multilingual don't drink and drive poster

1
Ha iszol, ne vezess! Hungarian Veldtog teen dronkbestuur Afrikaans Ingen alkohol vid ratten! Swedish No beba cuando maneje! Spanish Alcohol? Niet achter het stuur! Dutch Pijesz? Nie jedź! Polish Ne pijte alkohol dok vozite! Serbian Nepijte, když řídíte! Czech Μην πίνετε και οδηγείτε Greek İçkili araba kullanmayın! Turkish Nu v ă urcaţi la volan sub influenţa alcoolului! Romanian Don’t drink and drive! The message is the same in any language ﻛﺤﻮﻟﯿﺔ ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺗﻨﺎول ﺑﻌﺪ ﺳﯿﺎرﺗﻚ ﺗﻘﺪ! Arabic เมาไมขับ Thai 切勿酒后驾车 Mandarin 請勿酒後駕車 Cantonese 飲酒運転は止めましょう Japanese Boire ou conduire, il faut choisir! French Nejazdi pod vplyvom alkoholu Slovak Не пей за рулем! Russian Urdu Usinywe pombe na Uendeshe gari! Swahili Alcol al volante, pericolo constante! Italian Huwag magmanehong nakainom! Tagalog Ако караш, не пий! Bulgarian Mos pini dhe mos ngisni makinën njëkohësisht! Albanian Se conduzir, não beba! Portuguese Peidiwch â yfed a gyrru! Welsh মদপান কের গাডী চালােবন নাBengali નશો કર વાહન હાકો . Gujarati शराब पीकर वाहन चलाएँ। Hindi ಕುದು ಾಹನ ಚಾಸೕ Kannada मपान कन वाहने चालवू नका. Marathi ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਕੇ ਗਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ। Punjabi வய ஓடாேத Tamil మదం ట గకం మయ నడపకం Telugu www.prestigenetwork.com Če vozite, ne pijte alkohola! Slovenian If you wish to be a part of this please contact: [email protected]

Upload: shohreh-fleming

Post on 11-Apr-2015

1.385 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Prestige Network joins in the efforts to keep the drivers safe on the roads. A new Don't Drink and Drive campaign has just been launched, in association with a number of police forces across the country.This is the first time that such a message has been translated into a number of languages to help reach a large cross-section of the society.

TRANSCRIPT

Dont drink and drive!The message is the same in any languagewww.prestigenetwork.com

Afrikaans

Telugu

Huwag magmanehong nakainom!Tagalog

Veldtog teen dronkbestuur

e vozite, ne pijte alkohola!Slovenian

Punjabi

Greek

, !Bulgarian

Se conduzir, no beba!Portuguese

Ha iszol, ne vezess!Hungarian

!Russian

.Gujarati

Pijesz? Nie jed!Polish

Nepijte, kdy dte!Czech

Cantonese

Peidiwch yfed a gyrru!Urdu Welsh

Ingen alkohol vid ratten!Swedish

Bengali

Japanese

No beba cuando maneje!Spanish

Ne pijte alkohol dok vozite!Serbian

kili araba kullanmayn!

Nejazdi pod vplyvom alkoholuSlovak

.Marathi

Turkish

Kannada French

Alcohol? Niet achter het stuur!Dutch

Boire ou conduire, il faut choisir!

Usinywe pombe na Uendeshe gari!Swahili

! Arabic

Tamil

Alcol al volante, pericolo constante!Italian

Nu v urcai la volan sub influena alcoolului!Romanian

Hindi

Mandarin

Mos pini dhe mos ngisni makinn njkohsisht!Albanian

Thai

If you wish to be a part of this please contact: [email protected]