INVIGNING AV KONSTVERKET MOTHERav Charlotte Gyllenhammar

14 juni 2014 klockan 12.00, Hyllie boulevard, Malmö

MOTHER

2

S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N M O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A R

Producerad av Gatukontoret. Koncept: Gunnar Ericson och Mia Hansson. Grafisk form och produktion: Adfaktor, Magnus Adolfsson. Tryck: Tryckfolket 2014

3

FörordEn ny stadsdel växer fram i södra Malmö. Kring den nya citytunnelstationen i Hyllie pågår en intensiv stadsutveckling. Byggnader reser sig mot skyn och fylls med verksamheter, arbets-platser och boende. Det är rätt att använda orden ”reser sig”. Skalan är stor, många våning-ar läggs på varandra för att skapa täthet och stadsmässighet. Just i dessa situationer ställs stadsplaneringen inför sina största utmaningar. Att bygga stad från noll utan referenser ställer mycket stora krav.

Livet mellan husen ska ge karaktär åt den nya staden och framför allt måste det skapas liv och förutsättningar för det. Ett liv där vi möter människor i rörelse, människor med olika bak-grund och referenser, med olika ärenden och i olika sinnesstämningar. Det verkliga liv som ger mening åt den stora skalans byggnader. I min vardag innebär det att se möjligheter i den framväxande nya stadsstrukturen och att skapa vackra torg och offentliga platser, trädplantera-de boulevarder och lummiga parker för rekre-

ation och till glädje för barn och deras familjer. I arbetet med planeringen av Hyllie har många burit på den insikten. En mänsklig skala, en in-bjudande stämning och symboler som väcker dina och mina känslor ger just därför liv mellan husen i Hyllie.

Den konstnärliga gestaltningen kan ofta uttrycka känslor och stämningar långt utöver stadsplaneringens mer trubbiga instrument. I en stadsdel där alla ska känna sig som de människor vi faktiskt är har Charlotte Gyllen-hammars med sitt verk ”Mother” hjälpt oss lyfta blicken, uppleva att världen är större och att ett humanistiskt djup alltid ska vara vår led-stjärna. Stort tack till alla – och det är många – som i samarbete med Charlotte har förverk-ligat denna mäktiga, vackra och uppfordrande konstnärliga gestaltning.

Ola MelinStadsträdgårdsmästare, Malmö stad

S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N M O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A RM O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A R

4

S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N M O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A R

Modell

5

En fontän!Fontänen har sitt ursprung i det latinska ordet ”fontana” som beskriver källvattnet som spring-er fram ur marken, rent och klart, med uppgiften att ge liv. Denna funktion har getts många skilda tolkningar i händerna på olika konstnärer under olika tiders -ismer. Många har fascinerats av käl-lans symbolik – vår stadskultur inget undantag.

Rom är fontänernas stad. Det artesiska vattnet väller fram ur marken och i barockens överdåd formas det till fontäner på kända platser. I Rom finns också den inte lika uppseendeväckande ”Quattro Fontane” från tidigt 1600-tal där hushör-nen i en gatukorsning smyckas med var sin de-korerad källa och en stilla stråle av källans vatten. Det grundläggande konceptet för en fontän. Vat-ten och skulptur. Rent, inkännande och tidlöst.

I Sverige har 1900-talet t.ex. gett ”Poseidon” av Carl Milles på Götaplatsen, Nils Sjögrens ”Tragos” framför Malmö Opera, Sergelfontänen i Stock-holm av Edvin Öhrström, Erik Grates ”Gudinna i hyperboreiskt hav” i Gävle, Bror Hjorts ”Näckens

polska” i Uppsala. De är alla markörer för sin tid. Gemensamt för flera är att de symboliserar en stadsbyggnadsidé – ett platsbestämt manifest. Andra betonar vattnet som element – stilla eller kraftfullt. Flera använder skulpturen för att berät-ta, ge ett budskap eller en känslomässig utma-ning med vattnet som fond eller ram.

Nu finns en till i den raden; Charlotte Gyllen-hammars ”Mother”. En kvinna vilar huvudet och riktar ett kraftigt vattentryck utåt, uppåt. Vattnet ges ett enda rent uttryck. Med kraft och stolthet kastas det ur djupet och förefaller materialisera röst och rop av kvinnan. Vattnet är röst, rösten blir till sång – och sången blir en aria av känsla, me-ning, sanning och liv. Charlotte Gyllenhammars ”Mother” har funnit sin plats, sin stad och sina be-traktare. ”Quattro Fontane” i Rom har fått en jämli-ke. Rent, inkännande och tidlöst.

Gunnar EricsonSenior advisor, Malmö stad

S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N M O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A RM O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A RFO

TO M

AR

TIN

LIN

DEB

OR

G

6

S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N M O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A R

1 3

4 5

6 7 8

2

7

Några ögonblick ur Mothers tillblivelse1. fullskalemodell i plast utgör grunden för gjutningen 2. bronshuvudet slipas efter gjutning 3. test av fontänen 4. anläggningsarbete i rondellen på Hyllie boulevard 5. vy inifrån ansiktet 6. verktyg 7. konstgjutaren Ulf Ferrius 9. detalj färdig för transport och slutmontering

S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N S P E C T R A L S E L F C O N T A I N E R – M A T T I K A L L I O I N E N M O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A RM O T H E R • C H A R L O T T E G Y L L E N H A M M A R

MotherNär jag första gången gick längs Malmö Arenas väldiga volym, såg jag ett huvud resa sig ur dju-pet i korsningen.

Ansiktet var riktat uppåt med munnen som öppning. Den stora kroppen utsträckt under mark ytan. Ruvande, flytande som ett löfte.

Mère betyder både Hav och Moder på franska. Vattnets element, står för det ändlösa djupet, det föränderliga, det nattliga och kaotiska. Men också för det öppna och möjliga.

Denna kropp öppnar sitt huvud för jordens inre, den vulkaniska kraften under källornas bottnar.

Rilke skrev att ”Människans bestämning är att bli en mun för naturen” Han tänkte på Orfeus som sjunger sin fasa med ofattbar skönhet. Orfeus hu-vud togs efter hans död till ön Lesbos tillsammans med hans instrument, där huvudet gav upphov till en egen kult.

När vi föds lämnar vi moderkroppens inre hav. Barnets kropp separeras och blir enskild. Det första skriket, vackert och fruktansvärt blir också det första andetaget. Det är då hon föds och blir människa när hon andas luft.

Ur munnen kommer andningen, språket och sången.

Charlotte Gyllenhammar

5

FOTO

ULF

FER

RIU

S 1,

2; M

IA H

AN

SSO

N 3

, 4, 5

, 6, 7

, 8

Malmö stad, gatukontoret, 205 80 Malmö. Telefon 040-34 10 00. www.malmo.se

Mother

Annetorpsvägen

Annetorpsvägen

Mässgatan

Are

naga

tan

Hyl

liie

Allé

Hyl

lie B

oule

vard

Malmö Arena

Malmömässan

Hyllievattentorn

Emporia

Visste du att det finns fler än 300 offentliga konstverk utomhus i Malmö? Vill du veta var? Vill du veta mer? Kolla in Konstkompassen på nätet.

Konstkompassen

www.malmo.se/konstkompassen

Mother, Hyllie boulevard i Malmö. Invigning 14 juni 2014 kl 12.00.