Multi Power

25-600 kW + redundancy42-1008 kW + redundancy

3:3

USBplug

SmartGridready

6

ONLINE

VFITYPE

Modular

DATACENTRE TRANSPORT

HIGHLIGHTS

• Massima disponibilità

• Alta scalabilità

• Densità di potenza “best in class”

• Efficienza>96.5%

• Multi-controllo

• Totaleflessibilità

• Comunicazione avanzata

MULTI POWER (acronimo: MPW) è l’UPS modulare avanzato per DATA CENTRE e CARICHI CRITICI. Multi Power è progettato per proteggere qualsiasi ambiente critico con alta densità di dati per computer e sistemi informatici. Garantendo la massima disponibilità, il sistema Multi Power cresce con le esigenze dell’azienda (pay as you grow) ottimizzando l’investimento e quindi i costi di gestione (TCO): quando le esigenze aumentano con la soluzione modulare Multi Power di Riello UPS è possibile espandere la propria capacità di potenza fornendo i massimi livelli di protezione, disponibilità, ridondanza con il risparmio di costi d’investimento. La tecnologia digitale ha un forte impatto sulle attività quotidiane in quasi tutti i settori e applicazioni, come la sanità, la produzione elettrica, il social networking, le telecomunicazioni, il commercio e l’istruzione, di conseguenza,

tutte queste attività hanno a che fare con l’archiviazione, l’elaborazione e il trasferimento di dati e pertanto qualsiasi dispositivo destinato a queste funzioni deve essere alimentato da una sorgente elettrica altamente disponibile e affidabile. Multi Power garantisce un’alimentazione elettrica, scalabile, sicura e di alta qualità per qualsiasi applicazione. Il modulo di potenza di MPW è un concentrato di tecnologia avanzata. Questo UPS adotta inverter NPC a tre livelli con controllo d’ingresso PFC ed offre le migliori prestazioni in termini di efficienza generale, fattore di potenza in ingresso e impatto di componenti armoniche per la rete.

Massima disponibilità Per garantire la massima disponibilità tutti i dettagli sono stati presi in considerazione selezionando i componenti di potenza più

Power Module 42 kW - PM42

Battery Unit Array - 4 x BU

Power Module 25 kW - PM25

avanzati e le tecnologie di controllo più innovative per lo sviluppo dei moduli di potenza e di tutte le parti principali dei sistemi. Per quanto riguarda i componenti di potenza, abbiamo sviluppato soluzioni su misura per raggiungere obiettivi “best in class” in termini di capacità e prestazioni. Questa scelta ci ha permesso di ridurre il numero dei componenti accessori secondari, quale obiettivo primario del progetto il modulo IGBT è concepito in base a questo principio: invece dei componenti “standard” disponibili sul mercato, Multi Power contiene un solo componente ottimizzato ed affidabile che garantisce la massima disponibilità ed efficienza. Il modulo è sviluppato secondo il principio della “potenza wireless”: le lunghezze dei collegamenti tra schede, componenti di potenza e connettori sono ridotte; i componenti sono fissati tra loro direttamente. In questo modo riduciamo il rischio che si allentino i collegamenti tra le parti e limitiamo le perdite di potenza.

Alta scalabilità Multi Power offre una protezione elettrica completa e facilmente integrabile per i data center e tutte le applicazioni informatiche critiche, soddisfacendo le esigenze in continua evoluzione dell’ambiente di rete. Per seguire le esigenze del carico, i clienti possono ottenere più potenza installata e aumentare il livello di ridondanza nonché l’autonomia delle batterie, semplicemente aggiungendo moduli di potenza (Power Modules) dell’UPS e unità batterie (Battery Units). Per la conformazione del sistema sono disponibili tre differenti tipi di armadi: Power Cabinet (PWC – 2 versioni) e Battery Cabinet. I Power Cabinets possono contenere moduli di potenza da 25 kW (PM25) o moduli da 42 kW (PM42). Il livello di potenza e ridondanza dell’UPS può essere ampliato verticalmente utilizzando il modulo di potenza PM25 da:• 25 a 125 kW in un unico Power Cabinet

(armadio PWC 130)• 25 a 175 kW in un unico Power Cabinet

(armadio PWC 300)Oppure, la soluzione di alimentazione può espandersi verticalmente utilizzando il modulo di potenza da PM42, in particolare:• da 42 a 294 kW in un unico Power Cabinet

(armadio PWC 300).È possibile collegare fino a 4 Power Cabinet in parallelo, aumentando la capacità inclusa la ridondanza rispettivamente da:• 125 fino a 500 kW (con PM25)• 175 fino a 700 kW (con PM25)• 294 fino a 1176 kW (con PM42)L’armadio batteria (Battery Cabinet) contiene multipli di 4 Battery Unit, fino a 36 unità in un unico armadio per un massimo di 10 armadi batterie in parallelo. Inoltre, il Multi Power è disponibile come soluzione ottimizzata

fornendo una combinazione Multi Power/Battery con tre slot Power Module e cinque ripiani batteria (Combo Cabinet). Questa soluzione può essere utilizzata in aree estremamente compatte che richiedono la massima densità di potenza con un minimo ingombro. Questa soluzione modulare e affidabile è perfetta per qualsiasi tipo di applicazione di piccole e medie dimensioni. L’utente può decidere di costruire la soluzione utilizzando la combinazione di tre PM25 o PM42 kW, non mescolando le potenze nello stesso armadio.

Prestazioni eccellenti • Le tecnologie avanzate garantiscono la

massima potenza nominale con fattore di potenza unitario d’uscita (kVA=kW); indipendentemente dalla temperatura di esercizio, senza declassamenti di potenza fino a 40°C.

• L’efficienza operativa in modalità on line a doppia conversione è maggiore del 96.5%; a partire da una percentuale di carico del 20% raggiunge livelli superiori al 95%. Sono così garantite perdite minime a qualsiasi livello di carico, supponendo che le caratteristiche di esercizio dell’UPS modulare cambi costantemente in termini di richiesta di potenza.

• Il basso inquinamento armonico in ingresso, il fattore di potenza d’ingresso vicino a uno e le soglie di tensione d’esercizio in ingresso estremamente ampie (+20/-40%) riducono i costi d’investimento per il dimensionamento a monte dell’UPS, soddisfacendo al contempo la domanda stringente di potenza.

MulticontrolloL’intera soluzione Multi Power è sviluppata con cura particolare per garantire il funzionamento ottimale dell’UPS e prevenire guasti dovuti all’errata comunicazione tra i componenti. Il modulo di potenza non è controllato da un solo microprocessore ma da tre, ognuno con funzioni differenti e specifiche.Similmente, l’armadio di potenza è dotato di due microprocessori separati: uno per regolare le operazioni generali dell’UPS e l’altro per

Power Cabinet 3001(da 1 a 7 PM25 o PM42) x4

il collegamento di unità a “sistema attivo”, è esteso a tutti i principali componenti del sistema. Tale principio si traduce in operazioni agevoli per la sostituzione dei ventilatori del modulo di potenza o dei principali componenti dell’armadio. Tutti i moduli di potenza e i componenti sensibili sono facilmente accessibili dal lato anteriore dell’unità. Inoltre, il sistema è dotato di serie di switch di bypass manuale e controllo del ritorno di alimentazione (Backfeed) con contattore meccanico integrato – due funzioni pensate per eliminare i tempi di inattività legati alla manutenzione. La versione combo e l’armadio batterie sono dotati di interruttore delle batterie con funzionalità di

gestire la comunicazione con l’utenza. Inoltre, tre bus di comunicazione separati gestiscono e distribuiscono le informazioni, per il monitoraggio e il controllo globale dell’UPS. Tutti i componenti principali sono sottoposti al controllo continuo della temperatura nei moduli di potenza. Fino a quattro sensori di temperatura nell’armadio di potenza garantiscono un funzionamento costante ed efficiente.

Il modulo UPS è dotato di tre ventilatori a velocità controllata; la loro alimentazione, pertanto, non comporta sprechi di energia quando il livello di carico non richiede un’elevata ventilazione. Allo stesso tempo, ogni ventilatore è provvisto del cosiddetto “terzo filo” (di controllo) che fornisce una segnalazione istantanea al microcontroller in caso di guasto; da sottolineare che il microprocessore può aumentare la velocità delle altre due unità per compensare il guasto del ventilatore.L’unità batteria è inoltre provvista di una protezione dedicata interna e di un controllo sofisticato per monitorare lo stato degli elementi. È quindi possibile controllare la tensione/corrente fornita da ogni modulo batteria, individuare un elemento difettoso e segnalarlo all’utente il quale può intervenire in via preventiva per garantire il funzionamento continuo delle batterie. Il principio di progettazione Multi Control si basa sull’alta qualità dei componenti e su funzionalità che massimizzano la disponibilità e facilitano la manutenzione al punto da potere definire il Multi Power come una soluzione di alimentazione esente da manutenzione. Tutte le operazioni di manutenzione e di aggiornamento si svolgono infatti a livello di moduli e non di componenti.

Flessibilità Totale Multi Power si presta all’espansione sia orizzontale che verticale, da 1 a 28 moduli di potenza, da 42 a 1176 kW (compresa la ridondanza) e unità batteria (da 1 a 10 armadi), con possibilità di scalare secondo le esigenze operative specifiche. La modularità Plug & Play semplifica le operazioni per qualsiasi processo di espansione del backup o per la sostituzione dei moduli di potenza o delle unità batteria. Il principio modulare, che consente

Armadio batterie con porta aperto e chiuso.

Combo Cabinet 130 1÷3 x PM25 o PM42

+ 1÷5 Ripiani batteria con filtro aria sulla porta

anteriore (optional disponibili su tutti i tipi di

armadi).

25 50 75 100 P (kW) %

100

80

60

40

20

% S 0

20

40

60

80

100

Q (kVAr) %

Q (kVAr) %

CAPACITIVE

INDUCTIVE

cosfi0.9100% kVA

cosfi1100% kVA=kW

cosfi0.9100% kVA

Power Cabinet 130 (1-5 x PM25).

attivazione a distanza. Tutte queste funzioni specifiche facilitano l’espansione, l’uso e la manutenzione dell’UPS riducendo al minimo i tempi di inattività, il tempo medio di riparazione (MTTR) e l’eventuale rischio di continuità dell’alimentazione, se utilizzate da personale preposto. La flessibilità è misurata in base alla facilità di installazione del sistema e alla semplificazione delle operazioni. I terminali di ingresso/uscita/batteria sono realizzati in modo da consentire all’installatore un semplice fissaggio del cavo dall’alto o dal basso. I supporti meccanici (fermacavi) e la posizione della barra di attestazione al centro dell’armadio facilitano le operazioni riducendo il tempo e i costi di installazione. Inoltre, in termini di flessibilità d’installazione della batteria, si può disporre alternativamente per batteria convenzionale o modulare e configurare la scelta in due diversi modi: centralizzata (Batteria Comune) o distribuita (Batteria Separata per ogni Power / Combo Cabinet). Questo garantirà il massimo livello di adattabilità per qualsiasi installazione critica o pilotata da scelte economiche.

Soluzioni chiavi in manoL’utente può distribuire gli armadi Multi Power con una modularità orizzontale allineando quattro armadi l’uno all’altro e strutturando il cablaggio di ingresso e uscita indipendentemente. Riello UPS offre in alternativa una soluzione da 500 kW chiavi in mano che consiste in due armadi di potenza (Power Cabinet ) ed un quadro di distribuzione (Switching Cabinet) collegato tra essi. La connessione dei due Power Cabinet al quadro AC deve essere effettuata in loco tramite barre flessibili fornite in dotazione. I Cabinet vanno posizionati uno a sinistra e l’altro a destra del quadro elettrico e devono essere meccanicamente bloccati ad esso, in modo da formare un unico sistema da 500kW. I collegamenti AC di rete e del carico devono essere effettuati direttamente sul quadro AC con ingresso dall’alto o dal basso (sia con pavimento standard che flottante). I collegamenti DC delle batterie invece devono essere effettuati direttamente sui singoli Power Cabinet separatamente. Il quadro permette il

collegamento di potenza del parallelo di n°2 MPW Power Cabinet (252 kW / 294 kW) e la possibilità di sezionare separatamente ogni singolo armadio. Per ognuno, infatti, sono previsti i sezionatori di ingresso e quelli di uscita. Il sezionatore manual bypass, invece, è centralizzato e adatto per la potenza totale di 500kW. Lo Switching Cabinet è anche fornito di interruttori AC nelle linee ingresso / uscita / bypass come un involucro integrato intorno bypass. La linea di bypass è protetta da fusibili per garantire una discriminazione del guasto e protezione del carico in caso di cortocircuito. La serie di interruttori permette di escludere elettricamente i singoli Power Cabinet e di effettuare attività di manutenzione specifiche.Sin dalle fasi iniziali, questa soluzione semplifica l’attività di installazione e contribuisce alla complessiva minimizzazione nella riduzione dei costi di installazione e di esercizio.

Comunicazione AvanzataL’utente può beneficiare di diversi sistemi di comunicazione progettati appositamente per il personale IT, il management e tecnici di servizio. Lo schermo touch screen LCD del Multi Power ha incorporato i seguenti protocolli:• UDP per comunicare con il software di

shutdown PowerShield3

• HTTP e HTTPS per monitorare lo stato dell’UPS tramite un browser Web standard, senza alcun software aggiuntivo

• SMTP per inviare e-mail relativi allo stato dell’UPS, allarmi e qualità dell’alimentazione rapporto quotidiano e settimanale.

Inoltre, con la scheda di rete Netman 204, MPW può essere integrato in qualsiasi sistema di gestione e nelle infrastrutture dei data center (CDIM) secondo i seguenti protocolli:• SNMP v1, v2 and v3.• Modbus/TCPMulti Power è compatibile con i più recenti sistemi operativi tra cui: Windows 7, 8, 10; Hyper-V; Windows Server 2016, 2012, e versioni precedenti; Mac OS X; Linux; VMWare ESXi; Citrix XenServer e molti altri sistemi operativi Unix.

OPZIONI

Touch screen LCD per MPW: configurazione e

monitoraggio dell’UPS in base alle esigenze del cliente.

SOFTWAREPowerShield3

PowerNetGuard

ACCESSORINETMAN 204MULTICOM 302MULTICOM 352MULTICOM 372MULTICOM 384

MULTI I/OMULTIPANEL

ACCESSORI DI PRODOTTOSensore di temperatura batteriafiltro aria porta frontaleIP21 Protection Kit

Scheda relè programmabileMULTICOM 392

BYPASS MODULE(BM)

PWC300

MPW Power Cabinet30025-175kW

o42-294kW(fronte)

CONNECTIVITYPANEL (CP)

MANUAL BY-PASS SWITCH(SWMB)

POWER MODULE (PM)

PWC300

MPW Power Cabinet30025-175kW

o42-294kW(retro)

CBC130

MPW Combo Cabinet13025-75kW

o42-126kW(fronte)

CBC130

MPW Combo Cabinet13025-75kWo42-126kW

(retro)

SLOT RELÈ

SCHEDASEGNALIAUSILIARI

MONITORINGUNIT (MU)

POWER SUPPLY UNIT (PSU)

BATTERY UNIT (BU)

BATTERY SWITCH (SWBATT)

BTC170

MPW Battery Cabinet(fronte)

CONNECTIVITYPANEL (CP)

BYPASS MODULE(BM)

MANUAL BY-PASS SWITCH(SWMB)

POWER MODULE (PM)

BATTERY UNIT (BU)

BATTERY SWITCH (SWBATT)

SLOT RELÈ

SCHEDASEGNALIAUSILIARI

PWC130

MPW Power Cabinet13025-125kW

(fronte)

PWC130

MPW Power Cabinet13025-125kW

(retro)

CONNECTIVITYPANEL (CP)

MANUAL BYPASS SWITCH(SWMB)

DETTAGLI

MONITORINGUNIT (MU)

POWER SUPPLY UNIT (PSU)

BATTERY UNIT (BU)

BATTERY SWITCH (SWBATT)

BTC170

MPW Battery Cabinet(fronte)

MONITORINGUNIT (MU)

POWER SUPPLY UNIT (PSU)

BATTERY UNIT (BU)

BATTERY SWITCH (SWBATT)

BTC170

MPW Battery Cabinet(fronte)

MODELLI ARMADIO BATTERIA MPW(Battery Cabinet Modulare)

BB2000480-V6/BB2000480-V7BB2000480-V8/BB2000480-V9/AB2000480-V9

(Battery Box Convenzionale)

MODELLI UPS Selezionare la configurazione batteria in base al range Multi Power

Dimensioni(mm)

ARMADI

2000

600 1050

Modular BC

1320

400 815

BB

1600

650 750

BB

2000

860800

BB

DETTAGLI

CONNECTIVITYPANEL(CP)

RETE 10/100POWER SUPPLY UNIT (PSU)

MAINCOMMUNICATION UNIT (MCU)

MONITORINGUNIT (MU)

SLOT DICOMUNICAZIONE

AUXILIARY SIGNAL BOARD

SWINSWMB

SWBYPSWBATTSWOUT

TEMP

OPENINGRELEASESWBATT

R.E.P.O.

AUX

EXT

CONTACTS

MPWSwitchingCabinet500+2xPowerCabinet300

(frontale-senza porte)

MPWSwitchingCabinet500+2xPowerCabinet300

(posteriore senza pannelli)

SWIN A

SWIN B

SWOUT A

SWOUT B

SWBY A

SWBY B

SWMB

PWC300A PWC300B PWC300A PWC300B

1 Compresa ridondanza2 Condizioni applicate 3 PM = Power Module (riferito a PM25 o PM42 kW)4 BU = Battery UnitNota: Tutte le caratteristiche indicate in un’unica riga si riferiscono a qualsiasi configurazione del sistema UPS, da uno a sette moduli in parallelo, se non diversamentespecificato.

MODELLO MPW-da25a294kW1

INGRESSO

Tensione [Vac] 380-400-415 trifase più neutro

Tolleranza di tensione [V] 240 - 4802

Tolleranza di frequenza [Hz] 40 - 72

Fattore di potenza 1

THDI [%] < 1.5

BYPASS

Potenza nominale [kW] 252 / 126 (Secondo la configurazione della potenza del sistema)

Tensione nominale [Vac] 380-400-415 trifase più neutro

Tolleranza di tensione [V] da 180 (selezionabile 180-200) a 264 (selezionabile 250-264) riferendosi al Neutro

Frequenza nominale [Hz] 50 or 60

Sovraccarico 125% per 10 minuti; 150% per 1 minuto

BATTERIE TipoModulare(BTC170) Convenzionale

Caratterizzazione modulare composto da Battery Unit (chiamato BU) Batterie in Armadio / Ripiano

Caratteristiche unità batterie

Batterie VRLA allineate all’interno della BUMisurazione costante di tensione e corrente a livello BU;Monitoraggio stato delle batterie attraverso il display LCD

del MPW

Batteria convezionale tipo VRLA

Configurazione armadio 9 x ripiani batterie 1 x (20 + 20) monoblocchi

Dimensioni [LxPxH] 600x1050x2000 860x800x2000

Peso [kg] (senza PM3/BU4) 280 250

USCITA

Tensione nominale [Vac] 380/400/415 trifase più neutro

Frequenza nominale [Hz] 50 0 60

Stabilità tensione [%] ± 0.5

Stabilità dinamica EN62040-3 Classe di prestazione 1 con carico distorcente

SPECIFICHE GENERALI

Modello Cabinet PWC130PowerCabinet130

PWC300PowerCabinet300

PWC300PowerCabinet300

CBC130ComboCabinet130

CBC130ComboCabinet130

Potenza nominale del modulodi potenza[kW] (PM) PM25 PM25 PM42 PM25 PM42

Potenza nominale Armadio[kW] 125 175 294 75 126

Fattore di potenza in uscita [pf] 1 1 1 1 1

Parallelabile (fino) 4 4 4 4 4

Configurazione armadio 5 x PM25 7 x PM25 7 x PM42 3 x PM255 x ripiani batterie

3 x PM425 x ripiani batterie

Dimensioni [LxPxH] 600x1050x2000 600x1050x2000 600x1050x2000 600x1050x2000 600x1050x2000

Peso [kg] (senza PM3/BU4) 270 300 300 340 340

Livello di rumorosità del sis-tema a 1 m [dBA±2] <65 <68 <68 <64 <64

Eco Mode Efficiency Fino a 99%

Classe IP armadio IP20 (con sportelli dell’armadio aperti o chiusi)

Ingresso del cavo Posteriore dall’alto o dal basso

Colore RAL 9005

Norme Sicurezza: IEC EN62040-1 EMC: IEC EN 62040-2 categoria C3

Movimentazione armadi UPS Ruote orientabili (gli armadi sono spediti senza PM e BU)

www.riello-ups.comriello@riello-ups.com

RPS SpA - Riello Power Solutions - Member of the Riello Elettronica GroupViale Europa, 7 - 37045 Legnago (Verona) - ITALYTel: +39 0442 635811 - Fax: +39 0442 629098

Follow us on Social Networks

DAT

MPW

M3P

18C

RIT

Le in

form

azio

ni c

onte

nute

in q

uest

o do

cum

ento

son

o so

gget

te a

mod

ifich

e se

nza

prea

vvis

o. R

iello

UPS

non

si a

ssum

e al

cuna

resp

onsa

bilit

à pe

r eve

ntua

li er

rori

che

pot

rebb

ero

appa

rire

in q

uest

o do

cum

ento

.

2

5

1

3

4

PROTOCOLLI MPW INCORPORATI

1 MPW

2 Web Browser

3 PowerShield3

4 Mail Server

5 Ethernet Switch

Ethernet

4

5

1

3

PROTOCOLLI MPW CON NETMAN 204

1 MPW

2 Netman 204 board

3 Modbus/TCP Manager

4 SNMP Manager

5 Ethernet Switch

Ethernet

2

Modbus/TCP Protocol

SNMP Protocol