model streamline · design by jens juul eilersen · english:...
TRANSCRIPT
Sofa160 x 91 cm
Sofa170 x 91 cm
Sofa180 x 91 cm
Sofa190 x 91 cm
Sofa200 x 91 cm
Sofa210 x 91 cm
Sofa220 x 91 cm
Sofa with chaiselong210 x 151/91 cmChaise width: 80 cm
Sofa with chaiselong220 x 151/91 cmChaise width: 80 cm
Sofa with chaiselong230 x 151/91 cmChaise width: 80 cm
Sofa with chaiselong240 x 151/91 cmChaise width: 80 cm
Model Streamline · Design by Jens Juul Eilersen
Chair80 x 91 cm
Sofa150 x 91 cm
Arm height: 58 cm · Arm width: 9 cm· Total depth (frame): 91 cm· Seat depth: 55 cm· Seat height: 42 cm· Total height (frame): 71 cm
Scale 1:100
All overall dimensions correspond to frame sizes.
Footstool60 x 60 cm
Footstool60 x 100 cm
Closing section130 x 91 cm
Closing section140 x 91 cm
Closing section150 x 91 cm
Closing section160 x 91 cm
Closing section170 x 91 cm
Closing section180 x 91 cm
Closing section190 x 91 cm
Closing section210 x 91 cm
Closing section110 x 91 cm
Chaiselong80 x 151 cm
Sofa with chaiselong200 x 151/91 cmChaise width: 80 cm
Sofa with chaiselong190 x 151/91 cmChaise width: 80 cm
Corner section98 x 98 cm
Sofa230 x 91 cm
Sofa240 x 91 cm
Closing section120 x 91 cm
Sofa160 x 91 cm
Sofa170 x 91 cm
Sofa180 x 91 cm
Sofa190 x 91 cm
Sofa200 x 91 cm
Sofa210 x 91 cm
Sofa220 x 91 cm
Sofa w/chaiselong210 x 151/91 cmChaiselong width:80 cm
Sofa w/chaiselong190 x 151/91 cmChaiselong width:80 cm
Sofa w/chaiselong200 x 151/91 cmChaiselong width:80 cm
Sofa w/chaiselong220 x 151/91 cmChaiselong width:80 cm
Sofa w/chaiselong230 x 151/91 cmChaiselong width:80 cm
Sofa w/chaise240 x 151/91 cmChaise width:80 cm
Model Streamline · Design by Jens Juul Eilersen
Chair80 x 91 cm
Corner section98 x 98 cm
Closing section130 x 91 cm
Closing section140 x 91 cm
Closing section150 x 91 cm
Closing section160 x 91 cm
Sofa150 x 91 cm
Sofa230 x 91 cm
Sofa240 x 91 cm
Footstool60 x 60 cm
Arm height: 58 cm · Arm width: 9 cm· Total depth (frame): 91 cm· Seat depth: 55 cm· Seat height: 42 cm· Total height (frame): 71 cm
Scale 1:100
All overall dimensions correspond to frame sizes.
Footstool60 x 100 cm
Closing section110 x 91 cm
Closing section170 x 91 cm
Closing section180 x 91 cm
Closing section190 x 91 cm
Closing section210 x 91 cm
Chaiselong80 x 151 cm
Closing section120 x 91 cm
Model Streamline · Design by Jens Juul Eilersen
English:Solid-wood frame with Nozag-spring seat-base, covered with polyurethanefoam, in a 600 g pre-compressed, fibre-fill wrap.Seat cushion filling is a down-top cushion consisting of a highly elastic polyu-rethane foam core with a wrap of 100% down and small duck feathers sewninto a ribbed, featherproof cambric casing.Back cushion filling is 100% down and small duck feathers sewn into a ribbed,featherproof cambric casing.To retain the feather cushion’s appearance and shape, regular fluffing-upand airing are recommended.Streamline is available with fabric or leather.As for fabric upholstery: Standard delivery has removable cover on the framewith a calico cover underneath.As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery.All cushion covers have zip-closing.Standard delivery is with 13,5 x 2,5 x 2,5 cm legs in brushed stainless steel, alter-native black lacquered (RAL 9004, mat) or white lacquered (RAL 9002, mat)legs in stainless steel or legs in polished stainless steel.The factory provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushionfilling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please seespecial information on selection of fabric and leather on www.eilersen.eu.All overall dimensions correspond to frame sizes.
Dansk:Stel i massivtræ med sædeaffjedring af Nozag-fjedre, pol-stret med polyuretanskum svøbt i 600 g forkomprimeretfiberfill.Pudefyldet i sæde er en duntop-pude, der består af en højelastisk polyure-tanskumkerne med et svøb af 100% dun og andesmåfjer, indsyet i et kana-lopdelt vår af duntæt cambric.Pudefyldet i rygpuder er 100% dun og andesmåfjer, indsyet i et kanalopdeltvår af duntæt cambric.For at bibeholde dunpudens form og fylde bør den jævnligt bankes op oglufttørres.Streamline fås betrukket med stof eller læder.Ved stofbetræk: Modellen leveres standard med aftageligt betræk på stel,med et underbetræk af stout.Ved læderbetræk: Modellen leveres med fastmonteret betræk på stel.Alle pudebetræk er forsynet med lynlås.Modellen leveres med 13,5 x 2,5 x 2,5 cm ben i børstet rustfrit stål, alternativtsortlakerede (RAL 9004, mat) eller hvidlakerede (RAL 9002, mat) ben i rustfritstål eller ben i poleret rustfrit stål.Der ydes 5 års fabriksgaranti mod fabrikantionsfejl på stel, fjedre og polstring.Der ydes ikke garanti på stof og læder, men der henvises til www.eilersen.eufor særlig vejledning for valg af stof og læder.Alle angivne mål er stelmål.
Sofa63" x 35 ¾"
Sofa67" x 35 ¾"
Sofa70 ¾" x 35 ¾"
Sofa74 ¾" x 35 ¾"
Sofa78 ¾" x 35 ¾"
Sofa82 ¾" x 35 ¾"
Sofa86 ½" x 35 ¾"
Sofa w/chaiselong82 ¾" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"Sofa w/chaiselong86 ½" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaiselong90 ½" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"Sofa w/chaise94 ½" x 59 ½"/35 ¾"Chaise width:31 ½"
Model Streamline · Design by Jens Juul Eilersen
Chair31 ½" x 35 ¾"
Sofa59" x 35 ¾"
Arm height: 22 ¾" · Arm width: 3 ½"· Total depth (frame): 35 ¾"· Seat depth: 21 ¾"· Seat height: 16 ½"· Total height (frame): 28"
Scale 1:100
All overall dimensions correspond to frame sizes.
Footstool23 ½" x 23 ½"
Footstool23 ½" x 39 ¼"
Closing section51 ¼" x 35 ¾"
Closing section55" x 35 ¾"
Closing section59" x 35 ¾"
Closing section63" x 35 ¾"
Closing section67" x 35 ¾"
Closing section70 ¾" x 35 ¾"
Closing section74 ¾" x 35 ¾"
Closing section82 ¼" x 35 ¾"
Closing section43 ¼" x 35 ¾"
Chaiselong31 ½" x 59 ½"
Sofa w/chaiselong78 ¾" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaiselong74 ¾" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Corner section38 ½" x 38 ½"
Sofa90 ½" x 35 ¾"
Sofa94 ½" x 35 ¾"
Closing section47 ¼" x 35 ¾"
Sofa63" x 35 ¾"
Sofa67" x 35 ¾"
Sofa70 ¾" x 35 ¾"
Sofa74 ¾" x 35 ¾"
Sofa78 ¾" x 35 ¾"
Sofa82 ¾" x 35 ¾"
Sofa86 ½" x 35 ¾"
Sofa w/chaiselong82 ¾" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaiselong74 ¾" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaiselong78 ¾" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaiselong86 ½" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaiselong90 ½" x 59 ½"/35 ¾"Chaiselong width:31 ½"
Sofa w/chaise94 ½" x 59 ½"/35 ¾"Chaise width:31 ½"
Model Streamline · Design by Jens Juul Eilersen
Chair31 ½" x 35 ¾"
Corner section38 ½" x 38 ½"
Closing section51 ¼" x 35 ¾"
Closing section55" x 35 ¾"
Closing section59" x 35 ¾"
Closing section63" x 35 ¾"
Sofa59" x 35 ¾"
Sofa90 ½" x 35 ¾"
Sofa94 ½" x 35 ¾"
Footstool23 ½" x 23 ½"
Arm height: 22 ¾" · Arm width: 3 ½"· Total depth (frame): 35 ¾"· Seat depth: 21 ¾"· Seat height: 16 ½"· Total height (frame): 28"
Scale 1:100
All overall dimensions correspond to frame sizes.
Footstool23 ½" x 39 ¼"
Closing section43 ¼" x 35 ¾"
Closing section67" x 35 ¾"
Closing section70 ¾" x 35 ¾"
Closing section74 ¾" x 35 ¾"
Closing section82 ¼" x 35 ¾"
Chaiselong31 ½" x 59 ½"
Closing section47 ¼" x 35 ¾"
Model Streamline · Design by Jens Juul Eilersen
Solid-wood frame with Nozag-spring seat-base, covered with polyurethanefoam, in a 600 g pre-compressed, fibre-fill wrap.Seat cushion filling is a down-top cushion consisting of a highly elastic polyu-rethane foam core with a wrap of 100% down and small duck feathers sewninto a ribbed, featherproof cambric casing.Back cushion filling is 100% down and small duck feathers sewn into a ribbed,featherproof cambric casing.To retain the feather cushion’s appearance and shape, regular fluffing-upand airing are recommended.Streamline is available with fabric or leather.
As for fabric upholstery: Standard delivery has removable cover on the framewith a calico cover underneath.As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery.All cushion covers have zip-closing.Standard delivery is with 5 1/4” x 1” x 1” legs in brushed stainless steel, alter-native black lacquered legs in stainless steel (RAL 9004, mat) or white lacque-red (RAL 9002, mat) legs in stainless steelThe factory provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushionfilling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please seespecial information on selection of fabric and leather on www.eilersen.eu.All overall dimensions correspond to frame sizes.