie

SEAMLESSHOTROLLED CASINGSEAMLESS VARNISHED

LAMINADOEN CALIENTESIN COSTURAREVESTIMIENTO BARNIZADO

Standard or Spcclfir.ahon I Normas o espcaflcaciones

Stccl Grado I Grado de éW..CroEnds I ExtremosTENARISBNEARFLUSHISO

11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SSTENARISBNEARFLUSHDirnenslons J Dimensiones

Lengttl I LongitudQuanlity I Cantidad128Pcs/pz NOfmní11Wcighll Peso Nominal339.72

X13.06MM 10.97/13.41MTS 1,667.720MTS180,189.000KG107.15KG/M13

3/8X0.514INCH 36.00/44.00FT 5,471.522FT397,250.814LB72.00LB/FT

[N~;PI':C,[,ION COMI'ANY

COMPANÍA DE I N~;I'I':CCI ÓN

MOODY INTERNATIONALAlejandro Pessano

~i CilL1l1t0.

~;.'

.V ':;r\;V ;,,{'.

i~ R ~)I~~;:,~ </\.0 ,' ..••'l/\~} .•.~y

'-.·I:)09~~._--Quality Systern Certified

N" 110950

CUSTOMER THIRD PARTY TAMSA QUALITY

OUI\I.I'I'Y CI':H'I'[I"IC "

m:I"J'o. CI.:lt'II.··· •. 'AIIONf)I)¡':P""~_ ~DE..J? c,ulfd'.AL ~NI'JI': CAl,.;

• E

----""';=JJI1=:- V ,'4't ¡-i---?• :'/"{Ji ¡)~/.: é.I

DEPARTMENT SIGNATURE,

¡' ..-,

1:111"'1'01' ()~AI.I'ltl:l':H'I'[/ '~'I'ION DI':r""';HJ':~;PON!;AI!I,I': DI':I./DI':¡"''( .CI-:H,[, ¡C¡\CIÓN m: 41f)f\f)

13¡;$~AVILA ~----.J / .---==- --..--'-~

lhis is lo a~rtlfy Itlallhc proouds dcsc;nhed hcre In wcre rna/1ufadured. sampled. Icsled. and/Of inspeclcd in acr.ordancc wrlh {tic spec.ifil:"lion rcfcrcnC.ed a/Uj meds Ihe f(~1I1irernenls in all rcspcds. This c.crtiflC..ale is isslJcd bV a a)(npuleri/ed syslern and il is valid with clectrOf1ic siHn.,lurc On Ihe ori!Jinal c.crtilic ..ale Ihe Irademark grecn coIo((~

fenans' is slarnpl~j In c..ase {he owrK~ 01 Ihc original (',ertilic..ale would releasc a a>pv 01 il, 11(:"'tJsl atl{)sl ils a)(lf()(rTlIly lo (he original ()(IC, lakillQ IJfK)(1tUrTlseU(he responslbililV lur anv unlawful or nol allowed usc. AnV alteralll)(1 é'1I'Id/orlalsifica!iI)(1 wiU tK: sutJjr~;tI~j lo Ihe law

fhis a:rtlficale IS nol a dedmali()(j 01origin nor m,IV II be U5(~j as a dr~;¡rahon of ()fJgul

Esle d()(;umenlo c.ertrlic..<¡q\Jf: k)S produdos dl~lI)S rtl1lJi fueron m;mufadurados. prohados ylo in5fX..'CCÍor1ad{)Sde aalcrdo con la espccdi<' ..aClÓn di) referencia V s;¡llslace k)S COfTespondrenlcs requerimil~ltos [sle a:rtlfícado~) emile mr~tian!e un sislern¡1 compulari7ado y es valido a)f1 firma eleclrÓl'lIc..<¡ En el certificado (~jinal el lognlipo

fenans (verde) esfa inlpl'eso t:l'11a hoja En CéJSOde que el poseedor (jd certdiC;:Jdo cnlr~JlJe IJna folocopia del mismo, deber;) garan!i/llr la conlormidad con el or~¡lniJJ, V sc hace responsable por ruak¡uil:l' U5() ilegal o indehido Cualquier alh~raciOn ylo falsific"<IÓón será sujela a la lev

Este certiliC"<ldo no cs. ni ptJ(~je ser usado, Q)fflO una (j{~aradOn de ori!Wn OleA 171040


06040899 1 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007





Specimen condition Specimen dimensions Test Y. S. U.T.S. Y.S.

Condición de la probeta Dimensiones de la probeta temp Unit / Unidad Unit / Unidad / Elongation

Heat N° Sample N° End Pipe N° Ls HT Type Size Area Temp. PSI PSI U.T.S Alargamiento

Colada N° Muestra N° Ext Tubo N° Tipo Ori Tamaño Sección de Eul 0.6%mm mm2 ensayo Required/Requerido Required / Requerido Required % in 2 inches

TMin: TMin: Min % = API

TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

30668 80504 N 00305 B QT Rec L 38.00 x 14.00 532.00 RT 117,205.76 124,331.98 0.94 3030678 80506 S 00405 B QT Rec L 38.00 x 13.10 497.80 RT 116,124.74 124,972.06 0.93 3530687 80609 N 00506 B QT Rec L 38.20 x 12.60 481.32 RT 120,363.49 127,418.59 0.94 3430687 80610 N 00507 B QT Rec L 38.20 x 15.30 584.46 RT 115,954.05 125,811.28 0.92 3630687 80611 N 00508 B QT Rec L 38.10 x 12.70 483.87 RT 118,485.92 127,176.78 0.93 3331235 82834 N 00705 B QT Cyl L 8.90 62.21 RT 115,328.19 125,597.92 0.92 20Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoStr: Strip specimen / Rectangular Rou: Round bar specimen / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield strength / FluenciaLMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo







°C

TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSIÓN


06040899 2 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 3 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00309 End / Ext: S Sample / Muestra 00311 End / Ext: S Sample / Muestra 00312 End / Ext: N Sample / Muestra 00314 End / Ext: N






30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00315 End / Ext: S Sample / Muestra 00317 End / Ext: S Sample / Muestra 00318 End / Ext: N Sample / Muestra 00320 End / Ext: N













06040899 4 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007












30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00327 End / Ext: S Sample / Muestra 00329 End / Ext: S Sample / Muestra 00331 End / Ext: S Sample / Muestra 00332 End / Ext: N













06040899 5 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 6 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00346 End / Ext: N Sample / Muestra 00347 End / Ext: S Sample / Muestra 00351 End / Ext: S Sample / Muestra 00352 End / Ext: N






30668 Min. Max. 29.00 30668 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00353 End / Ext: S Sample / Muestra 00355 End / Ext: S Sample / Muestra 00401 End / Ext: S Sample / Muestra 00403 End / Ext: S













06040899 7 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 8 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 9 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 10 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007












30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00432 End / Ext: N Sample / Muestra 00434 End / Ext: N Sample / Muestra 00435 End / Ext: S Sample / Muestra 00437 End / Ext: S













06040899 11 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00438 End / Ext: N Sample / Muestra 00439 End / Ext: N Sample / Muestra 00440 End / Ext: S Sample / Muestra 00441 End / Ext: N



















06040899 12 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 13 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 14 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00 30678 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00468 End / Ext: N Sample / Muestra 00469 End / Ext: S Sample / Muestra 00470 End / Ext: S Sample / Muestra 00471 End / Ext: S



















06040899 15 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007












30687 Min. Max. 29.00 30687 Min. Max. 29.00 30687 Min. Max. 29.00 31235 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 80609 End / Ext: N Sample / Muestra 80610 End / Ext: N Sample / Muestra 80611 End / Ext: N Sample / Muestra 00701 End / Ext: S













06040899 16 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 17 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007

























06040899 18 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007





Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

31235 Min. Max. 29.00 31235 Min. Max. 29.00 31235 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00718 End / Ext: N Sample / Muestra 00719 End / Ext: S Sample / Muestra 00720 End / Ext: N

Quadrant Aver Quadrant Aver Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 24.7 24.9 25.0 24.9 1 OD 25.9 25.0 25.9 25.6 1 OD 25.0 24.3 25.1 24.8Unit / Unidad MW 25.1 26.6 26.7 26.1 Unit / Unidad MW 25.5 26.7 25.5 25.9 Unit / Unidad MW 25.2 26.9 26.4 26.2

HRc ID 23.7 23.6 23.5 23.6 2.5 HRc ID 25.5 25.3 25.8 25.5 0.4 HRc ID 24.4 26.1 26.4 25.6 1.4Pipe N° / Tubo N°: 00718 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00719 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00720 Ls: B HT: QT


Type / Tipo : Charpy V Orientation/ Orientación (L/T): T Unit / Unidad: FT.LB Shear Area / Área dúctil %Temp: -10 Unit/ Unidad: ° C Req. Min.: 29.5 Req. Min. Av.: 35.4 Req. Min.: Req. Max.:



30668 80504 N 00305 B QT 10 x 7.5 92 88 93 91 100 100 100 10030678 80506 S 00405 B QT 10 x 7.5 93 90 92 92 100 100 100 100










06040899 19 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007





Type / Tipo : Charpy V Orientation/ Orientación (L/T): T Unit / Unidad: FT.LB Shear Area / Área dúctil %Temp: -10 Unit/ Unidad: ° C Req. Min.: 29.5 Req. Min. Av.: 35.4 Req. Min.: Req. Max.:



30687 80609 N 00506 B QT 10 x 7.5 85 79 88 84 100 100 100 10030687 80610 N 00507 B QT 10 x 7.5 90 88 89 89 100 100 100 10030687 80611 N 00508 B QT 10 x 7.5 84 83 85 84 100 100 100 10031235 82834 N 00705 B QT 10 x 7.5 80 114 77 90 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio


X 100 X 1000 X 10000

Heat H Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Colada Min 10 Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Muestra N° Min 10 30668










06040899 20 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






X 100 X 1000 X 10000


00001 H 25 34 21 101 71.2 1.4 8 40 43 81 37 4 3 27 24 18 19 4780504 P 25 34 20 100 71.6 0.6 8 30 44 81 36 4 3 27 24 9 18 4780505 P 26 35 20 102 71.4 0.5 8 30 44 81 36 4 3 27 24 10 17 47

30678

00001 H 25 36 23 102 70.9 1.4 7 40 43 71 37 5 3 27 24 21 21 3980506 P 25 37 22 102 70.1 0.8 6 30 43 70 35 5 3 26 22 12 18 3980507 P 25 36 22 100 70.1 0.8 6 30 43 68 36 5 3 25 23 18 18 39

30687

00001 H 25 30 19 102 71 1.2 9 40 45 73 40 4 3 26 25 22 19 5380609 P 26 34 19 100 70 1.5 7 30 45 66 33 4 3 26 23 11 15 5380610 P 24 30 18 100 70.2 0.5 8 30 46 71 38 4 3 26 25 10 16 5380611 P 25 30 18 100 70.4 0.5 8 30 46 70 38 4 3 26 25 11 16 53

31235

00001 H 26 34 20 101 71.4 0.2 7 50 43 67 39 6 3 27 25 17 19 51









06040899 21 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






X 100 X 1000 X 10000


82834 P 25 34 20 102 72.5 0.9 6 50 43 69 38 5 3 27 25 16 19 5182835 P 25 34 20 102 71.9 0.8 6 50 43 68 38 5 3 27 24 17 19 51H: Heat / Colada P: Product / Producto

Standard / Norma: ASTM E-112Method / Método: MICROSCOPICO

Heat N° Sample N° Pipe N° Ls Unit / Unidad: N Required/ Requerido (N°)Colada N° Muestra N° Tubo N° Min Max

630668 55995 00337 B 10 1130678 55996 00428 B 10 1130687 55997 00505 B 10 1131235 56253 00720 B 10 11Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo








Grain size / Tamaño de grano


06040899 22 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007





Pressure / Presión Time/ Tiempo Results / Resultado

Unit/ Unidad. Value/ Valor Seconds / Segundos

PSI 6800 5 Satisfactory / Satisfactorio





(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8530668 80504 A A 720 2006-09-23 2.69 3.51 6.41 6.30 85 NF R30668 80504 B A 720 2006-09-23 2.69 3.46 6.40 6.32 85 NF R30668 80504 C A 720 2006-09-23 2.69 3.49 6.40 6.30 85 NF R30678 80506 A A 720 2006-09-23 2.69 3.54 6.39 6.35 85 NF R30678 80506 B A 720 2006-09-23 2.69 3.51 6.40 6.30 85 NF R30678 80506 C A 720 2006-09-23 2.69 3.48 6.41 6.32 85 NF R







HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA



06040899 23 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007









(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8530687 80610 A A 720 2006-09-23 2.69 3.59 6.39 6.29 85 NF R30687 80610 B A 720 2006-09-23 2.69 3.46 6.40 6.33 85 NF R30687 80610 C A 720 2006-09-23 2.69 3.47 6.35 6.26 85 NF R31235 82834 A A 720 2006-11-04 2.61 3.45 6.40 6.26 85 NF R31235 82834 B A 720 2006-11-04 2.61 3.41 6.42 6.28 85 NF R31235 82834 C A 720 2006-11-04 2.61 3.39 6.41 6.26 85 NF R

Øi: Initial Diameter / Diametro Inicial Øf: Final Diameter / Diametro Final pH i: Initial pH of the solution / pH Inicial pH f:Final pH of the solution / pH FinalSpe/Esp: Specimen / Especimen Sol: Solution / Solucion F: Failed / Fallo NF: Not Failed / No Fallo

Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored









06040899 24 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007





Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraHeat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPEREDNon destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA -Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro. 311.15 MM / 12.250 INCH Length / Longitud. 304.8 MM / 12.000 INCHUT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORYSTANDARD (EMI): CALIB. NOTCH 5% O.D. LONG & TRANSV.100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY. INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION: SATISFACTORYVISUAL AND DIMENSIONAL THREADING AND GAUGING.: SATISFACTORY.MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960, 3RD ED,04-12-15 AND SPECIFICATION ENI 158-05 REV 0, TAMSA DESVIATION LIST N0. 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV 0) AND OCPS 004 REV 2. FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15.HEATS PCS FT MTS TONS30668 38 1,603.314 488.690 52.82930678 63 2,685.728 818.610 88.36030687 10 415.387 126.610 13.78831235 20 852.034 259.700 27.934This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored








06040899 25 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007





DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO:#T***** T TM HEAT #C****PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:#T***** = TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 13 3/8 72.00 TN 110SS S S2 S16-44+14F P 6800 PSI TS-BLUE NF DA 12.250 #T***** HEAT #C**** O.P 110015 / #M*** MT HABILITADA MADE IN MEXICOWHERE/DONDE:#C****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación#M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en Mts#T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total=: Shift number / Numero de cuadrillaHABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006

HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER30668 80504 FROM 301 TO 355 30678 80506 FROM 401 TO 47230687 80609 FROM 501 TO 515 30687 80610 FROM 501 TO 51530687 80611 FROM 501 TO 515 31235 82834 FROM 701 TO 72030668 80505 FROM 301 TO 355 30678 80507 FROM 401 TO 47231235 82835 FROM 701 TO 720 30668 00301 30130668 00302 302 30668 00303 30330668 00304 304 30668 00305 30530668 00306 306 30668 00307 307







MARKING / MARCADURA



06040899 26 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30668 00308 308 30668 00309 30930668 00311 311 30668 00312 31230668 00314 314 30668 00315 31530668 00317 317 30668 00318 31830668 00320 320 30668 00321 32130668 00322 322 30668 00325 32530668 00326 326 30668 00327 32730668 00329 329 30668 00331 33130668 00332 332 30668 00333 33330668 00334 334 30668 00335 33530668 00336 336 30668 00337 33730668 00338 338 30668 00339 33930668 00345 345 30668 00346 34630668 00347 347 30668 00351 35130668 00352 352 30668 00353 35330668 00355 355 30678 00401 40130678 00403 403 30678 00404 40430678 00405 405 30678 00406 40630678 00407 407 30678 00408 408









06040899 27 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30678 00409 409 30678 00410 41030678 00411 411 30678 00412 41230678 00413 413 30678 00414 41430678 00415 415 30678 00416 41630678 00417 417 30678 00418 41830678 00419 419 30678 00420 42030678 00421 421 30678 00422 42230678 00423 423 30678 00424 42430678 00425 425 30678 00426 42630678 00427 427 30678 00428 42830678 00429 429 30678 00430 43030678 00431 431 30678 00432 43230678 00434 434 30678 00435 43530678 00437 437 30678 00438 43830678 00439 439 30678 00440 44030678 00441 441 30678 00442 44230678 00444 444 30678 00445 44530678 00446 446 30678 00450 45030678 00451 451 30678 00452 452









06040899 28 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






30678 00453 453 30678 00455 45530678 00456 456 30678 00457 45730678 00459 459 30678 00460 46030678 00461 461 30678 00462 46230678 00463 463 30678 00464 46430678 00465 465 30678 00466 46630678 00467 467 30678 00468 46830678 00469 469 30678 00470 47030678 00471 471 30678 00472 47230687 00501 501 30687 00502 50230687 00503 503 30687 00505 50530687 00514 514 30687 00515 51530687 80509 512 31235 00701 70131235 00702 702 31235 00703 70331235 00704 704 31235 00705 70531235 00706 706 31235 00707 70731235 00708 708 31235 00709 70931235 00710 710 31235 00711 71131235 00712 712 31235 00713 713









06040899 29 / 29ISO 11960 SR15 Date/Día: 11/01/2007






31235 00714 714 31235 00715 71531235 00716 716 31235 00717 71731235 00718 718 31235 00719 71931235 00720 720


COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano MARTINEZ VARGAS ROMAN HONORIO ALVAREZ AVILA


N° 110950









AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP110015 1 / 3Date/Día: 11/01/2007































COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano MARTINEZ VARGAS ROMAN HONORIO ALVAREZ AVILA


N° 110950







Percentage of martensite obtained.: Satisfactory.

mill test certificate 06045046 1 / 27 iso 11960 sr15 … · mill test certificate number/número...

Documents