Installation instruction34OTM_F_ / 1SCC303010M0202

Motorized switch-disconnectors OTM_F_

31SCC303010M0202, rev. B

Installation instruction, OTM_F_Contents

Contents

A061

644 O OFF

I ON

O OFF

I ON

II

Mounting and dimensional drawings ........................................................................................................... 4Mounting positions ....................................................................................................................................... 5Control circuit. .............................................................................................................................................. 5Manual operation: Local. .............................................................................................................................. 6Electrical operation: Remote ........................................................................................................................ 6Automatic operation ..................................................................................................................................... 7Impulse control ............................................................................................................................................. 7Continuous control. ...................................................................................................................................... 7Locking ......................................................................................................................................................... 8Locking state information ............................................................................................................................. 8Technical data .............................................................................................................................................. 9Terminal clamp sets: OZX_ ......................................................................................................................... 10Terminal shrouds: OTS_ ............................................................................................................................. 10Auxiliary contact blocks: OA_ .................................................................................................................... 11Handle storage: OTVS0 .............................................................................................................................. 11Fourth pole: OTP_ ...................................................................................................................................... 12

1SCC303010M0202, rev. B4

Installation instruction, OTM_F_ Mounting and dimensional drawings: OTM30-125F_C_

1

Note:Use protection against direct contact.For example:

OTM402,5...25 mm2 / 2 x 2,5 -16 mm2

14...4 AWG / 2 x 14 - 6 AWG

OTM63-12510...70 mm2 8...2/0 AWG

EN 50022

351.38

A061

31

3

Fuse Reset

Remove

2

IIOTM

IIOTM

80 12 56

90

M43 Nm26.6 lb.in.

ø 4,5DIA0.18

6 Nm55 lb.-in.

4 mm0.16 in

OTM

14-15 mm0.55-0.59 in

OTM30-125F_M

11 14

OTM

45

5 80 12 567

33,5

Ø4,540

5222,5 26

60

9065

11699

83

100

35

6,5 44

35

EN50022

75

10M

0035

3/O

TM

30-1

25F

_M

B

65

12160 ( 3-pole )186,5 ( 4-pole )

12

16

74,5

-

PE N I 0L

+

C

Fuse Reset

14

51SCC303010M0202, rev. B

Installation instruction, OTM_F_Mounting positions, Control circuit

Mounting positions

Control Circuit

A061

32

11 14

OTM

-

PE N I 0L

+

C

Fuse Reset

1114

OT

M

-

PE

NI

0L +

C

Fuse

Res

et

Only an authorised electrician may perform the electrical installation and maintenance of motorized switch. Do not attempt any installation or maintenance actions when a motorized switch is connected to the electrical mains. Before starting work, make sure that the switch is de-energised.

Do not couple power for the control terminal. See the correct terminal for the power supply.

1. Terminal for motor operator voltage supply2. Control terminal for push buttons3. Terminal for state information of locking

II

A061

331 PE N L

F2

21

B

A C

C I 0

3

3

11 14

224 Vdc

1SCC303010M0202, rev. B6

Installation instruction, OTM_F_ Manual operation: Local, Electrical operation: Remote

Electrical operation is prevented when the handle is attached to the switch panel.

IIII

A061

34

1 2CLICK !

Never open any covers on the product. There may be dangerous external control voltages inside the motorized switch even if the voltage is turned off.

Never handle control cables when the voltage of the motorized switch or external control circuits are connected.

Fuse Reset

OTM

Fuse Reset

OTM

A061

35

41OTM

IIFuse Reset OTM

I

OTM

Fuse Reset

3

2

Fuse Reset

OTM

Manual operation: Local

Electrical operation: Remote

71SCC303010M0202, rev. B

Installation instruction, OTM_F_Electrical operation: Resetting Fuse. Impulse control, Continuous control

Resetting Fuse

Impulse control

Continuous control

IIFuse Reset

2

A061

36

Fuse Reset

21

I - position

0 - position

0I

If a new command is given before the switch has reached the position of the previous command, the internal protection may operate.

I - position

0 - position

0 - command

A070

19

I - command

1SCC303010M0202, rev. B8

Installation instruction, OTM_F_ Locking, Locking state information

State information

Locking

II

OTM

I A061

37

54...5 mm

Locking possible at any position. Check position before locking.

OTM

I1

2

4

Prevent manual and electrical operation.

Position0 - I

3

II

A061

38

14

11

14

11

14

11

OTM

IIFuse Reset

OTM

IIFuse Reset

OTM

Fuse Reset

11 14

OTM

I

II

91SCC303010M0202, rev. B

Installation instruction, OTM_F_Technical data

Technical data

Table 1 General technical data of motor operators

Table 2 Specified technical data of motor operators

Motor operator, control circuit Value Cabling/Rating

Rated operational voltage U [V] 110-240 Vac/dc 50-60Hz

Operating voltage range 0.85... 1.1 x UOperating angle 90° 0-I, I-0Operating time See Table 2Protection degree IP 20, front panelRated impulse withstand voltage Uimp 4 kV Voltage supply PE N L, + - 1,5 -2,5mm2

F2 Max. MCB 16AControl terminal for the push-buttons C I 0 1,5 -2,5mm2

Maximum cable length 100 mTerminal for state information

Also used with the automatic control unit1,5mm2

3A AC-1/250VCommon, voltage supply 11Handle attached or motor operator locked 14

SCPD Max. MCB C2AOperating temperature -25... +55 °CTransportation and storage temperature -40... +70 °CAltitude Max. 2000m

Type VoltageUe

[V]

Nominal current a)

In

[A]

Current Inrush a)

[A]

Operating time a) I-0, 0-I

[s]

OTM40...125_ 110-240 Vac/dc 0,2 - 0,5 1,5 - 3,0 0,5 - 1,0

a) Under nominal conditions

11 14

1SCC303010M0202, rev. B10

Installation instruction, OTM_F_ Terminal clamp sets OZX_, Terminal shrouds OTS_

OTS_

OZX_

II

A061

39

OZXL1

OZXT13

OZXT3OZXT4

OZXT1

OTM63-125F_C

OZXT6

OZXL112

OZXT3OZXT410...70 mm

8...2/0 AWG

OZXT6

4 mm0.16 in

6 Nm55 lb.in

OTS125T1

1

2

A061

40

3

3

2 OTS125T3

II

1

II

II II

111SCC303010M0202, rev. B

Installation instruction, OTM_F_Auxiliary contact blocks OA_, Handle storage OTVS0

OTVS0

OA_

11

37

21

13

A06

141

3

1 222x0,75...2,5 mm2x18...14 AWG

POZIDRIVEM3,5 Form 2

0,8 Nm7 lb.-in.

54

8,75

3623

OA2G11

1112

1314

I0

OA1G10 OA8G01max 2 NO NC

II

max 2OA1G10OA8G01OA2G11

OA2G11For 3-pole onlyII

A061

421

380

36

36

A B

2

20

50

15

II

1SCC303010M0202, rev. B12

Installation instruction, OTM_F_ Fourth pole OTP_

OTP_

OTM

II

(N)7 L4

(N)8 T4

OTPS125FP

N

N

OTPL125FP OTPN125FP OTPE125FP

N

N

PE

PE

N

N

I

O

N

N

N

N

21

OTP_OTPD60FPOTPD125FP

A061

43

2

OTM63-125OTM40 OTPS60FP OTPL60FP OTPN60FP OTPE60FP

OTM402,5...25 mm2

14...4 AWG2 x 2,5 -16 mm2

2 x 14...6 AWG

OTM63-12510...70 mm2 8...2/0 AWG

B

A

C

3

6 Nm55 lb.-in.

4 mm0.16 in

II

14-15 mm0.55-0.59 in

131SCC303010M0202, rev. B

Installation instruction, OTM_F_

Notes

1SCC303010M0202, rev. B14

Installation instruction, OTM_F_

Notes

Prin

ted

by: W

aasa

Gra

phics

Oy,

Vaas

a Fi

nlan

dPr

oduc

ted

by: G

RAFI

MER

, Vaa

sa, F

inlan

d

Breakers and SwitchesP.O Box 622FI-65101 VAASA, FinlandTelephone +358 10 22 11Telefax +358 10 22 45708www.abb.com

ABB Oy The technical data and dimensions are validat the time of printing. We reserve the right tosubsequent alterations.