mobilkran·mobile crane ltm 1300-6. grue automotrice accordance with din 15018, part 3. design and...

LTM 1300-6.1Mobilkran·Mobile CraneGrue automotrice

Technische DatenTechnical DataCaractéristiques techniques

m m

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomForces de levage à la flèche télescopique

200185171159148129114102 91 82 67

152152152148129114102 91 82 67 57 49 43

152152142128113101 90 81 67 56 48 42 37 32,5

121111101 93 85 79 67 57 49 42,5 37,5 33,5 29,6 27,5 25,6

9083777167585246,542,53834,530,527,524,822,620,6

736863605346,541,537,534,531,528,726,523,921,820,418,717,115,8

58555246,5413733,530,527,825,623,521,820,318,917,616,215,314,613,711,8

46,544,540,53733,530,527,725,323,321,62018,517,316,215,114,113,412,711,811,210,7

373431,529,427,225,223,421,720,218,717,416,215,214,313,412,611,811,310,710,2 9,7 9 8,4

30,5292725,223,521,820,218,817,516,415,314,313,512,71211,310,610 9,6 9,1 8,6 8,2 7,7 5,4

300201188174161138119104 92 82 67

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 910121416182022242628303234363840424446485052545658

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 910121416182022242628303234363840424446485052545658

15 m *

20,2 m 25,4 m 30,5 m 35,7 m 40,9 m 46,1 m 51,2 m 56,4 m 60 m

* nach hinten / over rear / en arrière TAB 122029 / 122030

1. Für die Kranberechnungen gelten die DINVorschriften lt. Gesetz gemäß Bundesarbeitsblatt von 2/85: Die Traglasten DIN/ISO entsprechen den geforderten Standsicherheiten nach DIN 15019, Teil 2 und ISO 4305. Für die Stahltragwerke gilt DIN 15018, Teil 3. Die bauliche Ausbildung des Krans entspricht DIN 15018, Teil 2 sowie der F. E. M.2. Bei den DIN/ISO-Traglasttabellen sind in Abhängigkeit von der Auslegerlänge Windstärken von 5 bis 7 Beaufort zulässig.3. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben.4. Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenflasche ist von den Traglasten abzuziehen.5. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz gemessen.6. Traglaständerungen vorbehalten.7. Traglasten über 152 t nur mit Zusatzflasche.8. Traglasten über 215 t nur mit Zusatzeinrichtungen.

2 LTM 1300-6.1

15 m - 60 m 87,5 t360°

Anmerkungen zu den Traglasttabellen

Remarks referring to load charts1. When calculating crane stresses and loads, German Industrial Standards (DIN) are applicable, in conformity with German legislation (published 2/85): The lifting capacities (stability margin) DIN/ISO are as laid down in DIN 15019, part 2, and ISO 4305. The crane’s structural steel works is in accordance with DIN 15018, part 3. Design and construction of the crane comply with DIN 15018, part 2, and with F. E. M. regulations.2. For the DIN/ISO load charts, depending on jib length, crane operation may be permissible at wind speeds up to 5 resp. 7 Beaufort.3. Lifting capacities are given in metric tons.4. The weight of the hook blocks and hooks must be deducted from the lifting capacities.5. Working radii are measured from the slewing centreline.6. Subject to modification of lifting capacities.7. Lifting capacities above 152 t only with additional pulley block.8. Lifting capacities above 215 t only with special equipments.

3LTM 1300-6.1

m m

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomForces de levage à la flèche télescopique

162151133118106 95 87 73

4 4,5 5 6 7 8 910121416182022242628303234363840424446485052545658

4 4,5 5 6 7 8 910121416182022242628303234363840424446485052545658

15 m

TAB 122047

20,2 m 25,4 m 30,5 m 35,7 m 40,9 m 46,1 m 51,2 m 56,4 m 60 m

152151133118106 95 87 73 62 53 46,5

152152142128115104 94 86 72 61 53 46 40,5 36

121111101 93 85 79 67 59 52 46,5 41 36,5 33 29,9 27,2

9083777167585246,542,538353229,627,625,623,5

736863605346,541,537,534,531,528,726,524,422,420,919,618,417,3

58555246,5413733,530,527,825,623,521,820,318,917,616,515,514,613,811,8

46,544,540,53733,530,527,725,323,321,62018,517,316,215,114,113,412,711,911,210,7

373431,529,427,225,223,421,720,218,717,416,215,214,313,412,611,811,310,710,2 9,7 9,2 8,7

30,5292725,223,521,820,218,817,516,415,314,313,512,71211,310,610 9,6 9,1 8,6 8,2 7,7 5,4

15 m - 60 m 112,5 t360°

Remarques relatives aux tableaux des charges1. La grue est calculée selon normes DIN conformément au décret fédéral 2/85. Les charges DIN/ISO respectent les sécurités au basculement requises par les normes DIN 15019, partie 2 et ISO 4305. La structure de la grue est conçue selon la norme DIN 15018, partie 3. La conception générale est réalisée selon la norme DIN 15018, partie 2, ainsi que selon les recommandations de la F. E. M.2. Les charges DIN/ISO tiennent compte d’efforts au vent selon Beaufort de 5 à 7 en fonction de la longueur de flèche.3. Les charges sont indiquées en tonnes.4. Les poids du crochet ou de la moufle sont à déduire des charges indiquées.5. Les portées sont prises à partir de l’axe de rotation de la partie tournante.6. Charges données sous réserve de modification.7. Les charges supérieures à 152 t ne peuvent être levées qu’avec un moufle complémentaire.8. Forces de levage plus de 215 t seulement avec équipements supplémentaires.

4 LTM 1300-6.1

HubhöhenLifting heightsHauteurs de levage

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66 m

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 580

60 m

S11562

0 2 4 6

30,5 29 27 25,2

18,8

23,521,8

20,2

17,516,4

15,314,3

13,5

12,7

12

11,3

10,6

10

9,6

9,1

8,6

8,2

7,7

5,4

37 34 31,5 29,427,2

25,223,4

21,720,2

18,717,4

16,215,2

14,3

13,4

12,6

11,8

11,3

10,7

10,2

9,7

9,2

8,7

44,5 40,5 3733,5

30,527,7

25,323,3

21,620

18,5

17,3

16,2

15,1

14,1

13,4

12,7

11,9

11,2

10,7

52 46,541

3733,5

30,527,8

25,623,5

21,8

20,3

18,9

17,6

16,5

15,5

14,6

13,8

11,8

6053

46,541,5

37,534,5

31,528,7

26,5

24,4

22,4

20,9

19,6

18,4

17,3

6758

5246,5

42,538

35

32

29,5

27,6

25,6

23,5

7967

5952

46,5

41

36,5

33

29,9

27,2

8672

61

53

46

40,5

36

87

73

62

53

46,5

87

73

56,4 m

46,5

58

73 68

90 77

121 11193

152 128104

152133

106

300 188138

106

60 m

51,2 m

46,1 m

40,9 m

35,7 m

30,5 m

25,4 m

20,2 m

15 m

5LTM 1300-6.1

m m

Traglasten am abgespannten TeleskopauslegerLifting capacities on guyed telescopic boomForces de levage à la flèche télescopique haubanée

113104 95 87 72 62 53 46 40,5 36 32 28,5 25,5

7 8 9101214161820222426283032343638404244464850525456

7 8 9101214161820222426283032343638404244464850525456

TAB 122037

30,5 m 35,7 m 40,9 m 46,1 m 51,2 m 56,4 m 60 m

30,5 - 60 m 112,5 t360°

9390888572635447,541,5373329,826,824,322,9

7674727167635547,54237,533,5302724,522,218,516,9

6059575553514842,5383430,527,62522,820,81917,516,515,811,1

47,546,54543,54240,53937,53431,528,525,923,721,719,918,316,915,614,413,312,3

38,537,536,535,534,5333230,527,825,2232119,217,716,214,913,812,711,710,7 9,9

313130,53029,228,327,626,926,125,3232119,317,716,31513,812,711,710,8 9,9 9,2 8,4

6 LTM 1300-6.1

m m

Traglasten am abgespannten TeleskopauslegerLifting capacities on guyed telescopic boomForces de levage à la flèche télescopique haubanée

126121113102 92 83 68 57 49 42 37 32,5 28,5 25,5 22,4

5 6 7 8 9101214161820222426283032343638404244464850525456

5 6 7 8 9101214161820222426283032343638404244464850525456

TAB 122038

30,5 m 35,7 m 40,9 m 46,1 m 51,2 m 56,4 m 60 m

30,5 - 60 m 87,5 t360°

969390888269585043,53833,529,826,523,823,321,1

767472716759504438,5343026,723,921,519,417,515,814,4

60595755535044,53934,530,527,324,522,119,918,1171614,713,511,1

47,546,54543,54240,538,535,531,528,225,42320,818,917,315,814,413,212,111,110,2

38,537,536,535,534,533323127,524,722,320,118,316,615,113,812,611,510,5 9,5 8,7 7,9

313130,53029,228,327,626,924,722,320,218,316,615,113,812,611,510,5 9,6 8,7 8,0 7,2 6,6

7LTM 1300-6.1


02

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66 m

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 60 m58

S1158

25,5

32

40,5

53

72

104126

22,9

26,8

33

41,5

54

729096

16,9

18,5

22,2

27

33,5

42

55

6776

60

47,5

38,5

31

55

45

37,5

51

42

35,5

30,5

42,5

39

33

29,2

34

34

31,5

27,6

27,6

28,5

27,8

26,1

22,8

23,7

23

23

19

19,9

19,2

19,3

16,5

16,9

16,2

16,3

11,1

14,4

13,8

13,8

12,3

11,7

11,7

9,9

9,9

8,4

60 m

51,2 m

40,9 m

30,5 m

56,4 m

46,1 m

35,7 m

8 LTM 1300-6.1

m m

2121212121212120,619,717,315,413,71210,7 9,5 8,3

0°12,1 m

Traglasten an der KlappspitzeLifting capacities on the folding jibForces de levage à la fléchette pliante

TAB 122055 / 122056 / 122057

20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°12,1 m 12,1 m 12,1 m 12,1 m

15 m 46,1 m 51,2 m 56,4 m 60 m

3,5 4 4,5 5 6 7 8 9101214161820222426283032343638404244464850525456586062646668

3,5 4 4,5 5 6 7 8 9101214161820222426283032343638404244464850525456586062646668

18,11715,91513,512,311,310,6 9,9 9,7 8,7

11,810,910,3 9,8 9,4 9,2 9,2

21212121212120,219,2181716,115,214,513,71312,111,410,910,3 9,8 9 8,3 7,6

17,316,315,514,71413,412,812,311,811,411,110,710,410,2 9,9 9,8 9,8 9,7 9,2 8,5 7,8

11,711,31110,710,410,1 9,9 9,7 9,6 9,5 9,4 9,3 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2

2121212120,119,318,417,216,115,214,313,512,611,81110,3 9,7 9,2 8,7 8,3 7,8 7,4 6,9 6,4 5,8

1615,214,513,913,312,812,411,911,511,210,910,610,410,1 9,8 9,2 8,7 8,3 7,8 7,4 7 6,5

11,210,910,610,410,1 9,9 9,8 9,6 9,5 9,4 9,3 9,2 9,1 9 8,9 8,8 8,3 7,9 7,4

20,219,118,217,116,115,214,413,612,812,211,611,110,510 9,5 9 8,5 8 7,6 7,1 6,7 6,3 6 5,7 5,4 5,1

14,714,113,51312,612,211,711,210,810,410 9,6 9,2 8,9 8,5 8,1 7,7 7,3 6,9 6,5 6,1 5,8 5,4 5,1

10,810,510,310,1 9,9 9,7 9,6 9,4 9,3 9,2 9,1 8,9 8,7 8,4 8,2 7,8 7,3 6,9 6,5 6,2

18,517,716,816,115,214,413,61312,311,711,110,510 9,5 8,9 8,4 7,9 7,4 7 6,6 6,2 5,8 5,5 5,2 4,9 4,6 4,3 4

14,413,813,312,812,411,911,310,810,410 9,6 9,2 8,9 8,5 8,1 7,6 7,1 6,7 6,3 6 5,6 5,2 4,9 4,6 4,3

10,610,410,210 9,8 9,6 9,5 9,4 9,3 9,2 9 8,7 8,4 8,1 7,8 7,3 6,9 6,5 6,1 5,7 5,3 5

12,1 m15 m - 60 m 360° 87,5 t

9LTM 1300-6.1

m m

10,610,610,610,610,610,610 9,2 8,5 7,9 7,4 6,9 6,3 5,9 5,5 5,2 4,9 4,6

0°21 m

Traglasten an der KlappspitzeLifting capacities on the folding jibForces de levage à la fléchette pliante

TAB 122055 / 122056 / 122057

20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°21 m 21 m 21 m 21 m

15 m 46,1 m 51,2 m 56,4 m 60 m

5 6 7 8 910121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476

5 6 7 8 910121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476

8,787,476,565,75,354,74,7

6,15,85,45,24,94,84,74

10,610,610,610,610,610,4 9,9 9,5 9,1 8,7 8,4 8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6,1 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 5 4,8 3,8

8,78,387,77,47,16,96,76,56,265,85,65,55,35,254,94,84,84,74,74,7

6,165,95,75,55,45,35,154,94,94,84,84,74,74,74,74,7

10,610,610,610,610,510,1 9,7 9,3 8,9 8,6 8,3 8 7,7 7,5 7,2 7 6,7 6,5 6,2 6 5,8 5,6 5,4 5,3 5,1 5 4,9 4,6 4,3

8,17,87,67,37,16,96,76,56,36,15,95,75,55,45,35,154,94,84,74,74,74,74,7

5,95,85,75,55,45,35,25,154,94,84,84,84,74,74,74,74,74,7

10,610,310,1 9,8 9,5 9,1 8,8 8,5 8,3 8 7,8 7,5 7,3 7,1 6,8 6,6 6,5 6,2 6 5,8 5,6 5,3 5,1 5 4,7 4,5 4,3 4 3,8 3,6

7,67,37,16,96,76,56,46,265,95,75,55,45,35,25,154,94,84,74,74,64,44,13,83,6

5,75,65,55,35,25,15,154,94,84,84,74,74,74,74,74,74,74,74,44,1

9,89,69,49,18,88,68,38,17,87,67,47,276,86,56,365,85,65,35,14,84,54,243,83,63,43,232,8

7,276,86,66,46,36,165,85,75,55,45,25,154,94,84,84,64,54,243,83,53,33,12,9

5,65,65,45,35,25,154,94,94,84,84,74,74,74,74,74,74,64,44,13,83,6

21 m15 m - 60 m 360° 87,5 t

10 LTM 1300-6.1


8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 680

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

72 76 80 m

92 m

40

88

2,8

3,2

3,6

4

4,5

5,6

5,1

6

6,5

7

7,47,8

8,38,8

9,49,8

4

4,6

5,2

5,8

6,6

7,4

8,4

9,5

10,5

11,713

14,416,1

18,5

S1157

60 m

56,4 m

46,1 m

51,2m

20°40°

K 12,1 m

K 21 m

11LTM 1300-6.1

m m

0°12,1 m

20° 40°

51,2 m

121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476

121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476

51,2 - 60 m 360° 112,5 t

21212121212120,319,718,91817,116,215,414,713,913,212,712,111,611,110,4 9,6 8,9 8,2

17,116,215,514,814,213,613,112,612,211,711,411,110,810,510,210 9,8 9,6 9,5 9,3 9,1 8,4

11,511,210,910,610,410,210 9,8 9,6 9,4 9,3 9,2 9,1 9,1 9,1 9 9 9 9

20,219,719,318,718,217,817,316,916,516,115,715,214,61413,51312,411,410,5 9,7 8,9 8,1 7,4 6,8 6,2 5,6

16,615,915,214,614,113,513,112,612,211,811,511,210,910,610,410,110 9,8 9,6 9,2 8,5 7,7 7 6,4 5,8

11,110,810,610,410,210 9,8 9,7 9,5 9,4 9,3 9,2 9,1 9 9 9 9 9 8,6 7,8

17,717,41716,616,215,815,41514,614,213,813,513,112,812,512,21211,310,4 9,6 8,8 8 7,4 6,7 6,1 5,5 5 4,4

15,414,814,313,813,412,912,512,111,811,511,210,910,610,410,2 9,9 9,8 9,6 9,2 8,4 7,7 7 6,4 5,7 5,1

1110,810,510,310,1 9,9 9,8 9,6 9,5 9,3 9,2 9,1 9,1 9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,6 7,8 7,1 6,4

10,610,610,610,610,610,310 9,7 9,3 9 8,7 8,4 8,1 7,8 7,5 7,3 7 6,8 6,6 6,4 6,3 6,1 5,9 5,8 5,7 5,6 5,5 5,5 5,3

8,387,77,57,37,16,96,76,56,36,265,95,85,75,65,55,45,35,35,35,25,15,1

65,95,85,75,65,55,45,35,25,1554,94,94,94,94,94,94,9

10,610,310,110 9,7 9,4 9,1 8,8 8,6 8,4 8,1 7,9 7,6 7,4 7,2 7 6,8 6,6 6,4 6,2 6,1 6 5,9 5,7 5,6 5,5 5,5 5,1 4,6 4,2

7,87,67,37,176,86,66,46,36,165,85,85,75,65,55,45,35,35,35,35,25,25,154,4

5,85,75,65,55,45,45,35,25,25,1554,94,94,94,94,94,94,94,94,9

9,89,69,49,398,88,68,48,17,97,77,47,276,96,76,56,36,265,95,85,75,65,55,554,543,73,4

7,37,276,86,66,56,36,265,95,85,75,65,55,45,35,35,25,25,25,15,15,14,94,33,93,6

5,75,65,55,45,45,35,25,25,15,15,154,94,94,94,94,84,84,84,84,84,8

0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°12,1 m 12,1 m 21 m 21 m 21 m

12,1 - 21 m

TAB 122110 / 122120 / 122130

Traglasten an der Klappspitze mit abgespanntem TeleskopauslegerLifting capacities on the folding jib with guyed telescopic boomForces de levage à la fléchette pliante avec flèche télescopique haubanée

56,4 m 60 m 51,2 m 56,4 m 60 m

12 LTM 1300-6.1


0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88 m

40 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 m

20°40°

K 12,1 m

K 21 m

3,6

3,4

3,7

4,5

5,5

5,6

5,8

6

6,3

6,7

7

7,47,9

8,48,8

9,39,8

4,4

5,5

6,7

8

9,6

11,3

12,2

12,8

13,5

14,215

15,816,6

17,7

S1150

56,4 m

51,2m

46,1 m

60 m

13LTM 1300-6.1

m m

14 m46,1 + 2,5 m*

121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476788082

121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476788082

46,1 - 60 m 360° 87,5 t14 - 42 m

0°

Traglasten an der festen GitterspitzeLifting capacities on the lattice fly jibForces de levage à la fléchette treillis fixe

TAB 122018* Adapter / adapter / pièce d’adaptateur

14 m 14 m 21 m 28 m 35 m 42 m 42 m51,2 + 2,5 m* 56,4 m + 2,5 m* 60 m + 2,5 m*

25,624,122,521,119,818,517,416,415,614,813,812,811,911,110,4 9,7 9 8,4 7,9 7,4 7 6,5 5,9 5,3

2119,918,717,716,515,514,513,612,912,111,410,710 9,3 8,7 8,1 7,5 7 6,5 6 5,7 5,3 4,9 4,6 4,1

16,215,414,513,812,912,211,510,910,3 9,7 9,2 8,7 8,2 7,8 7,4 7,1 6,7 6,3 5,9 5,4 5 4,7 4,3 3,9 3,7 3,5 3,3 3,1

11,911,210,610,1 9,5 8,9 8,3 7,8 7,4 7 6,6 6,3 5,9 5,6 5,4 5,1 4,9 4,6 4,3 4,2 4 3,8 3,5 3,3 3 2,8 2,6 2,5 2,3 2,1

98,587,57,16,66,25,85,55,14,84,64,34,13,83,73,53,33,23,12,92,82,72,62,52,42,22,11,91,81,61,51,3

6,76,35,95,55,14,74,44,13,83,63,43,232,92,72,62,52,32,22,121,91,81,71,71,61,51,41,41,21,1

4,94,54,13,83,53,33,12,92,82,62,42,32,221,9

43,93,63,43,232,82,72,52,42,22,121,9

14 LTM 1300-6.1

m m

14 m

Traglasten an der festen GitterspitzeLifting capacities on the lattice fly jibForces de levage à la fléchette treillis fixe

20° 40° 20° 40°14 m

46,1 m + 2,5 m* 51,2 m + 2,5 m*

182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476788082

182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476788082

20° 40° 20° 40° 20° 40° 20° 40°14 m 21 m 28 m 35 m

56,4 m + 2,5 m*

17,316,315,514,71413,412,812,311,811,310,910,6 9,9 9,3 8,6 8,1 7,6 7,1 6,7 6,2 5,5

11,31110,710,410,210 9,8 9,7 9,6 9,4 9,3 9,3 9,3 8,8 8,3 7,7 7,2 6,7

16,615,714,813,913,212,411,811,210,710,1 9,6 9,2 8,8 8,3 7,7 7,2 6,6 6,2 5,8 5,4 5 4,6 4,2

10,810,610,410,1 9,9 9,8 9,6 9,5 9,4 9 8,6 8,3 7,9 7,4 6,9 6,4 5,9 5,5 5,1

11,510,810,3 9,8 9,3 8,9 8,5 8,1 7,8 7,4 7,2 6,9 6,6 6,3 6,1 5,8 5,6 5,2 4,8 4,4 4,2 3,9 3,6 3,3 3,1

9,28,88,48,17,87,57,276,86,66,46,265,85,65,45,14,74,34

7,77,36,96,66,25,95,75,45,14,94,74,54,34,143,93,83,63,53,43,332,82,62,42,2

5,85,55,35,14,94,74,54,34,24,13,93,83,73,63,63,53,43,33,22,92,7

5,354,74,44,243,83,63,43,33,23,132,82,72,62,62,52,42,32,32,22,22,11,91,71,61,4

3,63,53,53,43,33,23,132,92,82,72,62,52,52,42,42,32,32,22,22,22

3,43,33,12,92,82,72,52,42,32,22,121,91,81,71,71,61,51,51,41,31,31,31,21,21,2

2,22,12,1221,91,91,81,81,71,61,61,51,51,41,41,31,31,31,21,21,2

TAB 122019 / 122020* Adapter / adapter / pièce d’adaptateur

46,1 - 60 m 360° 87,5 t14 - 35 m

20°40°

15LTM 1300-6.1


0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

120 m

12840 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88

112

116

3,1

3,5

3,9

4,7

5,4

6,3

7,1

7,8

8,79,7

10,912,2

13,816,2

2,8

2,5

2,1

3,3

3,5

4

4,9

4,3

5,4

5,96,6

7,48,39,5

10,611,9

1,3

1,5

1,8

2,1

2,4

2,6

2,8

3,1

3,3

3,74,1

4,65,1

5,8

6,67,5

8,59

1,1

1,4

1,5

1,7

1,8

2

2,2

2,5

2,73

3,43,8

4,45,16,7

1,92

2,32,6

2,93,3

3,84,9

2

4

1,9

2,22,5

2,83,2

3,6

S1155

56,4 m

82°

51,2 m

46,1 m

F 14 m

F 35 m

F 42 m / T 60 m

F 35 m / 20°

F 35 m / 40°

F 21 m

F 28 m

F 35 m

F 42 m

F 42 m

20°

40°

F 35 m

16 LTM 1300-6.1

m m 28

282725,724,623,622,621,620,719,81918,317,716,114,713,412,211,110,1 9,2 8,3 7,5 6,8 6

12141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072747678808284868890

12141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072747678808284868890

14 m 14 m 14 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m 42 m 49 m

22,722,42221,521,120,52019,418,918,417,917,316,114,713,412,211,110,2 9,2 8,4 7,5 6,8 6,1 5,4 4,8

1716,816,516,115,815,515,114,714,213,813,41312,712,31211,611,310,5 9,6 8,7 7,9 7,1 6,4 5,8 5,1 4,5 4 3,6

13,513,31312,612,211,811,310,910,510,2 9,8 9,5 9,2 8,9 8,6 8,3 8,1 7,8 7,6 7,3 7,2 6,6 6 5,3 4,7 4,1 3,7 3,4 3 2,7

10,310,210 9,7 9,4 9 8,8 8,5 8,2 7,9 7,6 7,3 7,1 6,8 6,6 6,4 6,2 6 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 5,1 4,5 4 3,6 3,3 3 2,7 2,4 2,1 1,8

8,287,87,57,16,96,66,36,15,85,65,45,24,94,74,54,44,24,143,83,73,63,53,43,33,232,72,42,11,81,61,41,1

665,85,65,354,84,64,34,143,83,63,53,33,23,132,92,82,72,62,52,42,32,22,22,1221,91,61,41,21

443,93,73,63,43,33,132,92,72,62,42,32,22,121,91,81,71,61,51,51,41,3

554,94,74,54,34,13,93,83,63,43,33,232,92,82,72,62,52,42,32,22,22,121,91,91,81,71,61,41,2

3,33,33,33,232,92,82,72,52,42,32,22,121,91,81,7

46,1 - 60 m 360° 112,5 t14 - 49 m

0°

Traglasten an der festen Gitterspitzemit abgespanntem TeleskopauslegerLifting capacities on the lattice fly jibwith guyed telescopic boomForces de levage à la fléchette treillis fixe avec flèche télescopique haubanée

60 m + 2,5 m*56,4 m + 2,5 m*46,1 + 2,5 m* 51,2 + 2,5 m*


360° 112,5 t

17LTM 1300-6.1

m m

14 m20° 40°

14 m46,1 m + 2,5 m* 51,2 m + 2,5 m*

1820222426283032343638404244464850525456586062646668707274767880828486889092

1820222426283032343638404244464850525456586062646668707274767880828486889092

20°14 m 21 m 28 m 42 m

56,4 m + 2,5 m*

19,318,617,917,216,61615,51514,514,113,813,413,112,811,810,7 9,7 8,8 7,9 7,1 6,3

TAB 122035 / 122036* Adapter / adapter / pièce d’adaptateur

46,1 - 56,4 m 14 - 42 m

20°40°

Traglasten an der festen Gitterspitzemit abgespanntem TeleskopauslegerLifting capacities on the lattice fly jibwith guyed telescopic boomForces de levage à la fléchette treillis fixe avec flèche télescopique haubanée

11,611,210,910,710,410,210 9,8 9,7 9,5 9,4 9,3 9,3 9,3 9,2 9,2 9 8

18,718,117,51716,51615,515,114,714,313,913,613,31311,910,8 9,8 8,9 8 7,2 6,5 5,7 5

11,210,910,710,410,210 9,9 9,7 9,6 9,4 9,3 9,3 9,3 9,2 9,2 9,2 8,3 7,4 6,6

1514,41413,513,112,712,311,911,611,31110,710,510,310 9,9 9,3 8,4 7,6 6,9 6,2 5,5 4,8 4,2 3,7

10,810,610,310,1 9,9 9,8 9,6 9,5 9,4 9,3 9,2 9,2 9,1 9 9 8,8 7,9 7,1 6,3 5,6

10 9,7 9,3 9 8,7 8,4 8,1 7,8 7,6 7,4 7,2 7 6,8 6,6 6,5 6,4 6,3 6,1 6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,7 3,3 2,9

6,36,165,85,75,65,55,45,35,35,25,25,15,15,15,15,15,154,33,8

7,26,96,76,56,36,15,95,75,55,45,25,14,94,84,64,54,54,44,34,24,143,83,432,72,32

3,83,73,63,53,43,43,33,33,23,13,13,13,1333333333

4,54,44,24,13,93,83,63,53,43,33,23,132,92,92,82,82,72,62,62,52,52,42,42,321,71,4

2,22,22,12,1221,91,91,91,81,81,81,81,81,71,71,71,71,71,71,71,71,7

2,92,82,72,62,52,42,32,22,22,121,91,91,81,81,71,61,61,61,51,51,41,41,41,31,31,21,1

20° 40° 20° 40° 20° 40° 20° 40° 20° 40°35 m

18 LTM 1300-6.1


56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

128 m

52 56 60 64 68 72 76 80 840

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

88 96 m9212840 16 20 24 28 32 36 40 44 48

120

124

3,6

1,8

1,1

1

4,5

5,8

7,1

8,7

10,5

11,6

12,313

13,814,7

15,516,1

17

2,7

3,7

4,7

6

7,2

7,6

8,1

8,6

9,29,8

10,511,3

12,2

13

2,1

2,7

3,3

3

4

5,1

5,35,6

6

6,46,8

7,37,9

8,5

910,3

1,6

2,1

2,7

3,2

3,4

3,6

3,84,1

4,44,7

5,25,6

6,16,6

7,17,8

8,2

6

5,6 54,6

4,13,8

3,53,2

2,8

2,6

2,4

2,2

2,1

2

1,6

1,2

1,3

1,5

1,6

1,8

22,2

2,42,7

33,3

3,63,9

4

3,33,2

2,92,7

2,42,2

21,8

1,7

3

S1159

F 28 m / 20°

T 60 m F 49 m

F 35 m / 40°

F 35 m / 20°

82°

56,4 m

51,2 m

46,1 m

F 42 m

F 35 m

T 60 mF49 m

F 49 m

F 42 m

F 35 m

F 28 m

F 21 m

F 14 m

20°

40°

9,7

T 60 m F 42 m

19LTM 1300-6.1

m m

706761575545,5

17,5 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 17,5 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m15 m + 4 m* 25,4 m + 4 m*

9101214161820222426283032343638404244464850525456586062646668

9101214161820222426283032343638404244464850525456586062646668

6358535047,54434

48,54744,542,540,53834,530,524,6

38373634,533,53230,528,226,123,719,6

29,829,128,627,927,226,625,824,923,221,620,219,116,714,1

22,622,622,221,620,920,319,719,118,61816,815,915,11411,8

17,317,317,317,116,716,215,715,214,814,41413,613,312,612,111,510,1

1313131312,812,612,31211,711,31110,710,510,410,310,2 9,8 9,4 8,6 7,2

9,89,59,398,88,58,38,17,97,77,67,47,37,27,27,16,86,56,265,75,5

555555544843

464646464339

36,536,536353433,53229,725,2

28282827,62726,325,725,224,723,420,3

22222221,821,42120,52019,51918,618,217

16,916,916,916,916,916,816,415,915,515,114,814,514,213,913,711,7

15 - 56,4 m

82°

360° 87,5 t17,5 - 70 m

Traglasten an der wippbaren GitterspitzeLifting capacities on the luffing lattice jibForces de levage à la fléchette treillis relevable


20 LTM 1300-6.1

m m

12,812,812,812,812,812,812,812,612,31211,711,411,110,910,810,710,610,5

56 m 63 m 70 m 17,5 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 17,5 m 21 m 28 m35,7 m + 4 m* 46,1 m + 4 m*

12141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

12141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

10101010101010 9,8 9,5 9,3 9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,4 8,4 8,4 7,2

7,37,37,37,37,37,276,96,76,66,56,46,46,36,36,36,26,15,95,75,55,3

38383836,535

32,532,532,532,531,530,5

25,425,425,425,425,124,724,424,3

19,919,919,919,919,919,619,319,118,818,618,4

15,515,515,515,515,515,515,515,31514,814,514,314,2

11,711,711,711,711,711,711,711,711,711,611,411,21110,810,810,8

9,19,19,19,19,19,19,19,19,198,88,68,58,48,48,48,4

6,66,66,66,66,66,66,66,66,66,66,66,66,66,66,56,56,56,56,5

4,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,7

22,822,822,822,8

19,519,519,519,519,519,5

14,714,714,714,714,714,714,714,7

15 - 56,4 m

82°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



25,4 m + 4 m*

21LTM 1300-6.1

m m

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 17,5 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m46,1 m + 4 m* 56,4 m + 4 m*

18202224262830323436384042444648505254565860626466687072

18202224262830323436384042444648505254565860626466687072

15 - 56,4 m

82°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



1111111111111111111111

56 m

8,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,3

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,2

2,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,8

1,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,71,7

13,713,713,713,5

11,811,811,811,811,811,6

8,58,58,58,58,58,58,58,5

6,26,26,26,26,26,26,26,26,26,2

4,44,44,44,44,44,44,44,44,44,44,44,4

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,81,81,81,81,81,81,81,81,81,81,81,81,81,81,81,8

22 LTM 1300-6.1


44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124 m

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

840 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 m

46,1 m

8,3

6

2,8

1,7

22,819,5

22,8

22,819,5

19,519,5

14,7

14,7

14,7

14,714,7

11

11

11

11

1111

8,3

8,3

8,3

8,3

8,3

8,38,3

6

6

6

6

66

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,24,2

6

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,82,82,8

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,71,7

1,7

S1153

82°

15 m

25,4 m

35,7 m

N 21 mN 17,5 m

N 28 m

N 35 m

N 42 m

N 49 m

N 56 m

N 63 m

N 70 m

23LTM 1300-6.1

m m

565147,543


141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

49,545,542,538,535,5

41,53937353229,827,521,9

3331,5302927,125,223,521,919,2

26,82625,324,623,923,121,620,21917,916,313,2

2120,620,119,719,31918,617,516,515,614,71411,8

16,716,716,41615,815,515,215,114,814,313,512,812,211,610,2 8,3

12,412,312,111,911,711,511,411,311,211,11110,910,610 9,6 8,8 7,3

8,38,17,97,87,67,57,47,37,27,176,96,66,365,85,65,5

4540,536,533

444036333027,8

3532,529,727,325,223,421,8

27,526,824,822,921,319,918,717,5

21,421,421,420,819,418,2171615,114,313,5

16,416,416,416,416,415,714,813,913,212,511,811,2

15 - 56,4 m

74°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



24 LTM 1300-6.1

m m

12,212,212,212,212,212,212,212,211,811,210,610,1 9,5 9,1 8,6


2224262830323436384042444648505254565860626466687072747678

2224262830323436384042444648505254565860626466687072747678

9,49,49,49,49,49,49,49,49,49,49,28,78,37,87,57,1

6,86,86,86,66,56,56,46,46,36,36,26,26,165,95,75,55,45,3

30,528,627

29,527,826,224,723,4

2422,921,920,919,718,4

19,219,21918,317,616,815,814,814

14,814,814,814,814,814,313,412,71211,3

11,211,211,211,211,211,211,210,810,2 9,7 9,2 8,7

8,58,58,58,58,58,58,58,58,58,58,27,77,36,9

6,26,26,26,26,26,26,26,26,26,26,26,265,65,35

4,34,34,34,34,34,34,34,34,34,34,34,34,34,34,34,13,93,7

19,218,117,2

17,516,615,7

14,614,313,813,212,612,2

15 - 56,4 m

74°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



25,4 m + 4 m*

25LTM 1300-6.1

m m

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 17,5 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m46,1 m + 4 m* 56,4 m + 4 m*

303234363840424446485052545658606264666870727476788082

303234363840424446485052545658606264666870727476788082

15 - 56,4 m

74°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



11111110,910,510,1 9,7

56 m

8,28,28,28,28,28,28,28,17,97,7

5,95,95,95,95,95,95,95,95,95,95,9

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,7

1,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,6

1110,4 9,6

9,18,6

7,87,57,26,96,6

5,95,75,45,254,74,5

4,44,243,83,63,53,43,3

3332,92,82,72,62,52,42,32,2

1,81,81,81,81,81,81,71,61,51,41,41,3

26 LTM 1300-6.1


44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120 m

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

840 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 m

74°

14,3

13,2

11

10,9

10,1 7,9

8,2

8,2

8,2

8,2

11

14,6

17,5

4

17,2

15,7

12,2

9,7

7,7

5,92,7

1,618,2

19,2

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

4

4

4

4

4

4

4

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

S1152

15 m

25,4 m

35,7 m

46,1 m

N 17,5 m

N 21 m

N 28 m

N 35 m

N 42 m

N 49 m

N 56 m

N 63 m

N 70 m

27LTM 1300-6.1

m m

4641,537,534


182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476

182022242628303234363840424446485052545658606264666870727476

4137,53431,5

33,53128,526,324,422,8

2825,92422,420,919,618,4

23,62220,519,218171615,114,3

18,918,517,616,515,614,713,913,212,511,9

15,114,814,614,213,412,71211,410,810,3 9,8 9,3

11,411,211,111,111,110,910,4 9,8 9,3 8,9 8,4 8 7,7

7,47,37,37,27,27,27,176,76,46,15,85,65,55,3

3128,225,9

27,925,623,7 23,1

21,419,918,617,4

19,518,21715,91514,1

16,415,414,513,612,812,111,510,9

14,113,212,511,711,110,5 9,9 9,4 9

15 - 56,4 m

66°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



28 LTM 1300-6.1

m m

11,811,110,4 9,8 9,3 8,8 8,3 7,8 7,4 7,1 6,7


2830323436384042444648505254565860626466687072747678808284

2830323436384042444648505254565860626466687072747678808284

9,19,18,98,47,97,576,66,35,95,65,3

6,36,36,26,26,26,15,75,354,74,44,13,93,8

22,82119,5

20,619,117,716,6

17,11614,91413,1

14,413,512,611,911,210,610

12,111,310,610 9,4 8,9 8,4 7,9

10 9,4 8,8 8,3 7,8 7,3 6,9 6,5 6,2 5,9

8,27,77,26,86,35,95,55,24,84,54,2

665,75,24,84,54,13,93,73,53,43,23,1

4,34,34,13,93,63,43,23,12,92,72,62,42,32,2

13,512,8 12,4

11,711,1 10,3

9,7 9,3 8,9

15 - 56,4 m

66°

360° 87,5 t17,5 - 70 m



25,4 m + 4 m*

m m

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 21 m 28 m 35 m 42 m46,1 m + 4 m* 56,4 m + 4 m*

4244464850525456586062646668707274767880828486

4244464850525456586062646668707274767880828486


8,587,67,376,8

76,66,25,95,75,45,2

5,55,24,94,64,44,13,93,83,7

43,83,63,43,23,12,92,82,72,7

2,72,72,72,62,42,32,22,121,91,81,7

1,61,61,61,61,51,41,31,21,21,11

6,35,9

4,74,44,2 3,4

3,232,92,8

2,52,42,22,121,9

15 - 56,4 m

66°

360° 87,5 t17,5 - 70 m

29LTM 1300-6.1


112 m

012 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 88 m80 84

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

840

N 70 m

N 63 m

N 56 m

N 49 m

N 42 m

N 35 m

N 28 m

N 21 m

46,1 m

35,7 m

25,4 m

15 m

N 17,5 m

12,8

13,5

11,18,9

6,8 5,23,7

2,7 1,7

1

12,4 9,3

10,3

8,5

7

7,6 5,7

6,2 4,4

3,92,7

2,9

7

5,5

4

3,6

3,24,9

2,7

2,7

2,4

2,2

2

1,8

1,1

1,2

1,4

1,6

1,6

1,6

S1151

66°

30 LTM 1300-6.1

m m

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 21 m 28 m 35 m35,7 m + 4 m* 46,1 m + 4 m*

30323436384042444648505254565860626466687072747678808284

30323436384042444648505254565860626466687072747678808284


35,7 - 56,4 m

66°

360° 112,5 t21 m - 70 m

Traglasten an der wippbaren Gitterspitzemit abgespanntem TeleskopauslegerLifting capacities on the luffing lattice fly jibwith guyed telescopic boomForces de levage à la fléchette treillis relevableavec flèche télescopique haubanée

28 m21 m2422,320,819,5

20,118,817,616,615,6

17,216,115,214,313,512,812,2

14,213,71312,211,61110,5 9,9

10,710,710,710,5 9,9 9,4 8,9 8,5 8,1 7,7

8,28,28,28,28,27,97,57,16,76,46,1

66666665,85,45,14,84,54,3

4,24,24,24,24,24,24,24,24,13,93,73,63,43,3

16,216,216,215,4

12,712,712,612,612,3

9,99,99,99,99,99,99,5

31LTM 1300-6.1

m m

56 m 63 m 70 m 21 m 28 m 35 m 42 m 49 m 56 m46,1 m + 4 m* 56,4 m + 4 m*

40424446485052545658606264666870727476788082848688

40424446485052545658606264666870727476788082848688


35,7 - 56,4 m

66°

360° 112,5 t21 m - 70 m

Traglasten an der wippbaren Gitterspitzemit abgespanntem TeleskopauslegerLifting capacities on the luffing lattice fly jibwith guyed telescopic boomForces de levage à la fléchette treillis relevableavec flèche télescopique haubanée

49 m42 m

7,67,67,67,67,67,67,67,5

5,75,75,75,75,75,75,75,75,6

3,93,93,93,93,93,93,93,93,93,9

2,62,62,62,62,62,62,62,62,62,62,62,6

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5

8,88,78,7 6,7

6,76,66,6

4,94,94,94,94,94,9

3,53,53,53,53,53,53,5

2,52,52,52,52,52,52,52,5

1,51,51,51,51,51,51,51,51,5

32 LTM 1300-6.1


68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112 m

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

840 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 m

N 28 m

N 21 m

66°

N 35 m

N 42 m

N 49 m

N 56 m

N 63 m

N 70 m

12,3

15,4 9,9

7,5 5,6 3,9

16,212,6

9,9

7,6

16,2

12,7

12,79,9

9,9 7,6

7,6

7,6

5,7

5,7

5,7

5,7

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

S1154

46,1 m

35,7 m

33LTM 1300-6.1

MaßeDimensionsEncombrement

14.00 R 2516.00 R 25

39504000

38003850

26122552

20152065

15°17°

17°19°

A A150 mm*

B C Maße / Dimensions / Encombrement mm

* abgesenkt / lowered / abaissé

S1740

19065

1850 8353480

5530

8839,5

8500

5585

3000

15285

33752545 2590 1850 2850 1650 2580 1650 2115

A

C

5343,5 3496

4956,5 3904

R =

642

0

530

15020

α β

R = 11400

R = 13050

R = 14450

600

B

LTM 1300-6.1 T60m, Seitenansicht und Draufsicht17.01.2005SKA122 152-1S1740

34 LTM 1300-6.1

%

Max. SeilzugMax. single line pullEffort au brin maxi.

Seil Ø / SeillängeRope diameter / Rope length

Diam. du câble / Longueur du câble

AntriebeDrive

Mécanismes

stufenlosinfinitely variable

en continu

GewichteWeightsPoids

AchseAxle

Essieut

1

12

2

12

3

12

Gesamtgewicht tTotal weight (metric tons)

Poids total t72

Traglast t1)

Load (metric tons)1)

Forces de levage t1)

215176143108 71 32 10,5

RollenNo. of sheaves

Poulies12 9 7 5 3 1 –

SträngeNo. of lines

Brins24181410 6 3 1

Gewicht kgWeight kgPoids kg

34002000210014501450 840 500

Geschwindigkeiten / Working speeds / Vitesses

m/min für einfachen Strang0 - 130 m/min single line m/min au brin simple

0 - 1,5 min-1

ca. 70 s bis 82° Auslegerstellungapprox. 70 seconds to reach 82° boom angleenv. 70 s jusqu’à 82°

ca. 380 s für Auslegerlänge 15 m – 60 mapprox. 380 seconds for boom extension from 15 m – 60 menv. 380 s pour passer de 15 m – 60 m

23 mm / 450 m

23 mm / 450 m

105 kN

105 kN m/min für einfachen Strang0 - 130 m/min single line m/min au brin simple

4

12

–

43 %

1

13

8

2

22

13

3

34

20

4

50

29

5

70

40

R

12

7

14.00 R 25 16.00 R 25

5

12

6

12

%

–

39 %

1

15

8

2

24

14

3

37

22

4

55

32

5

76

44

R

14

7,5

1) Es gelten die jeweiligen Ländervorschriften / The safety regulations of the respective country shall be applicable / Les spécifications de sécurité du pays concerné seront en vigueur

23 mm / 640 m 105 kN m/min für einfachen Strang0 - 130 m/min single line m/min au brin simple

35LTM 1300-6.1

AusstattungEquipmentEquipement

Kranfahrgestell

Rahmen Eigengefertigte, verwindungssteife Kasten- konstruktion aus hochfestem Feinkorn- Baustahl.

Abstützungen Vier hydraulisch ausfahrbare Schiebeholme mit hydraulischen Abstützzylindern und Drucktellern. Der vordere Stützkasten ist zwischen den Achsen 2 und 3, der hintere Stützkasten am Fahrgestellheck angeordnet. Abstützbasis: 8,8 m längs x 8,5 m quer.

Motor 8-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D 9408 TI-E, wassergekühlt, Leistung nach DIN 440 kW (598 PS) bei 1900 min-1 nach ECE-R 24.03 und 2001/27/EG (Euro 3), max. Drehmoment 2600 Nm bei 1400 min-1, Kraftstoffbehälter: 600 l.

Getriebe Automatisches Getriebesystem mit Wandler schaltkupplung, Fabrikat ZF, Typ TC-TRONIC mit 12 Vorwärtsgängen und 2 Rückwärtsgän- gen, Verteilergetriebe mit Verteilerdifferential.

Achsen Schwere Kranfahrzeugachsen. Alle 6 Achsen gefedert. Achsen 1 bis 3 sowie 5 und 6 gelenkt. Achsen 1, 5 und 6 sind Planeten- achsen, Achse 5 mit Zwischenachsdifferen- tial, alle angetriebenen Achsen mit Querdifferential.

Gelenkwellen Alle Gelenkwellen mit 70° Kreuzverzahnung.

Federung Alle Achsen sind hydropneumatisch gefedert mit automatischer Niveauregulierung. Achs- druckausgleich zwischen den Achspaaren 1 + 2, 3 + 4 und 5 + 6. Federung hydraulisch blockierbar.

Bereifung 12fach, alle Achsen einzeln bereift. Reifengröße: 14.00 R 25.

Lenkung ZF-Halbblock-Hydrolenkung, 2-Kreisanlage mit hydraulischer Servoreinrichtung und zusätzlicher Reservepumpe, von der Achse angetrieben.

Bremsen Betriebsbremse: Allrad-Servo-Druckluft- bremse, 2-Kreisanlage. Zusatzbremsen: Auspuffklappenbremse, Telma-Wirbelstrombremse (Option). Handbremse: Federspeicher auf alle Räder der 2. bis 6. Achse wirkend.

Fahrerhaus Großräumige Kabine in Stahlblechausführung, gummielastisch aufgehängt, Sicherheits- verglasung, Bedienungs- und Kontroll- instrumente.

Elektr. Anlage Moderne Datenbus-Technik, 24 Volt Gleich- strom, 2 Batterien mit je 170 Ah, Beleuchtung nach StVZO.

Kranoberwagen

Kranmotor 4-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D 924 TI-E, wassergekühlt, Leistung nach DIN 180 kW (245 PS) bei 1800 min-1, max. Drehmoment 1050 Nm bei 1100 min-1. Kraftstoffbehälter: 300 l.

Kranantrieb Diesel-hydraulisch mit 3 Axialkolben- Verstellpumpen mit Servosteuerung und Leistungsregelung.

Steuerung Zwei 4fach Handsteuerhebel, selbst- zentrierend. Stufenlose Regulierung aller Kranbewegungen durch Verstellen der Hydraulikpumpen, zusätzliche Geschwindig- keitsregelung durch Verstellen der Diesel- motor-Drehzahl.

Hubwerk Axialkolben-Verstellmotor, Liebherr-Seilwinde mit eingebautem Planetengetriebe und federbelasteter Haltebremse.

Wippwerk 2 Differentialzylinder mit Sicherheitsrück- schlagventil.

Drehwerk Hydromotor, Planetengetriebe, Drehwerks- ritzel und federbelasteter Haltebremse.

Krankabine Großräumige Kabine in Stahlblechausführung mit Sicherheitsverglasung, Bedienungs- und Kontrollinstrumente. Kabine nach hinten neigbar. Bei Straßentransport ist die Kabine nach hinten geschwenkt.

Sicherheits- LICCON-Überlastanlage, Testsystem, Hub-einrichtungen endbegrenzung, Sicherheitsventile gegen Rohr- und Schlauchbrüche.

Ballast 87,5 t Ballast bestehend aus: 1 Grundplatte 12,5 t, 6 Teile à 12,5 t.

Teleskopausleger 1 Anlenkstück und 4 Teleskopteile. Alle Teleskope separat ausschiebbar über das Schnelltakt-Teleskopiersystem TELEMATIK. Auslegerlänge: 15 m – 60 m.

Elektr. Anlage Moderne Datenbus-Technik, 24 Volt Gleichstrom, 2 Batterien mit je 170 Ah.

Zusatzausrüstung

Teleskopausleger- Bestehend aus Abspannbock mit 1 Seilwinde, abspannung in Transportstellung abklappbar.

Zusatzballast 2 zusätzliche Ballastplatten à 12,5 t für einen Gesamtballast von 112,5 t für Betrieb mit abgespanntem Teleskopausleger.

Klappspitzen Einfach-Klappspitze 12,1 m lang, unter 0°, 20° oder 40° zum Teleskopausleger anbaubar. Doppel-Klappspitze 12,1 m – 21 m lang, unter 0°, 20° oder 40° zum Teleskopausleger anbaubar.

Gitterspitzen Feste Gitterspitze 10,5 m – 49 m lang, unter 0°, 20° oder 40°, wippbare Gitterspitze 17,5 m – 70 m lang.

2. Hubwerk Für den 2-Hakenbetrieb bzw. zum Verstellen der Gitterspitze.

Bereifung 12fach, alle Achsen einzeln bereift. Reifengröße 16.00 R 25.

Antrieb 12 x 8 Zusätzlich wird die 3. Achse angetrieben.

Weitere Zusatzausrüstung auf Anfrage.

Rahmen Eigengefertigte, verwindungssteife Schweiß- konstruktion aus hochfestem Feinkorn- Baustahl. Als Verbindungselement zum Kranfahrgestell dient eine 3-reihige Rollendrehverbindung, die unbegrenztes Drehen ermöglicht.

36 LTM 1300-6.1


Crane carrier

Frame Liebherr designed and manufactured, box- type, torsion resistant design of high-tensile fine grained structural steel.

Outriggers Four hydraulically extendable sliding beams with hydraulic jacks and supporting pads. The front outrigger casing is mounted between axles 2 and 3 and the rear casing is located at the rear of the carrier. Supporting basis: 8.8 m longitudinally x 8.5 m transversally.

Engine 8-cylinder Diesel engine, make Liebherr, type D 9408 TI-E, watercooled, output acc. to DIN 440 kW (598 HP) at 1900 min-1 acc. to ECE-R 24.03 and 2001/27/EG (Euro 3), max. torque 2600 Nm at 1400 min-1. Fuel tank: 600 l.

Transmission Automatic transmission system with converter control clutch, make ZF, type TC-TRONIC with 12 forward speeds and 2 reverse speeds, transfer case with transfer differential.

Axles Heavy-duty vehicle axles. All axles suspended. Axles 1 to 3 and 5 and 6 steered. Axles 1, 5 and 6 are planetary axles, intermediate differential at axle 5, all driven axles with transverse differential.

Cardan shaft All cardan shafts with 70° diagonal toothing.

Suspension All axles with hydropneumatic suspension and automatic levelling system. Load equalization between the axle pairs 1 + 2, 3 + 4 and 5 + 6. The suspension can be locked hydraulically.

Tyre equipment 12 tyres, all axles equipped with single tyres. Size of tyres: 14.00 R 25.

Steering ZF semi-integral power steering, dual circuit system with hydraulic servo-system and additional backing pump driven by an axle.

Brakes Service brake: All-wheel servo-air brake, dual circuit system. Additional brakes: Retarder, TELMA-type eddy current brake (optional). Hand brake: Spring-loaded, acting on all wheels of axles 2 to 6.

Driving cab Spacious sheet steel cab mounted on rubber shock absorbers, safety glass windows, operating and control elements.

Electrical system Modern data bus technique, 24 Volt DC, 2 batteries of 170 Ah each, lighting according to traffic regulations.

Crane superstructure

Crane engine 4-cylinder Diesel engine, make Liebherr, type D 924 TI-E, watercooled, output acc. to DIN 180 kW (245 HP) at 1800 min-1, max. torque 1050 Nm at 1100 min-1. Fuel tank capacity: 300 l.

Crane drive Diesel-hydraulic, with 3 axial piston variable displacement pumps, with servo-control and capacity control.

Crane control Two self-centering control levers (joy-sticks). Pedal switches for telescoping. Infinitely variable crane motions through displacement control of the hydraulic pumps. Additional working speed control by variation of the Diesel engine speed.

Hoist gear Axial piston variable displacement motor, Liebherr hoist drum with integrated planetary gear and spring-loaded static brake.

Luffing gear 2 differential hydraulic rams with nonreturn valve.

Slewing gear Hydraulic motor, planetary gear, slewing pinion and spring-loaded static brake.

Crane cab Spacious sheet steel cab with safety glass, operating and control elements. Cab tiltable backwards. The cab will be pivoted to the rear for road transport.

Safety devices LICCON safe load indicator, test system, hoist limit switches, safety valves against rupture of pipes and hoses.

Counterweight 87.5 t counterweight comprising 1 basic slab of 12.5 t and 6 slabs of 12.5 t each.

Telescopic boom 1 base section and 4 telescopic sections. All telescopic sections extendable individually by means of the rapid-cycle telescoping system TELEMATIK. Boom length 15 m to 60 m.

Electric system Modern data bus technique, 24 Volt DC, 2 batteries of 170 Ah each.

Complementary equipment

Guying system for Consisting of guying frame with rope winch, telescopic boom tiltable in transport condition.

Additional ballast 2 additional counterweight slabs of 12.5 t each for a total counterweight of 112.5 t, required for the operation with guyed telescopic boom.

Folding jibs Single folding jib, 12.1 m long, for mounting on telescopic boom at 0°, 20° or 40°. Double folding jib, 12.1 m to 21 m long, for mounting on telescopic boom at 0°, 20° or 40°.

Lattice jibs Fixed lattice jib 10.5 m to 49 m long, luffing lattice jib 17.5 m to 70 m long.

2nd hoist gear For 2-hook operation or luffing of lattice jib.

Tyre equipment 12 tyres, all axles with single tyres. Tyre size 16.00 R 25.

Drive 12 x 8 Axle 3 additionally driven.

Other items of equipment available on request.

Frame Liebherr-made torsion resistant, welded construction of high-tensile structural steel, linked to carrier by a three-row roller slewing rim for 360° continuous rotation.

37LTM 1300-6.1


Châssis porteur

Châssis Fabrication Liebherr, construction en caisson indéformable, en acier à haute résistance à grains fins.

Stabilisateurs Quatre poutres horizontales télescopiques, avec vérins hydrauliques de calage verticaux et patins. Les caissons de poutres de calage avants sont situés entre les essieux 2 et 3, et les caissons des poutres de calage arrières sont situés à l’arrière du châssis. Surface de calage: 8,8 m en long et 8,5 m travers.

Moteur Diesel 8 cylindres, marque Liebherr, type D 9408 TI-E, refroidi par eau, puissance selon DIN 440 kw (598 ch) à 1900 min-1 selon ECE-R 24.03 et 2001/27/EG (Euro 3), couple max. 2600 Nm à 1400 min-1. Réservoir à carburant : 600 l.

Boîte de vitesse Boîte automatique avec convertisseur- embrayage, marque ZF, type TC-TRONIC avec 12 marches AV et 2 marches AR, boîte de transfert avec différentiel répartiteur.

Essieux Essieux spéciaux pour grue. Les 6 essieux sont suspendus. Les essieux 1 à 3, 5 et 6 sont directeurs. Les essieux 1, 5 et 6 sont des essieux planétaires, entraînés, différentiel intermédiaire à l’essieu 5, tous les essieux moteurs avec différentiel transversal.

Arbres articulés Tous les arbres articulés à denture étagée de 70°.

Suspension Tous les essieux sont suspendus hydropneu- matiquement avec mise à niveau et équili- brage entre essieux automatiques. Egalisation de la charge par essieu entre essieux 1 + 2, 3 + 4 et 5 + 6. Suspension blocable hydrauliquement.

Pneumatiques 12 roues à monte simple. Taille: 14.00 R 25.

Direction Direction semi-bloc ZF, à double circuit, assistée hydrauliquement, avec pompe auxiliaire entraînée par un essieu.

Freins Frein de service: à double circuit assisté pneumatiquement, sur toutes les roues. Frein auxiliaire: par clapets sur échappement commandés avec le ralentisseur hydraulique, ralentisseur électrodynamique Telma (en option). Frein de secours et frein à main: par cylindres à ressorts sur les essieux 2 à 6.

Cabine Cabine spacieuse, en tôle d’acier, suspendue sur silent blocs, vitrage de sécurité, tableau de bord complet.

Installation électrique Technique moderne de transmission de données par BUS de données, courant continu 24 Volts, 2 batteries de 170 Ah chacune, éclairage conforme au code de la route.

Partie tournante

Moteur Diesel 4 cylindres, marque Liebherr, type D 924 TI-E, refroidi par eau, puissance DIN 180 kw (245 ch) à 1800 min-1, couple max. 1050 Nm à 1100 min-1. Réservoir à carburant: 300 l.

Entraînement Diesel hydraulique à 3 pompes à débit variable servo commandées à régulation de puissance.

Commande 2 leviers à 4 directions avec rappel automatique au point mort. Commande des mouvements progressive en continu par variation de l’inclinaison des pompes et augmentation du régime moteur.

Treuil Moteur hydraulique à cylindrée variable, treuil de marque Liebherr avec réducteur planétaire à frein d’arrêt à lamelles intégrées.

Relevage de flèche 2 vérins hydrauliques différentiels avec clapets anti-retour de sécurité.

Orientation Un moteur hydraulique, un réducteur planétaire, un pignon d’orientation et un frein à lamelles.

Cabine de grue Cabine spacieuse, en tôle d’acier, avec vitrage de sécurité, tous les instruments de commande et de contrôle. Cabine inclinable, tournée sur l’arrière de la grue en position route.

Sécurités Contrôleur de charge LICCON, système test, fin de course crochet haut, clapets de sécurité en cas de ruptures de flexibles.

Contrepoids 87,5 t, composé d’une plaque de base de 12,5 t et 6 plaques de 12,5 t unitaires.

Flèche télescopique Un élément de base et de 4 télescopes. Chaque partie peut être télescopée individuellement à l’aide du système de télescopage séquentiel rapide TELEMATIK. Longueur de flèche: 15 m – 60 m.

Circuit électrique Technique moderne de transmission de don- nées par BUS de données. Courant continu 24 Volts, 2 batteries de 170 Ah chacune.

Equipement optionnel

Haubanage de flèche Composé du chevalet et du treuil.

Contrepoids 2 plaques complémentaires de 12,5 t, pour complémentaire une masse totale de 112,5 t, pour travail en télescope haubané.

Fléchettes pliante Fléchette pliante, 12,1 m, pour le montage à la flèche télescopique à 0°, 20° ou 40°. Fléchette pliante double, 12,1 m à 21 m, pour montage à la flèche télescopique à 0°, 20° ou 40°.

Fléchettes Fléchette fixe de 10,5 m à 49 m; fléchette à volée variable de 17,5 m à 70 m.

Deuxième treuil Pour le travail avec 2 crochets ou le relevage de la fléchette treillis.

Pneumatiques 12 fois, tous les essieux munis de roues simples. Taille 16.00 R 25.

Entraînement 12 x 8 3ème essieu est entraîné additionnellement.

Autres équipement supplémentaires sur demande.Châssis Construction mécanosoudée en tôle d’acier à haute résistance à grains fins. Reliée au porteur par une couronne d’orientation à 3 rangées de rouleaux. Rotation totale 360°.

Änderungen vorbehalten / Subject to modification / Sous réserve de modification

Liebherr-Werk Ehingen GmbHD-89582 Ehingen +49 73 91 5 02-0, Fax +49 73 91 5 02-33 99www.liebherr.com, E-mail: [email protected]

TD 122.01.DEF11.2004

mobilkran·mobile crane ltm 1300-6. grue automotrice accordance with din 15018, part 3. design and...

Documents