motor d13a
TRANSCRIPT
-
8/13/2019 Motor d13a
1/31
C V P C
L . S .
I : E N R I Q U E I N F A N T E S
2 / E / F H , D 1 3 A 4 4 0 / E
F H
1 1 0 4 1 3 4 1 6
1 6 2 0 0 7
.
. .
.
Page 1 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
2/31
! , .
.
1
2 6 , 7 - 2 8 , 3 . . . ( 1 . 6 0 0 - 1 . 7 0 0 . . . )
1 6 , 7 - 2 1 , 7 . . . ( 1 . 0 0 0 - 1 . 3 0 0 . . . )
D 1 3 A 3 6 0 2 6 5 W ( 3 6 0 C V ) 1 . 8 0 0 N
D 1 3 A 4 0 0 2 9 4 W ( 4 0 0 C V ) 2 . 0 0 0 N
D 1 3 A 4 4 0 3 2 3 W ( 4 4 0 C V ) 2 . 2 0 0 N
D 1 3 A 4 8 0 3 5 3 W ( 4 8 0 C V ) 2 . 4 0 0 N
D 1 3 A 5 2 0 3 8 2 W ( 5 2 0 C V ) 2 . 5 0 0 N
P I S O 1 5 8 5 . C E C E 2 4 F R .
N 6
D 1 3 1
C 1 5 8
C 1 2 , 7 8
O 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
R 1 8 , 1 : 1
R 1 0 . . . ( 6 0 0 . . . )
R 3 5 , 8 . . . ( 2 . 1 5 0 . . . )
R 3 0 . . . ( 1 . 8 0 0 . . . )
P ( )
( )
1 . 1 1 5
1 . 1 4 3
L 1 . 3 5 8 , 5 4
A 1 . 3 5 8 , 5 4
A 1 . 1 7 0 , 7 6
D ( ) 0 , 1
N / 3 8
T M 1 6
L 2 0 0
L 1 . 0 5 2
A , - 4 2 2
A , - 1 2 0
T H ,
A 0 , 1 8 0 , 0 3
C 1 + 3
Page 2 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
3/31
N 3
M F
C . . . . . 2
M . . . . . H ( )
H :
. . . . . ( )
. . . . . 0 , 0 9 0 , 1 4
C . . . . . 1
M . . . . . H ( )
H . . . . . 0 , 0 5 0 , 1 0
D , :
A . . . . . 4 2
E . . . . . 4 0
V , :
A / E . . . . . 8
( A ) :
A . . . . . 2 4 , 5 0 , 2
E . . . . . 3 9 , 5
( B ) :
A . . . . . 2 5
E . . . . . 4 0
Page 3 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
4/31
C ( A ) :
A . . . . . 0 , 9
E . . . . . 1 , 2 5
1 , 6
2 , 0
J , , :
A . . . . . 0 , 2
E . . . . . 0 , 8
E , V E B . . . . . 1 , 6
J , , :
A . . . . . 0 , 1 5 - 0 , 2 5
E . . . . . 0 , 7 5 - 0 , 8 5
E , V E B . . . . . 1 , 5 5 - 1 , 6 5
D ( A ) :
A . . . . . 4 5 , 1
E . . . . . 4 3 , 1
4 5 , 3
4 3 , 3
A ( B ) :
A . . . . . 7 , 6 5
E . . . . . 7 , 5
D ( C ) :
A . . . . . 4 5 , 0
E . . . . . 4 3 , 0
4 5 , 2 H 7
4 3 , 2 H 7
P ( D ) :
A . . . . . 1 1 , 8 0 , 1 3
E . . . . . 1 1 , 2 0 , 1 3
R ( R ) :
A / E . . . . . 0 , 8
L :
A / E . . . . . 8 3 , 5
D :
A / E . . . . . 8
A :
A / E . . . . . 2 4 , 5 0 , 2
Page 4 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
5/31
H , - : 1
A . . . . . 0 , 7
E . . . . . 0 , 7
L , 2 1 4 .
J . . . . . 0 , 1
R , . . . . . 0 , 1
L . . . . . 7 3 , 8
R :
L . . . . . 7 3 , 8
R :
L . . . . . 7 0 , 5
Page 5 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
6/31
E :
1 . E ,
2 . E :
3 . E ,
4 . E ,
5 . E ,
6 . E ,
7 . E ,
8 . E ,
9 . T ( ) 1
P 6 5 0 N 1 , 2 9 .
J ,
. . . . . 0 , 0 5 - 0 , 1 5
J , . . . . . 0 , 0 5 - 0 , 4 0
J , . . . . . 0 , 0 5 - 0 , 1 7
J . . . . . 0 , 0 5
, 1 , = 0 .
, 1 , = 0 . , 1 , = 0 .
, 1 , = 0 .
L 1 , 6 . . . . , 1 , 6 0 , 3 .
A , ( )
.
E . . . . .
N . . . . . 7
D , . . . . . 6 9 , 9 7 - 7 0 , 0 0
D , :
0 , 2 5 . . . . . 6 9 , 7 2 - 6 9 , 7 8
0 , 5 0 . . . . . 6 9 , 4 7 - 6 9 , 5 3
0 , 7 5 . . . . . 6 9 , 2 2 - 6 9 , 2 8
Page 6 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
7/31
E 0 :
A . . . . . 1 2 , 9
E ( V E B ) . . . . . 1 3 , 1
E ( E P G ) . . . . . 1 2 , 3
D , . . . . . 0 , 1
I - , . . . . . 1 7
J . . . . . 0 , 2 4
C , . . . . . 0 , 1
E , . . . . . 1 , 9 2
S :
0 , 2 5 . . . . . 2 , 0 4
0 , 5 0 . . . . . 2 , 1 7
0 , 7 5 . . . . . 2 , 2 9
J 1 . . . . . 0 , 4
O . . . . .
0 , 0 0 6
C
. . . . . 0 , 0 2
D . . . . . 0 , 1 5
L .
D ( )
( )( )
( ) . . . . . 1 0 8 , 0
S :
0 , 2 5 . . . . . 1 0 7 , 7 5
0 , 5 0 . . . . . 1 0 7 , 5 0
0 , 7 5 . . . . . 1 0 7 , 2 5
1 , 0 0 . . . . . 1 0 7 , 0 0
1 , 2 5 . . . . . 1 0 6 , 7 5
A , . . . . . R 0 , 2 5
F , . . . . . R 0 , 4
A , ( )
( )( )
( ) . . . . . 4 7 , 0
Page 7 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
8/31
( )
( ) ( )
( )
S :
0 , 2 ( 0 , 1 ) . . . . . 4 7 , 2
0 , 4 ( 0 , 2 ) . . . . . 4 7 , 4
0 , 6 ( 0 , 3 ) . . . . . 4 7 , 6
R ( )
( )( )
( ) . . . . . 4 , 0
A ( )
( )( )
( ) . . . . . 3 , 1 8
S :
0 , 1 . . . . . 3 , 2 8
0 , 2 . . . . . 3 , 3 8
0 , 3 . . . . . 3 , 4 8
0 , 4 . . . . . 3 , 5 8
G ( )
( )( )
( ) . . . . . 2 , 4 8
S :
0 , 2 5 . . . . . 2 , 6 1
0 , 5 0 . . . . . 2 , 7 4
0 , 7 5 . . . . . 2 , 8 6
1 , 0 0 . . . . . 2 , 9 8
1 , 2 5 . . . . . 3 , 1 1
C , . . . . . 0 , 0 5 - 0 , 1 2
D ( )
( )( )
( ) . . . . . 9 9 , 0
S :
0 , 2 5 . . . . . 9 8 , 7 5
0 , 5 0 . . . . . 9 8 , 5 0
0 , 7 5 . . . . . 9 8 , 2 5
1 , 0 0 . . . . . 9 8 , 0 0
1 , 2 5 . . . . . 9 7 , 7 5
A , . . . . . R 0 , 2 5
F , . . . . . R 0 , 4
A ( )
( )( )
( ) . . . . . 5 7 , 0
Page 8 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
9/31
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
R ( )
( )( )
( ) . . . . . 4 , 0
G ( )
( )( )
( ) . . . . . 2 , 3 9
S :
0 , 2 5 . . . . . 2 , 1 4
0 , 5 0 . . . . . 1 , 8 9
0 , 7 5 . . . . . 1 , 7 4
1 , 0 0 . . . . . 1 , 3 9
1 , 2 5 . . . . . 1 , 1 4
J , - 1 . . . . . 0 , 3 5
C , 1 . . . . . 0 , 1
L .
:
: :
:
.
L ( ) .
E ( ) 1 5 0 . . . . . < 0 , 2 1
E . . . . . 0 , 2
E . . . . . 0 , 2 6
V , , 1 7 5 .
R ( 1 . 1 0 0 . . . ) . . . . . 3 0 0 5 5 0 P
M ( 1 . 1 0 0 . . . ) . . . . . 6 5 0 P
R ( . ) . . . . . . 2 5 0 P
P , ( 1 . 1 0 0 . . . ) . . . . . 2 0 0 - 3 0 0 P
V E B . . . . . 8 0 - 1 2 0 P
Page 9 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
10/31
-
--
-
V E B ( 9 0 0 2 . 3 0 0 . . . ) . . . . . . 2 2 0 P
M , ( 7 5 - 9 5 C ) . . . . . 9 0 - 1 1 0 C 1
H 1 2 5 C .
F . . . . . 2
F . . . . . 1
1 . ,
1 . , 1 . ,
1 . ,
T . . . . . 1 0 5 1 0 7 C
2 . ,
2 . , 2 . ,
2 . ,
M . . . . . A
3 . ,
3 . , 3 . ,
3 . ,
R , . . . . . 6 9
C 1 3 - 1 5 N ( 1 , 3 - 1 , 5 ) . . . . . 4 0
P :
6 0 0 . . . . . . . . . 1 0 0 P
1 . 2 0 0 . . . . . . . . . 3 0 0 P
. . . . . . 3 0 0 P
P . . . . . 3 0 0 - 5 5 0 P
Page 10 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
11/31
A , 3 - 4 .
3
33
3
4
44
4
P : 3 - 4 ( 0 , 7 5 0 , 1 ) , .
1
D 1 3 A 4 0 0 E 3
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 3 8 / 1 , 2 7 V
1 6 4 P / 1 , 5 1 V
1 4 4 P / 1 , 3 3 V
1 4 3 P / 1 , 3 2 V
D 1 3 A 4 4 0 E 3
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 5 8 P / 1 , 4 6 V
1 8 8 P / 1 , 7 4 V
1 7 0 P / 1 , 5 7 V
1 6 6 P / 1 , 5 2 V
D 1 3 A 4 8 0 E 3
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 7 7 P / 1 , 6 3 V
2 1 0 P / 1 , 9 4 V
1 9 8 P / 1 , 8 3 V
1 7 9 P / 1 , 6 5 V
D 1 3 A 5 0 0 E 3
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 9 9 P / 1 , 8 4 V
2 1 8 P / 2 , 0 1 V
2 0 1 P / 1 , 8 6 V
1 8 9 P / 1 , 7 4 V
S , 5 P 0 , 0 6 V .
1
D 1 3 A 3 6 0 E 4
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 2 9 / 1 , 4 3 V
1 5 7 P / 1 , 7 4 V
1 5 4 P / 1 , 7 1 V
1 6 0 P / 1 , 7 8 V
D 1 3 A 4 0 0 E 4
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 3 6 / 1 , 5 1 V
1 6 2 P / 1 , 8 0 V
1 6 1 P / 1 , 7 9 V
1 5 6 P / 1 , 7 3 V
D 1 3 A 4 4 0 E 4
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 5 4 P / 1 , 7 1 V
1 8 4 P / 2 , 0 4 V
1 7 8 P / 1 , 9 8 V
1 7 1 P / 1 , 9 0 V
D 1 3 A 4 8 0 E 4
1 . 2 0 0 . . .
1 . 4 0 0 . . .
1 . 6 0 0 . . .
1 . 8 0 0 . . .
1 7 3 P / 1 , 9 2 V
1 9 8 P / 2 , 2 0 V
1 7 8 P / 1 , 9 8 V
1 6 7 P / 1 , 8 6 V
D 1 3 A 5 2 0 E 4
Page 11 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
12/31
-
8/13/2019 Motor d13a
13/31
C :
. . . . . < 6 0 C
. . . . . < 5 0 %
. . . . . > 5 0 P
C :
. . . . . > 7 0 C
. . . . . > 5 0 %
. . . . . < 1 0 0 P
B 2 , 0 % 1 0 0 % .
B 4 , 0 % , 4 0 % , 7 0 % 1 0 0 % ( E P C / E P G C ) .
B 5 / 6 , 0 % , 4 0 % , 7 0 % 1 0 0 % 5 0 % A .
( % )
( % ) ( % )
( % )
( P )
4 0 % 3 2 5
5 0 % 1 ( 3 2 5 )
7 0 % 7 5 0
1 0 0 % 7 5 0
P 0 , 3 2 5 7 5 0
S 5 0 % .
A :
. . . . . > . 7 0 0 . . .
. . . . . > . 5 /
D :
. . . . . < . 8 0 0 . . .
. . . . . < . 5 /
( % )
( % )( % )
( % )
( /
( / ( /
( /
)
) )
)
( P )
4 0 % 3 2 5
5 0 % 1 2 1 0
7 0 % 5 8 0
1 0 0 % 7 1 0 7 5 0
P
/
2 1 0 , 3 2 5 , 5 8 0 , 7 1 0 7 5 0
S 5 0 % 3 .
A :
. . . . . > . 7 0 0 / 8 0 0 . . .
. . . . . > . 5 /
. . . . . > 2 0 C
. . . . . < 1 5 0 P
D :
. . . . . < . 8 0 0 / 9 0 0 . . .
. . . . . < . 5 /
. . . . . < 1 5 C
. . . . . > 1 7 0 P
C , . . . . . . 1 8 P
Page 13 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
14/31
L . . . . . 7 5 P
C . . . . . 1
T
I - , G , R / S R . . . . . < 8 2 C
R . . . . . < 8 2 C
T . . . . . V C V C S
C . . . . . G
C . . . . . A
M . . . . . A ( S T D 1 2 8 5 , 1 )
T I -
G
R / S R
T , 9 6 C A
T R T , 9 3 C A
T E E C U T E E C U > 1 0 0 C 1 . 2 0 0 . . .
T T > 6 5 C
T > 7 0 C
5 8 0 . . . 1
1 . 1 8 0 . . . 1
R R
R P
: 2
- > 0 / 3
Y
- > 0 %
Y
> 4 0 0 . . .
Y
- > 1 0 0
C
O
- > 1 7 0 C
: 4
- = 0 / 3
Y
- = 0 %
O
< 3 0 0 . .
Y
- < 9 9 C
O
- < 1 5 0 C
1 . 2 0 0 . . . 1
S
( A C )
- > 1 . 5 0 0 . . .
> 4 0 C
- > 4 0 C
- < 4 5 /
1 . 2 0 0 . . . 1
S
( A C )
- > 1 . 2 0 0 . . .
> 3 0 C
- > 3 0 C
- < 4 5 /
1 . 0 0 0 . . . 1
S
( A C )
> 3 5 C
- > 3 5 C
- < 1 0 /
1 . 2 0 0 . . . 1
S
( A C )
> 2 0 C
- > 2 0 C
- < 2 0 /
6 0 0 . . . 1
Page 14 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
15/31
S V
- > 7 5 0 . . .
- > 1 2 C
- > 1 2 C
- < 3 5 /
- < 1 . 0 2 0 P
- 1 . 0 2 0 - 1 . 2 0 0 P
8 0 0 . . . 1
S V
- > 7 5 0 . . .
- > 1 2 C
- > 1 2 C
- < 3 5 /
- (
)
8 0 0 . . . 1
S V
- > 7 5 0 . . .
- > 1 2 C
- > 1 2 C
- < 3 5 /
-
8 0 0 . . . 1
1 , 5 .
A T E N C I N : L Y Y Y (
O ) .
4 0
A T E N C I N : L Y ( O ) Y
Y .
(
C )
( )
( )
( )
- 5 0 8 9 4 9 6 , 5 1 0 5 2 9 0 , 0 1 2 1 0 8 3 , 5
- 4 0 4 5 1 6 3 , 6 5 2 3 9 4 , 0 5 9 6 2 4 , 4
- 3 0 2 3 8 7 1 , 0 2 7 3 7 5 , 0 3 0 8 7 9 , 0
- 2 0 1 3 1 8 1 , 5 1 4 9 4 5 , 0 1 6 7 0 8 , 5
- 1 0 7 5 5 5 , 7 8 4 8 0 , 0 9 4 0 4 , 3
0 4 4 7 7 , 9 4 9 8 1 , 0 5 4 8 4 , 1
1 0 2 7 4 7 , 3 3 0 2 9 , 0 3 3 1 0 , 7
2 0 1 7 3 6 , 6 1 9 0 0 , 0 2 0 6 3 , 4
3 0 1 1 2 7 , 3 1 2 2 4 , 0 1 3 2 0 , 7
4 0 7 5 0 , 0 8 0 9 , 1 8 6 8 , 2
Page 15 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
16/31
5 0 5 1 0 , 4 5 4 7 , 0 5 8 3 , 6
6 0 3 5 4 , 5 3 7 7 , 9 4 0 1 , 3
7 0 2 5 1 , 6 2 6 6 , 5 2 8 1 , 4
8 0 1 8 1 , 4 1 9 1 , 2 2 0 1 , 0
9 0 1 3 3 , 1 1 3 9 , 7 1 4 6 , 3
1 0 0 9 9 , 2 1 0 3 , 6 1 0 8 , 0
1 1 0 7 5 , 0 7 8 , 0 8 1 , 0
1 2 0 5 7 , 6 5 9 , 6 6 1 , 6
1 3 0 4 4 , 7 4 6 , 1 4 7 , 5
1 4 0 3 4 , 8 3 6 , 0 3 7 , 2
1 5 0 2 7 , 4 2 8 , 5 2 9 , 6
(
C )
( )
( )
( )
- 4 0 4 0 4 9 0 4 5 3 1 3 5 0 1 3 6
- 3 0 2 3 5 8 0 2 6 1 1 4 2 8 6 4 7
- 2 0 1 4 0 9 6 1 5 4 6 2 1 6 8 2 7
- 1 0 8 6 4 2 9 3 7 7 1 0 1 5 2
0 5 4 6 6 5 8 9 6 6 3 2 6
1 0 3 5 4 2 3 7 9 2 4 0 4 3
2 0 2 3 5 1 2 5 0 0 2 6 4 9
2 5 1 9 4 1 2 0 5 7 2 1 7 3
3 0 1 6 1 5 1 7 0 7 1 7 9 8
4 0 1 1 1 8 1 1 7 5 1 2 3 1
5 0 7 9 8 8 3 4 8 7 0
6 0 5 7 3 5 9 6 6 1 8
7 0 4 2 1 4 3 5 4 5 1
8 0 3 1 3 3 2 3 3 3 2
9 0 2 3 7 2 4 3 2 5 0
1 0 0 1 8 2 1 8 6 1 9 1
1 1 0 1 4 0 1 4 4 1 4 8
1 2 0 1 0 9 1 1 3 1 1 6
1 3 0 8 6 8 9 9 3
Page 16 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
17/31
1 4 0 6 8 7 1 7 4
(
C )
( )
( )
( )
- 4 0 1 5 6 9 6 6 , 6 0 1 6 8 6 0 0 , 0 0 1 8 0 2 3 3 , 4 0
- 3 0 8 3 1 0 6 , 8 0 8 8 6 0 0 , 0 0 9 4 0 9 3 , 2 0
- 2 0 4 5 7 9 6 , 7 9 4 8 5 6 5 , 0 0 5 1 3 3 3 , 2 1
- 1 0 2 6 2 5 8 , 8 3 2 7 6 7 0 , 0 0 2 9 0 8 1 , 1 7
0 1 5 5 6 2 , 4 9 1 6 3 3 0 , 0 0 1 7 0 9 7 , 5 1
1 0 9 5 3 2 , 1 0 9 9 5 0 , 0 0 1 0 3 6 7 , 9 0
2 0 6 0 1 3 , 9 3 6 2 4 5 , 0 0 6 4 7 6 , 0 7
3 0 3 8 9 1 , 0 5 4 0 2 8 , 0 0 4 1 6 4 , 9 5
4 0 2 5 8 5 , 7 7 2 6 6 3 , 0 0 2 7 4 0 , 2 3
5 0 1 7 5 5 , 9 7 1 8 0 1 , 0 0 1 8 4 6 , 0 3
6 0 1 2 1 5 , 8 8 1 2 4 4 , 5 0 1 2 7 3 , 1 2
7 0 8 6 0 , 7 2 8 7 6 , 5 0 8 9 2 , 2 8
8 0 6 1 9 , 5 6 6 2 9 , 0 0 6 3 8 , 4 4
9 0 4 5 2 , 7 4 4 5 8 , 7 0 4 6 4 , 6 6
1 0 0 3 3 6 , 5 0 3 3 9 , 9 0 3 4 3 , 3 0
1 1 0 2 5 2 , 6 9 2 5 5 , 5 0 2 5 8 , 3 1
1 2 0 1 9 1 , 5 8 1 9 4 , 7 0 1 9 7 , 8 2
1 3 0 1 4 7 , 5 5 1 5 0 , 2 5 1 5 2 , 9 5
1 4 0 1 1 4 , 8 9 1 1 7 , 3 5 1 1 9 , 8 1
Page 17 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
18/31
(
C )
( )
( )
( )
- 4 0 4 5 3 0 1 , 0 4 8 1 5 3 , 0 5 1 0 0 6 , 0
- 3 0 2 5 3 5 0 , 0 2 6 8 5 4 , 0 2 8 3 5 9 , 0
- 2 0 1 4 7 8 5 , 0 1 5 6 1 4 , 0 1 6 4 4 3 , 0
- 1 0 8 9 5 1 , 0 9 4 2 6 , 0 9 9 0 1 , 0
0 5 6 0 5 , 0 5 8 8 7 , 0 6 1 6 8 , 0
1 0 3 6 1 8 , 7 3 7 9 1 , 1 3 9 6 3 , 5
2 0 2 4 0 1 , 9 2 5 1 0 , 6 2 6 1 9 , 3
3 0 1 6 4 4 , 7 1 7 1 5 , 4 1 7 8 6 , 2
4 0 1 1 5 2 , 4 1 1 9 9 , 6 1 2 4 6 , 7
5 0 8 1 9 , 1 8 5 1 , 1 8 8 3 , 0
6 0 5 9 0 , 3 6 1 2 , 3 6 3 4 , 2
7 0 4 3 1 , 0 4 4 6 , 3 4 6 1 , 6
8 0 3 1 8 , 6 8 3 2 9 , 4 8 3 4 0 , 2 7
9 0 2 3 8 , 4 3 2 4 6 , 1 5 2 5 3 , 8 6
1 0 0 1 8 0 , 4 2 1 8 6 , 0 1 9 1 , 5 8
1 1 0 1 3 7 , 6 3 1 4 2 , 0 8 1 4 6 , 5 2
1 2 0 1 0 6 , 0 9 1 0 9 , 6 5 1 1 3 , 2 1
1 3 0 8 2 , 5 8 8 5 , 4 5 8 8 , 3 2
V . . . . . 1 , 0 7 0 , 1 V 1 0 0 1 P
P 0
A . . . . . V = 0 , 4 8 U 1 0 %
I . . . . . V = 0 , 1 2 U 1 0 %
Page 18 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
19/31
, 2 0
, 2 0 , 2 0
, 2 0
, 2 1
, 2 1 , 2 1
, 2 1
D . . . . . 1
D . . . . . 1
L . . . . . 8 P
P , . . . . . < 1 , 0 P
T M 6 8 . 8 . . . . . 1 0 1 , 5 N
T M 8 8 . 8 . . . . . 2 4 4 N
T M 1 0 8 . 8 . . . . . 4 8 8 N
T M 1 2 8 . 8 . . . . . 8 5 1 5 N
T M 1 4 8 . 8 . . . . . 1 4 0 2 5 N
T M 1 6 8 . 8 . . . . . 1 9 0 3 5 N
S .
L / :
8 . 8 . . . . . /
1 0 . 9 . . . . .
1 2 . 9 . . . . .
! . , , , .
S , . . . . . 2 7 5 4 5 N
S ,
. . . . . 1 4 0 2 5 N
. . . . . 1 4 0 2 5 N ( C O N C - N A M 1 6 0 2 5 N )
T , . . . . . 4 8 8 N
T , . . . . . 1 7 5 3 0 N
S , . . . . . 3 0 0 4 5 N
S , . . . . . 5 4 0 9 0 N
T , . . . . . 1 4 0 2 5 N
S :
1 . . . . . 1 5 0 2 0 N
2 ( ) . . . . . 1 2 0 5
S :
1 . . . . . 2 0 3 N
2 . . . . . 6 0 3 N
3 ( ) . . . . . 9 0 5
Page 19 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
20/31
R :
1 A 1 - 2 4 . . . . . 4 0 5 N
2 A 1 - 2 4 ( ) . . . . . 9 0 5
! .
.
O 1 , ( 3 0 ) : O 2 , ( 2 9 ) :
P . . . . . 2 8 4 N
! , 2 0 .
: 2 .
Page 20 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
21/31
1 . E , . . . . . 2 4 4 N
2 . E , :
1 . . . . . 2 5 3 N
2 ( ) . . . . . 1 1 0 5
! .
3 . E , :
1 . . . . . 3 5 4 N
2 ( ) . . . . . 1 2 0 5
! .
4 . E , :
1 . . . . . 4 5 5 N
2 ( ) . . . . . 9 0 5
! .
6 . R , . . . . . 1 0 0 1 0 N
7 . E , . . . . . 2 0 0 + 5 0 / - 0 N
C :
1 A :
T M 1 4 . . . . . 1 4 0 2 0 N
Page 21 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
22/31
-
8/13/2019 Motor d13a
23/31
,
, ,
,
V :
1 . . . . . 6 0 5 N
2 ( ) . . . . . 1 2 0 1 0
! . .
C , . . . . . 2 4 4 N
! 2 .
Page 23 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
24/31
, /
, / , /
, /
A . . . . . 9 0 1 0 N
! .
8 . 8
.
C :
! , 2 1 1 2 4 1 , 2 1 .
1 . . . . . 1 0 0 5 N
2 ( ) . . . . . 1 2 0 5
3 ( ) . . . . . 9 0 5
Page 24 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
25/31
L 1 6
; 7
. A 8 :
! 1 7 7 1 , 2 .
E 1 :
C , 1 7 . . . . . . 2 5 3 N
E 2 :
C ,
4 , 3 , 5 , 2 , 6 , 1 , 7 . . . . . 6 0 5 N
! 2 , .
E 3 :
A 1 7 . . . . . 9 0 5
E 4 :
A 1 6 . . . . . 2 5 3 N
E 5 :
A 1 6 . . . . . 1 2 0 5
E 6 :
A 1 6 ( 2 ) .
E 7 :
A 1 6 . . . . . 2 5 3 N
E 8 :
A 1 6 7 . . . . . 1 2 0 5
!
Page 25 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
26/31
, 2 2
, 2 2 , 2 2
, 2 2
T . . . . . 2 4 4 N
! .
L .
C
F A B . . . . . 2 4 4 N
A 1 4 . . . . . . 2 4 4 N
H A B . . . . . 2 4 4 N
T ( ) . . . . . 6 0 1 0 N
Page 26 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
27/31
, 2 3
, 2 3 , 2 3
, 2 3
E , . . . . . 2 7 4 N
! .
T
C A . P
B . C ; .
P C D . . . . . . 2 4 4 N
A ( 1 4 ) , . . . . . 2 4 4 N
T C D . . . . . 2 4 4 N
Page 27 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
28/31
M , - ( ) 1
P :
1 . . . . . 2 0 + 5 / - 0 N
2 ( ) . . . . . 1 8 0 5
A .
S :
1 . . . . . 2 0 + 5 / - 0 N
2 ( ) . . . . . 6 0 5
H , - ( )
1 . . . . . 2 0 + 5 / - 0 N
2 ( ) . . . . . 6 0 5
E , .
Page 28 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
29/31
, 2 5
, 2 5 , 2 5
, 2 5
T , - . . . . . 5 2 4 N
B ( ) . . . . . 2 4 2 N
B ( ) . . . . . 8 2 N
T , ( / , E P G ) : . . . . . 3 8 4 N
T , ( , V E B ) : . . . . . 3 8 4 N
T . . . . . 2 4 4 N
P . . . . . 1 0 1 , 5 N
T , M 1 0 . . . . . 2 0 3 N
Page 29 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
30/31
, 2 6
, 2 6 , 2 6
, 2 6
, 2
, 2 , 2
, 2
C :
E 1 . . . . . A 1 , 4 5 , 8 9 , 1 2 ( 1 0 1 , 5 N )
E 2 :
A 3 2 . . . . . 4 8 8 N
A 7 6 . . . . . 4 8 8 N
A 1 1 1 0 . . . . . 4 8 8 N
A 1 4 . . . . . 4 8 8 N
A 5 8 . . . . . 4 8 8 N
A 9 1 2 . . . . . 4 8 8 N
V ( V E B ) . . . . . 2 1 + 2 / 1 N
C 1 , . . . . . 1 4 3 N
! .
2 0 8 5 5 5 1 4 F M
1 . S . . . . . ,
2 . S / . . . . .
3 . S . . . . . 3 0 5 N
Page 30 of 31sb24958_node33
2007-09-10http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24958_node33.xhtm
-
8/13/2019 Motor d13a
31/31
C V P C
L . S .
4 . S . . . . .
5 . S . . . . .
6 . S . . . . . 2 2 3 N
7 . S / . . . . . T M 5 , 3 , 3 N
8 . S . . . . . T M 6 , 8 2 N
9 . S / . . . . .
1 0 . S / . . . . . T M 6 , 8 2 N
1 1 . S . . . . . 3 0 5 N
1 2 . S . . . . . 3 0 5 N
Page 31 of 31sb24958_node33