my path to self reliance spa

Mi camino a la autosuficiencia


Estimados hermanos y hermanas:

El Seor ha declarado Es mi propsito abastecer a mis santos (D. y C. 104:15). Esta revelacin es una promesa del Seor de que l le proveer las bendiciones temporales y abrir la puerta de la autosuficiencia, la cual es la capacidad de proporcionar las necesidades de la vida para nosotros mismos y para los miembros de nuestra familia.

Este cuadernillo ha sido preparado para ayudar a los miembros de la Iglesia a aprender y a poner en prctica los principios de fe, educacin, trabajo arduo y confianza en el Seor. El aceptar y vi vir estos principios le permitir recibir las bendiciones temporales prometidas por el Seor.

Le invitamos a estudiar y a aplicar estos principios con diligencia y a ensearlos a los miembros de su familia. Al hacerlo, su vida ser bendecida. Usted aprender a actuar en su camino hacia una mayor autosuficiencia. Ser bendecido con mayor paz, esperanza y progreso.

Por favor tenga la seguridad de que usted es un hijo(a) de nuestro Padre Celestial. l le ama y nunca le abandonar. l le conoce y est dispuesto a brindarle las bendiciones temporales y espiritua les que ofrece la autosuficiencia.

Atentamente,

La Primera Presidencia

Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das Salt Lake City, Utah

2014 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.

Aprobacin del ingls: 4/14 Aprobacin de la traduccin: 4/14 Traduccin de My Path to Self-Reliance

Spanish 12378 002

2


CMO UTILIZAR ESTE CUADERNILLO

Utilice este cuadernillo para comenzar su camino a la autosufi ciencia. Los ejercicios que contiene han sido diseados para que se utilicen en centros de autosuficiencia, devocionales, en ase soramientos uno a uno con lderes del sacerdocio o mentores o por cuenta propia. Visite srs.lds.org para ms detalles en cuanto a cmo utilizar este cuadernillo.

Para algunas de las actividades, se requiere la participacin en un grupo de personas. Si usted no est trabajando con un grupo, trate de encontrar una persona que lo acompae (tal como un cnyuge, un familiar o un amigo).

POR QU DEBO SER AUTOSUFICIENTE?

Leer: Lea la carta de la Primera Presidencia que se encuentra en la pgina 2.

Analizar: Analice las siguientes preguntas con otras personas: Cules son las promesas que se extienden en este mensaje? Qu debe hacer para calificar para tales promesas?

Meditar: Dedique unos minutos para meditar en cuanto a lo siguiente: Por qu desea el Padre Celestial que yo sea autosuficiente? Cuando llegamos a ser autosuficientes, en qu manera estamos siendo como l?

Leer: Lea Doctrina y Convenios 29:34 (a la derecha).

Analizar: Qu se aprende de Doctrina y Convenios 29:34 en cuanto a ob tener educacin, conseguir un trabajo o abrir un negocio? Por qu es tan importante que comprendamos esta verdad?

Meditar: Cmo se ha sentido al afrontar desafos temporales y espiri tuales? Escriba sus sentimientos aqu:

Para m todas las co-sas son espirituales; y en ninguna ocasin os he dado una ley que fuese temporal.

DOCTRINA Y CONVENIOS 29:34

PUEDE EL SALVADOR AYUDARME A SER AUTOSUFICIENTE?

Meditar: Qu significa que Jesucristo es poderoso para salvar (2 Nefi 31:19) en relacin con la falta de trabajo, la carencia de habili dades, las deudas, las adicciones o cualquier otro desafo tempo ral que le impide ser autosuficiente?

Leer: El Salvador tiene el poder para ayudarnos a ser autosuficientes. Al ejercer fe en l, l puede hacer milagros. l puede lograr ms a travs de nuestros esfuerzos de lo que nosotros podemos lograr por nosotros mismos. Llevar a cabo los ejercicios que se encuentran en este cuadernillo es el primer paso hacia una mayor autosuficiencia.

3


PASO 1: EVALUACIN DE AUTOSUFICIENCIA

Cun autosuficiente es usted y su familia actualmente? Dedique 20 minutos para realizar los siguientes pasos (el ejemplo muestra cmo se relacionan los tres pasos). Sea franco consigo mismo. Pida ayuda si la necesita. Puede retirarse a un lugar ms privado para completar este ejercicio. Volver a realizar esta evaluacin posteriormente en dos de las reuniones con su grupo de autosuficiencia.

PASO 1

CUNTO GASTA?

Aproximadamente, cunto gasta mensual-mente en cada categora a continuacin?

Ejemplo: alimentos1000

diezmos y ofrendas

ahorros

alimentos

vivienda

agua

gastos mdicos

transporte

gastos de educacin

pagos de deudas

ropa

electricidad

telfono

otro

Total de gastos mensuales

Ingreso mensual actual

Es posible que no sepa cules son todos sus gastos actuales. Analice sus gastos con su cnyuge o

en familia y haga un seguimiento de los mismos durante cuatro semanas en la parte posterior de este cuadernillo. Utilizar esta informacin ms adelante en dos reuniones de grupo.

PASO 2

CUN AUTOSUFICIENTE ES USTED Y

SU FAMILIA ACTUALMENTE?

Coloque una x para demostrar su estado actual.

Ejemplo: Proveemos a nuestra familia tres comidas al da.

Pagamos nuestros diezmos y ofrendas.

Gastamos menos de lo que ganamos; ahorramos dinero.

Proveemos a nuestra familia tres comidas al da.

Estamos protegidos y seguros en nuestro hogar.

Proveemos agua limpia para beber y para lavarse.

Podemos recibir atencin mdica cuando la necesitamos.

Contamos con transporte cuando es necesario.

Podemos brindar una educacin a nuestros hijos .

Estamos libres de deudas (crditos).

Tenemos ropa limpia y modesta.

Siento y sigo la inspiracin del Espritu Santo.

Oramos y estudiamos las Escrituras todos los das.

Tomamos la Santa Cena semanalmente.

Somos dignos de una recomendacin para el templo.

Buscamos maneras de prestar servicio a otras personas.

4


La autosuficiencia es la capacidad, el compromiso y el esfuerzo de proporcionar los elementos espirituales y temporales indispensables para sostener la vida de uno mismo y de la familia (Manual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 6.1.1). Una vida autosuficiente se basa en habilidades y hbitos tanto temporales como espirituales.

NuncaA vecesConSiempre

Xfrecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia

PASO 3

CUNTO NECESITA PARA

SER AUTOSUFICIENTE?

Cunto dinero necesitara para cubrir sus gastos cada mes y responder siempre?


diezmos y ofrendas

ahorros

alimentos

vivienda

agua

gastos mdicos

transporte

gastos de educacin

pagos de deudas

ropa

electricidad

telfono

otro

Total de gastos para ser autosuficiente

Mis ingresos para ser autosuficiente

Reflexione cmo sera si pudiera responder siempre. Al hacer un seguimiento de sus gastos actuales, trate de aprender ms acerca de lo que le costara responder siempre a medida que logre ser autosuficiente.

Un mentor local podra ponerse en contacto con usted ms ade-lante en su hogar para ayudarle con cualquier pregunta que pudiera tener en cuanto a este ejercicio.

5


PASO 2: CULES SON MIS CUALIDADES?

Practicar: Escriba sus ingresos para ser autosuficiente (de la pgina ante rior) en el cuadro hacia la derecha. Piense en las habilidades que necesita para ganar esos ingresos para ser autosuficiente.

Leer: Lea el pasaje de las Escrituras que figura a la derecha. Algunas personas son buenas para las ventas; otras son buenas para ha cer cosas. Algunas personas prefieren trabajar a solas; otras son buenas trabajando en grupo. Debemos tratar de buscar empleo en algo que hagamos bien y que disfrutemos.

Practicar: Qu sabe hacer bien? Qu experiencias y cualidades le ha brindado el Seor para ayudarle a aprender y a progresar? Mire las listas a continuacin. Marque con un crculo todas las expe riencias y cualidades que se aplican a usted y escriba ms en los espacios en blanco.

EXPERIENCIASCUALIDADES

(Marque con un crculo y escriba ms)(Marque con un crculo y escriba ms)

llamamientos de lacomputadorashonradezfuerza fsicabuen maestro

Iglesia

sirvi una misinconstruccintrabajadorinteligentehabilidad para la

ventas

criar a los hijos /agricultura /habla inglspacienciahabilidades

liderar a los jvenesjardineramecnicas

servicio comunitariopreparacin debuen oyentedigno de confianzahabilidades de

alimentosconstruccin

ventasropa / artesanasamable con loscreatividadhabilidades de

demslimpieza

mantenimiento /cuidado de la saludbuen carcteraprende rpidohabilidades de

reparacionescomunicacin

transporteenseanzadesarrollar esprituplanificadorresuelve problemas

de equipo

educacin /dueo de un negociobuen escritorhabilidad para

certificadocomunicarse

Mis ingresos para ser autosuficiente:

Porque no a todos se da cada uno de los do-nes; pues hay muchos dones, y a todo hom-bre le es dado un don por el Espritu de Dios. A algunos les es dado uno y a otros otro, para que as todos se beneficien.

DOCTRINA Y CONVENIOS 46:11-12

6


Leer: El Seor nos conoce mejor de lo que nosotros nos conocemos. Es importante que sepamos cules son las cualidades que l nos ha otorgado. Esto lo logramos en parte preguntando en ora cin cules son las cualidades y dones que l nos ha brindado. Tambin podemos leer nuestra bendicin patriarcal y hablar con nuestros familiares. A menudo el Seor nos habla a travs de otras personas.

Meditar: Piense en las cualidades que otras personas le han dicho que usted tiene y las que siente que el Seor le ha otorgado.

Practicar: Forme un grupo con una o dos personas. Comparta una expe riencia sobre algo que haya logrado. Pregunte a las personas en su grupo cules son las cualidades que ellos piensan que usted utiliz para lograr esa tarea. Notaron ellos alguna cualidad que usted no pens?

Despus que los dems compartan sus ideas en cuanto a sus cualidades, escriba las tres cualidades principales que usted cree que posee.

Ir y har lo que el Seor ha mandado, porque s que l nunca da mandamien-tos a los hijos de los hombres sin prepa-rarles la va para que cumplan lo que les ha mandado.

1 NEFI 3:7

MIS CUALIDADES PRINCIPALES

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

7


PASO 3: QU EMPLEO PODRA BRINDARME LOS INGRESOS QUE NECESITO?Leer: Algunos empleos pagan ms que otros. Algunos tipos de trabajo por cuenta propia son ms rentables que otros.

Practicar: Escriba sus ingresos para ser autosuficiente (de la pgina 5) en el cuadro hacia la derecha.

Mire la lista de empleos de preferencia o la lista de opciones de trabajo por cuenta propia (disponibles en el Centro de Auto suficiencia de su estaca, por medio del especialista de autosufi ciencia o en lnea en srs.lds.org).

Si no hay listas de preferencias disponibles, analice con una o dos personas los empleos mejor remunerados, los trabajos con mayor demanda y aquellos con mejor futuro. En el siguiente cuadro se presentan algunas ideas (pero quizs no todas sean buenas opciones en su rea).

EMPLEOSTRABAJO POR CUENTA PROPIA

mantenimiento delreparacin deventa de alimentosreparacin de

hotelescomputadoraslimpieza debicicletas

limpiezaventa ambulanteautomvilesventa ambulante

reparacin deconstruccinplomera (fontanera)construccin

automvilestransportepeluqueratransporte

suministros mdicosenfermeraventa de ropaentretenimiento

venta de productosredes informticasartculos para elredes informticas

industriainstruccinhogarclases particulares /

manufactureraacadmicafabricacin detutora

atencin al clienteladrillosjardinera

contabilidadestudio contablecriadero de pollos

Enumere dos o tres empleos o posibles negocios de las listas de preferencias (o de las opciones analizadas) que podran propor cionarle los ingresos necesarios para ser autosuficiente. Consi dere opciones que coincidan con sus cualidades y experiencia o aquellas con las que podra concordar ms adelante cuando se capacite y progrese.

Mis ingresos para ser autosuficiente:

MIS MEJORES OPCIONES DE TRABAJO

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

8


Analizar: Conoce usted o alguien en el grupo, a una persona que trabaje en lo que usted est interesado? Escriba los nombres de tales personas a continuacin y haga los arreglos para poder conocer las (si fuese necesario).

Practicar: Marque con un crculo las preguntas que le gustara hacerles a estas personas.

Cmo decidi dedicarse a este tipo de trabajo?

Cules son los aspectos positivos y negativos de su trabajo?

Qu tipo de capacitacin, formacin acadmica o experien cia laboral se necesita para iniciarse en este trabajo?

Cul es la mejor manera de saber lo que realmente implica hacer este trabajo?

Qu rango de ingresos se puede esperar para alguien que recin empieza en este trabajo?

Esta semana, hable con al menos tres personas para averiguar ms sobre el trabajo que le interesa. Escriba cinco cosas que haya aprendido:

Tal vez an no califique para obtener un empleo de preferencia o para iniciar un trabajo por cuenta propia de preferencia. Mire las listas de instituciones acadmicas y programas de preferen cia. Enumere dos o tres opciones de capacitacin o instituciones acadmicas que le ayudaran a calificar para realizar el trabajo que desea. (Si no cuenta con las listas de instituciones acadmi cas y programas de preferencia, hable con una o dos personas

y analice las instituciones acadmicas y capacitaciones disponi bles en su rea.)

MIS OPCIONES DE CAPACITACIN O FORMACIN ACADMICA

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

9

Da:Hora:Lugar:

Da:Hora:Lugar:Da:Hora:Lugar:Mi camino a la autosuficiencia

PASO 4: A QU GRUPO DE AUTOSUFICIENCIA DEBERA UNIRME?Meditar: Lea el pasaje de las Escrituras que figura a la derecha. Tmese unos minutos para reflexionar en silencio en cuanto a su ca mino a la autosuficiencia.

Practicar: El siguiente paso es escoger el grupo que le ayudar a ser auto suficiente. Lea las descripciones de los grupos de autosuficien cia a continuacin. Marque con un crculo el grupo al que le interesa unirse.

Si usted est completando Mi camino durante un devocional, pngase de pie y dirjase al grupo que ha elegido. (Puede que existan varios grupos de cada tipo. Su especialista de autosuficiencia le guiar.)

Analicen los das, las horas y los lugares de las reuniones del grupo. Tome nota de esa informacin. Si usted est haciendo esto por cuenta propia, comunquese con su Centro de Autosu ficiencia para averiguar los horarios de las reuniones de grupo. Cada grupo se rene durante 12 sesiones de aproximadamente

dos horas cada una.

Pedid, y se os dar; buscad, y hallaris; llamad, y se os abrir.

3 NEFI 14:7

Cmo comenzar y hacer crecer mi negocio

AUTOSUFICIENCIA

Mi bsqueda de empleo

AUTOSUFICIENCIA

Educacin para un mejor empleo

AUTOSUFICIENCIA

Cmo comenzar y hacer crecer mi negocio

Los miembros del grupo aprenden a crear o a mejorar un negocio en funcionamiento. Practican los principios clave de los ne gocios por cuenta propia, tales como el mantenimiento de registros, el mercadeo y la administracin del dinero.

Mi bsqueda de empleo

Los miembros del grupo identifican buenas oportunidades de empleo y practican el tra bajar con redes de personas, cmo presen tarse seguro de s mismo, cmo prepararse para las preguntas de una entrevista y cmo sobresalir en el trabajo.

Educacin para un mejor empleo

Los miembros del grupo identifican un empleo de preferencia o habilidades que les ayudarn a ser autosuficientes. Buscan las instituciones acadmicas o programas de preferencia (incluyendo Pathway) que con ducen a ese empleo. Los miembros del grupo tambin se preparan para un prstamo del

Fondo Perpetuo para la Educacin (FPE), si fuese necesario.

10


PASO 5: ACTUAR

Lea en voz alta cada compromiso a continuacin, a una persona a su lado. Firme debajo.

MIS COMPROMISOS

Analizar mi evaluacin de autosuficiencia con mi cnyuge u otros miembros de la familia (vanse las pginas 45).

Har un seguimiento de mis gastos durante las prximas cuatro sema-nas (en la parte posterior de este cuadernillo).

Hablar con tres personas sobre el trabajo que estoy considerando.

Me unir a un grupo de autosuficiencia.

Mi firma (mi promesa a m mismo)

Quisiera que conside-raseis el bendito y feliz estado de aquellos que guardan los man-damientos de Dios. Porque he aqu, ellos son bendecidos en todas las cosas, tanto temporales como espirituales.

MOSAH 2:41

11

Mi camino a la autosuficienciaRecursos

Utilice las siguientes pginas ms adelante en su grupo de autosuficiencia.

EVALUACIN DE AUTOSUFICIENCIA

PASO 1

CUNTO GASTA?



diezmos y ofrendas

ahorros

alimentos

vivienda

agua

gastos mdicos

transporte

gastos de educacin

pagos de deudas

ropa

electricidad

telfono

otro



Puesto que usted ha estado haciendo un segui-miento de sus gastos, el hacer esta evaluacin de-bera resultarle ms fcil de lo que fue completarla la primera vez. Contine analizando sus gastos con su cnyuge o en familia.

PASO 2




















12


La autosuficiencia es la capacidad, el compromiso y el esfuerzo de proporcionar los elementos espirituales y temporales indispensables para sostener la vida de uno mismo y de la familia (Manual 2: Administracin de la Iglesia, 6.1.1). Una vida autosuficiente se basa en habilidades y hbitos tanto temporales como espirituales.


Xfrecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia

PASO 3

CUNTO NECESITA PARA

SER AUTOSUFICIENTE?



diezmos y ofrendas

ahorros

alimentos

vivienda

agua

gastos mdicos

transporte

gastos de educacin

pagos de deudas

ropa

electricidad

telfono

otro




13


EVALUACIN DE AUTOSUFICIENCIA

PASO 1

CUNTO GASTA?



diezmos y ofrendas

ahorros

alimentos

vivienda

agua

gastos mdicos

transporte

gastos de educacin

pagos de deudas

ropa

electricidad

telfono

otro



Puesto que usted ha estado haciendo un segui-miento de sus gastos, el hacer esta evaluacin de-bera resultarle ms fcil de lo que fue completarla la primera vez. Contine analizando sus gastos con su cnyuge o en familia.

PASO 2




















14


La autosuficiencia es la capacidad, el compromiso y el esfuerzo de proporcionar los elementos espirituales y temporales indispensables para sostener la vida de uno mismo y de la familia (Manual 2: Administracin de la Iglesia, 6.1.1). Una vida autosuficiente se basa en habilidades y hbitos tanto temporales como espirituales.


Xfrecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia


frecuencia

PASO 3

CUNTO NECESITA PARA

SER AUTOSUFICIENTE?



diezmos y ofrendas

ahorros

alimentos

vivienda

agua

gastos mdicos

transporte

gastos de educacin

pagos de deudas

ropa

electricidad

telfono

otro




15

Haga un seguimiento de cunto gasta cada semana. Utilizar esta informacin en dos de sus reuniones de grupo. Recuerde llevar este cuadernillo con usted a sus reuniones de grupo.

CUNTO GASTA SEMANALMENTE?

Semana 1Semana 2Semana 3Semana 4

ingresos

diezmos y ofrendas ahorros alimentos vivienda agua

gastos mdicos transporte gastos de educacin pagos de deudas ropa electricidad telfono otro

Total de gastos

my path to self reliance spa

Documents

autosuficiencia cmo

mayor autosuficiencia

centros de autosuficiencia

qu manera

desafos temporales

principios de fe

iglesia de jesucristo

padre celestial