multifunction chromotherapy 2b 606 1l - · pdf filecromato 600x400mm con con cromoterapia a...
TRANSCRIPT
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con con cromoterapia a 72
LED RGB, CASCATA e NEBULIZZAZIONE. Completo
di dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec CASCADE et NÉBULISATION. Dispositif
de fixation au contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head 600x400mm
with WATERFALL and NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk 600x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL und
NEBULISIERUNG. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
2B 606 1L
= 370 =
=480
=
E
E
90185 275
305
200 200
580
400
345345
500
350
500
200
250
500
1000 - 2200
F
N
BADC
20
multifunction chromotherapy
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
D - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
1/3
F - Flusso cascata - Waterfall flow - Flux cascade - Wasserfallausfluß
N - Nebulizzazione - Nebulization - Nébulisation - Nebulisierung
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con con cromoterapia a 72
LED RGB, CASCATA e NEBULIZZAZIONE. Completo
di dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec CASCADE et NÉBULISATION. Dispositif
de fixation au contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head 600x400mm
with WATERFALL and NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk 600x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL und
NEBULISIERUNG. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
2B 606 1L
=48
0=
=370=
400
580
200200
305
275
185
90
E
E
C
B
A
D
multifunction chromotherapy
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
D - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
2/3
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
E - Dimensione scasso controsoffitto - False ceiling hole dimension - Dimension trou au contre-plafond - Lochgröße von dem blinden Decke
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con con cromoterapia a 72
LED RGB, CASCATA e NEBULIZZAZIONE. Completo
di dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec CASCADE et NÉBULISATION. Dispositif
de fixation au contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head 600x400mm
with WATERFALL and NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk 600x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL und
NEBULISIERUNG. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
2B 606 1L
140 - 300 mm
0 - 20 m
m
multifunction chromotherapy
3/3
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con con cromoterapia a 72
LED RGB, CASCATA e NEBULIZZAZIONE. Completo
di dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec CASCADE et NÉBULISATION. Dispositif de
fixation au contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head 400x400mm
with WATERFALL and NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL und
NEBULISIERUNG. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
1B 406 1L
370
370E
E
1000 - 2200
250
500
200
170
230
200
==
= =
345
500
200
350
500
8090
A BCD
FN
20
multifunction chromotherapy
1/3
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
D - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
F - Flusso cascata - Waterfall flow - Flux cascade - Wasserfallausfluß
N - Nebulizzazione - Nebulization - Nébulisation - Nebulisierung
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con con cromoterapia a 72
LED RGB, CASCATA e NEBULIZZAZIONE. Completo
di dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec CASCADE et NÉBULISATION. Dispositif de
fixation au contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head 400x400mm
with WATERFALL and NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL und
NEBULISIERUNG. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
1B 406 1L
9080
200 200
230
170
==
==
370
370
B
A
CD
E
E
multifunction chromotherapy
2/3
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
D - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
E - Dimensione scasso controsoffitto - False ceiling hole dimension - Dimension trou au contre-plafond - Lochgröße von dem blinden Decke
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con con cromoterapia a 72
LED RGB, CASCATA e NEBULIZZAZIONE. Completo
di dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec CASCADE et NÉBULISATION. Dispositif de
fixation au contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head 400x400mm
with WATERFALL and NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL und
NEBULISIERUNG. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
1B 406 1L
140 - 300 mm
0 - 20 m
m
multifunction chromotherapy
3/3
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
multifunction chromotherapy
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con con cromoterapia a
72 LED RGB e CASCATA. Completo di dispositivo
DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec CASCADE. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome
plated antiscale 72 LED RGB shower head
600x400mm with WATERFALL. Equipped with
DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk
600x400mm 72 LED RGB verchromt mit
WASSERFALL. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
2B 604 1L
20
F
C AB
250
200
1000 - 2200
500
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
F - Flusso cascata - Waterfall flow - Flux cascade - Wasserfallausfluß
1/3
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
multifunction chromotherapy
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con con cromoterapia a
72 LED RGB e CASCATA. Completo di dispositivo
DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec CASCADE. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome
plated antiscale 72 LED RGB shower head
600x400mm with WATERFALL. Equipped with
DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk
600x400mm 72 LED RGB verchromt mit
WASSERFALL. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
2B 604 1L
170
200
330
5090
185 27
530
5
200 200
580
400
= =E
E
B
A
C
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
2/3
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
E - Dimensione minima scasso controsoffitto - Minimum false ceiling hole dimension
E - Dimension minimum du trou au contre-plafond - Mindestlochgröße von dem blinden Decke
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
multifunction chromotherapy
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con con cromoterapia a
72 LED RGB e CASCATA. Completo di dispositivo
DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec CASCADE. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome
plated antiscale 72 LED RGB shower head
600x400mm with WATERFALL. Equipped with
DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk
600x400mm 72 LED RGB verchromt mit
WASSERFALL. Vorrichtung für blinde Decke
Montage DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
2B 604 1L
140 - 300 mm
0 - 20 m
m
3/3
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con con cromoterapia a
72 LED RGB e CASCATA. Completo di dispositivo
DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec CASCADE. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head
400x400mm with WATERFALL. Equipped with
DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
1B 404 1L
E
E
1000 - 2200
250
500
200 170
200
=
40110
9080
170
250
=
230
200
F
C
BA
B AC
20
multifunction chromotherapy
1/2
A - Alimentazione cascata - Waterfall water supply - Connexion cascade - Wasserfall Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
F - Flusso cascata - Waterfall flow - Flux cascade - Wasserfallausfluß
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
E - Dimensione minima scasso controsoffitto - Minimum false ceiling hole dimension
E - Dimension minimum du trou au contre-plafond - Mindestlochgröße von dem blinden Decke
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con con cromoterapia a
72 LED RGB e CASCATA. Completo di dispositivo
DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec CASCADE. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head
400x400mm with WATERFALL. Equipped with
DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit WASSERFALL.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico cascata: 18 litri/minuto | average flow rate waterfall: 18 liters/minute
consommation cascade: 18 L/min | Durchflussmenge Wasserfall: 18 L/min
pressione minima di esercizio: 1,5 bar dinamici | minimum dynamic pressure required: 1,5 bar (21,7 psi)
pression minimale 1,5 bar | mindest Druck aus 1,5 bar
1B 404 1L
140 - 300 mm
0 - 20 m
m
multifunction chromotherapy
2/2
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con cromoterapia a 72
LED RGB e NEBULIZZAZIONE. Completo di
dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec NÉBULISATION. Dispositif de fixation
au contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome
plated antiscale 72 LED RGB shower head
600x400mm with NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk 600x400mm
72 LED RGB verchromt mit NEBULISIERUNG.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico nebulizzazione: 1,5 litri/minuto | average flow rate nebulization: 1,5 liters/minute
consommation nébulisation: 1,5 L/min | Durchflussmenge Nebulisierung: 1,5 L/min
2B 605 1L
34534550
0350
500
A CB
N N
20
multifunction chromotherapy
A - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
N - Nebulizzazione - Nebulization - Nébulisation - Nebulisierung
1/3
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con cromoterapia a 72
LED RGB e NEBULIZZAZIONE. Completo di
dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec NÉBULISATION. Dispositif de fixation
au contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome
plated antiscale 72 LED RGB shower head
600x400mm with NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk 600x400mm
72 LED RGB verchromt mit NEBULISIERUNG.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico nebulizzazione: 1,5 litri/minuto | average flow rate nebulization: 1,5 liters/minute
consommation nébulisation: 1,5 L/min | Durchflussmenge Nebulisierung: 1,5 L/min
2B 605 1L
480
370
= =
==
E
E
580
400
200
200
275305
C
B
A
multifunction chromotherapy
A - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
2/3
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
E - Dimensione scasso controsoffitto - False ceiling hole dimension - Dimension trou au contre-plafond - Lochgröße von dem blinden Decke
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione rettangolare
cromato 600x400mm con cromoterapia a 72
LED RGB e NEBULIZZAZIONE. Completo di
dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée rectangulaire 600x400mm à 72 LED
RGB avec NÉBULISATION. Dispositif de fixation
au contre-plafond DELUXE compris.
Rectangular multifunctional chrome
plated antiscale 72 LED RGB shower head
600x400mm with NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Rechteckige Kopfbrause Anti-Kalk 600x400mm
72 LED RGB verchromt mit NEBULISIERUNG.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 12 litri/minuto | average flow rate rain effect: 12 liters/minute
consommation effet pluie: 12 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 12 L/min
consumo idrico nebulizzazione: 1,5 litri/minuto | average flow rate nebulization: 1,5 liters/minute
consommation nébulisation: 1,5 L/min | Durchflussmenge Nebulisierung: 1,5 L/min
2B 605 1L
140 - 300 mm
0 - 20 m
m
multifunction chromotherapy
3/3
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con cromoterapia a 72
LED RGB e NEBULIZZAZIONE. Completo di
dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec NÉBULISATION. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head
400x400mm with NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit NEBULISIERUNG.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico nebulizzazione: 1,5 litri/minuto | average flow rate nebulization: 1,5 liters/minute
consommation nébulisation: 1,5 L/min | Durchflussmenge Nebulisierung: 1,5 L/min
1B 405 1L
370
370
185
215
200
==
= =
345
500
200
350
500
E
EB CA
C
B
A
NN
400
400
20
multifunction chromotherapy
A - Alimentazione nebulizzatori - Nebulization water supply - Connexion nébulisation - Nebulisierung Anschluss
B - Alimentazione pioggia - Rain water supply - Connexion pluie - Regenbrause Anschluss
N - Nebulizzazione - Nebulization - Nébulisation - Nebulisierung
1/2
C - Connettore LED - LED connector - Connecteur LED - LED Verbinder
E - Dimensione scasso controsoffitto - False ceiling hole dimension - Dimension trou au contre-plafond - Lochgröße von dem blinden Decke
NOTE | NOTES
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche ai prodotti in qualsiasi m
omento | M
anufacturer reserves the right to change products at any time w
ithout notice. L’usine se réserve à tout m
oment de m
odifier les caractéristiques des produits | Der H
ersteller behält sich vor, alle Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
Soffione anticalcare multifunzione quadrato
cromato 400x400mm con cromoterapia a 72
LED RGB e NEBULIZZAZIONE. Completo di
dispositivo DELUXE per fissaggio a controsoffitto.
Pomme de tête anticalcaire multifonction
chromée carrée 400x400mm à 72 LED RGB
avec NÉBULISATION. Dispositif de fixation au
contre-plafond DELUXE compris.
Square multifunctional chrome plated
antiscale 72 LED RGB shower head
400x400mm with NEBULIZATION. Equipped
with DELUXE false ceiling fixing device.
Viereckige Kopfbrause Anti-Kalk 400x400mm
72 LED RGB verchromt mit NEBULISIERUNG.
Vorrichtung für blinde Decke Montage
DELUXE einschließlich.
modello brevettato | patented | breveté | patentiert
ottone massiccio | solid brass | laiton massif | massiv Messing
consumo idrico effetto pioggia: 10 litri/minuto | average flow rate rain effect: 10 liters/minute
consommation effet pluie: 10 L/min | Durchflussmenge Regenbrause: 10 L/min
consumo idrico nebulizzazione: 1,5 litri/minuto | average flow rate nebulization: 1,5 liters/minute
consommation nébulisation: 1,5 L/min | Durchflussmenge Nebulisierung: 1,5 L/min
1B 405 1L
140 - 300 mm
0 - 20 m
m
multifunction chromotherapy
2/2