AND: Cmier S h i Tribal Council for Pnd m behalf of the Beads it ~cpescnts (hveiaPfter called the Tkipimt.)

*"*r OF THE SECOND PART

HrM6REAS DPO and the Recipient entered into a Subagrrsmart if1 on June 22.1, 1993 which s& out cgtsin aaivitia wkkh DPD and the Rdpipnt wish to sb t&d out;

AND WHEREAS the I(4ctpient has requested financial assistance from DPO tslrvards the c a b B530CiBtod with ~arrying out UIC Project defined in p-h l.l(d) of this A p m ~ 1 t ;

AND WHEREAS DFO agras to contribcs financial W ~ S I B ~ C ~ to the &xipiat la be used in accordance with this Agrwment towds costs a s c d u i witb cvrying atit the Proja;l.

SOW THZREFORE L!e Parties agte as fellows:

(a) "Agreemeol" means this agr&msnt and theattached Schedules "An, 'B' and 'C";

(b) "Contribution' means tho amount ~~ to in rubseaion 2.1 d Uir AsrccnlMt;

(d) "Project' m a n s the octivitiar Sst out in tbt SubPPraement #I u tmUIcr

in Schedule 'A" h e m as may be dercribed in rnon! &tall in acun$~ce with subseaim 3.14;

in Schrdute 'B" hereto;

*Del;liltd Report' means a W e d tcport on activities uadearhn to ~ t t h u ~ P ~ # ~ u r d u n r e r u l u o b t a i m d ~ t b r ~ o f ~

itemized with mpecc to eaeb of the adlvilim kbnblfied in Wedula 'A" d tbL AgremlW

'Statement of E x p e n d mean):

6) a r e p o r ( ~ ~ t t i n g o u t U l e W u n w ~ p l i d w p ~ ~ e b y t h c Recipient tor Allowrbls with raprm to mch of the activities idcntificn in schedule 'A' oi thhi A g e , and

(ii) a rqoi-r on Ulowablc ('mstr itemid in axordance with Schcduk 'C' of this Agreement;

'Balance' means an amount equal to the t a d amaunt reah*d by h e Rcsipient from DFO pursuant pD thu Agreement less the tohl amount paid or payable by the Recipieat towards Allowable Cwfr at ihe relevant date..

'Interim Report' means a rcpM md-g of:

"final Reportw means a q r t as of the date of the atid ngon mdrting of:

(i> a Iktriled Repart covaing the period fiom April 1, 1993 until compl*ion of the project;

Go a S t a r e k t of Expenses including all Allowable Costs ydrd or payable in timhemce of the Project;

a DeMcd Report. 8 Stntemat of Expanaa and a r t r w t of the Birlmct. all as of the date of fhe S ~ l c a m w y m; and

'monthb m a a cdmdar month, including my calendrrr manth',

6-23-83 ; 8:28AM : CARRIER SEKANI TC- Hp NATIVE AFFAIRS

The Project MI be ddsmai to be complctd

(a w k n the Recipient has imtred A l l ~ w r b l ~ Co~ts in ~1 amount qunl to or di tbe Contribution; .

(b) when the y:tivi!ics described in Scheduk 'A' of this w t pts

wmplW,

(c) on termination of this Agreement; or

(d) . on Manh 31,1994,

This Agreemar shall be deemed to have expired

( 1 upon m i p t by DFO af the R e p t a d receipt by the Rciiicnt of the payment referred lo ia submion 3.7, if any; or I

Subject to l h ~ Erms of this Agrurnmt, DFO wil l mtniute to thc Bsipient, as adminismtot of the funds, a contniution of funds in 8n amount mt to exceed a maximum of SIX HUNDRED WUSAW DOLLARS (5600,O@l) to b uud cxclusivcly towards the payment of AUawlble Casts. I

covdngtheperiodfromhpfl 1, l~tothcda(bdthcW&yofthemmrth precssding the month of thc date of tbh Agsemmt, D W &aU rtbbmc the R*alt for Mlowabio Carts paid by the RmiQim d* h t poLd.

thir i i k ~ i l n g with I& & t h d the date af thir Agr&ment, r o u n b u n t n o t ~ U l e ~ m w a b t ~ t o k i n E u r r o d

WMin fiftear (15) days foUowing tht h t day of erch c a r d * thrct (3) month priod of this Agreement commencing with the month of this Apment, uoiess during wh priad the Project i s completed, the Recipient shall provide DFO with an inmlm R q m for that the (3) month psriai as of tk lart day of Ulat t b (3) month Mod.

Kf the Recipient fails to provide any document or b~farmrtion ndened fQ in sub& 4.1 of this Agreement m the wditcd statemmt derred to in wbsectiw 4.2 of this Agreemart or d d p t i o n of the Project reforrrd to in s u b d o n 3.14 of this Agaemcnt in cr farm acceptable m D m , DFO may, in its d i d o n , withhold my payment to be mDdo by DPO to Raclplcnt p u ~ n t to this Agnunentpcndingnaip by DFOfrom t k E c c i p k P t o f h rolevent document or information in a form acceptnble b Dm.

Wlthia fifb&n (15) days foIlowtnO the completh of the Rqect, the Rsdplcnt shall p v i d e DFO with a Final Rqron.

Wowing receipt of the Final Repor(, DFO shrrll pay to the Mpient a 6nal payment, if my, equd to the mount by whkh AUowabIs Costf paid ar payable by the Recipient exceed au previous payrwnts mnde by D m purruMt Po this 4%-t. -

FuIlorarlng racaipt of a Suppluncntary Report, DFO m y , at its discretian, inarea tbc amount tD be paid during thepaiod ~ c r r d by tbe missd cash flw p o j d o n s contained in the Supplsmm4ry Report by:

@) poying to the Recipient m addiiona) payment;

(c) im Cn, prmfde to DFO any of dw doctmwWon m a t i a d in pangrrph 5.10) of Agreammt for eommblh rrnd audit by my pmon thatDFOmayfiumtfmetoctmed6sigua~,ad

Upon exscotion of this Agreement by both P;utier, thL Agmmeat #hall tun- as of April 1, I993 and, rubject to subsactton 6.2 of this &reenrent, sbaU continue in effect until it ex* m ~%~rdanco with subsctim 1.3.

Either Paty may tmninatc this Agreement by giving t . (30) day n o b i n writing to that effed b the other Party.

Witllin fm (15) days following the of W Rojecr, tho Wpimt shall repay to DPO any amount of the CDntrlbotim not disbursed for A U e - . Costs.

The Recipient *.all refund ta DFO. farthwitb upon writtm q u e s t by DPO, any monies advanced to t5c Recipient for which unsatisfactary svtdeacc hy bssn W s h e d by the Recipient *at the monies haw been sxpcndrd in s c m n b r s with this Agncmcnt.

Any amount hat the R&pimt is undu an thligntm to W under sub- 6.3 or 6.4 of this Agreement shall be a debt owing to Her Majesty the Q u m in RightbfConada.

To DFO: Nadve Affain Pepttment of Fishah and OaPns 200 Kent Str& - lid: Floor omm, onmo KIA OE6

To DFO:

Pcpamacnt of Fihrirn d Otslrrs 555 West Hastinga Street 3rd Roar VMCOUW, British Calurnbia V6B 5G3

Attention: Paul kd@ Tckphone: (604) 666-7885 Facsimik: (604) 6662336

7.3 Such notices, rqocsts, dixztion~, c l a h fa payment, payments, reports, kformaticm or other communications shall k deernod to have been rscdvad when

-A the poatal r d p ! is acknowledged by the otha PMy if sen: by r e g i d mail

i and the following b u h e ~ s dry if s%nl by telecopiu or ctnu+u or & l i d in perm.

7.4 A Party may change !U representative or its address by giving e mix of change b t h o o t h c r p u t r k ~ w i t h s o b ~ 7 . l o f M i s ~ e n t

int 8.4 No farm Public Office. Holder who is not in comphux with thc port- anploymart provisions of the Conflict of In- urd Po*Emproymsnt Cab for Publii Office Holdem shall derive any direu knofit ffam this Agmamn.

a Recipient will disclose w DFO any individurl it intends to hire or il)munmte who was fmuly or i s pnstntly a Wml public savant. The kdfisnt will rmlrc such dixlosurs prior to hiring or ~muneruing, diioaly ff i~UrcUly, my such individual.

Neither Pay shalt a~ any time hold i t d out as d n g as am agent of the other in my deelings with Wrd putiez.

DFO a d the Recipient jhjl msutt from tin6 to time at the requa of each ahu on all matters arising out of this Agreement and WI cpoptnte to attemp to find a mlually acceptable wlution la my issue that my arise wt of this Agreement.

In accordance with section 40 of the , R.S.C. I%, c. F- 11, payment hertuder is ~~bject bo them belng an appfopdation for Ue fd year in which any commltmcnt hereunder wwld come doe for pymtnt.

It is understood and a g d that this A g m c n t i s nos handed to k, and ahall not be interpreted to be. a promise or commitment by DFO to conlriiutc any &dirioclP1 funds lo the Recipient wilh ntpsa to the Project or any prvt thuaor.

SfOluwr of the M i x Sekani T n i Council conrcirutcz m&ifiE*ilon of tbit -t by me Bnrds I represents.

The Mia agmc that thic Agreement a d d m fisherier managmart issuer and chan not serve to deflns or to limit aboriginal rights

SENT, BY:

SEhT BY:

1. lk Pmject am.dstt of 1Ctjvitios approved by DPO dated to the Redpimt wing out ths Pcrivitiw set ett in the Suurcement #l by DFO and the Curia S e h i mbal c o d m the 2% of~-&e. 1993 anithe f&wing Ua of v p d c projects j a y dmlopcd by the Reclpfmt and DPO ptrrutnt 1D -tion 9.1 of the su- I!.

LEST OF ACI'IVITIOES AND ESTlMAlZD COsTs

SUIIQTAL: NADLCH WHUTW BAND $

NOW* tisheria training 8,000.

Natiw, flshmrbm technical ttshselutch monitor '1,200.

Technlml trainee v e h ' i milago & boat fwl &st Woo

SEhT BY: 8-23-93 : 9:324M : CARRIER SEKANI TC- HQ hATlM AFFAIRS;# . .,U.., LL uv 1 1.4 1 rnuvs R U U ~ u r r L L C rub ~r I C PABE.01Z

Ndive Wwia 8ahin1~ &OW.

Native Taehniwl Tnindaslmon catch mmhorinpTuMmGnnd 7.200. Ropidc TranM~v L.

Technical Tminoa vehicle m300e 4 ha t fuel 2.500.

2B.000.

B.dlord movement RWy Midk R. t2nd y o r of 2 ycar stutlyl. I 38,000. .

4,000

Ash avldltiontisw* rrmding -Tlchle (120 sock.* 1993) I 100. - W m T ~ f n p a r a ~ ~ nronitodm Tachio River. (19931 4.m.

SPT. BY: , . .

. . ,

1s

TABLE OF POTENTIAL PROJECIS I COSTS . C$TC 199384

, - -- IVAK'AZDU BAND - SUQQESTED PROJECT USTIC05T I $ I COMMEMI

mammmbn -af r h d n g andlor plrnncd resource devrlopmmt CRlo amuhlg ihh war). mh w n m u o umplkrp (120 M C ~ -19831 100.

Waor Tanprmtu~ monitorlno mast ml Stum L.LI - 11993) 4.600.

AIpw sodcay. mhmment opponwiriss on Swwt L. using e W n g c h i d hmchw at k St. Jamai,

Stwn R chinook wnursUon ihrficoptnr) 1.000.

r?ntinur ogllrrton of nrkring hatchwry under tt* CEDP uroQrarn '

TOTAL 1

h tlvs R$herlm nwg 8,000.

wmtive nlman catch monitorlnq Teklr L a b 1,000.

Natlve Flshrrlsr TethnkU T r a i m . S u m Rivm 7,200.

TncMcd trainre vehldr milage 2,000.

Doc~mmtatbn of mdlliorul nnrhodr of eonrrrvrrion md rnrn.gahnt hclvdimg fisheries me& and ~dchor

Dmuunmtntion of existing andlor plannd source d ~ l o p m c n t luvos rltsftim fish habiutb) --

DoNmmoOron of edatinp and/or D(mnnU mwrcr ddvalogrnent icrm affst&w Cirh hebiut

k m k lake study of relationship between sockeye salmon fry/vnolt and ncidpnt qncl.S

W* marim mining

~atiw Fkb&s tochnkd mkur /I

Yadvrlcrl Trsinar whkk m'Wr

Spawning ChsmJ operation, (Check for wnfiictc with 0t)mWnr)

Oocunrnnkn of tndttIon81 memodr of omccrvadon md -t, Including Mlwries noodr mnd caches.

A TABLE OF POTENTIAL PROJECTS L COSTS CSTC 1993184 I I I CHESIATTA LAKE WND - SUGGESTED PROJECTSlCOST I # I #)MIYENTI

I

8,oOo.

7,200.

2,000.

TOTAL -

rvwk h orhcr band sfon . .

SEPW 1001c? .

.

SEhT. BY : 6-23-83 ; 9:34AM : C&?Rl@! TC- HQ hATIVEAFFAIRS;#lfjf~2 . J U W . ~ ~ ? '33 11154 FROH RDGS OFFICE P f i C l F t ~

~ n a ~ . e l s m t

17 . .

p%8 Wrwkt *-a 8,000. - -

ith ha uchnical tmlnee 7200 No rdmar h kna raa -wok in 0th-

I bond vert #

T ~ M I 7- n h w e m w a 2.000. A

.

w n t . d o n uf mchodc of ~ o n ~ v 8 t i 0 n a d NVT OUUM da mk -- Mdnq 1IdtWb nwd~ 8 d crtch8t