exclusive baby design magazine presented by Caramella and LOVE&PLAY edition 2010

www.mybabytalk.com

2

mybabytalk is a publication by nbma,Kardinaal Mercierlaan 1a, 9090 MELLE, Belgium. Fax: +3292318696Email: mail@nbma.benbma is also the responsible publisher.Please do not throw away in public places!

Mybabytalk magazine wants to be an exclusive design magazine with baby-industry related topics for mommies and daddies, baby-lovers and professionals.Advertising: advertising@mybabytalk.com | Distributors: distribution@mybabytalk.com | Marketing: marketing@mybabytalk.com | Editorial team: edit@mybabytalk.com

Photography: Jo Schutte | Art direction and design: Edward Geers

Models: Madou, Caro, Mansour & special thanks to their mommies and daddies!Textile design: Caramella (www.caramella.info) Special thanks to Marie-Louise De Vylder, Paul Mertens, Katlijn, Lisette, Edward and the New Born Marlina Atelier. >>> FOR MORE INFO VISIT WWW.CARAMELLA.INFO

2

colophon

Hi there, dear mybabytalker and luxembourger!

Mybabytalk is an exclusive magazine Presented by Caramella, Love&Play, Slaapke & Little Fox, the shop where you buy babyproducts.For all mommies, daddies and everyone who loves babies!In this edition you’ll get a quick look on what’s hot....We chose to incorporate Caramella’s designs in our first edition because we believeCaramella is a trendsetter in its very own special way!Take a look in the book and you’ll see why...If you want more ,information on Caramella items, please do not hesitate to visit their website: www.caramella.info

All rights reserved. Reproduction whole or in part without written permission is strictly prohibited. Copyright mybabytalk © 2007-2010

3

1

2

3

4

5

Une Babylist en 1,2,3

4

Creating little worlds since 1983

5

6

7

8 lucky23183 - seat Julie lucky21853 - cushion

lucky23174 - baby snuggle blanket

9

lucky23185 Cradle Edouard This cradle has a newly designed hanging system. Nice to know: this cradle is a new design by

Caramella and hand crafted in Belgium.

lucky23097 - box clothing 75x95 cm lucky23106 - box clothing 76x89 cm lucky23105 - box clothing 73x88 cm

lucky22802 - bathrobe Cato Fleece (1 until 3 years)lucky22810 - bathrobe Cato Fleece (4/6/8 year)

lucky6884 - Sleep-suit Jo lucky22157 - ensemble vem (0/3/6//9) lucky23158 - bottle holder

lucky23195 - playsuit jersey (0 - 3 months) lucky5936 - pyjama for boy (3 months - 3 years)lucky8615 - pyjama for boy (4 - 6 years)lucky10508 - pyjama for boy (7 - 8 years)

lucky8616 - pyjama for girl Pauline (3 months - 3 years)lucky23192 - pyjama for girl Pauline (4 - 6 years)lucky23193 - pyjama for girl Pauline (7 - 8 years)

lucky10494 - nightie Nonna (1 - 3 years)lucky10495 - nightie Nonna (4 - 6 years)lucky23194 - nightie Nonna (7 - 8 years)

lucky133 - playmat for box 75x95 cmlucky131 - playmat for box 76x89 cmlucky132 - playmat for box 73x88 cm lucky23176 - dreamnet round for bed/box/cradle

23058 - holder for dreamnet white

lucky7168 - Fairy-light Star

lucky230 - musical heart lucky23196 - tetra towel lucky101 - nursery cushion “Caramella deLuxe” pvclucky22594 - cover for nursery cushion with elastic

lucky21908 - feeding cushion large rolllucky21907 - neck cushion small roll

lucky23184 - nursery-bag Margaux lucky22889 - relax Swinglucky22895 - cushion relax Swing

lucky23173 - sleeping-bag 90/110 with detachable sleeveslucky23172 - sleeping-bag 70/90 cm lucky23171 - sleeping-bag 70 cm sponge inside lucky23175 - angel’s nest “nid’ange”

lucky23179 - set 3 bodies (0-3-6 months)

lucky23182 Laundry Basket Kelly

lucky23177 - bathcape griey lucky23178 - Set of 3 bibs

lucky23169 - head protector for bed lucky5294 - Club sofa

lucky8061 - blanket for bedlucky8062 - blanket for cradle

lucky21853 - cushion for seat Carla/Julie

lucky23168 - quilt cover for bed 100x140 cm lucky23170 - quilt cover for cradle 80x80 cm

lucky222 - baby’s first photo-album + lucky cover lucky8368 - rabbit napkin white

lucky21985 - nursery basket Lucrèse lucky337 - sheet for bedlucky338 - sheet for cradle

lucky2689Schemerlamp metalen voet

lucky2689 night-light

11

lucky23097 - box clothing 75x95 cm lucky23106 - box clothing 76x89 cm lucky23105 - box clothing 73x88 cm

lucky2689Schemerlamp metalen voet

21414 Retro: bed for children white-whithe Nice to know: There are 4 painting methods available.

13

14

15

lucky20051Cradle Carine

lucky23147 Cradle Linny

16

lucky23006 Cradle Barbara

17

18

19

20

21669 Box playmat Round with heart embroidery5294 Club Sofa red Vichy

22756 Cushion Walt with heart

21

10494 nightie Nonna

6716vest Dick

5936 - pyjamas (3m - 3y)22802 - bath robe Cato Fleece (1 - 3yr)

22

Club Sofa5294

B807 White

B825 Pig-

B821

B809 Light Pink

B818 Light

B819

B810 Ligt

B820 Choco-

B824 Fox

B808 Beige

B822

12 colours and supersoft fabric...

Personalise everything with your baby’s name!!!

Create your own, chose the colour that fits your needs...

exclusive design by Caramellamade in Belgium

Playmat for Parc133

B807 White

B825 Pigment

B821 Mousse

B809 Light Pink

B818 Light Grey

B819 Ivory

B810 Ligt Blue

B820 Chocolat

B824 Fox

B823 Cornichon

B808 Beige

B822 Azalée

Wikkeldeken merel,,,

Vest

23

www.caramella.info

12 colours and supersoft fabric...

Personalise everything with your baby’s name!!!

Create your own, chose the colour that fits your needs...

exclusive design by Caramellamade in Belgium

Kamerjas Cato 1 - 3 years22802

B807 White

B825 Pigment

B821 Mousse

B809 Light Pink

B818 Light Grey

B819 Ivory

B810 Ligt Blue

B820 Chocolat

B824 Fox

B823 Cornichon

B808 Beige

B822 Azalée

Support Pillow BIG (feeding-pillow)

Neck support SMALL

21908

21909B807 White

B825 Pigment

B821 Mousse

B809 Light Pink

B818 Light Grey

B819 Ivory

B810 Ligt Blue

B820 Chocolat

B824 Fox

B823 Cornichon

B822 Azalée

B808 Beige

Sleepingbag Vanessa,,,

B807 White

B825 Pigment

B821 MousseB809 Light Pink

B818 Light Grey

B819 Ivory B810 Ligt BlueB820 Chocolat

B824 FoxB823 Cornichon

B808 BeigeB822 Azalée

Washing coushion,,,

24

744

23186 - Retro armoire

21413 - Retro Royal bed (1 person)

21748 - Retro commode

25

26

collectie X

23189 - Child’s room Belllybutton (bed 140x70, commode, armoire)

27

28

Dog “Rey”

29

30

Holly Bear Classic3939

Cradle Charline

31

Holly Bear Classic

32

33

Holly Bear Classic

34

337 Sheet for bed338 Sheet for cradle

389 Sleeping bag Florence 70cm

35

22833 Cradle Pino

Special thanks to

Visit www.caramella.infoAll photographs, textiles and other products in this edition belong to Caramella a brand of New Born Marlina bvba, K. Mercierlaan 1a, B-9090 Melle.

New Born Marlina reserves the right to modify their products since the production of this mybabytalk magazine.The photographs and descriptions are given by way of indication only, and do not represent a contractual commitment with New Born Marlina.