monte alegre voyage 60nb 61 sb - mar 6 2015

1

Click here to load reader

Upload: yesica-andrea-gonzalez

Post on 10-Dec-2015

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

sdffdfdf

TRANSCRIPT

Page 1: Monte Alegre Voyage 60nb 61 Sb - Mar 6 2015

Region Caribbean and Latin America West Coast

Miami 305.471.7370 Guatemala 502.2427.2727 Bolivia 591.2.2433.433 Martinique 596.596.750.809

Caracas 58.212.993.4404 El Salvador 503 2133.-9200 Chile 562.2290.8300 Barbados 246.417.8700

Bogota 571.593.6593 Honduras 504.2556.5440/5441 Puerto Rico 787.725.9400 Jamaica 876.901.4833

Cartagena 575.672.4000 Nicaragua 505.2268.2285 Trinidad 868.624.9296 Belize 501.223.2113/3448

México 52.55.54.81.88.00 Panamá 507. 236.4635 Dominican Rep 809.539.7200 Curacao 59.99.733.1510

Costa Rica 506.2519.3300 Perú 51.1.610.7500 Haití 509.2940.2640/2840 Guadeloupe 590.590.266.327

Costa Rica 506.2519.3300 Ecuador 593.4.220.7989 Aruba 297.528.2300 Guayana 592.225.7186

Miami March 6, 2015 US Gulf/Central America /Caribbean - South America East Coast

“Monte Alegre” Voyage 60 nb / 61 sb

We regret to advise that our m/v “Monte Alegre” voy 60nb / 61sb was involved in an accident on March 5, 2015 while inbound to Houston. The “Chembulk Houston” collided with the “Monte Alegre” causing above the waterline damage to the hull. No crew members were injured nor was there any damage to cargo or pollution.

The “Monte Alegre” was docked in Houston and once discharge operations are complete, will be taken out for service repairs. Mexican export cargo on board of the “Monte Alegre” en route to Cartagena, Colombia and South America East Coast will suffer delays.

If any additional information or clarification is required, please do not hesitate to contact your sales representative or local office.

We thank you for your understanding and support.

Best regards,

Hamburg Süd Region Caribbean and Latin America West Coast