© Scania CV AB 1999, Sweden

01:02-032a edición es

DC11

Descripción del funcionamiento y del trabajo

1 710 667

115

551

DSC12

DC11

2 © Scania CV AB 1999, Sweden

Índice

Motor Descripción del funcionamiento........................3

Descripción del trabajo......................................5

Índice

0100f14d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 3

DC11

Descripción del funcionamiento

Funcionamiento

El volumen de los cilindros del motor DC 11 es inferior en comparación con el del motor de 12 litros. Esto se ha logrado disminuyendo la carrera y cambiando la altura del bulón.

Funcionalmente, no hay diferencias entre el motor DC11 y el de 12 litros. La descripción del funcionamiento del motor de 12 litros también es válida para el motor DC 11.

Motor

4 © Scania CV AB 1999, Sweden 0100f14d.mkr

Motor

0100w14d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 5

DC11

Descripción del trabajoLa descripción del trabajo para el motor de 12 litros también es válida para el DC11.

xx/xxxxx/xxxxx/xxx xx/xxx

xx/xxx

Made by

Typ/Type

VariantMotor/engine No

DC 11 XXXXXX

Valve clearance cold engine

Inlet

Outlet

0.45mm

0.70mm

:

:

Val

ve c

lear

ance

col

d en

gine

Inle

t

Out

let

0.45

mm

0.70

mm

: :

1

2

3 4

123 4567

XXX XXXX

DC 11 X.XX

115

552

Ubicación de las placas del chasis

1 Tipo de motor y número de motor

2 Número de motor estampado

3 Niveles de emisión

4 Juego de taqués

Motor

6 © Scania CV AB 1999, Sweden 0100w14d.mkr

Especificaciones

Información general

Diámetro del cilindro 127,0 mm

Carrera 140,0 mm

Volumen de los cilindros 10.64 dm3

Nº de apoyos de bancada 7

Orden de encendido 1-5-3-6-2-4

Dirección de giro (visto desde atrás) A izquierdas

Capacidad de aceite 35 litros

Grado de aceite Remítase a la publicación 00:03-09

Peso total sin aceite ni agua 1010-1030 kg

Para otras especificaciones, remítase a Descripción del trabajo, Motor de 12 litros.

Motor