miwexkatalogen 15/16 english edition

52
SWIMMING BATH PRODUCTS THAT WILL MAKE YOUR POOL A FUN AND ATTRACTIVE DESTINATION www.miwex.se T O P C L A S S S E R V I C E QU I C K D E L I V E R Y A F F O R D A B L E P R O D U C T S Shop at PRODUCT CATALOGUE 15 16

Upload: miwex

Post on 07-Apr-2016

228 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Miwexkatalogen 15/16 English edition

SWIMMING

Bath productS that WIll Make your pool a fuN aNd attractIve deStINatIoN

www.miwex.se

TOP CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

product cataloGue

1516

Page 2: Miwexkatalogen 15/16 English edition

What do you need for your pool?

visit the MIWeX webshop. open 24/7.

this is what to do:Browse to www.miwex.se

1. Find the product you want by selecting a category or searching for the product name.

2. Click on "Buy" to add the product to your basket.

3. When you have completed your purchase, click on "Checkout". The order form will then be displayed. If you are a MIWEX customer, enter your login details. Are you a new customer? Enter your company details. Choose a password that you can remember.

4. Accept the terms and conditions and click on "Order". Your products will be delivered directly to your door *.

N.B. Remember to check the quantity of each product you order. Amend it if necessary.

*) Stock items are delivered within a few days using climate neutral GO Green transport. Your order acknowledgement and delivery information will be sent to your registered email.

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

Page 3: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Baby swim 2

Bath and play 6

Bath toys 12

Sauna 19

cash desk accessories 22

Indoor pool accessories 27

Swimming 42

aquarobics 47

let MIWeX be your best swim buddy!MIWEX has what it takes to create a safe, effective and fun bathing experience for everyone - big and small.

The MIWEX catalogue has everything from cupboards, stainless accessories for small and big swimmers, fun, challenging and stimulating bath products with a focus on safety, security, quality and service.

The full range of MIWEX products and more detailed descriptions can be found in our webshop, www.miwex.se.

Please contact us directly for more information: Tel: +46 (0)120-299 88 Email: [email protected]

Follow us on Facebook: facebook.com/miwexab

you have the water.We have the products.

Page 4: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Safe products suitable for little ones.

Baby swimming at its best!

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

The smallest ring we use for children aged between five months and one year. Its balance makes it perfect for water training. Children have the urge to kick and get around under their own steam.

Carina / Vattenbubblans Swim School

Page 5: Miwexkatalogen 15/16 English edition

BaBy SWIM rING eItel 1155300A popular and stable ring for little ones. Twin air chambers.

BaBy MattreSS 810300A soft and warm mattress for infants. 750x560 mm. Assorted colours and with holes for hanging.

BaBy MattreSS 1158500This changing mat is made of soft wipe clean plastic. 700x500 mm. Assorted colours.

BadBlöja SWIM paNtS Soft, dense and comfortable swim pants. Small 7-12 kg, pack of 36 113066-6 Medium 10-16 kg, pack of 36 113069-6

BaBy raft 800900Water mattress for toddlers. Provides good water contact and helps practise balance. With holes for a good grip. 955x470x20 mm. Assorted colours.

ShoWer Mat 820045Let parents have their own mat to take care of their little ones. 650x450x4 mm. Sold in packs of 12. Assorted colours.

ring play in the water!MIWEX own popular swim ring. Also called a balance ring. Inflatable and safe with twin air chambers. Baby Swim Ring Ø 40 cm Item No. 1156600 Baby Swim Ring Ø 50 cm Item No. 1157900

quality products

quality products

quality products

www.miwex.se 5 Tel +46 (0)120-299 88

Page 6: Miwexkatalogen 15/16 English edition

WaterING caN M7200660Decorated fun watering can. Suitable for play and water training, holds 1.5 litres.

Bath toyS BaG M787002Farmyard. Cute little animals in a nice bag. 4 different animals in each set.

Blupp Ball 1154800Plastic ball with small holes bubbles when pushed down under the water. Ø 7cm. Available in several colours.

Soft Ball L20249A soft ball with spikes and holes. Comfort-able for little baby swimmers to hold. Ø 6 cm. Set of 3.

Ball A ball with various motifs for baby swim-ming. Ø 11-14 cm M73235740 Ø 18-23 cm M73246090

ladyBIrd Ball M73251042The popular classic ladybird ball for baby swimming. Ø approx. 12 cm.

MolluSc F8520A cute mollusc. Easy for little ones to grip. Approx. 10 cm. Pack of 10.

Boat M7200633A plastic boat you can link together into a long "boat train".

SMall BoatS M78822Small colourful plastic boats, set of 3.Pack of 12

plaStIc aNIMalS Yellow Plastic Duck 1155400 Blue Plastic Fish. 1155200

fleXIMat 1154100You can place flexibars into the mat which then form arcs. N.B. Flexibars not included.

duck Large Cute Ducks, 23x25 cm Yellow C83074 Black C83075

www.miwex.se 6 Tel +46 (0)120-299 88

Page 7: Miwexkatalogen 15/16 English edition

SquIrtING pIrateS M78699Fun pirate figures that squirt water.

MaGNetIc MoNSterS C82948Monsters with magnets. Set of 3.

Bucket 1151200A simple plastic bucket. Available in several colours.

flIpperS Small orange flippers. Bagged for easy cash sales. Size 21-23 F89012123 Size 24-26 F89012426 Size 27-29 F89012729

Water Scoop 1151400Plastic scoop, available in several colours.

Water Wheel 1156300Classic plastic water wheel.

coNStructIoN cupS M7245309Cups for building. Decorated with beautiful motifs.

duck WaterING caN C83535 A cute duck in the shape of a watering can. With a small hole in the beak to pour water.

decorated Bucket M7255801A stable and finely decorated plastic bucket. Height 14 cm.

Pour pour water, splash and have fun.Bubble bubble bubble, spin like a wheel.High up in the air, and down with a splashSwim swim swim, swim like a worm!

www.miwex.se 7 Tel +46 (0)120-299 88

Page 8: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Educational bathing and games.

develop motor skills and balance with cool bath toys.

We have all the accessories and toys you need for a memorable and fun bath time. Safe and high quality.

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

Page 9: Miwexkatalogen 15/16 English edition

pure cIrcuS!The coolest pool activity is aqualining. You can challenge, balance, jump, race and do tricks. Quickly stretch the balance strap over the pool and the adventure begins.Aqualining 1160200

SWIM rING, NeoN colourS 10 pcS F420180 Assorted pretty neon colours - pink, orange and green. Set of 10. Ø 16 cm.

rIBBed SWIM rING A circular swim ring with ribs. Ø 17 cm. Yellow F420030 Red F420040

SWIM rING WIth MotIf Fun cute swim rings with motifs. Nemo F420834 Seahorse F420860

fISh SWIM rINGA swim ring in the shape of a fish. Good grip for the little diver. 9x17 cm. Yellow F420330 Red F420340

SWIM rING The classic smooth swim ring. Ø 16 cm. Yellow F420130 Red F420140

hula hoop 60 cM M3303734Hula hoop for play and water exercises. Ø 60 cm.

dIvING aNIMalS F4211Cute neoprene diving animals. Pack of 3.

dIvING StIckS F4210Neoprene diving sticks. Stand upright in the water. Pack of 3

Ball M73136300Plastic ball. With football motif. Ø 23 cm. Pack of 10

attract vISItorS WIth

eXcItING actIvItIeS.

www.miwex.se 9 Tel +46 (0)120-299 88

Page 10: Miwexkatalogen 15/16 English edition

attract visitors to the pool with fun products!

Water curtains, water cannons and room

for hide and seek in the exciting caves.

Manufactured in Åtvidaberg, Sweden.

All pools are checked carefully before

delivery.

A fun and challenging play area outside

the pool gets your visitors to stay longer.

Colour and shape make the pool

attractive and attract visitors.

The pool has slides for children

of all ages, large or small.

Detailed decor for

different themes.

Safe and secure swimming

for fun and adventure. www.rodeco.se

BE INSPIRED

Order or download

our catalogue and

reference booklet.

kNoW hoW chIldreN play

Page 11: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Detailed decor for

different themes.

play ring. Perfect for both water slide and pool games. Two sizes, with and without handles. Fun toy for big and small kids. Play Ring Ø 80 cm with handle 1153400 Play Ring Ø 95 cm with handle 1153800 Play Ring Ø 80 cm without handle 1153200Play Ring Ø 95 cm without handle 1153900

tube. Not just a toy, but also great to slip over your head before you practise diving. Soft durable vinyl.

Length 950 mm 1153200 Length 1900 mm 1153300

play ring MeGa 1154300Ø 170 cm. Beautiful large ring where many can play and train together.

aNIMal Water pIStol F8543Water pistol with various animal motifs and designs. Cool for games and mischief.

.fleXIpoNy F4452-12With sounds. A fun and cute flexible horse that makes sounds when you shake its head. Pack of 12

uNderWater SlaloM Set 1453900Three stable arches to swim through, in assorted colours. Robust and durable.

dive down and solve the puzzle!

uNderWater puzzle 1154400Imaginative and exciting puzzle with 15 pieces. Fits together at the bottom of the pool, you can use it in swimming classes. The children get used to being under water in a fun and educational way.

play paNel - eNtertaINING actIvItIeS for chIldreN.

While the adults get ready or sit and enjoy a snack, the kids can concentrate on this fun and imaginative play panel. Snake 1160100 Frog 1160101 Butterfly 1160102 Three in a Row 1160103

for the chaNGING rooM,

cafeterIa aNd foyer

play and slide

www.miwex.se 11 Tel +46 (0)120-299 88

Page 12: Miwexkatalogen 15/16 English edition

attract lots more visitors.

tHE ultiMatE WatEr GaME

Blow up and assemble. ready to play.Which Wibit product is best for your pool?

play for both large and small swimmers encourages competition and challenge. jump, bounce, swing and balance.

the webshop sells all the Wibit products. Stand alone and complete combinations.

Excl

usive

Wibit retailers Everyth

ing for competition - complete

We use the full Wibit assault course during holidays and split it at week-ends, kids think it's great!

Petra and Hasse, Tranås Swimming Pool

Wibit products are perfect for us, we have them both indoors and outdoors and in several of our facilities. Everyone just loves it!

Anita, Linköping Swimming Pool, Medley

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

Page 13: Miwexkatalogen 15/16 English edition

ready, set, jump in ...

play, racE, lauGH, traiN

Swingaction

tower XXlBouncer rocker

www.miwex.se 13 Tel +46 (0)120-299 88

Guarantee

Page 14: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Quality products for bathing

developmental toys for play and exercise.

MADE IN SWEDEN

SafeSecure

Durable

QUALITY PRODUCTS

For age range up to 4 years. Develops a infant's water skills and motor skills.

For age range up to 6 years. Develops water skills, motor skills, bal-ance and teamwork.

For age range up to 12 years. Develops an older child's need for physical group activity.

Exciting and challenging products for children and adults.Best for tougher demands and for more users.

Thoughtful, high quality toys train children in a playful way. Muscles, motor skills and balance develop as they jump, climb and clamber about. Rodeco bath toys arouse curiosity and imagination. They are designed and built for different ages and for the greatest possible safety.

0-4 4-12 for all

2-6

Page 15: Miwexkatalogen 15/16 English edition

unique design armbands. The softest and most stylish armbands you will find anywhere. Durable and safe, an obvious choice for swimming lessons. Rodeco armbands are not available in the shops – sell them at your cash desk!Small 810090 Medium 810100 Large 810110

froG SWIMBoard 810259530x360x28 mm

Back cuShIoN Small 810120 Medium 810130 Large 810140

floWer MIrror 820040Ø 450x40

SWIMBoard Small 810241 Medium 810242 Large 810243 XL 810244

poNtooN cuShIoN Small 810150 Medium 810160 Large 810170

rodeco duMBBellS Small 8001001 Medium 8001002 Large 8001000

SWIMBoard 810250540x350x28 mm. Pack of 5.

rodeco pull-Boy 810260240x75x145 mm

GaMe/play BrIckS 800500Sold in packs of 100.

quality products

www.miwex.se 15 Tel +46 (0)120-299 88

Page 16: Miwexkatalogen 15/16 English edition

off-road 8008601150x470x400 mm

froG SWIMBoard 820182620x475x130 mm

froG cyclopS 820181600x475x160 mm

toad 820240950x900x88 mm

BaBy craB 820150720x480x130 mm

ducky BaBy Boat 820110840x500x400 mm

SINGle elephaNt 8200601000x560x550 mm

cIrcular raft 800940Ø 1000x60 mm

flouNder 8100301200x800x45 mm

froG 810020665x480x45 mm

remember – all play requires adults to be present.

0-4 0-4

0-4

0-4

4-12 4-12 4-12

4-12

4-12 2-6

raft2000x500x60 mm 800910 2000x1000x60 mm 800920 2000x1000x28 mm 800930 1000x500x60 mm 800950 1500x1000x60 mm 800960 2000x1000x80 mm 800970

quality products

www.miwex.se 16 Tel +46 (0)120-299 88

Page 17: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Sea SNake 8300062000x570x240 mm

WalruS 8202001700x950x500 mm

craB 830007980x1200x146 mm

BalaNce 8006901000x1000x800 mm

lIttle SNake 8202101200x790x450 mm

cuBe 800610Ø 250x200

MINI douBle 8007001000x1000x250 mm

douBle horSe 8200801000x950x600 mm

croSS 8007101680x250 mm

tIppy 8006601000x1000x850 mm

loG Small Ø 250x1000 mm 810180 Large 1000x1000x1070 mm 810190

play BrIdGe Small 6000x1000x90 mm 810050Medium 8000x1000x90 mm 810060 Large 10 000x1000x90 mm 810070XL 12000x1000x90 mm 810080

4-12

4-12

4-12

4-12

4-12

4-12

4-12

4-12

4-12

for all

for all

for all

quality products

www.miwex.se 17 Tel +46 (0)120-299 88

Page 18: Miwexkatalogen 15/16 English edition

orca 8300031950x1000x190 mm

pIraNha 8300022000x950x200 mm

SMall jellyfISh 830001Ø 1000 x 180 mm

actIoN Boat 820250 1560x600x120 mm

allIGator 8300052000x340x335 mm

Shark 8300041750x500x190 mm

SeahorSe 820140740x720x60 mm

hIppo 800740920x500x170 mm

trIke 820030850x440x440 mm

crocodIle 8007201750x650x180 mm

Sea turtle 800730730x480x160 mm

racer 8008401250x600x240 mm

It's easy to select the right product – just look for the age label.

4-12

4-12

4-12

for all

for all

for all

for all

2-6

2-6

2-6

2-6 2-6

quality products

www.miwex.se 18 Tel +46 (0)120-299 88

Page 19: Miwexkatalogen 15/16 English edition

INfaNt MattreSS 810300750x560x65 mm

ShoWer Mat 820045Pack of 12. 650x450x4 mm

BaBy raft 800900955x470x20 mm

rodeco bath toys are manufactured and continuously developed in our own production facilities, to become fun equipment and exciting bath toys with unique shape and attractive colour combinations.

Our goal is to create a pleasant, stimulating and not least educational environment for swimmers. Water play develops children's motor skills and balance while lying down, sitting or balancing on toys and equipment. While the child is splashing and kicking in

the water, they are also exercising their arm, leg, stomach and shoulder muscles. Rodeco products thus contribute to safety, water skills, health and fun experiences.

cutting edge development creates safe water play.

tip look after your bath toys and they will last longer!• Keep them well ventilated and aired when not in use.• Clean them regularly with a mild soap solution and rinse off with water.• Check attachments, hoses and rubber expanders.• Spare parts kits are available.

quality products

www.miwex.se 19 Tel +46 (0)120-299 88

MADE IN SWEDEN

SafeSecure

Durable

QUALITY PRODUCTS

Page 20: Miwexkatalogen 15/16 English edition

large challenging bath toys that boost play – Jellyfish and Balance Bridge.Lots of kids can race, play and fight to get a space. Fun for both large and small.

quality products

www.miwex.se 20 Tel +46 (0)120-299 88

MADE IN SWEDEN

SafeSecure

Durable

QUALITY PRODUCTS

larGe jellyfISh 830000Ø 2000 mm

BalaNce BrIdGe 8300104600x900x255 mm

for all

for all

Page 21: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Turn your sauna into something special.

Warm accesso-ries that enhance your pleasure all year round.

Sauna is so much nicer with a few of the traditional accessories. Fill a bucket with fresh water, then pour the water over the hot sauna stones. Enjoy the soft, warm steam. Then spread the fragrance in the sauna with a few drops of sauna fragrance. Pure poetry!

Page 22: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Stimulate your senses in the sauna!

everythING for the SauNa.Bathrobes, fragrances and accessories.

SauNa SaNd tIMer E112030Sand timer, 15 min. Birch. Size 320x62 mm.

cIrcular hyGroMeter E11262Circular sauna hygrometer with brass ring Ø 100 mm.

therMoMeter/hyGroMeter E11323For saunas made of heat-treated wood panels. 250x130 mm. Dial size Ø 100 mm.

cIrcular therMoMeter E11222Circular sauna thermometer with brass ring. Ø 100 mm.

cIrcular clock E11333Circular electric sauna clock with beech-wood frame. 230V Ø 210 mm.

a BeautIful aNd coMfortaBle BathroBe One size.

Terry 1057200 Waffle 1057201

www.miwex.se 22 Tel +46 (0)120-299 88

Page 23: Miwexkatalogen 15/16 English edition

SauNa fraGraNceS 500 MlChoose from lots of lovely fragrances. Spread a relaxing fragrance in the sauna by adding 2 cl of sauna fragrance to the water bucket. 500 ml.

SauNa hoNey E13109350 g of sauna honey makes the skin soft and smooth.

SauNa fraGraNceS, 5 lItreSAvailable in birch, pine and eucalyptus.

Stimulate your senses in the sauna!

WoodeN Bucket E17970Wooden bucket, 4 litres with a 400 mm ladle.

SauNa StoNe Vulcanite 20 kg For wall-mounted units. E11918For floor standing units. E11917

aluMINIuM Bucket E17976Aluminium bucket with wooden handle. 6 litre aluminium ladle with wooden handle, length 515 mm.

cuShIoN E11317Exclusive sauna cushion in heat-treated aspen. Anatomical design for extreme comfort. Size 330x320x90 mm.

zINk Bucket E17990Zink bucket with birch handle. 8 litre capacity.

tIppING ShoWer Bucket E11413Large 24 litre shower bucket in larch. Complete with stainless steel ceiling/wall mount. Refills automatically with water, 4.5-7.5 litres. Height : 270 mm, Ø 300 mm

www.miwex.se 23 Tel +46 (0)120-299 88

Page 24: Miwexkatalogen 15/16 English edition

lots of useful easy to sell products for the foyer cash desk.

n Well packed for quick and easy sales. n Sales stand for goggles, floats, swim rings etc. n Phthalate free products with CE label.

Page 25: Miwexkatalogen 15/16 English edition

It all haNGSoN the lock.Iron Padlock with 38 mm shackle. 120 locks per pack. Padlock 1800 Series 1449540-120

code padlock 1449530-120Twist, press down, choose your combina-tion and release. Ready to use! MIWEX padlocks are affordable, three sets of num-bers provide many combinations. Pack of 120

key foBS 1157400Plastic key fob with engraved numbers. Option to choose your own number series and colour.

rodeco arMBaNdThe Rodeco armband is not available in the shops – sell it at your cash desk! Small 810090 Medium 810100 Large 810110

BraSS padlock 1449520-120Padlock, 1800 series, brass. 38 mm. Pack of 120

BadBlöja SWIM paNtS Soft, dense and comfortable swim pants. Small 7-12 kg, pack of 36 113066-6 Medium 10-16 kg, pack of 36 113069-6

SIMa arMBaNdSInflatable armbands. Under 15 kg (0-24 mths) F830200 18-30 kg (3-6 yrs) F83020 30-60 kg (6-12 yrs) F83021 Over 60 kg F83022

laNyardRubber Lanyards, 1 cm wide. Pack of 100Yellow 1157101 Green 1157102 Brown 1157103 Blue 1157104

Natural 1157105 Red 1157108 White 1157109Black 1157110

BaBy SWIM paNtSCotton swimwear with plastic inner. Avail-able in sizes small, medium, large, and colours blue and red.

arMBaNdSInflatable armband with twin air chambers. Available in three sizes. Pack of 25 pairs 0-6 yrs 1150506 6-12 yrs 1150512 12 yrs - adult 1150599

quality products

www.miwex.se 25 Tel +46 (0)120-299 88

Page 26: Miwexkatalogen 15/16 English edition

lots of trendy swim caps are on sale in our webshop.Fancy a tough blue floral swim cap? Or why not try our very popular Bubbel cap! In the MIWEX webshop you will find all the latest models, colours and designs.

lateX SWIM cap F303000Packaged individually in its own bag. Sold in packs of 20, 5 each in white, yellow, red and blue.

MIWeX BaBy SWIM rINGOur own popular swim ring/balance ring with twin air chambers. Baby swim ring Ø 40 cm 1156600

SWIM cap WIth fIN F3048Fun and tough silicon swim cap with fin and printed eyes and mouths.

aNIMal SWIM rING 40 cM F821040Cute swim ring with animal heads. Ø 40 cm.

BathroBe White bathrobe in one size. 100% cotton.Terry 1057200Waffle 1057201

chIld'S BathING ShoeS F74955122-35Soft, comfortable bathing shoes for small feet, sizes 22 to 35, blue and purple.

www.miwex.se 26 Tel +46 (0)120-299 88

Page 27: Miwexkatalogen 15/16 English edition

This shower mat is perfect for

changing rooms. Put your

child on it when changing or

when parents are showering.

Perfect for when the child

can't sit by itself. It's more

hygienic when everyone has

their own mat. Carina

Vattenbubblans Swim School

rouNd haIrBruSh, pack of 20 1124700 Hairbrush in black and pink.

haIrBruSh 1124600Black Hairbrush..

coMBS, 72 pcS IN Bucket 112450072 combs in a bucket, assorted colours.

fragrances for both women and men.SaNItary IteMS 30 ml bottles. Pack of 150 Shampoo S34006-150 Shower Gel S34007-150 Conditioner S34008-150 Body Lotion S34010-150

BadGe ShIeldNice shield to proudly show off your swimming badges. Size 200x225 mm. Blue 1121500 Red 1121501

ShoWer Mat 820045Let parents have their own mat to take care of their little ones. 650x450x4 mm. Sold in packs of 12. Assorted colours.

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at earplugs, nose clips,

terry towels, shoe covers etc.visit our webshop.

quality products

www.miwex.se 27 Tel +46 (0)120-299 88

Page 28: Miwexkatalogen 15/16 English edition

We always have the lat-est styles of goggles in our webshopVisit our shop and see all the soft, comfortable, trendy and stylish goggles for children and adults.

the children's favorite. Swimming goggles with fine diamond or animal patterns!

display well and sell more!

SucceSS at the tIll!

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

practical storage boxfor goggles!

www.miwex.se 28 Tel +46 (0)120-299 88

Page 29: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Focus on safety, quality and service!

MIWeX delivers total solutions

We have a wide range of carefully selected products for the bathing industry. This includes many well-known brands and our own production, where the design focus is on safety and quality. We help with drawings, quotations, project management and installation – MIWEX delivers total solutions.

www.miwex.se 29 Tel +46 (0)120-299 88

Page 30: Miwexkatalogen 15/16 English edition

floatING laMp!Extremely elegant and eye catching floating lamp. An atmospheric decoration either in or beside the pool – indoors and outdoors. Rechargeable, cordless LED lamp made of durable plastic. Charger included. Lights for between 8 and 10 hours.Floating lamp 157010

Watch MovIeS IN the

MIWeX WeBShop!

enhance your experience with music and sound above and below the water! Create a peaceful atmosphere in the relaxation area, fun for children's parties and baby swim. Perfect for aquarobics.Aquavox 1470050

cleaNING 410001Used on sculptures and Rodeco children's pools to remove heavy lime coating, mould formation, rust, verdigris and other oxides.

cleaNING 50700A complete cleaning kit for Rodeco fibreglass products and children's pools.

www.miwex.se 30 Tel +46 (0)120-299 88

look after your pool.

here are our cleaning products.

Page 31: Miwexkatalogen 15/16 English edition

laNe traINING clock Includes transformer, 3 m connection cable and 1.5 m electric cable with plug. Stand available as an accessory.

Ø 600 mm 114085Ø 900 mm 114083

laNe rope trolley WIth pvc cover A28623Lane rope trolley for storing and transport-ing ropes. Stainless steel with PVC cover.

StartING Block R601152Antiwave Superblock. Handles and 4 bolts included. Starting block has a high friction surface that provides excellent take off. For best mounting the surface should be approx. 800x800 mm.

laNe rope StoraGe 1200200Storage box on wheels for lane ropes. 2000x1000x1000 mm.

laNe rope trolley Easily wind up and store the ropes with this stable, stainless steel lane rope trolley.1.2 m wide A27481 1.8 m wide A20762

lane ropes and tensioners for swimming and competition.Our lane ropes consist of:floats – large plastic sections on the rope that absorb waves in the pool. Ø 110 mm or 150 mm. disks – these balance the rope at the right level in the water. Wire – 4 mm wire in acid proof stainless steel.

tensioners – a rigging screw tightens the rope so that it can properly absorb waves in the water.

hooks – hooks at both ends of the rope attach it to the pool wall.

aNtIWave laNe rope 25 M. r601162Ø 110 mm red, white, blue.

aNtIWave laNe rope 50 M. R601165Ø 150 mm red, white, blue.

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

No additional tools are required to use the rope tensioner. Tightened by

hand – easily done by any member of staff.

www.miwex.se 31 Tel +46 (0)120-299 88

Page 32: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Weda W1000 Gyro 142819The latest development when it comes to cleaning large pools with irregular shapes and depths.

pool BlaSter MaX cG 142830Very light and smooth handling. Recharge-able waterproof construction with attach-ment for adjustable rod that can be ordered as an optional extra. Cleanable filter bag. Perfect for Rodeco children's pools.

Weda B600 142816Reliable pool cleaner which has been on the market for many years. With a modern control system and robust remote control.

pool BlaSter pro 142832Handy powerful pool cleaner for cleaning small pools and stairs.One hour running time and twin batteries ensure full operation. Telescopic shaft accessory.

Weda W50 142814A compact, high performance floor cleaner. Available in three versions.

ultra 250 143002Compact machine for use in public swimming pools. For pools up to 25 metres. Different cleaning programs for best results. Optimum cleaning of the bottom, walls and waterline. Transport trolley included.

MIWeX Bottom cleaner for pools up to 25 m. Automatic with remote control and easy to clean. Trolley included.

MIWEX Bottom Cleaner 142810

We have all kinds of pool cleaner for the most effective cleaning!

time to clean your pool?

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

www.miwex.se 32 Tel +46 (0)120-299 88

Page 33: Miwexkatalogen 15/16 English edition

tWIN oNda 520,000

eha Grate 1452901Easy to keep clean and roll up when cleaning the splash gutter, no heavy lifting required. Manufactured to your requirements, ISO certified

tWIN Scacco 521100

floor GrId 1480090Floor grid/mat suitable for hard and wet floors in the changing rooms, pool, shower, sauna etc. Hygienic, non-slip and easy to roll up when cleaning. Avail-able in widths 60,75, 90 cm and lengths 5 or 10 m.

tWIN eSSe 522000

draINaGe Gutter vIp 20 502011Drainage gutter for new construction or renovation of the splash gutter. Twin rigid grids 20 mm high fit in this gutter. Available in various widths.

Non-slip protective grate and splash gutters.MIWEX has products for renovation or new construction.

Twin grates available in three models that can be ordered for straight and round pools. Available in a variety of widths, heights and colours. The unique combination of PP and TPE prevents slipping. The twin system complies with the drainage system regulations EN13451-1 and DIN 51097 for walking barefoot in wet areas. Best choice for the environment.

More product information in the MIWEX webshop.

www.miwex.se 33 Tel +46 (0)120-299 88

Page 34: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Best storage compartmentn For small items in the

shower and swimming pool.

n Perfect at the cash desk. Fill it with products.

n Display lost items.

Designed and produced in Sweden. Nature-friendly and completely recyclable storage solution made with minimum impact on the environment.

for changing rooms and wet areas.

MIWeX storage compartment red, Ø 90 cm. Item no. 1449400MIWeX storage compartment blue, Ø 90 cm. Item no. 1449401

GlaSSeS coMpartMeNt 1449503Holder for pairs of glasses. With slots for easy cleaning – just rinse off! Size 230x140x55 mm. Smoked Plexiglas.

Soap Shelf 449700Extremely durable smoked glass shelf in "unbreakable" plastic.

haNd dryer 142901Dyson Airblade AB01 is the hand dryer we have all been waiting for. This version has a moulded aluminium casing to withstand heavy use in exposed locations. Dries hands quickly and hygienically. Reduces paper usage and gives big savings.

high quality changing table in a beautiful design. Wall-mounted with an automatic snap lock.This changing table is fitted with a cushioning gas spring. Soft cushion included. Available in several colours.

chaNGING taBle 1470000Beechwood

chaNGING taBle 1470010White, black or red

www.miwex.se 34 Tel +46 (0)120-299 88

Page 35: Miwexkatalogen 15/16 English edition

comfortable deck chair for the pool side – both inside and out. n Maintenance free n Classic design n Choose colour

café taBle A fresh stackable plastic table with alumini-um base and durable plastic feet.

Table. Colour: white and sand 1520010Junior Table. Colour: white and light grey 1520030

juNIor chaIr 1520020A nice little plastic chair for the kids. Availa-ble in five different colours: white, red, pink, yellow and light blue.

café chaIr 1520000A stylish and practical plastic chair. Available in many colours: orange, white, green, sand, red, black and blue.

Deckchair 1500000 Deckchair Stool 1500001Deckchair Table 1500010

café furniture for the pool environment – stackable, easy to clean, soft shapes.

www.miwex.se 35 Tel +46 (0)120-299 88

Page 36: Miwexkatalogen 15/16 English edition

lItter BIN froGGo 1449311Colour: light green Size: 870x73 5x790 mm. Capacity: 52 litres. Weight 15 kg.

lItter BIN tIdy Bear 1449312Colour: dark brown. Size: 941x740x762 mm. Capacity: 52 litres. Weight 20 kg

lItter BIN SplaSh 1449313Colour: turquoise/white Size: 1180x915x745 mm. Capacity: 85 litres. Weight 23 kg.

Wall MouNted lItter BIN 1449300A white holder for wall mounting. Facilitates cleaning. Suitable for damp environments. White plastic litter bin included.

Make it more fun to throw out the trash!Our litter bins encourage everyone to toss their litter where it belongs. Mess and graffiti wash off easily, and the barrels are easy to empty. Stable and durable construction for pool environments. Barrel is made of galvanised steel.

the simpler way to sort your waste with practical and clearly labelled litter bins.Nexus 50 waste bins make it much easier to empty and sort cans, paper, PET bottles and mixed waste. The Nexus design is suitable for many different environments. Excellent for foyers, cafés and restaurants.

www.miwex.se 36 Tel +46 (0)120-299 88

Page 37: Miwexkatalogen 15/16 English edition

BeNch Five planks made entirely of plastic. 1 m length 14528011.5 m length 14528002 m length 1452799Manufactured in lengths up to 4 m.

ScaleS B190Extremely high quality weighing scales. Comes with wall-mounted display and a scale plate for the floor.

StoraGe BoX Storage box on four wheels, two of which are lockable. Available with or without lid. No lid 1454003 With lid 1454400

plaStIc SIGN StaNd 1157000Plastic stand that clearly shows your message, simply change the text sign as required. Text signs can be purchased separately.

fleXIBar StoraGe 1454402Storage trolley for flexibars. Made entirely of plastic with four wheels, two of which are lockable. 80x70x135 cm.

plaStIc SIGNS Plastic text sign for the sign stand. Our tip: buy at least two displays so the message can be seen from both sides.

StepS – ladder A00116-20Enter and leave the pool safely! Steps/ladder available in widths 500 mm and 970 mm with 4 to 8 steps. Stainless steel with non-slip plastic steps.

Storage, stainless steel products and durable information signs.Here we have strong and versatile swimming pool products that are easy to maintain. Suitable for wet environments. More products and sizes available in our webshop.

check your weight!

Stainless steel ladders, handrails and railings are for sale in our webshop.

take care of your stainless steel products – wash, rinse and polish regularly so they last longer!

www.miwex.se 37 Tel +46 (0)120-299 88

Page 38: Miwexkatalogen 15/16 English edition

the best thing there is – jumping and playing in the pool! fun for both large and small or amateurs and professionals.Diving boards and stands made by Duraflex. The only diving board equipment worth considering where Swedish and international stand-ards are concerned. Duraflex diving boards and accessories have been used at all national championships, world championships, Olympics and other major international competitions for over 40 years. The only equip-ment that is approved for competi-tions by the Swedish and internation-al swimming federations. We have spare parts in stock and the technical know-how. When you buy from us, you will of course receive technical advice at no extra cost.

jump and play in the pool. the most fun you can have!

MaXIfleX B cheeSeBoard 1447100For training and competitive events in around 75% of swimming pools throughout Sweden.

dIvING Board durafleX 16 1447101A slightly less expensive diving board but still suitable for public swimming pools.

dIvING Board StaNd 1446900Durafirm. Fits both diving boards from above and can be installed at heights of 1 m and 3 m.

www.miwex.se 38 Tel +46 (0)120-299 88

Page 39: Miwexkatalogen 15/16 English edition

let MIWeX take care of your changing room for the best results.We have flexible interior design solutions that can be adapted to both older swimming pools and new state of the art facilities. you will be impressed with the functionality, unique solutions and clever details. please contact MIWeX if you have any questions about renovation or new construction of your lockers. from concept and design to assembly.

Stop the thief! offer your swimmers a small safe for their valuables.Safe 1449810Protect yourself and your customers against thieves by providing a safe for wallets, phones, etc. Available in various finishes. Place your safe where your staff can see it.

www.miwex.se 39 Tel +46 (0)120-299 88

Page 40: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Increase accessibility for all — install a mobile pool hoist! Our robust mobile pool hoist is easy to operate, has an ergonomic design and takes up very little space during storage and recharging. This hoist makes it easy to move a person easily from a wheelchair into the pool. Weight limit 135 kg.

MoBIle pool hoISt 1452817

Watch MovIeS IN the

MIWeX WeBShop!

Installed at Medley in Linköping

The pool hoist feels safe both for us and our customers, and we can use it in all our pools.

The hoist takes up hardly any room when it's being stored and recharged.

Linus Nord Medley, Linköping swimming pool

www.miwex.se 40 Tel +46 (0)120-299 88

Page 41: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Body Support 1452850Lift directly from the wheelchair into the pool – no need for heavy lifting!

eMBedded faSteNer 1452819Installing at least one fastener for the mo-bile hoist at each pool increases accessi-bility for all.

Bath chaIr 1452821PVC bath chair with adjustable straps for maximum comfort. Lifting stirrup included.

ceiling mounted hoist. lift up and down safely from the pool, it's always ready to use.

The ceiling hoist system consists of rails

that can be linked together and customized

for your needs. The hoist motor is

preprogrammed and recharged over night

– so it is always ready to use.

www.miwex.se 41 Tel +46 (0)120-299 88

Ceiling hoist installed at Kokpunkten Actionbad, Västerås.

Page 42: Miwexkatalogen 15/16 English edition

rectaNGular ShoWer Stool 1454420A sturdy shower stool with adjustable legs and a comfortable seat with drainage holes. Maximum weight 150 kg.

cIrcular ShoWer Stool 1454410A small round stool. Easy to move, adjust-able legs, comfortable seat with drainage holes. Maximum weight 150 kg.

ShoWer chaIr 1454440A mobile shower chair with four lockable wheels. Maximum weight 130 kg.

ShoWer chaIr 1454430The shower chair that can easily be changed into a stool. Maximum weight 130 kg.

ShoWer chaIr 1454445A sturdy shower chair with large wheels. Well balanced and easy to operate.

Maximum weight 130 kg.

joB chaIr 1452860Chair with 17-inch balloon wheels. Use this chair to move a seated person easily into the water. Comes with arm rests and safety straps.

joB chaIr BaG 1452870Carry and protect your Job Chair in a stylish bag.

practical supportin wet environments.from a simple shower stool to a complete shower chair – whatever your needs.

www.miwex.se 42 Tel +46 (0)120-299 88

Page 43: Miwexkatalogen 15/16 English edition

long length water slides.fun slides in lots of different designs.

MINI SlIde 1110901Small slide made for a small pool. Straight exit section. Slows your exit towards the pool floor. Total length 210 cm, width 76 cm, height 93 cm, weight 15 kg.

Small slides designed for the small pool. Choose neutral or right or left exit. Slows your exit towards the pool floor. Sturdy construction and easy to attach to the floor.

SlIde 150 A150Start height. 1.5 m. Total height 2.25 m.

SlIde 175 A175Base length. 2.75 m. Start height. 1.75 m. Total height 2.50 m.

SlIde 125 A125Start height. 1.25 m. Total height 2 m

dIvING SlIde 1110900Our popular diving slide has now been redesigned. The slide is loved by little ones in both baby swim and swim class. The kids land in the water quietly and safely. The slide has solid stairs with a high edge and good non-slip steps. Now in a lovely blue colour. Easy to assem-ble and store. Total length 330 cm, width 64 cm, height 103 cm. Weight 44 kg.

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

www.miwex.se 43 Tel +46 (0)120-299 88

Page 44: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Swimmers, teachers, instructors, lifeguards and water sports enthusiasts – look this way!

We have safe products here for water play that make swim-ming lessons easier, more fun and more educational for all. We do everything we can to help you find the right products

www.miwex.se 44 Tel +46 (0)120-299 88

Page 45: Miwexkatalogen 15/16 English edition

SWIMBoard WIth haNdle 1110300Rollo hand support board with handles. Very durable board that provides good buoyancy, ideal for swimming lessons.

SIMa arMBaNdS Small Under 15 kg F830200 Medium 15-30 kg F83020 Large 30-60 kg F83021 X-Large Over 60 kg F83022

poNtooN cuShIoN Small 810150 Medium 810160 Large 810170

froG SWIMBoard 810259 Cute little frog, ideal for swim class and a good aid for practising the backstroke. 620x475x130 mm.

dolphIN arMBaNdS Remove the discs when the pupil feels safer in the water. Junior 1150300 Senior 1150400

Back cuShIoN Small 810120 Medium 810130 Large 810140

SWIMBoardSmall 810241 Medium 810242 Large 810243 XL 810244 Rodeco Pull-Boy 810260

rodeco arMBaNdRodeco armbands are not available in the shops – sell them at your cash desk! Small 810090 Medium 810100 Large 810110

rollo SWIM floatJunior 1110100 Senior 1110200

Classic swim float with pontoons on the back! Very durable and easy to store.

quality products

quality products

quality products quality products

quality productswww.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

www.miwex.se 45 Tel +46 (0)120-299 88

Page 46: Miwexkatalogen 15/16 English edition

detachaBle cuttING

Save lives. learn lifesaving. take swimming badges. Ice Floe 1300100Heaving Line 1300400Lifesaving Doll 1300800Ice Claws 1300500Lifesaving Stick 1310100Ice Floe Cutting Disc 1300200Diving Shot 1300300Life Jacket, several sizes 1301530-90

Swimming senseNever swim alone.

Always swim along the shore.

Never jump or dive into unfamiliar water.

Never push or grab anyone in the water.

Never swim under jetties and diving stages.

Never run by the pool or on a jetty - you can

easily slip.

Only shout for help if you are in distress.

Avoid inflatable toys in open water.

Never play with lifesaving equipment.

Always have something between you and the

person in distress, the so-called "extended

arm".

Always tell someone where you are going

swimming and what time you intend to come

back.

Avoid the sun's strong rays at midday.

Boat sense Always wear a life jacket

Always sit down in the boat and position

yourself so that it balances

Never have more people in the boat than it is

designed for

Only change place in the boat if it is

absolutely necessary, and then only one at

a time

Stay by the boat if you fall in the water

Always have something between you and the

person in distress, the so-called "extended

arm"

If you are going to rescue a person in

distress, lift them in at the stern of the boat

Only shout for help if you are in distress

Wave both arms slowly over your head and to

the sides if you need help

Make sure there is a bailer, anchor, lifeline,

spare oar or paddle in the boat

Always tell someone where you are going and

what time you intend to come back

Ice senseNever go onto the ice alone

Always carry ice claws and other safety

equipment with you on the ice

Always test the ice with an ice stick first if in

doubt

Never go onto the ice unless you are sure

that it will hold. Black ice should be at least

10 cm thick

Keep in mind that new ice, spring ice, snow-

covered ice and sea ice may be weak

Learn where the weak points are; reeds,

open channels, jetties, bridges, headlands,

drains, outlets, inlets, sounds, sandbanks and

springs

The faster you go, the further you will get on

weak ice before it cracks, and the harder it

will be to get rescued

Always have something between you and the

person in distress, the so-called "extended

arm"

Always tell someone where you are going

and what time you intend to come back

Page 47: Miwexkatalogen 15/16 English edition

Mouth to Mouth doll 1300870Little Anne. Classic doll for training and for taking badges. Bag included.

reSpIratory Model 1300875Visualise how open air passages work.

lifesaving products. properly positioned. for quick assistance. Save lives!

SurvIval raft 1300850Survival Raft RR3. Size 2.4x1.2 m 34 kg. Impact-resistant, durable, stable and easy handling. The raft comes with oars and ropes.

Sudden cardiac arrest can strike anyone, any time, anywhere.

defIBrIllator 1300890Designed for wet environments, FRx defibrillator. The FRx is built to cope in environments where the lifeguard is posi-tioned, such as swimming pools and other public facilities.

lIfeGuard poStBeach model 3 m 1300860Quay model 4 m 1300865Lifeguard post with various accessories as required.

BaXStrap SpINe Board 1300880Designed to keep patients comfortable, with extra large, easy grip handles. Easy to clean. Straps available as accessories.

if you have an accident.Here are some simple rules for a safe day by the water.• If something happens, shout for

help and attract attention.

• Try to reach the person in distress without putting yourself at risk.

• Always have something between you and the person in distress, the so-called "extended arm".

the best and safest lifeguard is a “dry” lifeguard.

SaveS lIveS!

Ice senseNever go onto the ice alone

Always carry ice claws and other safety

equipment with you on the ice

Always test the ice with an ice stick first if in

doubt

Never go onto the ice unless you are sure

that it will hold. Black ice should be at least

10 cm thick

Keep in mind that new ice, spring ice, snow-

covered ice and sea ice may be weak

Learn where the weak points are; reeds,

open channels, jetties, bridges, headlands,

drains, outlets, inlets, sounds, sandbanks and

springs

The faster you go, the further you will get on

weak ice before it cracks, and the harder it

will be to get rescued

Always have something between you and the

person in distress, the so-called "extended

arm"

Always tell someone where you are going

and what time you intend to come back

www.miwex.se 47 Tel +46 (0)120-299 88

Page 48: Miwexkatalogen 15/16 English edition

experience the world below the surface of the water.

flexibar - the product with lots of fun names. For play, exercise and relaxationFlexibar, set of 24 F4450-24 Flexibar Carry Strap F4457 Bath Chair F4453 Connector, single F4455 Connector, double F4456

www.miwex.se

TO

P CLASS SERVICE ★ Q

UIC

K D

ELIVERY ★ AFFORDABLE P

RO

DU

CT

S ★ Shop at

WaderSA strong trousers for when the water is a bit cold. Available in following sizes 37-44.Size 37-44 1157037-44Boot Hanger 1159200 The final digits in the item no. indicate the size.

flIpperS

aNd MaSkS

– fuN for BIG

aNd SMall

www.miwex.se 48 Tel +46 (0)120-299 88

Page 49: Miwexkatalogen 15/16 English edition

A happy crowd with good music.

aquarobics

Exercising in water is an effective way to train. Here at MIWEX you will find all the tools you need for fast-paced and gentle aquarobics. It's fun to exercise in water. Our staff have extensive experience of aquarobics and will support you with useful ideas and training tips.

Tip Enhance your experience with music and sound above and below the water!

Page 50: Miwexkatalogen 15/16 English edition

www.miwex.se 50 Tel +46 (0)120-299 88

aquaroBIcS StIckS F4431Sticks for training underwater. The buoyancy of the sticks strengthens both shoulders and arm muscles. For all ages

Wet veSt 1300920Wet vest with Velcro® fastening. Heats up during aquarobic exercise. Available in several sizes.

joGGING Belt F4403100Jogging belt with good lifting power and easy to adjust buckle. Very affordable. Available in 4 sizes.

GloveS F4462_S_M_LFor aquarobics. With open fingertips. Vel-cro® strap around your wrist makes them easy to put on and take off. 3 sizes.

aquaroBIcS dIScSMedium F4411M Small F4411S

SWIM collar Neoprene 1300930Plastic 1150700

duMBBellS Rodeco dumbbells available in three sizes. Small 8001001 Medium 8001002 Large 8001003

leG WeIGhtS F4409Leg weights for water rehabilitation and muscle building.

BoXING Glove F4433Gloves creates water resistance for good strength training.

Water BIke 1300900The water bike can be used for both individual or group training. Can be used for both gentle and hard training or for rehabilitation. The bike weighs 16 kg and is fitted with wheels making it easy to get in and out of the water. Attaches firmly to the pool floor with nine suction cups. Adjustable seat and handlebars.

treadMIll 1300910The perfect workout for all ages whatever your fitness level. Place the treadmill on the pool floor with water at waist height. Great to run and walk on. Robust design requires no maintenance. No motor. Made of the highest quality polyethylene materials and acid-resistant stainless steel.

Page 51: Miwexkatalogen 15/16 English edition

There you are. Time for a lunch break.

tasty lunch boxes from some MIWeX customers

Goats cheese lasagne with ratatouille Lasagne is perfect for your lunch box thinks pär Gustavsson from Gotland, who shares his recipe with us here. It lasts a long time and just gets tastier if you let it stand for a few days. Lasagne is easy to combine with different ingredients and is relatively quick to prepare. Try it for yourself!

you will need:Approx. 16-20 sheets spinach lasagne or regular lasagne1.5 dl parmesan cheesePreheat the oven to 200 degrees

Goats cheese sauce50 g butterApprox. 5 tbs flour1 litre milk250-300 g goats cheese2 tbs liquid honey

ratatouille1 courgette, 1 aubergine, 1 red pepper, 1 red onion3 cloves of garlic pinch of thyme, oregano, lemon juice (2-3 tsp) 4 tbs tomato purée500 g crushed tomatoes

to make the goats cheese sauce:• Melt the butter in a saucepan and whisk in the flour and milk.

Allow to cook for several minutes while whisking so it does not burn.

• Slice all the goats cheese so that everything melts together. Finish by adding honey, salt and white pepper. Remove from the heat

to make the ratatouille:• Cut the courgette, aubergine and peppers into 1-2 cm pieces.• Finely chop the onion. Fry the garlic in a large pan with a drop

of oil. Add the sliced vegetables, spices and lemon juice. Fry for approx. 5 minutes until they colour. Stir in the tomato purée and crushed tomatoes and allow to simmer for approx. 5 minutes. Add salt and pepper.

• Grease the bottom of an oven proof dish with butter and place a layer of lasagne in the bottom. Layer the goats cheese sauce with ratatouille and a new layer of lasagne, about 4 layers should be enough.

• The top layer should only be goats cheese, topped with parmesan cheese

• Place in the oven for approx. 40 minutes. Bake in the bottom of the oven or cover with foil for the last 10 minutes

divide into lunch boxes and freeze, you have the perfect dish to take to the pool.

Irene's chicken BoxChicken is tasty and affordable. It is easy to combine into a delicious gratin and provides endless variety. This recipe comes from Irene holmstedt, Sydpoolen.

you will need: 1 grilled chicken, 1 onion, 200 g mushrooms and 1 jar pickled peaches.

What you need to do:• Clean the chicken and divide into smaller pieces. • Fry the onion and mushrooms in a pan. • Chop the peaches.• Pour ingredients into a gratin dish • Stir in 1 large jar of crème fraiche with 1 tbs

Chinese soy sauce and 1 tbs Japanese soy sauce.• Baked in oven at 225 degrees for approx. 25 minutes.

add to food boxes with wheat berry or rice. freeze whatever is left over. there will be enough for lots of tasty work lunches. Bon appetit!

Stay alert and awake

throughout the working

day!The working day is long and demanding. Here are some

tips to stay in peak condition all day.

• Choose a tasty and nourishing lunch dish. Not too

big a portion — just enough is best. Remember your

fruits and vegetables.

Try our recipes for tasty lunch boxes!

• Take the opportunity to get some fresh air after your

meal. Take some really deep breaths. And enjoy it!

• A little relaxation does no harm either after your meal.

• Lunch break is also a good opportunity to chat a little

with your colleagues. It provides close contact and

show that you are interested in your team.

Now you can work flat out all afternoon!

Page 52: Miwexkatalogen 15/16 English edition

you WIll fINd all our productS, NeWS aNd NeWS-letterS quIckly aNd eaSIly IN our WeBShop!

We reserve the right for inaccuracies in the catalogue and reserve the right to change specifications and product range.

For the latest information please visit our webshop.

Bruksgatan 3 | SE-597 30 Åtvidaberg | Sweden Tel: +46 (0)120-299 88 | www.miwex.se

1516