mitsubishi mccb t4-2009

7
1 Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior Pls contact us for further information Doøng saûn phaåm ñoùng caét kieåu voû ñuùc theá heä môùi WS series, cuûa Mitsubishi chaát löôïng vöôït troäi cho caùc öùng duïng toaøn caàu. NF-C NF-S NF-H NF-U NV-C NV-S NV-H NV-U MCCB ELCB AF 125 250 400 630 800 1250 1600 1000 160 63 32(30) NF30-CS NF32-SW NV30-CS NV32-SW NF63-CW NF63-SW NF63-HW NV63-CW NV63-SW NV63-HW NF125-CW NF125-SW NF125-SGW NF125-HW NF125-HGW NF125-RGW NF125-UGW NV125-CW NV125-SW NV125-HW NV125-RW NF160-SW NF160-SGW NF160-HW NF160-HGW NF250-CW NF250-SW NF250-SGW NF250-HW NF250-HGW NF250-RGW NF250-UGW NV250-CW NV250-SW NV250-SEW NV250-HW NV250-HEW NV250-RW NF400-CW NF400-SW NF400-SEW NF400-HEW NF400-REW NF400-UEW NV400-CW NV400-SW NV400-SEW NV400-HEW NV400-REW NF630-CW NF630-SW NF630-SEW NF630-HEW NF630-REW NV630-CW NV630-SW NV630-SEW NV630-HEW NF800-CEW NF800-SEW NF800-SDW NF800-HEW NF800-REW NF800-UEW NV800-SEW NV800-HEW NF1000-SEW NF1250-SEW NF1250-SDW NF1600-SEW NF1600-SDW Ña daïng caáp doøng ñònh möùc theo nhu caàu söû duïng CB kieåu voû ñuùc - Molded Case Circuit Breaker (MCCB) (tieâu chuaån IEC-60947-2) 1 C SERIES Economy type: loaïi kinh teá S SERIES Standard type: loaïi tieâu chuaån H SERIES High Performance type: loaïi doøng caét ngaén maïch cao T/adj (thermal adjustable): relay caét nguyeân lyù nhieät coù theå chænh ñöôïc E/adj (electronic adjustable): relay caét ñieän töû coù theå chænh ñöôïc adj (adjustable): coù theå chænh ñöôïc Baûng giaù 04/2009 - MCCB THIEÁT BÒ ÑOÙNG CAÉT KIEÅU VOÛ ÑUÙC (MCCB) Loaïi Ñaëc tính Doøng ngaén maïch Ñôn giaù VND (soá cöïc, doøng ñònh möùc, chænh ñònh) (chöa thueá VAT) (AC 220V) MCCB 2 cöïc (maõ haøng) NV-C Loại sử dụng kinh tế NV-S Loại tiêu chuẩn NV-H NV-U Loại tính năng cao Loại đặc biệt có giới hạn dòng 30~630A 32~125A 250~800A 63~125A 250~800A 125A 250A NF30-CS NF63-CW NF125-CW NF250-CW NF32-SW NF63-SW NF125-SW NF125-SGW RT NF160-SW NF160-SGW RT NF250-SW NF250-SGW RT NF63-HW NF125-HW NF125-HGW RT NF160-HW NF160-HGW RT NF250-HW 2P, (3, 5, 10, 15, 20, 30)A 2P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A 2P, (50,63,80,100,125)A 2P, (125,150,175,200,225,250)A 2P, (3,4,6,10,16,20,25,32)A 2P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A 2P, (16,20,32,40,50,63,80,100,125)A 2P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj 2P, (125,150,160)A 2P, (125~160)A T/adj 2P, (125,150,175,200,225,250)A 2P, (125~160, 160~250)A T/adj 2P, (10,16,20,25,32,40,50,63)A 2P, (16,20,32,40,50,63,80,100)A 2P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj 2P, (125,150,160)A 2P, (125~160)A T/adj 2P, (125,150,175,200,225,250)A 2.5 kA 7.5 kA 30 kA 35 kA 7.5 kA 15 kA 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA 25 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 312,000 570,000 933,000 2,017,000 570,000 679,000 1,345,000 2,382,000 2,483,000 2,844,000 2,896,000 3,257,000 734,000 2,223,000 2,533,000 2,998,000 3,411,000 3,308,000 3,722,000 NF-C Loại kinh tế NF-S Loại tiêu chuẩn NF-H NF-U Loại tính năng cao Loại giới hạn dòng siêu việt 30~800A 32~1600A 63~800A 125~800A

Upload: an-nguyen

Post on 28-Nov-2014

317 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mitsubishi MCCB T4-2009

1Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

Doøng saûn phaåm ñoùng caét kieåu voû ñuùc theá heä môùi WS series, cuûa Mitsubishi chaát löôïng vöôït troäi cho caùc öùng duïng toaøn caàu.

NF-C NF-S

NF-H

NF-U

NV-C NV-S

NV-H

NV-U

MCCB

ELCB

AF 125 250 400 630 800 1250 160010001606332(30) NF30-CS NF32-SW

NV30-CS NV32-SW

NF63-CW NF63-SW

NF63-HW

NV63-CW NV63-SW

NV63-HW

NF125-CW NF125-SW NF125-SGW NF125-HW NF125-HGW NF125-RGW NF125-UGW NV125-CW NV125-SW

NV125-HW

NV125-RW

NF160-SW NF160-SGW NF160-HW NF160-HGW

NF250-CW NF250-SW NF250-SGW NF250-HW NF250-HGW NF250-RGW NF250-UGW NV250-CW NV250-SW NV250-SEW NV250-HW NV250-HEW NV250-RW

NF400-CW NF400-SW NF400-SEW NF400-HEW NF400-REW NF400-UEW

NV400-CW NV400-SW NV400-SEW NV400-HEW NV400-REW

NF630-CW NF630-SW NF630-SEW NF630-HEW NF630-REW

NV630-CW NV630-SW NV630-SEW NV630-HEW

NF800-CEW NF800-SEW NF800-SDW NF800-HEW NF800-REW NF800-UEW

NV800-SEW

NV800-HEW

NF1000-SEW NF1250-SEW NF1250-SDW

NF1600-SEW NF1600-SDW

Ña daïng caáp doøng ñònh möùc theo nhu caàu söû duïng

CB kieåu voû ñuùc - Molded Case Circuit Breaker (MCCB) (tieâu chuaån IEC-60947-2) 1

C SERIES Economy type: loaïi kinh teá

S SERIES Standard type: loaïi tieâu chuaån

H SERIES High Performance type: loaïi doøng caét ngaén maïch cao

T/adj (thermal adjustable): relay caét nguyeân lyù nhieät coù theå chænh ñöôïc E/adj (electronic adjustable): relay caét ñieän töû coù theå chænh ñöôïc adj (adjustable): coù theå chænh ñöôïc

Baûng giaù 04/2009 - MCCBTHIEÁT BÒ ÑOÙNG CAÉT KIEÅU VOÛ ÑUÙC (MCCB)

Loaïi Ñaëc tính Doøng ngaén maïch Ñôn giaù VND (soá cöïc, doøng ñònh möùc, chænh ñònh) (chöa thueá VAT)(AC 220V)MCCB 2 cöïc (maõ haøng)

NV-CLoại sử dụng kinh tế

NV-SLoại tiêu chuẩn

NV-H NV-ULoại tính năng cao Loại đặc biệt

có giới hạn dòng

30~630A 32~125A 250~800A

63~125A 250~800A

125A250A

NF30-CS

NF63-CW

NF125-CW

NF250-CW

NF32-SW NF63-SW

NF125-SW NF125-SGW RT

NF160-SW

NF160-SGW RT

NF250-SW

NF250-SGW RT

NF63-HW

NF125-HW

NF125-HGW RT

NF160-HW

NF160-HGW RT

NF250-HW

2P, (3, 5, 10, 15, 20, 30)A

2P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A

2P, (50,63,80,100,125)A

2P, (125,150,175,200,225,250)A

2P, (3,4,6,10,16,20,25,32)A

2P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A

2P, (16,20,32,40,50,63,80,100,125)A

2P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj

2P, (125,150,160)A

2P, (125~160)A T/adj

2P, (125,150,175,200,225,250)A

2P, (125~160, 160~250)A T/adj

2P, (10,16,20,25,32,40,50,63)A

2P, (16,20,32,40,50,63,80,100)A

2P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj

2P, (125,150,160)A

2P, (125~160)A T/adj

2P, (125,150,175,200,225,250)A

2.5 kA

7.5 kA

30 kA

35 kA

7.5 kA

15 kA

50 kA 85 kA

50 kA

85 kA

50 kA

85 kA

25 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

312,000

570,000

933,000

2,017,000

570,000

679,000

1,345,000

2,382,000

2,483,000

2,844,000

2,896,000

3,257,000

734,000

2,223,000

2,533,000

2,998,000

3,411,000

3,308,000

3,722,000

NF-CLoại kinh tế

NF-SLoại tiêu chuẩn

NF-H NF-ULoại tính năng cao Loại giới hạn

dòng siêu việt

30~800A 32~1600A 63~800A 125~800A

Page 2: Mitsubishi MCCB T4-2009

2Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

C SERIES Economy type: loaïi kinh teá

NF30-CS 3P, (3,5,10,15,20,30)A

NF63-CW 3P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A

NF250-CW 3P, (125,150,175,200,225,250)A

NF400-CW 3P, (250,300,350,400)A

NF630-CW 3P, (500,600,630)A

NF800-CEW 3P, (400~800)A adj

NF125-CW 3P, (50,63,80,100,125)A

S SERIES Standard type: loaïi tieâu chuaån

Baûng giaù 04/2009 - MCCBTHIEÁT BÒ ÑOÙNG CAÉT KIEÅU VOÛ ÑUÙC (MCCB)

3-cöïc 4-cöïc

Nguoàn

Taûi Taûi

Nguoàn

Keát noái khi söû duïng ñieän DC Chæ söû duïng 2 cöïc trong tröôøng hôïp MCCB 3 cöïc hoaëc 4 cöïc.Keát noái treân cho pheùp 3 cöïc duøng ñeán 500VDC, 4 cöïc leân ñeán 600VDC

1.5 kA

5 kA

10 kA

18 kA

36 kA

36 kA

36 kA

416,000

726,000

1,245,000

2,787,000

6,206,000

10,282,000

16,688,000

777,000

830,000

1,707,000

2,855,000

8,372,000

3,463,000

4,031,000

8,837,000

3,648,000

4,652,000

9,146,000

7,410,000

12,675,000

12,388,000

16,709,000

18,328,000

30,973,000

37,600,000

47,941,000

898,000

3,206,000

3,619,000

9,456,000

4,291,000

4,860,000

9,973,000

5,117,000

5,323,000

10,488,000

13,924,000

18,356,000

20,149,000

NF32-SW

NF63-SW

NF125-SW

NF125-SGW RT

NF125-SGW RE

NF160-SW

NF160-SGW RT

NF250-SW

NF250-SGW RT

NF250-SGW RE

NF400-SW

NF400-SEW

NF630-SW

NF630-SEW

NF800-SEW

NF1000-SEW

NF1250-SEW

NF1600-SEW

NF160-SGW RE

3P, (3,4,6,10,16,20,25,32)A

3P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A

3P, (16,20,32,40,50,63,80,100,125)A

3P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj

3P, (16~32, 32~63, 63~100, 75~125)A E/adj

3P, (125,150,160)A

3P, (125~160)A T/adj

3P, (125,150,175,200,225,250)A

3P, (125~160, 160~250)A T/adj

3P (125~250)A E/adj

3P, (250,300,350,400)A

3P, (200~400)A adj

3P, (500,600,630)A

3P, (300~630)A adj

3P, (400~800)A adj

3P, (500~1000)A adj

3P, (600~1250)A adj

3P, (800~1600)A adj

3P, (80~160)A E/adj

5 kA

7.5 kA

30 kA

36 kA

36 kA

30 kA

36 kA

30 kA

36 kA

36 kA

45 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

85 kA

85 kA

85 kA

36 kA

H SERIES High Performance type: loaïi doøng caét ngaén maïch cao

NF63-HW

NF125-HGW RT

NF125-HGW RE

NF160-HGW RT

NF250-HW

NF250-HGW RT

NF250-HGW RE

NF400-HEW

NF630-HEW

NF800-HEW

NF160-HGW RE

NF160-HW

3P, (10,16,20,25,32,40,50,63)A

3P, (16,20,32,40,50,63,80,100)ANF125-HW

3P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj

3P, (16~32, 32~63, 63~100, 75~125)A E/adj

Loaïi Ñaëc tính Doøng ngaén maïch Ñôn giaù VND (soá cöïc, doøng ñònh möùc, chænh ñònh) (chöa thueá VAT)(AC 400V)MCCB 3 cöïc (maõ haøng)

3P, (125,150,160)A

3P, (125~160)A T/adj

3P, (80~160)A E/adj

3P, (125,150,175,200,225,250)A

3P, (125~160, 160~250)A T/adj

3P (125~250)A E/adj

3P, (200~400)A adj

3P, (300~630)A adj

3P, (400~800)A adj

10 kA

75 kA

75 kA

75 kA

50 kA

75 kA

75 kA

70 kA

70 kA

70 kA

75 kA

50 kA

50 kA

T/adj (thermal adjustable): relay caét nguyeân lyù nhieät coù theå chænh ñöôïc E/adj (electronic adjustable): relay caét ñieän töû coù theå chænh ñöôïc adj (adjustable): coù theå chænh ñöôïc

Page 3: Mitsubishi MCCB T4-2009

3Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

S SERIES Standard type: loaïi tieâu chuaån

NF63-SW

NF125-SW

NF125-SGW RT

NF160-SW

NF160-SGW RT

NF250-SW

NF250-SGW RT

Baûng giaù 04/2009 - MCCBTHIEÁT BÒ ÑOÙNG CAÉT KIEÅU VOÛ ÑUÙC (MCCB)Loaïi Ñaëc tính Doøng ngaén maïch Ñôn giaù VND

(soá cöïc, doøng ñònh möùc, chænh ñònh) (chöa thueá VAT)(AC 400V)MCCB 4 cöïc (maõ haøng)

T/adj (thermal adjustable): relay caét nguyeân lyù nhieät coù theå chænh ñöôïc E/adj (electronic adjustable): relay caét ñieän töû coù theå chænh ñöôïc adj (adjustable): coù theå chænh ñöôïc

NF250-SGW RE

NF400-SW

NF630-SW

NF800-SEW

NF1250-SEW

NF1600-SEW

NF125-SGW RE

NF160-SGW RE

4P, (3,4,6,10,16,20,25,32,40,50,63)A

4P, (16,20,32,40,50,63,80,100,125)A

4P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj

4P, (16~32, 32~63, 63~100, 75~125)A E/adj

4P, (125,150,160)A

4P, (125~160)A T/adj

4P, (80~160)A E/adj

4P, (125,150,175,200,225,250)A

4P, (125~160, 160~250)A T/adj

4P (125~250)A E/adj

4P, (250,300,350,400)A

4P, (500,600,630)A

4P, (400~800)A adj

4P, (600~1250)A adj

4P, (800~1600)A adj

7.5 kA

30 kA

36 kA

30 kA

36 kA

30 kA

36 kA

36 kA

45 kA

50 kA

50 kA

85 kA

85 kA

36 kA

36 kA

1,087,000

2,431,000

3,693,000

10,851,000

4,652,000

5,271,000

11,472,000

5,323,000

6,046,000

11,833,000

10,023,000

14,364,000

25,212,000

56,174,000

58,926,000

86,731,000

1,242,000

4,187,000

4,703,000

12,297,000

5,529,000

6,305,000

12,968,000

6,098,000

6,923,000

13,641,000

H SERIES High Performance type: loaïi doøng caét ngaén maïch cao

NF63-HW

NF125-HW

NF125-HGW RT

NF160-HW

NF160-HGW RT

NF250-HW

NF250-HGW RT

NF250-HGW RE

NF125-HGW RE

NF160-HGW RE

4P, (10,16,20,25,32,40,50,63)A

4P, (16,20,32,40,50,63,80,100)A

4P, (16~25, 25~40, 40~63, 63~100, 80~125)A T/adj

4P, (16~32, 32~63, 63~100, 75~125)A E/adj

4P, (125,150,160)A

4P, (125~160)A T/adj

4P, (80~160)A E/adj

4P, (125,150,175,200,225,250)A

4P, (125~160, 160~250)A T/adj

4P (125~250)A E/adj

10 kA

50 kA

75 kA

50 kA

75 kA

50 kA

75 kA

75 kA

75 kA

75 kA

NF1000-SEW 4P, (500~1000)A adj 85 kA

Kích thöôùc Giaûm 60% !

210

275

140

257

Tröôùc ñaây Môùi (WS series)

Doøng ñònh möùcDoøng caét treã

thôøi gian ngaénDoøng caét töùc thôøi

Doøng thieát laäp

Thôøi gian treã ngaén Doøng kích hoaït tieàn caûnh baùo

Doøng caét treã thôøi gian daøi

0.01

0.1

1

10

1 x 102

1 x 103

1 x 104

Doøng (A)

IrDoøng thieát laäp

Is

TL

Caàu chì cao theáCho pheùp ñaëc tröng thôøi gian ngaén

TsIi

Ip

Doøng tieàn

caûnh baùo

Doøng taûi

NFB

M

Coâng taéc vôùi caàu chì baûo veä

Thôøi

gia

n (s

)

Thôøi gian kích hoaït treã daøi

Doøng caét do treã ngaén kích hoaït

Thôøi gian kích hoïat treã ngaén

Doøng caét töùc thôøi

Giaù trò doøng bieán ñoåi phaàn ñieän aùp cao

Ñieän aùp cao

Ñieän aùp thaáp

Bieán t

heá

(Ñieän töû)

Taûi

ETR kyõ thuaät soá kieåu môùi

Page 4: Mitsubishi MCCB T4-2009

6Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

Baûng giaù 04/2009 - Phuï kieän MCCBPHUÏ KIEÄN MCCB

SHTA240-1SWR

SHTA240-2SWR

SHTA240-2GSWR

SHT-4SW

SHTA240-10SW

NF125-CW/SW/HW

NF160-SW/HW, NF250-CW/SW/HW

NF125/160/250-SGW/HGW

NF400/630/800CW/SW/HW/SEW/HEW

NF1000/1250/1600SEW/HEW

Loaïi Ñieän aùp Ñôn giaù VND(VAC) (chöa thueá VAT)Shunt trip (maõ haøng)

Phuï kieän MCCB (tieâu chuaån IEC-60947-2) 3

24

23

22

16

17

18

19

20

21

7

745

11 12 13

8

6

9

15

398

1312

2

10

1110

1

14

Söû duïng cho caùc MCCB/ELCB

SHTA240-05SWR 100-240 NF32-SW, 63-CW/SW/HW

100-240

100-240

100-240

100-450

Shunt trip, soá cöïc 2P/3P, kieåu ñaáu daây Flying lead

983,000

1,062,000

1,375,000

1,837,000

1,375,000

1,830,000

2,142,000

AL-05SWL

AX-05SWR

AL-05SWR

AX-1SW

NF3P/4P, NV3P

NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P

Loaïi AX/AL

Ñôn giaù VND (chöa thueá VAT)Tieáp ñieåm phuï (maõ haøng) Soá cöïc

AX-05SWL 1AX NF3P/4P, NV3P

1AL

1AL

1AX

1AX

Tieáp ñieåm phuï vaø tieáp ñieåm caûnh baùo, kieåu ñaáu daây Flying lead

Cöïc laép Söû duïng cho caùc MCCB/ELCB

Traùi

Traùi

Phaûi

Phaûi

Phaûi

Phaûi

NF32-SW / 63-CW/SW/HW,NV32-SW / 63-CW/SW/HW

NF32-SW / 63-CW/SW/HW,NV32-SW / 63-CW/SW/HW

NF125-CW/SW/HW

NF125-CW/SW/HW

NF32-SW / 63-CW/SW/HW

NF32-SW / 63-CW/SW/HW

Cöïc laép

Phaûi

Phaûi

Traùi/Phaûi

Traùi/Phaûi

Phaûi

Phaûi

200-240

SHT240-10SWRF (4P) NF1000/1250/1600SEW/HEWTraùi/Phaûi200-240

NV400/630/800CW/SW/HW/SEW/HEW Traùi

NF3P/4P, NV3P/4P Traùi NF125-CW/SW/HW, NV125-CW/SW/HW/RW

AL-1SW NF3P/4P, NV3P/4P1AL Traùi NF125-CW/SW/HW, NV125-CW/SW/HW/RW

Mitsubishi cung caáp ñoàng thôøi ña daïng caùc phuï kieän beân trong vaø beân ngoaøi MCCB, ELCB. Ñöôïc thieát keá vôùi tính deã söû duïng vaø tuøy bieán roäng, caùc keát noái deã daøng vaø an toaøn

893,000

679,000

893,000

679,000

893,000

679,000

Page 5: Mitsubishi MCCB T4-2009

7Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

Baûng giaù 04/2009 - Phuï kieän MCCBPHUÏ KIEÄN MCCB

AX-2SWL AL-2SWL AX -2SWR AL -2SWR

NF160-SW/HW; NF250-CW/SW/HW,NV250-CW/SW/HW/RW/SEW/HEW NF160-SW/HW; NF250-CW/SW/HW,NV250-CW/SW/HW/RW/SEW/HEW NF160-SW/HW; NF250-CW/SW/HW NF160-SW/HW; NF250-CW/SW/HW NF125-SGW/HGW/RGW/UGW; NF160-SGW/HGW;NF250-SGW/HGW/RGW/UGW NF125-SGW/HGW/RGW/UGW; NF160-SGW/HGW;NF250-SGW/HGW/RGW/UGW NF125-SGW/HGW/RGW/UGW; NF160-SGW/HGW;NF250-SGW/HGW/RGW/UGW NF125-SGW/HGW/RGW/UGW; NF160-SGW/HGW;NF250-SGW/HGW/RGW/UGW NF/NV400,630,800CW/SW/HW NF400,630,800CW/SW/HW NV400,630,800CW/SW/HW NF1000/1250/1600A-SEW NF1000/1250/1600A-SEW NF1000/1250/1600A-SEW

5,298,000

1,837,000

2,715,000

1,837,000

2,715,000

1,837,000

2,754,000

950,000 817,000 950,000 817,000 794,000 919,000 794,000 919,000

1,112,000

1,298,000

2,042,000 1,665,000 1,665,000 3,009,000

Loaïi AX/AL

Ñôn giaù VND (chöa thueá VAT)Tieáp ñieåm phuï (maõ haøng) Soá cöïc

1AL1AX

1AX

Tieáp ñieåm phuï vaø tieáp ñieåm caûnh baùo, kieåu ñaáu daây Flying lead

Cöïc laép Söû duïng cho caùc MCCB/ELCB

1AL

Traùi Traùi

NF2P/3P/4P NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P, NV3P/4P NF2P/3P/4P, NV3P/4P

AL -2GSWL AX -2GSWR AL -2GSWR AL-4SWL

AX -2GSWL 1AX 1AL

1AL1AX

1AL

Traùi Traùi

Traùi Traùi/Phaûi

Phaûi Phaûi

NF2P/3P/4P NF2P/3P/4P

2P/3P/4P NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P NF2P/3P/4P

AL-10SW AX-10SWL AX-10SWR

1AX1AL

1AX

Traùi

Phaûi Phaûi

2P/3P

2P/3P/4P 2P/3P/4P

Phaûi

Loaïi Ñieän aùp Ñôn giaù VND (chöa thueá VAT)UVT (maõ haøng) Soá cöïc Cöïc laép Söû duïng cho caùc MCCB/ELCB

UVTSA250-1SWR UVTSA480-1SWR UVTSA250-1SWL UVTSA480-1SWL UVTSA250-2GSWR

200-220/230-250

200-220/230-250380-415/440-480

380-415/440-480 200-220/230-250

NF2P/3P/4P

NF3P/4P NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P NF3P/4P

UVTSA130-4SW

UVTSA480-2GSWR 380-415/440-480

100-110/ 120-130VAC

NF2P/3P/4P

NF2P/3P/4P

Khoái caét thaáp aùp UVT (Under Voltage Trip), kieåu ñaáu daây Flying lead, loaïi caét töùc thôøi (Instantaneous)(VAC)

Traùi

Phaûi Phaûi

Traùi Phaûi Phaûi

Phaûi/Traùi

NF125-CW/SW /HW

NV125-CW/SW /HW/RW NF125-SGW /HGW/RGW/UGW,NF160-SGW/HGW,NF250-SGW /HGW/RGW/UGW

NF125-CW/SW /HW NV125-CW/SW /HW/RW

NF125-SGW /HGW/RGW/UGW,NF160-SGW/HGW,NF250-SGW /HGW/RGW/UGW NF400-CW/SW/SEW/HEW/REW/UEW,NF630-CW/SW/SEW/HEW/REW/UEW, NF800-CEW/SDW/SEW/HEW/REW/UEW,DSN400-CW/SW,DSN630-CW/SW, DSN800-CW/SW

Traùi NV400-CW/SW/SEW/HEW/REW,NV630-CW/SW/SEW/HEW,NV800-SEW/HEW

UVTSA250-4SW200-220/ 230-250VAC NF2P/3P/4P Phaûi/Traùi

NF400-CW/SW/SEW/HEW/REW/UEW,NF630-CW/SW/SEW/HEW/REW/UEW, NF800-CEW/SDW/SEW/HEW/REW/UEW,DSN400-CW/SW,DSN630-CW/SW, DSN800-CW/SW

Traùi NV400-CW/SW/SEW/HEW/REW,NV630-CW/SW/SEW/HEW,NV800-SEW/HEW

UVTSA480-4SW380-415/440-480VAC NF2P/3P/4P Phaûi/Traùi

NF400-CW/SW/SEW/HEW/REW/UEW,NF630-CW/SW/SEW/HEW/REW/UEW, NF800-CEW/SDW/SEW/HEW/REW/UEW,DSN400-CW/SW,DSN630-CW/SW, DSN800-CW/SW

Traùi NV400-CW/SW/SEW/HEW/REW,NV630-CW/SW/SEW/HEW,NV800-SEW/HEW

Loaïi Ñôn giaù VND (chöa thueá VAT)MI (maõ haøng) Soá cöïc Söû duïng cho caùc MCCB/ELCB

MI-05SW3

MI-05SW4

MI-05SW3

MI-1SW4

MI-2SW3

MI-2SW4

Khoùa lieân ñoäng cô khí MI (Mechanical Interlock), loaïi tieâu chuaån

2P/3P

4P

2P/3P

4P

2P/3P

4P

NF32-SW / 63-CW/SW/HW, NV32-SW/63-CW/SW/HW

NF32-SW / 63-SW/HW, NV32-SW/63-SW/HW

NF125-CW/SW/HW, NV125-CW/SW/HW/RW

NF125-SW/HW, NV125-SW/HW/RW

NF160/250-CW/SW/HW, NV250-CW/SW/HW/RW/SEW/HEW

NF160/250-SW/HW, NV250-SW/HW/RW/SEW/HEW

UVTA240-10SWR 110-120VAC NF2P/3P Traùi/Phaûi 1000/1250/1600SEWUVTA240-10SWR(F)110-120VAC NF4P Traùi/Phaûi 1000/1250/1600SEW

AX-4SW 1AXAX-4SW 1AX

Traùi NV2/3/4P

NF32-SW, NF63-CW/SW/HW, NV32-SW, NV63-CW/SW/HW NF32-SW, NF63-CW/SW/HW NF125-CW/SW/HW, NV125-CW/SW/HW NF125-CW/SW/HW NF160-SW/HW, NF250-CW/SW/HW, NF250-CW/SW/HW/SEW/HEW NF160-SW/HW, NF250-CW/SW/HW NF125-SGW/HGW, NF160-SGW/HGW, NF250-SGW/HGW NF125-SGW/HGW, NF160-SGW/HGW, NF250-SGW/HGW

1,707,000 1,707,000

1,707,000

2,057,000 2,057,000 2,657,000 2,657,000

ALAX-05SWL ALAX-05SWR ALAX-1SW

ALAX-2SWL ALAX-2SWR ALAX-2GSWL ALAX-2GSWR

AL-AX AL-AX AL-AX

AL-AX AL-AX AL-AX AL-AX

NF3P/4P, NV3P NF2P/3P/4P NF3P/4P, NV3P/4P NF2P/3P/4P NF2P/3P/4P, NV3P/4P NF2P/3P/4P NF2P/3P/4P NF2P/3P/4P

Traùi

Traùi

Traùi

Traùi

Phaûi

Phaûi

Phaûi

Phaûi

AX-10SWRF 1AX 4PTieâu chuaån laø loaïi Instantaneous.Ngoaøi ra coøn coù caùc loaïi delay 0.1, 0.3, 0.5s (vui loøng lieân heä caùc ñaïi lyù gaàn nhaát)

3,154,000

3,815,000

3,688,000

Page 6: Mitsubishi MCCB T4-2009

8Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

2,009,000

2,182,000

2,353,000

3,842,000

3,097,000

3,211,000

3,786,000

6,194,000

MI-4SW3

MI-8SW3

MI-10SW3

MI-16W3

MI-4SW4

MI-8SW4

2/3P

3P

3P

3P

4P

4P

NF400CW/SW/SEW/HEW, NF630CW/SW/SEW/HEW,NV400/630CW/SW/SEW/HEW

NF800CEW/SDW/SEW/HEW/REW,NV800SEW/HEW

NF1000SEW, NF1250SEW/SDW

NF1600SEW/SDW

NF400SW/SEW/HEW, NF630SW/SEW/HEW,NV400/630CW/SW/SEW/HEW

NF800CEW/SEW/HEW/REW,NV800SEW/HEW

MI-10SW4

MI-16SW4

4P

4P

NF1000SEW, NF1250SEW

NF1600SEW

Baûng giaù 04/2009 - Phuï kieän MCCBPHUÏ KIEÄN MCCB

Tay vặn kiểu V Tay vặn kiểu R

Loaïi Ñôn giaù VND (chöa thueá VAT)Tay vaën (maõ haøng) Kieåu Söû duïng cho caùc MCCB/ELCB

V-05S2

V-05S*

V-1S2

V-1S*

V-2S*

V-2SG*

V4SW

V8SW

V-AD3S * Taát caû caùc tay xoay coù maõ naøy ñeàu coù theå chænh ñònh ñöôïc ñoä saâu baèng caùch gaén theâm boä phaän chænh ñònh (adjustment unit)

1,080,000

1,029,000

1,080,000

1,029,000

1,195,000

1,384,000

2,128,000

3,011,000

1,080,000

1,257,000

1,384,000

1,257,000

1,245,000

1,332,000

1,401,000

1,332,000

1,401,000

1,604,000

2,240,000

1,871,000

1,871,000

257,000

V

V

V

V

V

V

V

V

Boä phaän chænh ñònh ñoä saâu ( adjustment unit)

NF32-SW, NF63-CW/SW/HW

NF32-SW, NF63-CW/SW/HW, NV32-SW, NV63-CW/SW/HW

NF125-CW/SW

NV125-CW/SW/HW 3P/4P, NV125-CW/SW/HW 3P/4P, NF125-HW 2P

NF250-CW/SW/HW, NV250-CW/SW/HW/SEW/HEW

NF125-SGW/HGW, NF160-SGW/HGW, NF250-SGW/HGW

NF400/630 (Khoâng duøng ñöôïc cho 400CW/4 cöïc)

NF800-CEW/SEW/HEW, NV800SEW/HEW

Soá cöïc

NF2P

NF3P/4P, NV3P

NF2P

NF2P NF3P/4P, NV3P/4P

NF2P/3P/4P, NV2P/3P/4P

NF2P/3P/4P

Tay xoay kieåu F (coù khoùa ôû vò trí ON/OFF) (F HANDLE) cho MCCB vaø ELCB

F-05S2

F-05S

F-1S2

F-1S

F-2S

F-2SG

F4SW

F8SW

F10SW

F10SW4P

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

NF2P

NF3P/4P, NV3P/4P

NF2P

NF2P,NF3P/4P, NV3P/4P

NF2P/3P/4P, NV2P/3P/4P

NF2P/3P/4P

2P/3P/4P

2P/3P/4P

NF32-SW,NF63-CW/SW-HW

NF32-SW,NF63-CW/SW-HW, NV32-SW,NV63-CW/SW-HW

NF125-CW/SW

NV125-CW/SW/HW 3P/4P, NV125-CW/SW/HW 3P/4P, NF125-HW 2P

NF250-CW/SW/HW, NV250-CW/SW/HW/SEW/HEW

NF125-SGW/HGW, NF160-SGW/HGW, NF250-SGW/HGW

NF400/630

NF800

NF1000

NF1000

S05SWS1SW

SS NF125-CW/SW 2P,NV/NF125-CW/SW/HW 3P/4P,NV125-RW 3P

NF2P/3P/4P,NV3P/4P

S2SW

S2GSW

S NV250-CW/SW/HW 3P/4P,NF160/250-CW/SW/HW/HEW/SEW 2P/3P/4P,NV125-RW 3P

NF125/160/250-SGW/HGW,NF125/250-RGW/UGW

NF32-SW / 63-CW/SW/HW,NV32-SW/63-CW/SW/HW

S 2P/3P/4P

Tay vaën xoay (ROTARY HANDLE), kieåu V söû duïng cho MCCB, ELCB

Tay xoay kieåu S (coù khoùa ôû vò trí ON/OFF) (S HANDLE) cho MCCB vaø ELCB

RESET-position open OFF-position open

Lock lever locked by lock plate

OFF-positionOFF-position

RESET-position

Lock lever unlocked by lock plate

Lock plate

Lock lever

Lock lever unlocked by lock plate

Điều chỉnh độ sâu của tay vặn loại V

Các vị trí khóa của tay vặn loại F

* : Loaïi ñoä saâu coá ñònh **: Loaïi ñoä saâu coù theå chænh ñöôïc

S4SW S NV/NF 400-SW/SEW/HEW/REW NV/NF 630-CW/SW/SEW/HEW NF800-CEW/SDW/SEW/HEW/REW NV800-SEW/HEW

2P/3P/4P

S4CW S NF/NV 400-CW2P/3P

Page 7: Mitsubishi MCCB T4-2009

9Baûng giaù treân chöa bao goàm thueá GTGT, caùc thoâng soá vaø giaù coù theå thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc All unit price are exclusive VAT tax, the specification and price may be changed without notice prior

Pls contact us for further information

PHUÏ KIEÄN MCCB Baûng giaù 04/2009 - Phuï kieän MCCB

Loaïi Ñôn giaù VND (chöa thueá VAT)MD (maõ haøng) Ñieän aùp Söû duïng cho caùc MCCB

MDSAD240-NF1SWE

MDSAD240-NF2SWE

MDSBA-NF1SWE

MDSBA-NV1SWE

15,984,000

18,399,000

10,471,000

12,886,000

14,683,000

5,522,000

MDSBA-NF2SWE

Thieát bò vaän haønh baèng ñieän (motor naïp) vôùi boä nguoàn (power supply module) keøm theo

AC100-240V/ DC100-250V

AC100-240V/ DC100-250V

NF125-CW/SW/HW

NF250-CW/SW/HW

NF125-CW/SW/HW

NV125-CW/SW/HW/RW NF125-SW/HW,NF250-CW/SW/HW

Soá cöïc

3P/4P

2P/3P/4P

3P/4P

3P/4P

2P/3P/4P

MDSBA-NV2SWE

MDSBA-NF2GSWE

NV250-CW/SW/HW

NF125/250SGW/HGW/RGW/UGW, NF160SGW/HGW

3P/4P

3P/4P

Thieát bò vaän haønh baèng ñieän (motor naïp) khoâng coù boä nguoàn keøm theo

Boä nguoàn (power supply module) cho thieát bò vaän haønh ñieän (MD-Motor Drive)

MDSPSA240-SW NF125-CW/HW/SW,NV125-CW/HW/SW/RW NF250-CW/HW/SW,NV250-CW/HW/SW NV250-RW,NV250-SEW/HEW, NF125-SGW/HGW/RGW/UGW, NF160-SGW/HGW

2P/3P/4PAC100-240V/DC100-250V

Motor naïp vaän haønh ñieän, MD (Motor Operated - loaïi vaän haønh motor), MDS (Spring charged - loaïi naïp loø xo)

MDS-4SWA220 26,018,000

34,070,000MDS-8SWA220

NF400,NF630

NF800

3P+ 4P

3P+ 4P

200VAC-220VAC 50-60Hz

200VAC-220VAC 50-60Hz

Caáu truùc beân trong boä vaän haønh baèng motor naïp

MDS - Spring charged

MD - Motor Operated

MD - Spring charged

MD - Spring charged

MD Motor Operated (400A~) MDS Spring Charged (400A~)

MD-4SWA220 NF400,NF6303P+ 4P200VAC-220VAC 50-60Hz

MD-8SWA220 NF8003P+ 4P200VAC-220VAC 50-60Hz

Spring charged

Motor operated

Spring charged

Motor operated