national report greece - european commission...Ευρωβαροµέτρου 59.1, οι...

Standard Eurobarometer

EUROBAROMETER 59PUBLIC OPINION IN THE EUROPEAN UNION

SPRING 2003

NATIONAL REPORT

GREECE

Stan

dard

Eur

obar

omet

er 5

9.1

/ Spr

ing

2003

- Eu

rope

an O

pini

on R

esea

rch

Gro

up E

EIG

The survey was requested and coordinated by the Directorate General Press andCommunication.

This report was produced for the European Commissions Representation in Greece

This document does not represent the point of view of the European Commission.The interpretations and opinions contained in it are solely those of the authors.

2

Γεώργιος Β. Σαρανταυγάς / Εθνικός ΣυντάκτηςΜίλητος, Αναδυόµενες Τεχνολογίες & Υπηρεσίες

Προοίµιο

Μεταξύ 18ης Μαρτίου και 30ης Απριλίου 2003, η Οµάδα Έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινή Γνώµη, µιακοινοπραξία διακρατικών φορέων για την Έρευνα Αγοράς και Κοινής Γνώµης, διεξήγαγε το κύµα 59.1 τουτακτικού Ευρωβαροµέτρου (Standard Eurobarometer 58.1), κατόπιν αιτήµατος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής (Γενική ∆ιεύθυνση Τύπου και Επικοινωνίας, Σφυγµοµέτρηση Γνώµης).Η έρευνα διεξήχθη στις 15 χώρες-µέλη της Ε.Ε. καλύπτοντας δειγµατοληπτικά τον πληθυσµό των χωρών-µελών, ηλικίας 15 ετών και άνω. Για τους σκοπούς της έρευνας χρησιµοποιήθηκε αντιπροσωπευτικάτυχαίο δείγµα, αναλογικό του µεγέθους του πληθυσµού και της πληθυσµιακής πυκνότητας της κάθεχώρας.Όσον αφορά το Ελληνικό τµήµα της έρευνας, στο τυχαία επιλεγµένο δείγµα συµµετείχαν 1003 Έλληνεςκάτοικοι, από αντιπροσωπευτικές περιοχές της Ελληνικής επικράτειας. Για τη λήψη των στοιχείωνχρησιµοποιήθηκαν τυποποιηµένα ερωτηµατολόγια, ενώ η επικοινωνία µε τους συµµετέχοντες είχε τηµορφή της προσωπικής συνέντευξης.Στην ανάλυση που ακολουθεί παρουσιάζονται περιφραστικά, και όπου κρίνεται σκόπιµο απεικονιστικά,οι θέσεις / τοποθετήσεις / απαντήσεις του Ελληνικού δείγµατος, ενώ σε σηµεία µε εξαιρετικό ενδιαφέρονεπιχειρούνται συµπεράσµατα, εµβαθύνσεις και συγκριτικές θεωρήσεις.Περαιτέρω, η ανάλυση που ακολουθεί παρουσιάζει συγκριτικά στοιχεία της Ελληνικής και τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15), µε σκοπό να εντοπιστούν και να αξιοποιηθούν σηµαντικέςαποκλίσεις ή και διαφοροποιήσεις της Ελληνικής κοινής γνώµης από την ενιαία Ευρωπαϊκή, η οποίααποδίδεται ως µέσος όρος των συγκεντρωτικών αποτελεσµάτων της έρευνας στα 15 κράτη µέλη.Τέλος, στο βαθµό που οι θεµατικές συµπίπτουν, η παρούσα έκθεση καταγράφει και αποτυπώνεισυγκρίσεις της ίδιας της Ελληνικής κοινής γνώµης στα πλαίσια διαφορετικών χρονικά ερευνών.Ειδικότερα, παρουσιάζεται και αξιολογείται συγκριτικά η θέση/τοποθέτηση της Ελληνικής κοινήςγνώµης, όπως καταγράφεται στα πλαίσια κοινών και επαναλαµβανόµενων ερωτηµάτων των τελευταίωνερευνών του Ευρωβαροµέτρου (56.2, 57.1, 58.1, 59.0 και 59.1).Από τα δηµογραφικά στοιχεία του Ελληνικού δείγµατος καταγράφεται απόλυτη οµοιογένεια τουδείγµατος, όσον αφορά την εθνικότητα των συµµετεχόντων στην έρευνα.Σε ορισµένα σηµεία, και µέσα από την ανάλυση των αποτελεσµάτων στη βάση της κοινωνικο-οικονοµικής και δηµογραφικής διάρθρωσης τους δείγµατος, καταγράφονται παρατηρήσεις καιδιαπιστώσεις ιδιαίτερα χρήσιµες για την αντιµετώπιση θεµάτων επικοινωνίας και πολιτικής της Ε.Ε.,όπως και προσέγγισης της Ελληνικής κοινής γνώµης.Τοποθετούµενοι στα θέµατα που θέτει η έρευνα, και εκφράζοντας την προσωπική τους γνώµη, οιερωτώµενοι του Ελληνικού δείγµατος διατυπώνουν θέσεις, προτιµήσεις, φόβους, ενώ επιχειρούνπροβλέψεις.Τα ερωτήµατα τα οποία περιέχονται στην έρευνα (EB 59.1), συνεπώς και η ανάλυση των στατιστικώνδεδοµένων, διαρθρώνονται, για µεθοδολογικούς και πρακτικούς λόγους, σε ανεξάρτητες ή/και διαδοχικέςθεµατολογικές δέσµες.Τέλος, συµπληρωµατικά στην παρούσα έκδοση παρατίθεται ανάλυση µιας δέσµης ερωτηµάτων ειδικούενδιαφέροντος της έκδοσης 59.0 του τακτικού ευρωβαροµέτρου, του οποίου η έρευνα διεξήχθη µεταξύ15ης Ιανουαρίου και 19ης Φεβρουαρίου 2003.

3

Ευρωβαρόµετρο 59.1 - ∆οµή Έκθεσης και Ανάλυσης Θεµάτων

1. ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Προκαταρκτική προσέγγιση της Ελληνικής Κοινής Γνώµης Εθνικές ανησυχίες και φόβοι Ελληνικές απόψεις για τα διεθνή θέµατα

2. ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Γνώση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πηγές πληροφοριών για την Ε.Ε.: Ελληνικές προτιµήσεις Προσεγγίζοντας την Ελληνική αίσθηση για την Ε.Ε.

3. ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΕΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. Η Ελληνική θέση για τη συµµετοχή στην Ε.Ε. Πλεονεκτήµατα και µειονεκτήµατα Αίσθηση ταυτότητας: εθνική ή/και ευρωπαϊκή

4. Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗ ∆ΙΕΥΡΥΝΣΗ Υποστηρίζουν οι Έλληνες τη ∆ιεύρυνση; Βλέµµα στις υποψήφιες χώρες Η πληροφόρηση των Ελλήνων για τη ∆ιεύρυνση Προτάσεις και προσδοκίες

5. ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΣΕ ΖΩΤΙΚΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ Υποστήριξη στη Νοµισµατική Ένωση και το ευρώ Υποστήριξη στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική Υποστήριξη στην Κοινή Πολιτική Άµυνας και Ασφάλειας Περαιτέρω τοποθετήσεις για τις κοινές πολιτικές

6. Η Ε.Ε. ΚΑΙ Η ΕΘΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Η Ελληνική αντίληψη για τη λειτουργία της ∆ηµοκρατίας ∆ιαδικασία αποφάσεων: Ε.Ε. έναντι εθνικής κυβέρνησης / κοινή δράση Ευρωπαϊκές προτεραιότητες και δυνητικές δραστηριότητες της Ε.Ε.

7. ΘΕΣΜΟΙ ΤΗΣ Ε.Ε., ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΦΟΡΕΙΣ Η γνώση των Ελλήνων για τους θεσµούς και τα όργανα της Ε.Ε. Αξιολόγηση της βαρύτητας του ρόλου των θεσµών και οργάνων της Ε.Ε. Εµπιστοσύνη στους θεσµούς και τα όργανα της Ε.Ε. Επιρροές στη διαδικασία λήψης αποφάσεων Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

8. Η ΟΙΚΟ∆ΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ Η Ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το µέλλον της Ευρώπης Ευρωπαϊκά κεκτηµένα και προοπτικές

Το Σύνταγµα της Ε.Ε. Ο Πρόεδρος της Ε.Ε. Το δικαίωµα της αρνησικυρίας (veto) Ευρωπαϊκή Άµεση φορολογία Περαιτέρω Ευρωπαϊκή συνεργασία

99.. ΣΣΥΥΜΜΠΠΛΛΗΗΡΡΩΩΜΜΑΑ:: ΕΕΡΡΩΩΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ ΤΤΟΟΥΥ ΕΕΥΥΡΡΩΩΒΒΑΑΡΡΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΟΟΥΥ 5599..00

Υποστήριξη στη Νοµισµατική Ένωση και το ευρώ Υποστήριξη στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική Υποστήριξη στην Κοινή Πολιτική Άµυνας και Ασφάλειας Η υποστήριξη των Ελλήνων στη ∆ιεύρυνση ∆ιεύρυνση των αρµοδιοτήτων της Ε.Ε. Εκλογή και παραίτηση του Προέδρου της Ε.Ε. ∆ιδάσκοντας τους θεσµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα σχολεία

4

10. ΕΠΙΜΕΤΡΟ

5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ - ANNEXES

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Ερωτηµατολόγιο Ευρωβαροµέτρου 59.1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: Τεύχος Τεχνικών Προδιαγραφών Ευρωβαροµέτρου 59.1



6

1. ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣΣε µια σειρά εισαγωγικών, διερευνητικών και διαγνωστικών ερωτηµάτων που θέτει η έρευνα τουΕυρωβαροµέτρου 59.1, οι Έλληνες πολίτες εκφράζουν απόψεις, διατυπώνουν θέσεις και εκτιµήσεις, οιοποίες µας επιτρέπουν να προσεγγίσουµε τόσο τον επικοινωνιακό όσο και το βαθύτερο διαλεκτικόχαρακτήρα της Ελληνικής κοινής γνώµης.

Προκαταρκτική προσέγγιση της Ελληνικής Κοινής Γνώµης

Ερ: Όταν είστε µεταξύ φίλων, θα λέγατε ότι συζητάτε πολιτικά θέµατα συχνά, περιστασιακά, ή ποτέ;Από τις απαντήσεις των ερωτηθέντων Ελλήνων προκύπτει αξιοσηµείωτο έλλειµα πολιτικούενδιαφέροντος, καθώς ένα µικρό σχετικά ποσοστό (19%) φέρεται να αναπτύσσει συζητήσεις πολιτικούπεριεχοµένου µεταξύ φίλων. Αντίστοιχα, η Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη (Ευρώπη των 15) επιδεικνύει ακόµαχαµηλότερο ενδιαφέρον, καθώς µόνο το 13% των Ευρωπαίων πολιτών φαίνεται να διαλέγεται πολιτικάστα πλαίσια συζητήσεων µε φίλους. Η πλειοψηφία των Ελλήνων φαίνεται να συζητά περιστασιακά περίπολιτικής (ποσοστό 51% της έρευνας), µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να παρουσιάζεταιελαφρώς υψηλότερος (EU15: 58%), αναδεικνύοντας µια σχετική αποστασιοποίηση από τα πολιτικάδρώµενα. Το σχετικά υψηλό έλλειµµα ενδιαφέροντος για συζητήσεις πολιτικού περιεχοµένου,επιβεβαιώνεται από την ένδειξη ότι 3 στους 10 Έλληνες (30%) και σχεδόν ισάριθµοι Ευρωπαίοι πολίτες(EU15: 26%), δεν αναπτύσσουν ποτέ πολιτικές συζητήσεις όταν συναντούνται µε φίλους. Αξιοσηµείωτοδε είναι το γεγονός ότι οι Πορτογάλοι πρώτοι (47%) µε τους Βέλγους (40%) και τους Ιρλανδούς (39%) ναακολουθούν, εµφανίζουν εξαιρετικά υψηλά επίπεδα αποχής από πολιτικές συζητήσεις µε φίλους.

Ερ: Όταν έχετε κάποια γνώµη την οποία υποστηρίζετε έντονα, σας συµβαίνει ποτέ να πείθετε τουςφίλους, τους συγγενείς ή τους συναδέλφους σας να υιoθετήσουν τις απόψεις σας;

Η χρησιµοποίηση πειθούς για την προώθηση απόψεων στο οικογενειακό και επαγγελµατικόπεριβάλλον, παρατηρείται σε µικρό ποσοστό (9%) µεταξύ των Ελλήνων πολιτών, ενώ ποσοστό 41% τωνερωτηθέντων, απαντά στη σχετική ερώτηση, ότι µόνο κατά καιρούς καταφέρνει να πείθει συγγενείς,φίλους ή συναδέλφους. Ποσοστό 29% των ερωτηθέντων Ελλήνων σπανίως καταφέρνει να πείσει για τιςαπόψεις του την οικογενειακή και επαγγελµατική οµήγυρη, ενώ ποσοστό 20% ποτέ δεν καταφέρνει ναπείσει φίλους, συγγενείς και συναδέλφους να υιοθετήσουν τις απόψεις του.

Ερ: Πόση εµπιστοσύνη έχετε σε ορισµένους θεσµούς;Η έρευνα επιχειρεί να καταγράψει το βαθµό εµπιστοσύνης των Ελλήνων απέναντι σε θεσµούς καιοργανισµούς της διεθνούς κοινότητας, του Ελληνικού κράτους και της Ελληνικής κοινωνίας. Οι Έλληνεςεκφράζονται για όλες τις µορφές θεσµών που τίθενται υπόψη τους από την έρευνα. Ο στρατός αποτελείτην πρώτη επιλογή των Ελλήνων ως απάντηση στο ερώτηµα ποιο θεσµό τείνουν αυτοί ναεµπιστεύονται. Με συντριπτική πλειοψηφία (81%) εκφράζουν την εµπιστοσύνη τους στο θεσµό, ενώακολουθούν, µε διαφορά, επιλογές που αναφέρονται στο θεσµό της δικαιοσύνης και το ελληνικό νοµικόσύστηµα (69%), το θεσµό της αστυνοµίας (68%), τις φιλανθρωπικές ή εθελοντικές οργανώσεις (68%) καιτους εκκλησιαστικούς θεσµούς (63%). Έβδοµη, σε αξιολογική σειρά εµφανίζεται η επιλογή του θεσµούτης Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε την τελευταία να απολαµβάνει την εµπιστοσύνη ενός στους δύο Έλληνες(ΕΒ 59.1: 54,1% - ΕΒ.57.1: 58%).Με αναφορά στους θεσµούς για τους οποίους οι Έλληνες εκφράζουν δυσπιστία, την αρνητική πρωτιάκαταλαµβάνει ο θεσµός των πολιτικών κοµµάτων (80%). Ακολουθούν οι µεγάλες εταιρείες (69%), ταΗνωµένα Έθνη (63%), η τηλεόραση (56%), η Ελληνική Κυβέρνηση (53%) και ο τύπος (50%).

7

Ο τύπος: Οι Έλληνες εµφανίζονται προβληµατισµένοι για την εµπιστοσύνη τους απέναντι στον τύπο,καθώς από τα στοιχεία προκύπτει ότι η Ελληνική κοινή γνώµη διχάζεται. Ένας στους δύο Έλληνες(50%) τείνει να µην εµπιστεύεται τον τύπο. Τη µεγαλύτερη δυσπιστία, µεταξύ των Ευρωπαίων,απέναντι στον τύπο εκφράζει η κοινή γνώµη της Μ. Βρετανίας (72%) και εκείνη της Σουηδίας (58%),µε την Ελληνική κοινή γνώµη να καταλαµβάνει την τρίτη θέση, όπως και η Γερµανική. Σε Ευρωπαϊκήκλίµακα, σχεδόν ένας στους δύο πολίτες της Ε.Ε. (46%) τείνει να µην εµπιστεύεται τον τύπο.

Η ραδιοφωνία: Η Ελληνική κοινή γνώµη εκφράζει, µε ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά, την τάση γιαδυσπιστία απέναντι στη ραδιοφωνία. Όσον αφορά τις τοποθετήσεις του για το αν τείνει ναεµπιστεύεται ή όχι τη ραδιοφωνία ως θεσµό, ποσοστό 54% δηλώνει ότι εµπιστεύεται τη ραδιοφωνία,ενώ τέσσερις στους δέκα Έλληνες (42%) φέρονται να έχουν αντίθετη άποψη. Είναι σηµαντικό νααναφερθεί ότι και στις δύο περιπτώσεις οι Ελληνικές τοποθετήσεις διαφοροποιούνται σηµαντικάαπό εκείνες των άλλων Ευρωπαϊκών χωρών-µελών, καθώς η κοινή γνώµη των τελευταίων τείνει ναεµπιστεύεται περισσότερο τη ραδιοφωνία. Πιο συγκεκριµένα, οι Έλληνες φέρονται να είναι οι πλέονδύσπιστοι Ευρωπαίοι απέναντι στη ραδιοφωνία, αποκλίνοντας αρνητικά πλέον των δέκαποσοστιαίων µονάδων από τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο (65%) που εκφράζει τηνεµπιστοσύνη στο θεσµό.

Η τηλεόραση: Εντυπωσιακή είναι η δυσπιστία των Ελλήνων απέναντι στην τηλεόραση. Ποσοστό 56%του Ελληνικού δείγµατος τείνει να µην εµπιστεύεται την τηλεόραση. Ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκόςµέσος όρος διαµορφώνεται σε ποσοστό 26%. Η Ελληνική κοινή γνώµη εµφανίζει τα υψηλότεραποσοστά δυσπιστίας µεταξύ των 15 µελών, µε την Ισπανία και την Ιταλία να ακολουθούν (45%).

∆εν εµπιστεύοµαι Εµπιστεύοµαι

Ερ. 4 / 59.1

Ποιους θεσµούς εµπιστεύονται οι Έλληνες;

*Παραλείπεται το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

81

69

68

68

63

56

55

54

44

44

43

43

31

24

17

Στρατός

∆ικαιοσύνη

Φιλανθρωπικές ή εθελοντικές οργανώσεις

Αστυνοµία

Εκκλησιαστικά ιδρύµατα

Βουλή των Ελλήνων

Ευρωπαϊκή Ένωση

Ραδιοφωνία

Τύπο

Εργατικά σωµατεία/συνδικάτα

Τηλεόραση

Ελληνική Κυβέρνηση

Ηνωµένα Έθνη

Μεγάλες εταιρείες

Πολιτικά κόµµατα

8

Η δικαιοσύνη / το Ελληνικό νοµικό σύστηµα: Σε αντίθεση µε τα µέσα ενηµέρωσης, οι Έλληνεςφαίνεται πως εµπιστεύονται τη δικαιοσύνη. Με θετική γνώµη τοποθετούνται 7 στους 10 Έλληνες(69%), αρκετά υψηλότερα από τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο (51%). Η Ελληνική κοινή γνώµηεµφανίζει βελτιωµένη, διαχρονικά, θέση για την εµπιστοσύνη της απέναντι στη δικαιοσύνη και τοεθνικό νοµικό σύστηµα (ΕΒ 57.1: 61%).

Η Αστυνοµία: Η Ελληνική κοινή γνώµη δείχνει να εµπιστεύεται την αστυνοµία καταγράφονταςιδιαίτερα υψηλά ποσοστά εµπιστοσύνης για το θεσµό (68%), βελτιωµένα σε σχέση µε προγενέστερηέρευνα (EB57.1: 58%). Θετική φαίνεται να είναι η τοποθέτηση των περισσοτέρων πολιτών της Ε.Ε.,µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται σε ποσοστό 67% (EU15). Το γεγονός,βέβαια, ότι 3 στους 10 Έλληνες (30%) τείνουν να µην εµπιστεύονται την αστυνοµία είναι άξιοκαταγραφής, χωρίς ωστόσο να είναι το υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων (Βέλγιο: 40%, Ισπανία:40%). Ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος που εκφράζει την τάση δυσπιστίας απέναντι στο θεσµόδιαµορφώνεται στο 28%.

Ο στρατός: Η Ελληνική κοινή γνώµη, στη συντριπτική της πλειοψηφία, εµφανίζεται να εµπιστεύεταιτο θεσµό του στρατού, καταγράφοντας το δεύτερο υψηλότερο ποσοστό (81%) στην Ε.Ε., αµέσως µετάτους Φιλανδούς (87%), και αρκετά ενισχυµένο σε σχέση µε τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο (66%). Τοποσοστό των Ελλήνων που δείχνουν να µην εµπιστεύονται τον στρατό ανέρχεται σε 16% τηςΕλληνικής κοινής γνώµης έναντι 24% της αντίστοιχης Ευρωπαϊκής (EU15).

Οι εκκλησιαστικοί θεσµοί: Αρκετά υψηλή τάση εµπιστοσύνης εκφράζουν οι Έλληνες απέναντι στουςεκκλησιαστικούς θεσµούς. Θετικά επί των θεσµών αυτών τοποθετούνται 6 στους 10 Έλληνες (63%),ενώ ο µέσος Ευρωπαίος εκφράζεται θετικά σε ποσοστό 42%. Το 34% των Ελλήνων τείνει να έχειαντίθετη άποψη, όπως και το 46% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15).

Τα εργατικά σωµατεία / συνδικάτα: Με µικρές αποκλίσεις από τους υπόλοιπους Ευρωπαίους οιΈλληνες δεν φαίνονται να εµπιστεύονται ιδιαίτερα τα εργατικά σωµατεία/συνδικάτα. Η πλειοψηφία(48%) της Ελληνικής κοινής γνώµης τείνει να δυσπιστεί, ενώ εκείνοι που εκφράζουν την εµπιστοσύνητους σχετικά αντιπροσωπεύουν ποσοστό 44%.

Τα πολιτικά κόµµατα: Εκπληκτικά χαµηλό είναι το ποσοστό των Ελλήνων πολιτών (17%) πουδηλώνουν ότι εµπιστεύονται τα πολιτικά κόµµατα. Οκτώ στους δέκα Έλληνες (80%) τείνουν ναδυσπιστούν απέναντι στα πολιτικά κόµµατα. ∆ιάχυτη είναι η τάση δυσπιστίας στην ευρύτερηΕυρωπαϊκή κοινή γνώµη, καθώς ο αντίστοιχος µέσος κοινοτικός όρος διαµορφώνεται στο 75%.Γενικότερα, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ο θεσµός των πολιτικών κοµµάτων δεν φαίνεται νααπολαµβάνει της εµπιστοσύνης του Ευρωπαίου πολίτη, υποδηλώνοντας προφανώς µια ισχυρή τάσηαπογοήτευσης από τη λειτουργία των κοµµάτων, την πολιτική που παράγουν και τη διαχείριση πουασκούν.

Οι µεγάλες εταιρείες: Ποσοστό 69% της Ελληνικής κοινής γνώµης (έναντι 60% στο ΕΒ 57.1) δηλώνειότι τείνει να µην εµπιστεύεται τις µεγάλες εταιρείες. Αντίθετη άποψη εκφράζουν 2 στους 10 Έλληνες(24%, έναντι 32% στο EB 57.1), οι οποίοι τείνουν να εµπιστεύονται τις εταιρείες αυτές. Οι Ελληνικέςαρνητικές τοποθετήσεις τοποθετούνται στην κλίµακα των χαµηλότερων µεταξύ των 15, σχεδόν σταίδια επίπεδα µε τη Γερµανία (21%) και το Ηνωµένο Βασίλειο (21%).

Η Ελληνική κυβέρνηση: Η πλειοψηφία των Ελλήνων, µε ποσοστό 53%, τείνει να µην εµπιστεύεταιτην Ελληνική κυβέρνηση. Αντιθέτως, εµπιστοσύνη σε αυτή εκφράζουν σχεδόν 4 στους 10 Έλληνες(43%). Σε παρόµοια επίπεδα κινούνται και οι άλλοι Ευρωπαίοι ερωτώµενοι για την εµπιστοσύνηαπέναντι στο θεσµό της εθνικής τους κυβέρνησης. Οι Βρετανοί (57%), οι Γερµανοί (D OST: 59%, DWEST: 56%), οι Ισπανοί (56%), οι Ιταλοί (53%) και οι Έλληνες εµφανίζουν τα υψηλότερα ποσοστάτάσεων δυσπιστίας απέναντι στις εθνικές τους κυβερνήσεις. Ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όροςδιαµορφώνεται στο 52%, ενώ ποσοστό 10% των Ευρωπαίων πολιτών αποφεύγει ή δεν επιθυµεί νατοποθετηθεί.

Η Βουλή των Ελλήνων: ∆ιαφοροποιούµενοι αισθητά σε σχέση µε την προηγούµενη τοποθέτηση, οιΈλληνες εκφράζουν σχετικά αυξηµένη εµπιστοσύνη (σε ποσοστό 56%) στην Ελληνική Βουλή. Καιστην περίπτωση αυτή όµως, το ποσοστό που εκφράζει τάση δυσπιστίας καταγράφεται ιδιαίτεραυψηλό (40%).

9

Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Ευνοϊκή σχετικά θέση φαίνεται να καταλαµβάνει ο θεσµός της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης στις τοποθετήσεις των Ελλήνων, καθώς ποσοστό 55% (έναντι 58% στο ΕΒ 57.1) τηςΕλληνικής κοινής γνώµης τείνει να εµπιστεύεται το θεσµό. ∆υσπιστία προς το θεσµό τείνει ναεκφράζει ποσοστό 38% των Ελλήνων, το οποίο ταυτίζεται µε τον αντίστοιχο κοινοτικό µέσο όρο(EU15: 38%). Αξιοσηµείωτο είναι ότι σχεδόν 2 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (18%) αποφεύγουν ναεκφραστούν σχετικά µε την εµπιστοσύνη τους απέναντι στην Ε.Ε. Περισσότερο από όλους τουςΕυρωπαίους φαίνεται να εµπιστεύονται την Ε.Ε. οι Πορτογάλοι (66%), οι Ιταλοί (59%), οι πολίτες τουΛουξεµβούργου (58%) και οι Έλληνες (55%).

Τα Ηνωµένα Έθνη: Αναφορικά µε το συγκεκριµένο θεσµό, οι τοποθετήσεις των Ελλήνωνδιαφοροποιούνται πλήρως από τις υπόλοιπες Ευρωπαϊκές, εµφανίζοντας το υψηλότερο ποσοστόδυσπιστίας απέναντι στο θεσµό. Η τάση δυσπιστίας της Ελληνικής κοινής γνώµης προς το θεσµόκαταγράφεται σε ποσοστό 63% του Ελληνικού δείγµατος, µε µεγάλη απόκλιση από τον αντίστοιχοΕυρωπαϊκό µέσο όρο (EU15: 36%).Την εµπιστοσύνη του στο διεθνή θεσµό εκφράζει το 31% τουΕλληνικού δείγµατος, µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να τοποθετείται αρκετά υψηλότερα(48%).

Οι φιλανθρωπικές ή εθελοντικές οργανώσεις: Αυξηµένη εµπιστοσύνη φέρονται να έχουν προς τιςφιλανθρωπικές οργανώσεις και τις εθελοντικές ενώσεις οι Έλληνες, µε ποσοστό έκφρασης 68%έναντι 27% για την έκφραση δυσπιστίας. Για τον ίδιο θεσµό, εµπιστοσύνη εκφράζουν σχεδόν 6στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15), ενώ δύσπιστοι εµφανίζονται 3 στους 10.

Εθνικές ανησυχίες και φόβοιΤοποθετούµενοι σε δυο διαδοχικά ερωτήµατα, οι Έλληνες συµµετέχοντες στην έρευνα επισηµαίνουν τασοβαρά για τη χώρα τους τρέχοντα προβλήµατα, ενώ αξιολογούν ενδεχόµενες απειλές για τη χώρα οιοποίες στοιχειοθετούν φόβο και ανησυχία µεταξύ των πολιτών.

Ερ. Κατά τη γνώµη σας, ποια είναι τα 2 σηµαντικότερα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Ελλάδα αυτή τηστιγµή;

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ Η ΧΩΡΑ

GR EU15

Η ανεργία 62 41Η οικονοµική κατάσταση 34 24

Η εγκληµατικότητα 24 29Η άνοδος των τιµών / πληθωρισµός 18 14

Το σύστηµα υγείας και πρόνοιας 18 15Το εκπαιδευτικό σύστηµα 10 7

Οι συντάξεις 8 9Η τροµοκρατία 6 19

Η µετανάστευση 6 13Η φορολογία 4 7

Η άµυνα / εξωτερική πολιτική 2 7Η προστασία του περιβάλλοντος 2 4

Άλλο 2 2Η στέγαση 1 3

Τα µέσα µαζικής µεταφοράς 0 2Για την Ελληνική κοινή γνώµη η ανεργία συνιστά πρόβληµα µείζονος σηµασίας, καθώς 6 στους 10Έλληνες (62%) την τοποθετούν αξιολογικά στην κορυφή των προβληµάτων που αντιµετωπίζει η

10

χώρα. Την ίδια άποψη διατυπώνουν 4 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες καλούµενοι να επισηµάνουν τοσοβαρότερο πρόβληµα που αντιµετωπίζει η χώρα τους. Εντονότερη µεταξύ των Ευρωπαίων, όσον αφοράτην ανεργία, είναι η ανησυχία των Γερµανών, µε ποσοστό που προσεγγίζει το 66%.Ταυτόχρονα, προβληµατισµό εκφράζουν οι Έλληνες για την οικονοµική κατάσταση της χώρας, σεποσοστό 34% των ερωτηθέντων. Εντονότερος είναι ο προβληµατισµός των Ολλανδών (40%) και τωνΓερµανών (37%) για την οικονοµική κατάσταση της χώρας τους.Αξιοσηµείωτη είναι επίσης η σκεπτικιστική τοποθέτηση των Ελλήνων για θέµατα που αφορούν τοσύστηµα υγείας και πρόνοιας, όπως και την άνοδο των τιµών / πληθωρισµός. Και στους δυο αυτούςτοµείς η Ελληνική κοινή γνώµη διαπιστώνει προβλήµατα, σε ποσοστό 18% των συµµετεχόντων στηνέρευνα. Το εκπαιδευτικό σύστηµα καταγράφεται προβληµατικό στην αντίληψη µερίδας 10% τηςΕλληνικής κοινής γνώµης, ενώ η ίδια ένδειξη καταγράφεται από ποσοστό 8% αναφορικά µε τις συντάξεις.Κυρίως µεταξύ των Ευρωπαϊκών τοποθετήσεων στο σύνολό των 15, και λιγότερο µεταξύ των Ελλήνων,αναδεικνύεται το πρόβληµα της εγκληµατικότητας. Τα ποσοστά καταγράφονται 29% και 24% αντίστοιχα.

Ερ. Εδώ υπάρχει µια λίστα γεγονότων που ορισµένοι άνθρωποι λένε ότι φοβούνται. Για κάθε ένα απόαυτά, θα ήθελα να µου πείτε εάν εσείς προσωπικά το φοβάστε ή όχι;

Τοποθετούµενοι σε µια σειρά υποθέσεων/γεγονότων που ενέχουν (υπαρκτό ή πιθανό) φόβο ήανησυχία, οι Έλληνες εκφράζουν, σε όλες, αισθητά εντονότερες αντιδράσεις σε σχέση µε τοσύνολο των Ευρωπαίων πολιτών (EU15). Κυρίως σε ότι αφορά θέµατα ασφάλειας, απειλής τηςειρήνης, δηµόσιας υγείας, οι Έλληνες εµφανίζονται ιδιαίτερα ευαισθητοποιηµένοι, όπως και ανήσυχοι.

Γεγονότα που προκαλούν φόβο στους Έλληνες

Ερ. 6 / 59.1

73,786,3

65,385

81,784

67,883,5

7482,4

60,477,2

59,475,1

56,968,7

5066,7

51,664,5

Οργανωµένο έγκληµα

Επιδηµίες

∆ιεθνή Τροµοκρατία

Ατύχηµα σε πυρηνικό αντιδραστήρα

Εξάπλωση όπλων µαζικής καταστροφής

Παγκόσµιος πόλεµος

Τυχαία εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου

Εθνικές συµπλοκές (Ευρώπη)

Πόλεµος µε συµβατικά όπλα (Ευρώπη)

Πυρηνική σύρραξη (Ευρώπη)

EU15 GR

11

Το ενδεχόµενο ενός παγκοσµίου πολέµου φαίνεται να συνιστά φόβο για τους περισσότερους Έλληνες(ποσοστό 77% των ερωτηθέντων, 68% σε αντίστοιχη τοποθέτηση του EB 57.1), ενώ 2 στους 10 Έλληνεςδεν νιώθουν ότι υφίσταται τέτοια απειλή (23%). Τα ποσοστά του Ευρωπαϊκού µέσου όρουδιαµορφώνονται σε 60% και 40% αντίστοιχα (έναντι 51% και 46% σε αντίστοιχες τοποθετήσεις του EB57.1). Οι Έλληνες, οι Πορτογάλοι (76%), οι Ισπανοί (74%) και οι κάτοικοι του δυτικού τοµέα τηςΓερµανίας (70%) µεταξύ των Ευρωπαίων (EU15), εκφράζουν εντονότερα το φόβο ενός παγκοσµίουπολέµου.Η απειλή πυρηνικής σύρραξης στην Ευρώπη συνιστά, επίσης, για τους Έλληνες σηµαντικό λόγοανησυχίας και φόβου. Μετά τους Πορτογάλους (73%), τους κατοίκους του δυτικού τοµέα της Γερµανίας(65%), οι Ισπανοί και οι Έλληνες φοβούνται, σε ποσοστό 65%, το ενδεχόµενο µιας πυρηνικής σύρραξηςστην Ευρώπη. Ποσοστό 35% των Ελλήνων δεν συµµερίζεται το φόβο αυτό. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτηςεκφράζει φόβους σχετικά, αλλά σε µικρότερη κλίµακα (52%) απ ότι ο µέσος Έλληνας.Ο φόβος ενός πολέµου µε συµβατικά όπλα (µη πυρηνικά, χηµικά ή βιολογικά) στην Ευρώπη, φαίνεταινα συνιστά φόβο για την απόλυτη πλειοψηφία των ερωτηθέντων Ελλήνων (ποσοστό 67%), ενώ αντίθετηάποψη φαίνεται να έχουν 3 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 33%). Για τον µέσο Ευρωπαίο πολίτηδιαφαίνεται µια αξιοσηµείωτη ανησυχία (50%), η οποία ωστόσο µετριάζεται από το γεγονός ότι 1 στους2 Ευρωπαίους πολίτες φαίνεται να έχει διαφορετική άποψη.Μια τυχαία εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου φαίνεται να ανησυχεί 7 στους 10 Έλληνες (75%), όπως και 6στους 10 Ευρωπαίους (EU15: 59%). Περισσότερο σοβαρή, και πραγµατική ίσως, είναι η ανησυχία για 8στους 10 Έλληνες (84%), όπως και για 6 στους 10 Ευρωπαίους (68%), ενός ατυχήµατος σε πυρηνικόαντιδραστήρα. Οι Έλληνες διατυπώνουν πιο έντονα απ όλους τους άλλους Ευρωπαίους την ανησυχίααυτή, αναλογιζόµενοι προφανώς τη πιθανότητα ατυχήµατος στη γείτονα χώρα Βουλγαρία.Η εξάπλωση των πυρηνικών, χηµικών ή βιολογικών όπλων µαζικής καταστροφής αποτελεί φόβο για το82% των ερωτηθέντων Ελλήνων, όπως και για το 74% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών (EU15).Επιπλέον, οι Έλληνες (69%), όπως και οι Ισπανοί (68%), µε πρώτους τους Πορτογάλους (73%), φαίνεταινα φοβούνται περισσότερο από τους υπόλοιπους Ευρωπαίους το ενδεχόµενο εθνικών συµπλοκών στηνΕυρώπη. Αντίστοιχα, ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος κυµαίνεται σε χαµηλότερα (57%), ωστόσο αξιοσηµείωταεπίπεδα.Η διεθνής τροµοκρατία, όπως και το οργανωµένο έγκληµα φαίνεται να είναι η πλέον σοβαρή, υπαρκτήανησυχία όλων των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών, κυρίως των Ελλήνων. Πλέον των 8 στους 10Έλληνες διατυπώνουν φόβους σχετικά µε τα δύο προαναφερόµενα φαινόµενα (ποσοστά 84% και 86%αντίστοιχα). Για τους Ευρωπαίους στο σύνολό τους (EU15), η τροµοκρατία συνιστά απειλή σε ποσοστό82%, ενώ το οργανωµένο έγκληµα σε ποσοστό 74%. Οι Ιταλοί (91%), οι Γάλλοι (87%), οι Ισπανοί (84%),οι Έλληνες (84%) και οι Πορτογάλοι (82%) φαίνεται να αποτελούν τους Ευρωπαίους πολίτες µε τουςισχυρότερους φόβους για την τροµοκρατία.Ο φόβος των επιδηµιών διατυπώνεται, επίσης ως ένα πολύ σοβαρό ζήτηµα, καθώς ποσοστό 85% τωνερωτηθέντων Ελλήνων φαίνεται να ανησυχεί σχετικά. Οι Έλληνες εµφανίζουν το υψηλότερο ποσοστόανησυχίας συγκριτικά µε τους υπόλοιπους Ευρωπαίους πολίτες, µε τους Πορτογάλους να ακολουθούν µεποσοστό 80%. Λιγότερο ανησυχητικό καταγράφεται το ζήτηµα για τον µέσο Ευρωπαίο, καθώςσυγκεντρώνει το 65% της επιλογής των Ευρωπαίων πολιτών που συµµετείχαν στην έρευνα (EU15).

12

Ελληνικές απόψεις για τα διεθνή θέµατα

Ερ: Ποιες από τις παρακάτω πηγές χρησιµοποιείτε κυρίως για να ενηµερωθείτε σχετικά µε τησηµερινή διεθνή κατάσταση;

Όπως προκύπτει από τα ποσοτικά στοιχεία του πίνακα που ακολουθεί, η τηλεόραση συνιστά τοκυριότερο µέσο ενηµέρωσης των Ελλήνων για τα διεθνή θέµατα, µε τις καθηµερινές εφηµερίδες νααποτελούν τη δεύτερη σηµαντική πηγή πληροφόρησης, όπως και οι τηλεοπτικές συζητήσειςπολιτικών.Παρατηρώντας συγκριτικά τα στοιχεία του ακόλουθου πίνακα, διαπιστώνουµε ότι οι εφηµερίδες και τοραδιόφωνο συνιστούν σηµαντική πηγή πληροφόρησης για τον µέσο Ευρωπαίο πολίτη, πολύπερισσότερο από ότι για το µέσο Έλληνα. Η τηλεόραση βρίσκεται στην κορυφή των προτιµήσεων όλωνσχεδόν των Ευρωπαίων πολιτών. Η διαρκής, ωστόσο, ειδησεογραφική ενηµέρωση µέσω της τηλεόρασηςδεν φαίνεται να είναι στις προτιµήσεις του Έλληνα, εν αντιθέσει µε το µέσο Ευρωπαίο.

ΠΗΓΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ GR EU15Ειδήσεις στην Ελληνική τηλεόραση 86 82

Εφηµερίδες και περιοδικά στην Ελλάδα 30 59Τηλεοπτικές συζητήσεις µε πολιτικούς 30 25Τηλεοπτικές συζητήσεις µε ειδικούς 24 22

Συζητήσεις µε φίλους, συναδέλφους, συγγενείς 20 24Ραδιοφωνικούς σταθµούς στην Ελλάδα 16 40

Τηλεοπτικά κανάλια που εκπέµπουν συνέχεια ειδήσεις 6 20Internet (∆ιαδίκτυο) 6 12

Ειδήσεις στην τηλεόραση άλλων χωρών 5 11Εφηµερίδες και περιοδικά από άλλες χώρες 2 5Ραδιοφωνικούς σταθµούς σε άλλες χώρες 1 3

Σηµαντικό ποσοστό της Ελληνικής κοινής γνώµης (20%) καταφεύγει στις συζητήσεις µε πρόσωπατου οικείου περιβάλλοντος (συγγενείς, φίλοι, συνάδελφοι) προκειµένου να συγκεντρώσειπληροφόρηση για διεθνή θέµατα. Το ίδιο φαίνεται να πράττει ποσοστό 24% της Ευρωπαϊκής κοινήςγνώµης (EU15).

Το διαδίκτυο εµφανίζεται µε χαµηλά ποσοστά στη χρήση των πηγών πληροφόρησης για διεθνήθέµατα, καθώς αξιοποιείται µόνο από το 6% των ερωτηθέντων Ελλήνων, ενώ εξαιρετικά χαµηλήπαρουσιάζεται και η αναζήτηση ενηµέρωσης σε µέσα άλλων χωρών.

Ερ: Κατά τη γνώµη σας, θα λέγατε ότι οι Η.Π.Α. παίζουν κυρίως ένα ρόλο θετικό, ένα ρόλο αρνητικό ήούτε θετικό ούτε αρνητικό σε ότι αφορά :

Έντονη αρνητική στάση, της πλειοψηφίας της ελληνικής κοινής γνώµης, απέναντι στο διεθνήρόλο των Η.Π.Α. και ειδικά σε θέµατα ειρήνης, καταπολέµησης της τροµοκρατίας, παγκόσµιαςοικονοµικής ανάπτυξης, καταπολέµησης της φτώχειας, προστασίας του περιβάλλοντος,προκύπτει από τα αποτελέσµατα της σχετικής έρευνας.

Συγκεκριµένα:

13

9 στους 10 Έλληνες, ποσοστό 92%, το υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών (EU15: 61%),πιστεύουν ότι ο ρόλος των ΗΠΑ στην παγκόσµια ειρήνη είναι αρνητικός. Μόλις το 4% κρίνει ότι οιΗ.Π.Α. συµβάλλουν θετικά, ποσοστό κατά πολύ διαφοροποιηµένο από το µέσο ευρωπαϊκό όρο(EU15: 24%). Ούτε θετικός ούτε αρνητικός, είναι ο ρόλος των ΗΠΑ για το 4% των Ελλήνων.

Σχετικά µε το ρόλο των Η.Π.Α. στον αγώνα κατά της τροµοκρατίας 8 στους 10 Έλληνες (80%),πιστεύουν ότι οι Η.Π.Α. διαδραµατίζουν αρνητικό ρόλο. Το ποσοστό είναι το υψηλότερο και µάλισταυπερδιπλάσιο του µέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15: 35%). Ποσοστό 10% των ερωτηθέντων Ελλήνωνβρίσκει θετικό τον ρόλο των Η.Π.Α., ενώ ούτε θετικός ούτε αρνητικός κρίνεται από το 8% τωνερωτηθέντων.

Σχετικά µε τη συµβολή των Η.Π.Α. στην παγκόσµια οικονοµική ανάπτυξη 8 στους 10 Έλληνες (82%)κρίνουν ότι οι Η.Π.Α. συµβάλλουν αρνητικά, ποσοστό κατά πολύ υψηλότερο του µέσου ευρωπαϊκούόρου (EU15: 37%). Το θετικό ρόλο των Η.Π.Α. στην παγκόσµια οικονοµία αναγνωρίζει το 10% τωνερωτηθέντων Ελλήνων, ενώ ουδέτερα τοποθετείται ποσοστό 8% του δείγµατος.

Σηµαντική είναι η διαφοροποίηση της ελληνικής κοινής γνώµης (88%) σε σχέση µε τον µέσοευρωπαϊκό όρο (EU15: 58%), ως προς τον αρνητικό ρόλο των Η.Π.Α. στην καταπολέµηση τηςφτώχειας διεθνώς. Μόνο το 5% του ελληνικού δείγµατος βρίσκει θετικό τον ρόλο των Η.Π.Α., ενώουδέτερα τοποθετείται το 7% των ερωτηθέντων.

Απόκλιση απόψεων των Ελλήνων µε αυτές των Ευρωπαίων πολιτών (στο σύνολο των 15 µελών),παρατηρείται στην ερώτηση για τον ρόλο των Η.Π.Α. στην προστασία του περιβάλλοντος. Ωςαρνητικός εκλαµβάνεται ο ρόλος των Η.Π.Α. για το 87% των ερωτηθέντων Ελλήνων (EU15: 67%),θετικός για το 6% (EU15: 15%), ούτε αρνητικός - ούτε θετικός για το 7% (EU15: 18%).

76

77

68

92

88

87

82

82

74

61

38

49

54

63

30

61

58

67

42

37

Ειρήνη στον κόσµο

Καταπολέµηση τηςφτώχειας στον κόσµο

Προστασία τουπεριβάλλοντος

Ανάπτυξη τηςπαγκόσµιας οικονοµίας

Αγώνας κατά τηςτροµοκρατίας

GR 58.1 EU15 58.1 GR 59.1 EU15 59.1

Ποσοστά των Ελλήνων που απάντησαν ότι οι Η.Π.Α. παίζουνκυρίως ένα ρόλο αρνητικό σε ότι αφορά

Ερ. 27 / 59.1

15

22.. ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΕΕΣΣ ΘΘΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΑΑΙΙ ΑΑΝΝΤΤΙΙΛΛΗΗΨΨΕΕΙΙΣΣ ΓΓΙΙΑΑ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΥΥΡΡΩΩΠΠΑΑΪΪΚΚΗΗ ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ

Γνώση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ερ. Με βάση τη δεκαδική κλίµακα (1-10), πείτε µου πόσα αισθάνεστε ότι γνωρίζετε γύρω από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της, τους θεσµούς της.Η αίσθηση γνώσης που διατυπώνει η Ελληνική κοινή γνώµη αναφορικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωσηχαρακτηρίζεται επιεικώς ικανοποιητική, καθώς τοποθετείται σε ένα µέσο επίπεδο της βαθµονοµικήςδεκαδικής κλίµακας (από 1 έως 10, µε ανοδική φορά). Έτσι, στην πέµπτη βαθµίδα της δεκαδικήςκλίµακας τοποθετεί το επίπεδο γνώσης της πλειοψηφικά η Ελληνική κοινή γνώµη (20%), µε το αντίστοιχοΕυρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται σε ποσοστό 18%. Στο γράφηµα που ακολουθεί, επιδιώκεται ησύγκριση των αποτελεσµάτων της προηγούµενη έρευνας (ΕΒ 58.1) µε την παρούσα. Η αυτοαξιολόγησητης ευρωγνώσης από τους Έλληνες, αναδεικνύει σχετικό έλλειµα αυτοπεποίθησης, ενώ είναι προφανέςότι οι ερωτηθέντες, δεν αισθάνονται ότι γνωρίζουν πολλά γύρω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τιςπολιτικές και τους θεσµούς της. Χαρακτηριστικό είναι ότι 16% της Ελληνικής κοινής γνώµης τοποθετεί τηγνώση του στην τρίτη βαθµίδα της κλίµακας. Ελαφρώς βελτιωµένη γνώση, έναντι των άλλωνΕυρωπαίων, φαίνονται να έχουν οι Αυστριακοί και οι πολίτες τους Λουξεµβούργου.

0 5 10 15 20 25

1 (∆εν Γνωρίζω Τίποτα Απολύτως)

2

3

4

5

6

7

8

9

10 (Γνωρίζω Πάρα Πολλά)

EB58.1

EB59.1

Στη βάση δεκαδικής κλίµακας,παρουσιάζεται η αίσθηση τωνΕλλήνων για τη γνώσης τουςαναφορικά µε την Ε.Ε., τις πολιτικέςτης και τους θεσµούς της

Ερ. 7 / 59.1

*Σύγκριση µέσου όρου τουΕλληνικού δείγµατος µε τον

αντίστοιχο τουΕυρωβαροµέτρου 58.1

4,3

4,5

EB 58.1 EB 59.1

16

Ερ: Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε τη φράση: "Γενικά, καταλαβαίνω πώςλειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση"

Γενικά θετική είναι η εικόνα για την αντίληψη των Ελλήνων αναφορικά µε τη λειτουργία τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης. Ποσοστό 45% των ερωτηθέντων Ελλήνων δηλώνει ότι σε γενικές γραµµέςκαταλαβαίνει πως αυτή λειτουργεί. Αρνητική αίσθηση εκφράζει υψηλό επίσης ποσοστό (46%), τωνσυµµετεχόντων στην έρευνα, Ελλήνων. Οι Ευρωπαίοι πολίτες, στο σύνολο των 15, εκφράζουν µιαπερισσότερο απαισιόδοξη αίσθηση, καθώς ποσοστό 47% (EU15) τείνει να µην καταλαβαίνει πωςλειτουργεί η Ε.Ε, έναντι 40% εκείνων που φέρονται να καταλαβαίνουν.

Πηγές πληροφοριών για την Ε.Ε.: Ελληνικές προτιµήσεις

Ερ: Γενικά, µε ποιο τρόπο θα προτιµούσατε να συγκεντρώνετε πληροφορίες σχετικά µε την Ε.E;H τηλεόραση θεωρείται από τους Έλληνες ως η πλέον επιθυµητή πηγή για τη λήψηπληροφόρησης αναφορικά µε θέµατα που σχετίζονται µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ποσοστό 72%της Ελληνικής κοινής γνώµης εκφράζει την προτίµηση για χρήση της τηλεόρασης ως βασικού µέσου γιατη λήψη της σχετικής πληροφόρησης. Το αντίστοιχο ποσοστό του κοινοτικού µέσου όρου διαµορφώνεταιστο 58%.Στο ίδιο ερώτηµα, οι καθηµερινές εφηµερίδες συγκεντρώνουν την προτίµηση του 24% της Ελληνικήςκοινής γνώµης µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται στο 35%. Το ραδιόφωνοσυγκεντρώνει τις προτιµήσεις του 18% των ερωτηθέντων, ενώ η αντίστοιχη τιµή σε Ευρωπαϊκή κλίµακαείναι 23%.Όπως προκύπτει από τις απαντήσεις των ερωτηθέντων, 14 στους 100 Έλληνες θα επιθυµούσαν νασυγκεντρώνουν πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση µέσα από ένα φυλλάδιο ή µια λεπτοµερέστερηµπροσούρα. Παράλληλα 15 στους 100 Έλληνες θα επιθυµούσαν να έχουν στη διάθεσή τους ένα βιβλίοτο οποίο θα έδινε µια πλήρη περιγραφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Τα περιοδικά, οι βιντεοταινίες, τα CD Rom και οι αφίσες δε φαίνεται να τυγχάνουν της ιδιαίτερηςπροτίµησης των Ελλήνων καθώς συγκεντρώνουν χαµηλά ποσοστά επιλογών (7%, 3%, 2% και 1%αντίστοιχα). Έκπληξη προκαλεί το γεγονός ότι διατυπώνεται επιθυµία από ένα αξιοσηµείωτο ποσοστόΕλλήνων (11%) για λήψη Ευρωπαϊκής πληροφόρησης µέσω του διαδικτύου.Τέλος, επισηµαίνεται ότι σε µια αυθόρµητη τοποθέτηση ένα σχετικά υψηλό ποσοστό των Ελλήνων(12%), όπως και των Βέλγων (13%) και των Αυστριακών (12%), φέρεται να µην επιθυµεί πληροφόρησησχετική για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Προσεγγίζοντας την Ελληνική αίσθηση για την Ε.Ε.

Ερ: Γενικά, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει για εσάς µία πολύ θετική, αρκετά θετική, ουδέτερη, αρκετάαρνητική ή πολύ αρνητική εικόνα;

Θετική εικόνα έχει τουλάχιστον 1 στους 2 Έλληνες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως φαίνεται καιαπό την ακόλουθη σχηµατική απεικόνιση. Την ίδια εικόνα φέρεται να έχει 1 στους 2 Ευρωπαίους πολίτες(EU15). Το 12% των Ελλήνων ερωτηθέντων εκφράζεται κατηγορηµατικά υπέρ µιας θετικής εικόνας για την

Ευρωπαϊκή Ένωση.

17

Το 45% της Ελληνικής κοινής γνώµης θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση προβάλει µια αρκετά θετικήεικόνα.

Το 34% των Ελλήνων, εκφράζεται ουδέτερα για την εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 7% των Ελλήνων, όπως και το 12% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών, προσλαµβάνει µια

αρκετά αρνητική εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τέλος, µόνο το 2% της Ελληνικής κοινής γνώµης έχει µια πολύ αρνητική εικόνα της Ευρωπαϊκής

Ένωσης. Αξιοσηµείωτο είναι δε ότι 13 στους 100 πολίτες του Ηνωµένου Βασιλείου φέρονται ναέχουν µια πολύ αρνητική εικόνα για την Ε.Ε.

Ερ: Τι σηµαίνει για εσάς προσωπικά η Ευρωπαϊκή Ένωση;Σε µια σηµασιολογική ερµηνεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι Έλληνες φαίνονται να διακρίνουν, στηνπλειοψηφία τους, τις θετικές πτυχές της Ε.Ε., χωρίς να παραλείπουν την επισήµανση εκείνων πουθεωρούν (σύµφωνα µε τη γνώµη τους) ως αρνητικές συνέπειες

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ερµηνεύεται ως διασφάλιση της ειρήνης από µερίδα Ελλήνων πουαντιστοιχεί σε ποσοστό 33% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσοςόρος διαµορφώνεται στο 29%.

Με την οικονοµική ευηµερία φαίνεται να ταυτίζει το 1/3 σχεδόν των Ελλήνων την ΕυρωπαϊκήΈνωση (ποσοστό 27%).

Παράλληλα, 2 στους 10 Έλληνες, συνειρµικά, ταυτίζουν την Ε.Ε. µε την κοινωνική προστασία.Αυτή την άποψη έχει ποσοστό 22% των Ελλήνων, όπως και ποσοστό 12% (EU15) τωνΕυρωπαίων πολιτών στο σύνολό τους.

Για 1 στους 2 Έλληνες, όπως και για 1 στους 2 Ευρωπαίους πολίτες, η Ευρωπαϊκή Ένωσησηµαίνει την ελευθερία να ταξιδεύεις, να σπουδάζεις και να δουλεύεις οπουδήποτε στα 15κράτη-µέλη.

Πολιτιστική πολυµορφία σηµαίνει για ποσοστό 17% της Ελληνικής κοινής γνώµης η Ε.Ε., όπωςκαι για ποσοστό 26% της συνολικής Ευρωπαϊκής (EU15).

Ισχυρότερο λόγο στον κόσµο συνιστά η Ευρωπαϊκή Ένωση για ποσοστό 31% της Ελληνικήςκοινής γνώµης.

Η εικόνα της Ε.Ε. για τον Έλληνα

1245

347

2

0 20 40 60

Πολύ αρνητική

Αρκετά αρνητική

Ουδέτερη

Αρκετά θετική

Πολύ θετική

Ερ. 11 / 59.1

18

Το Ευρώ, επίσης, σηµαίνει την Ευρωπαϊκή Ένωση για ποσοστό 40% της Ελληνικής κοινήςγνώµης, όπως και για ποσοστό 43% της αντίστοιχης Ευρωπαϊκής (EU15).

Σχεδόν 1 στους 5 Έλληνες (19%) αποδίδει την Ε.Ε. µε την έννοια της ανεργίας, ενώ το 10% τηνταυτίζει µε την απώλεια ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα (Ευρωπαϊκός µέσος όρος: 20,2%).

Γραφειοκρατία θεωρεί την Ευρωπαϊκή Ένωση το 7% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ την ίδιαάποψη εκφράζει ποσοστό 18% της συνολικής Ευρωπαϊκής (EU15).

Σπατάλη χρήµατος σηµαίνει η Ε.Ε. για το 11% των Ελλήνων, ενώ την ίδια σηµασία της αποδίδει1 στους 5 Ευρωπαίους (EU15: 19%).

Απώλεια της πολιτισµικής ταυτότητας σηµαίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση για ποσοστό 14% τηςΕλληνικής κοινής γνώµης,

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ταυτίζεται µε την αύξηση της εγκληµατικότητας από το 7% των Ελλήνων,µε την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή (EU15) τοποθέτηση να είναι 14%.

7

7

10

11

14

17

19

22

27

31

33

40

49

Γραφειοκρατία

Περισσότερη εγκληµατικότητα

Όχι αρκετός έλεγχος στα εξωτερικά σύνορα

Σπατάλη χρήµατος

Απώλεια πολιτιστικής µας ταυτότητας

Πολιτιστική ποικιλία

Ανεργία

Κοινωνική προστασία

Οικονοµική ευηµερία

Ισχυρότερος λόγος στον κόσµο

Ειρήνη

Ευρώ

Ελευθερία να ταξιδεύεις, να σπουδάζεις, ναδουλεύεις στην Ε.E.

Τι σηµαίνει για τον Έλληνα η Ε.Ε.

Ερ. 13 / 59.1

19

Ερ: Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε καθεµία από τις παρακάτω φράσεις;

Οι αποφάσεις που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι γενικά σωστέςΣτη συγκεκριµένη παράθεση, η πλειοψηφία των Ελλήνων (43%) διαφωνεί, θεωρώντας ότι οιαποφάσεις που λαµβάνει η Ε.Ε. γενικά λανθάνουν. Το ποσοστό των Ελλήνων που τείνει να πιστεύειότι οι αποφάσεις της Ε.Ε. είναι γενικά σωστές διαµορφώνεται στα επίπεδα του 36%. Οι Ευρωπαίοιπολίτες (στο σύνολο των 15) τοποθετούνται περισσότερο θετικά, καθώς 4 στους 10 τείνουν νασυµφωνούν για την ορθότητα των αποφάσεων της Ε.Ε. Ωστόσο, σχεδόν 3 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες(27%) δυσκολεύονται να τοποθετηθούν στο ερώτηµα.

Οι µικρές χώρες µπορούν να προστατέψουν τα ενδιαφέροντά τους αποτελεσµατικά µέσα στηνΕυρωπαϊκή Ένωση

Η πλειοψηφία των Ελλήνων (47%) τείνει να συµφωνεί µε την άποψη αυτή, ενώ αντιθέτως η πλειοψηφίατων Ευρωπαίων (38%), στο σύνολο των 15, τείνει να διαφωνεί. Υψηλά ποσοστά αναποφάσιστωνεµφανίζονται, τόσο µεταξύ των Ελλήνων όσο και µεταξύ των Ευρωπαίων στο σύνολό τους (16% και 27%αντίστοιχα).

Ο τρόπος µε τον οποίο λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πολύ περίπλοκοςΙσχυρή πλειοψηφία των Ελλήνων (68%), όπως και των Ευρωπαίων στο σύνολό τους (EU15: 65%) τείνεινα συµφωνεί µε αυτή την άποψη. Ωστόσο, σε αξιοσηµείωτα ποσοστά, Έλληνες (22%) και Ευρωπαίοι(17%) εµφανίζονται αναποφάσιστοι, αποφεύγοντας να τοποθετηθούν.

20

33.. ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗ ΘΘΕΕΣΣΗΗ ΕΕΝΝΟΟΣΣ ΚΚΡΡΑΑΤΤΟΟΥΥΣΣ ΜΜΕΕΛΛΟΟΥΥΣΣ ΤΤΗΗΣΣ ΕΕ..ΕΕ..

Η Ελληνική θέση για τη συµµετοχή στην Ε.Ε.

Ερ: Σε γενικές γραµµές, νοµίζετε ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι .;

Η πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης (61%), θεωρεί ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στηνΕυρωπαϊκή Ένωση συνιστά θετική πράξη. Θετική γνώµη φέρονται να έχουν για τη συµµετοχή τηςχώρας τους και οι υπόλοιποι ερωτηθέντες από τα 15 κράτη-µέλη της Ε.Ε. (EU15: 54%). Μικρό µόνοποσοστό (8%) διακρίνει κάτι κακό, ποσοστό το οποίο είναι χαµηλότερο από το αντίστοιχο των 15 κρατώνµελών (EU15:11%). Τέλος, το 29% της Ελληνικής κοινής γνώµης τοποθετείται ουδέτερα (ούτε καλό ούτεκακό).Σε σχέση µε τα αποτελέσµατα προηγούµενων ερευνών (ευρωβαρόµετρο 58.1, 57.1 και 56.2),παρατηρείται µικρή µείωση του ποσοστού των Ελλήνων πολιτών, που πιστεύουν ότι η συµµετοχή τηςχώρας στην ΕΕ είναι κάτι καλό, από 2 έως και 7 ποσοστιαίες µονάδες.

Πλεονεκτήµατα και µειονεκτήµατα

Ερ: Συνολικά, θα λέγατε ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί ή όχι από το να είναι µέλος της Ε.Ε;Ποσοστό 74% των ερωτηθέντων Ελλήνων θεωρεί ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί από τη συµµετοχήτης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται στα επίπεδα του50%. Αρνητική άποψη στο θέµα φαίνεται να έχει το 19% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ οαντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 29%. Επισηµαίνεται ότι πρώτοι οι Ιρλανδοί (77%), µε τουςΈλληνες και τους πολίτες του Λουξεµβούργου (74%) να ακολουθούν, εµφανίζονται να είναι από τουςπλέον ευχαριστηµένους Ευρωπαίους πολίτες αναφορικά µε τη συµµετοχή της χώρας τους στηνΕυρωπαϊκή Ένωση.

Η άποψη των Ελλήνων για τη συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Ερ. 9 / 59.1

*Σύγκριση ποσοστώνελληνικού δείγµατος µε τααντίστοιχα αποτελέσµατα

των Ευρωβαροµέτρων 56.2,57.1 και 58.1

*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

23 27 27 29 27

7 5 8 8 11

6254616468

GR56.2 GR57.1 GR58.1 GR59.1 EU59.1

Κάτι καλό Ούτε καλό ούτε κακό Κάτι κακό

21

Αίσθηση ταυτότητας: εθνική ή /και ευρωπαϊκή

Ερ: Στο προσεχές µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας ως . . .Η αίσθηση της ταυτότητας ή της συνείδησης των Ελλήνων πολιτών, σε µια πρόβλεψη στο άµεσοµέλλον, φαίνεται να παραµένει Ελληνική για ποσοστό 53% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώποσοστό 41% εκτιµά ότι θα έχει διαµορφώσει µια διπλή ταυτότητα-συνείδηση, η οποία θα είναικυρίως Ελληνική και δευτερογενώς Ευρωπαϊκή. Ισχυρή αίσθηση πρόβλεψης για µια διπλή ταυτότητα,πρωτίστως εθνική και δευτερογενώς Ευρωπαϊκή, διατυπώνουν οι Ιταλοί, σε ποσοστό 59%. Ελάχιστοιείναι οι Έλληνες (3%) που πιστεύουν ότι στο άµεσο µέλλον θα διαµορφώσουν µια ταυτότητα-συνείδησηπρωτίστως Ευρωπαϊκή και δευτερογενώς Ελληνική. Τέλος, πολύ µικρός είναι και ο αριθµός των Ελλήνων(3%) που διαβλέπει µια αµιγώς Ευρωπαϊκή ταυτότητα.Στα ίδια περίπου επίπεδα µε τις Ελληνικές τοποθετήσεις, φαίνονται να κινούνται οι τοποθετήσεις τωνπολιτών των άλλων Ευρωπαϊκών κρατών-µελών, διαµορφώνοντας µια κοινή πρόβλεψη για το µέλλον τηςεθνικής και Ευρωπαϊκής συνείδησης-ταυτότητας των πολιτών των διαφόρων κρατών-µελών.Αναλυτικότερα, ποσοστό 40% των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτιµά ότι στο άµεσο µέλλον δενπρόκειται να διαφοροποιηθεί η εθνική του συνείδηση ή ταυτότητα. Αντίστοιχα, 4 στους 10 Ευρωπαίουςπολίτες (44%), θεωρούν ότι θα ενσωµατώσουν, δευτερευόντως, Ευρωπαϊκή ταυτότητα-συνείδηση.Ελαφρώς πιο αισιόδοξος από τον µέσο Έλληνα, ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης (σε ποσοστό 8%) θεωρείότι στο άµεσο µέλλον θα αισθάνεται πρωτίστως Ευρωπαίος και δευτερογενώς εθνικός. Τέλος, µόλις 4στους 100 πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπουν ότι στο άµεσο µέλλον θα αισθάνονται αµιγώςΕυρωπαίοι.

Στο προσεχές µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας ως . . .

Ερ. 12 / 59.1*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

41

3 3

53 Έλληνα/ίδα µόνο

Έλληνα/ίδα &Ευρωπαίο/α

Ευρωπαίο/α &Έλληνα/ίδα

Ευρωπαίο/α µόνο

22

44.. ΗΗ ΤΤΟΟΠΠΟΟΘΘΕΕΤΤΗΗΣΣΗΗ ΕΕΝΝΟΟΣΣ ΚΚΡΡΑΑΤΤΟΟΥΥΣΣ ΜΜΕΕΛΛΟΟΥΥΣΣ ΑΑΠΠΕΕΝΝΑΑΝΝΤΤΙΙ ΣΣΤΤΗΗ ∆∆ΙΙΕΕΥΥΡΡΥΥΝΝΣΣΗΗ

Υποστηρίζουν οι Έλληνες τη ∆ιεύρυνση

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά της ∆ιεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών; Σε µια γενική τοποθέτηση αναφορικά µε τη διεύρυνση (ένταξη νέων µελών) της Ε.Ε., οι Έλληνεςεκφράζονται κατηγορηµατικά υπέρ (79%) της διεύρυνσης. Το ποσοστό αυτό εµφανίζεται ως τουψηλότερο µεταξύ του ευρωπαϊκού δείγµατος, ενώ ακολουθούν οι Ισπανοί µε ποσοστό 78%. Οαντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όρος, εκφράζεται σε ποσοστό 57% της κοινής γνώµης των 15 κρατών-µελών.

Είστε υπέρ της διεύρυνσης της Ε.Ε. µε την ένταξη νέων χωρών;

Ερ. 23 (4) / 59.1

57

3647

495050

5252

5656

5763

71

7373

7678

79GR

E

IRL

I

P

DK

S

L

NL

FIN

D TOTAL

D WEST

A

UK

D OST

B

F

EU 15

23

Ποια από τις παρακάτω 3 επιλογές προτιµάτε για το άµεσο µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας όλες τις χώρες που επιθυµούν να

ενταχθούν.Τη θέση αυτή φαίνεται να υιοθετεί ένας στους τρεις Έλληνες. Η αντίστοιχη Ευρωπαϊκή τοποθέτησηδιαµορφώνεται στο 24%.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας ορισµένες µόνο από τις χώρες πουεπιθυµούν να ενταχθούν.

Αναφορικά µε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο άµεσο µέλλον και την ενσωµάτωση τωνυποψηφίων χωρών που έχουν εκφράσει σχετική επιθυµία, οι Έλληνες τοποθετούνται κριτικά,διατυπώνοντας στην πλειοψηφία τους (57% - EB58.1: 61%)- ως προτιµότερη επιλογή τη διεύρυνσητης Ε.Ε., µε τη συµµετοχή ορισµένων µόνο από τις χώρες που επιθυµούν να ενταχθούν.Προτίµηση στη συγκεκριµένη επιλογή εκφράζει και η πλειοψηφία όλων των Ευρωπαίων (EU15: 40%).

Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας οποιαδήποτε άλλη χώρα.Την κατηγορηµατικά αρνητική αυτή θέση αυτή φαίνεται να υιοθετεί χαµηλό ποσοστό (6%) της Ελληνικήςκοινής γνώµης. Ισχυρή, ωστόσο, εµφανίζεται η αρνητική τάση που αντιπροσωπεύει την Ευρωπαϊκήκοινή γνώµη (EU15: 21%).

Ερ: Σκεπτόµενοι τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων ευρωπαϊκών χωρών,τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε κάθε µία από τις ακόλουθες προτάσεις...;

Από τις τοποθετήσεις, είναι έκδηλη η προτίµηση των Ελλήνων για µια διευρυµένη Ευρώπη, όπωςκαι η θετική στάση τους έναντι της διεύρυνσης. Η παρατήρηση τεκµηριώνεται επαρκώς, όπως θαφανεί παρακάτω, καθώς οι Έλληνες προσβλέπουν σε συγκεκριµένα οφέλη, όπως η διασφάλιση τηςειρήνης και η ενίσχυση της ασφάλειας στην Ευρώπη, η ενδυνάµωση της Ε.Ε. στη διεθνή κοινότητα και ηπεραιτέρω ενίσχυση του πολιτιστικού πλούτου της Ε.Ε. Όσο περισσότερες χώρες είναι µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσο περισσότερο η ειρήνη και η

ασφάλεια θα είναι εξασφαλισµένες στην Ευρώπη.Ποσοστό 78% της Ελληνικής κοινής γνώµης θεωρεί ότι η διεύρυνση της Ε.Ε. µε τη συµµετοχή νέωνχωρών θα ενισχύσει την ασφάλεια και θα οδηγήσει στη διασφάλιση της ειρήνης στην Ευρώπη. Κοινήφαίνεται να είναι η πεποίθηση αυτή για το 53% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών. ∆ιαφωνίασχετικά εκφράζει το 13% της Ελληνικής κοινής γνώµης όπως και το 31% της Ευρωπαϊκής.Επισηµαίνεται ότι οι Έλληνες περισσότερο από όλους τους άλλους Ευρωπαίους πολίτεςσυνδέουν τη διεύρυνση της Ε.Ε. µε ζητήµατα ασφάλειας και ειρήνης.

Όσο περισσότερες χώρες υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τόσο πιο σηµαντική θα είναιπαγκοσµίως.

Ενίσχυση της ισχύος της Ε.Ε. διεθνώς προβλέπουν ότι θα επιφέρει η διεύρυνση 8 στους 10 Έλληνες(81%) και σχεδόν 7 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 66%). Το ποσοστό των Ελλήνων πολιτώνείναι το υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων.

Με περισσότερα κράτη µέλη, η Ευρώπη θα είναι πολιτιστικά πλουσιότερη.Πολιτιστικά πλουσιότερη θεωρούν οι Έλληνες, σε ποσοστό 77%, ότι θα καταστεί η Ε.Ε., συνεπεία τηςδιεύρυνσης. Ο αντίστοιχος ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 64%.

Η διεύρυνση δεν θα κοστίσει περισσότερο στα ήδη υπάρχοντα κράτη µέλη όπως η Ελλάδα

24

Σχεδόν 4 στους 10 Έλληνες (37%), θεωρούν ότι η διεύρυνση δεν θα επιβαρύνει περισσότερο ταυφιστάµενα κράτη-µέλη, και κυρίως κράτη όπως η Ελλάδα. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης φέρει την ίδιαάποψη σε ποσοστό 26%. Ωστόσο η πλειοψηφία των Ελλήνων (ποσοστό 40%) φαίνεται να διαφωνείσχετικά, µειωµένη κατά 3% σε σχέση µε την προηγούµενη έρευνα (ΕΒ58.1: 43%), ενώ 2 στους 10Έλληνες δηλώνουν ότι αδυνατούν να προβούν σε εκτιµήσεις.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναπροσαρµόσει τον τρόπο που λειτουργούν οι θεσµοί της πρινκαλωσορίσει νέα µέλη.

Αναπροσαρµογή του τρόπου λειτουργίας των ευρωπαϊκών θεσµών πριν την υποδοχή νέων µελώνκρίνουν ως απαραίτητη, 6 στους 10 ερωτηθέντες Έλληνες (62%). Άποψη δεν εκφέρει το 24% τωνΕλλήνων.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να βοηθήσει οικονοµικά τα µελλοντικά κράτη-µέλη, ακόµα και πριναπό την ένταξή τους.

Η πλειοψηφία των Ελλήνων (54%) θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ενισχύσει οικονοµικάτα µελλοντικά κράτη-µέλη, ακόµα και πριν από την ένταξή τους. Αντίθετη άποψη εκφράζει ποσοστό 32%της Ελληνικής κοινής γνώµης.

Ωστόσο οι Έλληνες εκτιµούν ότι θα υπάρξουν και αρνητικές επιπτώσεις από την ένταξη νέωνχωρών στην Ε.Ε.

Όσο περισσότερες χώρες υπάρχουν, τόσο µεγαλύτερη ανεργία θα υπάρχει στην Ελλάδα.Ποσοστό 52% εκτιµά ότι η προοδευτική αύξηση των µελών της Ε.Ε. θα οδηγήσει αντίστοιχα σεπροοδευτική αύξηση της ανεργίας στην Ελλάδα. Αντίθετη, άποψη φαίνεται να έχει το 31% (EB58.1:37%).

Με περισσότερα κράτη-µέλη, θα είναι δυσκολότερο να παρθούν αποφάσεις σε Ευρωπαϊκό επίπεδο.Ποσοστό 58% (EB58.1: 50%) της Ελληνικής κοινής γνώµης πιστεύει ότι η διεύρυνση θα προκαλέσειδυσχέρειες στη λήψη αποφάσεων σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, µε τους διαφωνούντες µε αυτή την υπόθεσηνα συγκεντρώνουν ποσοστό 25%. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης εµφανίζεται αισθητά πιο απαισιόδοξος,καθώς µε ποσοστό 65% προβλέπει δυσχέρεια στη δυνατότητα λήψης αποφάσεων σε µια διευρυµένηΕυρώπη.

Όταν ενταχθούν καινούργιες χώρες, η Ελλάδα θα λαµβάνει λιγότερη οικονοµική βοήθεια από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση.

Για απώλεια κοινοτικών ενισχύσεων, µετά την ένταξη νέων µελών, ανησυχεί το 57% των ερωτηθέντωνΕλλήνων, όπως και το 52% των Ευρωπαίων πολιτών (EU15). Αντίθετη άποψη φαίνεται να έχει ποσοστό25% των Ελλήνων, ενώ ποσοστό 18% αποφεύγει να τοποθετηθεί.

Μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε νέες χώρες, η Ελλάδα θα γίνει λιγότερο σηµαντικήστην Ευρώπη.

Για την ισχύ της Ελλάδας σε µια διευρυµένη Ευρώπη φαίνεται να ανησυχεί το 36% των Ελλήνων, ενώ ηπλειοψηφία (47%), δε φαίνεται να ανησυχεί σχετικά. Επισηµαίνεται ωστόσο ότι ποσοστό 17%αποφεύγει να τοποθετηθεί.Συνοψίζοντας τα παραπάνω, παρατηρούµε ότι η Ελληνική κοινή γνώµη τάσσεται υπέρ της διεύρυνσης,ωστόσο διχάζεται ως προς την εκτίµηση των αρνητικών και θετικών συνεπειών από τη διεύρυνση τηςΕ.Ε., ενώ µια σηµαντική µερίδα των Ελλήνων -ποσοστό που κυµαίνεται από 8% έως 24%- δηλώνειαδυναµία να κάνει σχετικές προβλέψεις ή εκτιµήσεις.

25

Βλέµµα στις υποψήφιες χώρες

Ερ: Ποιες από τις παρακάτω χώρες που θα σας διαβάσω έχετε ακουστά;

Όπως εξάγεται από την έρευνα, σχεδόν στο σύνολό τους, οι Έλληνες ερωτηθέντες γνωρίζουν τηνύπαρξη των χωρών που θεωρούνται ως υποψήφιες προς ένταξη ή που επιθυµούν να ενταχθούνστην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τόσο οι υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία99%, ∆ηµοκρατία Τσεχίας 93%, Σλοβακία 95%, Ουγγαρία 99%, Σλοβενία 94%, Ρουµανία 99%,Βουλγαρία 100%), όσο και οι Μεσογειακές χώρες (Κύπρος 100% Τουρκία 100%, Μάλτα 96%),εµφανίζονται να είναι γνωστές στους Έλληνες ερωτηθέντες. Ακόµα και για τις πλέον αποµακρυσµένες,νεοσύστατες δηµοκρατίες της Βαλτικής (Λιθουανία 92%, Λετονία 92%, Εσθονία 90%), οι Έλληνεςφέρονται, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, να έχουν ακούσει σχετικά µε την ύπαρξη των χωρών αυτών.Όπως συνάγεται από τις απαντήσεις των ερωτηθέντων, όλοι σχεδόν (+90%) οι Έλληνες εµφανίζονται ναέχουν λάβει κάποιου είδους πληροφόρηση (χωρίς να εξειδικεύεται ο τύπος) αναφορικά µε τις επιµέρουςπαραπάνω χώρες, γεγονός το οποίο είναι ενθαρρυντικό, τουλάχιστον όσον αφορά την επίγνωση τηςνέας πολιτικής γεωγραφίας της διευρυνόµενης Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ερ: Και ποιες από αυτές τις χώρες έχετε επισκεφτεί ή έχετε σχέσεις οποιουδήποτε είδους;Ωστόσο, ελάχιστοι Έλληνες φαίνεται να έχουν επισκεφτεί ή να έχουν κάποιου είδους σχέσεις µε τιςυποψήφιες προς ένταξη χώρες και τις χώρες που έχουν εκφράσει την επιθυµία να ενταχθούν στηνΕυρωπαϊκή Ένωση, καθώς ποσοστό 68% των ερωτηθέντων δηλώνει ότι δεν έχει επισκεφθεί ή δεν έχεισχέσεις µε καµία από αυτές. Προκύπτει, βέβαια, πως ένα ικανοποιητικό ποσοστό των ερωτηθέντωνΕλλήνων έχει επισκεφθεί τις εγγύτερες προς την Ελλάδα και τις συνορεύουσες µε αυτή χώρες, χωρίςαυτό να συσχετίζεται άµεσα µε τη γνώση-ενηµέρωση των Ελλήνων αναφορικά µε την ένταξη των χωρώναυτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όπως εξάγεται από τις απαντήσεις των ερωτηθέντων, το 15% τωνερωτηθέντων Ελλήνων έχει επισκεφθεί τη Βουλγαρία, η οποία εµφανίζει και το υψηλότερο ποσοστόµεταξύ των ερωτηθέντων Ελλήνων. Ακολουθεί η Τουρκία και η Κύπρος, τις οποίες φαίνεται να έχουνεπισκεφθεί 13 στους 100 ερωτηθέντες Έλληνες. Τέλος, ελάχιστοι Έλληνες δηλώνουν ότι έχουνεπισκεφθεί τις υπόλοιπες υποψήφιες -περισσότερο αποµακρυσµένες- χώρες, πέραν της Ουγγαρίας(7%), της Ρουµανίας (6%), της ∆ηµοκρατίας της Τσεχίας (4%) και την Πολωνία (3%).Τόσο η ειδική ενηµέρωση, όσο και οι σχέσεις των Ελλήνων µε τις παραπάνω χώρες, εύλογαδιατηρούνται σε χαµηλά επίπεδα, καθώς δεν υφίστανται ειδικές σχέσεις (οικογενειακές, επαγγελµατικές,άλλες) των Ελλήνων πολιτών µε τις χώρες αυτές.

26

Η πληροφόρηση των Ελλήνων για τη ∆ιεύρυνση

Ερ: Πόσο καλά ενηµερωµένος αισθάνεστε σχετικά µε τη διεύρυνση, δηλαδή µε την ένταξη νέωνχωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

Εξετάζοντας την αίσθηση ενηµέρωσης των Ελλήνων σχετικά µε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης,διαπιστώνονται επίπεδα που τοποθετούνται µεταξύ µετριοπάθειας και αµφιβολίας, και τα οποίααποκαλύπτουν την έλλειψη συγκροτηµένης πληροφόρησης, τη σύγχυση και ενδεχοµένως την άγνοια τηςπλειοψηφίας της Ελληνικής κοινής γνώµης. Είναι ιδιαίτερα αποκαλυπτικό το γεγονός ότι µόλις τρειςστους εκατό (3%) Έλληνες αισθάνονται πολύ καλά ενηµερωµένοι σχετικά µε το ζήτηµα τηςδιεύρυνσης. Χωρίς να είναι ιδιαίτερα χαµηλό, ποσοστό 28% (EB58.1: 18%) των ερωτηθέντων θεωρεί ότιείναι αρκετά ενηµερωµένο σχετικά µε το θέµα. Αξιοσηµείωτο είναι, βέβαια, ότι 1 στους 2 Έλληνες (49%)εκφράζει επιφυλάξεις έως και αµφιβολία - «όχι και τόσο καλά ενηµερωµένος» - ως προς τη γνώση τουκαι αίσθηση ενηµέρωσης, αναφορικά µε τη διεύρυνση. Τέλος, ποσοστό 20% (EB58.1: 31%) εκφράζειαπόλυτη άγνοια, δηλώνοντας ότι δεν αισθάνεται καθόλου καλά ενηµερωµένο σχετικά µε το θέµα.Στο γράφηµα που ακολουθεί απεικονίζονται συγκριτικά στοιχεία των αποτελεσµάτων της παρούσηςέρευνας µε προηγούµενες (Ευρωβαρόµετρο 58.1, 57.1 και 56.2), αναφορικά µε την έκταση της αίσθησηςενηµέρωσης των Ελλήνων για τη συντελούµενη διεύρυνση.

Πόσο καλά ενηµερωµένοι αισθάνονται οι Έλληνεςσχετικά µε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Ερ. 48 / 59.1*Σύγκριση ποσοστών ελληνικού δείγµατος µε τα αντίστοιχααποτελέσµατα των Ευρωβαροµέτρων 56.2, 57.1 και 58.1

1 11

1 20

2 18

3 28

GR56.2

GR57.1

GR58.1

GR59.1

Πολύ καλά ενηµερωµένοι Kαλά ενηµερωµένοι

27

Προτάσεις και προσδοκίες

Ερ: Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε καθεµία από τις παρακάτω φράσεις;

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λειτουργήσει καλά µετά την διεύρυνση.Συγκρατηµένα αισιόδοξοι εµφανίζονται οι Έλληνες για την αποτελεσµατικότητα της λειτουργίας της Ε.Ε.µετά τη διεύρυνση. Σε ποσοστό 44% η Ελληνική κοινή γνώµη πιστεύει ότι η Ε.Ε. θα λειτουργήσεικαλά µετά τη διεύρυνση. Αντίθετα σκεπτικισµός και ενδεχόµενα απαισιοδοξία φαίνεται να επικρατείστην Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη, καθώς µόνο 27 στους 100 Ευρωπαίους πολίτες διατυπώνουν θετικέςπροβλέψεις. Αξίζει δε να σηµειωθεί, ότι ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά της Ελληνικής (35%) και τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης (40%) δηλώνουν αδυναµία τοποθέτησης και έκφρασης γνώµης.

Μετά τη διεύρυνση, θα υπάρχει περισσότερη γραφειοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Μεταξύ των Ελλήνων, 55 στους 100 τείνουν να πιστεύουν στην επαλήθευση της παραπάνω υπόθεσης,ενώ 1 στους 3 Έλληνες (29%), όπως και 1 στους 3 Ευρωπαίους (EU15: 30%) δυσκολεύεται να κάνειπροβλέψεις και αποφεύγει να τοποθετηθεί.

28

55.. ΚΚΟΟΙΙΝΝΕΕΣΣ ΠΠΟΟΛΛΙΙΤΤΙΙΚΚΕΕΣΣ ΤΤΗΗΣΣ ΕΕ..ΕΕ.. ΣΣΕΕ ΖΖΩΩΤΤΙΙΚΚΟΟΥΥΣΣ ΤΤΟΟΜΜΕΕΙΙΣΣ

Υποστήριξη στη Νοµισµατική Ένωση και το ευρώ

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, µε ένα µοναδικό νόµισµα, τοΕυρώ;

Η πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης (73%) τάσσεται υπέρ µίας Ευρωπαϊκής ΝοµισµατικήςΈνωσης, µε ένα µοναδικό νόµισµα, ενώ ποσοστό 27% των ερωτηθέντων τάσσεται κατά. Σε σχέση µεπροηγούµενη έρευνα (Ευρωβαρόµετρο 57.1: 16%) παρατηρείται µία σηµαντική αύξηση της τάξης του10% του ποσοστού που τάσσεται κατά, ενώ αδιαφοροποίητα είναι τα αποτελέσµατα σε σχέση µε εκείνατης έρευνας EB58.1. Οι Έλληνες εξακολουθούν να συγκαταλέγονται µεταξύ των πλέον ένθερµωνυποστηρικτών της Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, καθώς τοποθετούνται θετικά υπέρ αυτής µεποσοστά υψηλότερα του Ευρωπαϊκού µέσου όρου (EB59.1-EU15: 66%).Σηµειώνεται ότι, µεταξύ των µελών της ζώνης του ευρώ (EMU12) το 75% της κοινής γνώµης των χωρώναυτών τοποθετείται υπέρ αυτής, ενώ µεταξύ των µη µετεχόντων χωρών µόνο το 28% της κοινής γνώµηςαυτών τάσσεται υπέρ της Νοµισµατικής Ένωσης και του ενιαίου νοµίσµατος.

Υποστήριξη στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής µεταξύ των κρατών-µελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης έναντι των άλλων χωρών;

Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης φαίνεται να ενθαρρύνει, σε ποσοστό 88% τηνανάπτυξη µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής των κρατών-µελών της Ε.Ε έναντι άλλων χωρών, ενώαντίθετο σε αυτή την επιδίωξη είναι το 12% των ερωτηθέντων. Τα ποσοστά της Ευρωπαϊκής κοινήςγνώµης εκφράζονται σε 78% και 21% αντίστοιχα. Το ποσοστό των Ελλήνων που τάσσονται υπέρ µίαςκοινής εξωτερικής πολιτικής, είναι το δεύτερο υψηλότερο του Ευρωπαϊκού δείγµατος, µε πρώτους τους

73

88

90

Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Ένωση, µεένα µοναδικό νόµισµα, το Ευρώ

Kοινή εξωτερική πολιτική µεταξύ τωνκρατών-µελών της E.E. έναντι των

άλλων χωρών

Kοινή πολιτική άµυνας και ασφάλειαςµεταξύ των κρατών-µελών της Ε.E.

ΕΒ 59.0ΕΒ 59.1

Ο Έλληνας τοποθετείται υπέρ σε τρίαθέµατα που απασχολούν την Ε.Ε.

Ερ. 23.1,2,3 / 59.1

29

ιταλούς (90%). Ακολουθούν οι πολίτες του Λουξεµβούργου (87%) και οι Γερµανοί (86%). Ιδιαίτερηαντίθεση στην επιδίωξη µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής των κρατών-µελών της Ε.Ε. εκφράζουν οιΒρετανοί, σε 39%, ενώ 1 στους 4 Βρετανούς (24%) εµφανίζεται αναποφάσιστος.

Υποστήριξη στην Κοινή Πολιτική Άµυνας και Ασφάλειας

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας κοινής πολιτικής άµυνας και ασφάλειας µεταξύ των κρατών-µελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης;

Υπέρ µιας κοινής πολιτικής άµυνας και ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση τάσσονται 8 στους 10Έλληνες (84%). Κοινή άποψη φαίνεται να έχουν 7 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 73%). Αντίθετοσε µια τέτοια πολιτική φέρεται να είναι το 9% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και το 15% τηςσυνολικής Ευρωπαϊκής (EU15).

Περαιτέρω τοποθετήσεις για τις κοινές πολιτικές

Ερ: Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη µια Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Εξωτερικών Υποθέσεων καιµια Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άµυνας. Υπάρχει τώρα ένα θέµα σχετικά µε το πόσοπολύ θα πρέπει αυτά να αναπτυχθούν. Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε για κάθεµία από τις ακόλουθες φράσεις;

Όπως προκύπτει από τα ποσοτικά στοιχεία του παρακάτω πίνακα, οι Έλληνες τάσσονται αναφανδόνυπέρ µιας σειράς ενεργειών που θα ενισχύσουν την πολιτική οντότητα και την πολιτικήαυτοτέλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και που θα επιτρέψουν σε αυτή να αποκτήσει ενεργητικόρόλο στις διεθνείς σχέσεις.

ΠΟΣΟ ΣΥΜΦΩΝΕΙ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΘΕΣΕΙΣ... GR EU15

Η Ε.E. θα πρέπει να εγγυάται τα Ανθρώπινα ∆ικαιώµατα για κάθε κράτος-µέλος, ακόµη κιαν αυτό είναι αντίθετο µε τις επιθυµίες κάποιων άλλων µελών-κρατών 96 91

Η Ε.E. θα πρέπει να εργαστεί για την εγγύηση των Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων σε όλο τονκόσµο, ακόµη κι αν αυτό έρχεται σε αντίθεση µε τις επιθυµίες κάποιων άλλων χωρών 96 88

Η Ε.E. θα πρέπει να έχει τη δική της θέση στο Συµβούλιο Ασφαλείας των ΗνωµένωνΕθνών 95 84

Η εξωτερική πολιτική της Ε.E. θα πρέπει να είναι ανεξάρτητη από την εξωτερική πολιτικήτων Ηνωµένων Πολιτειών 95 90

Όταν επέρχεται µια διεθνής κρίση, τα κράτη-µέλη της Ε.E. θα πρέπει να συµφωνούν σεµια κοινή θέση 92 91

Η Ε.E. θα πρέπει να έχει µια κοινή µεταναστευτική πολιτική απέναντι στους ανθρώπουςπου δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση 92 84

Η Ε.E. θα πρέπει να έχει µια κοινή πολιτική ασυλίας απέναντι σε όσους αναζητούν άσυλο 92 83

Η Ε.E. θα πρέπει να έχει τον δικό της Υπουργό Εξωτερικών που θα µπορεί να είναι οεκπρόσωπος τύπου για την κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 88 79

Η Ε.E. θα πρέπει να έχει µια στρατιωτική δύναµη άµεσης επέµβασης που θα µπορεί νααποσταλεί γρήγορα σε προβληµατικά σηµεία όταν επέρχεται µια διεθνής κρίση 83 79

Τα κράτη-µέλη τα οποία έχουν επιλέξει την ουδετερότητα θα πρέπει να παίρνουν θέση στηνεξωτερική πολιτική της Ε.E. 62 66

Χώρες οι οποίες θα ενταχθούν στην Ε.E. το 2004 σαν αποτέλεσµα της διεύρυνσης θαπρέπει να παίρνουν ήδη θέση στην εξωτερική πολιτική της Ε.E. 59 41

30

Ερ. 24/ 59.1

Ειδικότερα, σε ότι αφορά την πολιτική εξέλιξη της Ε.Ε. προς την κατεύθυνση της βαθύτερηςολοκλήρωσης, την ενίσχυση διεθνούς πολιτικής συµµετοχής και την προοπτική του οργανισµού ναλειτουργήσει ως ισχυρός διεθνής παράγοντας για τη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, οιΈλληνες πολίτες εκφράζονται σχεδόν οµόφωνα εκδηλώνοντας την πρόθεση στήριξης σχετικώνενεργειών.

31

66.. ΗΗ ΕΕ..ΕΕ.. ΚΚΑΑΙΙ ΗΗ ΕΕΘΘΝΝΙΙΚΚΗΗ ΚΚΥΥΒΒΕΕΡΡΝΝΗΗΣΣΗΗ

Η Ελληνική αντίληψη για τη λειτουργία της ∆ηµοκρατίας

Ερ: Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος/η, αρκετά ικανοποιηµένος/ η, όχι τόσο ικανοποιηµένος/η ήκαθόλου ικανοποιηµένος/η µε τον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία:α) στην Ελλάδα; β) στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

Η αίσθηση των Ελλήνων για τον τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας, τόσο στην Ελλάδα όσο και στηνΕυρωπαϊκή Ένωση, διαµορφώνεται σε συγκρατηµένα επίπεδα.Αναλυτικά:- 9% των ερωτηθέντων είναι πολύ ικανοποιηµένοι από τον τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας στην

Ελλάδα και ποσοστό 8% από τον τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.- Αρκετά ικανοποιηµένη φαίνεται να είναι µερίδα των Ελλήνων, που αντιπροσωπεύει ποσοστό

40%, µε τον τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Ελλάδα. Το αντίστοιχο ποσοστό πουεκφράζει το ίδιο επίπεδο αίσθησης για τη δηµοκρατία στην Ε.Ε. διαµορφώνεται στο 42%.

- Στην ίδια ερώτηση, 38 στους 100 Έλληνες φέρονται να είναι «όχι τόσο ικανοποιηµένοι» από τηλειτουργία της δηµοκρατίας στην χώρα τους. Παράλληλα, ποσοστό 29% αισθάνεται το ίδιο για τοντρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

- Αίσθηση δυσαρέσκειας από τη λειτουργία του θεσµού της δηµοκρατίας στην Ελλάδα και ΕυρωπαϊκήΈνωση, φέρονται να έχουν οι ερωτηθέντες Έλληνες,, σε ποσοστά 13% και 9%, αντίστοιχα.

- Οι πλέον δυσαρεστηµένοι Ευρωπαίοι πολίτες αναφορικά µε τη δηµοκρατία στην Ε.Ε.- φέρονται ναείναι οι κάτοικοι του δυτικού τοµέα της Γερµανίας και οι Βρετανοί, οι οποίοι εκφράζουν σοβαρέςεπιφυλάξεις σε ποσοστό 16% και 18% αντίστοιχα.

∆ιαδικασία αποφάσεων: Ε.Ε. έναντι εθνικής κυβέρνησης / κοινή δράση

Ερ: Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, πιστεύετε ότι οι αποφάσεις θα πρέπει ναλαµβάνονται από την Ελληνική Κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού στα πλαίσια τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης;

Στο συγκεκριµένο ερώτηµα η Ελληνική κοινή γνώµη εκφράζει την τοποθέτησή της αναφορικά µε τηναρµοδιότητα λήψης αποφάσεων σε επιµέρους πολιτικές. Η τοποθέτηση σε µια σειρά 15 τοµέων, στουςοποίους ασκείται πολιτική είτε µεµονωµένα από την Ελληνική κυβέρνηση είτε από κοινού µε την ΕΕ,αναδεικνύει τις ευρωπαϊκές πολιτικές προθέσεις της Ελληνικής κοινής γνώµης, τις προτεραιότητες αλλάκαι τις επιφυλάξεις των Ελλήνων αναφορικά µε το ζήτηµα της λήψης αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο.Είναι αξιοσηµείωτο το γεγονός ότι µόνο σε 3 από τους 15 τοµείς που παραθέτει η έρευνα, οιΈλληνες τοποθετούνται πλειοψηφικά υπέρ της λήψης αποφάσεων από µόνη την Ελληνικήκυβέρνηση, και όχι από κοινού µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι τοµείς αυτοί αναφέρονται στηνπολιτιστική πολιτική, την άµυνα και τους βασικούς κανονισµούς ραδιοτηλεοπτικής µετάδοσης καιτύπου. Στα ποσοτικά µεγέθη που παρατίθενται, έχουν ληφθεί υπόψη µόνο οι απαντήσεις των Ελλήνωνκαι Ευρωπαίων πολιτών, που απάντησαν στην επιλογή της µεµονωµένης (εθνική κυβέρνηση) ή σε εκείνητης από κοινού (µε την Ευρωπαϊκή Ένωση) λήψης αποφάσεων.

32

Η πολιτιστική πολιτική θεωρείται για την πλειοψηφία των Ελλήνων αντικείµενο της εθνικήςκυβέρνησης. Αυτό φαίνεται να υποστηρίζει ποσοστό 54% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Την ίδιαάποψη φέρεται να έχει ένας στους δυο Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 50%)

Αντικείµενο εθνικής πολιτικής φαίνεται να αποτελεί για τους περισσότερους Έλληνες η άµυνα τηςχώρας, καθώς ποσοστό 52% (ΕΒ57.1: 64%, EB58.1: 59%) των ερωτηθέντων διατυπώνει τη θέση, ότιη λήψη αποφάσεων στον εν λόγω τοµέα θα πρέπει να γίνεται από την ελληνική κυβέρνηση και όχιστα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε µια κοινή διαδικασία λήψης αποφάσεων. Ωστόσο,ποσοστό 48% (ΕΒ57.1: 32%, EB58.1: 41%) της Ελληνικής κοινής γνώµης, θεωρεί ότι η Ελληνικήεθνική άµυνα θα πρέπει να αποτελέσει αντικείµενο κοινής πολιτικής της ΕΕ. Ευνοϊκότερη για την Ε.Ε.εµφανίζεται η τοποθέτηση της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης στο σύνολό της (EU15: 50%).

Ελληνική Κυβέρνηση - Ευρωπαϊκή ΈνωσηΠοιος πρέπει να αποφασίζει για τους ακόλουθους τοµείς;

Ερ. 22Α / 59.1 *∆εν έχουν ληφθεί υπόψη τα ποσοστά αυτών που απάντησαν ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

47

48

54

55

59

73

74

77

77

77

79

80

82

83

54Πολιτιστική πολιτική

Κανονισµοί για ΜΜΕ

Άµυνα

Αγροτική και αλιευτική πολιτική

Εκπαίδευση

Υγεία και την κοινωνική ασφάλιση

Προστασία του περιβάλλοντος

Καταπολέµηση της ανεργίας

Νόµισµα

Στήριξη περιοχών µε οικονοµικές δυσκολίες

Καταπολέµηση φτώχειας-κοινωνικού αποκλεισµού

Ανθρωπιστική βοήθεια

Εξωτερική πολιτική προς χώρες εκτός ΕE

Ενηµέρωση για ΕE, πολιτικές & θεσµούς

Επιστηµονική & Τεχνολογική έρευνα

Από κοινού µε την ΕΕ Ελληνική Κυβέρνηση

33

Την πολιτική που αφορά σε κανονισµούς για τη µετάδοση πληροφοριών και τον τύποεπιφυλάσσονται να εκχωρήσουν οι Έλληνες πολίτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό φέρονται ναδηλώνουν σε ποσοστό (54%).

Σε όλους τους τοµείς που υπολείπονται, η Ελληνική κοινή γνώµη, τάσσεται σαφώς υπέρ µιας κοινήςπολιτικής της οποίας οι αποφάσεις θα λαµβάνονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η πλειοψηφία τουΕλληνικού αντιπροσωπευτικού δείγµατος, τείνει να ενθαρρύνει την ενίσχυση των αρµοδιοτήτων της Ε.Ε.σε ό,τι αφορά τη λήψη διαρθρωτικών µέτρων κοινωνικό-οικονοµικής πολιτικής, ακόµα και σε τοµείς πουπαραδοσιακά συνιστούν αρµοδιότητα της εθνικής κυβέρνησης.Συγκεκριµένα: Ποσοστό 73% των Ελλήνων θεωρεί την προστασία του περιβάλλοντος αντικείµενο κοινής πολιτικής

στα πλαίσια της Ε.Ε., όπως και η πλειοψηφία των ευρωπαίων πολιτών (EU15:64%). Ποσοστό 77% της Ελληνικής κοινής γνώµης, θεωρεί ότι το νόµισµα πρέπει να είναι αντικείµενο

κοινής πολιτικής στα πλαίσια της Ε.Ε. (EU15: 68%). Κοινή ευρωπαϊκή πολιτική στον τοµέα της παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας προκρίνεται από την

πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης, ποσοστό 79% (EU15: 72%). Με σχετικά υψηλά ποσοστά της Ελληνικής κοινής γνώµης, η υγεία και η κοινωνική ασφάλιση (59%)

αποτελούν τοµείς στους οποίους οι Έλληνες φαίνονται διατεθειµένοι να αποδεχτούν τη µεταφοράαρµοδιοτήτων και τη λήψη αποφάσεων από κοινού µε την Ε.Ε.

Ως αντικείµενο κοινής πολιτικής στα πλαίσια της Ε.Ε., βλέπει το 77% των Ελλήνων, τηνκαταπολέµηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισµού (EU15: 61%).

Το ίδιο φέρεται να πιστεύει ποσοστό 74% σε ό,τι αφορά την καταπολέµηση της ανεργίας (EU15:48%).

Έκπληξη προκαλεί το γεγονός ότι οι Έλληνες πολίτες, σε ποσοστό 54%, θεωρούν την αγροτική καιαλιευτική πολιτική, αντικείµενο λήψης αποφάσεων στα πλαίσια κοινής πολιτικής της Ε.Ε. (EU15:49%).

Το ίδιο φέρεται να πιστεύει το 77% των ερωτηθέντων, όσον αφορά την πολιτική στήριξης τωνπεριοχών που αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες (EU15: 59%).

Αντικείµενο κοινής απόφασης στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεωρεί ότι πρέπει να είναι ηεκπαίδευση αξιοσηµείωτο ποσοστό (55%) της Ελληνικής κοινής γνώµης. Αντιθέτως ο µέσοςΕυρωπαίος πολίτης (EU15: 65%) προκρίνει την αντιµετώπιση και τη λήψη αποφάσεων σε επίπεδοκράτους-µέλους.

Από κοινού µε την ΕΕ, θέλουν να λαµβάνονται οι αποφάσεις στον τοµέα της επιστηµονικής καιτεχνολογικής έρευνας οι Έλληνες πολίτες, σε ποσοστό 83%, (EU15: 67%).

Υπέρ της λήψης αποφάσεων στα πλαίσια της Ε.Ε, σε θέµατα ενηµέρωσης για την ΕυρωπαϊκήΈνωση, τις πολιτικές και τους θεσµούς της, εκφράζεται το 82% των ερωτηθέντων (EU15: 74%).

Τη λήψη αποφάσεων, από κοινού µε την ΕΕ, επιθυµεί το 80% της Ελληνικής κοινής γνώµης γιαθέµατα που αφορούν την εξωτερική πολιτική προς τις χώρες εκτός της Ε.Ε. (EU15: 72%).

Είναι σαφής η θετική στάση της Ελληνικής κοινής γνώµης και µάλιστα µε πολύ υψηλά ποσοστά -συγκρινόµενα τόσο µε το µέσο Ευρωπαϊκό όρο όσο και µε προηγούµενες έρευνες (Ευρωβαρόµετρο 57.1& 58.1), στη διαµόρφωση κοινών πολιτικών της Ε.Ε. και στην συνακόλουθη λήψη από κοινούαποφάσεων σε επίπεδο Ε.Ε.

Ερ: Και, για κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς;Σε συνοχή µε την προηγούµενη τοποθέτησή τους και ερωτώµενοι για 12 επιµέρους τοµείς πολιτικές, οιΈλληνες εκφράζουν την εµπιστοσύνη τους στην από κοινού λήψη αποφάσεων µε την Ε.Ε. σε 10 από

34

αυτούς και µάλιστα µε υψηλά ποσοστά. Πρέπει να σηµειωθεί ότι οι τοµείς που εξετάζονται υπαγορεύουνή επιβάλλουν, εξ αντικειµένου, διακρατική συνεργασία.Αναλυτικά, η ελληνική κοινή γνώµη τάσσεται σαφώς υπέρ της λήψης αποφάσεων από κοινού µετην Ε.Ε. και µάλιστα µε υψηλά ποσοστά, σε θέµατα που αφορούν:- τη µεταναστευτική πολιτική, µε ποσοστό 64%, (ΕU15: 52%)- τους κανόνες που αφορούν το πολιτικό άσυλο, µε ποσοστό 66% (ΕU15: 54%)- την καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος, µε ποσοστό 77% (ΕU15: 72%)- την αποδοχή προσφύγων, µε ποσοστό 60% (ΕU15: 54%)- την πρόληψη της νεανικής εγκληµατικότητας, µε ποσοστό 72% (ΕU15: 37%)- την πρόληψη της εγκληµατικότητας στα αστικά κέντρα, µε ποσοστό 69% (ΕU15: 33%)- την καταπολέµηση των ναρκωτικών, µε ποσοστό 77% (ΕU15: 68%)- την καταπολέµηση του δουλεµπορίου και της εκµετάλλευσης ανθρώπων, µε ποσοστό 81% (ΕU15:

80%)- την καταπολέµηση της διεθνούς τροµοκρατίας µε ποσοστό 84% (ΕU15: 85%)- την αντιµετώπιση της πρόκλησης σχετικά µε τη γήρανση του πληθυσµού, µε ποσοστό 66%, (ΕU15:

48%)Σε τοµείς που αφορούν την δικαιοσύνη και το αστυνοµικό σώµα, οι Έλληνες υποστηρίζουν, µεποσοστά 59% και 58% αντίστοιχα, ότι οι σχετικές αποφάσεις θα πρέπει να λαµβάνονται από τηνελληνική κυβέρνηση.

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά: Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για θέµατα που δενµπορούν να χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές κυβερνήσεις.

Σε µια γενικότερη τοποθέτηση αναφορικά µε την ανάληψη αρµοδιοτήτων από την Ε.Ε κυρίως σε θέµαταπου εκτιµάται ότι δεν µπορούν να χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικέςκυβερνήσεις, οι Έλληνες εµφανίζονται θετικοί απέναντι σε µια τέτοια πολιτική και θεσµική µεταβολή,εκφραζόµενοι κατ' αυτό τον τρόπο σε ποσοστό 73% της ελληνικής κοινής γνώµης, ποσοστό 18 διαφωνεί,ενώ αναποφάσιστο διακρίνεται να είναι ποσοστό 10% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Θετικά διάκειται,αντίστοιχα, ποσοστό 63% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15).

Ερ: Κατά τη γνώµη σας, οι αποφάσεις που αφορούν την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική, θα πρέπει ναλαµβάνονται από τις Εθνικές κυβερνήσεις, το ΝΑΤΟ, ή την Ευρωπαϊκή Ένωση;

35

Σαφής είναι η θέση των Ελλήνων (72%) σε θέµατα που αφορούν την Ευρωπαϊκή αµυντικήπολιτική, ότι οι σχετικές αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται από την Ε.Ε.

Τη λήψη αποφάσεων από την εθνική κυβέρνηση προτείνει το 26% των ερωτηθέντων, ενώ πολύ µικράποσοστά επιµερίζονται στο ΝΑΤΟ ή σε άλλους οργανισµούς, 1% και 1% αντίστοιχα. Το ποσοστό τωνΕλλήνων που επιθυµεί νατοϊκή απόφαση σε θέµατα που σχετίζονται µε την ευρωπαϊκή αµυντικήπολιτική, είναι το χαµηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών (EU15: 14%). Άξιο παρατήρησηςείναι το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή προτίµηση στο ΝΑΤΟ εµφανίζεται αποδυναµωµένη σε σχέση µεπροηγούµενη έρευνα του ευρωβαροµέτρου (EB58.1 - EU15: 21%).

Ευρωπαϊκές προτεραιότητες και δυνητικές δραστηριότητες της Ε.Ε.

Ερ: Θα σας διαβάσω τώρα µία σειρά δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η ΕυρωπαϊκήΈνωση. Για κάθε µία, πείτε µου παρακαλώ, αν κατά τη γνώµη σας πρέπει να αποτελείπροτεραιότητα ή όχι;

Σε µια σειρά δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ε.Ε, και οι οποίες τίθενται υπόψη τωνσυµµετεχόντων στην έρευνα, η Ελληνική κοινή γνώµη αναγνωρίζει υψηλή προτεραιότητα σε όλες τιςπροτεινόµενες δραστηριότητες, µε τα εκάστοτε ποσοστά να διαµορφώνονται υψηλότερα του Ευρωπαϊκούµέσου όρου (EU15).Συνοπτικά οι τοποθετήσεις των Ελλήνων, εκπεφρασµένες σε θέσεις και ποσοστά της Ελληνικής κοινήςγνώµης, όπως και συγκριτικά στοιχεία του ευρωπαϊκού µέσου όρου (EU15) εµφανίζονται στον ακόλουθοπίνακα.

Εθνικές κυβερνήσεις, ΝΑΤΟ, ή Ευρωπαϊκή Ένωση Ποιος πρέπει να αποφασίζει για την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική;

Ερ. 25 / 59.1

*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

72

26

1

58

25

17

ΕυρωπαϊκήΈνωση

ΕθνικέςΚυβερνήσεις

ΝΑΤΟGR EU15

36

∆∆∆ΡΡΡΑΑΑΣΣΣΤΤΤΗΗΗΡΡΡΙΙΙΟΟΟΤΤΤΗΗΗΤΤΤΕΕΕΣΣΣ GGGRRR EEEUUU111555

Καταπολέµηση της ανεργίας 98 90Καταπολέµηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισµού 97 90

∆ιατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη 96 91Προστασία του περιβάλλοντος 95 87

∆ιασφάλιση της ποιότητας των τροφίµων 94 85Προστασία των καταναλωτών και διασφάλιση της ποιότητας άλλων προϊόντων 94 81Καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και της διακίνησης ναρκωτικών 93 88

Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 92 90∆ιασφάλιση των δικαιωµάτων του ατόµου και σεβασµός των αρχών της ∆ηµοκρατίας στην

Ευρώπη91 82

Καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης 91 81Να εφαρµόσει µε επιτυχία το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, το Ευρώ 87 59

Να πλησιάσει περισσότερο τους Ευρωπαίους πολίτες, π. χ. παρέχοντάς τους περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της και τους θεσµούς της

83 74

Επικύρωση της πολιτικής και διπλωµατικής σηµασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςπαγκοσµίως

77 56

Αναθεώρηση των θεσµών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του τρόπου λειτουργίας τους 69 50Επιτυχής διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να συµπεριλάβει νέα κράτη-µέλη 60 33

Αναλυτικότερα, οι Έλληνες θεωρούν ως πλέον υψηλή προτεραιότητα την καταπολέµηση τηςανεργίας σε ποσοστό 98%, έναντι ποσοστού 90%, που συνιστά ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος.Η διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη όπως, η καταπολέµηση της φτώχειας και τουκοινωνικού αποκλεισµού, όπως και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν για τους Έλληνες υψηλήπροτεραιότητε στα πλαίσια των δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ε.Ε.Υψηλή προτεραιότητα για τους Έλληνες, µεταξύ των δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει ηΕ.Ε, συνιστούν επίσης:Η διασφάλιση της ποιότητας των τροφίµων (94%), η προστασία των καταναλωτών και διασφάλιση τηςποιότητας άλλων προϊόντων (94%), η καταπολέµηση της τροµοκρατίας (92%), η καταπολέµηση τουοργανωµένου εγκλήµατος και της διακίνησης ναρκωτικών (93%), η καταπολέµηση της παράνοµηςµετανάστευσης (91%), η διασφάλιση των δικαιωµάτων του ατόµου και ο σεβασµός των αρχών της∆ηµοκρατίας στην Ευρώπη (91%), η επιτυχής εφαρµογή του Ευρώ (87%), η προσέγγιση τωνΕυρωπαίων πολιτών, π. χ. παρέχοντάς τους πληροφορίες σχετικά µε την ΕΕ (83%), η επικύρωση τηςπολιτικής και διπλωµατικής σηµασίας της ΕΕ παγκοσµίως (77%), η αναθεώρηση των θεσµών της ΕΕ καιτου τρόπου λειτουργίας τους (69%), η επιτυχής διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να συµπεριλάβει νέακράτη-µέλη (60%).Αξίζει να επισηµάνουµε ότι, αν και σχετικά χαµηλής προτεραιότητας για τους Έλληνες, η επιτυχήςδιεύρυνση της Ε.Ε ώστε να συµπεριλάβει νέα µέλη αναγνωρίζεται από 6 στους 10 Έλληνες (60%) ωςπροτεραιότητα που πρέπει να αναληφθεί από την Ε.Ε. Εντύπωση προκαλεί το ποσοστό που εκφράζειτον αντίστοιχο ευρωπαϊκό µέσο όρο καθώς διαµορφώνεται στο 33%, ενώ 5 στους 10 Ευρωπαίους,θεωρούν ότι το συγκεκριµένο θέµα δεν αποτελεί προτεραιότητα (55%).

37

77.. ΘΘΕΕΣΣΜΜΟΟΙΙ ΤΤΗΗΣΣ ΕΕ..ΕΕ..,, ΟΟΡΡΓΓΑΑΝΝΑΑ ΚΚΑΑΙΙ ΛΛΟΟΙΙΠΠΟΟΙΙ ΦΦΟΟΡΡΕΕΙΙΣΣ

Η γνώση των Ελλήνων για τους θεσµούς και τα όργανα της Ε.Ε.

Ερ: Έχετε ποτέ ακούσει για . . .;Η Ελληνική κοινή γνώµη φέρεται να έχει την άποψη ότι γνωρίζει, σε αρκετά ικανοποιητικό βαθµό,την ύπαρξη και λειτουργία των θεσµικών όσο και των λειτουργικών οργάνων της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης και των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ευρύτερα γνωστά στην Ελληνική κοινή γνώµη είναιθεσµικά όργανα, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συµβούλιο τωνΥπουργών της Ε.Ε. και το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Γνωστή επίσης στην Ελληνικήκοινή γνώµη φαίνεται να είναι και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το γεγονός αυτό αποδίδεται,πιθανώς, στη µεγαλύτερη δηµοσιότητα που λαµβάνουν οι παραπάνω θεσµοί, κυρίως λόγω τωνεργασιών τους. Οι υπόλοιποι θεσµοί της Ε.Ε., όπως και κάποια νέα όργανα, είναι λιγότερα γνωστάστους Έλληνες, όπως και στους άλλους Ευρωπαίους πολίτες.

Τόσο στο σχετικό γράφηµα, όσο και στις τιµές οι οποίες παρατίθενται, λαµβάνονται υπόψη µόνο ταποσοστά εκείνων που απάντησαν σχετικά, καταφατικά ή αρνητικά.

Ποια όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωρίζουν οι Έλληνες

Ερ. 15 / 59.1 *∆εν έχουν ληφθεί υπόψη τα ποσοστά αυτών που απάντησαν ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

90

83

79

79

65

55

51

49

49

41

10

17

21

21

35

45

49

51

51

59

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Συµβούλιο Υπουργών της ΕΕ

∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Ευρωπαίος ∆ιαµεσολαβητής

Συνέδριο για το µέλλον της ΕΕ

Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της ΕΕ

Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

Επιτροπή Περιφερειών της ΕΕ

ΝΑΙ OΧΙ

38

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φαίνεται να είναι το πλέον δηµοφιλές για τους Έλληνες όργανο, για τοοποίο φέρονται να έχουν ακούσει 9 στους 10 Έλληνες (90%). Σηµειώνεται, ότι το παραπάνωποσοστό είναι ελαφρώς χαµηλότερο του µέσου ευρωπαϊκού (EU15:93%). Ποσοστό 10% τωνΕλλήνων δηλώνει ότι δεν έχει ακούσει κάτι σχετικά.

Για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνουν πως έχουν ακούσει σχεδόν 8 στους 10 Έλληνες (83%),ενώ ποσοστό 17% δηλώνει άγνοια. Τα αντίστοιχα ποσοστά της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµηςδιαµορφώνονται σε 80% και 18%.

Το θεσµό του Συµβουλίου Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρονται να γνωρίζουν 8 στους10 Έλληνες (79%), ενώ ο µέσος ευρωπαϊκός όρος ανέρχεται στο 65% (EU15). Αντίθετα, οι Έλληνεςπου δεν έχουν ακούσει για το συγκεκριµένο θεσµό εκφράζονται σε ποσοστό 21%, ενώ οι Ευρωπαίοισε ποσοστό 35%.

Για το θεσµό του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχουν ακούσει οι Έλληνες σεποσοστό (79%) και οι Ευρωπαίοι πολίτες (EU15) 71%. Μεταξύ των Ελλήνων ερωτηθέντων, ποσοστό21% δηλώνει ότι αγνοεί το θεσµό.

Ο θεσµός του Ευρωπαίου ∆ιαµεσολαβητή φαίνεται να είναι άγνωστος για σχεδόν 1 στους 2Έλληνες (45%), ενώ εκείνοι που έχουν ακούσει κάτι σχετικά, συνιστούν ποσοστό 55% της Ελληνικήςκοινής γνώµης. Αντίστοιχα, 6 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 60%) δηλώνουν ότι δεν έχουνακούσει κάτι για τον θεσµό του Ευρωπαίου ∆ιαµεσολαβητή, ενώ ενηµερωµένο σχετικά, φαίνεται ναείναι ποσοστό 33% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης. Σηµειώνεται ότι ποσοστό 7% των Ευρωπαίωνπολιτών (EU15) επιλέγουν την απάντηση δεν γνωρίζω.

Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα φέρεται να γνωρίζει το 65% της Ελληνικής κοινής γνώµης,όπως και το 75% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15). Οι Ευρωπαίοι πολίτες, στο σύνολο των 15µελών, εµφανίζονται να έχουν βελτιωµένη επί του προκειµένου ενηµέρωση συγκριτικά µε τουςΈλληνες.

Λιγότερο γνωστό στους Έλληνες φαίνεται να είναι το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, καθώς 1στους 2 Έλληνες (49%) δηλώνει ότι δεν έχει ακούσει κάτι για το συγκεκριµένο όργανο. Το ίδιοδηλώνει το 51% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών.

Την Επιτροπή Περιφερειών της Ε.Ε. φέρεται να γνωρίζει ποσοστό 41% της Ελληνικής κοινήςγνώµης και ποσοστό 28% της συνολικής Ευρωπαϊκής (EU15). Σε σύγκριση µε τις µετρήσεις τουΕυρωβαρόµετρο 57.1, παρατηρείται σηµαντική αύξηση του ποσοστού των ελλήνων που απέκτησανπληροφορίες ή άκουσαν σχετικά µε την επιτροπή των περιφερειών της ΕΕ, της τάξεως των 12%ποσοστιαίων µονάδων.

Για την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης δηλώνει πως έχειακούσει, σχετικά, ποσοστό 49% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Ποσοστό 51% δεν έχει ακούσειτίποτα σχετικά. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης φέρεται να έχει ακούσει κάτι σχετικό µε τοσυγκεκριµένο όργανο, εκφραζόµενος σε ποσοστό 33%, ενώ 7 στους 100 Ευρωπαίους πολίτεςφέρονται να µην έχουν ακούσει τίποτα σχετικά.

Οι Έλληνες, σε µεγαλύτερο ποσοστό από τον µέσο Ευρωπαϊκό όρο (51%, έναντι 32%), φέρονται ναέχουν ακούσει αναφορικά µε το Συνέδριο για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, δενµπορεί να παραγνωριστεί το γεγονός ότι η πλειοψηφία της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης σε ποσοστό68% φέρεται να µην έχει ακούσει κάτι σχετικά.

Ερ: Είστε υπέρ η κατά της διδασκαλίας των παιδιών στο σχολείο για τον τρόπο που λειτουργούν οιθεσµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σχεδόν οµόφωνα οι Έλληνες (85%) φαίνεται να υποστηρίζουν τη διδασκαλία των παιδιών στο σχολείογια τον τρόπο που λειτουργούν οι θεσµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Την ίδια άποψη έχει και η

39

συντριπτική πλειοψηφία της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15: 83%). Από τα στοιχεία συνάγεται ηεπιθυµία του µέσου Ευρωπαίου πολίτη να αποτελέσει η θεµατολογία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςεκπαιδευτική ενότητα η οποία θα ενταχθεί στο σχολικό πρόγραµµα.

Αξιολόγηση της βαρύτητας του ρόλου των θεσµών και οργάνων της Ε.Ε.

Ερ: Και, για κάθε ένα από τους παρακάτω Ευρωπαϊκούς θεσµούς, πιστεύετε ότι παίζει σηµαντικόρόλο ή όχι στη ζωή της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Οι Έλληνες αξιολογούν, σε προσωπικό επίπεδο, τους θεσµούς και τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,καθώς τους ζητείται να σταθµίσουν τη βαρύτητα του ρόλου καθενός από αυτά.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φαίνεται να θεωρείται ο πλέον σηµαντικός θεσµός σύµφωνα µεποσοστό 79% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και για ποσοστό 78% της αντίστοιχηςΕυρωπαϊκής (EU15). Ποσοστό, ωστόσο, 14% των ερωτηθέντων Ελλήνων δηλώνει ότι αδυνατεί ναεκφραστεί σχετικά µε τη βαρύτητα του ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη λειτουργία τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.

Αν και οι Έλληνες στην πλειοψηφία τους (75%) φέρονται να εκτιµούν ότι ο ρόλος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής είναι σηµαντικός, καταγράφεται ποσοστό 18% της Ελληνικής κοινής γνώµης το οποίοδεν γνωρίζει να απαντήσει, είτε θετικά είτε αρνητικά, στο σχετικό ερώτηµα. Σε γενικές γραµµές οιΕλληνικές εκτιµήσεις για το ρόλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εµφανίζονται θετικότερες εκείνων τωνπολιτών των της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σύνολό της (EU15: 69%).

Όπως και µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έτσι και για το Συµβούλιο των Υπουργών της Ε.Ε., ηΕλληνική κοινή γνώµη δηλώνει, σε υψηλό ποσοστό (71%), ότι αυτό παίζει σηµαντικό ρόλο.Αντιθέτως, προβληµατίζει το αντίστοιχο ποσοστό της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15), το οποίοδιαµορφώνεται στο 58%. Ένας στους τρεις Ευρωπαίους (31%) αδυνατούν να εκφραστούναναφορικά µε τη βαρύτητα του συγκεκριµένου θεσµού στη ζωή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σε ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα (75%) τοποθετεί η Ελληνική κοινή γνώµη τη βαρύτητα του ρόλου του∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κρίνοντάς το σηµαντικό όργανο στη ζωή της Ε.Ε.Ωστόσο, ποσοστό 19% των ερωτηθέντων Ελλήνων δεν είναι σε θέση να κάνει κάποια εκτίµηση.

Όσον αφορά τον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή, περισσότεροι από 3 στους 10 Έλληνες (36%)αδυνατούν να εκτιµήσουν ('δεν γνωρίζω') αν ο ρόλος του είναι ζωτικός για τη λειτουργία της Ε.Ε,γεγονός το οποίο επιβεβαιώνει την εκτεταµένη άγνοια των Ελλήνων για το θεσµό. Όπως προκύπτεικαι από προηγούµενη τοποθέτηση, οι Έλληνες επιδεικνύουν έλλειµµα πληροφόρησης (53%) σχετικάµε το θεσµό. Ωστόσο, ποσοστό 55% της Ελληνικής κοινής γνώµης εκτιµά ότι ο θεσµός παίζειουσιαστικό ρόλο στη ζωή της Ε.Ε. Σηµειώνεται ότι το ποσοστό των Ελλήνων που αδυνατεί νααξιολογήσει τη βαρύτητα του θεσµού είναι αισθητά χαµηλότερο από εκείνο που εκφράζει τονΕυρωπαϊκό µέσο όρο (EU15: 48%).

Η πλειοψηφία των Ελλήνων (66%) πιστεύει πως η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παίζει σηµαντικόρόλο στη ζωή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τοποθετούµενη στα ίδια επίπεδα µε την αντίστοιχη άποψητης πλειοψηφίας των Ευρωπαίων πολιτών (EU15: 66%).

Καθώς, ήδη, το ελληνικό δείγµα έχει απαντήσει µε ποσοστό 51% ότι δεν έχει ακούσει για τοΕυρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, φαίνεται να δικαιολογείται το γεγονός ότι σχεδόν 4 στους 10Έλληνες (37%) δεν είναι σε θέση να εκτιµήσουν αν το όργανο αυτό παίζει σηµαντικό ρόλο στηλειτουργία της Ε.Ε. Από τους Έλληνες που τοποθετούνται αξιολογικά, η πλειοψηφία τάσσεται θετικά(54%), αναγνωρίζοντας τη βαρύτητα του οργάνου.

Σε προηγούµενη τοποθέτησή τους, οι Έλληνες -σε ποσοστό 59%- εµφανίζονται να µην έχουνακούσει σχετικά µε την Επιτροπή Περιφερειών της Ε.Ε. Ποσοστό 43% της Ελληνικής κοινής

40

γνώµης δεν είναι σε θέση να αξιολογήσει τη βαρύτητα του συγκεκριµένου οργάνου. Ωστόσο ένασηµαντικό ποσοστό των Ελλήνων (48%) αναγνωρίζει σηµαντική αξία στο όργανο αυτό.

Ανάλογες παρατηρήσεις προκύπτουν αναφορικά µε την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, όπου ποσοστό 51% των Ελλήνων φέρεται να µην έχει ακούσει κάτι για τοόργανο αυτό, ενώ ποσοστό 37% της Ελληνικής κοινής γνώµης αδυνατεί να αξιολογήσει τη βαρύτητατου οργάνου στη λειτουργία της Ε.Ε. Ωστόσο, ποσοστό 55% των Ελλήνων κρίνει ως σηµαντικό τορόλο της συγκεκριµένης Επιτροπής.

Ποσοστό 36% του ελληνικού δείγµατος δεν είναι σε θέση να εκτιµήσει την αξία του ρόλου τουΣυνεδρίου για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη ζωή της ίδιας της Ένωσης. Σηµαντικός,βέβαια, φαίνεται να είναι ο ρόλος του Συνεδρίου για ποσοστό 57% της Ελληνικής κοινής γνώµης.

Εµπιστοσύνη στους θεσµούς και τα όργανα της Ε.Ε.

Ερ: Για κάθε ένα από τους Ευρωπαϊκούς θεσµούς πείτε µου αν τείνετε να τον εµπιστεύεστε ή όχι;Εκφράζοντας την αίσθηση της εµπιστοσύνη τους απέναντι στους θεσµούς και τα όργανα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, και σε συνέχεια των προηγούµενων εκτιµήσεών τους, οι Έλληνες τοποθετούνταιως εξής: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τείνουν να εµπιστεύονται 6 στους 10 Έλληνες (62%), ενώ ποσοστό

17% δεν γνωρίζει να τοποθετηθεί. Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εµπιστεύεται το 57% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ ποσοστό 22%

εκφράζει τάση µη εµπιστοσύνης. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ε.Ε. εµπιστεύεται το 53% των Ελλήνων, ενώ πλέον των 2 στους 10

Έλληνες (25%), φέρονται να µην είναι σε θέση να γνωρίζουν πως πρέπει να τοποθετηθούν. Τααντίστοιχα ποσοστά που αφορούν την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη (EU15) είναι 40% και 33%.

Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φαίνεται να εµπιστεύεται η πλειοψηφία των Ελλήνων(60%), ενώ ποσοστό 23% της Ελληνικής κοινής γνώµης, εκφράζει αδυναµία να τοποθετηθεί.

Τον θεσµό του Ευρωπαίου ∆ιαµεσολαβητή, εµπιστεύονται οι Έλληνες σε ποσοστό 40%, ενώ 39%των ερωτηθέντων δε τοποθετούνται, καθώς φαίνεται να αγνοούν το θεσµό. Αδυναµία τοποθέτησηςεκφράζει 1 στους 2 Ευρωπαίους πολίτες, στο σύνολο των 15 χωρών µελών (EU15: 50%)

Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα τείνει να εµπιστεύεται το 47% της Ελληνικής κοινής γνώµης,ενώ το 32% των ερωτηθέντων Ελλήνων δεν γνωρίζει ποια θέση να εκφράσει σχετικά.

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο τείνει να εµπιστεύεται το 40% των Ελλήνων, αποκλίνονταςελάχιστα από τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο (EU15:36%). Ωστόσο, ποσοστό 41% των ερωτηθέντωνΕλλήνων δεν γνωρίζει να τοποθετηθεί πάνω στη βαρύτητα του ρόλου του συγκεκριµένου οργάνου.

Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης τείνουν να εµπιστεύονται 35 στους 100Έλληνες, αντίθετη άποψη εκφράζει ποσοστό 18%, ενώ δεν τοποθετείται το 46%.

Την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης φαίνεται να εµπιστεύεται το41% του ελληνικού δείγµατος, ενώ ποσοστό 17% τείνει να µην εµπιστεύεται το ευρωπαϊκό όργανο.∆εν γνωρίζει να απαντήσει σχετικά ποσοστό 42%. Αδυναµία τοποθέτησης εντοπίζεται και σε έναυψηλό ποσοστό (51%) της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15).

Το Συνέδριο για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εµπιστεύεται το 40% Ελλήνων, ενώ υψηλάποσοστά τόσο της ελληνικής όσο και της ευρωπαϊκής κοινής γνώµης δεν γνωρίζουν να απαντήσουν,40% και 52% αντίστοιχα.

41

Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι οι Έλληνες, όπως και οι άλλοι πολίτες των κρατών-µελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, συγκεντρώνουν σχετικά υψηλά ποσοστά (9% - 37%) όσον αφορά την προβολήτάσης µη-εµπιστοσύνης απέναντι σε ορισµένα θεσµικά όργανα της Ε.Ε. Χαρακτηριστικά, αναφέρουµετην τοποθέτηση των Αυστριακών (37%) και των Σουηδών (35%) απέναντι στο θεσµό του ΣυµβουλίουΥπουργών, των Βρετανών απέναντι στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο (37%) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή(36%).

42

Επιρροές στη διαδικασία λήψης αποφάσεων

Ερ: Ποια από τις παρακάτω οµάδες πιστεύετε ότι έχει τη µεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεωνστην Ευρωπαϊκή Ένωση;

Η Ελληνική κοινή γνώµη φέρεται να θεωρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως το φορέα που ασκεί τηµεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτή η τοποθέτηση φαίνεταινα στοιχειοθετεί τη θέση του 28% της Ελληνικής κοινής γνώµης, µε τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο ναδιαµορφώνεται στο 27%. Για την Ελληνική κοινή γνώµη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι εθνικέςκυβερνήσεις αποτελούν τους αµέσως επόµενους αξιολογικά φορείς (18%) µε τη µεγαλύτερη επιρροή.Τα εθνικά κοινοβούλια και οι διάφορες οµάδες πίεσης επηρεάζουν τη λήψη αποφάσεων στηνΕυρωπαϊκή Ένωση για ποσοστό 3% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Σύµφωνα µε τους Έλληνες ταεργατικά συνδικάτα έχουν ανύπαρκτη επιρροή στις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (0%).Οι επιχειρήσεις, σύµφωνα µε την Ελληνική κοινή γνώµη, φέρονται να έχουν περιορισµένη επιρροή στηλήψη των αποφάσεων. Μόνο 7 στους 100 Έλληνες διατυπώνουν τη σχετική άποψη. Αξιοσηµείωτο είναιτο γεγονός ότι, τόσο η Ελληνική κοινή γνώµη όσο και η Ευρωπαϊκή στο σύνολό της, θεωρεί σχεδόνανύπαρκτη την επιρροή των Ευρωπαίων πολιτών (2% και 5% αντίστοιχα). Τέλος, ποσοστό 19% τηςΕλληνικής κοινής γνώµης δηλώνει ότι δεν γνωρίζει ποιος από τους παραπάνω φορείς ασκεί τηµεγαλύτερη επιρροή στη λήψη των αποφάσεων της Ε.Ε.

Ερ: Και ποια από τις παρακάτω οµάδες πιστεύετε ότι θα πρέπει να έχει τη µεγαλύτερη επιρροή;Η πλειοψηφία των Ελλήνων φέρεται να έχει την άποψη ότι οι πολίτες πρέπει να είναι εκείνοι που θαασκούν τη µεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτή φαίνεται να είναι ηπρόταση ποσοστού 41% της Ελληνικής κοινής γνώµης (EU15: 40%). Η θέση, συγκρινόµενη µε τηνπροσωπική αίσθηση πραγµατικής επιρροής του µέσου Έλληνα (2%), αναδεικνύει µια κατάσταση και µιααίσθηση σύµφωνα µε την οποία ο πολίτης δεν συµµετέχει στη διαµόρφωση και λήψη αποφάσεων τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης. Θετικό και υγιές ταυτόχρονα είναι, ωστόσο, το γεγονός ότι διατυπώνεται ηπρόταση για ενίσχυση του θεσµικού ρόλου του πολίτη, από τους ίδιους τους Ευρωπαίους πολίτες.Το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο θεωρείται ο παράγοντας που πρέπει να επηρεάζει περισσότερο τιςαποφάσεις τις Ε.Ε., σύµφωνα µε ποσοστό 20% των ερωτηθέντων Ελλήνων, ενώ η Ελληνική κυβέρνησηπροκρίνεται ως φορέας που πρέπει να έχει τη µεγαλύτερη επιρροή από λιγότερους Έλληνες (ποσοστό15%). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνιστά πρόταση ελάχιστων Ελλήνων όσον αφορά τους φορείς πουπρέπει να ασκούν τη µεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων της Ε.Ε.Στα ίδια πλαίσια, η πρόταση για το εθνικό κοινοβούλιο διατυπώνεται από 3 στους 100 Έλληνες, ενώµόνο 1 στους 100 Έλληνες διατυπώνει πρόταση για την άσκηση της επιρροής από τα εργατικάσυνδικάτα. Οι επιχειρήσεις, τέλος, φαίνεται ότι δεν πρέπει να ασκούν επιρροή στη λήψη τωναποφάσεων της Ε.Ε., σύµφωνα µε την τοποθέτηση των Ελλήνων. Σηµειώνεται, βέβαια, ότι 1 στους 10Έλληνες φέρεται να µην έχει άποψη σχετικά µε το ποια οµάδα πρέπει να έχει τη µεγαλύτερη επιρροή στηλήψη των αποφάσεων στην Ε.Ε.

Ερ: Παρακαλώ σκεφθείτε κάθε ένα από τα ακόλουθα και πείτε µου πόσο πολύ οι ενέργειές τους, οιαποφάσεις τους, κ.ο.κ. επηρεάζουν ανθρώπους σας εσάς; Σε κάθε περίπτωση, έχουν µεγάληεπίδραση, µερική επίδραση ή καθόλου επίδραση;

- Η Ελληνική ΚυβέρνησηΣύµφωνα µε τις τοποθετήσεις τους, 6 στους 10 Έλληνες (60%) θεωρούν ότι οι ενέργειες και οι αποφάσειςτης Ελληνικής κυβέρνησης επηρεάζουν τους ίδιους σηµαντικά. Μερική επίδραση καταγράφει 1 στους 2Έλληνες (30%), ενώ 1 στους 10 Έλληνες θεωρεί ότι δεν υφίσταται καµία επίδραση.

43

- Η Βουλή των ΕλλήνωνΈνας τους δυο Έλληνες (51%) εκτιµά ότι οι ενέργειες και οι αποφάσεις του Ελληνικού Κοινοβουλίου τονεπηρεάζουν σηµαντικά. Σχετική επιρροή εκτιµά ποσοστό 36%, ενώ ποσοστό 13% θεωρεί ότι δενυφίσταται καµία επιρροή.- Η Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό τηςΠοσοστό 43% των Ελλήνων διαγιγνώσκει σηµαντική επιρροή (EU15: 25%), ποσοστό 42% κάνει λόγογια µερική επίδραση (EU15: 55%), ενώ 14 στους 100 Έλληνες δεν αναγνωρίζουν (καµία) επίδραση(EU15: 19%). Οι Έλληνες, πολύ περισσότερο από τους άλλους Ευρωπαίους, αναγνωρίζουν τηνεπίδραση των ενεργειών και αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.- Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συγκεκριµέναΠοσοστό 34% των Ελλήνων αναγνωρίζει σηµαντική επίδραση, ποσοστό 41% διαγιγνώσκει µερικήεπίδραση, ενώ 15 στους 100 Έλληνες εκτιµούν ότι δεν υφίσταται (καµία) επίδραση. Τέλος 1 στους 10Έλληνες αποφεύγει να τοποθετηθεί. Η πλειοψηφία των Ευρωπαίων, στο σύνολο των 15, εκτιµά ότιυφίσταται µερική µόνο επίδραση.- Η Τοπική Αυτοδιοίκηση στην ΕλλάδαΌπως προκύπτει, σχεδόν 6 στους 10 Έλληνες (56%) δηλώνουν σηµαντική επίδραση από τις αποφάσειςκαι ενέργειες της τοπικής Αυτοδιοίκησης, ποσοστό 34% αναγνωρίζει µερική επίδραση, ενώ 1 στους 10Έλληνες δεν θεωρεί ότι επηρεάζεται.

Ερ: Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε καθεµία από τις παρακάτω φράσεις; Οι αποφάσεις που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν επιρροή στην καθηµερινή ζωή µου.Όπως προκύπτει από τις τοποθετήσεις του ελληνικού δείγµατος, 8 στους 10 Έλληνες (79%) θεωρούνότι οι αποφάσεις που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν επιρροή στην καθηµερινή τους ζωή.Με την άποψη αυτή διαφωνεί ποσοστό 16% των ερωτηθέντων Ελλήνων. Τα αντίστοιχα ποσοστά τουΕυρωπαϊκού µέσου όρου (επιρροή ή µη επιρροή) διαµορφώνονται σε 50% και 37%. Σηµειώνεται δε ότιοι Έλληνες και οι Ιρλανδοί, µεταξύ των Ευρωπαίων, είναι εκείνοι που εκφράζουν εντονότερα τη θέση ότιη προσωπική τους ζωή επηρεάζεται από τις αποφάσεις που λαµβάνει η Ε.Ε. Η επιρροή της Ελλάδας είναι σηµαντική µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Αρκετά υψηλή αίσθηση αυτοπεποίθησης αποπνέει η τοποθέτηση της πλειοψηφίας του Ελληνικούδείγµατος της έρευνας, καθώς 53 στους 100 Έλληνες τείνουν να συµφωνούν µε τη θέση ότι ηεπιρροή της Ελλάδας είναι σηµαντική µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αντίθετη άποψη φέρεται ναέχει ποσοστό 35% του ελληνικού δείγµατος, ενώ 12% διατυπώνει δυσκολία στο να τοποθετηθεί. ΟιΕυρωπαίοι στην πλειοψηφία τους (τοποθετούµενοι ο κάθε ένας για τη χώρα του) εµφανίζονται, µεποσοστό 56%, να συµφωνούν ότι η επιρροή της χώρας τους µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναισηµαντική. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ακούει τις απόψεις των ανθρώπων σαν εµένα.Ο Έλληνας, ως πολίτης, τείνει να πιστεύει, ότι η φωνή του δεν εισακούγεται στην ΕυρωπαϊκήΈνωση. Αυτό φέρεται να πιστεύει η συντριπτική πλειοψηφία (68%) των Ελλήνων, όπως και τωνΕυρωπαίων πολιτών (EU15: 70%). Μόνο 2 στους 10 Έλληνες και 1 στους 2 Ευρωπαίους τείνουν ναπιστεύουν ότι Ευρωπαϊκή Ένωση ακούει τις απόψεις των ανθρώπων σαν αυτούς. Ποσοστό 11% τωνΕλλήνων και 17% των Ευρωπαίων (TOTAL EU15) εκφράζουν δυσκολία στην τοποθέτησή τους. Οι µεγαλύτερες χώρες είναι αυτές που έχουν τη µεγαλύτερη δύναµη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Κοινή πεποίθηση φαίνεται ότι συνιστά για τους Έλληνες η άποψη ότι οι µεγαλύτερες χώρες είναιαυτές που έχουν τη µεγαλύτερη δύναµη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό υποστηρίζει σηµαντικήπλειοψηφία των Ελλήνων (87%). Την ίδια άποψη διατυπώνει η πλειοψηφία (71%) της Ευρωπαϊκήςκοινής γνώµης. Μόνο 8 στους 100 Έλληνες τείνουν να διαφωνούν µε την παραπάνω άποψη.

44

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ερ: Εάν υποθέσουµε ότι αύριο γινόντουσαν βουλευτικές εκλογές, µπορείτε να µου πείτε µε µίακλίµακα από το 1 έως το 10, πόσο πιθανό θα ήταν να ψηφίσετε σ αυτές τις εκλογές; Παρακαλώτοποθετείστε τον εαυτό σας σε ένα σηµείο αυτής της κλίµακας όπου 1 σηµαίνει ότι «σίγουρα δενθα ψηφίζατε» και 10 σηµαίνει ότι «σίγουρα θα ψηφίζατε». Μπορείτε να χρησιµοποιήσετεοποιοδήποτε βαθµό ανάµεσα στο 1 και το 10.

Απόλυτη βεβαιότητα ότι θα προσερχόταν σε ψηφοφορία, σε περίπτωση που θα γινόντουσαν άµεσαεκλογές, εκφράζει η πλειοψηφία των Ελλήνων, µεταφραζόµενη σε ποσοστό 56%. Γενικότερα, από τιςτοποθετήσεις των Ελλήνων στο παραπάνω ερώτηµα διαφαίνεται έντονη η διάθεση των Ελλήνων γιασυµµετοχή σε µια ενδεχόµενη εκλογική διαδικασία για την ανανέωση της λαϊκής εντολής και την ανάδειξηκυβέρνησης. Όπως προκύπτει από τις τοποθετήσεις τους, περισσότεροι από 8 στους 10 Έλληνεςφαίνονται αποφασισµένοι να προσέλθουν στις κάλπες, σε περίπτωση που γινόντουσαν εκλογέςτην επόµενη ηµέρα.Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά τα αριθµητικά στοιχεία που εκφράζουν τιςτοποθετήσεις της Ελληνικής κοινής γνώµης, στη δεκαδική βαθµονοµική κλίµακα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ∆ΕΝΘΑ ΨΗΦΙΖΑ

ΣΙΓΟΥΡΑΘΑ ΨΗΦΙΖΑ ∆.Γ.

Κλίµακα 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Τοποθετήσεις 10 1 1 2 3 2 3 8 13 56 1

82%

Συνδυαζόµενη µε προηγούµενη τοποθέτηση, όπου αναδεικνύεται υψηλό έλλειµµα εµπιστοσύνης τωνΕλλήνων πολιτών προς την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο, θα λέγαµε ότι η Ελληνική κοινή γνώµηπαρακολουθεί τους πολιτικούς θεσµούς και θέλει να αξιοποιεί τις δυνατότητες που διαθέτει προκειµένουνα διατυπώνει, να επαναδιατυπώνει ή και να αλλάζει την ετυµηγορία της. Έτσι, ο µέσος Έλληναςτοποθετεί την πιθανότητα να ψηφίσει σε εκλογές, που θα γινόντουσαν την εποµένη ηµέρα, πάνω από το8ο επίπεδο της δεκαδικής κλίµακας. Μόνο 1 στους 10 Έλληνες εµφανίζεται απόλυτα αρνητικός νασυµµετάσχει σε µια άµεση δυνητική εκλογική διαδικασία.

Ερ: Και ας υποθέσουµε ότι αύριο γινόντουσαν εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, µπορείτε ναµου πείτε, µε µία κλίµακα από το 1 έως το 10, πόσο πιθανό θα ήταν εσείς να ψηφίζατε σ αυτέςτις εκλογές; Παρακαλώ τοποθετείστε τον εαυτό σας σε ένα σηµείο της κλίµακας όπου 1 σηµαίνειότι «σίγουρα δεν θα ψηφίζατε», 10 σηµαίνει ότι «σίγουρα θα ψηφίζατε». Μπορείτε ναχρησιµοποιήσετε οποιοδήποτε βαθµό ανάµεσα στο 1 και το 10.

Υψηλή φαίνεται να είναι η διάθεση συµµετοχής των Ελλήνων σε µια άµεση, πιθανή εκλογικήαναµέτρηση για την ανάδειξη των µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Στον πίνακα πουακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά τα αριθµητικά στοιχεία που εκφράζουν τις τοποθετήσεις τηςΕλληνικής κοινής γνώµης, στη δεκαδική βαθµονοµική κλίµακα.

45



Κλίµακα 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ΕλληνικέςΤοποθετήσεις 9 2 2 1 5 2 5 7 11 55 1

80%

EU15 10 4 4 4 8 7 8 10 8 31 6

62%

Η τάση που καταγράφει η ελληνική κοινή γνώµη εµφανίζει, θα λέγαµε, µια έντονη διάθεση αξιοποίησηςτων δηµοκρατικών δυνατοτήτων που προσφέρει το Ευρωπαϊκό πολιτικό σύστηµα. Όπως προκύπτει απότις τοποθετήσεις τους, 8 στους 10 Έλληνες φαίνονται αποφασισµένοι να προσέλθουν στις κάλπες,σε περίπτωση που γινόντουσαν εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την επόµενη ηµέρα. Στονπαραπάνω πίνακα αποτυπώνεται και αντίστοιχη τάση των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολό τους(EU15), όπου η τάση συµµετοχής σε πια πιθανή εκλογική διαδικασία εµφανίζεται συγκριτικάχαµηλότερη, ωστόσο υψηλή.

Ερ: Μετά από τις τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχετε δει ή ακούσει κάτι σχετικάή είχατε επαφές µε κάποιο µέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, µε οποιονδήποτε από τουςακόλουθους τρόπους;

Ναι, έχω διαβάσει για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε εφηµερίδες ή περιοδικά.Ποσοστό 16% του Ελληνικού δείγµατος φέρεται να το έχει πράξει.

Ναι, έχω δει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην τηλεόραση.Υψηλό ποσοστό των Ελλήνων ερωτηθέντων (44%) τοποθετείται καταφατικά.

Ναι, έχω ακούσει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο ραδιόφωνο.Μόνο 7 στους 100 Έλληνες έχουν λάβει σχετική ενηµέρωση από το ραδιόφωνο

Ναι, έχω διαβάσει για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Internet.Ελάχιστοι Έλληνες (2%) επιβεβαιώνουν την παράθεση αυτή.

Ναι, έχω λάβει φυλλάδιο(α), ενηµερωτικά δελτία, γράµµατα από µέλος/η του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου.Μόνο 1 στους 100 Έλληνες απαντά καταφατικά.

Ναι, έχω δει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δηµόσιες συγκεντρώσεις.Επίσης, µόνο 1 στους 100 Έλληνες φέρεται να έχει άµεση άποψη µελών του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου.

Όχι, δεν έχω δει ή ακούσει τίποτα σχετικά, ούτε είχα επαφές µε κάποιο µέλος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου.Η πλειοψηφία των Ελλήνων (47%) επιβεβαιώνει τη συγκεκριµένη παράθεση.

Από τις τοποθετήσεις των Ελλήνων ερωτηθέντων προκύπτει ότι τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουπαραµένουν απρόσιτα ή αποµακρυσµένα από το µέσο Έλληνα πολίτη, ενώ η πλειοψηφία της Ελληνικήςκοινής γνώµης µόνο µέσω της τηλεόρασης έχει δει κάποια µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

46

Ερ: Θα σας ενδιέφερε εσάς προσωπικά να δείτε ή να ακούσετε περισσότερα για τα µέλη τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου, µε οποιοδήποτε από τους τρόπους που µόλις συζητήσαµε;

23 στους 100 Έλληνες ενδιαφέρονται να διαβάζουν για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σεεφηµερίδες ή περιοδικά. Το αντίστοιχο ποσοστό που εκφράζει την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη (EU15)διαµορφώνεται στο 31%.

56 στους 100 Έλληνες θα ήθελαν να βλέπουν τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στηντηλεόραση.

Μόλις 8 στους 100 Έλληνες θα ενδιαφερόντουσαν να ακούσουν µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουστο ραδιόφωνο.

Ελάχιστοι Έλληνες (5 στους 100) θα ενδιαφερόντουσαν να διαβάσουν, να δουν ή να ακούσουν γιατα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Internet.

Σηµαντική µερίδα Ελλήνων (12 στους 100) εκδηλώνει ενδιαφέρον για τη λήψη φυλλαδίων,ενηµερωτικών δελτίων ή γραµµάτων από µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Επίσης ικανοποιητικός αριθµός Ελλήνων ενδιαφέρεται να δει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουσε δηµόσιες συγκεντρώσεις.

Αξιοσηµείωτο είναι, τέλος, το ποσοστό των Ελλήνων (22%) το οποίο φέρεται να µην έχει διάθεση ναδει ή να ακούσει περισσότερα για τα µέλη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου, µε κάποιον από τουςπαραπάνω τρόπους. Το αντίστοιχο ποσοστό που εκφράζει την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη (EU15)διαµορφώνεται στο 31%.

Ερ: Για κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις, παρακαλώ πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, αν τείνετενα συµφωνείτε, τείνετε να διαφωνείτε ή διαφωνείτε απόλυτα;

Τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προστατεύουν καλά τα συµφέροντά σας.Με την άποψη αυτή συµφωνεί απόλυτα 1 στους 10 Έλληνες (11%), 4 στους 10 τείνουν να συµφωνούν(43%), 1 στους 3 τείνει να διαφωνεί (31%), ενώ 15 στους 100 διαφωνούν απόλυτα. Τέλος, 17 στους 100Έλληνες αδυνατούν ή αποφεύγουν να τοποθετηθούν. Γενικότερα προκύπτει µια ελαφρώς πλειοψηφικήτάση (~40%) µεταξύ των Ελλήνων σύµφωνα µε την οποία τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουπροστατεύουν τα συµφέροντα των Ελλήνων πολιτών. Η αντίστοιχη Ευρωπαϊκή τάση, στο σύνολο των15, διαµορφώνεται στα επίπεδα του 35%. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει µεγαλύτερη δύναµη απ ότι η Βουλή των Ελλήνων.Η πλειοψηφία των Ελλήνων (45%) φέρεται να συµφωνεί απόλυτα µε την άποψη αυτή, υποστηριζόµενηαπό µια άλλη σηµαντική µερίδα (41%) Ελλήνων που τείνουν να συµφωνούν µε την ίδια άποψη. Ποσοστόπου προσεγγίζει το 12% της Ελληνικής κοινής γνώµης εκφράζει την τάση διαφωνίας µε την παραπάνωπαράθεση, ενώ 13 στους 100 Έλληνες δεν τοποθετούνται σχετικά. Οι Ευρωπαίοι πολίτες, στο σύνολοτων 15, εµφανίζονται περισσότερο σκεπτικοί, καθώς µόνο 12 στους 100 συµφωνούν απόλυτα µε τηνπαραπάνω άποψη, ενώ ποσοστό 26% δεν εκφέρει γνώµη. Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι πραγµατικά σηµαντικές.Οι Έλληνες, µε µεγάλη πλειοψηφία (51%), φέρονται να είναι πεπεισµένοι ότι οι εκλογές για τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι πραγµατικά σηµαντικές. Η άποψη αυτή στηρίζεται επίσης από σηµαντικήµερίδα της Ελληνικής κοινής γνώµης, η οποία -µε µικρές µόνο επιφυλάξεις- συµφωνεί στην παραπάνωδιατύπωση. Ελάχιστα είναι τα ποσοστά των Ελλήνων που εκφράζουν διαφωνία, ενώ συγκεντρωτικά δενξεπερνούν το 7%. Οι Ευρωπαίοι, στο σύνολο των 15, εµφανίζουν αισθητά διαφοροποιηµένες τάσεις,καθώς µόνο 1 στους 5 φαίνεται να συµφωνεί απόλυτα µε την παραπάνω διατύπωση.

47

Ερ: Πιστεύετε ότι η επόµενη εκλογική εκστρατεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει κυρίωςνα επικεντρωθεί:

Όπως προκύπτει από προηγούµενη τοποθέτησή τους, 3 στους 4 Έλληνες εκτιµούν ότι υφίστανταιεπιρροή από τις ενέργειες και αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Σε συµφωνία µε τηντοποθέτηση αυτή βρίσκεται η άποψη των Ελλήνων ότι η επόµενη εκλογική εκστρατεία τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει επικεντρωθεί κυρίως σε θέµατα αµέσου ενδιαφέροντος τωνπολιτών, όπως και σε θέµατα που στοιχειοθετούν κοινωνικούς φόβους ή ανησυχίες. Στη σχηµατικήαπεικόνιση που ακολουθεί παρατηρούµε, µε σειρά προτεραιότητας, τους τοµείς στους οποίους οιΈλληνες εκτιµούν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να στηρίξει την επερχόµενη εκλογική τουεκστρατεία. Την ανάγκη συµµετοχής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διαµόρφωση και ανάπτυξηπολιτικών που αφορούν την απασχόληση (74%), την εγκληµατικότητα (53%), την εκπαίδευση (48%),τη γεωργία (39), το περιβάλλον (37%), τα δικαιώµατα του πολίτη στην Ε.Ε. (35%), φέρονται ναδιατυπώνουν µε ισχυρές πλειοψηφίες οι Έλληνες πολίτες. Σχετικά χαµηλές φαίνεται να είναι οι ιδιαίτερεςεθνικές απαιτήσεις των Ελλήνων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς µόνο 1 στους 3 Έλληνεςφέρεται να ζητά την ένταξη στην επόµενη εκλογική εκστρατεία θεµάτων που αφορούν ειδικά την Ελλάδα.Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι θέµατα µε επίκαιρο ενδιαφέρον, όπως η αναδιάρθρωση των θεσµώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης (12%) και η διεύρυνσή της (9%), συνιστούν δευτερεύουσες ή χαµηλέςπροτεραιότητες στα πλαίσια της επερχόµενης εκλογικής εκστρατείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.Με την ίδια σχεδόν αξιολογική σειρά διατυπώνονται οι προτεραιότητες από την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη(TOTAL EU15), µε λιγότερη ωστόσο ένταση στους τοµείς που για τους Έλληνες συνιστούν υψηλήπροτεραιότητα. Επισηµαίνουµε δύο τοµείς τους οποίους η Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη φαίνεται να θεωρείµείζονος ενδιαφέροντος: πρόκειται για την πολιτική που αφορά τη µετανάστευση (44%) και την πολιτικήγια το περιβάλλον (39%).

Ποίες οι θέσεις του Έλληναγια το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ερ. 43 / 59.1

43 113115

41 45

41 51

Τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουπροστατεύουν καλά τα συµφέροντά σας

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει µεγαλύτερηδύναµη απ ότι η Βουλή των Ελλήνων

Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοείναι πραγµατικά σηµαντικές

ΤΕΙΝΩ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑΤΕΙΝΩ ΝΑ ∆ΙΑΦΩΝΩ∆ΙΑΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ

48

Ερ: Θα ήταν πιο πιθανό να ψηφίσετε στις Ευρωπαϊκές (Βουλευτικές) εκλογές αν :Σε µια σειρά υποθέσεων που ενδεχόµενα συνιστούν κίνητρα ή διευκολύνσεις των πολιτών για τησυµµετοχή τους στη εκλογική διαδικασία ανάδειξης των µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, οιΈλληνες τοποθετούνται ως εξής:- 6 στους 10 Έλληνες εκτιµούν ότι θα ήταν πιο πιθανό να ψηφίσουν στις Ευρωεκλογές αν τα

µέσα µαζικής µεταφοράς ήταν δωρεάν τη µέρα των εκλογών. Αντίθετη άποψη διατυπώνειποσοστό 36% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Οι Ευρωπαίοι πολίτες (στο σύνολο των 15) φαίνεται,επίσης, να διαφωνούν κατηγορηµατικά (66%) µε την υπόθεση αυτή.

- Σε µια πολύ προωθηµένη θέση, η οποία θα ήθελε τις εκλογικές κάλπες να είχαν στηθεί σεσουπερµάρκετ, οι Έλληνες τάσσονται κατηγορηµατικά ενάντια (65%), όπως και οι Ευρωπαίοι στοσύνολό τους (71%). Ωστόσο 1 στους 3 Έλληνες (29%) φέρεται να συµφωνεί ότι µια τέτοια πράξησυνιστά διευκόλυνση στην άσκηση του εκλογικού του δικαιώµατος.

- Η υπόθεση του να µπορεί κάποιος να ψηφίσει από το διαδίκτυο δεν φαίνεται να συνιστά σηµαντικήδιευκόλυνση για τους Έλληνες. Μόνο 1 στους 4 (25%) αναγνωρίζει ως κίνητρο το διαδίκτυοπροκειµένου να ασκήσει το εκλογικό του δικαίωµα. Το αντίστοιχο ποσοστό της Ευρωπαϊκήςκοινής γνώµης διαµορφώνεται στο 29%.

- Θετικά βλέπει την υπόθεση του να µπορεί να ψηφίσει από τον εργασιακό του χώρο ποσοστό44% των Ελλήνων ερωτηθέντων. Ωστόσο η πλειοψηφία (50%) της Ελληνικής κοινής γνώµηςδιαφωνεί µε τη θέση αυτή, το ίδιο και η αντίστοιχη Ευρωπαϊκή (EU15: 61%).

Ερ. 44 / 59.1

Οι τοµείς στους οποίους πιστεύουν οι Έλληνες πωςθα πρέπει να επικεντρωθεί η επόµενη ΕκλογικήΕκστρατεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

911

1231

33

3334

3537

39

4853

74

∆ιεύρυνση της Ε.Ε.

∆ραστηριότητες Ευρ. Κοινοβουλίου

Αναδιάρθρωση των θεσµών της Ε.Ε.

Θέµατα ειδικά για την Ελλάδα

Μετανάστευση

Εξωτερική πολιτική

Κοινή αµυντική πολιτική

∆ικαιώµατα των πολιτών της Ε.Ε.

Περιβάλλον

Γεωργία

Εκπαίδευση

Εγκληµατικότητα

Εργασία

49

- Το ενδεχόµενο να οργανώνονταν οι ∆ηµοτικές ή οι Βουλευτικές εκλογές την ίδια µέρα µε τιςΕυρωπαϊκές εκλογές φαίνεται να συνιστά διευκόλυνση για την πλειοψηφία (67%) τηςΕλληνικής κοινής γνώµης, όπως και της Ευρωπαϊκής (EU15: 47%), ενώ 1 στους 4 Έλληνες φέρεταινα αµφιβάλει για την αποτελεσµατικότητα ενός τέτοιου µέτρου.

- Η περίπτωση κατά την οποία οι Ευρωπαϊκές εκλογές θα γινόντουσαν την ίδια µέρα σε ολόκληρη τηνΕυρωπαϊκή Ένωση φαίνεται να συνιστά παράγοντα προσέλκυσης στις κάλπες για την πλειοψηφία(66%) των ερωτηθέντων Ελλήνων, ενώ αντίθετη άποψη διατυπώνει η Ευρωπαϊκή (EU15) κοινήγνώµη στην πλειοψηφία της (49%).

- Η ύπαρξη λίστας υποψηφίων ανά περιοχή ευρωβουλευτών φαίνεται να συνιστά κίνητροενδυνάµωσης της συµµετοχής στην ψηφοφορία για την πλειοψηφία (57%) της Ελληνικής κοινήςγνώµης. Ποσοστό 34% δεν βρίσκει σκοπιµότητα στο µέτρο αυτό.

- Θετικά, ωστόσο µε επιφύλαξη, αντιµετωπίζει σηµαντική µερίδα (38%) της Ελληνικής κοινής γνώµηςτην υπόθεση του να κινητοποιήσει το ενδιαφέρον τους η υποψηφιότητα πολιτών από άλλα κράτη-µέλη στο ψηφοδέλτιο των Ευρωεκλογών. Βέβαια, 1 στους 2 Έλληνες δεν θεωρεί ότι κάτι τέτοιοσυνιστά κίνητρο κινητοποίησης της συµµετοχής του στην ψηφοφορία. Η πλειοψηφία τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης (63%) δεν διαγιγνώσκει, επίσης, κίνητρο στη συγκεκριµένη υπόθεση.

50

88.. ΗΗ ΟΟΙΙΚΚΟΟ∆∆ΟΟΜΜΗΗΣΣΗΗ ΤΤΗΗΣΣ ΕΕΥΥΡΡΩΩΠΠΗΗΣΣ

Η Ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ερ: Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε κράτος-µέλος γίνεται διαδοχικά Πρόεδρος του Συµβουλίου τωνΥπουργών για έξι µήνες. Τώρα, είναι η σειρά της Ελλάδας. Έχετε διαβάσει πρόσφατα στιςεφηµερίδες ή ακούσει στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση κάτι σχετικά µε την ΕλληνικήΠροεδρία;

Η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων ερωτηθέντων (84%) απαντά καταφατικά στο ερώτηµα, ωστόσοένα σηµαντικό ποσοστό (14%) δηλώνει ότι δεν έχει διαβάσει ή ακούσει πρόσφατα κάτι σχετικά µε τηνΕλληνική Προεδρία. Επιπλέον, 2 στους 100 Έλληνες δηλώνουν άγνοια, αποφεύγοντας να τοποθετηθούν.Ελαφρώς καλύτερα ενηµερωµένοι εµφανίζονται οι άνδρες ερωτώµενοι σε σχέση µε τις γυναίκες, ενώ 1στα 4 άτοµα που δηλώνουν οικιακή απασχόληση φέρεται να µην έχει λάβει πρόσφατα κάποιαπληροφόρηση σχετικά µε το θέµα. Συγκριτικά υψηλότερα επίπεδα πληροφόρησης καταγράφουν οισυµµετέχοντες στην έρευνα οι οποίοι δηλώνουν υψηλό εισόδηµα, εκείνοι που δηλώνουν ηλικία 25-55ετών, όπως επίσης τα στελέχη και οι αυτοαπασχολούµενοι. Ενθαρρυντικά, ιδιαίτερα υψηλά (80+), είναιωστόσο και τα ποσοστά των συνταξιούχων, των χειρωνακτών εργατών, των ανέργων και των φοιτητώνπου δηλώνουν ότι προσφάτως έχουν λάβει από κάποιο ειδησεογραφικό µέσο πληροφόρηση σχετικά µετην Ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ερ: Είτε έχετε ακούσει κάτι σχετικά µε αυτό είτε όχι, πιστεύετε ότι είναι σηµαντικό ότι η Ελλάδαείναι Πρόεδρος του Συµβουλίου των Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυτή τη χρονικήστιγµή; Θα λέγατε ότι είναι :

- Πολύ σηµαντικό: 4 στους 10 Έλληνες (41%) θεωρούν «πολύ σηµαντικό» το γεγονός ότι η Ελλάδαπροεδρεύει της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι κάτοικοι της Ηπείρου, της Θεσσαλίας, της Κρήτης, τωννησιών του Ανατολικού Αιγαίου, της Θράκης και λιγότερο της Πελοποννήσου, της ∆υτικής Στερεάςκαι των άλλων περιφερειών, εµφανίζονται να συµµετέχουν περισσότερο στη διαµόρφωση τουποσοστού της συγκεκριµένης τοποθέτησης. Τέλος, ιδιαίτερη συµµετοχή στη διαµόρφωση τηςσυγκεκριµένης θέσης καταγράφεται στις τάξεις των ελευθέρων επαγγελµατιών.

- Σηµαντικό: 4 στους 10 Έλληνες (41%) θεωρούν «σηµαντικό» το γεγονός ότι η Ελλάδα προεδρεύειτης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι κάτοικοι της Πελοποννήσου και της ∆υτικής Στερεάς, της ΑνατολικήςΜακεδονίας, της Ανατολικής Στερεάς και των νησιών, και λιγότερο της Κεντρικής Μακεδονίας και τωνάλλων περιοχών, εµφανίζονται να συµµετέχουν περισσότερο στη διαµόρφωση του ποσοστού τηςσυγκεκριµένης τοποθέτησης.

- Όχι πολύ σηµαντικό: 1 στους 10 Έλληνες θεωρεί «όχι ιδιαίτερα σηµαντικό» το γεγονός. Οι κάτοικοιτης Ανατολικής Μακεδονίας και των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου (20% των ερωτηθέντωνκατοίκων των περιοχών αυτών) συνεισφέρουν σηµαντικά στη διαµόρφωση του ποσοστού τηςσυγκεκριµένης τοποθέτησης. Σηµαντική µερίδα στελεχών και σπουδαστών που συµµετέχουν στηνέρευνα τάσσεται υπέρ της συγκεκριµένης άποψης.

- Καθόλου σηµαντικό: 3 στους 100 Έλληνες θεωρούν ότι το γεγονός «δεν είναι καθόλου σηµαντικό».Οι κάτοικοι της Θράκης επιµερίζουν µέρος της έκφρασης γνώµης στη συγκεκριµένη τοποθέτηση(19% των ερωτηθέντων Θρακών).

Επιχειρώντας µια συνολική εκτίµηση, διαπιστώνουµε ότι 8 στους 10 Έλληνες (82%) αναγνωρίζουν ωςσηµαντικό το γεγονός της Ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 1 στους 10 εµφανίζεταιµάλλον αδιάφορος, ενώ µόνο 3 στους 100 δεν διαγιγνώσκουν αξία στο γεγονός.

51

Το µέλλον της Ευρώπης

Ερ: Έχει γίνει πρόταση να αλλάξει το όνοµα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από τις παρακάτω επιλογές,ποια προτιµάτε εσείς;

Οι Έλληνες εκφράζουν, πλειοψηφικά, σαφή προτίµηση στην υφιστάµενη ονοµασία τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (European Union), σε ποσοστό 44% των ερωτηθέντων. Από τις τοποθετήσειςτων Ελλήνων, µεταξύ των προτεινόµενων επιλογών ονοµάτων, συνάγεται ότι υπάρχει µια θετικήαντίληψη της για την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση προς την κατεύθυνση µιας θεσµικά συγκροτηµένηςένωσης κρατών. Την ίδια αντίληψη φέρεται να έχει ένας στους δυο Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 49%).Την ονοµασία «Ενωµένη Ευρώπη» φέρονται να προκρίνουν 26 στους 100 Έλληνες, ενώ οι Ευρωπαίοιστο σύνολό τους εµφανίζονται αρκετά διστακτικοί (EU15: 14%).Η τάση της οµοσπονδιακής Ευρώπης φαίνεται να έχει χαµηλή προτίµηση, καθώς µόνο 8 στους 100Έλληνες και 6 στους 100 Ευρωπαίους πολίτες εκφράζουν προτίµηση στην ονοµασία «Ενωµένα Κράτητης Ευρώπης».Χαµηλή προτίµηση φαίνεται να έχει και η ονοµασία «Ηνωµένα Έθνη της Ευρώπης», καθώςσυγκεντρώνει ποσοστό 7% της Ελληνικής κοινής γνώµης και 6% της συνολικής Ευρωπαϊκής (EU15).Τέλος, 9 στους 100 Έλληνες (9%) αποφεύγουν να τοποθετηθούν, ενώ το ίδιο κάνουν 12 στους 100Ευρωπαίους πολίτες στο σύνολο των 15 κρατών-µελών.

Ερ: Για κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις σχετικά µε το Συνέδριο της Ευρώπης, παρακαλώ πείτεµου αν πιστεύετε ότι είναι σωστή ή λάθος;

Το Συνέδριο εργάζεται πάνω σε προτάσεις για την αναδιάρθρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Οι Έλληνες, αλλά κυρίως οι Ευρωπαίοι στο σύνολό τους, εµφανίζουν ισχυρή έλλειψη σιγουριάς για τηγνώση ή την πληροφόρησή τους, καλούµενοι να τοποθετηθούν στο παραπάνω «τεστ γνώσεων». Έτσιποσοστό 41% των Ελλήνων και 56% των Ευρωπαίων δηλώνουν πως δεν γνωρίζουν αν είναι αληθής ηψευδής η παραπάνω παράθεση. Ωστόσο η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης (55%) τοποθετείταικαταφατικά, δηλώνοντας πως είναι αληθές ότι το Συνέδριο εργάζεται πάνω σε προτάσεις για τηναναδιάρθρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το αντίστοιχο Ευρωπαϊκό ποσοστό (EU15) διαµορφώνεταιστο 38%. Η κυβέρνησή µας εκπροσωπείται στο Συνέδριο.Περισσότερο σίγουρη (74%) η Ελληνική κοινή γνώµη διατυπώνει ως αληθή την παράθεση αυτή, ενώ οιΕυρωπαίοι στο σύνολό τους εµφανίζονται αβέβαιοι (ποσοστό 53% - ∆εν Γνωρίζω) για το αληθές ήψευδές αυτής. Μόνο 1 στους 4 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 41%) φέρεται να πιστεύει ότι η κυβέρνησήτου εκπροσωπείται στο Συνέδριο. Η Βουλή µας εκπροσωπείται στο Συνέδριο.Η Ελληνική κοινή γνώµη, σε ποσοστό 48% δηλώνει πως η παράθεση αυτή είναι αληθής, ενώ σεποσοστό 38% εκφράζει δυσκολία να τοποθετηθεί. Συνακόλουθα, 14 στους 100 Έλληνες δηλώνουν ότι ηπαράθεση είναι ψευδής. Η Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη, σε ποσοστό 59%, εκφράζει δυσκολία στηντοποθέτησή της, αποφεύγοντας να εκφέρει γνώµη. Τέλος 1 στους 3 Ευρωπαίους πολίτες δηλώνει ότιείναι αληθές πως το Κοινοβούλιο της χώρας του εκπροσωπείται στο Συνέδριο. Οι κυβερνήσεις των µελλοντικών κρατών-µελών εκπροσωπούνται ήδη στο Συνέδριο.1στους 2 Έλληνες δηλώνει αδυναµία να απαντήσει στο ερώτηµα. Ποσοστό 32% της Ελληνικής κοινήςγνώµης τοποθετείται υπέρ της ορθότητας της συγκεκριµένης παράθεσης. Σε επίπεδο Ευρωπαϊκής κοινήςγνώµης, ποσοστό 66% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων αδυνατεί να τοποθετηθεί και αποφεύγει ναεκφράσει άποψη.

52

Το Συνέδριο θα ολοκληρώσει τις εργασίες του αυτό το χρόνο.Η πλειοψηφία των Ελλήνων (57%), αλλά και των Ευρωπαίων στο σύνολό τους (EU15: 74%) αποφεύγεινα εκφέρει, προφανώς λόγω άγνοιας, γνώµη για την ορθότητα της συγκεκριµένης παράθεσης. Ποσοστό35% των Ελλήνων θεωρεί ότι το Συνέδριο περατώνει τις εργασίες τους εντός του 2003, ενώ την ίδιαγνώµη φέρεται να έχει ποσοστό 14% των Ευρωπαίων πολιτών (TOTAL EU15). Τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχουν το δικαίωµα να τροποποιήσουν τις τελικές

προτάσεις του Συνεδρίου.Και σε αυτό το ζήτηµα, η πλειοψηφία των Ελλήνων (48%) και των Ευρωπαίων (EU15: 67%) δηλώνειάγνοια και αποφεύγει να τοποθετηθεί. Με µεγαλύτερη σιγουριά, µερίδα Ελλήνων (41%) δηλώνει ότι είναιαληθής η παραπάνω παράθεση. Οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα να δεχτούν ή να απορρίψουν τις τελικές αποφάσεις του

Συνεδρίου.Πλειοψηφικά, οι Έλληνες (42%), καθώς και οι Ευρωπαίοι στο σύνολό τους (EU15: 66%) δηλώνουν πωςδεν γνωρίζουν αν κάτι τέτοιο ισχύει. Περαιτέρω, 36 στους 100 Έλληνες δηλώνουν πως κάτι τέτοιο δεναληθεύει, ενώ το ίδιο πιστεύουν 24 στους 100 Ευρωπαίους πολίτες (EU15).

Ερ: Το Ευρωπαϊκό Συνέδριο είναι υπεύθυνο να σκεφτεί πώς θα λειτουργήσει η Ευρωπαϊκή Ένωσηµετά τη διεύρυνση για την ένταξη νέων χωρών. Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µεκάθε µία από τις ακόλουθες φράσεις;

Ακούµε πολλά για το Συνέδριο αυτό τον καιρό.Σύγχυση και άγνοια εµφανίζει η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης για θέµατα που αφορούν τοΣυνέδριο της Ευρώπης. Οι Έλληνες ενδεχοµένως συγχέουν το Συνέδριο της Ευρώπης µε Συνόδους ήάλλες διαβουλεύσεις που λαµβάνουν χώρα τον καιρό αυτό στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι τοποθετήσειςτων Ελλήνων σε θέµατα που αφορούν τις συµµετοχές, τους σκοπούς και τις διαδικασίες του Συνεδρίου,δεν δικαιολογούν τα υψηλά ποσοστά συµφωνίας (55%) που καταγράφει το Ελληνικό δείγµα στηδιατύπωση «ακούµε πολλά για το Συνέδριο αυτό τον καιρό». Αντιθέτως οι Ευρωπαίοι, στο σύνολο των15, εµφανίζουν πολύ χαµηλά ποσοστά συµφωνίας (µόλις 16%) µε τη διατύπωση αυτή, ενώ τα αντίστοιχαποσοστά της τάσης διαφωνίας της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης διαµορφώνονται στο 63%. Τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης θα πρέπει να µας ενηµερώνουν περισσότερο σχετικά µε το τι κάνει το

Συνέδριο.Η παραπάνω παρατήρηση για το Ελληνικό δείγµα φαίνεται να επιβεβαιώνεται από την τοποθέτηση στησυγκεκριµένη παράθεση, καθώς η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων αναγνωρίζει το έλλειµµαγνώσης και πληροφόρησης αναφορικά µε το Συνέδριο της Ευρώπης. Έτσι σε ποσοστό 86% συµφωνείµε την άποψη ότι τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης θα πρέπει να τους ενηµερώνουν περισσότερο σχετικά µετο τι κάνει το Συνέδριο. Τη συµφωνία της µε αυτή την άποψη εκφράζει και η πλειοψηφία (74%) τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης. Οι πολιτικοί θα πρέπει να µας ενηµερώνουν περισσότερο σχετικά µε το τι κάνει το Συνέδριο.Τόσο οι Έλληνες (86%), όσο και οι Ευρωπαίοι στο σύνολο των 15 (70%) συµφωνούν µε την άποψηαυτή. Ωστόσο 2 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες αποφεύγουν να εκφραστούν, είτε αρνητικά είτεκαταφατικά.

53

Ερ: Αυτή τη στιγµή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελείται από 20 ανεξάρτητους επίτροπους στουςοποίους συµπεριλαµβάνεται τουλάχιστον ένας από κάθε κράτος-µέλος. Μετά από την διεύρυνσητης Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο αριθµός των επίτροπων ίσως θα πρέπει να αυξηθεί. Τείνετε νασυµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις;

Μετά από τη διεύρυνση, θα πρέπει να συνεχίσει να υπάρχει τουλάχιστον ένας επίτροπος από κάθεκράτος-µέλος.

Οι Έλληνες τάσσονται σαφώς (87%) υπέρ της εκπροσώπησης όλων των κρατών-µελών(συµπεριλαµβανοµένων των νέων µελών) στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Μόνο 2 στους 100 Έλληνεςδιαφωνούν µε τη θέση αυτή, ενώ 1 στους 10 δεν εκφέρει γνώµη. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης,αντιπροσωπευόµενος από πλειοψηφία της τάξεως του 72%, φέρεται να υποστηρίζει τωναντιπροσώπευση όλων των κρατών µελών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αν πρόκειται να υπάρχει ένας επίτροπος από κάθε κράτος-µέλος η Ευρωπαϊκή Ένωση θα γινότανε

αναποτελεσµατική.Τόσο οι Έλληνες (78%), όσο και οι Ευρωπαίοι στο σύνολο των 15 (62%) δεν φαίνονται ναανησυχούν για το ενδεχόµενο αναποτελεσµατικότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στηνπερίπτωση εκπροσώπησης µε ένα επίτροπο από κάθε κράτος µέλος. Σηµαντικές ωστόσοµειοψηφίες φέρονται να έχουν επιφυλάξεις, καθώς 2 στους 10 Έλληνες και 3 στους 10 Ευρωπαίους(TOTAL EU15) αποφεύγουν να εκφράσουν άποψη. Κάθε κράτος-µέλος θα πρέπει να έχει το δικαίωµα να ορίσει έναν επίτροπο.Η προτίµηση των Ελλήνων, και των Ευρωπαίων γενικότερα, στο δικαίωµα εκπροσώπησης της χώραςτους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, επιβεβαιώνεται. Οι Έλληνες σε ποσοστό 87% υποστηρίζουν ότικάθε κράτος-µέλος θα πρέπει να έχει το δικαίωµα να ορίσει έναν επίτροπο. Το ίδια θέση φέρεται ναδιατυπώνει το 72% των Ευρωπαίων πολιτών (EU15). Τα µικρά κράτη-µέλη θα πρέπει να έχουν το δικαίωµα να ορίσουν τον ίδιο αριθµό επιτρόπων µε

αυτό των µεγάλων κρατών-µελών.Τόσο οι Έλληνες, όσο και οι Ευρωπαίοι στο σύνολο των 15, φαίνονται να αντιλαµβάνονται ότι ηεκπροσώπηση στην Επιτροπή θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της ισοτιµίας αλλά και από εκείνητης αναλογικότητας. Έτσι µόνο 1 στους 2 Έλληνες, όπως και µόνο 1 στους 2 Ευρωπαίους (EU15)φέρονται να συµφωνούν µε την άποψη της απόλυτης ισότητας στην εκπροσώπηση των χωρών-µελώνστην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ανεξαρτήτου του µεγέθους των κρατών. Τα ελληνικά συµφέροντα θα δοκιµαστούν αν δεν υπάρχει Έλληνας επίτροπος.Σε συνέπεια µε τα προηγούµενα, η Ελληνική κοινή γνώµη οµόφωνα σχεδόν (86%) διατυπώνει τηνάποψη ότι τα ελληνικά συµφέροντα θα δοκιµαστούν αν δεν υπάρχει Έλληνας επίτροπος. Την ίδιαάποψη διατυπώνουν στην πλειοψηφία τους οι Ευρωπαίοι πολίτες (εκφραζόµενος ο κάθε ένας για τηχώρα του) σε ποσοστό 69% (EU15). Ωστόσο, 1 στους 4 Ευρωπαίους (24%) δυσκολεύεται να εκφράσειγνώµη.

Ερ: Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο αποτελείται από τους επικεφαλείς των κρατών ή της κυβέρνησης τωνκρατών-µελών και τον Πρόεδρο της επιτροπής. Την προεδρία του Συµβουλίου της Ευρώπηςαναλαµβάνει κάθε χώρα µε τη σειρά, για την περίοδο των έξι µηνών. Πιστεύετε ότι :

Η περίοδος των έξι µηνών πρέπει να διατηρηθεί γιατί δίνει σε κάθε κράτος-µέλος την ευκαιρία να έχειτην Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τακτική βάση.

Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης (χωρίς να είναι ισχυρή: 47%) επιθυµεί τη διατήρησητης διαδικασίας της εκ περιτροπής εξάµηνης Προεδρίας, σε συµφωνία µε τη µειοψηφία τωνΕυρωπαίων πολιτών (EU15: 30%). Μεταξύ των 15, οι Έλληνες εµφανίζονται να είναι οι πιο ένθερµοιυποστηρικτές της εξάµηνης διάρκειας της Προεδρίας. Ακολουθούν οι Αυστριακοί και οι ∆ανοί µε 44%.

54

Η περίοδος της Προεδρίας θα πρέπει να µεγαλώσει γιατί έξι µήνες είναι πολύ µικρό χρονικόδιάστηµα για να επιτύχει κανείς σηµαντικά αποτελέσµατα..

Τη χρονική διεύρυνση της Προεδρίας επιθυµεί ποσοστό 44% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Τηνίδια άποψη φαίνεται να έχει η πλειοψηφία των Ευρωπαίων πολιτών (50%), στο σύνολο των 15 µελών.Εντονότερα από τους υπόλοιπους την άποψη αυτή εκφράζουν οι Φιλανδοί (58%) και οι Ολλανδοί (57%).Μια σηµαντική µερίδα (20%) των Ευρωπαίων αποφεύγει να τοποθετηθεί, δηλώνοντας πως δεν γνωρίζειαν πρέπει να µεταβληθεί ή να παραµείνει ως έχει η διάρκεια της Προεδρίας.

Ευρωπαϊκά κεκτηµένα και προοπτικές

Το Σύνταγµα της Ε.Ε.

Ερ: Πιστεύετε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει ή δεν πρέπει να έχει ένα Σύνταγµα;Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης, µε εξαιρετικά υψηλό ποσοστό (75%), εκφράζει τηναναγκαιότητα απόκτησης Συντάγµατος της Ε.Ε, ενώ λιγότερο κατηγορηµατική εµφανίζεται η θέση τηςπλειοψηφίας της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (63%). Το σχετικό ποσοστό του Ελληνικού δείγµατος είναιτο υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών, µετά από εκείνο των Ιταλών (77%). Ωστόσο, σηµαντικόποσοστό (27%) της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης εµφανίζει δυσκολία να τοποθετηθεί αποφεύγοντας ναεκφράσει γνώµη.Τόσο στην παρούσα, όσο και στις προηγούµενες τρεις, πλέον πρόσφατες έρευνες του Ευρωβαροµέτρου(56.2, 57.1 και 58.1), υπάρχει προοδευτική και διατηρήσιµη αύξηση του ποσοστού της Ελληνικής κοινήςγνώµης που θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποκτήσει ένα Σύνταγµα (ΕΒ 56.2: 78% και ΕΒ57.1: 68%, EB58.1: 78%).

Πρέπει να έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση ένα Σύνταγµα;

Ερ. 30 / 59.1

*Σύγκριση ποσοστών ελληνικούδείγµατος µε τα αντίστοιχα

αποτελέσµατα των Ευρωβαροµέτρων58.1 και 57.1

75

78

68

59.1 58.1 57.1

GR 75 14 11EU 63 10 27

NAI OXI ∆Γ

55

Ο Πρόεδρος της Ε.Ε.

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά της παραίτησης του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τωνΕυρωπαίων Επιτρόπων αν δεν έχουν την υποστήριξη της πλειοψηφίας του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου;

Η Ελληνική κοινή γνώµη, φαίνεται να ενθαρρύνει την ενίσχυση της δηµοκρατικότητας των θεσµών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, δηλώνοντας σε ποσοστό 79% ότι ο πρόεδρος και τα µέλη της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής θα πρέπει να παραιτούνται σε περίπτωση που δεν εξασφαλίζουν την υποστήριξη τηςπλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το ίδιο φέρεται να πιστεύει και το 68% των Ευρωπαίωνπολιτών (EU15). Μικρό ποσοστό (7%) των Ελλήνων ερωτηθέντων είναι αντίθετοι στην τοποθέτηση αυτή,ενώ ποσοστό 14% διακρίνεται να είναι αναποφάσιστο.

Ερ: Ποια από τις παρακάτω φράσεις έρχεται πιο κοντά στη δική σας γνώµη; Ο πρόεδρος τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής θα πρέπει να :

∆ιορίζεται αποκλειστικά από τους επικεφαλείς των κρατών ή τους επικεφαλείς της κυβέρνησης τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.

13% των Ελλήνων ερωτηθέντων, συµφωνεί στην επιλογή ότι, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θαπρέπει να διορίζεται αποκλειστικά από τους επικεφαλείς των κρατών-µελών ή ή τους επικεφαλείς τηςκυβέρνησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ίδιο σχεδόν ποσοστό (11%), αναφορικά µε τη συγκεκριµένητοποθέτηση, καταγράφει και η µέτρηση της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15). Εκλέγεται αποκλειστικά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.30% των ερωτηθέντων δηλώνει ότι ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα πρέπει να εκλέγεται απότο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το αντίστοιχο Ευρωπαϊκό ποσοστό (EU15) διαµορφώνεται στο 18%. Επιλέγεται τόσο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και από τους επικεφαλείς του κράτους ή της

κυβέρνησης.14% των Ελλήνων θεωρεί ότι ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πρέπει να επιλέγεται από τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και από τους επικεφαλείς του κράτους ή της κυβέρνησης της Ε.Ε. Τοαντίστοιχο ποσοστό που αφορά ίδια τοποθέτηση της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης είναι 21%. Εκλέγεται κατευθείαν από τους πολίτες της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΜε ποσοστό 35% η Ελληνική κοινή γνώµη θέλει τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκλέγεταιαπευθείας από τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ίδιο φέρεται να πιστεύει ποσοστό 33% τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης.Επισηµαίνεται, ωστόσο, ότι ποσοστό 9% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και ποσοστό 16% τηςσυνολικής Ευρωπαϊκής (EU15) αποφεύγει να επιλέξει έναν από τους προτεινόµενους τρόπους εκλογήςτου προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Το δικαίωµα της αρνησικυρίας (veto)

Ερ: Σήµερα, κάθε κράτος-µέλος έχει το δικαίωµα να ασκήσει βέτο σε συγκεκριµένους τοµείς. Στοµέλλον, θα πρέπει το δικαίωµα του βέτο :

Οι Έλληνες, µε ισχυρή πλειοψηφία (78%), τάσσονται υπέρ της διατήρησης του βέτο στηδιαδικασία λήψης αποφάσεων της Ε.Ε., µε αιτιολογικό τη διαφύλαξη ουσιαστικών εθνικώνσυµφερόντων. Την ίδια άποψη φέρεται να έχει για το θέµα του βέτο, 1 στους 2 Ευρωπαίους πολίτες(EU15: 47%). Μόνο 1 στους 10 Έλληνες (12%) φέρεται να πιστεύει ότι το βέτο πρέπει να περιοριστεί σελίγους ουσιαστικούς τοµείς. Το αντίστοιχο ποσοστό της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης είναι 21%.

56

Πρέπει να διατηρηθεί ή όχι το δικαίωµα του βέτο;

Ερ. 36 / 59.1

78

47

3127

20

GR EU15

Να διατηρηθεί για να προφυλαχθούν ουσιαστικά εθνικά συµφέρονταΝα αποσυρθεί για να γίνει η Ε.Ε πιο αποτελεσµατική∆εν γνωρίζω

78

65

62

60

57

56

54

52

52

51

50

49

45

42

41

40

33

47

GR

A

L

D OST

FIN

DK

D TOTAL

D WEST

S

F

IRL

NL

EU 15

P

B

I

UK

E

57

Αρκετά επιφυλακτική ως προς την υπόθεση της πλήρους απεµπόλησης του βέτο, σε σχέση µε τηνευρύτερη Ευρωπαϊκή, διακρίνεται η Ελληνική κοινή γνώµη, ανησυχώντας προφανώς για τηναποδυνάµωση της επιρροής της Ελλάδας σε µια διευρυµένη Ευρωπαϊκή Ένωση όπου οι αποφάσεις θαλαµβάνονται στο σύνολό τους πλειοψηφικά. ∆ιαπιστώνεται ότι µόνο το 3% των ερωτηθέντων Ελλήνωνσυµφωνεί µε την άποψη που υποστηρίζει την κατάργηση του βέτο. Το αντίστοιχο ποσοστό πουκαταγράφει η Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη είναι 12%. Τέλος, επισηµαίνεται ότι σηµαντικό ποσοστό τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης (20%) αποφεύγει να τοποθετηθεί στο θέµα της µελλοντικής πολιτικήςδιαχείρισης του βέτο.

Ευρωπαϊκή Άµεση φορολογία

Ερ: Στις µέρες µας, κάθε κράτος-µέλος δίνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση ένα µέρος από τα φορολογικάτου έσοδα. Θα προτιµούσατε να πληρώνατε αυτή την εισφορά κατευθείαν στην ΕυρωπαϊκήΈνωση ή όχι;

Επιφυλακτικοί εµφανίζονται οι Έλληνες ερωτηθέντες, σε ποσοστό 56%, αναφορικά µε τοενδεχόµενο να καταβάλουν απευθείας στην Ε.Ε τη φορολογική εισφορά που αναλογεί στηΕλλάδα. Μόνο 3 στους 10 Έλληνες (29%) εµφανίζονται να συµφωνούν µε αυτή την προωθηµένη άποψη,και ακόµα λιγότεροι Ευρωπαίοι (EU15: 21%).Τόσο οι Έλληνες, όσο και οι λοιποί Ευρωπαίοι πολίτες, φαίνονται να προτιµούν την υφιστάµενη-έµµεσηδιαδικασία πληρωµής εισφορών στην Ε.Ε, ενώ σηµαντικό ποσοστό της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµηςφαίνεται να µην έχει άποψη επί του θέµατος, καθώς ποσοστό 15% των Ελλήνων, όπως και 25% τωνΕυρωπαίων πολιτών (EU15), δεν τοποθετούνται σχετικά, είτε από επιλογή είτε από άγνοια.

Περαιτέρω Ευρωπαϊκή συνεργασία

Ερ: Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε καθεµία από τις παρακάτω φράσεις; Περισσότερες ευθύνες θα πρέπει να µετατεθούν από τις χώρες-µέλη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.Θετικά, στην πλειοψηφία τους (61%), διάκεινται οι Έλληνες αναφορικά µε την παραπάνω υπόθεση. ΟιΕυρωπαίοι, στο σύνολο των 15, εµφανίζονται συγκρατηµένοι, καθώς ποσοστό 43% συµφωνεί µε τηνυπόθεση αυτή. Και στην περίπτωση αυτή ισχυρές µειοψηφίες Ελλήνων (17%) και Ευρωπαίων (27%)δυσκολεύονται να τοποθετηθούν και αποφεύγουν να απαντήσουν. Θα πρέπει να υπάρχει στενότερη συνεργασία µεταξύ των κρατών-µελών σε οικονοµικά θέµατα.Σχεδόν οµόφωνα (89%) οι Έλληνες τείνουν να συµφωνούν µε την άποψη αυτή. Την άποψη αυτή τείνουννα υποστηρίζουν και 76 στους 100 Ευρωπαίους πολίτες (EU15). Θα πρέπει να υπάρχει στενότερη συνεργασία µεταξύ των κρατών-µελών σε κοινωνικά θέµατα.Έκδηλη είναι η τάση (89%) των Ελλήνων στην υποστήριξη της παραπάνω άποψης, ενώ υψηλά ποσοστάεµφανίζει και η αντίστοιχη Ευρωπαϊκή τάση (EU15: 76%).

58

99.. ΣΣΥΥΜΜΠΠΛΛΗΗΡΡΩΩΜΜΑΑ:: ΕΕΡΡΩΩΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ ΤΤΟΟΥΥ ΕΕΥΥΡΡΩΩΒΒΑΑΡΡΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΟΟΥΥ 5599 ..00

Υποστήριξη στη Νοµισµατική Ένωση και το ευρώ

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, µε ένα µοναδικό νόµισµα, τοΕυρώ;

Η πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης (70%) τάσσεται υπέρ µίας Ευρωπαϊκής ΝοµισµατικήςΈνωσης, µε ένα µοναδικό νόµισµα, ενώ ποσοστό 30% των ερωτηθέντων τάσσεται κατά. Σε σχέση µεπροηγούµενη έρευνα (Ευρωβαρόµετρο 57.1: 16%) παρατηρείται µία σηµαντική αύξηση της τάξης του14% του ποσοστού που τάσσεται κατά. Η πλειοψηφία της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης, στο σύνολο των15, τοποθετείται υπέρ µίας Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, µε ένα µοναδικό νόµισµα,καταγράφοντας ποσοστό 68%.Σηµειώνεται ότι, µεταξύ των µελών της ζώνης του ευρώ (EMU12) το 75% της κοινής γνώµης των χωρώναυτών τοποθετείται υπέρ αυτής, ενώ µεταξύ των µη µετεχόντων χωρών µόνο το 30% της κοινής γνώµηςαυτών τάσσεται υπέρ της Νοµισµατικής Ένωσης και του ενιαίου νοµίσµατος. Ποσοστό 17% τηςτελευταίας οµάδας χωρών αποφεύγει να τοποθετηθεί.

Υποστήριξη στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής µεταξύ των κρατών-µελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης έναντι των άλλων χωρών;

Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης φαίνεται να ενθαρρύνει, σε ποσοστό 76% τηνανάπτυξη µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής των κρατών-µελών της Ε.Ε έναντι άλλων χωρών,αντίθετο σε αυτή την επιδίωξη είναι το 15% των ερωτηθέντων, ενώ 10% των ερωτηθέντων δεν εκφράζειάποψη. Τα ποσοστά της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης εκφράζονται σε 63%, 22% και 15% αντίστοιχα. Τοποσοστό των Ελλήνων που τάσσονται υπέρ µίας κοινής εξωτερικής πολιτικής, είναι το δεύτερουψηλότερο του Ευρωπαϊκού δείγµατος, µε πρώτους τους πολίτες του Λουξεµβούργου (78%). Ιδιαίτερηαντίθεση στη επιδίωξη µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής των κρατών-µελών της Ε.Ε. εκφράζουν οιΒρετανοί, σε 39%, ενώ ποσοστό 27% των Βρετανών εµφανίζεται αναποφάσιστο.

Υποστήριξη στην Κοινή Πολιτική Άµυνας και Ασφάλειας

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας κοινής πολιτικής άµυνας και ασφάλειας µεταξύ των κρατών-µελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης;

Υπέρ µιας κοινής πολιτικής άµυνας και ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση τάσσονται 8 στους 10Έλληνες (81%). Κοινή άποψη φαίνεται να έχουν 7 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 71%). Αντίθετοσε µια τέτοια πολιτική φέρεται να είναι το 10% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και το 17% τηςσυνολικής Ευρωπαϊκής (EU15).

59

Ενηµέρωση περί ∆ιεύρυνσης

Ερ: Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελείται σήµερα από 15 χώρες. Πολλές άλλες χώρες είναι υποψήφιεςνα γίνουν µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η είσοδος των νέων αυτών χωρών συνιστά τηδιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πριν από αυτή τη συνέντευξη, είχατε ακούσει ποτέ ναµιλούν για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Οκτώ στους δέκα Έλληνες εµφανίζονται να έχουν ακούσει περί διεύρυνσης, το ίδιο και 8 στους 10Ευρωπαίους πολίτες (EU15). Περισσότερο ενηµερωµένοι µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών φέρονται ναείναι οι ∆ανοί (97%) και οι Φιλανδοί (95%).

Η υποστήριξη των Ελλήνων στη ∆ιεύρυνση

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά της ∆ιεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών;Σε µια γενική τοποθέτηση αναφορικά µε τη διεύρυνση (ένταξη νέων µελών) της Ε.Ε., οι Έλληνεςεκφράζονται κατηγορηµατικά υπέρ (ποσοστό 71% έναντι 76% στο EB58.1) της συµµετοχικήςδιεύρυνσης. Το ποσοστό αυτό εµφανίζεται ως το υψηλότερο µεταξύ του ευρωπαϊκού δείγµατος,ακολουθούν οι ∆ανοί µε ποσοστό 66%. Ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όρος, εκφράζεται σε ποσοστό50% (έναντι 52% στο EB58.1).

Ερ: Εσείς προσωπικά είστε απολύτως υπέρ, µάλλον υπέρ, µάλλον κατά ή απολύτως κατά τηςδιεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Σε όµοια ανεξάρτητη ερώτηση, οι Έλληνες καταγράφουν τις ακόλουθες τοποθετήσεις:Απολύτως υπέρ: Κατηγορηµατική στάση υπέρ της διεύρυνσης λαµβάνει ποσοστό 28% ης

Ελληνικής κοινής γνώµης.Μάλλον υπέρ: Με µικρές επιφυλάξεις φέρεται να τάσσεται υπέρ της διεύρυνσης

ποσοστό 38% των ερωτηθέντων Ελλήνων.Μάλλον κατά: Κατά της διεύρυνσης, διατηρώντας ωστόσο κάποιες αµφιβολίες, φέρεται

να τάσσεται το 10% των Ελλήνων.Απολύτως κατά: Κατηγορηµατικά αντίθετο στη διεύρυνση φαίνεται να είναι ποσοστό 7%

της Ελληνικής κοινής γνώµης.Εξαρτάται από τη χώρα: Ποσοστό 7% των ερωτηθέντων Ελλήνων φαίνεται να εξαρτά την

τοποθέτησή του αναφορικά µε τη διεύρυνση από τη χώρα για την οποίαθα ζητηθεί να πάρει θέση.

Τέλος ποσοστό 9% των ερωτηθέντων Ελλήνων αποφεύγει να τοποθετηθεί, είτε αρνητικά είτε θετικάαπέναντι στη διεύρυνση.

∆ιεύρυνση των αρµοδιοτήτων της Ε.Ε.

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά: Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για θέµατα που δενµπορούν να χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές κυβερνήσεις

Σε µια γενικότερη τοποθέτηση αναφορικά µε την ανάληψη αρµοδιοτήτων από την Ε.Ε κυρίως σε θέµαταπου εκτιµάται ότι δεν µπορούν να χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικέςκυβερνήσεις, οι Έλληνες εµφανίζονται θετικοί απέναντι σε µια τέτοια πολιτική και θεσµική µεταβολή,εκφραζόµενοι κατ' αυτό τον τρόπο σε ποσοστό 67% της ελληνικής κοινής γνώµης, ποσοστό 21%διαφωνεί, ενώ αναποφάσιστο διακρίνεται να είναι ποσοστό 12% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Θετικάδιάκειται, αντίστοιχα, ποσοστό 56% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15).

60

Εκλογή και παραίτηση του Προέδρου της Ε.Ε.

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά της παραίτησης του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τωνΕυρωπαίων Επιτρόπων αν δεν έχουν την υποστήριξη της πλειοψηφίας του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου;

Η Ελληνική κοινή γνώµη, φαίνεται να ενθαρρύνει την ενίσχυση της δηµοκρατικότητας των θεσµών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, δηλώνοντας σε ποσοστό 74% ότι ο πρόεδρος και τα µέλη της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής θα πρέπει να παραιτούνται σε περίπτωση που δεν εξασφαλίζουν την υποστήριξη τηςπλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το ίδιο φέρεται να πιστεύει και το 68% των Ευρωπαίωνπολιτών (EU15). Μικρό ποσοστό (9%) των Ελλήνων ερωτηθέντων είναι αντίθετο στην τοποθέτηση αυτή,ενώ ποσοστό 17% διακρίνεται να είναι αναποφάσιστο.

∆ιδάσκοντας τους θεσµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα σχολεία

Ερ: Είστε υπέρ η κατά της διδασκαλίας των παιδιών στο σχολείο για τον τρόπο που λειτουργούν οιθεσµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σχεδόν οµόφωνα οι Έλληνες (84%) φαίνεται να υποστηρίζουν τη διδασκαλία των παιδιών στο σχολείογια τoν τρόπο που λειτουργούν οι θεσµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Την ίδια άποψη έχει και ησυντριπτική πλειοψηφία της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15: 84%). Από τα στοιχεία συνάγεται ηεπιθυµία του µέσου Ευρωπαίου πολίτη να αποτελέσει η θεµατολογία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςεκπαιδευτική ενότητα η οποία θα ενταχθεί στο σχολικό πρόγραµµα.

61

ΕΕΠΠΙΙΜΜΕΕΤΤΡΡΟΟΑπό την παρατήρηση και ανάλυση των αποτελεσµάτων της έρευνας προκύπτει µια σειράσυµπερασµάτων, αυτόνοµων και συσχετισµένων, στα πλαίσια πάντα των τάσεων που διακρίνονται στηθεµατολογία που καλύπτει η έρευνα. Τα εξαγόµενα ποσοστιαία-ποσοτικά στοιχεία αφορούν απαντήσειςκαι τοποθετήσεις των ερωτηθέντων σε διακριτά ερωτήµατα και, σε κάποιες περιπτώσεις, διαδοχικών ήσύνθετων ερωτηµάτων. Προκειµένου για µια περιεκτική και συστηµατική θεµατική ανάλυση, τµήµαταερωτηµάτων έχουν αποσπασθεί και οµαδοποιηθεί, δίδοντας σαφέστερη εικόνα της τοποθέτησης και τηςαντίληψης της Ελληνικής κοινής γνώµης. Τα συναγόµενα σχόλια, οι εκτιµήσεις, οι ερµηνείες και τασυµπεράσµατα που συνοδεύουν τα διαθέσιµα στατιστικά αποτελέσµατα, αναφέρονται είτε σεµεµονωµένα ερωτήµατα, είτε σε συνδυασµένα ερωτήµατα µιας µόνο θεµατικής ενότητας, είτε τέλος σεσυνδυασµένα ερωτήµατα µεταξύ των διαφόρων θεµατικών ενοτήτων και ζητηµάτων που πραγµατεύεται ήέρευνα.Ανάλογα µε το είδος και τη διατύπωση των ερωτηµάτων, προκύπτουν αποτελέσµατα τα οποίααναφέρονται στην κατάσταση, τη θέση, την εκτίµηση ή την πρόβλεψη της Ελληνικής κοινής γνώµης πάνωστα θέµατα που θέτει η έρευνα. Η παρούσα επεξεργασία και ανάλυση έχει λάβει υπ όψιν της τηνπαραδοχή ότι το Ελληνικό δείγµα παρουσιάζει απόλυτη εθνική οµοιογένεια, γεγονός το οποίο ευνοεί τηνεξαγωγή συµπερασµάτων αντιπροσωπευτικών για την Ελληνική κοινή γνώµη.Σε µια σύντοµη απολογιστική θεώρηση των απαντήσεων και τοποθετήσεων των Ελλήνων σταερωτήµατα που θέτει η έρευνα, καταγράφουµε τα ακόλουθα:

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

- Η πλειοψηφία των Ελλήνων (51%) φαίνεται να συζητά περιστασιακά περί πολιτικής, ενώ 3στους 10 δηλώνουν ότι Έλληνες δεν αναπτύσσουν ποτέ πολιτικές συζητήσεις όταν συναντούνται µεφίλους.

- Ο στρατός συνιστά θεσµό τον οποίο τείνουν να εµπιστεύονται οι Έλληνες, στη συντριπτικήτους πλειοψηφία (80%). Το θεσµό της δικαιοσύνης και το ελληνικό νοµικό σύστηµα, όπως και τοθεσµό της αστυνοµίας τείνει να εµπιστεύεται 1 στους 3 Έλληνες.

- Το θεσµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης τείνει να εµπιστεύεται 1 στους 2 Έλληνες.- Έλλειψη εµπιστοσύνης στο θεσµό των πολιτικών κοµµάτων εκδηλώνουν 8 στους 10 Έλληνες.- Έλλειψη εµπιστοσύνης προς την Ελληνική κυβέρνηση, όπως και προς τον τύπο τείνει να

φανερώνει 1 στους 2 Έλληνες.- Επτά στους δέκα Έλληνες τείνουν να µην εµπιστεύονται τις µεγάλες εταιρείες.- Για την Ελληνική κοινή γνώµη η ανεργία συνιστά πρόβληµα µείζονος σηµασίας, καθώς 6 στους

Έλληνες (62%) την τοποθετούν αξιολογικά στην κορυφή των προβληµάτων που αντιµετωπίζει ηχώρα.

- Προβληµατισµό εκφράζουν οι Έλληνες για την οικονοµική κατάσταση της χώρας, σε ποσοστό34% των ερωτηθέντων.

- Το ενδεχόµενο ενός παγκοσµίου πολέµου φαίνεται να συνιστά φόβο για τους περισσότερουςΈλληνες (77%). Η διεθνής τροµοκρατία, και το οργανωµένο έγκληµα φαίνεται να είναι η πλέονσοβαρή, υπαρκτή ανησυχία των Ευρωπαίων πολιτών, κυρίως των Ελλήνων. Την ανησυχία αυτήεκφράζουν 8 στους 10 Έλληνες.

- Την τηλεόραση χρησιµοποιούν 9 στους 10 Έλληνες προκειµένου να ενηµερωθούν για ταδιεθνή θέµατα. Εφηµερίδες και περιοδικά χρησιµοποιεί 1 στους 3.

62

- 9 στους 10 Έλληνες, πιστεύουν ότι ο ρόλος των ΗΠΑ στην παγκόσµια ειρήνη, όπως και στηνκαταπολέµηση της φτώχειας διεθνώς είναι αρνητικός. Σχετικά µε το ρόλο των Η.Π.Α. στον αγώνακατά της τροµοκρατίας, όπως και στην παγκόσµια οικονοµική ανάπτυξη, 8 στους 10 Έλληνες(ποσοστό 80%) πιστεύουν ότι οι Η.Π.Α. διαδραµατίζουν και σε αυτούς τους τοµείς αρνητικό ρόλο. Ωςαρνητικός εκλαµβάνεται, επίσης, ο ρόλος των Η.Π.Α στην προστασία του περιβάλλοντος από 8στους 10 Έλληνες.

- Η Ευρωπαϊκή Ένωση ερµηνεύεται ως διασφάλιση της ειρήνης από µερίδα Ελλήνων πουαντιστοιχεί σε ποσοστό 33% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Με την οικονοµική ευηµερία φαίνεται ναταυτίζει το 1/3 σχεδόν των Ελλήνων την Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπλέον, 2 στους 10 Έλληνες,συνειρµικά, ταυτίζουν την Ε.Ε. µε την κοινωνική προστασία. Αυτή την άποψη έχει ποσοστό 22% τωνΕλλήνων, όπως και ποσοστό 12% (EU15) των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολό τους.

- Για 1 στους 2 Έλληνες η Ευρωπαϊκή Ένωση σηµαίνει την ελευθερία να ταξιδεύεις, νασπουδάζεις και να δουλεύεις οπουδήποτε στα 15 κράτη-µέλη. Το Ευρώ, επίσης, σηµαίνει τηνΕυρωπαϊκή Ένωση για ποσοστό 40% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και για ποσοστό 43% τηςαντίστοιχης Ευρωπαϊκής (EU15).

- Σχεδόν 1 στους 5 Έλληνες (19%) ταυτίζει την Ε.Ε. µε την ανεργία. Γραφειοκρατία θεωρεί τηνΕυρωπαϊκή Ένωση το 7% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ την ίδια άποψη εκφράζει ποσοστό 18%της συνολικής Ευρωπαϊκής (EU15). Σπατάλη χρήµατος σηµαίνει η Ε.Ε. για το 11% των Ελλήνων.

ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

- Η αυτοαξιολόγηση της ευρωγνώσης από τους Έλληνες, αναδεικνύει υψηλό έλλειµα γνώσης για τηνΕυρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές και τους θεσµούς της. Η πλειοψηφία των Ελλήνων (20%)τοποθετεί την ευρωγνώση της στην 5η βαθµίδα της δεκαδικής κλίµακας, ενώ το ποσοστό τωνΕλλήνων που αθροιστικά φαίνεται να τοποθετείται µεταξύ της 6ης και της 10ης βαθµίδας της κλίµακας(υψηλή ευρωγνώση) διαµορφώνεται στο 30%.

- 1 στους 2 Έλληνες (46%) φέρεται να µην αντιλαµβάνεται τον τρόπο µε τον οποίο λειτουργεί ηΕυρωπαϊκή Ένωση.

- Την τηλεόραση προτιµούν 7 στους 10 Έλληνες για τη λήψη ενηµέρωσης αναφορικά µε θέµαταπου σχετίζονται µε την Ευρωπαϊκή Ένωση.

- Ποσοστό 44% της Ελληνικής κοινής γνώµης προβάλει µια αρκετά θετική εικόνα για τηνΕυρωπαϊκή Ένωση, ποσοστό 12% εκφράζεται κατηγορηµατικά υπέρ µιας θετικής εικόνας, ενώποσοστό 33% των Ελλήνων, εκφράζεται ουδέτερα για την εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- 4 στους 10 Έλληνες διαφωνούν µε την άποψη ότι οι αποφάσεις που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωσηείναι γενικά σωστές.

- 7 στους 10 Έλληνες θεωρούν ότι ο τρόπος µε τον οποίο λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πολύπερίπλοκος.

ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΕΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ-ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε.

- 6 στους 10 έλληνες θεωρούν ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνιστά θετικήπράξη. Ποσοστό 74% των Ελλήνων εκτιµά ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί από τη συµµετοχή τηςστην Ευρωπαϊκή Ένωση.

- Η αίσθηση της ταυτότητας ή της συνείδησης των Ελλήνων πολιτών, σε µια πρόβλεψη στο άµεσοµέλλον, φαίνεται να παραµένει αµιγώς Ελληνική για ποσοστό 52% της Ελληνικής κοινής γνώµης.

63

ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗ ∆ΙΕΥΡΥΝΣΗ...

- 7 στους 10 Έλληνες φέρονται να υποστηρίζουν τη διεύρυνση της Ε.Ε. µε τη συµµετοχή νέωνµελών.

- 6 στους 10 Έλληνες εκφράζουν την άποψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθείπεριλαµβάνοντας ορισµένες µόνο από τις χώρες που επιθυµούν να ενταχθούν.

- 8 στους 10 Έλληνες φέρονται να πιστεύουν ότι η διεύρυνση της Ε.Ε. µε τη συµµετοχή νέωνχωρών θα ενισχύσει την ασφάλεια και θα οδηγήσει στη διασφάλιση της ειρήνης στηνΕυρώπη. Ενίσχυση της ισχύος της Ε.Ε. διεθνώς προβλέπουν ότι θα επιφέρει η διεύρυνση 8 στους10 Έλληνες.

- 4 στους 10 Έλληνες εκτιµούν ότι η διεύρυνση θα επιβαρύνει περισσότερο τα ήδη υπάρχοντακράτη µέλη όπως η Ελλάδα.

- Για απώλεια κοινοτικών ενισχύσεων, µετά την ένταξη νέων µελών, ανησυχούν 6 στους 10 Έλληνες- Η αίσθηση της Ελληνικής κοινής γνώµης για τη γνώση της αναφορικά µε τη διεύρυνση της Ε.Ε.

φαίνεται να οριοθετείται µεταξύ µετριοπάθειας και αµφιβολίας.

ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΣΕ ΖΩΤΙΚΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ

- 7 στους 10 Έλληνες τάσσονται υπέρ µίας Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, µε ένα µοναδικόνόµισµα.

- 8 στους 10 Έλληνες φαίνονται να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη µιας κοινής εξωτερικήςπολιτικής των κρατών-µελών της Ε.Ε έναντι άλλων χωρών, όπως και την ανάπτυξη µιας κοινήςπολιτικής άµυνας και ασφάλειας

- Οι Έλληνες τάσσονται αναφανδόν υπέρ µιας σειράς ενεργειών που θα ενισχύσουν την πολιτικήοντότητα και την πολιτική αυτοτέλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και που θα επιτρέψουν σε αυτή νααποκτήσει ενεργητικό ρόλο στις διεθνείς σχέσεις.

- Την άποψη ότι η Ε.E. θα πρέπει να έχει τον δικό της Υπουργό Εξωτερικών που θα µπορεί ναείναι ο εκπρόσωπος τύπου για την κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκφράζουν 9 στους 10Έλληνες

- 9 στους 10 Έλληνες υποστηρίζουν ότι τα κράτη-µέλη της Ε.E. θα πρέπει να συµφωνούν σε µιακοινή θέση, όταν επέρχεται µια διεθνής κρίση.

ΘΕΜΑΤΑ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ

- Αρκετά ως πολύ ικανοποιηµένος φαίνεται να είναι 1 στους 2 Έλληνες για τον τρόπο µε τονοποίο λειτουργεί η δηµοκρατία στην Ελλάδα, όπως και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ωστόσο, 4στους 10 Έλληνες εκφράζουν σχετική δυσαρέσκεια µε τον τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στηχώρα τους.

- Το δικαίωµα λήψης αποφάσεων σε τοµείς όπως η πολιτιστική πολιτική, η άµυνα, ο τύπος καιτα ΜΜΕ πρέπει να επιφυλάσσεται στην Ελληνική σύµφωνα µε την πλειοψηφική τοποθέτησητων Ελλήνων. Επτά στους 10 Έλληνες θεωρούν την προστασία του περιβάλλοντος αντικείµενοκοινής πολιτικής στα πλαίσια της Ε.Ε. Υπέρ της λήψης αποφάσεων στα πλαίσια της Ε.Ε, σε θέµατα

64

ενηµέρωσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές και τους θεσµούς της, τάσσονται 8 στους 10Έλληνες. Τη λήψη αποφάσεων, από κοινού µε την ΕΕ, φέρονται να επιθυµούν 8 στους 10 Έλληνεςγια θέµατα που αφορούν την εξωτερική πολιτική προς τις χώρες εκτός της Ε.Ε. Την καταπολέµησητου οργανωµένου εγκλήµατος, των ναρκωτικών και της διεθνούς τροµοκρατίας επιθυµούν σε επίπεδοκοινών πολιτικών της Ε.Ε. 8 στους 10 Έλληνες. Υπέρ της µεταφοράς αρµοδιοτήτων στην Ε.Ε.,ειδικότερα σε θέµατα που δεν µπορούν να αντιµετωπίσουν οι εθνικές και τοπικές αρχές,τάσσονται 7 στους 10 Έλληνες.

- 7 στους 10 Έλληνες πιστεύουν ότι σε θέµατα που αφορούν την Ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική οισχετικές αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται από την Ε.Ε.

- Η διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη, η καταπολέµηση της φτώχιας και τουκοινωνικού αποκλεισµού, η προστασία των καταναλωτών και διασφάλιση της ποιότητας άλλωνπροϊόντων, η καταπολέµηση της ανεργίας, η καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και τηςδιακίνησης ναρκωτικών, η καταπολέµηση της τροµοκρατίας, συνιστούν µεταξύ άλλων βασικούςτοµείς προτεραιότητας, στους οποίους η Ε.Ε. πρέπει να αναλάβει δραστηριότητες σύµφωνα µε τηντοποθέτηση της συντριπτικής πλειοψηφίας της Ελληνικής κοινής γνώµης.

ΘΕΣΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

- Οι Έλληνες, µε πλειοψηφία, εκφράζουν την εµπιστοσύνη τους στο θεσµό της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, όπως και στους επιµέρους πολιτικούς θεσµούς που στοιχειοθετούν τα όργανά της, µε τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταλαµβάνει την πρώτη θέση στις τοποθετήσεις των ερωτηθέντων.

- Τα κύρια θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπιστώνεται ότι τα γνωρίζουν οι περισσότεροιΈλληνες, χωρίς ωστόσο να συµβαίνει το ίδιο και µε διάφορα λειτουργικά ή εξειδικευµένα όργανα,παρατηρούνται υψηλά ποσοστά εσφαλµένων γνώσεων που αφορούν την ΕΕ.

- Η Ελληνική κοινή γνώµη φέρεται να θεωρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως το φορέα που ασκείτη µεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- Η πλειοψηφία των Ελλήνων φέρεται να έχει την άποψη ότι οι πολίτες πρέπει να είναι εκείνοι που θαασκούν τη µεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

- 6 στους 10 Έλληνες θεωρούν ότι οι ενέργειες και οι αποφάσεις της Ελληνικής κυβέρνησηςεπηρεάζουν τους ίδιους σηµαντικά.

- 8 στους 10 Έλληνες διαγιγνώσκουν σηµαντική επιρροή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη καθηµερινήτους ζωή.

- 1 στους 2 Έλληνες τείνει να συµφωνεί µε τη θέση ότι η επιρροή της Ελλάδας είναι σηµαντική µέσαστην Ευρωπαϊκή Ένωση.

- Οι Έλληνες, στην πλειοψηφία τους τείνουν να πιστεύουν, ότι η φωνή τους δεν εισακούγεται στηνΕυρωπαϊκή Ένωση.

- Απόλυτη βεβαιότητα ότι θα προσερχόταν σε ψηφοφορία, σε περίπτωση που θα γινόντουσαν άµεσαβουλευτικές (εθνικές) εκλογές, εκφράζει η πλειοψηφία των Ελλήνων, µεταφραζόµενη σε ποσοστό56%.

- Υψηλή φαίνεται να είναι η διάθεση συµµετοχής των Ελλήνων σε µια άµεση, πιθανή εκλογικήαναµέτρηση για την ανάδειξη των µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η πλειοψηφία (45%) τωνΕλλήνων φέρεται να είναι πεπεισµένη ότι οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναιπραγµατικά σηµαντικές.

- 8 στους 10 Έλληνες φέρονται να έχουν ακούσει ή διαβάσει κάτι πρόσφατα σχετικό µε την ΕλληνικήΠροεδρία της Ε.Ε.

65

- 8 στους 10 Έλληνες θεωρούν σηµαντικό έως πολύ σηµαντικό το γεγονός ότι η Ελλάδα ασκείτην Προεδρία της Ε.Ε.

- Οι Έλληνες εµφανίζουν ισχυρή έλλειψη σιγουριάς για τη γνώση ή την πληροφόρησή τους σε θέµαταπου αφορούν το Συνέδριο της Ευρώπης. Σύγχυση και άγνοια εµφανίζει η πλειοψηφία της Ελληνικήςκοινής γνώµης για θέµατα που αφορούν το αντικείµενο, τους σκοπούς και τις συµµετοχές τουΣυνεδρίου της Ευρώπης.

- 8 στους 10 Έλληνες τάσσονται σαφώς υπέρ της εκπροσώπησης όλων των κρατών-µελών(συµπεριλαµβανοµένων των νέων µελών) στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

- Ποσοστό 47% των Ελλήνων επιθυµεί τη διατήρηση της εξάµηνης Προεδρίας της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.

- Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης, µε εξαιρετικά υψηλό ποσοστό (75%), εκφράζει τηναναγκαιότητα απόκτησης Συντάγµατος της Ε.Ε.

- Η Ελληνική κοινή γνώµη, φαίνεται να ενθαρρύνει την ενίσχυση της δηµοκρατικότητας των θεσµώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλώνοντας σε ποσοστό 79% ότι ο πρόεδρος και τα µέλη της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής θα πρέπει να παραιτούνται σε περίπτωση που δεν εξασφαλίζουν την υποστήριξη τηςπλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

- 8 στους 10 Έλληνες τάσσονται υπέρ της διατήρησης του βέτο στη διαδικασία λήψηςαποφάσεων της Ε.Ε.

- Επιφυλακτικοί εµφανίζονται οι Έλληνες (56%) αναφορικά µε το ενδεχόµενο να καταβάλουναπευθείας στην Ε.Ε τη φορολογική εισφορά που αναλογεί στη Ελλάδα.

- 9 στους 10 Έλληνες συµφωνούν µε την άποψη ότι θα πρέπει να υπάρχει στενότερη συνεργασίαµεταξύ των κρατών-µελών σε κοινωνικά θέµατα.

66

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ - ANNEXES





67

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ

MARKET ANALYSIS EΠΕYMHTTOY 190

ΤΣΕΚΑΡΙΣΜΑFIELD EDITING ΕΛΕΓΧΟΣ FIELD

116 36 AΘΗΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΣΥΝΟ∆ΕΙΑΤΗΛ.: 7564.664

7564.688

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ: 5120103Β

ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: 0 4

ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ: 5 9 1

ΑΡ. ΕΡΩΤ/ΓΙΟΥ:

Καληµέρα/ καλησπέρα σας,

Ονοµάζοµαι και είµαι συνεργάτης της Market Analysis ΕΠΕ µιας εταιρίας που διεξάγει στατιστικές έρευνες κοινής γνώµης. Αυτέςτις µέρες κάνουµε µια έρευνα σχετικά µε κοινωνικά θέµατα και θα θέλαµε τη γνώµη σας που θα µας είναι πολύτιµη και θα παραµείνειεµπιστευτική.

1. Ποια είναι η υπηκοότητά σας; Παρακαλώ πείτε µου την χώρα (ή τις χώρες) που ταιριάζουν.(ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Βέλγιο 1∆ανία 2Γερµανία 3Ελλάδα 4Ισπανία 5Γαλλία 6Ιρλανδία 7Ιταλία 8Λουξεµβούργο 9Ολλανδία 10Πορτογαλία 11Ηνωµένο Βασίλειο (Μεγ. Βρετανία, Β. Ιρλανδία) 12Αυστρία 13Σουηδία 14Φινλανδία 15

ΕΡ. 2

Άλλες χώρες 16∆Γ 17

ΚΛΕΙΣΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

68

2. Όταν είστε µεταξύ φίλων, θα λέγατε ότι συζητάτε πολιτικά θέµατα συχνά, περιστασιακά, ή ποτέ;

Συχνά 1

Περιστασιακά 2

Ποτέ 3

∆Γ 4

3. Όταν έχετε κάποια γνώµη την οποία υποστηρίζετε έντονα, σας συµβαίνει ποτέ να πείθετε τους φίλους, τους συγγενείς ήτους συναδέλφους σας να υιoθετήσουν τις απόψεις σας; Θα λέγατε ότι αυτό σας συµβαίνει . . . ; (∆ΙΑΒΑΣΤΕ).

Συχνά 1

Μερικές φορές 2

Σπάνια 3

Ποτέ 4

∆Γ 5

4. Θα ήθελα τώρα να σας κάνω µία ερώτηση σχετικά µε το πόση εµπιστοσύνη έχετε σε ορισµένους θεσµούς. Για κάθε έναναπό τους ακόλουθους θεσµούς, σας παρακαλώ πείτε µου αν τείνετε να τον εµπιστεύεστε ή να µην τον εµπιστεύεστε.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΕΙΝΩ ΝΑΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ

ΤΕΙΝΩ ΝΑ ΜΗΝΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ ∆.Γ.

1. Τον Τύπο 1 2 32. Το ραδιόφωνο 1 2 33. Την τηλεόραση 1 2 34. Τη δικαιοσύνη/το ελληνικό νοµικό σύστηµα 1 2 35. Την αστυνοµία 1 2 36. Το στρατό 1 2 37. Τα εκκλησιαστικά ιδρύµατα 1 2 38. Τα εργατικά σωµατεία/συνδικάτα 1 2 39. Τα πολιτικά κόµµατα 1 2 310. Τις µεγάλες εταιρείες 1 2 311. Την ελληνική κυβέρνηση 1 2 312. Τη Βουλή των Ελλήνων 1 2 313. Την Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 314. Τα Ηνωµένα Έθνη 1 2 315. Τις φιλανθρωπικές ή εθελοντικές οργανώσεις 1 2 3

69

5. Κατά τη γνώµη σας, ποια είναι τα 2 σηµαντικότερα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Ελλάδα αυτή τη στιγµή;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Η εγκληµατικότητα 1

Τα µέσα µαζικής µεταφοράς 2

Η οικονοµική κατάσταση 3

Η άνοδος των τιµών / πληθωρισµός 4

Η φορολογία 5

Η ανεργία 6

Η τροµοκρατία 7

Η άµυνα / εξωτερική πολιτική 8

Η στέγαση 9

Η µετανάστευση 10

Το σύστηµα υγείας και πρόνοιας 11

Το εκπαιδευτικό σύστηµα 12

Οι συντάξεις 13

Η προστασία του περιβάλλοντος 14

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15

∆.Γ. 16

6. Εδώ υπάρχει µια λίστα γεγονότων που ορισµένοι άνθρωποι λένε ότι φοβούνται. Για κάθε ένα από αυτά, θα ήθελα ναµου πείτε εάν εσείς προσωπικά το φοβάστε ή όχι;

∆ΙΑΒΑΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ∆ΕΝΦΟΒΑΜΑΙ ∆.Γ.

1. Παγκόσµιος πόλεµος 1 2 32. Πυρηνική σύρραξη στην Ευρώπη 1 2 33. Πόλεµος µε συµβατικά όπλα στην Ευρώπη (όχι µε πυρηνικά, χηµικά, βιολογικά) 1 2 34. Τυχαία εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου 1 2 35. Ατύχηµα σε πυρηνικό αντιδραστήρα 1 2 36. Εξάπλωση πυρηνικών, χηµικών ή βιολογικών όπλων µαζικής καταστροφής 1 2 37. Εθνικές συµπλοκές στην Ευρώπη 1 2 38. ∆ιεθνή τροµοκρατία 1 2 39. Οργανωµένο έγκληµα 1 2 310. Επιδηµίες 1 2 3

70

7. Με βάση αυτή την κλίµακα, πείτε µου πόσα αισθάνεστε ότι γνωρίζετε γύρω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικέςτης, τους θεσµούς της . . . ; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ

ΓΝΩΡΙΖΩΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ∆.Γ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8. Γενικά, µε ποιο τρόπο θα προτιµούσατε να συγκεντρώνετε πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση; Με κάποιοάλλο τρόπο; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ - ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Από ένα σύντοµο φυλλάδιο, που θα σας δίνει πληροφορίες περιληπτικά 1Από ένα πιο λεπτοµερές φυλλάδιο / µπροσούρα 2Από ένα βιβλίο που θα σας δίνει ολοκληρωµένη περιγραφή 3Από βιντεοκασέτα 4Από το Internet (Ίντερνέτ) 5Από ένα CD-ROM (σι-ντι-ροµ) 6Μέσω ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή που σας επιτρέπει να συµβουλευτείτε τράπεζεςπληροφοριών 7

Από την τηλεόραση 8Από το ραδιόφωνο 9Από καθηµερινές εφηµερίδες 10Από άλλες εφηµερίδες, περιοδικά 11Από αφίσες 12∆εν θέλω πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13Με κανέναν από αυτούς τους τρόπους (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14∆.Γ. 15

9. Σε γενικές γραµµές, νοµίζετε ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι .;

Κάτι καλό 1

Κάτι κακό 2

Ούτε καλό ούτε κακό 3

∆Γ 4

10. Συνολικά, θα λέγατε ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί ή όχι από το να είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Έχει ωφεληθεί 1

∆εν έχει ωφεληθεί 2

∆Γ 3

71

11. Γενικά, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει για εσάς µία πολύ θετική, αρκετά θετική, ουδέτερη, αρκετά αρνητική ή πολύ αρνητικήεικόνα;

Πολύ θετική 1

Αρκετά θετική 2

Ουδέτερη 3

Αρκετά αρνητική 4

Πολύ αρνητική 5

∆.Γ. 6

12. Στο προσεχές µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας ως . . .(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Έλληνα/ίδα µόνο 1Έλληνα/ίδα και Ευρωπαίο/α 2Ευρωπαίο/α και Έλληνα/ίδα 3Ευρωπαίο/α µόνο 4∆.Γ. 5

13. Τι σηµαίνει για εσάς προσωπικά η Ευρωπαϊκή Ένωση;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΤΗΤΑ ∆ΕΚΤΗ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΣΤΟΤΕΛΟΣ/ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ).

Ειρήνη 1Οικονοµική ευηµερία 2Κοινωνική προστασία 3Ελευθερία να ταξιδεύεις, να σπουδάζεις, να δουλεύειςοπουδήποτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση 4

Πολιτιστική ποικιλία 5Ισχυρότερος λόγος στον κόσµο 6Ευρώ 7Ανεργία 8Γραφειοκρατία 9Σπατάλη χρήµατος 10Απώλεια της πολιτιστικής µας ταυτότητας 11Περισσότερη εγκληµατικότητα 12Όχι αρκετός έλεγχος στα εξωτερικά σύνορα 13Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14∆εν γνωρίζω 15

72

14. Έχει γίνει πρόταση να αλλάξει το όνοµα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από τις παρακάτω επιλογές, ποια προτιµάτε εσείς;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Ευρωπαϊκή Κοινότητα 1Ενωµένη Ευρώπη 2Τα Ενωµένα Κράτη της Ευρώπης 3Τα Ηνωµένα Έθνη της Ευρώπης 4Καµία αλλαγή, να παραµείνει Ευρωπαϊκή Ένωση 5Κάποιο άλλο όνοµα 6∆.Γ. 7

15. Έχετε ποτέ ακούσει για . . .;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ.

1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1 2 32. Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Κοµισιόν) 1 2 33. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 34. Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 2 35. Τον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή 1 2 36. Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1 2 37. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 1 2 38. Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 39. Την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 310. Το Συνέδριο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

16. Και, για κάθε ένα από τους παρακάτω Ευρωπαϊκούς θεσµούς, πιστεύετε ότι παίζει σηµαντικό ρόλο ή όχι στη ζωή τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΟΧΙΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ∆.Γ.

1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1 2 32. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Κοµισιόν) 1 2 33. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 34. Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 2 35. Ο Ευρωπαίος ∆ιαµεσολαβητής 1 2 36. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1 2 37. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 1 2 38. Η Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 39. Η Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 310. Το Συνέδριο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

73

17. Και, για κάθε ένα από τους παρακάτω Ευρωπαϊκούς θεσµούς πείτε µου αν τείνετε να τον εµπιστεύεστε ή όχι;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΕΙΝΩ ΝΑΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ

ΤΕΙΝΩ ΝΑ ΜΗΝΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ ∆.Γ.

1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1 2 32. Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή 1 2 33. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 34. Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 2 35. Τον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή 1 2 36. Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1 2 37. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 1 2 38. Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 39. Την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 310. Το Συνέδριο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

18. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε κράτος-µέλος γίνεται διαδοχικά Πρόεδρος του Συµβουλίου των Υπουργών για έξι µήνες.Τώρα, είναι η σειρά της Ελλάδας. Έχετε διαβάσει πρόσφατα στις εφηµερίδες ή ακούσει στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόρασηκάτι σχετικά µε την Ελληνική προεδρία;

ΝΑΙ 1ΟΧΙ 2∆.Γ. 3

19. Είτε έχετε ακούσει κάτι σχετικά µε αυτό είτε όχι, πιστεύετε ότι είναι σηµαντικό ότι η Ελλάδα είναι Πρόεδρος τουΣυµβουλίου των Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυτή τη χρονική στιγµή; Θα λέγατε ότι είναι : (∆ΙΑΒΑΣΕ).

Πολύ σηµαντικό 1Σηµαντικό 2Όχι πολύ σηµαντικό 3Καθόλου σηµαντικό 4∆.Γ. 5

20. α) Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος/ η, αρκετά ικανοποιηµένος/ η, όχι τόσο ικανοποιηµένος/η ή καθόλουικανοποιηµένος/ η µε τον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία στην Ελλάδα;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

β) Και σχετικά µε τον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση;(∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕΠΟΛΥ

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗ-ΜΕΝΟΣ/Η

ΑΡΚΕΤΑΙΚΑΝΟΠΟΙΗ-

ΜΕΝΟΣ/Η

ΟΧΙ ΤΟΣΟΙΚΑΝΟΠΟΙΗ-

ΜΕΝΟΣ/Η

ΚΑΘΟΛΟΥΙΚΑΝΟΠΟΙΗ-

ΜΕΝΟΣ/Η∆.Γ.

α) Στην Ελλάδα 1 2 3 4 5β) Στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3 4 5

74

21. Θα σας διαβάσω τώρα µία σειρά δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Για κάθε µία,πείτε µου παρακαλώ, αν κατά τη γνώµη σας πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα ή όχι;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΤΕ-ΡΑΙΟΤΗΤΑ

ΜΗΠΡΟΤΕ-

ΡΑΙΟΤΗΤΑ∆.Γ.

1. Επιτυχής διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να συµπεριλάβει νέα κράτη-µέλη 1 2 32. Να πλησιάσει περισσότερο τους Ευρωπαίους πολίτες, π. χ. παρέχοντάς τους

περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της καιτους θεσµούς της

1 2 3

3. Να εφαρµόσει µε επιτυχία το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, το Ευρώ 1 2 34. Καταπολέµηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισµού 1 2 35. Προστασία του περιβάλλοντος 1 2 36. ∆ιασφάλιση της ποιότητας των τροφίµων 1 2 37. Προστασία των καταναλωτών και διασφάλιση της ποιότητας άλλων προϊόντων 8. Καταπολέµηση της ανεργίας 1 2 39. Αναθεώρηση των θεσµών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του τρόπου λειτουργίας τους 1 2 310. Καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και της διακίνησης ναρκωτικών 1 2 311. Επικύρωση της πολιτικής και διπλωµατικής σηµασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

παγκοσµίως 1 2 3

12. ∆ιατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη 1 2 313. ∆ιασφάλιση των δικαιωµάτων του ατόµου και σεβασµός των αρχών της ∆ηµοκρατίας

στην Ευρώπη 1 2 3

14. Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 1 2 315. Καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης 1 2 3

22. α) Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, πιστεύετε ότι οι αποφάσεις θα πρέπει να λαµβάνονται από την ΕλληνικήΚυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΜΕΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ

ΕΝΩΣΗ∆.Γ.

1. Άµυνα 1 2 32. Προστασία του περιβάλλοντος 1 2 33. Νόµισµα 1 2 34. Ανθρωπιστική βοήθεια 1 2 35. Υγεία και την κοινωνική ασφάλιση 1 2 36. Βασικοί κανονισµοί για το ραδιόφωνο/ τηλεόραση και τον Τύπο 1 2 37. Καταπολέµηση της φτώχειας/ του κοινωνικού αποκλεισµού 1 2 38. Καταπολέµηση της ανεργίας 1 2 39. Αγροτική και αλιευτική πολιτική 1 2 310. Στήριξη των περιοχών που αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες 1 2 311. Εκπαίδευση 1 2 312. Επιστηµονική και τεχνολογική έρευνα 1 2 313. Ενηµέρωση σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της και τους

θεσµούς της 1 2 3

14. Εξωτερική πολιτική προς τις χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

75

15. Πολιτιστική πολιτική 1 2 3

22. β) Και, για κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΜΕΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ

ΕΝΩΣΗ∆.Γ.

1. Μεταναστευτική πολιτική 1 2 32. Κανόνες που αφορούν το πολιτικό άσυλο 1 2 33. Καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος 1 2 34. Αστυνοµία 1 2 35. ∆ικαιοσύνη 1 2 36. Αποδοχή προσφύγων 1 2 37. Πρόληψη της νεανικής εγκληµατικότητας 1 2 38. Πρόληψη της εγκληµατικότητας στα αστικά κέντρα 1 2 39. Καταπολέµηση των ναρκωτικών 1 2 310. Καταπολέµηση του δουλεµπορίου και της εκµετάλλευσης

ανθρώπων 1 2 3

11. Καταπολέµηση της διεθνούς τροµοκρατίας 1 2 312. Αντιµετώπιση της πρόκλησης σχετικά µε τη γήρανση του

πληθυσµού 1 2 3

23. Ποια είναι η γνώµη σας για κάθε ένα από τα παρακάτω; Σας παρακαλώ πείτε µου για το καθένα αν είστε υπέρ ή κατά.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆.Γ.1. Μία Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Ένωση, µε ένα µοναδικό νόµισµα, το Ευρώ 1 2 32. Μια κοινή εξωτερική πολιτική µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι των

άλλων χωρών 1 2 3

3. Μία κοινή πολιτική άµυνας και ασφάλειας µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 34. ∆ιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών 1 2 35. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για θέµατα που δεν µπορούν να χειριστούν

αποτελεσµατικά οι εθνικές, νοµαρχιακές και τοπικές κυβερνήσεις 1 2 3

6. Παραίτηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Ευρωπαίων Επιτρόπων αν δενέχουν την υποστήριξη της πλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 1 2 3

7. Η διδασκαλία των παιδιών στο σχολείο για τον τρόπο που λειτουργούν οι θεσµοί τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

24. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη µια Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Εξωτερικών Υποθέσεων και µια Ευρωπαϊκή ΠολιτικήΑσφάλειας και Άµυνας. Υπάρχει τώρα ένα θέµα σχετικά µε το πόσο πολύ θα πρέπει αυτά να αναπτυχθούν. Τείνετε νασυµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε για κάθε µία από τις ακόλουθες φράσεις;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΕΙΝΩ ΝΑΣΥΜΦΩΝΩ

ΤΕΙΝΩΝΑ

∆ΙΑΦΩΝΩ

∆.Γ.

1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να έχει µια στρατιωτική δύναµη άµεσης επέµβασης πουθα µπορεί να αποσταλεί γρήγορα σε προβληµατικά σηµεία όταν επέρχεται µια διεθνήςκρίση

1 2 3

76

2. Όταν επέρχεται µια διεθνής κρίση, τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει νασυµφωνούν σε µια κοινή θέση 1 2 3

3. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να έχει τον δικό της Υπουργό Εξωτερικών που θα µπορείνα είναι ο εκπρόσωπος τύπου για την κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

4. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να έχει τη δική της θέση στο Συµβούλιο Ασφαλείας τωνΗνωµένων Εθνών 1 2 3

5. Τα κράτη-µέλη τα οποία έχουν επιλέξει την ουδετερότητα θα πρέπει να παίρνουν θέση στηνεξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

6. Χώρες οι οποίες θα ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 σαν αποτέλεσµα τηςδιεύρυνσης θα πρέπει να παίρνουν ήδη θέση στην εξωτερική πολιτική της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης

1 2 3

7. Η εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να είναι ανεξάρτητη από τηνεξωτερική πολιτική των Ηνωµένων Πολιτειών 1 2 3

8. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εγγυάται τα Ανθρώπινα ∆ικαιώµατα για κάθε κράτος-µέλος, ακόµη κι αν αυτό είναι αντίθετο µε τις επιθυµίες κάποιων άλλων µελών-κρατών 1 2 3

9. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εργαστεί για την εγγύηση των Ανθρωπίνων∆ικαιωµάτων σε όλο τον κόσµο, ακόµη κι αν αυτό έρχεται σε αντίθεση µε τις επιθυµίεςκάποιων άλλων χωρών

1 2 3

10. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να έχει µια κοινή µεταναστευτική πολιτική απέναντι στουςανθρώπους που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3

11. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να έχει µια κοινή πολιτική ασυλίας απέναντι σε όσουςαναζητούν άσυλο 1 2 3

25. Κατά τη γνώµη σας, οι αποφάσεις που αφορούν την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική, θα πρέπει να λαµβάνονται από τιςΕθνικές κυβερνήσεις, το ΝΑΤΟ, ή την Ευρωπαϊκή Ένωση;ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ.

Εθνικές κυβερνήσεις 1ΝΑΤΟ 2Ευρωπαϊκή Ένωση 3Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4∆.Γ. 5

26. Ποιες από τις παρακάτω πηγές χρησιµοποιείτε κυρίως για να ενηµερωθείτε σχετικά µε τη σηµερινή διεθνή κατάσταση;(∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Εφηµερίδες και περιοδικά στην Ελλάδα 1Εφηµερίδες και περιοδικά από άλλες χώρες 2Ραδιοφωνικούς σταθµούς στην Ελλάδα 3Ραδιοφωνικούς σταθµούς σε άλλες χώρες 4Ειδήσεις στην Ελληνική τηλεόραση 5Ειδήσεις στην τηλεόραση άλλων χωρών 6Τηλεοπτικές συζητήσεις µε πολιτικούς 7Τηλεοπτικές συζητήσεις µε ειδικούς 8Τηλεοπτικά κανάλια που εκπέµπουν συνέχεια ειδήσεις 9Internet (∆ιαδίκτυο) 10Συζητήσεις µε φίλους, συναδέλφους, συγγενείς 11Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 12

77

Καµία (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13∆.Γ. 14

27. Κατά τη γνώµη σας, θα λέγατε ότι οι Η.Π.Α. παίζουν κυρίως ένα ρόλο θετικό, ένα ρόλο αρνητικό ή ούτε θετικό ούτεαρνητικό σε ότι αφορά :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΘΕΤΙΚΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΟΥΤΕ ΘΕΤΙΚΟΟΥΤΕ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ∆.Γ.

1. Την ειρήνη στον κόσµο 1 2 3 42. Τον αγώνα κατά της τροµοκρατίας 1 2 3 43. Την ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας 1 2 3 44. Την καταπολέµηση της φτώχειας στον κόσµο 1 2 3 45. Την προστασία του περιβάλλοντος 1 2 3 4

28. α) Ποια από τις παρακάτω οµάδες πιστεύετε ότι έχει τη µεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων στην ΕυρωπαϊκήΈνωση; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).β) Και ποια από τις παρακάτω οµάδες πιστεύετε ότι θα πρέπει να έχει τη µεγαλύτερη επιρροή;

(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕα) ΕΧΕΙ ΤΗ

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΕΠΙΡΡΟΗ

β) ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ

ΕΠΙΡΡΟΗΟι πολίτες 1 1Οι εθνικές κυβερνήσεις 2 2Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Κοµισιόν) 3 3Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 4 4Τα Εθνικά Κοινοβούλια 5 5Οι επιχειρήσεις 6 6Τα συνδικάτα 7 7Οι οµάδες πίεσης 8 8Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9 9∆.Γ. 10 10

29. Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε καθεµία από τις παρακάτω φράσεις;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΕΙΝΩ ΝΑΣΥΜΦΩΝΩ

ΤΕΙΝΩ ΝΑ∆ΙΑΦΩΝΩ ∆.Γ.

1. Οι αποφάσεις που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν επιρροή στην καθηµερινήζωή µου 1 2 3

2. Οι αποφάσεις που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι γενικά σωστές 1 2 33. Γενικά, καταλαβαίνω πώς λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 34. Η επιρροή της Ελλάδας είναι σηµαντική µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 35. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ακούει τις απόψεις των ανθρώπων σαν εµένα 1 2 36. Οι µεγαλύτερες χώρες είναι αυτές που έχουν τη µεγαλύτερη δύναµη στην Ευρωπαϊκή

Ένωση 1 2 3

78

7. Οι µικρές χώρες µπορούν να προστατέψουν τα ενδιαφέροντά τους αποτελεσµατικάµέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3

8. Ο τρόπος µε τον οποίο λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πολύ περίπλοκος 1 2 39. Περισσότερες ευθύνες θα πρέπει να µετατεθούν από τις χώρες-µέλη προς την

Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3

10. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λειτουργήσει καλά µετά την διεύρυνση 1 2 311. Μετά τη διεύρυνση, θα υπάρχει περισσότερη γραφειοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 312. Θα πρέπει να υπάρχει στενότερη συνεργασία µεταξύ των κρατών-µελών σε οικονοµικά

θέµατα 1 2 3

13. Θα πρέπει να υπάρχει στενότερη συνεργασία µεταξύ των κρατών-µελών σε κοινωνικάθέµατα 1 2 3

30. Πιστεύετε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει ή δεν πρέπει να έχει ένα Σύνταγµα;

Πρέπει 1∆εν πρέπει 2∆.Γ. 3

31. Για κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις σχετικά µε το Συνέδριο της Ευρώπης, παρακαλώ πείτε µου ανπιστεύετε ότι είναι σωστή ή λάθος;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΣΩΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ∆.Γ.1. Το Συνέδριο εργάζεται πάνω σε προτάσεις για την αναδιάρθρωση της Ευρωπαϊκής

Ένωσης 1 2 3

2. Η κυβέρνησή µας εκπροσωπείται στο Συνέδριο 1 2 33. Η Βουλή µας εκπροσωπείται στο Συνέδριο 1 2 34. Οι κυβερνήσεις των µελλοντικών κρατών-µελών εκπροσωπούνται ήδη στο Συνέδριο 1 2 35. Το Συνέδριο θα ολοκληρώσει τις εργασίες του αυτό το χρόνο 1 2 36. Τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχουν το δικαίωµα να τροποποιήσουν τις

τελικές προτάσεις του Συνεδρίου 1 2 3

7. Οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα να δεχτούν ή να απορρίψουν τις τελικές αποφάσειςτου Συνεδρίου 1 2 3

32. Το Ευρωπαϊκό Συνέδριο είναι υπεύθυνο να σκεφτεί πώς θα λειτουργήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση µετά τη διεύρυνση γιατην ένταξη νέων χωρών. Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε κάθε µία από τις ακόλουθες φράσεις;



1. Ακούµε πολλά για το Συνέδριο αυτό τον καιρό 1 2 32. Τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης θα πρέπει να µας ενηµερώνουν περισσότερο σχετικά µε

το τι κάνει το Συνέδριο 1 2 3

3. Οι πολιτικοί θα πρέπει να µας ενηµερώνουν περισσότερο σχετικά µε το τι κάνει τοΣυνέδριο 1 2 3

33. Αυτή τη στιγµή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελείται από 20 ανεξάρτητους επίτροπους στους οποίουςσυµπεριλαµβάνεται τουλάχιστον ένας από κάθε κράτος-µέλος. Μετά από την διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οαριθµός των επίτροπων ίσως θα πρέπει να αυξηθεί. Τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε κάθε µία από τιςπαρακάτω φράσεις;

79



1. Μετά από τη διεύρυνση, θα πρέπει να συνεχίσει να υπάρχει τουλάχιστον έναςεπίτροπος από κάθε κράτος-µέλος 1 2 3

2. Αν πρόκειται να υπάρχει ένας επίτροπος από κάθε κράτος-µέλος η Ευρωπαϊκή Ένωσηθα γινότανε αναποτελεσµατική 1 2 3

3. Κάθε κράτος-µέλος θα πρέπει να έχει το δικαίωµα να ορίσει έναν επίτροπο 1 2 34. Τα µικρά κράτη-µέλη θα πρέπει να έχουν το δικαίωµα να ορίσουν τον ίδιο αριθµό

επιτρόπων µε αυτό των µεγάλων κρατών-µελών 1 2 3

5. Τα ελληνικά συµφέροντα θα δοκιµαστούν αν δεν υπάρχει Έλληνας επίτροπος 1 2 3

34. Ποια από τις παρακάτω φράσεις έρχεται πιο κοντά στη δική σας γνώµη; Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θαπρέπει να : (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

∆ιορίζεται αποκλειστικά από τους επικεφαλείς των κρατών ή τους επικεφαλείςτης κυβέρνησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1

Εκλέγεται αποκλειστικά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2Επιλέγεται τόσο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και από τους επικεφαλείς τουκράτους ή της κυβέρνησης 3

Εκλέγεται κατευθείαν από τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5∆.Γ. 6

35. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο αποτελείται από τους επικεφαλείς των κρατών ή της κυβέρνησης των κρατών-µελών καιτον Πρόεδρο της επιτροπής. Την προεδρία του Συµβουλίου της Ευρώπης αναλαµβάνει κάθε χώρα µε τη σειρά, γιατην περίοδο των έξι µηνών. Πιστεύετε ότι :(∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Η περίοδος των έξι µηνών πρέπει να διατηρηθεί γιατί δίνει σε κάθε κράτος-µέλος την ευκαιρίανα έχει την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τακτική βάση 1

Η περίοδος της Προεδρίας θα πρέπει να µεγαλώσει γιατί έξι µήνες είναι πολύ µικρό χρονικόδιάστηµα για να επιτύχει κανείς σηµαντικά αποτελέσµατα 2

∆.Γ. 3

36. Σήµερα, κάθε κράτος-µέλος έχει το δικαίωµα να ασκήσει βέτο σε συγκεκριµένους τοµείς. Στο µέλλον, θα πρέπει τοδικαίωµα του βέτο :

Να διατηρηθεί, προκειµένου να προφυλάξει ουσιώδη εθνικά συµφέροντα 1Να περιοριστεί σε πολύ λίγους ουσιαστικούς τοµείς 2Να αποσυρθεί για όλες τις αποφάσεις προκειµένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να γίνει πιοαποτελεσµατική 3

∆.Γ. 4

37. Στις µέρες µας, κάθε κράτος-µέλος δίνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση ένα µέρος από τα φορολογικά του έσοδα. Θαπροτιµούσατε να πληρώνατε αυτή την εισφορά κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι;

Ναι 1Όχι 2

80

∆.Γ. 3

38. Εάν υποθέσουµε ότι αύριο γινόντουσαν βουλευτικές εκλογές, µπορείτε να µου πείτε µε µία κλίµακα από το 1 έως το10, πόσο πιθανό θα ήταν να ψηφίσετε σ αυτές τις εκλογές; Παρακαλώ τοποθετείστε τον εαυτό σας σε ένα σηµείοαυτής της κλίµακας όπου 1 σηµαίνει ότι «σίγουρα δεν θα ψηφίζατε» και 10 σηµαίνει ότι «σίγουρα θα ψηφίζατε».Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιοδήποτε βαθµό ανάµεσα στο 1 και το 10. (∆ΙΑΒΑΣΤΕ ∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕΚΛΙΜΑΚΑ).



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

39. Και ας υποθέσουµε ότι αύριο γινόντουσαν εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, µπορείτε να µου πείτε, µε µίακλίµακα από το 1 έως το 10, πόσο πιθανό θα ήταν εσείς να ψηφίζατε σ αυτές τις εκλογές; Παρακαλώτοποθετείστε τον εαυτό σας σε ένα σηµείο της κλίµακας όπου 1 σηµαίνει ότι «σίγουρα δεν θα ψηφίζατε», 10σηµαίνει ότι «σίγουρα θα ψηφίζατε». Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιοδήποτε βαθµό ανάµεσα στο 1 και το10. (∆ΙΑΒΑΣΤΕ ∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΟΠΩΣ ΣΤΗΝ ΕΡ.38).



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

40. Μετά από τις τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχετε δει ή ακούσει κάτι σχετικά ή είχατε επαφέςµε κάποιο µέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, µε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους; (∆ΕΙΞΤΕΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΤΗΤΑ ∆ΕΚΤΗ).

Ναι, έχω διαβάσει για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε εφηµερίδες ήπεριοδικά 1

Ναι, έχω δει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην τηλεόραση 2Ναι, έχω ακούσει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο ραδιόφωνο 3Ναι, έχω διαβάσει για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Internet 4Ναι, έχω λάβει φυλλάδιο(α), ενηµερωτικά δελτία, γράµµατα από µέλος/η τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου 5

Ναι, έχω δει µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δηµόσιες συγκεντρώσεις 6Όχι, δεν έχω δει ή ακούσει τίποτα σχετικά, ούτε είχα επαφές µε κάποιο µέλοςτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 7

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8∆.Γ. 9

41. Θα σας ενδιέφερε εσάς προσωπικά να δείτε ή να ακούσετε περισσότερα για τα µέλη του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, µε οποιοδήποτε από τους τρόπους που µόλις συζητήσαµε;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΤΗΤΑ ∆ΕΚΤΗ).

Ναι, θα ενδιαφερόµουν να διαβάσω για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σεεφηµερίδες ή περιοδικά 1

Ναι, θα ενδιαφερόµουν να δω µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην τηλεόραση 2Ναι, θα ενδιαφερόµουν να ακούσω µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο ράδιο 3

81

Ναι, θα ενδιαφερόµουν να διαβάσω, να δω ή να ακούσω για τα µέλη τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Internet 4

Ναι, θα ενδιαφερόµουν να λάβω φυλλάδιο(α), ενηµερωτικό(ά) δελτίο(α) ή γράµµατααπό µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 5

Ναι, θα ενδιαφερόµουν να δω µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δηµόσιεςσυγκεντρώσεις 6

Όχι, δεν θα ενδιαφερόµουν 7Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8∆.Γ. 9

42. Παρακαλώ σκεφθείτε κάθε ένα από τα ακόλουθα και πείτε µου πόσο πολύ οι ενέργειές τους, οι αποφάσεις τους, κ.ο.κ.επηρεάζουν ανθρώπους σας εσάς; Σε κάθε περίπτωση, έχουν µεγάλη επίδραση, µερική επίδραση ή καθόλουεπίδραση; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕΓΑΛΗΕΠΙ∆ΡΑΣΗ

ΜΕΡΙΚΗΕΠΙ∆ΡΑΣΗ

ΚΑΘΟΛΟΥΕΠΙ∆ΡΑΣΗ ∆.Γ.

1. Η Ελληνική Κυβέρνηση 1 2 3 42. Η Βουλή των Ελλήνων 1 2 3 43. Η Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της 1 2 3 44. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συγκεκριµένα 1 2 3 45. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση στην Ελλάδα 1 2 3 4

43. Για κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις, παρακαλώ πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, αν τείνετε να συµφωνείτε,τείνετε να διαφωνείτε ή διαφωνείτε απόλυτα;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΣΥΜΦΩΝΩΑΠΟΛΥΤΑ

ΤΕΙΝΩ ΝΑΣΥΜΦΩΝΩ

ΤΕΙΝΩ ΝΑ∆ΙΑΦΩΝΩ

∆ΙΑΦΩΝΩΑΠΟΛΥΤΑ ∆.Γ.

1. Τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουπροστατεύουν καλά τα συµφέροντά σας 1 2 3 4 5

2. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει µεγαλύτερηδύναµη απ ότι η Βουλή των Ελλήνων 1 2 3 4 5

3. Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοείναι πραγµατικά σηµαντικές 1 2 3 4 5

44. Πιστεύετε ότι η επόµενη εκλογική εκστρατεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει κυρίως να επικεντρωθεί :(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΤΗΤΑ ∆ΕΚΤΗ).

Σε θέµατα ειδικά για την Ελλάδα 1Στη γεωργία 2Στο περιβάλλον 3Στην εγκληµατικότητα 4Στην εργασία 5Στη µετανάστευση 6Στην εκπαίδευση 7Στην κοινή αµυντική πολιτική 8Στην εξωτερική πολιτική 9Στη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10

82

Στην αναδιάρθρωση των θεσµών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11Στις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12Στα δικαιώµατα των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13∆.Γ. 14

45. Θα ήταν πιο πιθανό να ψηφίσετε στις Ευρωπαϊκές (Βουλευτικές) εκλογές αν :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ.1. Τα µέσα µαζικής µεταφοράς ήταν δωρεάν τη µέρα των εκλογών 1 2 32. Οι εκλογικές κάλπες είχαν στηθεί σε σουπερµάρκετ 1 2 33. Ήταν δυνατό να ψηφίζει κανείς από το ∆ιαδίκτυο 1 2 34. Ήταν δυνατό να ψηφίζει κανείς από τον εργασιακό του χώρο 1 2 35. Οι ∆ηµοτικές ή οι Βουλευτικές εκλογές οργανώνονταν την ίδια µέρα µε τις

Ευρωπαϊκές εκλογές 1 2 3

6. Οι Ευρωπαϊκές εκλογές γινόντουσαν την ίδια µέρα σε ολόκληρη τηνΕυρωπαϊκή Ένωση 1 2 3

7. Υπήρχαν λίστες των υποψηφίων ανά περιοχή 1 2 38. Πολίτες από άλλα κράτη-µέλη ήταν υποψήφιοι στο ψηφοδέλτιο 1 2 3

Τώρα ας µιλήσουµε για ένα άλλο θέµα: τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

46. Ποιά από τις παρακάτω 3 επιλογές προτιµάτε για το άµεσο µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας όλες τις χώρες που επιθυµούν ναενταχθούν 1

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας ορισµένες µόνο από τις χώρες πουεπιθυµούν να ενταχθούν 2

Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας οποιαδήποτε άλλη χώρα 3Κανένα από τα παραπάνω (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4∆.Γ. 5

47. Σκεπτόµενοι τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων ευρωπαϊκών χωρών, τείνετε να συµφωνείτε ήτείνετε να διαφωνείτε µε κάθε µία από τις ακόλουθες προτάσεις;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΕΙΝΩ ΝΑΣΥΜΦΩΝΩ


1. Όσο περισσότερες χώρες είναι µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσο περισσότεροη ειρήνη και η ασφάλεια θα είναι εξασφαλισµένες στην Ευρώπη 1 2 3

2. Η διεύρυνση δεν θα κοστίσει περισσότερο στα ήδη υπάρχοντα κράτη µέλη όπως ηΕλλάδα 1 2 3

3. Μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε νέες χώρες, η Ελλάδα θα γίνει λιγότεροσηµαντική στην Ευρώπη 1 2 3

4. Όσο περισσότερες χώρες υπάρχουν, τόσο µεγαλύτερη ανεργία θα υπάρχει στην Ελλάδα 1 2 35. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να βοηθήσει οικονοµικά τα µελλοντικά κράτη-µέλη,

ακόµα και πριν από την ένταξή τους 1 2 3

6. Όταν ενταχθούν καινούργιες χώρες, η Ελλάδα θα λαµβάνει λιγότερη οικονοµική βοήθειααπό την Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3

83

7. Με περισσότερα Κράτη-Μέλη, θα είναι δυσκολότερο να παρθούν αποφάσεις σεΕυρωπαϊκό επίπεδο 1 2 3

8. Όσο περισσότερες χώρες υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τόσο πιο σηµαντική θαείναι παγκοσµίως 1 2 3

9. Με περισσότερα κράτη µέλη, η Ευρώπη θα είναι πολιτιστικά πλουσιότερη 1 2 310. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναπροσαρµόσει τον τρόπο που λειτουργούν οι

θεσµοί της πριν καλωσορίσει νέα µέλη 1 2 3

48. Πόσο καλά ενηµερωµένος αισθάνεστε σχετικά µε τη διεύρυνση, δηλαδή µε την ένταξη νέων χωρών στην ΕυρωπαϊκήΈνωση; Αισθάνεστε : (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Πολύ καλά ενηµερωµένος 1Καλά ενηµερωµένος 2Όχι πολύ καλά ενηµερωµένος 3Καθόλου καλά ενηµερωµένος 4∆.Γ. 5

49. Ποιες από τις παρακάτω χώρες που θα σας διαβάσω έχετε ακουστά;ΜΗ ∆ΕΙΞΕΤΕ ΚΑΡΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

50. Και ποιες από αυτές τις χώρες έχετε επισκεφτεί ή έχετε σχέσεις οποιουδήποτε είδους;∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΡ.49ΓΝΩΡΙΖΕΙ

ΕΡ.50ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ

1. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 1 12. ΚΥΠΡΟΣ 2 23. ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ 3 34. ΕΣΘΟΝΙΑ 4 45. ΟΥΓΓΑΡΙΑ 5 56. ΛΕΤΟΝΙΑ 6 67. ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 7 78. ΜΑΛΤΑ 8 89. ΠΟΛΩΝΙΑ 9 910. ΡΟΥΜΑΝΙΑ 10 1011. ΣΛΟΒΑΚΙΑ 11 1112. ΣΛΟΒΕΝΙΑ 12 1213. ΤΟΥΡΚΙΑ 13 1314. ΚΑΜΜΙΑ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14 14

Ας περάσουµε σε κάποιο άλλο θέµα: το Ευρώ.

51. Η πλειοψηφία των χωρών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν αποφασίσει να υιοθετήσουν το Ευρώσαν το ενιαίο τους νόµισµα. Όλες µαζί, αποτελούν τη ζώνη του Ευρώ. Απ όσο γνωρίζετε, µεταξύ τωνπαρακάτω χωρών, ποιες ανήκουν στη ζώνη του Ευρώ;∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

Βέλγιο 1∆ανία 2

84

Γερµανία 3Ελλάδα 4Ισπανία 5Γαλλία 6Ιρλανδία 7Ιταλία 8Λουξεµβούργο 9Ολλανδία 10Αυστρία 11Πορτογαλία 12Φιλανδία 13Σουηδία 14Ηνωµένο Βασίλειο (Μεγάλη Βρετανία, Βόρεια Ιρλανδία) 15Άλλες χώρες 16∆.Γ. 17

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡ.52-53.

54. Όταν σε κάποιο κατάστηµα οι τιµές αναγράφονται και σε δραχµές και σε Ευρώ, εσείς τι κοιτάζετε;∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

Μόνο τις τιµές σε δραχµές 1Μερικές φορές και τις τιµές σε Ευρώ 2Πάντα και τις τιµές σε Ευρώ 3Μόνο τις τιµές σε Ευρώ 4∆.Γ. 5

55. α) Για εσάς πιστεύετε ότι η διπλή αναγραφή σε Ευρώ και σε δραχµές είναι ακόµα :(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

β) Και για τους ανθρώπους γενικότερα, πιστεύετε ότι η διπλή αναγραφή σε Ευρώ και σε δραχµέςείναι ακόµα : (∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΕΡ.55α ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΑΡΚΕΤΑΧΡΗΣΙΜΗ

ΣΧΕ∆ΟΝΑΧΡΗΣΤΗ

ΤΕΛΕΙΩΣΑΧΡΗΣΤΗ ∆.Γ.

α) Για εσάς 1 2 3 4 5β) Για τους ανθρώπους γενικά 1 2 3 4 5

56. α) Όταν κοιτάτε την τιµή ενός καθηµερινού προϊόντος, σκεφτόσαστε πάντα, συχνά, µερικές φορές ή ποτέ σεδραχµές; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

β) Όταν πληρώνετε για ένα καθηµερινό προϊόν, σκεφτόσαστε πάντα, συχνά, µερικές φορές ή ποτέ σε δραχµές;(∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

85

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΣΥΧΝΑ ΜΕΡΙΚΕΣΦΟΡΕΣ ΠΟΤΕ

∆ΕΝ ∆ΙΝΩ ΠΟΤΕΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗΝ

ΤΙΜΗ(ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ)

∆.Γ.

α) Κοιτάτε την τιµή του προϊόντος 1 2 3 4 5 6β) Πληρώνετε για το προϊόν 1 2 3 4 5 6

57. Όταν βλέπετε ή ακούτε µια τιµή µόνο σε Ευρώ την µετατρέπετε σε δραχµές;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πάντα 1Συχνά 2Μερικές φορές 3Ποτέ 4∆.Γ. 5

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡ.58.

86

59. Για πόσο καιρό ακόµα χρειάζεστε την ένδειξη της τιµής σε δραχµές;(ΜΗ ∆ΕΙΞΕΙΣ ΚΑΡΤΑ ΚΩ∆ΙΚΟΠΟΙΗΣΕ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΑ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ∆ΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

ΑΛΛΟ ΤΗΝ ΕΝ∆ΕΙΞΗΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΣΕ

∆ΡΑΧΜΕΣ

ΜΕΧΡΙ 3ΜΗΝΕΣ

4-6ΜΗΝΕΣ

ΠΑΝΩΑΠΟ 6ΜΗΝΕΣ

ΠΑΝΤΑ ∆.Γ.

1. στα καταστήµατα 1 2 3 4 5 62. στους τραπεζικούς σας λογαριασµούς 1 2 3 4 5 63. στους λογαριασµούς του ηλεκτρικού, του

τηλεφώνου, κλπ. 1 2 3 4 5 6

60. Κατά τη γνώµη σας, πόσο κοστίζει κάθε ένα από τα παρακάτω προϊόντα σε Ευρώ; ΜΗΝ ∆ΙΑΒΑΣΕΤΕ.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ1 Ευρώ ήλιγότερο

(ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ)

1,01-2 Ευρώ(ΑΥΘΟΡ-ΜΗΤΑ)



10,01-30Ευρώ

(ΑΥΘΟΡ-ΜΗΤΑ)

30+Ευρώ

(ΑΥΘΟΡ-ΜΗΤΑ)

∆.Γ.

1. Ένα πακέτο τσιγάρα 1 2 3 4 5 6 72. 10 λίτρα βενζίνη 1 2 3 4 5 6 73. Ένα ζευγάρι παπούτσια 1 2 3 4 5 6 74. 6 αυγά 1 2 3 4 5 6 75. Ένα CD (σι-ντι) 1 2 3 4 5 6 76. Ένα λίτρο γάλα 1 2 3 4 5 6 77. Μια πίτσα για το σπίτι 1 2 3 4 5 6 7

61. Για κάθε ένα από τα ακόλουθα θέµατα, θα λέγατε ότι είναι πολύ εύκολο, αρκετά εύκολο, αρκετά δύσκολο, πολύ δύσκολο;(∆ΕΙΞΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΥΕΥΚΟΛΟ

ΑΡΚΕΤΑΕΥΚΟΛΟ

ΑΡΚΕΤΑ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΟΛΥ∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΕΝ ΕΧΩ∆ΕΙ ΠΟΤΕ

(Αυθόρµητα)∆.Γ.

1. Να αναγνωρίζετε τα διαφορετικά κέρµατα τουΕυρώ 1 2 3 4 5 6

2. Να αναγνωρίζετε τα διαφορετικά χαρτονοµίσµατατου Ευρώ 1 2 3 4 5 6

3. Να χρησιµοποιείτε τα κέρµατα του Ευρώ για ναπληρώσετε στην πράξη 1 2 3 4 5 6

4. Να χρησιµοποιείτε τα χαρτονοµίσµατα του Ευρώγια να πληρώσετε στην πράξη 1 2 3 4 5 6

5. Να θυµάστε τις τιµές σε Ευρώ 1 2 3 4 5 66. Να συγκρίνετε τις τιµές σε Ευρώ µεταξύ

καταστηµάτων 1 2 3 4 5 6

7. Να καταλαβαίνετε τους λογαριασµούς σας ή τηνκατάσταση µισθοδοσίας σας σε Ευρώ 1 2 3 4 5 6

87

62. α) Υπάρχουν 8 κέρµατα σε Ευρώ. Πιστεύετε ότι αυτό είναι :(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ περίπλοκο 1Αρκετά περίπλοκο 2Όχι πολύ περίπλοκο 3Καθόλου περίπλοκο 4∆.Γ. 5

62. β) Μερικοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι τα κέρµατα του ενός και δύο λεπτών θα πρέπει να αποσυρθούν. Κάποιοιάλλοι άνθρωποι αισθάνονται ότι είναι απαραίτητα για να πληρώνουν το ακριβές αντίτιµο και να σταµατήσουντην άνοδο των τιµών. Ποια απ αυτές τις δύο απόψεις έρχεται πιο κοντά στη δική σας; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Τα κέρµατα του ενός και δύο λεπτών πρέπει να αποσυρθούν 1Είναι απαραίτητα για να πληρώνουµε το ακριβές αντίτιµο και νασταµατήσουµε την άνοδο των τιµών 2

∆.Γ. 3

63. Μερικοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι τα κέρµατα του 1 και 2 Ευρώ θα πρέπει να αντικατασταθούν µεχαρτονοµίσµατα. Εσείς προσωπικά : (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Συµφωνείτε απόλυτα 1Συµφωνείτε κάπως 2∆ιαφωνείτε κάπως 3∆ιαφωνείτε απόλυτα 4∆.Γ. 5

64. Ποια από τις παρακάτω φράσεις ταιριάζει σε εσάς;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Από τότε που κυκλοφόρησαν τα χαρτονοµίσµατα και τα κέρµατα σε Ευρώ, µου φαίνεται δύσκολο νακαταλάβω την τιµή των πραγµάτων σε Ευρώ και έτσι ξοδεύω περισσότερα 1

Από τότε που κυκλοφόρησαν τα χαρτονοµίσµατα και τα κέρµατα σε Ευρώ, µου φαίνεται δύσκολο νακαταλάβω την τιµή των πραγµάτων σε Ευρώ και έτσι ξοδεύω λιγότερα 2

Από τότε που κυκλοφόρησαν τα χαρτονοµίσµατα και τα κέρµατα σε Ευρώ, µου φαίνεται δύσκολο νακαταλάβω την τιµή των πραγµάτων σε Ευρώ, αλλά ξοδεύω τα ίδια 3

Από τότε που κυκλοφόρησαν τα χαρτονοµίσµατα και τα κέρµατα σε Ευρώ, µπορώ να καταλάβω την τιµήτων πραγµάτων σε Ευρώ 4

∆.Γ. 5

88

65. α) Τα κέρµατα του Ευρώ έχουν µία πλευρά µε ένα εθνικό σύµβολο πλαισιωµένο από 12 αστέρια. Πιστεύετε ότιείναι κάτι καλό ή κάτι κακό να έχουµε πλευρές µε εθνικά σύµβολα πάνω στα κέρµατα του Ευρώ; (ΜΙΑΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Κάτι καλό 1Κάτι κακό 2∆εν έχει καµία διαφορά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 3∆.Γ. 4

65. β) Βλέπετε κέρµατα του Ευρώ από άλλες χώρες πολύ συχνά, αρκετά συχνά, όχι πολύ συχνά ή ποτέ;(ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ συχνά 1Αρκετά συχνά 2Όχι πολύ συχνά 3Ποτέ 4∆εν ήξερα ότι υπάρχουν (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5∆εν το προσέχω αυτό (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6∆.Γ. 7

66. Έχετε συγκρίνει ποτέ τιµές σε Ευρώ σε διαφορετικές χώρες της Ευρω-ζώνης;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Ναι, συχνά 1Ναι, µερικές φορές 2Ναι, σπάνια 3Όχι, ποτέ 4∆.Γ. 5

67. α) Από τότε που κυκλοφόρησε το Ευρώ, πιστεύετε ότι οι τιµές έχουν :(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Αυξηθεί πολύ 1Αυξηθεί λίγο 2Παραµείνει οι ίδιες (πάνω-κάτω) 3Μειωθεί λίγο 4Μειωθεί πολύ 5∆.Γ. 6

89

67. β) Από τότε που κυκλοφόρησε το Ευρώ, οι τιµές σε έχουν : (∆ΕΙΞΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΞΗΘΕΙΠΟΛΥ

ΑΥΞΗΘΕΙΛΙΓΟ

ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙΠΕΡΙΠΟΥ

Ι∆ΙΕΣΜΕΙΩΘΕΙ

ΛΙΓΟΜΕΙΩΘΕΙ

ΠΟΛΥ ∆.Γ.

1. σουπερµάρκετ 1 2 3 4 5 62. µικρά µαγαζιά µε φαγητό 1 2 3 4 5 63. υπηρεσίες (κοµµωτήρια, συνεργεία) 1 2 3 4 5 64. άλλα µικρά καταστήµατα (ρούχα, φαρµακεία) 1 2 3 4 5 65. καφετέριες, µπαρ, εστιατόρια 1 2 3 4 5 66. µέσα µαζικής µεταφοράς 1 2 3 4 5 67. ψυχαγωγικές δραστηριότητες (κινηµατογράφος,

πισίνες, κλπ.) 1 2 3 4 5 6

8. τραπεζικές χρεώσεις 1 2 3 4 5 69. µηχανήµατα αυτόµατης πώλησης (για ποτά, σνακ) 1 2 3 4 5 6

ΑΝ ΚΩ∆.1, 2, 4 Ή 5 ΣΤΗΝ ΕΡ.67α, ΚΑΝΕ ΕΡ.68, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΡ.70.68. (ΑΝ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΑΥΞΗΘΗΚΑΝ/ΜΕΙΩΘΗΚΑΝ): Σε ποιο βαθµό, πιστεύετε ότι αυτές οι αλλαγές στις τιµές συνδέονται

µε την εµφάνιση του Ευρώ;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Οι αυξήσεις/µειώσεις είναι αποκλειστικά συνδεδεµένες µε την εµφάνιση του Ευρώ 1Οι αυξήσεις/µειώσεις είναι κυρίως συνδεδεµένες µε την εµφάνιση του Ευρώ 2Οι αυξήσεις/µειώσεις είναι µερικώς συνδεδεµένες µε την εµφάνιση του Ευρώ 3Οι αυξήσεις/µειώσεις δεν είναι καθόλου συνδεδεµένες µε την εµφάνιση του Ευρώ 4∆.Γ. 5


ΑΝ ΚΩ∆.3 ΣΤΗΝ ΕΡ.67α, ΚΑΝΕ ΕΡ.70, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΡ.72.70. Σκεπτόµενος όλα τα θέµατα, εσείς προσωπικά αισθάνεστε πολύ ευχαριστηµένος, αρκετά ευχαριστηµένος,

όχι πολύ ευχαριστηµένος ή καθόλου ευχαριστηµένος που το Ευρώ έγινε το νόµισµά µας;(ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ ευχαριστηµένος 1Αρκετά ευχαριστηµένος 2Όχι πολύ ευχαριστηµένος 3Καθόλου ευχαριστηµένος 4Τίποτα από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5∆.Γ. 6

90

ΑΝ ΚΩ∆.3 ΣΤΗΝ ΕΡ.67α, ΚΑΝΕ ΕΡ.71, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΡ.72.71. Συµφωνείτε απόλυτα, συµφωνείτε κάπως, διαφωνείτε κάπως ή διαφωνείτε απόλυτα µε τη φράση ότι: «Με τη χρήση του

Ευρώ αντί της δραχµής, αισθανόµαστε περισσότερο Ευρωπαίοι από πριν»;(ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Συµφωνώ απόλυτα 1Τείνω να συµφωνώ 2Τείνω να διαφωνώ 3∆ιαφωνώ απόλυτα 4∆εν έχει να κάνει µε το πόσο Ευρωπαίοιαισθανόµαστε (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5

∆εν µε ενδιαφέρει η Ευρώπη (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6∆.Γ. 7


73. Εσείς προσωπικά αισθάνεστε πολύ συνδεδεµένος, αρκετά συνδεδεµένος, όχι πολύ συνδεδεµένος ή καθόλουσυνδεδεµένος µε το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, δηλαδή το Ευρώ; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ συνδεδεµένος 1Αρκετά συνδεδεµένος 2Όχι πολύ συνδεδεµένος 3Καθόλου συνδεδεµένος 4∆.Γ. 5

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡ.74-78.

Ας περάσουµε στο τελευταίο µας θέµα: την οικογένεια.

∆10. ΦΥΛΟ ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΥ ΑΤΟΜΟΥ Άνδρας 1Γυναίκα 2

∆11. Τι ηλικία έχετε;

∆15. α) Ποιο είναι τώρα το επάγγελµά σας, δηλ. µε τι ασχολείστε;(ΑΝ ∆ΕΝ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ - ΚΩ∆. 1 ΕΩΣ 4 ΣΤΗΝ ∆15α ΡΩΤΗΣΤΕ).

β) Είχατε ποτέ κάποια αµειβόµενη εργασία στο παρελθόν; Ποια ήταν η τελευταία σας επαγγελµατική δραστηριότητα;

ΕΡ.∆15α ΕΡ.∆15β

ΤΩΡΙΝΗ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗ

ΤΑΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΥπεύθυνος/ η για τα συνήθη ψώνια και φροντίδα του σπιτιού, ή χωρίςεπαγγελµατική απασχόληση/ δεν εργάζεται

1

Μαθητής/τρια Φοιτητής/τρια 2Άνεργος ή προσωρινά δεν εργάζεται 3Συνταξιούχος ή ανίκανος για εργασία λόγω ασθένειας 4ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣΑγρότης 5 1

91

Ψαράς 6 2Επαγγελµατίας (δικηγόρος, γιατρός, λογιστής, αρχιτέκτων, . . . ) 7 3Ιδιοκτήτης καταστήµατος, τεχνίτης, άλλος ελεύθερος επαγγελµατίας, έµπορος 8 4Επιχειρηµατίας, ιδιοκτήτης (ολόκληρης ή συνέταιρος) εταιρείας 9 5ΜΙΣΘΩΤΟΙΜισθωτός επαγγελµατίας (γιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτων) 10 6

Γενική διοίκηση, διευθυντής ή υψηλά διευθυντικά στελέχη (διευθύνοντες σύµβουλοι,γενικοί διευθυντές, άλλοι διευθυντές) 11 7

Μεσαία βαθµίδα διοίκησης, άλλη διοίκηση (τµηµατάρχης, κατώτεροι διευθυντές,εκπαιδευτικοί, τεχνικοί) 12 8

Υπάλληλος, κυρίως δουλειά γραφείου 13 9Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά ταξιδεύοντας (πωλητής, οδηγός, ) 14 10Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά σε υπηρεσία (νοσοκοµείο, εστιατόριο,αστυνοµία, πυροσβεστική, . . . ) 15 11

Επόπτες 16 12Ειδικευµένοι εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία 17 13Άλλοι (ανειδίκευτοι) εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία, υπηρετικόπροσωπικό 18 14

∆ΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜEIΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 15

ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝ∆ΡΕΣ (ΚΩ∆.1 ΣΤΗΝ ΕΡ.∆10), ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ∆ΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ,ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 18 ΕΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΡ.∆11,ΚΑΙ ΑΝ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟΣ ΚΩ∆.4 ΣΤΗΝ ΕΡ.∆15α,ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ∆ΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ.

Και οι άνδρες και οι γυναίκες έχουν το δικαίωµα γονικής άδειας µέχρι 3 µήνες όταν τα παιδιά είναι µικρά. ∆εν µιλάµεεδώ για την άδεια εγκυµοσύνης.

79. Ποιο από τα παρακάτω ταιριάζει σε εσάς;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

∆εν έχω παιδιά 1Έχω ένα παιδί 2Έχω πάνω από ένα παιδί 3Η γυναίκα/ο σύντροφός µου περιµένει παιδί 4Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5

ΑΝ ΕΧΕΙ «ΕΝΑ ΠΑΙ∆Ι» Ή «ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ» Ή «ΟΣΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΠΑΙ∆Ι», ΚΩ∆.2-5 ΣΤΗΝ ΕΡ.79:80. Γνωρίζατε ότι οι άνδρες µπορούν να πάρουν γονική άδεια;

ΝΑΙ 1ΟΧΙ 2

ΑΝ «ΝΑΙ», ΚΩ∆.1 ΣΤΗΝ ΕΡ.80, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡ.83α:81. Έχετε πάρει ή σκέφτεστε να πάρετε γονική άδεια;

(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Όχι 1Ναι, για το µωρό που πρόκειται να έρθει 2Ναι, για ένα από τα παιδιά µου / για το πρώτο και µοναδικό παιδί µου 3Ναι, για όλα µου τα παιδιά ή για µερικά από τα παιδιά µου 4Ναι, γιατί η γονική άδεια δεν είναι αποκλειστικά για τις γυναίκες, και οι 5

92

δύο γονείς θα πρέπει να συµµετέχουν το ίδιοΝαι, για να αντισταθµίσω την έλλειψη παροχών για τη φροντίδα τουπαιδιού (νηπιαγωγεία, παιδικοί σταθµοί, κλπ.) 6

Ναι, για να περάσω περισσότερο χρόνο µε τα παιδιά µου 7Ναι, για να µειώσω το άγχος της δουλειάς 8Ναι, για άλλο λόγο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9∆.Γ. 10

ΑΝ «ΟΧΙ», ΚΩ∆.1 ΣΤΗΝ ΕΡ.81, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡ.83α:82. Ποιοι είναι οι βασικότεροι λόγοι που δεν πήρατε ή δεν σκέφτεστε να πάρετε γονική άδεια;

(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Η γονική άδεια είναι κυρίως για γυναίκες 1∆εν έχω την οικονοµική δυνατότητα 2Η γυναίκα/σύντροφός µου δεν δουλεύει 3Η γυναίκα/σύντροφός µου θα πάρει ολόκληρη την περίοδο γονικής άδειας 4Κάποιο άλλο µέλος της οικογένειας προσέχει τα παιδιά µου 5∆εν υπήρχε (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6Για κάποιο άλλο λόγο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7∆.Γ. 8

ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝ∆ΡΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 18 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝ «∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟΣ», ΚΩ∆.4ΣΤΗΝ ΕΡ.∆15α:

83. α) Ποιοι πιστεύετε ότι είναι οι βασικοί λόγοι που θα ενθάρρυναν έναν πατέρα να πάρει γονική άδεια;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Να παίρνουν µεγαλύτερη οικονοµική αποζηµίωση για την περίοδοπου έχουν γονική άδεια 1

Να µοιραστεί η άδεια σε περιόδους ή µε ηµι-απασχόληση 2Καλύτερες εγγυήσεις όσον αφορά την εργασία/καριέρα κατά τηδιάρκεια ή µετά την άδεια 3

Καλύτερες εγγυήσεις όσον αφορά τις παροχές κοινωνικήςπρόνοιας κατά τη διάρκεια ή µετά την άδεια 4

Μια πιο αποδεκτή συµπεριφορά για την γονική άδεια από τουςανώτερους ή τους συναδέλφους στον εργασιακό χώρο 5

Σαφής διάταξη για την γονική άδεια στη δουλειά προερχόµενη απόατοµικά συµβόλαια, συλλογικές συµβάσεις ή νοµοθεσία 6

Καλύτερη ενηµέρωση σχετικά µε την γονική άδεια 7Άλλος λόγος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8Τίποτα δεν θα ενθάρρυνε έναν πατέρα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9∆.Γ. 10

93

83. β) Και ποιοι πιστεύετε ότι είναι οι βασικοί λόγοι που θα αποθάρρυναν έναν πατέρα από το να πάρει γονικήάδεια; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Έλλειψη αρκετής πληροφόρησης για τη γονική άδεια 1Ανεπαρκής οικονοµική αποζηµίωση 2Θα κλεινόταν στο σπίτι και θα είχε λιγότερη κοινωνική ζωή 3Θα έπρεπε να κάνει τις δουλειές του σπιτιού 4Η καριέρα του θα επηρεαζόταν 5Η γονική άδεια ταιριάζει περισσότερο στις γυναίκες 6Η γυναίκα/σύντροφός του θα τα κατάφερνε καλύτερα από αυτόν 7∆εν πιστεύει ότι είναι ικανός να το κάνει 8∆εν θέλει να διακόψει την καριέρα του 9Οι όροι που αφορούν τη γονική άδεια δεν είναι κατάλληλοι για έναν πατέρα 10Άλλος λόγος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 11Τίποτα δεν θα αποθάρρυνε έναν πατέρα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 12∆.Γ. 13

∆ΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ

ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

∆1.∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆1.Σε πολιτικά θέµατα οι άνθρωποι µιλούν για «αριστερά» και «δεξιά».Εσείς που θα τοποθετούσατε τις απόψεις σας πάνω σε αυτή την κλίµακα; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΗ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. ΑΝ Ο/Η ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΣ/Η ∆ΙΣΤΑΖΕΙ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΠΑΛΙ).

ΑΡΙΣΤΕΡΑ ∆∆ΕΕΞΞΙΙΑΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Άρνηση 11∆.Γ. 12

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ∆2-∆6.

∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΕΡ.∆7∆7. Μπορείτε να µου πείτε το γράµµα που αντιστοιχεί καλύτερα στη σηµερινή σας οικογενειακή κατάσταση;

(∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Παντρεµένος/ η 1Παντρεµένος/ η ξανά 2Ανύπαντρος/ η. Αυτή τη στιγµή συζώ µε κάποιον/ α σύντροφο 3Ανύπαντρος/ η. ∆εν έχω συζήσει ποτέ µε κανένα/ καµία σύντροφο 4Ανύπαντρος/ η. Έχω συζήσει στο παρελθόν µε κάποιον/ α σύντροφο, αλλάτώρα ζω µόνος/ η 5

Χωρισµένος/ η 6Σε διάσταση 7Χήρος/ α 8Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 10

94

∆8. Πόσων ετών ήσασταν όταν ολοκληρώσατε τις σπουδές σας;(ΑΝ ΣΠΟΥ∆ΑΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΩ∆ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ 00.

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ∆9.ΟΙ ΕΡ.∆10 ΚΑΙ ∆11 ΡΩΤΗΘΗΚΑΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡ.79.∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡ.∆12 ΕΩΣ ∆14.Η ΕΡ.∆15α & β ΡΩΤΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡ.79.∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡ.∆16 ΕΩΣ ∆18.

∆.19 Είστε εσείς το άτοµο που συνεισφέρει περισσότερο στο εισόδηµα του νοικοκυριού σας; (∆ΙΑΒΑΣΤΕ).

Ναι 1Όχι 2Και οι δύο το ίδιο 3∆.Γ. 4

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ∆.20

(ΕΑΝ «ΝΑΙ» ΚΩ∆.2 ΣΤΗΝ ΕΡ.∆.19):∆.21 α) Ποιά είναι η τωρινή απασχόληση του ατόµου που συνεισφέρει περισσότερο στο εισόδηµα του

νοικοκυριού;(ΑΝ ∆ΕΝ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΑΜEΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ - ΚΩ∆. 1 ΕΩΣ 4 ΣΤΗΝ ΕΡ.∆.21α).β) Είχε το άτοµο αυτό κάποια αµειβόµενη εργασία στο παρελθόν;

Και ποιά ήταν η τελευταία του/της επαγγελµατική δραστηριότητα;

ΕΡ.∆21α EP.∆21βΤΩΡΙΝΗ

∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

ΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΥπεύθυνος/ η για τα συνήθη ψώνια και φροντίδα του σπιτιού, ή χωρίςεπαγγελµατική απασχόληση/ δεν εργάζεται

1

Μαθητής/ρια - Φοιτητής/τρια 2Άνεργος ή προσωρινά δεν εργάζεται 3Συνταξιούχος ή ανίκανος για εργασία λόγω ασθένειας 4ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣΑγρότης 5 1

Ψαράς 6 2Επαγγελµατίας (δικηγόρος, γιατρός, λογιστής, αρχιτέκτων,...) 7 3Ιδιοκτήτης καταστήµατος, τεχνίτης, άλλος ελεύθερος επαγγελµατίας, έµπορος 8 4Επιχειρηµατίας, ιδιοκτήτης (ολόκληρης ή συνέταιρος) εταιρείας 9 5ΜΙΣΘΩΤΟΙΜισθωτός επαγγελµατίας (γιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτων) 10 6

Γενική διοίκηση, διευθυντής ή υψηλά διευθυντικά στελέχη (διευθύνοντεςσύµβουλοι, γενικοί διευθυντές, άλλοι διευθυντές) 11 7

Μεσαία βαθµίδα διοίκησης, άλλη διοίκηση (τµηµατάρχης, κατώτεροι διευθυντές,εκπαιδευτικοί, τεχνικοί) 12 8

Υπάλληλος, κυρίως δουλειά γραφείου 13 9Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά ταξιδεύοντας (πωλητής, οδηγός, ...) 14 10Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά σε υπηρεσία (νοσοκοµείο,εστιατόριο, αστυνοµία, πυροσβεστική, . . . ) 15 11

Επόπτες 16 12Ειδικευµένοι εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία 17 13

95

Άλλοι (ανειδίκευτοι) εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία,υπηρετικό προσωπικό 18 14

∆ΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜEΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 15

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ∆22-∆24.

∆.25 Θα λέγατε ότι ζείτε σε . . . (∆ΙΑΒΑΣΤΕ)

Αγροτική περιοχή ή χωριό 1

Μικρού ή µεσαίου µεγέθους πόλη 2

Μεγάλη πόλη 3

∆.Γ. 4

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡ.∆26 ΕΩΣ ∆.28

∆29. Χρειαζόµαστε επίσης και µερικές πληροφορίες για το εισόδηµα του νοικοκυριού σας, για να µπορέσουµε νααναλύσουµε τα αποτελέσµατα της έρευνας σύµφωνα µε διάφορους τύπους νοικοκυριών. Έχουµε εδώ µία λίστα µεκατηγορίες εισοδηµάτων.

∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ ∆29.Σας παρακαλώ θα ήθελα να υπολογίσετε τα συνολικά ΜΗΝΙΑΙΑ εισοδήµατα και µισθούς όλων των µελών τουνοικοκυριού σας, όλες τις συντάξεις και έσοδα από κοινωνική ασφάλιση, επιδόµατα για παιδιά και οποιοδήποτεάλλο εισόδηµα όπως ενοίκια κλπ. Οπωσδήποτε, η απάντησή σας αυτή όπως και όλες οι άλλες απαντήσεις σεαυτή τη συνέντευξη θα χρησιµοποιηθούν µε πλήρη εχεµύθεια, πράγµα που καθιστά αδύνατο το ναχρησιµοποιηθούν από τρίτους για σας ή το νοικοκυριό σας. Σας παρακαλώ λοιπόν να µου πείτε το γράµµα, πουαντιστοιχεί στην κατηγορία εισοδήµατος του νοικοκυριού πριν από κρατήσεις και φόρους.

Β ΜΕΧΡΙ 450 (153.000 δρχ.) 1

Τ 451-600 (154.000-204.000 δρχ.) 2

Π 601-750 (205.000-255.000 δρχ.) 3

Φ 751-900 (256.000-306.000 δρχ.) 4

Ε 901-1050 (307.000-358.000 δρχ.) 5

Η 1051-1200 (359.000-409.000 δρχ.) 6

Λ 1201-1350 (410.000-460.000 δρχ.) 7

Ν 1351-1500 (461.000-511.000 δρχ.) 8

Ρ 1501-1650 (512.000-562.000 δρχ.) 9

Μ 1651-2000 (563.000-681.000 δρχ.) 10

Σ 2001-2200 (682.000-749.000 δρχ.) 11

Κ 2201 ΚΑΙ ΑΝΩ (750.000 δρχ. ΚΑΙ ΑΝΩ) 12

ΑΡΝΗΣΗ 13

∆.Γ. 14

96

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ

P.1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΗΜΕΡΑ ΜΗΝΑΣ

P.2 ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΩΡΑ ΛΕΠΤΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ 24ΩΡΗ ΒΑΣΗ

P.3 ΠΟΣΗ ΩΡΑ ∆ΙΗΡΚΗΣΕ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΛΕΠΤΑ

P.4 Πόσα άτοµα ήταν παρόντα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης συµπεριλαµβανοµένου του ερευνητή;

∆ύο (ο ερευνητής και το ερωτώµενο άτοµο) 1Τρία 2Τέσσερα 3Πέντε ή περισσότερα 4

P.5 Βαθµός συνεργασίας του ερωτώµενου ατόµου;

Τέλεια 1Καλή 2Μέτρια 3Κακή 4

P.6 Μέγεθος πόλης (τοπικοί κωδικοί)

Ρ.7 Γεωγραφικό διαµέρισµα (τοπικοί κωδικοί)

P.8 Ταχυδροµικός κώδικας

P.9 Αριθµός σηµείου

P.10 Κωδικός ερευνητού

P.11 Σταθµιστικός παράγοντας

P.12α Έχετε σταθερό τηλέφωνο στο νοικοκυριό σας;

Ναι 1

Όχι 2

P.12β Έχετε κινητό τηλέφωνο στο νοικοκυριό σας;

Ναι 1

Όχι 2

mailto:[email protected]

97

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΥ/ΗΣ:

ONΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΤΟ ΚΟΥ∆ΟΥΝΙ:

Ο∆ΟΣ: ΑΡΙΘΜΟΣ: ΟΡΟΦΟΣ:

ΣΥΝΟΙΚΙΑ: ΠΟΛΗ:

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΠΙΤΙΟΥ : ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ :

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ: ΗΜΕΡΑ:

ΩΡΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ:

∆ηλώνω υπεύθυνα και εν γνώσει των συνεπειών του Νόµου περί ψευδούς δηλώσεως, ότι η παρούσα συνέντευξη έχει ληφθεί σύµφωνα µετις οδηγίες της Market Analysis και του Κώδικα ∆εοντολογίας της ESOMAR / ΣΕ∆ΕΑ και το ν. 2472/97 ότι όλα τα συµπληρωµένα στοιχείαπου αναφέρονται στο παρόν ερωτηµατολόγιο, αφορούν στις απαντήσεις του πιο πάνω ερωτώµενου.

Ο/Η ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ/ΤΡΙΑ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ:

ΥΠΟΓΡΑΦΗ:

98

STANDARD EUROBAROMETER 59.1TECHNICAL SPECIFICATIONS

Between 18th March 2003 and 30th April 2003, the European Opinion Research Group, a consortium of Market and Public OpinionResearch agencies, made out of INRA in Belgium I.C.O. and GfK Worldwide, carried out wave 59.1 of the standardEurobarometer, on request of the EUROPEAN COMMISSION, Directorate-General Press and Communication, Opinion Polls.

The Standard EUROBAROMETER 59.1 covers the population of the respective nationalities of the European Union Member States,aged 15 years and over, resident in each of the Member States. The basic sample design applied in all Member States is a multi-stage, random (probability) one. In each EU country, a number of sampling points was drawn with probability proportional to populationsize (for a total coverage of the country) and to population density.

For doing so, the points were drawn systematically from each of the "administrative regional units", after stratification by individual unitand type of area. They thus represent the whole territory of the Member States according to the EUROSTAT NUTS 2 (or equivalent)and according to the distribution of the resident population of the respective EU-nationalities in terms of metropolitan, urban and ruralareas. In each of the selected sampling points, a starting address was drawn, at random. Further addresses were selected as everyNth address by standard random route procedures, from the initial address. In each household, the respondent was drawn, at random.All interviews were face-to-face in people's home and in the appropriate national language.

COUNTRIES INSTITUTES N°INTERVIEWS

FIELDWORK DATES POPULATION 15+ (x 000)

Belgium INRA BELGIUM 1,112 18/03 28/04 8,458Denmark GfK DENMARK 1,000 18/03 29/04 4,355Germany (East) INRA DEUTSCHLAND 1,021 22/03 9/04 13,164Germany (West) INRA DEUTSCHLAND 1,050 21/03 9/04 56,319Greece MARKET ANALYSIS 1,003 21/03 20/04 8,899Spain INRA ESPAÑA 1,000 20/03 26/04 34,239France CSA-TMO 1,075 18/03 24/04 47,936Ireland LANSDOWNE Market Research 1,024 22/03 18/04 3,004Italy INRA Demoskopea 1,027 20/03 15/04 49,531Luxembourg ILRes 600 21/03 27/04 357The Netherlands INTOMART 1,008 22/03 22/04 13,010Austria SPECTRA 1,021 20/03 7/04 6,770Portugal METRIS 1,001 29/03 22/04 8,620Finland MDC MARKETING RESEARCH 1,046 23/03 20/04 4,245Sweden GfK SVERIGE 1,000 18/03 30/04 7,252Great Britain MARTIN HAMBLIN LTD 1,011 18/03 29/04 46,370Northern Ireland ULSTER MARKETING

SURVEYS308 23/03 17/04 1,314

TOTAL NUMBER OF INTERVIEWS 16,307

For each country a comparison between the sample and the universe was carried out. The Universe description was derived fromEurostat population data or from national statistics. For all EU member-countries a national weighting procedure, using marginal andintercellular weighting, was carried out based on this Universe description. As such in all countries, minimum gender, age, regionNUTS 2 were introduced in the iteration procedure. For international weighting (i.e. EU averages), INRA (EUROPE) applies the officialpopulation figures as provided by EUROSTAT or national statistic offices. The total population figures for input in this post-weightingprocedure are listed above.

The results of the Eurobarometer studies are reported in the form of tables, datafiles and analyses. Per question a table of results isgiven with the full question text in English, French and German. The results are expressed as a percentage of the total. The results ofthe Eurobarometer surveys are analysed and made available through the Directorate-General Press and Communication, OpinionPolls of the European Commission, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels. The results are published on the Internet server of theEuropean Commission: http://europa.eu.int/comm/dg10/epo. All Eurobarometer datafiles are stored at the Zentral Archiv (UniversitätKöln, Bachemer Strasse, 40, D-50869 Köln-Lindenthal), available through the CESSDA Databasehttp://www.nsd.uib.no/cessda/europe.html. They are at the disposal of all institutes members of the European Consortium for PoliticalResearch (Essex), of the Inter-University Consortium for Political and Social Research (Michigan) and of all those interested in socialscience research.

Readers are reminded that survey results are estimations, the accuracy of which, everything being equal, rests upon the sample sizeand upon the observed percentage. With samples of about 1,000 interviews, the real percentages vary within the following confidencelimits:

99

Observed percentages 10% or 90% 20% or 80% 30% or 70% 40% or 60% 50%

Confidence limits ± 1.9% ± 2.5% ± 2.7% ± 3.0% ± 3.1%

1

STANDARD EUROBAROMETER 59.1CO-OPERATING AGENCIES AND RESEARCH EXECUTIVES

The European Opinion Research Group EEIGP.a. INRA (EUROPE) - European Coordination Office SA/NV

Christine KOTARAKOS159, avenue de la Couronne

B -1050 BRUSSELS BELGIUMTel. ++/32 2 642 47 11 Fax: ++/32 2 648 34 08

e-mail: [email protected]

BELGIQUE INRA BELGIUM Ms Verena MELAN tel. ++/32 2 642 47 11159, avenue de la Couronne [email protected] fax ++/32 2 648 34 08B-1050 BRUXELLES

DANMARK GfK DANMARK Mr Erik CHRISTIANSEN tel. ++/45 38 32 20 00Sylows Allé, 1 [email protected] fax ++/45 38 32 20 01DK-2000 FREDERIKSBERG

DEUTSCHLAND INRA DEUTSCHLAND Mr Christian HOLST tel. ++/49 4542 801 0Papenkamp, 2-6 [email protected] fax ++/49 4542 801 201D-23879 MÖLLN

ELLAS Market Analysis Mr. Spyros Camileris tel. ++/30 1 75 64 688190 Hymettus Street markanalysis@ fax. ++/30/1/70 19 355GR-11635 ATHENA marketanalysis.gr

ESPAÑA INRA ESPAÑA Ms Victoria MIQUEL tel. ++/34 91 7672199Avda de Burgos Nº 12, 8ª planta victoria.miquel@ fax ++/34 91 383425428036 Madrid consulting.ecoipsos.esSPAIN

FRANCE CSA-TMO Mr. Bruno JEANBART tel. ++/33 1 44 94 59 1030, rue Saint Augustin [email protected] fax ++/33 1 44 94 40 01F-75002 PARIS

IRELAND LANSDOWNE Market Research Mr Roger JUPP tel. ++/353 1 661 34 83 49, St. Stephens Green [email protected] fax ++/353 1 661 34 79

IRL-DUBLIN 2

ITALIA INRA Demoskopea Mrs Maria-Adelaïde SANTILLI tel. ++/39 06 85 37 521 Via Salaria, 290 [email protected] fax ++/39 06 85 35 01 75

I-00199 ROMA

LUXEMBOURG ILReS Mr Charles MARGUE tel. ++/352 49 92 9146, rue du Cimetière [email protected] fax ++/352 49 92 95 555L-1338 LUXEMBOURG

NEDERLAND Intomart Mr. Dré Koks tel. ++/31/35/625 84 11Noordse Bosje 13-15 [email protected] fax ++/31/35/625 84 33NL - 1201 DA HILVERSUM

AUSTRIA SPECTRA Ms Jitka NEUMANN tel. ++/43/732/6901Brucknerstrasse, 3-5/4 [email protected] fax ++/43/732/6901-4A-4020 LINZ

PORTUGAL MetrisGFK Ms Mafalda BRASIL tel. ++/351 210 000 200Rua Marquês da Fronteira, 8 1° Andar [email protected] fax ++/351 210 000 2901070 - 296 LISBOA

FINLAND MDC MARKETING RESEARCH Ltd Mrs Anu SIMULA tel. ++/358 9 613 500Itätuulenkuja 10 A [email protected] fax ++/358 9 613 50 423FIN-02100 ESPOO

SWEDEN GfK SVERIGE Mr Rikard EKDAHL tel. ++/46 46 18 16 00S:t Lars väg 46 [email protected] fax ++/46 46 18 16 11S-221 00 LUND

GREAT BRITAIN MARTIN HAMBLIN LTD Mr. Ross Williams tel. ++/44 207 222 81 81Mulberry House, Smith Square 36 ross.williams@ fax ++/44 207 396 90 46UK-London Swip 3HL martinhamblin.co.uk

2

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ

MARKET ANALYSIS EΠΕYMHTTOY 190

ΤΣΕΚΑΡΙΣΜΑFIELD EDITING ΕΛΕΓΧΟΣ FIELD

116 36 AΘΗΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΣΥΝΟ∆ΕΙΑΤΗΛ.: 7564.664

7564.688

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ: 5120103 61-65

ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: 0 4 66-67

ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ: 5 9 0 68-70

ΑΡ. ΕΡΩΤ/ΓΙΟΥ: 71-76

Καληµέρα/ καλησπέρα σας,

Ονοµάζοµαι και είµαι συνεργάτης της Market Analysis ΕΠΕ µιας εταιρίας που διεξάγει στατιστικές έρευνες κοινής γνώµης. Αυτέςτις µέρες κάνουµε µια έρευνα σχετικά µε κοινωνικά θέµατα και θα θέλαµε τη γνώµη σας που θα µας είναι πολύτιµη και θα παραµείνειεµπιστευτική.

ΤΥΠΟΣ Α 77 1ΤΥΠΟΣ Β 2

Ας αρχίσουµε µε µερικές σύντοµες ερωτήσεις για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

ΤΥΠΟΣ Α.2. Ποια είναι η γνώµη σας για κάθε ένα από τα παρακάτω; Σας παρακαλώ πείτε µου για το καθένα αν είστε υπέρ ή κατά.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆.Γ.8. Μία Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Ένωση, µε ένα µοναδικό νόµισµα, το Ευρώ 95 1 2 39. Μια κοινή εξωτερική πολιτική µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι

των άλλων χωρών 96 1 2 3

10. Μία κοινή πολιτική άµυνας και ασφάλειας µεταξύ των κρατών-µελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης 97 1 2 3

11. ∆ιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών 98 1 2 312. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για θέµατα που δεν µπορούν να

χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, νοµαρχιακές και τοπικές κυβερνήσεις 99 1 2 3

13. Παραίτηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Ευρωπαίων Επιτρόπων ανδεν έχουν την υποστήριξη της πλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 100 1 2 3

14. Η διδασκαλία των παιδιών στο σχολείο για τον τρόπο που λειτουργούν οι θεσµοί τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης 101 1 2 3

mailto:[email protected]

3

ΤΥΠΟΣ Β.2. α) Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελείται σήµερα από 15 χώρες. Πολλές άλλες χώρες είναι υποψήφιες να γίνουν

µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η είσοδος των νέων αυτών χωρών συνιστά τη διεύρυνση της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης. Πριν από αυτή τη συνέντευξη, είχατε ακούσει ποτέ να µιλούν για τη διεύρυνση της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης; (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΑΝ ΠΕΙ «∆.Γ.», ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΟΧΙ).

ΝΑΙ 102 1ΟΧΙ 2

2. β) Εσείς προσωπικά είστε απολύτως υπέρ, µάλλον υπέρ, µάλλον κατά ή απολύτως κατά της διεύρυνσης τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Απολύτως υπέρ 103 1Μάλλον υπέρ 2Μάλλον κατά 3Απολύτως κατά 4Εξαρτάται από τη χώρα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5∆.Γ. 6

4

STANDARD EUROBAROMETER 59.0TECHNICAL SPECIFICATIONS

Between 15th January 2003 and 19th February 2003, the European Opinion Research Group, a consortium of Market and PublicOpinion Research agencies, made out of INRA in Belgium I.C.O. and GfK Worldwide, carried out wave 59.0 of the standardEurobarometer, on request of the EUROPEAN COMMISSION, Directorate-General Press and Communication, Opinion Polls.

The Standard EUROBAROMETER 59.0 covers the population of the respective nationalities of the European Union Member States,aged 15 years and over, resident in each of the Member States. The basic sample design applied in all Member States is a multi-stage, random (probability) one. In each EU country, a number of sampling points was drawn with probability proportional to populationsize (for a total coverage of the country) and to population density.

For doing so, the points were drawn systematically from each of the "administrative regional units", after stratification by individual unitand type of area. They thus represent the whole territory of the Member States according to the EUROSTAT NUTS 2 (or equivalent)and according to the distribution of the resident population of the respective EU-nationalities in terms of metropolitan, urban and ruralareas. In each of the selected sampling points, a starting address was drawn, at random. Further addresses were selected as everyNth address by standard random route procedures, from the initial address. In each household, the respondent was drawn, at random.All interviews were face-to-face in people's home and in the appropriate national language.

COUNTRIES INSTITUTES N°INTERVIEWS

FIELDWORK DATES POPULATION 15+ (x 000)

Belgium INRA BELGIUM 1,073 15/01 19/02 8,326Denmark GfK DENMARK 1,000 19/01 19/02 4,338Germany (East) INRA DEUTSCHLAND 1,109 21/01 8/02 13,028Germany (West) INRA DEUTSCHLAND 1,062 21/01 7/02 55,782Greece MARKET ANALYSIS 1,001 21/01 18/02 8,793Spain INRA ESPAÑA 1,000 28/01 17/02 33,024France CSA-TMO 1,039 18/01 17/02 46,945Ireland LANSDOWNE Market Research 1,007 22/01 14/02 2,980Italy INRA Demoskopea 1,006 27/01 17/02 49,017Luxembourg ILRes 615 18/01 18/02 364The Netherlands INTOMART 1,002 21/01 19/02 12,705Austria SPECTRA 1,022 21/01 06/02 6,668Portugal METRIS 1,000 24/01 13/02 8,217Finland MDC MARKETING RESEARCH 1,018 20/01 18/02 4,165Sweden GfK SVERIGE 1,000 22/01 19/02 7,183Great Britain MARTIN HAMBLIN LTD 1,109 16/01 19/02 46,077Northern Ireland ULSTER MARKETING

SURVEYS307 22/01 11/02 1,273

TOTAL NUMBER OF INTERVIEWS 16,370

For each country a comparison between the sample and the universe was carried out. The Universe description was derived fromEurostat population data or from national statistics. For all EU member-countries a national weighting procedure, using marginal andintercellular weighting, was carried out based on this Universe description. As such in all countries, minimum gender, age, regionNUTS 2 were introduced in the iteration procedure. For international weighting (i.e. EU averages), INRA (EUROPE) applies the officialpopulation figures as provided by EUROSTAT in the Regional Statistics Yearbook (data for 1997). The total population figures forinput in this post-weighting procedure are listed above.

The results of the Eurobarometer studies are reported in the form of tables, datafiles and analyses. Per question a table of results isgiven with the full question text in English, French and German. The results are expressed as a percentage of the total. The results ofthe Eurobarometer surveys are analysed and made available through the Directorate-General Press and Communication, OpinionPolls of the European Commission, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels. The results are published on the Internet server of theEuropean Commission: http://europa.eu.int/comm/dg10/epo. All Eurobarometer datafiles are stored at the Zentral Archiv (UniversitätKöln, Bachemer Strasse, 40, D-50869 Köln-Lindenthal), available through the CESSDA Databasehttp://www.nsd.uib.no/cessda/europe.html. They are at the disposal of all institutes members of the European Consortium for PoliticalResearch (Essex), of the Inter-University Consortium for Political and Social Research (Michigan) and of all those interested in socialscience research.

Readers are reminded that survey results are estimations, the accuracy of which, everything being equal, rests upon the sample sizeand upon the observed percentage. With samples of about 1,000 interviews, the real percentages vary within the following confidencelimits:

5

Observed percentages 10% or 90% 20% or 80% 30% or 70% 40% or 60% 50%

Confidence limits ± 1.9% ± 2.5% ± 2.7% ± 3.0% ± 3.1%

STANDARD EUROBAROMETER 59.0CO-OPERATING AGENCIES AND RESEARCH EXECUTIVES

The European Opinion Research Group EEIGP.a. INRA (EUROPE) - European Coordination Office SA/NV

Christine KOTARAKOS159, avenue de la Couronne

B -1050 BRUSSELS BELGIUMTel. ++/32 2 642 47 11 Fax: ++/32 2 648 34 08

e-mail: [email protected]

BELGIQUE INRA BELGIUM Ms Verena MELAN tel. ++/32 2 642 47 11159, avenue de la Couronne [email protected] fax ++/32 2 648 34 08B-1050 BRUXELLES

DANMARK GfK DANMARK Mr Erik CHRISTIANSEN tel. ++/45 38 32 20 00Sylows Allé, 1 [email protected] fax ++/45 38 32 20 01DK-2000 FREDERIKSBERG

DEUTSCHLAND INRA DEUTSCHLAND Mr Christian HOLST tel. ++/49 4542 801 0Papenkamp, 2-6 [email protected] fax ++/49 4542 801 201D-23879 MÖLLN

ELLAS Market Analysis Mr. Spyros Camileris tel. ++/30 1 75 64 688190 Hymettus Street markanalysis@ fax. ++/30/1/70 19 355GR-11635 ATHENA marketanalysis.gr

ESPAÑA INRA ESPAÑA Ms Victoria MIQUEL tel. ++/34 91 7672199Avda de Burgos Nº 12, 8ª planta victoria.miquel@ fax ++/34 91 383425428036 Madrid consulting.ecoipsos.esSPAIN

FRANCE CSA-TMO Mr. Bruno JEANBART tel. ++/33 1 44 94 59 1030, rue Saint Augustin [email protected] fax ++/33 1 44 94 40 01F-75002 PARIS

IRELAND LANSDOWNE Market Research Mr Roger JUPP tel. ++/353 1 661 34 83 49, St. Stephens Green [email protected] fax ++/353 1 661 34 79

IRL-DUBLIN 2

ITALIA INRA Demoskopea Mrs Maria-Adelaïde SANTILLI tel. ++/39 06 85 37 521 Via Salaria, 290 [email protected] fax ++/39 06 85 35 01 75

I-00199 ROMA

LUXEMBOURG ILReS Mr Charles MARGUE tel. ++/352 49 92 9146, rue du Cimetière [email protected] fax ++/352 49 92 95 555L-1338 LUXEMBOURG

NEDERLAND Intomart Mr. Dré Koks tel. ++/31/35/625 84 11Noordse Bosje 13-15 [email protected] fax ++/31/35/625 84 33NL - 1201 DA HILVERSUM

AUSTRIA SPECTRA Ms Jitka NEUMANN tel. ++/43/732/6901Brucknerstrasse, 3-5/4 [email protected] fax ++/43/732/6901-4A-4020 LINZ

PORTUGAL MetrisGFK Ms Mafalda BRASIL tel. ++/351 210 000 200Rua Marquês da Fronteira, 8 1° Andar [email protected] fax ++/351 210 000 2901070 - 296 LISBOA

FINLAND MDC MARKETING RESEARCH Ltd Mrs Anu SIMULA tel. ++/358 9 613 500Itätuulenkuja 10 A [email protected] fax ++/358 9 613 50 423FIN-02100 ESPOO

SWEDEN GfK SVERIGE Mr Rikard EKDAHL tel. ++/46 46 18 16 00S:t Lars väg 46 [email protected] fax ++/46 46 18 16 11S-221 00 LUND

GREAT BRITAIN MARTIN HAMBLIN LTD Mr. Ross Williams tel. ++/44 207 222 81 81Mulberry House, Smith Square 36 ross.williams@ fax ++/44 207 396 90 46UK-London Swip 3HL martinhamblin.co.uk

national report greece - european commission...Ευρωβαροµέτρου 59.1, οι...

Documents