mxgve× c`v‡ ©i zvwjkvstatic.benettongroup.com/wp-content/uploads/2016/... · †e‡bub mÖc...

bZzb ms¯‹ib t gvP© 2016 mxgve× c`v‡_©i ZvwjKv

†e‡bUb MÖ“c GmAviGj Gi wjwLZ m¤§wZ Qvov, m¤ú~b© ev AvswkKfv‡e GB `wj‡ji cybt gy`ªY ev e›Ub K‡Vvifv‡e wbwl×|

KwcivBU (C) †e‡bUb MÖ“c GmAviGj KZ…©K me©¯̂Z¡ msiw¶Z|

mxgve× c`v‡_©i ZvwjKv

1




2




m~wP ZvwjKv

1. m~Pbv 4

2. mxgve× c`v_©mg~‡ni ZvwjKv (AviGmGj) 8

weeiY 10

3. Avi Gm Gj Drcv`b (GgAviGmGj) 11

4. c`v‡_©i ZvwjKv 12

A¨vjKvBj †dbj&m + A¨vjKvBj B‡_vw·‡jUm& 12

A¨vm‡e÷m Ges Zvi †hŠM 12

‡K¬v‡iv‡ebwRb&m Ges UjyBb&m 12

iÄK c`v_©mg~n 13

wefvwRZ A¨vivBj A¨vwgbm 13

K¨vÝvi m„wóKvix is mg~n 13

A¨vjvwR© m„wóKvix is mgyn 14

Ab¨vb¨ wbwl× is mgyn 14

wkLv cÖwZ‡ivaK (cÖavbZ wkLv cÖwZ‡ivaK wnmv‡e e¨eüZ c`v_©mg~n) 15

Gb - bvB‡Uªvm A¨vwgb 15

‰Zj`ªe¨ 16

AM©v‡bvwUb c`v_© 16

KxUbvkK 17

wcGdwmGm 19

wcGGBPGm 20

‡dbj&m 20

_¨v‡jU&m 21

`ªveK mg~n 21

AviBGwmGBP (REACH) Ges GmwfGBPwmGm (SVHCS) 22

3




1. m~Pbv

†e‡bUb MÖ“c mxgve× c`v‡_©i ZvwjKv (RSL)

‡e‡bUb MÖ“c ¯^”Q Ges †UKmB eëmv Abykxj‡b cÖwZÁv e×|

‡e‡bUb MÖ“‡ci mieivnKvix, mn-mieivnKvix mn mKj eëmvqxK Askx`vi, MÖ“‡ci wbbœwjwLZ

AvPiwewamg~‡ni m¤§wZ Ávcb Ges ev¯—evqb Ki‡Z n‡e|

- Avš—R©vwZK kªggvb Ges wbivc` Kg©‡¶Î|

- cwi‡e‡ki myi¶v|

- ¯^”QZv

- mieiv‡ni aviv Ges wbqg KvYyb|

‡UKmB eëmvi K_v wPš—v K‡i, †e‡bUb MÖ“c m‡Pô fv‡e wbwðZ K‡i c‡bï gvb eRvq ivLv‡Z Ges cwi‡e‡ki Dci Zvi mg —̄

eëmvwqK Kvh©µ‡gi ¶wZKviK cÖfve Kgv‡Z|

mKj †e‡bUb MÖ“‡ci mieivnKvix I mn-mieivnKvix‡ì mxgve× c`v‡_©i ZvwjKv mshy³ ÒcÖhyw³MZ wbivcËv weeiYxÓ bvgK

GKwU bw_ †Ìqv nq|

mKj mieivnKvix I mn-mieivnKvix‡ì GB bw_c‡Îi welq¸‡jv mZ©Kfv‡e co‡Z Ges eyS‡Z n‡e| AZtci GB bw_i welqmg~n

Zv‡ì Af¨š—ixb Drm Ges Drcv`b wefvM‡K AeMZ Ki‡Z n‡e|

c‡Yï wbivcËv

D”Pgvb m¤úbœ Drcv`b cÖwµqv Ges `¶Zvi mv‡_ Awbqg cÖwZ‡iva Kivi D‡Ïk¨ †e‡bUb MÖ“‡ci mieivnKvix mn mK‡ji mgMÖ

mieiv‡ni aviv m¤§‡Ü Ávb _vKv AZ¨vek¨K|

mKj mieivnKvix‡ì GB g‡g© Aby‡iva Kiv hv‡”Q †h, Zviv †hb Zv‡ì mg¯— cwi‡kvab cÖwµqv m¤ú©wKZ Z_¨ cÖKvk K‡i| †mB mv‡_

†e‡bUb MÖ“‡ci mKj c‡bï Drcv`‡b eëüZ ª̀‡eï Ges Avbymvw½K Dcv`v‡bi Drm m¤úwK©Z Z_¨ cÖKvk K‡i|

GUv eva¨Zvg~jK †h mieivnKvixMY cÖwZwU AW©vi †Kv¤úvbxi AviGmGj Gi m½wZc~Y© †i‡L cÖ`vb Ki‡e|

m¤¢ve¨ ¶wZKi cÖfve Kgv‡bv ev wbg~©‡ji Ges eva¨Zvg~jK cÖ‡qvRbxqZv wbwðZ Ki‡Yi Rb¨ †e‡bUb MÖ“c cÖ‡qvRbxq msL¨K ivmvqwbK

cix¶v m¤úv`b K‡i, †hb c‡bï wbivcËv wbwðZ nq|

4




Aby‡gvw`Z ivmvqwbK cix¶vMvi mg~n †e‡bUb MÖ“‡ci cb¨ cix¶vi `vwqZ¡ _v‡K hv AviGmGj Ges mgmvgwqK (wmwRb¨vj) cix¶vi

cwiKíbvi Dci wfwË K‡i wbbœwjwLZ wZb ¯ —‡i m¤úbœ nq|

- †gŠwjK (Basic)

- DbœZ (Advanced)

- msKUgq (Critical)

‡gŠwjK cix¶vi cwiKíbv cÖwZwU mieivnKvix Ges mn-mieivnKvix wbf©i‡hvM¨Zv g~j¨vqb Kivi j‡¶¨ Kiv nq|

GKwU SzuwKc~b© Dcv`v‡bi ZvwjKv Ges cÖhyw³MZ Áv‡bi Dci wfwË K‡i ª̀e¨ mieivnKvix, cÖwµqv Ges m‡Ÿv©”P D‡Ø‡Mi DcKiY

j¶¨ K‡i DbœZ cix¶vi cwiKíbv Kiv nq|

cÖ‡Z¨K c`v_©, Dcv`vb Ges c×wZi †¶‡Î eënv‡ii gvÎv Ges cwigvb GB Kvh©µ‡gi we‡ePbvq Avbv nq|

msKUgq cix¶vi cwiKíbv ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i †mB mKj mieivnKvix Ges c×wZi Dci hv‡ì c~e©eZ©x mg‡q AviGmGj bxwZ

ev —̄evq‡b msKUgq cÖgvwYZ n‡q‡Q|

DbœZ ch©‡e¶K Ges m¤ú~Y© AviGmGj bxwZ ev¯—evq‡bi j‡¶¨ msKUgq Drm mg~n‡K (mieivn, DcKiYmg~n, cÖwµqv BZ¨vw`)

Drcv`‡bi c~‡e© I Drcv`‡bi mgqKv‡j cÖwZ‡ivaKg ~jK Ges wbweoZi cix¶v Kiv nq|

cwi‡ek

‡e‡bUb MÖ“‡ci cwi‡ekMZ cÖvmw½K AwfÁZv Av‡Q Ges GwU Zvi Mfxi cÖÁv cÖ`vb K‡i, hvi D‡Ïk¨ n‡jv ¶wZKi cÖfve‡K

Kgv‡bv Ges cÖvK…wZK m¤ú`‡K i¶v Kiv, eZ©gvb I fwel¨r cÖR‡b¥i Rb¨|

‡Kv¤úvbxi wmBI Gi ZËveavq‡b cwiPvwjZ cwi‡ekMZ Dbœq‡b wewb‡qvM I ch©‡e¶Y K‡i Ges Gi mv‡_ †e‡bUb MÖ“‡ci

AvPibwewa Abymv‡i Gi m¤ú‡ì i¶Y I AR©b wbb©q K‡i, GKwU Af¨vš—wiK wmGmAvi KwgwU|

c~e©mZ©KZvg~jK eë ’̄v I `xN©‡gqv`x gvbm¤úbœ Kv‡Ri cwiKíbv ev¯—evq‡bi my‡hvM ivLv n‡q‡Q GB AvPibwewa‡Z|

ivmvqwbK ª̀e¨ I ¶wZKviK c`v_© mg~‡ni eënvi Ges mv‡_ mv‡_ eR©¨ I cvwb eë¯’vcbvi ~̀i`k©xbxwZ gvjvI GB AvPibwewa‡Z

Aš—f©~³|

5




‡e‡bUb MÖ“c AviGmGj Gi AvPibwewa‡Z Aš—f©~³ mvaviY cwi‡ekMZ weavbmg~n‡K Abykxj‡b cwibZ Kivi Rb¨ m‡Pó|

GB AviGmGj †cvkvK Drcv`‡b RwoZ me©š—‡ii cÖwµqvi Rb¨ cÖ‡hvR¨|

cwi‡ekMZ wbix¶v I cvwb cix¶v cÖwµqv

Drcv`b BDwbU/ mieivnKvix‡ì‡K, hviv wbweofv‡e ivmvqwbK c`v_© eënvi K‡i, †e‡bUb MÖ“‡ci wbhy³ e¨wn¨K we‡klÁ Øiv

†Kv¤úvbxi m‡e©vK…ô cš’vq wbix¶v Kiv nq|

wbbœwjwLZ ivmvqwbK eë ’̄vcbvi gvb`Û Abyhvqx GB wbix¶v Kiv nq hvi D‡Ïk¨ n‡”Q, †Kvb we`¨gvb ev m¤¢ve¨ ivmvqwbK SzuwK

Zz‡j aiv|

- cwi‡ekMZ eë ’̄vcbv c×wZ|

- cwi‡ekMZ AbygwZcÎ I ‰ea cÖ‡qvRbxqZv

- wbM©gY

†UKmB m¤ú` eënvi (kw³, cvwb, BZ¨vw`)

- ivmvqwbK eë ’̄vcbv Abykxjb

- msi¶Y Ges eënviwewa

- cÖwk¶Y I Abykxjb

cwi‡ekMZ wbix¶v GKwU AZ¨š— ev —̄egyLx cwi‡ekMZ cix¶v I m¶gZv e„w×i Dcvq| hv cwi‡ekMZ Kg©¶gZv Dbœq‡b

mieivnKvix‡ì †Póv‡K Z¡ivwbZ K‡i|

Z…Zxq c‡¶i †Kvb †mev cÖwZôvb Øviv 11wU AMÖvwaKvi g~jK wec`RbK ivmvqwbK c`‡_©i MÖ“‡c cix¶v n‡jv cvwb cix¶vi wfwË|

eënvwiKfv‡e, me©K…ô cš’v eënv‡ii gva¨‡g Aš—©Mvgx (BbKvwgs), Acwi‡kvwaZ eR©¨ Ges †kvwaZ cÖevngvb cvwb msMÖn K‡i

cix¶v Kiv nq|

GB c×wZ eënvi K‡i 2020 mv‡ji g‡a¨ ¶wZKi c`v_©¸‡jvi k~Y©¨ wbMg©b Kivi D‡Ïk¨ wb‡q, †e‡bUb MÖ“c wKQy K‡Vvi bxwZ

MÖnb K‡i‡Q †h¸‡jv wKbv A‡bK †`‡ki ’̄vbxq AvB‡bi ‡P‡qI K‡Vvi †hLv‡b we‡k¦i DËi Gi †`k¸‡jv Aš—f~©³|

¶wZKviK c`v‡_©i wbMg©b wbg~©j Kiv m¤¢e n‡e cÖv_wgKfv‡e wKQz ivmvqwbK MÖ“c‡K j¶¨ K‡i Ges hv ch©vqµ‡g Aewkó MÖ“c‡K

Aš—f©~³ KiY I gv‡bi mxgv Kwg‡q Avbvi gva¨‡g|

6




‡Kv¤úvbxi mieiv‡ni aviv †_‡K Awfhy³ mieivnKvix‡ì ev` w`‡j Drcv`b cÖwµqv †_‡K ¶wZKi ivmvqwbK c`v‡_©i wbg~©j

Z¡ivwbZ n‡e|

‡Kvb wbf©i‡hvM¨ Drm †hgb BD‡ivwcqvb ivmvqwbK ms ’̄v, IBwmwW, †Kg, †cvU©vj, †Kwg cÖvBI, BGmAvBGm BZ¨vwì gva¨‡g

cix¶vK…Z / ¯̂xK…Z ivmvqwbK c`v_© I GKwU ¯̂Kxq ¶wZKviK eë ’̄vcbv‡K Aš—f©y³ K‡i fwel¨r Z‡_ï wfwË‡Z †e‡bUb MÖ“‡ci

AviGmGj wbqwgZ ch©‡e¶Y I nvjbvMv` Kiv n‡e|

7




2. mxgve× c`v_©mg~‡ni ZvwjKv (AviGmGj)

wefvM

(c`v_©¸wji Aa¨vq 1.2 Gi ZvwjKv

fy³)

we —̄vwiZ

(c`v_©¸wji Aa¨vq 1.2

Gi ZvwjKv fy³)

gv‡bi mxgv gv‡bi mxgv

c~b©eëüZ c`v_©

c×wZ mbv³ KiY mxgv

(wgtMÖvt/†KwR) 0-14 eQi

(wgtMÖvt/†KwR)

14 eQ‡ii Dc‡i


(wgtMÖvt/†KwR)

14 eQ‡ii Dc‡i

(wgtMÖvt/†KwR) A¨vjKvBj †dbjm& Gbwc, Iwc

Gb.wW.

eënvi wbwl×

100

at

eënvi wbwl× `ªveK wb¯‹vkb Ges

LC-MS-MS MS/GC-MS Øviv we‡klb 3

A¨vjKvBj †dbjm& B‡_vw·‡jU&m GbwcBGm, IwcBGm <100

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl× EN 18254;

EN ISO 18218 -2 (Pvgov) 3

A¨vm‡e÷m A v̈m‡e÷m Ges Zvi †hŠMmg~n Gb.wW.

eënvi wbwl× Gb.wW.

eënvi wbwl× AvbyKx¶wYK cix¶v (GmBGg)

ev‡qvmvBW D‡jL¨ c×wZ 98/8/EC,

2008/809/EC, 1451/2007/EC Gb.wW.


eënvi wbwl× `ªveK wb¯‹vkb Ges

GC-MS Øviv we‡klb

‡K¬v‡iv‡ebwRbm& Ges UjyBbm&

‡K¬vwi‡b‡UW UjyBbm

g‡bv‡K¬vwi‡b‡UW †ebwRbm

WvB †K¬v‡iv†ebwRbm

‡hvMdj ≤ 2at

eënvi wbwl× ‡hvMdj ≤ 100

at

eënvi wbwl×

DIN 54232

0,1

UªvB †K¬v‡iv†ebwRbm

‡UªUªv †K¬v‡iv†ebwRbm ‡c›Uv †K¬v‡iv†ebwRbm ‡n·v †K¬v‡iv†ebwRbm

Gb.wW.

eënvi wbwl×

Gb.wW.

eënvi wbwl×

0,1

†dbjm&

wcwmwc Ges Zvi jeb

Gb.wW.(< 0.05)

eënvi wbwl×

Gb.wW. (< 0.05)

eënvi wbwl×

cUvwmqvg nvB‡Wªv·vBW (KOH) wb¯‹vkb

+ BVL B 82.02.8; cUvwmqvg

nvB‡Wªv·vBW (KOH) wb¯‹vkb + ISO

17070 (Pvgov )

0,05

cÖ‡Z¨K wUBwmwc

cÖ‡Z¨K wUwmwc 10

at

eënvi wbwl× wWwmwcGm ‡hvMdj < 0.5 ‡hvMdj < 3 ‡hvMdj < 0.5 ‡hvMdj < 3 GgwmwcGm ‡hvMdj < 0.5 ‡hvMdj < 3 ‡hvMdj < 0.5 ‡hvMdj < 3

Iwcwc 50 100 50 100 1

iÄK

wefvwRZ A¨vivBj A¨wgb (A¨v‡Rv) 20

at

eënvi wbwl× 20

at

eënvi wbwl× 30

at

eënvi wbwl× EN 14362-1 e 3;

ISO 17234-1 and 2 (Pvgov )

5

K¨vÝviRwbZ Gb.wW. (< 10) 30

at 50

at DIN 54231

10 A v̈jvwR©RwbZ Gb.wW.(< 10) 30

at 50

at

Ab¨vb¨ Gb.wW.(< 10) 30

at 50

at

WvBwg_vBj wdDgv‡iU wWGgGdBD 0,1 0,1 ISO/ TS 16186

wkLv cÖwZ‡ivaK (c`v_©¸wj wkLv

cÖwZ‡ivaK wnmv‡e eëüZ nq wKš‘

GK‡PwUqvfv‡e bq)

wcweweGm, wUwewcwc, wUBwcG, wUwmBwc,

wcwewWB,

(†UªUªv/†c›Uv/‡n·v/†nÞv/A±v/‡WKv)

GBPwewmwWwW, I-wUwmwc, weAvBGm-wewc,

wUwWwmwcwc, weweGgwc, wUwewewcG, wmBwc,

wUG·wc, GBPwe, wewUI, wWwUwe, wUweGBPI

Gb.wW.

eënvi wbwl×

Gb.wW.

eënvi wbwl×

GB/T 24279 or `ªveK wb¯‹vkb Ges

GC-MS/ LC-MS; Øviv we‡klb or

TEPA: KOH or NaOH digestion

+ GC-MS headspace Øviv we‡klb

B_vBwjbA¨vwgb; EN ISO 17881

EN ISO 18219 (Pvgov )

5

mU ‡PBb †K¬vwi‡b‡UW c¨vivwdb

(Gmwmwmwc) Gb.wW.

eënvi wbwl×

1000

at

eënvi wbwl×

30

wgwWqvg ‡PBb †K¬vwi‡b‡UW c¨vivwdb

(Ggwmwmwc)

100

digvjwWnvBW

digvjwWnvBW

Gb.wW.(< 16)

75

(300; Z¡‡Ki

ms¯úk© Qvov)

Gb.wW. (< 16)

75

(300; Z¡‡Ki

ms¯úk© Qvov)

Japan Law 112: JIS L 1041;

ISO 17226-1 or -2 (Pvgov );

EN 717-3 (KvV)

5

fvix avZz

†jW (Pb) (mKj —̄i Ges AveiYmg~n) 90

at

eënvi wbwl× 90

at

eënvi wbwl×

CPSC-CH-E1003-09.1 (AveiYmg~n);

CPSC-CH-E1001-08.2;

CPSC-CH-E1002-08.2

1

gviKvix (Hg) Gb.wW.


eënvi wbwl×

Av‡m©wbK (As) (Kv‡Vi g‡a¨) Gb.wW. Gb.wW. K¨vWwgqvg (Cd) (mKj —̄i Ges AveiYmg~n

) 40

at

eënvi wbwl× 100

at

eënvi wbwl×

fvix avZz

(D‡Ëvjb ‡hvM¨)

‡µvwgqvg 6, Cr(VI)

Gb.wW. (< 0.5; < 3

at (Pvgov )

eënvi wbwl× < 3

at

eënvi wbwl×

EN 16711-2;

ISO 17075:2008 (Pvgov )

0,5

‡µvwgqvg, Cr 1.0

g 2.0

g 1.0

g 2.0

g

EN 16711-2;

ISO 17072 - 1 (Pvgov )

0,1

Av‡m©wbK, As 0.2 1.0 0.2 1.0 0,05

†jW, Pb

0.2

at; 0.8

at Pvgov

eënvi wbwl× 1.0

at

eënvi wbwl× 0.2

at; 0.8

at Pvgov

eënvi wbwl× 1.0

at

eënvi wbwl×

0,1

K¨vWwgqvg, Cd 0.1

at

eënvi wbwl× 0.1

at

eënvi wbwl×

0,02

Gw›Ugwb, Sb 30 30 5

‡Kvevë, Co 1.0 4.0 1.0 4.0 0,1

Kcvi, Cu 25

a 50

a 25

a 50

a 5

wb‡Kj, Ni 1.0 4.0 1.0 4.0 0,2

gviKvix, Hg 0.02

at c; 0.05

at Pvgov

eënvi wbwl× 0.02

at c; 0.05

at Pvgov

eënvi wbwl×

0,01

Rxevby Kvh©Kjvc

d

Aw·‡Rb m~PK msL¨v < 20 < 20 EN 12935 & EN 1162 0,1

†g‡mvwdb evqyRxex e¨K‡Uwiqv Mbbv < 10

6 wmGdBD/MÖvg < 10

6 wmGdBD/MÖvg

EN 12935 & EN 1884 wbe©vwPZ

gva¨g Ges †cU Mbbv c×wZ

< 100

d¨vKj †÷ªc‡Uv†KvKvB Mbbv < 10

2 wmGdBD/MÖvg < 10

2 wmGdBD/MÖvg < 100

Mvjdv BU wiwWDwms †K¬vRwUwWqvg Mbbv < 10

2 wmGdBD/MÖvg < 10

2 wmGdBD/MÖvg < 100

m¨vj‡gv‡bjvi Dcw¯’wZ 20 MÖvg Gi g‡a¨ Abycw¯’Z 20 MÖvg Gi g‡a¨ Abycw¯’Z 1

wb‡Kj

wb‡Kj wb¯‹vkb 0.5 gvB‡µvMÖvg/‡mw›UwgUvi2

/mßvn 0.5 gvB‡µvMÖvg/‡mw›UwgUvi2

/mßvn

EN 12472:2005 & EN 1811

+ A1: 2015

0,05 wb‡Kj wb¯‹vkb (piercing)

0.2 gvB‡µvMÖvg/‡mw›UwgUvi2

/mßvn 0.2 gvB‡µvMÖvg/‡mw›UwgUvi2

/mßvn

Gb-bvB‡Uªvm A¨vwgb f

Gb-bvB‡Uªvm A¨wgb Gb.wW. (< 0.5) Gb.wW. (< 0.5) GB/T 24153-2009;

EN 71-12

0,05 Gb-bvB‡Uªvm A¨wgb, †Ljbvi Rb¨

B Gb.wW. (< 0.05) Gb.wW. (< 0.05)

8




wefvM

(c`v_©¸wji Aa¨vq 1.2 Gi

ZvwjKv fy³)

we —̄vwiZ


ZvwjKv fy³)

gv‡bi mxgv gv‡bi mxgv

c~b©eëüZ c`v_©

c×wZ mbv³ KiY mxgv


(wgtMÖvt/†KwR)

14 eQ‡ii Dc‡i


(wgtMÖvt/†KwR)

14 eQ‡ii Dc‡i

(wgtMÖvt/†KwR) ‡Zj ‡Zj (KvV) Gb.wW. Gb.wW. EN

13991

AM©v‡bvwUb c`v_©mg~n

wUwewU Gb.wW.


eënvi wbwl×

ISO 17353;

ISO/TS 16179 (Pvgov )

0,025

wUwcGBPwc Gb.wW.


eënvi wbwl×

wWwewU 1

at

eënvi wbwl× 10

at

eënvi wbwl× 1

at

eënvi wbwl× 10

at

eënvi wbwl×

wWIwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

GgwewU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wUBwewU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wUwmIAvBGBPwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wUIwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wUwcwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wWGgwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

GgwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

GgIwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wUGgwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

wWwcwU 10

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl× KxUbvkK ‡hvM 0.5 0.5 EPA 8081 - 8141 e 8151 0,05

wcGd wmGm

wcGdIGm, wcGdIG 1 at

gvB‡µv MÖvg/wgUvi2

eënvi wbwl× 1

at gvB‡µv MÖvg/wgUvi

2

eënvi wbwl×

CEN/TS 15968, ̀ ªveK wb¯‹vkb Ges

GC-MS/ LC-MS; Øviv we‡klb 0,5

Ab¨vb¨ 1


2

eënvi wbwl× 1


2

eënvi wbwl× pH

pH 4.0 - 7.5

b 4.0 - 9.0

b 4.0 - 7.5

b 4.0 - 9.0

b ISO 3071;

ISO 4045 (Pvgov) 0,1 3.2 - 7.5 (Pvgov) 3.2 - 7.5 (Pvgov)

_¨v‡jU&m

wWBGBPwc, wWwewc, wewewc, wWAvBwewc ‡hvMdj ≤ 1000

at


at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

CPSC-CH-C1001-09.3;

EN ISO 14389 50

wWAvBGmwc, wWAvBwWwc, wWGmIwc ‡hvMdj ≤ 1000

at


at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl× wWAvBGBPwc, wWGBPGbBDwc,

wWGgBwc, wWAvBwcwc, wWGbGBPwc,

GbwcAvBwc, wWGbwcwc, wWwcwc,

wWGgwc, wWBwc, wWwmGBPwc,

wWGBPG·wc, wWAvBGBPG·wc, wWAvB-

wm6-10 A¨vjKvBj _¨v‡jU&m

1000

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

cwj·vBwK¬K A¨v‡iv‡gwUK nvB‡WªvKve©b BaA; BaP; BbFA; BeP; BjFA; BkFA; CHR;

DBAhA 0,5 1 0,5 1

AfPS GS 2014:01 PAK

0,2 Ab¨vb¨ wcGGBP 1 1

Packaging Gi Rb¨ wewawb‡la

K¨vgwWgqvg, †jW, gviKvix

(Cd , Pb, Hg) ‡hvMdj ≤ 100

at


at

eënvi wbwl× CPSC-CH-E1003-09.1 (AveiYmg~n);

CPSC-CH-E1001-08.3;

CPSC-CH-E1002-08.3

1

‡µvwgqvg 6, Cr(VI)

Gb.wW.

(< 0.5; < 3

at Pvgov)

eënvi wbwl× < 3

at

eënvi wbwl×

EN 16711-2;

ISO 17075 (Pvgov)

0,5

digvjwWnvBW 75 75 JIS L 1041 5

_¨v‡jU&m

1000

at

eënvi wbwl× 1000

at

eënvi wbwl×

CPSC-CH-C1001-09.3

50

MÜ MÜnxb (< 4) MÜnxb (< 4) SNV 195651

`ªveK

Ab¨vb¨ ‡hvMdj ≤ 0.1 ‡hvMdj ≤ 0.1

`ªveK wb¯‹vlY Ges GC-MS Gi Øviv

we‡klY

0,05

‡K¬vwi‡b‡UW ª̀veK ‡hvMdj ≤ 0.1

at

eënvi wbwl× ‡hvMdj ≤ 0.1

at

eënvi wbwl×

0,05

fvix avZz (†Ljbvi)

e

‡µvwgqvg 6, Cr(VI) 0,2

at

eënvi wbwl×

N.A.

0,2

at

eënvi wbwl×

N.A.

EN 71-3

0,1

‡µvwgqvg 3, Cr(III ) 130 130 10

Av‡m©wbK, As 47 47 10

†jW, Pb 160

at

eënvi wbwl×

160

at

eënvi wbwl×

10

K¨vWwgqvg, Cd 17

at

eënvi wbwl× 17

at

eënvi wbwl×

5

Gw›Ugwb, Sb 560 560 10

gviKvix, Hg 94

at

eënvi wbwl× 94

at

eënvi wbwl×

10

†ewiqvg, Ba 18750 18750 10

wmwjwbqvg, Se 460 460 10

9




weeiY

ID eY©bv

a A‰Re c`v_© †_‡K ˆZwi wRwbmc‡Îi Rb¨ †Kvb cÖ‡qvRbxqZv †bB|

b †h mKj cb¨ cybivq cÖwµqvKiY Kiv nq †m¸‡jv Aek¨B ‡fRv ev Av ª̀ © n‡Z n‡e Ges wcGBP Gi gvb 4 †_‡K 10.5 Gi g‡a¨ n‡Z

n‡e|

c Gb.wW. Kvwj Ges is Gi Rb¨

d

wbbœwjwLZ welq cvjK / WvD‡bi Rb¨ Aek¨B †g‡b Pj‡Z n‡e|

wWwcAvi (cÖRvZ‡š¿i †cÖwm‡W›U wWwµ) 23.01.1975 Gb.845 cÖwZwôZ Kiv nq cvjK Ges WvDb Gi c‡bï Rb¨ Ges †h mKj cb¨

evwZj Kiv n‡q‡Q Ab¨ †h †Kvb c`v_© hv †Kvb cÖvbxi es‡kv™¢yZ Dcv v̀b enb K‡i †m¸‡jv Aek¨B Acmvibxq Ges AgyQbxq †j‡ej enb

Ki‡e hv‡Z wbbœwjwLZ Z_¨ _vK‡e|

1. Drcv`K I wewµZ †Kv¤úvwbi bvg Ges Ae ’̄vb 2. ‡NvlYv cÖZ¨qb Kiv †h GB c‡bï Dcv̀ vb we`¨gvb weavb Abyhvqx ¯̂v ’̄¨ weavb I ¯̂v ’̄¨Ki cixw¶Z|

wWGg (gš¿x wWwµ) 10.11.1976 Gb.315 cÖwZwôZ Kiv nq cvjK / WvD‡bi Ges Ab¨vb¨ wdjvi RvZxq c v̀‡_©i Rb¨ hv Aek¨B wb‡Pi

¯̂v ’̄¨weavb †g‡b Pj‡e|

1. †kªYx wefvRb 2. ay‡jvevwj cwi ‹̄vi 3. ‡aŠZ KiY 4. ‡K› ª̀xq KiY 5. cÖevn †cvlvK (ïKv‡bv ZvcgvÎv : 120-140

0

†mt, ev¯úxqPvc : 2-3 GwUGg 60 wgwbU Gi †ekx mg‡qi Rb¨)|

‡Kvb Rxeš— cvwL †_‡K AcüZ Dcv̀ v‡bi eënvi / µ‡qi AbygwZ †Ìqv nq bv|

e †Ljbv̧ wj Bwm ai‡bi cÖZ¨qb‡K †g‡b Pj‡e|

f Bnv f¨vjKvwbR ivev‡i mKj Dc`v‡bi Dci cÖ‡hvR¨|

g Pvgovi Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq|

at

Aby‡gv`b †hvM¨ mxgv t mvgvb¨ cwigvb Dcw¯’wZ cÖwZwbwaZ¡ K‡i †h Zvi c`v‡_©i Zv Gov‡bv m¤¢e bq Ges hv Aby‡gv`b K‡i

†cvk‡K cvIqv †`‡jI Zv eënvi wbwl×|

eëni wbwl× (USAGE

BAN) cb¨ Drcv`‡bi †h‡Kvb GKwU —̄‡i ev mKj —̄‡i GB c`v_© B”QvK…Z eënvi m¤ú~b© wb‡la| hvB ‡nvK, AviGmGj wPwýZ K‡i

Aby‡gv`b w`‡q‡Q wKQy cwigvb c`v‡_©i, hvi mswgkªb Gov‡bv m¤¢e bq|

10




3. Drcv`b AviGmGj

wefvM


ZvwjKv fy³)

we —̄vwiZ

(c`v_©¸wji Aa¨vq

1.2 Gi ZvwjKv

fy³)

gv‡bi mxgv mg~n c×wZ mg~n

mxgv cvwb

gvB‡µv MÖvg /

wjUvi

K ©̀

wgwj MÖvg /

†KwR

cvwb K ©̀

A¨vjKvBj †dbjm& + A¨vjKvBj

†dbjm& B‡_vw·‡jU&m

Gbwc, Iwc 1 0,2

D‡jL¨ c×wZ

ASTM D7065

D‡jL¨ c×wZ ASTM D5369,

EPA 3540C & ASTM

D7065

eënvi wbwl× GbwcBGm, IwcBGm 1 0,2

‡K¬vwi‡b‡UW †ebwRbm

‡K¬vwi‡b‡UW †ebwRbm

0,02

0,1

D‡jL¨ c×wZ EPA 8260B

& EPA 8270D


EPA 3540C, EPA 8260B &

EPA 8270D

eënvi wbwl×

†K¬vwi‡b‡UW †dbjm&

Ggwmwc, wWwmwc, wUwmwc, wUBwmwc

wcwmwc

0,5

0,025

D‡jL¨ c×wZ EPA 8270D D‡jL¨ c×wZ ASTM D5369,

EPA 3540C & EPA 8270D eënvi wbwl×

iÄKmg~n

wefvwRZ A¨vivBj A¨vwgbm/ A¨vivBj

A¨vwgbm (A¨v‡Rv)

0,1

0,1

D‡jL¨ c×wZ DIN 38407-16

and

EN 14362-1 & 3 D‡jL¨ c×wZ DIN 38407-

16, EN 14362-1 & 3 eënvi wbwl×

wkLv cÖwZ‡ivaK c`v_©mg~n

wcweweGm, ‡c›UvwewWB, A±vwewWB,

†WKvwewWB, wUwmBwc, wUBwcG

0,05

0,3 D‡jL¨ c×wZ

EPA 527 & EPA 8321B D‡jL¨ c×wZ ASTM D5369,

EPA 3540C, EPA 527 &

EPA 8321B eënvi wbwl×

weAvBGm-wewc, GBPwmwWwW, wUwewcwc

0,5

0,25 D‡jL¨ c×wZ

EPA 527 & EPA 8321B D‡jL¨ c×wZ ASTM D5369,

EPA 3540C, EPA 527 &

EPA 8321B

mU© †PBb †K¬vwi‡b‡UW c¨vivwdbm

mU© †PBb †K¬vwi‡b‡UW c¨vivwdbm

0,4

0,03

D‡jL¨ c×wZ ISO/PRF 12010


EPA 3540C & ISO/PRF

12010

eënvi wbwl×

fvix avZzmg~n

Pb (†jW) 1 1

D‡jL¨ c×wZ EPA 3015A

& 6020A

D‡jL¨ c×wZ EPA 3051A,

6020A eënvi wbwl×

Hg (gviKvix) 0,05 0,02

Cd (K¨vWwgqvg) 0,1 1

Cr(VI) (‡µvwgqvg 6) 1 1

Ab¨vb¨ 1 1

AM©v‡bwUb c`v_©mg~n

AM©v‡bwUb c`v_© mg~n

0,01

0,01

D‡jL¨ c×wZ EN ISO17353:2005


EPA 3540C & DS/EN ISO

23161

eënvi wbwl×

wcGdwmGm

wcGdwmGm

0,01

0,001

LC-MS-MS D‡jL¨ c×wZ ASTM D5369,

EPA 3540C & LC- MS-MS eënvi wbwl×

_¨v‡jU&m

_¨v‡jU&m

1

0,3

D‡jL¨ c×wZ EPA 8270D D‡jL¨ c×wZ ASTM D5369,

EPA 3540C & EPA 8270D eënvi wbwl×

`ªveKmg~n

‡K¬vwi‡b‡UW ª̀veK mg~n

1

0,3

D‡jL¨ c×wZ EPA 8260B

D‡jL¨ c×wZ EPA 5021,

8021B & EPA 8260B eënvi wbwl×

ivmvqwbK c`v‡_©i m‡e ©vËg eënvi wbbœwjwLZ wj‡¼ mn‡R cvIqv hvq http://www.roadmaptozero.com Avgiv Avcbv‡K mycvwik Kwi GwU wbqwgZ wfwË‡Z

cwi`k©‡b ivLvi|

mKj wkí cÖwZôvb †h¸‡jv †Kvb cb¨ ev Dcv`vb ˆZwi‡Z RwoZ, †m¸‡jv‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ wec`RbK mKj ivmvqwbK ª̀‡eï k~b¨ wb¯‹vkb Kivi cÖwZkÖ“wZ i¶v‡_©,

Avgiv Avcbv‡K Ges Avcbvi ¯úvjvB †PBb†ì Aby‡iva Kie ïaygvÎ †UKmB ivmvqwbK c`v_© eënv‡ii Rb¨ hv m¤§wZ Ki‡e Dc‡ii cix¶v Ges ZDHC MRSLs

Gi mv‡_|

RvZxq cwi‡ek ev Kg©¯’‡ji wbivcËvi wewawb‡la Øviv Dc‡ii ZvwjKvi cÖwZ¯’vcb cÖ‡hvR¨ bq|

11

http://www.roadmaptozero.com/




4 c`v‡_©i ZvwjKv

A¨vjKvBj †dbjm& + A¨vjKvBj †dbjm& B‡_vw·‡jUm

bvg wmGGm-bs ms‡¶c

‡bvbvB‡dbj B‡_vw·‡jUm& wewfbœ wbwcBGm [1 - 20] ‡bvbvB‡dbj wewfbœ Gbwc

A±vBj‡dbj B‡_vw·‡jUm wewfbœ IwcBGm A±vBj‡dbj wewfbœ Iwc

* A¨vjKvBj Gi kvLv Ges ˆiwLK k„•Lj

A¨vm‡emUm Ges Zvi †hŠMmg~n|

bvg wmGGm bs

Gw±‡bvjvBU 77536-66-4

G¨v‡gvmvBU 12172-73-5

A¨vb‡_vwdjvBU 77536-67-5

µvB‡mvUvBj 12001-29-5; 132207-32-0

µvwm‡WvjvBU 12001-28-4

wUª‡gvjvBU 77536-68-6

‡K¬vwi‡b‡UW †ebwRbm& Ges UjyBbm

bvg wmGGm bs

g‡bv‡K¬v‡iv†ebwRb 108-90-7

WvB‡K¬v‡iv†ebwRb 541-73-1; 106-46-7; 95-50-1

‡K¬v‡ivUjyBbm 95-49-8; 108-41-8; 106-43-4

WvB‡K¬vUjyBbm 95-73-8; 19398-61-9; 118-69-4; 32768-54-0; 95-75-0

†n·v‡K¬v‡iv†ebwRb 118-74-1

‡c›Uv‡K¬v‡iv†ebwRb 608-93-5

‡c›Uv‡K¬v‡ivUjyBb 877-11-2

‡UUªv‡K¬v‡iv†ebwRbm 95-94-3; 634-66-2

‡UUªv‡K¬v‡ivUjyBbm 5216-25-1; 2136-89-2; 81-19-6

UªvB‡K¬v‡iv†ebwRbm 108-70-3; 120-82-1; 87-61-6

UªvB‡K¬v‡ivUjyBbm 98-07-7; 2077-46-5

12




iÄKmg~n

wefvwRZ A¨vivBj A¨vwgbm / A¨vivBj A¨vwgbm (AZO).

bvg wmGGm bs

4-A¨vwg‡bv evB wdbvBj 92-67-1

†ebwRwWb 92-87-5

4- †K¬v‡iv A_© UjBwWb 95-69-2

2-b¨vc_vBj A¨vwgb 91-59-8

0- A¨vwg‡bv A¨v‡Rv UjyBb 97-56-3

2-A¨vwg‡bv 4-bvB‡Uªv UjyBb 99-55-8

p- ‡K¬v‡iv A¨vwbwjb 106-47-8

2,4-WvB A¨vwg‡bv A¨vwb‡mvj 615-05-4

4,4’-WvB A¨vwg‡bv WvBwdbvBj wg‡_b 101-77-9

3.3’-WvB‡K¬v‡iv†ebwRwWb 91-94-1

3,3’-WvBwg‡_vw·†ebwRwWb 119-90-4

3,3’-WvBwg_vBj‡ebwRwWb 119-93-7

3,3’-WvBwg_vBj-4,4’-WvBA¨vwg‡bv WvBwdbvBj wg‡_b 838-88-0

p-wµwmwWb 120-71-8

4,4’-wg_vBwjb wem(2-‡K¬v‡iv A¨vwbwjb) 101-14-4

4,4’-Aw·WvB A¨vwbwjb 101-80-4

4,4’-_vB‡qvWvB A v̈wbwjb 139-65-1

o-UjyBwWb 95-53-4

2,4-UjyBwjb WvB A¨vwgb 95-80-7

2,4,5-UªvB wg_vBj A¨vwbwjb 137-17-7

o-A¨vwbwmwWb 90-04-0

2,4-RvBwjwWb 95-68-1

2,6-RvBwjwWb 87-62-7

4-A v̈wg‡bvG‡Rv‡ebwRb 60-09-3

K¨vÝvi RwbZ is mg~n

bvg MVb bs wmGGm bs

A¨vwmW †iW 26 wm.AvB. 16 150 3761-53-3

†ewmK †iW 9 wm.AvB. 42 500 569-61-9

†ewmK fv‡qv‡jU 14 wm.AvB. 42 510 632-99-5

WvB‡i± e¨vK 34 wm.AvB. 30 235 1937-37-7

WvB‡i± ey 6 wm.AvB. 22 610 2602-46-2

WvB‡i± †iW 28 wm.AvB. 22 120 573-58-0

wWmcvim ey 1 wm.AvB. 64 500 2475-45-8

wWmcvim A‡iÄ 11 wm.AvB. 60 700 82-28-0

wWmcvim B‡qv‡jv 3 wm.AvB. 11 855 2832-40-8

wWmcvim B‡qv‡jv 2 - 60-11-7

‡ewmK ey 26 - 2580-56-5

†ewmK Mªxb 4 - 2437-29-8; 10309-95-2; 569-64-2

mj‡f›U B‡qv‡jv 3 - 97-56-3

†ewmK fv‡qv‡jU 1 - 8004-87-3

†ewmK fv‡qv‡jU 3 - 548-62-9

GwmW fv‡qv‡jU 49 - 1694-09-3

WvB‡i± eªvDb 95 wm.AvB. 30 145 16071-86-6

mj‡f›U B‡qv‡jv 1 wm.AvB. 11 000 60-09-3

13




A¨vjvwR© RwbZ is mg~n

bvg MVb bs wmGGm bs

wWmcvim& ey 1 wm.AvB. 64 500 2475-45-8

wWmcvim& ey 3 wm.AvB. 61 505 2475-46-9

wWmcvim& ey 7 wm.AvB. 62 500 3179-90-6

wWmcvim& ey 26 wm.AvB. 63 305 3860-63-7

wWmcvim& ey 35 - 12222-75-2

wWmcvim& ey 102 - 12222-97-8

wWmcvim& ey 106 - 12223-01-7

wWmcvim& ey 124 - 61951-51-7

wWmcvim& eªvDb 1 - 23355-64-8

wWmcvim& A‡iÄ 1 wm.AvB. 11 080 2581-69-3

wWmcvim& A‡iÄ 3 wm.AvB. 11 005 730-40-5

wWmcvim& A‡iÄ 37/76/59 wm.AvB. 11 132 13301-61-6

wWmcvim& ‡iW 1 wm.AvB. 11 110 2872-52-8

wWmcvim& ‡iW 11 wm.AvB. 62 015 2872-48-2

wWmcvim& ‡iW 17 wm.AvB. 11 210 3179-89-3

wWmcvim& B‡qv‡jv 1 wm.AvB. 10 345 119-15-3



wWmcvim& B‡qv‡jv 39 - 12236-29-2

wWmcvim& B‡qv‡jv 49 - 54824-37-2

Ab¨vb¨ wbwl× is mg~n

bvg MVb bs wmGGm bs

wWmcvim& A‡iÄ 149 - 85136-74-9


†bwf ey (ey is)

Bb‡W· bs-

Dcv`vb 1:

Dcv`vb 1: 611-070-00-2 118685-33-9

C39H23ClCrN7O12S.2Na

Dcv`vb 2:

C46H30CrN10O20S2.3Na

14




wkLv cÖwZ‡ivaK (cÖavbZ wkLv cÖwZ‡ivaK wnmv‡e e¨eüZ c`v_©mg~n)

bvg wmGGm bs ms‡¶c

cwj eªwg‡b‡UW evB wdbvjBm wewfbœ wcweweGm UªvB- (2.3 WvBeª‡gvcÖcvBj) dm‡dU 126-72-7 wUwewcwc

wcÖm (A v̈wRwiwWbvBj) dmdvBb A·vBW 5455-55-1 wUBwcG

‡UªUªv‡eªv‡gvWvB wdbvBj B_vi 40088-47-9 ‡UªUªv wewWB

‡c›Uv‡eªv‡gvWvB wdbvBj B_vi 32534-81-9 ‡c›Uªv wWweB

‡n·v‡eªv‡gvWvB wdbvBj B_vi 36483-60-0; 68631-49-2;

207122-15-4

†n·v wWweB

‡nÞv‡eªv‡gvWvB wdbvBj B_vi 446255-22-7;

207122-16-5

‡nÞv wWweB

A±v‡eªv‡gvWvB wdbvBj B_vi 32536-52-0 A±v wewWB

†WKv‡eªv‡gvWvB wdbvBj B_vi 1163-19-5 †WKv wewWB

‡n·v‡eªv‡gvmvB‡K¬v‡Wv‡W‡Kb 25637-99-4; 3194-55-6 GBPwewmwWwW

UªvB-I-wµmvBj dm‡dU 78-30-8 I-wUwmwc wUªm (2-‡K¬v‡ivB_vBj) dm‡dU 115-96-8 wUwmBwc

kU †PBb †K¬vwi‡b‡UW c¨vivwdb C10 to C13 85535-84-8 Gmwmwmwc

wgwWqvg †PBb †K¬vwi‡b‡UW c¨vivwdb C14 to C17 85535-85-9 Ggwmwmwc

wem (2,3- WvB‡eªv‡gv‡cÖvcvBj) dm‡dU 5412-25-9 weAvBGm-wewc wUªm (1,3-WvB‡K¬v‡iv-2 †cÖvcvBj) dm‡dU 13674-87-8 wUwWwmwcwc 2,2-wem (†eªv‡gvwg_ABj)-1,3-‡cÖvcvwbWvIj 3296-90-0 weweGgwc ‡UªUªv‡eªv‡gv wem‡dbj G 79-94-7 wUwewewcG

†evwiK A¨vwmW 10043-35-3; 11113-50-1 GBPwe WvB‡evib UªvBA·vBW 1303-86-2 wewUI

WvB‡mvwWqvg †UªUªv‡ev‡iU 1303-96-4; 1330-43-4;

12179-04-3 wWwUwe

‡UªUªv‡evib WvB‡mvwWqvg †nÞvA·vBW, nvB‡WªU 12267-73-1 wUweGBPI

wUª·vBjBj dm‡dU 25155-23-1 wUG·wc

Gb-bvB‡UªvmA¨vwgb

bvg

wmGGm bs

Gb-bvB‡Uªv‡mvWvBwg_vBj A¨vwgb 62-75-9

Gb-bvB‡Uªv‡mvWvBB_vBj A¨vwgb 55-18-5

Gb-bvB‡Uªv‡mvWvB‡cÖvcvBj A¨vwgb 621-64-7

Gb-bvB‡Uªv‡mvWvBweDUvBj A¨vwgb 924-16-3

Gb-bvB‡Uªv‡mvcvBwiwWb 100-75-4

Gb-bvB‡Uªv‡mvcvB‡ivwjwWb 930-55-2

Gb-bvB‡Uªv‡mvgi‡dvjvBb 59-89-2

Gb-bvB‡Uªv‡mvGb-wg_vBj A¨vwbwjb 614-00-6

Gb-bvB‡Uªv‡mvGb-B_vBj A¨vwbwjb 612-64-6

15




‡Zjmg~n

bvg

Gwmb¨vcw_b d«¨vKkbm

A¨vjKvjvBb G·UªvKUm

µxmU (Iqvk I‡qj)

µxmU (DW)

µxmU ‡Zj (Iqvk I‡qj)

wWmwU‡jUm (†Kvj Uvi)

wWmwU‡jUm (†Kvj Uvi) Dc‡i

G·UªvKU †iwmwWDm (†cvj)

†nwf A¨vb_ªv‡mb I‡qj

‡jv †U¤ú‡iPvi †Kvj Uvi A¨vbKvjvBb I‡qj

b¨vc‡_wjb I‡qjm

UviGwmW, †Kvj, µzW, µzW‡dbjm

AM©v‡bvwUb c`v_©mg~n

bvg wmGGm bs- ms‡¶c

‡gv‡bvweDUvBjwUb wewfbœ GgwewU

WvBweDUvBjwUb 14488-53-0 wWwewU

WvBA±vBjwUb wewfbœ wWIwU

UªvBweDUvBjwUb 36643-28-4 wUwewU

UªvB‡dbvBjwUb 668-34-8 wUwcGBPwU

‡UªUªvweDUvBjwUb 1461-25-2 wUBwewU

UªvBmvB‡K¬v‡n·vBjwUb wewfbœ wUwmIAvBGBPwU

UªvBA±vBjwUb 250252-89-2 wUIwU

UªvB‡cÖvcvBjwUb wewfbœ wUwcwU

WvBg_vBjwUb wewfbœ wWGgwU

wg_vBjwUb 83221-98-1 GgwU

g‡bvA±vBjwUb wewfbœ GgIwU

UªvBwg_vBjwUb 17272-57-0 wUGgwU

WvBwdbvBjwUb 1011-95-6 wWwcwU

16




KxUbvkKmg~n

bvg wmGGm bs

2,4,5-wU 93-76-5

2,4-wW 94-75-7

A¨vwRbdm-wg_vBj 86-50-0

A¨vwRbdm-B_vBj 2642-71-9

A¨vjwUªb 309-00-2

†eªv‡gvdm B_vBj 4824-78-6

K¨vcUvdj 191906

KvievBj 63-25-2

†K¬vi‡Wb 57-74-9

‡K¬viwW‡gd©g 6164-98-3

†K¬viwdbwfbdm 470-90-6

†KvIgvdm 56-72-4

mvBd¬yw_ªb 68359-37-5

mvBn¨v‡jvw_ªb 91465-08-6

mvBcvi‡gw_ªb 52315-07-8

wWBGd 78-48-8

‡Wëv‡gw_ªb 52918-63-5

wWwWwW 53-19-0, 72-54-8

wWwWB 3424-82-6, 72-55-9

wWwWwU 789-02-6; 50-29-3

WvqwRbb 333-41-5

WvB‡K¬vicÖc 120-36-5

WvB‡µv‡Uvcm 141-66-2

‡WªjwWªb 60-57-1

WvBwg‡_vU 60-51-5

WvB‡bv‡me Ges jeb wewfbœ

α- Gb‡Wvmvjdvb 959-98-8

β- Gb‡Wvmvjdvb 33213-65-9

‡n·v‡K¬v‡iv‡ebwRb 118-74-1

GbwWªb 72-20-8

Gm‡dbfv‡j‡iU 66230-04-4

†dbfv‡j‡iU 51630-58-1

†nÞv‡K¬vi 76-44-8

‡nÞv‡K¬v‡icA·vBW 1024-57-3

17




bvg wmGGm bs

α− ‡n·v‡K¬v‡ivmvB‡K¬v‡n·b 319-84-6

β− ‡n·v‡K¬v‡ivmvB‡K¬v‡n·b 319-85-7

δ− ‡n·v‡K¬v‡ivmvB‡K¬v‡n·b 319-86-8

AvB‡mvwWªb 465-73-6

†Kwjf¨vb 4234-79-1

†K‡cvb 143-50-0

wjbW v̈b 58-89-9

g v̈jv_vBIb 121-75-5

GgwmwcG 94-74-6

Ggwmwcwe 94-81-5

†g‡KvcÖc 93-65-2

‡g_vwg‡Wvcm 10265-92-6

wg‡_vw·‡K¬vi 72-43-5

gvB‡i· 2385-85-5

g‡bv‡µv‡Uvdm 6923-22-4

c¨viv_vIb 56-38-2

c¨viv_vIb wg_vBj 298-00-0

cvi`¨b 72-56-0

‡gwfbdm 7786-34-7

†cÖvwc‡Ugdm 31218-83-4

†cÖvwd‡bvdm 41198-08-7

KzBbvjdm 13593-03-8

†÷ªv‡eb 8001-50-1

†U‡jvwWªb 297-78-9

†Uv·vwdb 8001-35-2

UªvBd¬zivwjb 1582-09-8

A¨vwmUvwgwcÖW

135410-20-7;

160430-64-8

A¨vjwWK¨Ae 116-06-3

†K¬v_AqvwbwWb 210880-92-5

WvB‡bvwUwdDivb 165252-70-0

BwgWv‡K¬vcwiW

105827-78-9;

138261-41-3;

bvB‡UbcvBivg 150824-47-8

_vqv‡K¬vcwiW 111988-49-9

_vqvwg‡_v‡·g 153719-23-4

18




wcGdwmGm

bvg

wmGGm bs

ms‡¶c

cvid¬y‡ivAK‡Ub mvj‡dv‡bU Ges mswkó c`v_© mg~n wewfbœ wcGdIGm

cvid¬y‡ivAK‡Ub mvj‡dvbvgvBW 754-91-6 wcGdIGmG

Gb-wg_vBj cvid¬y‡ivAK‡Ub mvj‡dvbvgvBW 31506-32-8 Gb-GgB-GdIGmG

Gb-B_vBj cvid¬y‡ivAK‡Ub mvj‡dvbvgvBW 4151-50-2 Gb-BwU-GdIGmG

Gb-wg_vBj cvid¬y‡ivAK‡Ub mvj‡dvbvgvBW B_vbj 24448-09-7 Gb-GgB-GdIGmB

Gb-B_vBj cvid¬y‡ivAK‡Ub mvj‡dvbvgvBW B_vbj 1691-99-2 Gb-BwU-GdIGmB

7H-‡Wv‡WKvcvi d¬z‡iv‡ncUvbwqK GwmW 1546-95-8 GBPwcGdGBPwcG

2H,2H-cvid¬z‡iv‡WKvbwqKGwmW 882489-14-7 GBP2wcGdwWG

cvid¬z‡ivA±vbwqK GwmW 335-67-1 wcGdIG

cvid¬z‡ivweDUvbwqK GwmW 375-22-4 wcGdweG cvid¬z‡iv‡c›UvbwqK GwmW 2706-90-3 wcGdwcBG

cvid¬z‡iv‡n·vbwqK GwmW 307-24-4 wcGdGBPG·G cvid¬z‡iv‡nÞvbwqK GwmW 375-85-9 wcGdGBPwcG

cvid¬z‡iv‡bvbvbwqK GwmW 375-95-1 wcGdGbG cvid¬z‡iv‡WKvbwqK GwmW 335-76-2 wcGdwWG

cvid¬z‡ivAvb‡WKvbwqK GwmW 2058-94-8 wcGdBDGbG cvid¬z‡iv‡Wv‡WKvbwqK GwmW 307-55-1 wcGdwWIG

cvid¬z‡ivUªvB‡WKvbwqK GwmW 72629-94-8 wcGdwUAviG cvid¬z‡iv‡UªUªv‡WKvbwqK GwmW 376-06-7 wcGdwUBG

cvid¬z‡ivweD‡Ub mvj‡dv‡bU cUvwkqvg jeb 29420-49-3 Gj-wcGdweGm cvid¬z‡iv‡n‡·b mvj‡dv‡bU ‡mvwWqvg jeb 82382-12-15 Gj-wcGdGBPG·Gm

cvid¬z‡iv‡n‡Þb mvj‡dv‡bU ‡mvwWqvg jeb 68555-66-8 Gj-wcGdGBPwcGm cvid¬z‡iv‡W‡Kb mvj‡dv‡bU ‡mvwWqvg jeb 2806-15-7 Gj-wcGdwWGm

cvid¬z‡iv‡bvbvb‡qU ‡mvwWqvg jeb 21049-39-8 wcGdGb cvid¬z‡iv‡bvbvb‡qU A¨v‡gvwbqvg jeb 4149-60-4 GwcGdGb

cvid¬z‡ivweD‡Ub mvj‡dvwbK GwmW 375-73-5 wcGdweGm cvid¬z‡iv‡n‡·b mvj‡dvwbK GwmW 355-46-4 wcGdGBPG·Gm

cvid¬z‡iv‡n‡Þb mvj‡dvwbK GwmW 375-92-8 wcGdGBPwcGm cvid¬z‡iv‡W‡Kb mvj‡dvwbK GwmW 335-77-3 wcGdwWGm

cvid¬z‡iv-3,7-WvBwg_vBA±vbwqK GwmW 172155-07-6 wcGd-3,7-wWGgIG

1H,1H,2H,2H-cvid¬z‡ivA‡±b mvjdwbK GwmW 27619-97-2 1H,1H,2H,2H-wcGdIGm

2H,2H,3H,3H-cvid¬z‡ivAvb‡WKvbwqK GwmW 34598-33-9 GBP4wcGdBDGbG

1H,1H,2H,2H-cvid¬z‡iv‡n‡·b-1-ol 2043-47-2 4:2 GdwUIGBP

1H,1H,2H,2H-cvid¬z‡iv-1-A±vbj 647-42-7 6:2 GdwUIGBP

1H,1H,2H,2H- cvid¬z‡iv -1-‡WKvbj 678-39-7 8:2 GdwUIGBP

1H,1H,2H,2H- cvid¬z‡iv‡Wv‡W‡Kb-1-ol 865-86-1 10:2 GdwUIGBP

1H,1H,2H,2H- cvid¬z‡ivA±vBj A¨vKivB‡jU 17527-29-6 6:2 GdwUG

1H,1H,2H,2H- cvid¬z‡iv‡WKvBj A¨vKivB‡jU 27905-45-9 8:2 GdwUG

1H,1H,2H,2H- cvid¬z‡iv‡Wv‡WKvBj A¨vKivB‡jU 17741-60-5 10:2 GdwUG

19




wcGGBPGm

bvg

wmGGm bs

†eb‡Rv(G)A¨vš’ªvwmb 56-55-3

†eb‡Rv(G)cvBwib 50-32-8

†eb‡Rv (we)†d¬v‡ib‡_b 205-99-2

†eb‡Rv(B)cvBwib 192-97-2

†eb‡Rv(†R)d¬y‡ib‡_b 205-82-3

†eb‡Rv(†K)d¬y‡ib‡_b 207-08-9

µvBwmb(wmGBPAvi) 218-01-9

WvB‡eb‡Rv(G,GBP)A¨vš’ªvwmb 53-70-3

b¨vc_vwjb 91-20-3

A¨vwmb¨vc_vBwjb 208-96-8

A¨wmb¨Acw_b 83-32-9

d¬ywib 86-73-7

wdbvbwš’ªb 85-01-8

A¨vš’ªvwmb 120-12-7

d¬zivbvw_b 206-44-0

cvBwib 129-00-0

BbwW‡bv(1,2,3-wmwW) cvBwib 193-39-5

†eb‡Rv (wW,GBP,AvB)cvBwiwjb 191-24-2

mvB‡K¬v‡cbUv (wm,wW) cvBwib 27208-37-3

WvB‡eKb‡Rv (G,B) cvBwib 192-65-4

WvB‡eKb‡Rv (G,GBP) cvBwib 189-64-0

WvB‡eKb‡Rv (G, AvB) cvBwib 189-55-9

WvB‡eKb‡Rv (G,Gj) cvBwib 191-30-0

1-wg_vBj cvBwib 2381-21-7

‡dbjm&


‡cbUªv‡K¬v‡iv‡dbj 87-86-5 wcwmwc 2,3,5,6- ‡UªUªv‡K¬v‡iv‡dbj 935-95-5 wUBwmwc 2,3,4,6-‡UªUªv‡K¬v‡iv‡dbj 58-90-2 wUBwmwc

2,3,4,5-‡UªUªv‡K¬v‡iv‡dbj 4901-51-3 wUBwmwc 2,4,6-UªvB‡K¬v‡iv‡dbj 88-06-2 wUwmwc

2,4,5- UªvB‡K¬v‡iv‡dbj 95-95-4 wUwmwc




2,3,6- UªvB‡K¬v‡iv‡dbj 933-75-5 wUwmwc 2,3- WvB‡K¬v‡iv‡dbj 576-24-9 wWwmwc

2,4- WvB‡K¬v‡iv‡dbj 120-83-2 wWwmwc 2,5- WvB‡K¬v‡iv‡dbj 583-78-8 wWwmwc

2,6- WvB‡K¬v‡iv‡dbj 87-65-0 wWwmwc 3,4- WvB‡K¬v‡iv‡dbj 95-77-2 wWwmwc

3,5- WvB‡K¬v‡iv‡dbj 591-35-5 wWwmwc 2- ‡K¬v‡iv‡dbj 95-57-8 Ggwmwc

3- ‡K¬v‡iv‡dbj 108-43-0 Ggwmwc 4- ‡K¬v‡iv‡dbj 106-48-9 Ggwmwc

A_©‡dbvBj †dbj 90-43-7 Iwcwc

20




_¨v‡jUm&


WªvBAvB‡mv †bvbvBj _¨v‡jU

28553-12-0;

68515-48-0

wWAvBGbwc

WvBA±vBj _¨v‡jU 117-84-0 wWGbIwc wem(2-B_vBj‡n·vBj) _¨v‡jU 117-81-7 wWBGBPwc

WvB AvB‡mv †WKvBb _¨v‡jU 26761-40-0; 68515-49- 1 wWAvBwWwc

‡ebRvBj weDUvBj _¨v‡jU 85-68-7 wewewc

WvB weDUvBj _¨v‡jU 84-74-2 wWwewc WvB Gb †n·vBj _¨v‡jU 84-75-3 wWGbGBPwc

WvB AvB‡mv weDUvBj _¨v‡jU 84-69-5 wWAvBPwewc 1,2 †ebwRbWvBKv‡e©v·wjK GwmW WvB wm-6-8-kvLvhy³

A v̈jKvBj Góvi

71888-89-6

wWAvBGBPwc

1,2-†ebwRbWvBKv‡e©v·wjK GwmW WvB wm-7-11 kvLv Ges

mij A v̈jKvBj Góvi

68515-42-4

wWGBPGbBDwc

wem (2-wg‡_vw·B_vBj)_¨v‡jU 117-82-8 wWGgBwc

WvB AvB‡mv †cbUvBj 605-50-5 wWAvBwcwc Gb †cbUvBj AvB‡mv †cbUvBj _¨v‡jU 776297-69-9 GmwcAvBwc

1,2--†ebwRbWvBKv‡e©v·wjK GwmW, WvB‡cbUvBj Góvi,

kvLv Ges mij 84777-06-0

wWGbwcwc

WvB‡c›UvBj _¨v‡jU 131-18-0 wWwcwc

WvB wg_vBj _¨v‡jU 131-11-3 wWGgwc WvBB_vBj _¨v‡jU 84-66-2 wWBwc

WvBmvB‡K¬v‡n·vBj _¨v‡jU 84-61-7 wWwmGBPwc WvB †n·vBj _¨v‡jU 68515-50-4 wWGBPG·wc

WvB AvB‡mv ‡n·vBj _¨v‡jU 71850-09-4 wWAvBGBPG·wc WvB wm6-10 A¨vjKvBj _¨v‡jU 68515-51-5;

68648-93-1

`ªveKmg~n

bvg

wmGGm bs

‡c›Uv‡K¬v‡ivB‡_b 76-01-7 Kve©b †UUªv‡K¬v‡ivBW 56-23-5 1,1,1,2-‡UUªv‡K¬v‡ivB‡_b 630-20-6

1,1,2,2-‡UUªv‡K¬v‡ivB‡_b 79-34-5 UªvB‡K¬v‡ivwg‡_b 67-66-3

1,1,2-UªvB‡K¬v‡ivB‡_b 79-00-5 1,1-WvB‡K¬v‡ivBw_wjb 75-35-4

1,1,1-UªvB‡K¬v‡ivB‡_b 71-55-6 †UUªv‡K¬v‡ivBw_wjb 127-18-4

UªvB‡K¬v‡ivBw_wjb 79-01-6 1,2-WvB‡K¬v‡ivB‡_b 107-06-2

WvB‡K¬v‡ivwg‡_b 75-09-2 †ebRvBj ‡K¬vivBW 100-44-7

‡n·v‡K¬v‡ivB‡_b 67-72-1 Gb,Gb-WvBwg_vBj digvgvBW 68-12-2

Gb,Gb-WvBwg_vBj GwmUvgvBW 127-19-5 1 -wg_vBj-2-cvB‡ivwjWb 872-50-4

21




REACH AND SVHCS

mKj mieivKvix‡`i wbqwgZ ECHA I‡q‡ei c„ôv †`Lv Aek¨K Ges AekB memgq REACH (reg. EC

1907/2006) Gi cÖ‡qvRbxqZv I SVHC Gi ZvwjKv m¤§‡Ü nvjbvMv` _vK‡Z n‡e|

ECHA homepage: ht tp :// ec h a .e u ro pa . e u

GB cÖh y w³MZ wbivcËv weeibxi m¤§vbv‡_©, mieivnKvix Aek¨B Awej‡¤ ^ †e‡bUb MÖ “c‡K AewnZ Ki‡e hw`

†Kvb SVHC ZvwjKvfy³ c`v_© 0.1 w% mxgv AwZµg K‡i| Zv‡`i Aek¨B SVHC Gi weKí cÖwZ¯’vcb

Ki‡Z n‡e Awec`RbK c`v_© Øviv| †h mKj cb¨ SVHC’s 0.1 w% Gi †ekx aviY Ki‡e Zv ‡e‡bUb MÖ“c

MÖnY Ki‡e bv|

22

mxgve× c`v‡ ©i zvwjkvstatic.benettongroup.com/wp-content/uploads/2016/... · †e‡bub mÖc...

Documents