nerveedhi february 2018nerveedhi.com/pdfdata/nerveedhi february 2018 net.pdf · nerveedhi -...

1Nerveedhi - February - 2018

Nerveedhi - February - 20182

]m¿Yn-°p-∂-h¿ ssZh-tØm-SmWp kwkm-cn-°p-∂Xv. AXn\p i_vZw ]pdØp hc-W-sa-∂n-

√. iap-th-ens‚ AΩ-bmb l∂ ]m¿Yn-®-t∏mƒ i_vZw ]pd-Øp-h-∂n-s√-¶nepw ssZhw B KZvKZw

tI´p. a‰p-≈-h¿ tI v t]m’m-ln-∏n®n-s√-¶nepw ssZhw tIƒ°m-\n-S-bm-bm¬ AXmWp ]m¿Y\.

s]mXp IqSn-h-c-hp-I-fn¬ ]c-ky-ambn ]m¿Yn-°p-∂Xp Nne¿°v CjvS-am-Wv. Ipdn-°-s∏´ Imcy-

]-cn-]m-Sn-I-fpsS `mK-am-bp≈ ]m¿Y-\-Iƒ ]e-t∏mgpw ssZhw tIƒ°-W-sa∂ \n¿_‘-Øn-em-

bn-cn-°n√. Bfp-Isf Dƒs°m≈n°m-\p≈ Hcp C\w F∂-hn-[-Øn-em-W-Xv. Hcp t]mKmw i≤n-

°p∂ Kuc-hhpw ]m[m-\y-hpta AXn\p tIgvhn°mcpw \evIm-dp-≈q. thZn-bn-en-cn-°p∂h¿ t]mepw

XΩn¬ Ipip-Ipip-°m\pw, ]pkvXIw ]cn-tim-[n-°m\pw, IS-em-kp-Iƒ ssIam-dm\pw H∂pw

At∏mƒ aSn-°m-dn-√. Aßs\ ]c-ky-ambn ]m¿Yn-°p-tºmgpw Bflm¿Y-X-tbmsS, ssZhw tIƒ°-

W-sa∂ BK-l-Øn¬ lrZ-b-]q¿∆w ]m¿Yn-°p-∂-h-cp-ap-≠v. AØcw ]m¿Y\mhmN-I-ß-fn¬ ]cn-

ip-≤mfl ssNX\yw \nd-bp-∂Xpw ssZh-kw-k¿K-Øm-ep≈ B\µw ]m¿Yn-°p-∂-hcn¬ hnf-ßp-

∂Xpw i≤n-°p-∂-h¿°p Xncn-®-dn-bmw. tbmKm-cw- -Øn¬ kzmKXw ]d-bp-∂-hcpw tbmKm-h-km-\-

Øn¬ IrX-⁄X ]d-bp-∂-hcpw Bscbpw hn´p-t]m-ImsX i≤n®p FÆn FÆn ]d-bp-∂-Xp-

t]mse ]m¿Y\bpsS kµ¿`hpw kml-N-cy-hp-ambn _‘-s∏-SpØn F√m-°m-cy-ßfpw D]-hn-j-

b-ßfpw tN¿Øv ASp-t°msS ssZh-ap-ºn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂ ]m¿Y-\bv°v \√ ]m¿Y\ F∂

AwKo-Imcw In´pw. NnecpsS ]c-ky-]m¿Y-\bv°v ]m¿Y-\-bpsS ^ew In´n-bn-s√-¶nepw eLp-]-

kw-K-Øns‚ ]tbm-P\w Iev]n-°m-\m-hpw. hN-\-Ønse Hcp-]mSp a¿a-ßƒ \nc-Øn-bp-≈-Xm-bn-

cn°pw B ]m¿Y-\.

]m¿Y\mhnjbw kz¥ hnj-b-ambn Gs‰-SpØv lrZbw s\m¥v ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ign-°p∂

\ne-hn-fn°mWvv adp-]Sn D≠m-Ip∂Xv. Aßs\ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ lrZbw Xpd-°m≥ ]‰p-∂Xv

hy‡n-]-c-amb ]m¿Y-\-I-fn-em-Wv. At∏m-gmWv ]m]-ßsf ssZh-k-∂n-[n-bn¬ G‰p-]-d™v ssZh-

hp-ambn \nc∏p ]m]n®v ]mK-¤y-tØmsS ]m¿Yn-°m≥ Ign-bp-∂-Xv.

ct≠m AXn-e[n-Itam Bfp-Iƒ HØp-tN¿∂v Ah-cn¬ Bcp-sS-sb-¶nepw hy‡n-]-c-amb hnj-

b-ßƒ°mbpw Ahsc _m[n-°p∂ s]mXphn-j-b-ßƒ°mbpw Ah-tcmSp Bsc-¶nepw Bh-iy-

s∏- n- p≈ hnj-b-ßƒ°mbpw Hs° ]m¿Yn-°m-dp≠v. AXp hN\w t]m’m-ln-∏n-°p∂ BflnI

t]mcm- -am-Wv. AXp clkyamtbm ]c-ky-amtbm sNømw. ]m¿Y-\m-Iq-Sn-h-c-hp-I-fn¬ ]m¿Yn-°p-

∂- ]m¿Y\mt]mcm-fn-Iƒ ]c-kv]cw sFIy-X-s∏ v hnSp-X-en-\mbpw hnP-b-Øn-\mbpw hnj-b-ß-

fpsS \o°p-t]m-°n-\mbpw Hs° ]m¿Yn-°ptºmƒ ]m¿Yn-°p-∂-h-cpsS a\ v sFIyhpw GIm-

K-hpam-bn-cn-°bpw ssZh-km-∂n[yw AhnsS t_m[ys∏Sp-Ibpw sNøp-∂-Xn-\m¬ ]m¿Y\bn¬ ]cn-

ip-≤mfl ssNX\yw hy‡am-bn-cn°pw. ]m¿Y\m hmN-I-ß-fn¬ t]mepw kz_p-≤n-°-Xo-X-amb

]cnip-≤mfl CS-s]-S¬ A\p- -hn-°m≥ Ign-bpw. AØcw ]m¿Y-\m-hm-N-I-ßƒ a‰p-≈-h-scbpw

DtØ-Pn-∏n-°bpw ]cn-ip-≤m-flmhv Ah-scbpw kcf-ambn Hgp-Ip∂ B ]m¿Y\m]hm-lØn-tebv°v

ssI]n-Sn-®n-d-°p-hm≥ Ahsb D]-tbm-Kn°pIbpw sNøpw.

Xnc-°p-Iƒ h¿[n-®-t∏mƒ \Ωn¬ Ipd-™p-t]m-bXpw \mw XncnsI ]m]n-t°-≠-Xp-amb Bfl-

kz-`m-h-amWv ]m¿Y-\. CS-hn-Sm-sX-bp≈ ]m¿Y-\-bpsS Bh-iy-IX, km[yX F∂nh XpSßn

]m¿Y-\m-kz- m-h-Øn-tebv°p \sΩ \n¿∫-‘n®p hnfn°p∂ Hcp ]T-\-amWv Cu e°-Ønse ktµ-

iw. hnes∏´ a‰p teJ-\-ßfpw AS-ßnb s^_p-hcn e°w t\¿hoYn Gh¿°pw A\p-K-l-]-Z-

am-Is´ F∂v ]m¿Yn-°p-∂p.

lrZ-b-]q¿∆ap≈ ]m¿Y\



Cu e°-Øn¬

Edited, Printed and Published by K.V Raju onbehalf of the Righteous Path PublicationTrust and printed at Penta Offset Press,Kanjikuzhy, Kottayam–686004 and publishedat Mackal Building, Amayannoor P.O,Kottayam -686019.

Annual Subscription ` 200.00

Address :

Righteous Path Publication TrustMackal Building,OravakalAmayannoor P.O, KottayamKerala 686019

Office : 08547916678Editor : 09447764084

www.nerveedhi.come-mail:[email protected]@yahoo.com

amt\-PnMv FUn-‰¿

tPmbv Fw. tXmakv

FUn-‰¿

sI.-hn. cmPp

I¨kƒ´‚v FUn-‰¿

Fw.-kn. Ipcy≥

amt\P¿

]n.hn. h¿Kokv

AssUz-kdn t_m¿Uv

kphn. ]n.-sF. G_lmw

_Z¿. F¬. kmw

]mÃ¿. -sI.-sP. -amXyp

tUm.- _n. h¿Kokv

tUm. amXyp ^n∂n

Km^nIvkv

ssj≥ sI. kmap-h¬

]pkvXIw 7 e°w 2

s^_p-hcn 2018

]m¿Y-\-bpsS adp-]Sn kp\n-›nXw 4tPmbv Fw.- tXm-akv

ChnsS \n\-s°-¥p-Imcyw 7kmPp amXyp

k`bmw aWhm-´n-tbmSv Hcp tNmZyw 9Im\w A®≥

injyXzw Hcp hnlK ho£Ww 11dn≥kn sNdn-bm≥

hc-®mepw XocmØ h¿ÆNnXw 13_nPp G_-lmw

]hm-N-I≥, ]ptcm-ln-X≥, cmPmhv 14^m≥knkv ^m≥Kn-s∏≥

Rm≥ ]h¿Øn°pw; Bcp XSp°pw? 17G_lmw tXma-kv, cma¶cn

]hr-Øn-Iƒ C√mØ \n¿÷o-h hnizmkw 19kpPnXv sska¨

h\nXm hoYn 22F¬kn tPmbv

hn⁄m\ hoYn 24kz¿K-Øn¬ kwK-ln® ]Xymi 25tPm¨k¨,IS-º-\mSv

ssZthjvSw sNøp-∂Xv ]c-a-]-[m\w 27tPmbv Fw. tXmakv

BflnI hdp-Xn-bntem \mw? 31sI.-hn. cmPp


-k-tµiw

tPmbv Fw. tXmakv

]m¿Y-\-bpsS alm-fly-sØ-°p-dn®p FX ]d-™mepw t]mcm.

\ΩpsS ]mW-hmbp BWv ]m¿Y\ F∂p ]d-bp-∂-XmIpw icn. AXn-

\m¬ ""CS-hn-SmsX ]m¿Yn-∏n≥'' (1 sX . 5:16)F∂mWv \tΩmSp ]d-

™n-cn-°p-∂-Xv. ssZh-hp-am-bp≈ \ΩpsS _‘w De-bmsX kpÿn-

c-ambn \ne-\n-dp-Øp∂ LS-I-amWv ]m¿Y\ F∂mWv \mw a\- n-

em-t°-≠-Xv.

ssZh-tØmSp \mw lrZbw Xpd∂p kwkm-cn-°p-∂-XmWv ]m¿Y-

\. AXn-\m¬ ]m¿Yn-°p-hm≥ Hcp ]cn-io-e\w Bh-iy-an√; adn®v

ssZh-hp-am-bp≈ Bfl-_-‘-amWv Bh-iyw. lrZbw Xpd∂p kwkm-

cn-°p-tºmƒ \ΩpsS Bh-iy-ßƒ tNmZn-°p-∂Xpw AXn¬ Dƒs∏-Spw.

ssZh-Øm¬ D]-tbm-Kn-°-s∏´ ]e hy‡n-Isf hnip≤ thZ-]p-

kvXIw \sΩ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. Ah-sc-°p-dn®p ]Tn-®m¬

\ap°p Hcp Imcyw a\- n--em-Ipw. ]m¿Y-\-bm-bn-cp∂p Ah-cpsS hnP-

b-c-l-kyw.

]m¿Yn®nc-p∂ Hcp IpSpw-_-sØ-°p-dn-®p≈ Nne Nn¥-Iƒ \nß-

tfmSp ]¶n-Sp-hm-\mWv Rm≥ BK-ln-°p-∂-Xv. skJcymhpw Feo-i-

s_-Øp-amWv B Zº-Xn-Iƒ. Ah-sc-°p-dn®p ]cn-ip-≤m-flmhp tcJ-

s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ at\m-l-c-amb Hcp km£yw D≠v. AXp C]-

Im-c-am-Wv, ""Ccp-hcpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \oXn-bp-≈-hcpw I¿Øm-hns‚

kIe Iev]-\-I-fnepw \ymb-ß-fnepw Ip‰-an-√m-Ø-h-cmbn \S-°p-∂-

hcpw Bbn-cp∂p'' (eq-t°mkv 1:6).

hfsc L\-ap≈ Hcp km£y-amWv CXv. a\p-jy-cn¬ \n∂pw

ssZhw ]Xo-£n-°p∂ \ne-hm-c-Øn-ep≈ ]q¿ÆX (perfection). C]-

Imcw Ah¿°p BIp-hm≥ Ign-™-Xns‚ ]n∂n¬ Ah-cpsS ]m¿Y\m

PohnXw hfsc hy‡-am-Wv. Pohn-X-hnPbØn-\p≈ Xmt°m¬ ssZh-

Øn¬ A≈n-∏n-Sn-®n-cn-°p∂ Bi-b-am-Wv. êw Imbv°p-∂-Xn-\pw,

A[nIw Imbv°p-∂-Xn\pw D≈ GI am¿§w I¿Ømhp \n¿t±-in-°p-

∂Xv "F∂n¬ hkn-∏n≥' F∂m-Wv. I¿Øm-hn¬ hkn-°p-∂-Xn\p

]m¿Y\mPohnXw ASn-Ø-d-bm-sW∂pw kΩ-Xn-°p-hm≥ \ap°p

_p≤n-ap- n-√-t√m.

\∂mbn ]m¿Yn-°-W-sa∂pw hnip-≤n-bn¬ \ne-\n∂p hnP-b-I-c-amb

InkvXob PohnXw \bn-°-W-sa∂pw F√m hnizm-kn-Ifpw BK-ln-

]m¿Y-\-bpsSadp-]Sn kp\n-›nXw

Pohn-X-hnPbØn-\p≈Xmt°m¬ssZh-Øn¬A≈n-∏n-Sn-®n-cn-°p∂ Bi-b-am-Wv. êwImbv°p-∂-Xn-\pw, A[nIwImbv°p-∂-Xn\pw D≈GI am¿§wI¿Ømhp\n¿t±-in-°p-∂Xv "F∂n¬hkn-∏n≥'F∂m-Wv.I¿Øm-hn¬hkn-°p-∂-Xn\p]m¿Y\mPohnXwASn-Ø-d-bm-sW∂pw kΩ-Xn-°p-hm≥\ap°p _p≤n-ap-ń-√-t√m.


°p-∂p-≠v. F∂m¬ AXn-\mbn sNtø-≠Xp

sNøp-hm≥ H-cp-°-a-s√∂p amXw. tbip-hns‚

ASp-°¬ Hcp sNdp-∏-°m-c≥ hfsc BK-l-

tØmsS h∂p ""Kptcm, \n-Xy-Po-hs\ ]m]n-∏m≥

Rm≥ F¥p \∑ sNtøWw'' (a-Ømbn 19:16)

F∂ Ahs‚ tNmZyw Ahs‚ lrZ-b-Ønse

BK-l-Øn¬ \n∂p Xs∂-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬

AXn-\mbn sNtø≠ Imcyw Nne-hp-≈-Xm-sW∂p

a\- n-em-b-t∏mƒ Ah≥ ""ZpxJn®p s]mbv°-

f™p'' (a-Ømbn 19:22) F∂p tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-

cn-°p-∂p. Ahs‚ BKlw km[n-°mØ-Xn¬

Ah\p Imcy-amb ZpxJ-ap≠v; ]s£ sNtø-

≠Xp sNøp-hm≥ Hcp-°-a-√Xm\pw.

Nne-hm-°p-hm≥ Hcp-°-a-√mØ InkvXob

Pohn-X-amWv ]ecpw \bn-°p-∂Xv F∂-XmWv

Ah-cpsS Bflob ]cm-P-b ImcWw. ]m¿Y\m

PohnXw ]Wn-sX-Sp-°p-hm\pw Nne-hp-s≠∂p

\mw Hm¿Øn-cn-°-Ww. ]m¿Y-\°p AXym-hiyw

GIm-K-X-bp≈ Hcp lrZ-b-am-Wv. temI Nn¥-

bn¬ \n∂p lrZbw hnap-‡-am-sb-¶nte ssZh-

Øn¬ lrZbw GIm-K-am-Ip-I-bp≈q. temIsØ

hn´p ]ncn-bp-hm≥ AYhm shdp-°p-hm≥ Ign-bp-

tºm-fmWv lrZbw AXns‚ Nn¥-I-fn¬ \n∂pw

]tem-`-\-ß-fn¬ \n∂pw kzX¥-am-Ip-∂Xv.

InkvXp-hn¬ GIm-KlrZ-b-ap-≈-h¿°mWv "CS-

hn-SmsX ]m¿Yn-°p-hm≥' Ign-bp-I.

CS-hn-SmsX ]m¿Yn-°p∂ Pohn-X-ssien

A\p-I-cn -°p-tºmgpw kabw th¿Xn-cn®p

]m¿Yn-°p-hm≥ \ap°p Ign-b-Ww. tbip

\ap°p ImWn®pX∂ amXrI AXm-Wv.

AXn\p kabw Is≠-Øp-hm≥ Ign-bpI

F∂Xpw Nne-hp≈ Imcy-am-Wv. Hcpkzb- in-

£Ww(self disciplining) hfsc AXym-hiyw!

kabw th¿Xn-cn-°p-hm≥ Ign-bp-∂-h¿°p-am-

Xta a‰p hnizm-kn-I-fp-ambn HØp tN¿∂p

]m¿Yn-°p-hm\pw a≤y-ÿX sNøp-hm\pw km[n-

°p-I-bp-≈q.

skJcymhpw Feo-i-s_Øpw Htc-t]mse

ssZhm-i-b-ap-≈-h-cm-bn-cp-∂p. Ccp-hcpw ssZh-k-

∂n-[n-bn¬ \oXn-bp-≈-h-cm-bn-cp-∂p. I¿Øm-hns‚

kIe Iev]-\-I-fnepw \ymb-ß-fnepw Ccp-hcpw

Ip‰-an-√m-Ø-h-cm-bn-cp-∂p. FX henb `mKym-h-

ÿ-bm-Wn-Xv. CXmWv \mapw BK-ln-t°-≠Xv;

Chsc \mw amXr-I-bm-°-Ww. ]m¿Y\mPohnXw

]Wn-sX-Sp-Øm¬ \ap°p AXp km[y-am-bn-Øo-

cpw. X¬k-a-bØp Ir]-bv°mbn Ir]m-k-\-

tØmSp ASpØp sN√p-∂-h¿ ]cm-P-b-s∏-Sptam?

Bflo-I-Po-hn-X-Øn¬ ]tim- n-X-bm-bn-cp∂

Fen-i-s_Øv a®n-bm-bn-cp-∂p. Ft¥ Aßs\?

CXp Ch-cpsS ]m¿Y-\-bpsS Ipd-hp-sIm-t≠m,

hnizm-k-Øns‚ Ipd-hp-sIm-t≠m, Pohn-X-Ønse

at‰-sX-¶nepw Ipd-hp-sIms≠m kw`-hn-®-X-√.

]ns∂ F¥p-sIm≠v?

Ah-cpsS ]Xn-k-‘n-bn¬ ssZh-Øn-s\mcp

]≤-Xn-bp-≠m-bn-cp∂p F∂-XmWv hmkvX-hw.

B ]Xn-k-‘n°p ]cn-lm-c-am-bXp Ah-cpsS

]m¿Y-\-bm-Wv. Hcp Znhkw ssZh-k-∂n-[n-

bnse ipiq-j-bv°n-S -bn¬ I¿Øm-hns‚

ZqXs‚ ]Xy-£X X\n-°p-≠m-bn. (eq-t°mkv

1:11) ZqXs‚ ]°¬ skJcymhn-\p≈ ssZhoI

ktµiw D≠m-bn-cp-∂p. ""\ns‚ ]m¿Y-\°p

DØ-c-ambn \ns‚ `mcy Feo-i-s_Øv \n\°p

Hcp aIs\ ]k-hn°pw''

skJcymhv ]e-\mƒ ]m¿∞n-®n´v ad-°p-

hm≥ ian°p∂ hnj-b-amWv "Hcp aI≥' F∂-

Xv. ]m¿Yn-°p-∂-h≥ ad∂mepw ]m¿Y\

tIƒ°p∂ ssZhw ad-°p-∂n-√. kvtXmXw!

]m¿Y-\°p adp-]Sn kp\n-›n-X-am-Wv. ssZhw

]h¿Øn-°p-∂Xp ssZh-Øns‚ ka-bØpw

ssZh-Øns‚ coXn-bn-ep-am-bn-cn-°pw. AXp hniz-

kn-°p-hm≥ \ap°p Ign-™m¬ Ahs‚ hniz-

ÿ-X-bn¬ Nmcn \ap°p hni-an-°mw.

]m¿Y-\-bpsS adp-]Sn sshIn-b-Xp-sIm≠p

AXp A-km-≤y-sa∂p skJcymhpw Feo-i-

s_Øpw Nn¥n-®p-d-®p. ]s£,-ssZ-h-Øn\p

Fs¥-¶nepw Akm-[y-apt≠m? ssZh-Øns‚

]≤-Xn-bpsS khn-ti-j-X-bmWv \ap°p ChnsS

ImWp-hm≥ Ign-bp-∂-Xv.

]m¿Y-\-bpsS adp-]Sn kp\n-›nXw

temI Nn¥-bn¬ \n∂p lrZbwhnap-‡-am-sb-¶nte ssZh-Øn¬lrZbw GIm-K-am -Ip -I-bp≈q.temIsØ hn´p ]ncn -bp -hm≥AYhm shdp-°p-hm≥ Ign-bp-tºm-fmWv lrZbw AXns‚ Nn¥-I-fn¬\n∂pw ]tem-`-\-ß-fn¬ \n∂pwkzX¥-am-Ip-∂Xv. InkvXp-hn¬GIm-KlrZ-b-ap-≈-h¿°mWv "CS-hn-SmsX ]m¿Yn-°p-hm≥' Ign-bp-I.


]pcp-js\ Adn-bmØ adn-b, ]pcp-js\ Adn-

bmsX Xs∂ K¿`nWn BIpw F∂p ssZh-Zq-

X≥ adn-b-tbmSp ]d-bp-tºmƒ adn-bbpsS

kwibw \ym-b-am-bn-cp-∂p. "CXp Fßs\ kw -

hn°pw?'' (eq-t°mkv1:34). ZqXs‚ adp--]Sn ""]cn-

ip-≤m-flm-hp \ns‚ ta¬ hcpw'' F∂m-Wv. ssZh-

]p-Xs‚ PUm-h-Xmcw ]cn-ip-≤mflm-hn-\m¬

kw -hn-°p∂ A¤p-X-am-Wv. adn-b-bn¬ P-\n-°p-

∂-Xn\p adn-bbpsS ka¿∏-W-amWv A\n-hm-cy-

am-bn-cp-∂-Xv. adn-bbv°p AXn-\mbn ka¿∏n-°p-

∂-Xn\p Ah-fpsS hnizmkw AX-amXw Db-c-

Ww. Ah-fpsS hnizm-k-Øn\p h¿≤\ \evIp-

hm≥ ZqX≥ ]d-™Xp Fen-i-s_-Øns‚

km£y-am-bn-cp-∂p. ""\ns‚ Nm¿®-°m-cØn Fen-

i-s_Øpw hm¿≤-Iy-Øn¬ Hcp aIs\ K¿`w

[cn-®n-cn-°p∂p; a®n F∂p ]d-™p-h-∂-hƒ°p

CXp Bdmw amkw.'' t\m°q, ssZh-Øns‚ A-

¤p-X-]-hrØn!

i≤n°pI! "a®n F∂p ]d-™p-h-∂-hƒ.'

Fen-i-s_Øp Gsd \nµn-°-s∏- n- p-≠v. Xo¿®-

bmbpw IÆo¿ [mcmfw Hgp-°n-bn-´p-≠v. F¥p-

sIm≠v ssZhw \ΩpsS ]m¿Y\ tIƒ°p-∂n√

F∂p Ah¿ apJm-apJw t\m°n tNmZn-®n-cn-°mw.

C-t∏mƒ Ah¿ Ccp-hcpw hb p sN∂-h-cm-Wv.

Akm≤yw Ct∏mƒ ITn\ Akm-≤y-am-bn-cn-°p-

∂p. I¿Ømhp F¥nt\m ImØn-cn-°p-I-bm-bn-

cp∂p; AtX, Xs‚ ka-b-Øn-\mbn!

Imekºq¿ÆX h∂p (K-em-Xy¿ 4:4) ssZhw

Xs‚ ]pXs\ kvXobn¬ \n∂p P\n-®-h-\mbn

]nim-Nns‚ Xe- X-I¿Øv a\p-jy¿°p c£ Hcp-

°p∂ ]≤Xn \nd-th-‰p-hm≥ ka-b-am-bn. AXn-

\mbn adn-bsb Ir] \evIn Xnc-s™-Sp-°p-

tºmƒ Ahƒs°m∏w \nev°p-hm≥, ss[cyw

]I¿∂p-sIm-Sp-°p-hm≥ Ah-fpsS Nm¿®-°mcn-

bmb Feo-i-s_-Øn-s\bpw Hcp-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ ssZhw sNøp∂

A¤pXw Pohn-X-Øn¬ A\p-`-hn-®-dn-™v, ]cn-

ip-≤m-flm-hn-\m¬ ssZh--]p-Xs\ K¿`-Øn¬

hln-°p∂ "Xs‚ Zmkn' sb Xn-cn-®-dn™v Iq´m-

bva-sIm-Sp-°p-hm≥ Feo-i-s_Øv Hcp-°-s∏-´p.

amX-hp-a√ ain-lmbv°p hgn Hcp-°p-hm≥ K¿ -

Øn¬ Xs∂ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \nd-bp∂

tbml-∂m-\pw. lm! ssZh-Øns‚ hgn-Iƒ FX

AtKmNcw!

ssZh-ln-X-]-Im-c-ap≈ ]m¿Y-\-bpsS adp-

]Sn sshIp-∂pthm? sshImw. ImcWw ssZh-

Øns‚ Nn¥ \Ωp-tS-Xnepw Db¿∂-Xm-Wv.

Ahs‚ ]≤-Xn-Iƒ F√mw hnPbw ImWp-∂-

hbpw AXn\p ]Icw ]d-bp-hm≥ as‰m-∂n-√m-Ø-

Xp-am-Wv. Xma-kn-°p-∂Xp G‰hpw \√Xp \evIp-

hm-\m-Wv. skJcymhp Xs‚ ]m¿Y-\-bpsS adp-

]-Sn-bmb aIs\ t\m°n ]d-bp∂p, ""\otbm

ss]Xte AXyp-∂-Xs‚ ]-hm-N-I≥ F∂p hnfn-

°-s∏-Spw.'' tbip tbml-∂ms\ t\m°n ]d-™p,

""kvXoI-fn¬ \n∂p P\n-®-h-cn¬ tbml-∂ms\-

°mƒ hen-b-h-\n-√.'' ssh-In-bp≈ adp--]Sn;

]s£ AXp FXtbm tijvT-am-bn-cp∂p!

]m¿Y-\-bpsS adp-]Sn kp\n-›nXw

\nXyX Hcp `mh-\-b√. Bcm-[\ A`n-\-btam A\p-I-c-Wtam A√.

BflnI bmYm¿Yy-ßsf Xncn-®-dnbp∂ bYm¿Y InkvXob Pohn-X-Øn-\p≈ Blzm\w

t\¿hoYn ktΩf\w

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v :

XobXn:

2018 G]n¬

6 sh≈n

kabw:

6 pm apX¬

8.30 pm

ÿew:

_neo-thgvkv N¿®v bqØv sk‚¿,

Xncp-h√

ktµiw : _Z¿ tPmbv Fw. tXma-kv

\nXy-X-bpsS Z¿i-\-Øn-tebv°pw BflnI DW¿∆n-tebv°pw P\sØ \bn°p∂ ktµ-iw.

]s¶-Sp-°pI ˛ ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI ˛ ]s¶-Sp-∏n-°pI

RIGHTEOUS PATH PUBLICATION TRUST, KOTTAYAMCo-ordinator : 9495435336, Office : 08547916678,


kmPp amXyp

ChnsS \n\-s°-¥p-Imcyw

\o ]pdØp h∂v ]¿∆-X-Øn¬ btlm-h-

bpsS apºmsI \n¬° F∂v Ah≥ I¬]n®p

(1 cmPm-°-∑m¿ 19:11)

Cuk-t_-ens‚ òjWn tI´p cmPyw-

hn´p HmSn-t∏m-Ip∂ Gen-bm-hns‚ Ncn-X-am-Wn-

hn-sS. Blm-_ns‚ bnkm-tb¬ cmPyhpw

_‘p-hmb btlm-im-^m-Øns‚ blq-Zybpw

Xm≠n acp-`q-an-bn¬hsc FØn-\n-ev°p∂ Hcp

cmPym-¥c ]em-b-\w. acp-`q-an-bnse Hcp Nqc-

s®SnbpsS XW-en¬ InS∂p Ah≥ ]d™p

"aXn C\n F\n°p Pohnt°-≠'. Cßs\

F¥n-\mWp Pohn-°p-∂Xv? ]m¿Yn®v kz¿K-

Øn¬\n∂v A·n Cd-°n-b-sXms° icn. ]g-

¶-Y-Iƒ ]d-™n-s´¥p Imcyw? Ct∏mƒ Fs∂-

s°m≠v H∂n\pw sImf-fn-√. Blm-_ns‚

sIm´m-c-Øn¬ sImSp-¶m-‰p-t]mse ]m™p Ib-

dn-bXp `qX-Imew. Ct∏mƒ Cuk-t_-ens‚

òj-Wn-bn¬ t]Sn®p sImSp¶m-‰n-s\-°mƒ

thK-Øn¬ HmSp-I-bmWp Rm≥... aXn btlm-

th, Fs‚ ]mWs\ Ahn-Sp∂v FSp-Øp-sIm-

t≈-W-ta.

Nq-c-s®-Sn-bpsS Iogn-emWv Gen-bm-hns‚ In-

S-∏v. Hm°v ac-Øn-s‚tbm tZh-Zm-cp-hn-s‚tbm

Iogn-e-√. XW¬ am-X-a√ -G-enbmhn\m-hiyw

Hcp Hfn-hm-Wv. Xs∂-Øs∂ a‰p-≈-h-cpsS

apºn¬ ImWn-°p-hm≥ Ah\p BK-l-an-√.

AXn\p sIm≈m-Ø-h-\m-W-h≥ F∂m-Whs‚

Nn¥. Hcp kvXobpsS òj-Wn-°p-ap-ºmsI Hfn-

t®m-Sn-b-h-s\-∏‰n temI-sa¥p ]dbpw?

""Aßs\ Ah≥ -Nq-cs®SnbpsS Iogn¬ In-

S-∂p-dßn'' (1 cmPm-°m-∑m¿ 19:5) Gen-bmhv

Ddßn Fs∂gp -Xp -∂Xv BZy -am -bm -Wv .

Ft∏mgpw Xo£vW-X-tbm-sS HmSn-\-S-∂-h≥

Ct∏mƒ Dd-°-am-Wv. CXp imco-cn -I-amb

Dd°wam-X-a-√, ipiq-j-bn¬\n-∂p≈ hncmaw

IqsS-bm-Wv. C\n F\n°p ipiqj th≠.

Rms\mcp ]cm-P-b-am-Wv.

H-cp-]-t£, CXp-t]m-se-bp≈ \ncm-i-bpsS

Nqc-s®-Sn-Iƒ' \ΩpsS Pohn-X-Øn-ep-ap-≠m-Imw.

F∂m¬ ssZhw \sΩ ssIhn-Sp-∂n√. b-tlm-

h-bpsS ZqX≥ Ahs\ Xń (1 cmPm-°-∑m¿ 19:5)

"Fgp-t∂‰p Xn∂pI' F∂p ]d-™p.

\ncmibn¬ apJw ]qgvØn-°n-S-°p∂ Gen-

bm-hn-t\mSp ssZhw Hcp ]kw-K-sam∂pw sNøp-

∂n-√. ssZhw Aß-s\-bm-Wv. Ah≥ \ΩpsS

_e-lo-\-X-I-fn¬ klXm]w ImWn-°p∂

ssZhamWv (F-_m-b¿ 4:15). \mw ]cm-P-b-s∏-

Sp-tºm-gpw, ssZh-Øn¬\n∂p Hm-Sn-sbm-fn-°p-

hm≥ ]cn-i-an-°p-tºmgpw \ΩpsS Bh-iy-

ßsf Ah-\-dn-bp-∂p.

F∂m¬ ho≠pw HmtS-≠-Xn\p th≠n-bmWv

`£Ww \evIn-b-sX∂v Xm≥ a\-kn-em-°n-bn-

√. `£-Ww Ign®p Gen-bmhv ho≠pw InS-∂p-

d-ßp-I-bm-Wv. ssZhw Xcp∂ hn`-h-ßƒ

Xn∂m\pw Dd-ßm\pw th-≠n-bm-sW∂mWp

\ΩpsS Nn¥. Hcp Hm´w HmtS-≠-Xn-\p-th-≠n-

bmWp ssZhw \sΩ hn`-h-ß-fm¬ \nd-

bv°p∂-Xv. ZqX≥ Ahs\ ho≠pw Xń-bp-

W¿Øn ho≠p-sam-cn-°¬ IqSn `£Ww sImSp-

Øp. AXns‚ i‡n-bn¬ Ah≥ \mev]Xp

cmhpw \mev]Xp ]Iepw k-©-cn-®p. \m¬]Xp

cmhpw \mev]Xp ]Iepw k©-cn-°p-hm-\m-h-iy-

amb Du¿Pw \¬Ip-∂ kz¿Kob Blm-c-am-bn-

cp∂p AXv. B Du¿PamWv BZysØ AS-

bnepw D≠mbn-cp-∂-Xv. \mev]Xp Znh-ksØ

k©m-c-Øn-\p≈ Du¿Pw Gen-bmhv H‰ Dd-°w-


sIm≠p If-™p-Ip-fn-®p. F∂n´pw £atbmsS

Ah\p ho≠pw Blmcw \evIn. \ΩpsS Ahn-

izkvX-Xsb IW-°m-°msX hniz-kvX-\mbn

ssZhw \sΩ ]cn-]men°p∂p.

ssZh-Øns‚ ]¿h-X-amb tlm-tc-_n¬

Gen-bmhv Hcp Kpl-bn¬ cm]m¿-Øp. ssZhw

Ahn-sSbpw Ah\p ]Xy-£\mbn Hscm‰

tNmZyw: ""Gen-bmth, ChnsS \n\°v F¥p

Imcyw?

Cu tNmZyw hfsc A¿Y-k-ºp-jvS-am-Wv. \o

F¥n-\p ChnsS? Rm≥ \ns∂ Fhn-sS-bm-°n-

tbm Ahn-sS-b-√t√m \o. Hcp ZuXyhp-ambn

Rm≥ \ns∂ ia-cy-bn-em-°n. F∂n-s´-¥p-

sIm≠v B kvYew hn´p-t]m∂p? \n\°v Imcy-

ap-≈Xv ia-cy-bn-em-Wv. ChnsS \n-\°v F¥p-

Imcyw?

ssZh-Øn\p Xs‚ P\-am-b bnkm-tb-en¬

sNbvsXSpt°≠ Imcyßƒ sNbvXp Xo¿°m-

\mWp ssZhw Gen-bm-hns\ iacybn¬

\n¿Øn-b-Xv. ""F¥m \o ]Wn-bn-ń´v HmSn-t∏m-

∂-Xv. F∂mWp tNmZyw. ssZhw \sΩ `-c-

ta¬∏n® Imcy-ßƒ \n¿h-ln-°msX \mw the-

hn´v HmSn-t∏m-Ip-tºmƒ ssZh-Øns‚ a\ v D-

cp-Ip-I-bm-Wv.

Gen-bmhpw AXp-Xs∂ ]d-bp-∂p: ""F\n-°-

dnbmw ssZh-ta... F\n-s°mcp iqiqjbp-≈-Xm-

Wv. F∂m¬ \o `c-ta-ev]n® ip-iqj \n¿h-

ln-°m-\p≈ XmWn F\n-°n-√. \n\-°-dn-bm-a-

t√m, ssk\y-ß-fpsS ssZh-amb btlm-h-bv°p-

th-≠n - Rm≥ FX ipjv°m-¥n -tbmsS

]h¿Øn-®p. I¿ta-ens‚ sImSp-ap -Sn -bn¬

_mens‚ \m\q‰ºXp ]hm-N-I-∑m-cp-sSbpw

Ati-c-bpsS \m\qdp ]hm-N-I-∑m-cp-sSbpw

apºmsI Rm≥ hotdmsS \n∂-Xm-Wv. Ahn-

Sp∂p XosIm≠v DØ-c-a-cp-fn-b-t∏mƒ Rm≥

Nn¥n-®p, F√m-h-cpw \ns‚ ]£-tØ°p amdn

F∂v! Fs¥mcp DW¿hm-bn-cp∂p!

Blm-_p -t]mepw am\-km -¥-c -s∏´p

F∂mWp Rm≥ Nn¥n-®-Xv. H∂pw \S-∂n√!

Fs‚ ]n-Xm-°-∑m-cpsS ImeØv b-tlm-h-bv°p-

th≠n \nev°m≥ Nnesc-¶n-ep-ap-≠m-bn-cp-∂p.

Fs‚ Ime-am-b-t∏mƒ Hcp-Ø≥t]mep-an-√.

Rms\m-cp -Ø≥ amXw! Fs∂bpw Ah¿

sIm√m≥ t\m°p-∂p. aXn, Rm\msI Bi-b-

°p-g-∏-Øn-em-Wv. Fs‚ hodpw ipjvIm-¥nbpw

]m¿∞-\bpw D]-hm-khpw F√mw hy¿Yw!

Rms\mcp ]cm-P-b-amWv Fs∂-bßv FSp-Øp-

sIm-t≈-Wta!

btlmh Gen-bm-hn-t\mSp ]d-™p. ""BZyw

\o Cu Kplbv°p ]pd-Øn-d-ßv. Bsc-bmWp

\o Hfn°m≥ t\m°p-∂Xv? ]pdØp ]¿∆-X-

Øn¬ b-tlm-h-bpsS ap -ºmsI \nev°!''

(1 cmPm-. 19:11)

\ΩpsS ]cm-P-b-Øns‚ ÿm\-Øv, Bi-b-

°p-g-∏-Øns‚ t\c-Øv, \ncm-i-bpsS Kpl-bn¬

Ibdn apJ-samfn-°m-\-√, btlm-h-bpsS k∂n-[n-

bn¬ \nev°p-hm-\mWp ssZh-Øns‚ Iev]\!

At∏mƒ Ahn-Sp∂p \tΩmSp kwkm-cn-°p-∂Xp

XI¿°p∂ sImSp-¶m-‰n-eq-sS-bm-bn-cn-°n-√. òXn-

s∏-Sp-Øp∂ `qI-º-Øn-eqsSbmbn-cn-°n-√, Z-ln-∏n-

°p∂ Xobn-eq-sS-bm-bn-cn-°n-√, ]XypX \sΩ

km¥z-\n-∏n-°p∂ Hcp arZp-kz-c-Øn-eq-sS-bm-bn-

cn°pw. ""F¥m \obn-hnsS?'' F∂p tNmZn-°p-

tºmƒ aSn-°msX Ah-t\mSp \ΩpsS lrZ-b-th-

Z-\-Iƒ ]¶p-h-bv°mw. \ΩpsS òXn-Ifpw Bi-

¶-Ifpw ]cm-P-b-ßfpw \ncm-ibpw F√mw ssZh-

tØmSp ]¶p-h-bv°mw.

""`b-s∏-tS-≠... Ahn-Sp∂p ]d-bp-∂Xv ""F\n-

°n\n \ns∂ th≠'' F∂-√. ""tams\, C\nbpw

F\n-°p-\ns∂ thWw \o aS-ßn-t∏m-Ip-I.

Rm≥ ]d-bmsX Cuk-t_-en\p \ns∂

sXmSm≥ Ign-bptam? aS-ßn-t∏m-Ip-I. ipiq-

jbpw XpS-cp-I. t]mIpw-h-gn-bn¬Øs∂ Acm-

an\p \o ]pXn-sbmcp cmPm-hns\ A`n-tjIw

sNø-Ww. ]ns∂ bnkm-tb-en\p Hcp cm-Pm-hns\,

]ns∂ \n\-s°mcp ]n≥Km-an-sb-bpw...'' (1 cmPm-.

19:15, 16).

ssZhw Gen-bm-hn\p IqSp-X¬ hnim-e-amb

Hcp ipiqj \evIn. bnk-tb-en\p ]pdØp

kndn-b-bn¬t]mepw cmPm-hns\ A`n-tjIw

sNøp∂ ipiqj!

"acn-°Ww' F∂ Gen-bm-hns‚ ]m¿Y\

ssZhw tIń-√. Gen-bm-hns‚ B ]m¿Y-\bv°v

DØcw Inń-bn-√. ssZhw ]d-™-Xv, ac-W-sØ-

°p-dn®v Btem-Nn-°m≥ hc-s´, Ct∏mƒ "aS-ßn-

t∏mI' F∂mWv (1 cmPm-°∑m¿ 19:15) Pohn-X-

Øn-te°p aS-ßn-t∏m-hp-I, ipiq-j-bn-te°p aS-

ßn-t∏m-Ip-I, ssZhw \ns∂ FhnsS B°n-bn-cn-

°p-∂p-thm, B ÿm-\tØ°p aSßnt∏mhp-I.

ChnsS \n\-s°-¥p-Imcyw


Im\w A®≥

k`bmw aWhm- n-tbmSv Hcp tNmZyw

hnip≤ thZ-]p-kvX-I-Øn¬ Kncn-irw-K-ßƒ

t]mse Db¿∂p \n¬°p∂ Nne `mK-ß-fp-≠v.

tdma¿ 8 hnizm-k-Øm-ep≈ \oXo-I-c-WsØ

ImWn-°p-∂p. 1 sImcn. 13 Bfln-I-X-bpsS

AXyp® tImSn-bmb ssZh-kvt\-lsØ hnfn-t®m-

Xp-∂p. AXp-t]mse thZ --]p-kvX-I-Øns‚ lrZ-

b- mKw F∂p-hn-ti-jn-∏n-°m-hp∂ CSØv DØ-

a-KoXw ÿnXn-sN-øp-∂p. alm\mb ]kw-Knbpw

BflnI tKm]p -c -hp -am -bn -cp∂ kv]¿P\v

k¶o¿Ø-\-ßƒ Zmho-Zns‚ If-∏pc Bbn-cp-∂p.

]Zy`m-K-ßƒ F∂p hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ Nne

]pkvX-I-ßƒ ]gb \nb-a-Øn-ep-≠v. A°q-´-

Øn¬ anI®p-\n¬°p∂ H∂mWv DØ-a-Ko-Xw,

]m´p -I-fpsS ]m´v (Song of Songs) F∂v

Cw•ojnepw D∂-X-]m´v F∂v Xan-gnepw Hs°

B `mKw Adn-b-s∏-Sp-∂p. "£oc-ap---t≈m-c-In-Sn≥

Nph- nepw tNmc Xs∂ sImXp-In\p IuXpIw'

F∂ ]amWw t]mse BfloI c-lky-ßƒ

hnh-cn-°-s∏-Sp∂ thZ- m-K-ß-fn¬ t]mepw A\m-

fln-IX Z¿in-°p-hm≥ Hcp PUoI\v CS-bm-Ip-

∂p. Im\m-hnse Ieym-W-hn-cp-∂ns‚ `mKw

hmbn®v k¿∆-i-‡-\mb I¿Øm-hns\ ssZh-a-

°ƒ hmgvØp-tºmƒ Ahn-sS-\n∂v c≠p-aq∂p

hm°p-Iƒ X∏n-sb-SpØv aZy-]m-\-Øn-\p≈

\ymboI-cWw Dd-∏n-°p-hm≥ aZy-]m\n ]gp-Xp-t\m-

°p-∂p.

apIfn¬ ]d™Xns‚ kmcw ]d-b-s´. Hcp

icm-icn a\p-jy\v kvt\lw F∂p ]d-™m¬

BZyw tXm∂p-∂Xv ImasØ°p-dn -®m-Wv.

F∂m¬ hkvXpXIƒ kXy-ambn ]Tn-°p∂ Hcp-

h\v Aß-s\-b-√. `mjm-]-T-\-Øn¬ "Cutdmkv

(Eros)' F∂ Ko°v [mXp-hn\v PUn-I-kvt\lw

F∂ A¿Yw sImSp-°mw. B ]Z-Øns‚ hym]m-

c-cw-K-amWv kn\na, \mSIw XpS-ßnbh sbms°.

AXp kvXo]p-cp-j-_-‘-Ønepw HSp-hn¬ X\n

ssewKn-I-X-bnepw sN∂-h-km-\n-°p-∂p. F∂m¬

adphiØv "AKms∏' F∂ ]Z-ap-≠v. AXv PU-

a-b-Xz-Øn\pw amwk-Zm-l-Øn\pw Hs° D]-cn-

bmbn X\n Bfln-Ihpw ssZho-I-hp-amb afi-

e-Øn¬ sN∂-h-km-\n-°p-∂p. AXn\v ssZh-

kvt\lw F∂p-Xs∂ t]¿ sImSp -°mw.

1 sImcn. 13 s‚ ASn-ÿm\ ]tabw B Znhy

kvt\l-am-Wv.

ho≠pw ]d-b-s´, DØ-a-KoXw F∂ ]pkvX-

I-Øns‚ `mjm-]-tbm-K-ßƒ amXw t\m°n-

bm¬ kvXo]p-cpj ico-c-Øns‚ Ah-b-h-ß-sf-

°p-dn®pw AXns‚ hym]m-c-kz- m-h-ß-sf-°p-dn®pw

Hs° AXn¬ ]cm-a¿in-®p-Im-Wp-∂-Xp-sIm≠v

Hcp PUoI\v apJ-hn-e-bn¬ Xs∂ B ]pkvX-

I-Øn¬ Hcp PUa-bXzw Z¿in-°m≥ Hcp _p≤n-

ap- p-an-√. a\p-jy≥ Xs‚ lrZ-b-Øn-s\m-Ø-hÆw

Xs‚ ZrjvSn°p hnj-b-amb temIsØ hne-bn-

cp-Øp∂p F∂p-≈Xv a\x-imkvXw t]mepw kΩ-

Xn-°p∂ H∂m-Wv. AsX√mw AhnsS \n¬°-s´.


tijw t]Pv 30

k`bmw aWhm-ń-tbmSv Hcp tNmZyw

DØ-a-KoXw F∂ KŸ-Øns‚ Fgp-Øp-Im-

c≥ item-tam≥ BsW∂p s]mXpsh AwKo-Icn-

°-s∏-Sp-∂p. item-tams‚ Pohn-X-NnXw ]cn-tim-

[n-®m¬ C∂sØ ]e Bfln-It\Xm°-fp-sSbpw

Pohn-X-Øns‚ Hcp icn-∏-I¿∏p-t]mse F∂p

]d-bp-tºmƒ Bcpw apjn-™n´p Imcy-an-√.

_mey-Øn¬ \√ ssZh-ss]-X-em-bn-cp-∂p. Hcp

ssZhnI ]hm-N-Is‚ in£-W-Øn¬ hf¿Ø-

s∏- p. ssZh-Øn\v Xm≥ hfsc ]nb-\m-bn-cp-∂p.

Zmho -Zn -\p -t]mepw ]Wn-bm≥ A\p-hmZw

e`n°mØ ssZhm-eb \n¿ΩnXn ssZhw item-

tam\p \evIn. B `mKØv ssZh-Nn-¥-bn¬

Ah≥ ap∂n´p \n∂p. ssZhm-ebw \n¿Ωn®v ]Xn-

jvTn-°p∂ kabw ssZh-tX-P v Be-bsØ

\nd-®-Xp-sIm≠v ipiq-j-I-∑m¿°p-t]mepw

th≠-Xp-t]mse ipiq-jn-°m≥ Ign-™n-√.

AXbv°v Ir]bpsS ]hm-l-am-bn-cp-∂p. ssZh-

k- -bpsS NcnXw ]Tn-®n´p≈ Hcm-fmWv Rm≥.

Ipd-™-]-£w aq∂p \q‰m-≠p-hsc Xtºtdm

IXn-\m-sh-Sntbm a‰v A\p-km-cn-Itfm H∂pw Iq-

SmsX ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ DW¿∆p k`-bn¬

hym]-cn-®n-cp-∂p. tImg-sIm-Sp-Øp≈ Ce-£≥

A∂v k -bn¬ kz]v\-cq-]-Øn¬ t]mepw Zriy-

am-bn-cp-∂n-√. F√mw Bflm-hn-\m¬ Bfln-I-am-

bn-Øs∂ \S-∂p. ]s≠m-cmƒ ênXw ]d-™-

Xp-t]mse Bflm-hns‚ DW¿hv hn´p-am-dn-b-

t∏mƒ B ÿm\w kwKo-tXm-]-I-c-W-ßfpw a‰pw

ssIb-S-°n. ]cn-ip-≤m-flmhv hgn-am-dn. ]d-bp-∂-

Xn¬ ZpxJ-ap-≠v. CXp-Xs∂ item-tam\pw ]‰n.

Db-c-Øn¬\n∂p hogp-∂-hs‚ hogvN Xd-\n-c-

∏n¬\n∂p hogp-∂-hs‚ hogvN-sb-°mƒ `b-¶-c-

am-bn-cn-°pw. ssZhw hne-°nbsX√mw item-

tam≥ Gs‰-Sp-Øp. Beb\n¿Ωn-Xn°v D]-tbm-Kn-

®-Xn-t\-°mƒ ka-b-ssZ¿Lyhpw hn -h-ß-fpsS

hen-∏hpw Hs° Xs‚ sIm´m-c-Øn-\p-th≠n

Xm≥ hybw sNbvXp. ank-bo-an¬ \n∂p IpXn-

c-I-sfbpw PmXn-I-fn¬\n∂pw `mcy-am-scbpw

tiJ-cn-®p. AsXmcp Zpc¥ IY-bm-Wv. F¥n-\-

[nIw HSp-hn¬ AXp Xs‚ Bcm-[\bv°p _m[-

I-am-°n. Bebw km£n-\n¬s° PmXob `mcy-

am-cpsS k¶¬∏ssZ-h-ßsf tXSn Ah≥ Kncn-

ap-I-fn¬ Ib-dn. HSp-hn¬ arK-Øns‚ Bflmhv

Ftßm´p t]mIp∂p B¿°-dnbmw F∂v k`m

]kw-Kn-bn¬ tNmZn-°p-amdv Ah≥ Xcw XmWp.

GXv Bfln-I\pw CXv Hm¿Ω-°p-dn-∏m-bn-cn-°-s´.

CsX-gp-Xp∂ kabw kw`-h-_-lp-e-amWv

bnkm-tb-en-t\mSp≈ _‘-Øn¬ ]h-N-\-ßƒ

Ipsd-°qsS apt∂-dp-∂p. bcp-itew temI-i-

≤°p hnj-b-am-Ip-∂p. \ne-\n-ev]n-\p-th≠n

\ΩpsS ][m-\-a-¥n-t]mepw bnkm-tb¬ ][m-

\-a-¥nsb sIń-∏n-Sn-°p-∂p. B hiw Aßs\

\n¬°-s´. hm\-tKm-f-ßƒ A]q¿h-\n-e-Isf

hy‡-am-°p-∂p. ]IrXn \ΩpsS iXp]£-

tØ°p amdp-∂p. C∂v Ic-bm-bncn°p-∂Xv

\msf I-S-em-Im≥ km[y-X-bp≠v. H∂nepw \ºp-

hm≥ hIp∏p ImWp-∂n-√. Fs‚ `mjbn¬ ]d-

™m¬ s\-©n-e-Sn®v ssZhsØ t\m°n \ne-hn-

fn-°-b-√msX as‰mcp c£m-am¿K-hp-an-√.

Pm-XnIƒ hy¿Y-am-bXp \ncq-]n-°p-∂p. PmXn

PmXn-tbmSp s]mcp-Xp-∂p. aXßƒ aXß-tfmSp

t]mc-Sn-°p-∂p. I¿Ω-_m-lp-ey-Øm¬ \n¿Poh

hkvXp-°ƒ°v ssNX\yw D≠m°n sImSp-Øn v

kmam-\y-P\w Ah-cpsS ssIth-e-bmb tZhs\

Bcm-[n-°p-∂p. Cu tcmK-Øn\v Hcp tKmf-

Ønepw NnIn-’-bn-√.

\ΩpsS teJ-\-`mKw H∂p \n¿Ø-W-a-t√m.

temIsØ \∂m-°m≥ C\n km[y-a-√. kphn-ti-

joI-cWw ]q¿Øo-I-cn-°-Ø°-hÆw hym]-I-

ambn \ho\ am[y-a-ß-fn-eqsS \S-°p-∂p-h-t√m.

tkmtZmans\ \∂m-°m≥ temØnt\m A_-lm-

ant\m t]mepw ssZhw AXncph-®n-cp-∂p. PU-tam-

lhpw ]pcp-j-t`m-Khpw Al-¶m-chpw Hs°

AXns‚ AXyp-®-tIm-Sn -bn-se-Øn-b-t∏mƒ

Abev°m-cs\ \∂m-°m≥ _≤-s∏-Sp∂ temØn-

-t\mSv C\n B ]Wn \n¿Øn Poh-c-£-bv°mbn

HmSn-t∏m-Im-\mWv ssZhw Iev]n®-Xv. \oXn-am≥

A[nIw \oXn sNøs´ Agp-°p-≈-h≥ Agp-

°n¬ Bdm-Ss´ F∂ shfn-∏m-Sp-h-N\w Fs‚

Bi-bsØ Dd-∏n-°p-∂p.

B-Zy \mfp-I-fn¬ k`-tbmSq tNmZn®m¬

Xs‚ Im¥-\mb tbip-hn-s\-°p-dn-®√msX

k`bv°v H∂pw ]d-bm-\p-≠m-bn-cp-∂n-√. ]hm-N-

I-∑m¿°pw At∏m-kvX-e-∑m¿°p-sams° ssZhw

amX-am-bn-cp∂p Ah-cpsS ][m\ e£yw. ssZh-

k- bv°pw Aßs\ Xs∂ F∂m¬ IpkvX¥o-

t\mkv NI-h¿Øn CXn¬ IS-∂n´v dq´p am‰n.

C∂v BflnI t_m¿Upsh® X\n temI-amWv

\mw ImWp-∂-Xv. CS-bv°nsS Hcp lmt_-

ens\tbm ti-Øn-s\tbm Hs° Is≠-∂p-h-cmw.


injyXzw F∂Xv InkvXob hnizm-k-

Øns‚ lrZ-bhpw AXns‚ AI-°m-ºp-am-

sW∂p ]d-bmw. `qan-bnse Xs‚ ZuXyw ]q¿Øn-

bm°n ]nXm-hns‚ ASp-°-tebv°p XncnsI

t]mIp-∂-Xn\p sXm´p apºv tbip Xs‚

injy∑m¿°p sImSpØ \n¿t±-i-amWv `qtem-I-

sam-s°bpw t]mbn kI-e-Pm-Xn-I-sfbpw injy-

cm-°n-s°m-≈pI F∂-Xv (a-Ømbn 28.18˛20).

"atX‰vkv' F∂ Ko°v ]ZØn¬ \n∂mWv

injy≥ F∂- ]Zw D≠m-b-Xv. AXns‚ A¿Yw

]Tn-°p-∂-h≥, hnZym¿Yn Fs∂m-s°-bm-Wv.

F∂m¬ ss__n-fn¬ CXn\v Ipsd-°qsS Bg-

amb A¿Y-amWp Iev]n-®n-cn-°p-∂-Xv.

""Ah¿ ]mX¬ Ign-®-tijw tbip intam≥

]tXm -kn -t\mS v : tbml-∂ms‚ aI-\mb

intamt\ \o Ch-cn¬ A[n-I-ambn Fs∂

kvt\ln-°p-∂pthm F∂p tNmZn®p'' (tbm-l-

∂m≥ 21.15)

injy-Xz-Øns‚ ASn-ÿm\ LS-I-ßƒ:

1. AXv ]q¿Æ lrZ-b-tØm-sS-bp≈ kvt\l-

amWv. ""Fs‚ ASp-°¬ hcn-Ibpw A∏-s\bpw

AΩ-sbbpw `mcy-tbbpw a°-sfbpw ktlm-Z-c-

∑m-scbpw ktlm-Z-cn-I-sfbpw kz¥ Poh-s\-

°qSn ]sI-bv°m-Xn-cn-°bpw sNøp-∂-h\v Fs‚

injy-\m-bn-cn-∏m≥ Ign-I-bn√'' (eq-t°mkv 14.26).

]sI-bv°pI F∂v ChnsS tN¿Øn-cn-°p∂ ]Z-

Øn\v shdp -°pI F∂ A¿Y-an√ adn®v

kvt\lw eLq-Icn-°pI F∂ A¿Y-am-Wp-≈-

Xv. I¿Ømhv Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv ]q¿Æ lrZ-b-

tØmSpw kºq¿Æ-hp-am-bp≈ Hcp hnt[-b-Xz-am-

Wv. A∏t\mtSm AΩtbmtSm a‰p IpSpw-_mwK-

ßtfmtSm amX-a√ kz¥ Poh-t\mSp t]mepw

CXn-\p-]-cn-bmb D‰-_‘w kq£n-°p-hm≥ A\p-

injyXzw Hcp hnlK ho£Wwdn≥kn sNdn-bm≥

hm-Z-an√. A-Xns‚ A¿Yw \ap-°m-scbpw

kvt\ln-°m≥ km[y-a√ F∂-√. ]ns∂tbm

temI-Øn¬ Bsc kvt\ln-®mepw AXn\p

aosX-bm -bn -cn -°Ww I¿Øm-hn -t\m -Sp≈

kvt\lw F∂mWp a\- n-em-t°-≠Xv. tbip-

hns‚ injy-\m-Im≥ BK-ln-°p∂ GXp

hy‡nbpw Xß-fpsS lrZbØn¬ tbip-hn\v

H∂mw ÿm\w \evI-Ww. Hcp injys‚ Pohn-

X-Øn¬ tbip-hm-bn-cn-°Ww H∂m-a≥ F∂p a\-

n-em-°n-bn-cn-°p-I.

2. Zn\-t¥mdpw Xs∂-Øm≥ XyPn-°p∂

PohXw. ""Xs‚ Iqiv FSp-Øp-sIm≠v Fs‚

]n∂mse hcm-Ø-h\pw Fs‚ injy-\m-bn-cn-∏m≥

Ign-I-bn√'' (eq-°mkv 14.27). ChnsS aq∂p Imcy-

ßƒ FSpØp ]d-bp-∂p. kzbw XyPn-°p-I,

Iqiv FSp-°p-I, A\p-K-an-°p-I.

Xs∂-Øm≥ XyPn-°pI F∂p ]d-™m¬

\tΩmSp Xs∂ "C√/ AcpXv' F∂p ]d-bpI.

kzb-Øn¬ tIµo-I-cn-°p∂ ]Ir-X-Øn¬ \n∂p-

ap≈ Hcp am‰-am-W-Xv. X\n-°mbn Xs∂ Pohn-

°p∂ Ah-ÿ-bn¬ \n∂p≈ am‰w. tPm¨

kvtIm´v ]d-bp-∂Xv: "kzbw XyPn-°pI F∂p

]d-bp-∂Xv F¥n-t\m-sS-¶nepsams° hnS ]d-bp-

∂-X√ Ft∂m-Sp-Xs∂ hnS ]d-bp-∂-XmWv'.

Fs∂ am‰n \n¿Øp-Ibpw tbip-hn-t\mSp

tN¿∂p \nev°p-Ibpw sNøp∂ Ah-ÿ. As√-

¶n¬ Fs∂ X≈-°-f-bp-Ibpw tbip-hns\ G‰p-

sIm-≈p-Ibpw sNøp∂ Ah-ÿ.

Iqiv ]pcm-X\ ImeØv h[-in-£-bv°v D]-

tbm-Kn-®n-cp∂ D]-I-c-W-am-Wv. ac-W-hp-ambn

_‘-s∏-Sp-Øn-bmWv Iqins\ ]Xn-]m-Zn-°p-∂-

Xv. Xs∂Øm≥ XyPn-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏-

SpØn tbip Cu ]Zw D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xn-


injyXzw Hcp hnlK ho£Ww

\m¬ kzb-Øn\p acn-°p-I, As√-¶n¬ Fs‚

Xm¬∏-cy-ßƒ°mbn Pohn-°p∂ ]Ir-X-Øn\p

acn-°pI F∂m-Wp-t±-in-°p-∂-Xv.

A\p-K-an-°pI F∂-Xns‚ Ko°p ]ZØns‚

A¿Yw, injy-\mbn Hcm-tfmSp tNcp-I, injy-\m-

bn -Øo-cpI Fs∂m-s°-bm -Wv . XpS¿∂p -

sImt≠bncn-°p∂ Hcp ]In-b-bmbn BWv

AXns‚ A¿Yw AhnsS [z\n-°p-∂-Xv. tbip-

hns\ A\p-K-an-°pI F∂Xv Pohm-h-km\w hsc

XpS-tc≠ Hcp ]hr-Øn-bm-Wv.

3. kºq¿Æ ka¿∏-W-Øns‚ Pohn-Xw.

""Aßs\-Xs∂ \nß-fn¬ Bsc-¶nepw X\n-°p-

≈-sX√mw hn´p-]n-cn-bp-∂n√ F¶n¬ Ah\p

Fs‚ injy-\m-bn-cn-∏m≥ Ign-bp-I-bn√'' (eq-

t°mkv 14.33). injy-Xz-Øn¬ \mw \ap-°p-≈-

sX√mw tbip-hn\p ka¿∏n-°p-I-bm-Wv. \ΩpsS

ka-bw, Ign-hp-Iƒ, kº-Øv Aßs\ F√m-sa-

√mw. F√mw Gev]n-®p-sIm-Sp-°pI F∂p ]d-

™m¬ \ap-°p-≈-Xn-t∑¬ \ap-°p-≠m-bn-cp∂

]nSn Ab®v Ab®v AXv cmPm-[n-cm-P\v Xs‚

CjvS-]-Imcw D]-tbm-Kn-°-Ø°hn[w A[n-

Imcw ssIam-dpI. bmsXm-∂n-t∑epw I¿Øm-

hns‚ A[n-Imcw \ntj-[n -°m≥ ]mSn -√.

\ΩpsS Bcm-[-\-bpw, [ym\-hpw, ka¿∏-Whpw

F√mw kzoI-cn-∏m≥ Ah≥ tbmKy≥. ""Pohn-°p-

∂-h¿ C\n Xßƒ°m-bn-´√ Xßƒ°pth≠n

acn-®p-b¿Ø-h-\m-bn´p Xs∂ Pohn-t°-≠-Xn\v

Ah≥ F√m-h¿°pw th≠n acn-®p...'' (2 sImcn-

¥y¿ 5.15). Hcp injys‚ Pohn-X-sØ-∏‰n tbip

]d-™n-cn-°p∂ Imcy-ßsf ]n¥p-S-cp-tºmƒ

kºq¿Æ hnt[-bXzw A\n-hm-cy-ambn hcpw.

""Bsc-¶nepw Xs‚ Pohs\ c£n-∏m≥ C—n-

®m¬ AXns\ Ifbpw, Bsc-¶nepw Fs‚bpw

kphn-ti-j-Øn-s‚bpw \nanØw Xs‚ Pohs\

If-™m¬ AXns\ c£n°pw'' F∂p-amWv

tbip ]d-bp-∂-Xv (a¿t°mkv 8.35). "If-bpw'

F∂ hm°ns‚ aqe- m-j-bnse A¿Yw \in°pw

F∂m-Wv. ]pXn-b-\n-b-a-Ønse CXc `mK-ß-fn¬

kam-\-amb ÿeØv "\nXy-a-cWw' F∂ A¿Y-

amWv Cu ]Z-Øn\p \evIn-bn-cn-°p-∂-Xv. DZm-l-

cWw tbml-∂m≥ 3.16, 2]-tXmkv 3.9.

injyXzw Hcp A\p-Zn\ A\p- hw

injyXzw F∂-Xn\v c≠p hi-ß-fp-≠v. Hcn-

°-em-bp≈ Gev]n®psImSp-°epw BPoh

\m¥ap≈ A\p-[m-h-\-hpw. BZy Gev]n®p

sImSp-°-en\p ]n∂n¬ I¿Øm-hn-ep≈ ]q¿Æ

hnizm-k-amWv shfn-s∏-Sp-∂-Xv. F∂m¬ BPoh-

\m-¥-ap≈ A\p-[m-h-\-Øn\v kºq¿Æ ka¿∏-

W-amWv th≠-Xv. kphn-ti-j-Øn¬ Dd® hnizm-

khpw A\p-Xm-]hpw D≈ Hcp hy‡n-bn¬

PohnX cq]m-¥cw kw`-hn-®n-cn -°pw. lrZ-

bØns‚ A¥¿`m-K-Øp-\n∂pw Dcp-Øn-cn™v-

Pohn-X-Øns‚ BI-am\ \nb-¥-W-tas‰-Sp-°p∂

\ne-]m-Sp-I-fnepw ap≥K-W-\-I-fnepw Aßs\

Hcp -hs‚ kz`m -h -Øn -em -I -am -\hpw Cu

hyXymkw ]Xn- -en-°pw. apºv kzm¿Y-X-bnepw

kz¥ CjvS-ß-fnepw tIµo-Ir-X-am-bn-cp∂

PohnXw Ct∏mƒ tbip-In-kvXp-hnepw Ahs‚

CjvS-ß-fnepw tIµo-Ir-X-am -Ip -∂p. Hcp

injy\pw \njv]m-]m-h-ÿtbm Ipd-hp-Xo¿∂

Pohn-Xtam km[y-am-Ip-sa-∂-√, InkvXp-hn¬

]pXnb krjvSn-bm-bn-Øo¿∂ B hy‡n-bpsS

lrZ-b-Øns‚ BK-lhpw DƒØpSn∏pw I¿Øm-

hns\ kvt\ln-°p-hm\pw Ahs‚ CjvSw

\nh¿Øn-°p-hm-\p-am-bn-cn-°pw.

I¿Øm-hns\ A\p-I-cn-°m≥ ian-°p-∂-X√

injy-Xzw, adn®v ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ kºq¿Æ-

ambn InkvXp-hn-em-bn-Øo-cp∂ Ah-ÿ-bm-W-Xv.

I¿Øm-hns‚ kvt\lw A\p- -hn-°p-Ibpw Xs‚

PohnXw \Ωn-eqsS Hgn-In-bn-d-ßp-Ibpw sNø-Ø-

°-hÆw I¿Øm-hp-am-bp≈ am[pcy _‘-

Øns‚ BkzmZ\w A\p- -hn-°p-∂-XmWv AXv.

injyXzw _mlyXe-Øn¬

BZna k` Inbm-fl-I-amb InkvXob kaq-

lsØ Hcp°n AXn-eqsS injy-∑msc hm¿sØ-

SpØp. InkvXob hnizm-kn-I-fpsS hnizÿ

Xbpw B[n-Im-cn -IX-bp -ap≈ InkvXob

hnizmk kaq-l-ßƒ temI-Øm-I-am\w Dcp-hm-

Ip-hm≥ CS-bm-b-t∏mƒ injy-∑m-cpsS FÆw

AXn-eqsS h¿[n-®p. ]c-kv]cw Icp-XpIbpw IS-

∏mSpIsf ImØp-kq-£n® D‰-_-‘-ap≈ B

kaq-l-Øn¬ injyXzw ]pjvSn-s∏- p. Xt∂m-sSm-

∏-ap-≠m-bn-cp-∂-h-cpsS apºmsI tbip Xs‚

PohnXw Xpd∂p Im´n, aq∂c h¿j-°mew Ah-

tcm-sSm∏w Pohn-®p. hfsc Npcp°w t]cp-am-X-

ap-≠m-bn-cp∂ A∂sØ Iq -Øn¬ tbip-Im- n-

s°m-SpØ amXr-I-bmWv BZna k` A\p-I-cn-

®-Xv. B Ime-L- -Øn¬ tbip Ah¿°p amXr-

I-bm-Ip-Ibpw Ah-cpsS Pohn-XsØ Xs‚ Bi-

tijw t]Pv 21


IhnX

_nPp G_-lmw,A‰vem‚m

(t\¿ho-Yn-bn¬ XpS¿®-bmbn teJ-\-ßƒ Fgp-Xn-s°m-≠n-cn-°p∂ Im\w A—s‚ aI-\mWv cNbnXmhv)

F≥ t]a Im¥\mw tbip-hn≥ NnXw hc-bv°p-hm≥

F∂p≈w sImXn-s®m-cp-\mƒ.

F≥ at\m-ap-Ip-c-Øn¬ \nd-™p-\n-∂Xmw

]cn-]q¿Æ NnXw hc-s®-Sp-∏m≥

lrØSw Xp≈n-Øp-Sn-®o-Ssh

tIma-f-cq-]-\-hs‚ kpµc hZ-\sØ

Iym≥hm-kn¬ ]I¿Øn Rm≥ ]I®p \n∂p.

FXbpw i≤-bm¬ \∂mbn hc-®n´pw

Xocm-Ø-sXt¥m _m°n \nev]q.

lrZbw \nd-bpam kvt\l-Øn¬ Nmen®m

Ombm-NnXw hc®p \∂m-bv.

F∂n´pw Fhn-sStbm Xocm-Ø-sXt¥m _m°n \nev]q.

]e-h´w h¿Æ-ßƒ amdn ]Xns®mcp Iym≥hm-kn¬

]ns∂bpw Ipdhp \nev]q.

\ncm-i-bn¬ apßn Rm≥ hnßnSpw t\cw

F≥Im-Xn-emtcm a¥n-®o-hn-[w.

]cn-]q¿Æ ssZh-Øn≥ amlmflyw ]I¿Øp-hm≥

A]q¿Æ\mw a\p-P-\m¬ BhtXm Kln° \o.

Ct∂mfw Bcmepw km[n°m ]mgviaw F¥n\p

\obpw ian-®o-S-Ww.

\n∂psS PohnX Iym≥hm-kn¬ \n≥ ]hr-Øn-bm¬

F∂psS NnXw ]I¿ØoSn¬ Xo¿∂oSpw AtX‰w

cay-am-tb-h¿°pw.

AXp-I-≠n- o-temIw ]d-bs´,

\n≥ tbip-hn≥ cq]asXX cayw.

A¤pX kXyw Kln®Xmw F∂-I-Xm-cn¬

hy‡-ambmNnXw \nd™p \n∂p.

hc-®mepw XocmØ h¿Æ NnXw!

hc-®mepw XocmØh¿ÆNnXw


\ΩpsS I¿Øm-hns\ \mw tbip-In-kvXp-

F∂mWp hnfn°p-∂Xv. F∂m¬ G‰hpw efn-

X-ambn Ahs‚ t]cv tbip F∂m-Wv. InkvXp

F∂Xv ainlm F∂ F_mb ]ZØns‚

hnh¿Ø-\-am-Wv. AXns‚ A¿Yw A`n-jn-‡≥

F∂m-Wv. At∏mƒ tbip-InkvXp F∂Xv

"A`n-jn-‡\mb tbip' F∂mWv icn-bmb ae-

bm-f-Øn¬. Cu A`njn-‡≥ F∂ ]Zw Fhn-

sS-\n-∂m-Wp h∂Xv? B ]Zw Fß-s\-bmWv

tbip-hn\p tbmPn-°p-∂Xv? B¿°p-th-W-sa-

¶nepw kz¥w Xe-bn¬ FÆ ]qimw.- F∂m¬

ssXem-`n-tj-I-Øn\v ]g-b-\n-b-a-Ønse \ymb-

]-am-W-Im-eØv D]-tbm-Kn-®n-cp-∂Xv ]tXyI

hkvXp-°ƒsIm≠v hn[n-]-Imcw D≠m-°nb

hnip≤ ssXe-am-bn-cp∂p (]p-d-∏mSv 30:22˛31).

\ntbm-Kn-°-s∏-´-h¿ B hnip-≤-ssXew A`n-

jn-‡-\m-Im-\p≈ hy‡n-bpsS Xe-bn¬ Hgn-°p-

tºmƒ AXv B hy‡n-bpsS Xe-bn¬ \n∂pw

Hgp-In, XmSn-bn-eqsS hkvX-Øns‚ AKwhsc

FØ-Ø° Af-hn¬ [mcm-f-am-bn-´m-bn-cp∂p

Hgn-®n-cp-∂-Xv (k¶o. 133).

C∂p Nne-bn-S-ß-fn¬ ImWp-∂-Xp-t]mse

AXp sXm´p ]pc- p∂ coXn Bbn-cp-∂n-√, adn®v

Hcp Ihn-s™m-gp-°m-bn-cp∂p. AXp XnI™

`‡n-tbmSpw Kuc-h-tØmSpw ]m¿Y-\-tbmSpw

]hn-X-ambn sNbvXn-cp-∂p. bnkm-tb-ense

cmPm-°-∑m-cpw, ]hm-N-I-∑m-cpw, ]ptcm-ln-X-

∑mcpw s]mXp-hn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂Xv Cu A`n-

tj-I-Øn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. AXp Ahsc ssZh-

k-∂n-[n-bn¬ th¿Xn-cn®v ka¿∏n-°p∂ ipiq-j-

bp-am-bn-cp-∂p.

^m≥knkv ^m≥Kn-s∏≥

ssZh-P-\-Øn\p t\XrXzw sImSp-°m≥ Xnc-

s™-Sp-°-s∏-Sp∂ hy‡nsb FÆ-sIm≠v

A`n-tjIw sNøp-∂Xv Ah-cn-eqsS ]q¿Øo-I-

cn -°-s∏-Sp -hm-\p≈ ipiq-j°m-h-iy-amb

\ntbmKw Ah¿ Dƒs°m-≈p-sa∂pw X°-k-a-

bØv Ah ]h¿Øn-I-fmbn ]pd-Øp-h-cp-sa-∂p-

ap≈ hnizm-k-Øn-em-Wv. At∏mƒØs∂ ]g-b-

\n-b-a-Ønse \ng-emb Cu A`n-tj-I-ßƒ

km£m¬ ]hm-N-I\pw ]ptcm-ln-X\pw cmPm-hp-

amb ain-lm-bneqsS shfn-s∏-Sp-hm-\p≈ ipiq-

j-Isf kqNn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. ain-lm-bpsS A`n-

tjIw FÆtbm ssXetam sIm≠-√ ]XypX

FÆ kqNn-∏n-°p∂ ]cn-ip-≤m-flm-hn\mepw

i‡n-bm-ep-ap≈ A`n-tj-I-amWv (As∏m

]hrØn 10.38)

]ptcm-ln-X≥

]g-b-\n-b-a-Øn¬ ]hm-N-I-\pw, ]ptcm-ln-X-

\pw, cmPm-hn\pw amX-amWv A`n-tjIw \evI-

s∏-´n-cp-∂-Xv. AXp-t]mse tbip-InkvXp `qan-

bn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ sNbvX ]hr-Øn-Isf Xcw

Xncn-®m¬ ]hm-N-I≥, ]ptcm-ln-X≥, cmPmhv

F∂ \ne-I-fn-ep≈ Xs‚ ipiq-j-Isf Is≠-

Øm≥ Ign-bpw.

k`-bpsS `mhn-sb-∏‰n ]cn-tim-[n-°p-tºmƒ

k`m-\m-Y-\mb ssZh-]p-X-\mb tbip-hn¬

ImWp∂ A`n-tj-I-Øns‚ ]tXy-I-X-Iƒ a\-

n-em-°p-∂Xv ]m[m-\y-ap≈ Imcy-am-Wv. tbip

Ct∏mƒ A£-co-Im-h-ÿ-bn¬ Chn-sS-bn√,

kz¿Km-tcm-lWw sNbvXp ]nXm-hns‚ he- mtK

Bbn-cn-°p∂p. F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flm-hm-Ip∂

ssZh-Øn-eqsS A`n-jn‡ I¿Øm-hns‚ km∂n-

]hm-N-I≥, ]ptcm-ln-X≥, cmPmhv



[y-Øns‚ alXzw `qan-bn¬ Xs‚ P\-Øns‚

at[y Ct∏mgpw shfn-s∏-Sp-∂p. as‰m-cp-hn-[-Øn¬

]d-™m¬ cmPm-hv, ]hm-N-I≥, ]ptcm-ln-X≥

F∂o-hn-[-Øn-se√map≈ Xs‚ A`n-jn‡

ipiq-j-Iƒ k -bn-eqsS temI-Øn-\n∂pw e`n-

°p-∂p. Xs‚ \nd-hn¬\n∂pw \ap-s°√mh¿°pw

Ir]-ta¬ Ir] e`n®n-cn-°p∂p (tbm-l-∂m≥

1.16). AXns‚ A¿Yw A`n-jn-‡-\mb InkvXp-

hns‚ ico-c-amb k` `qan-bn¬ cmPm-hv, ]hm-N-

I≥, ]ptcm-ln-X≥ F∂o aq∂p ipiq-j-Ifpw

shfn-s∏-Sp-ØWw. Cu ipiq-j-Iƒ XΩn¬ ]c-

kv]cw _‘-s∏- n-cn-°p-∂-h-bp-am-Wv.

alm-]p -tcm-ln -X≥ F∂ \ne-bn -emWv

I¿Ømhp \ap-°mbn bmK-am-bXpw Ct∏mƒ

]nXm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ ]£-hmZw sNøp-

∂Xpw (sb-i-ømhv 53.10, shfn-∏mSv 5.6). \mw

Ahs‚ kmZr-iy-Øn¬ krjvSn-°-s∏´h-cm-W-

t√m. ipiq-j-bnepw B kmZriyw shfn-s∏-Sp-

∂p-≠v. Hcp ]ptcm-ln-X-s\-t∏mse \mw a‰p-≈-

h¿°mbn ]£-hmZw sNtø-Ww, \mw Ahs‚

cmP-Iob ]ptcm-ln-X-h¿K-am-Wt√m (1 ]tXmkv

2.9). \ap°p bmKw Ign-°m-\n-√, F∂m¬ ssZh-

]p-Xs‚ bmKsØ \mw P\-Øn\v FØn®p

sImSp-°p-∂-h-cm-Wv. ]g-b-\n-ba ]utcm-ln-Xy-

Øns‚ \nh¿Øn tbip hcpØn \mw AXns\

G‰p-sIm-≈p-Ibpw ]N-cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

]hm-N-I≥,

tbip-InkvXp ssZh-Øns‚ ]hm-N-I-\p-w

AXn-ep-]-cnbpam-bn-cp-∂p. Ah≥ hN\w PU-

am-bn-Øo¿∂-h-\m-bn-cp∂p (tbm-l-∂m≥ 1.14).

ainlm ssZh-h-N-\sØ AXns‚ A£-c-h-Sn-

hntem, D]-tZ-i-cq-]-Øntem amXa√ Adn-bp-

∂-Xv, ]nXm-hns‚ D≈w D≈-Xp-t]mse

Adn™v Ahs‚ ⁄m\-Øns‚ XnI-hn¬

hN-\sØ AXns‚ ]q¿Æ-X-bn-e-dn-bp-∂p.

hN\w Ahs‚ Nn¥-bnepw Adn-hnepw \nd-

™p-\n-ev°p-∂p. ]nXm-hmb ssZhw a\- n-em-

°p-∂-Xp-t]mse AtX hn[-Øn¬ temIPo

hnXsØ a\- n-em-°p-hm≥ ain-lmbv°pw Ign-

bp-am-bn-cp-∂p. tbip-hnse ]hm-N-I\v a\pjy

a\- ns‚ D≈-d-I-fn-tebv°v Cd-ßn-s®-√m-\m-hp-

am-bn-cp-∂p. At∏mƒØ-s∂ ]nXm-hns‚ lrZ-b-

Øn¬ ad-™n-cn-°p∂ a¿Ω-ß-fn-tebv°pw Cd-

ßn-s®-√m\pw AXp Kln-°p-hm\pw tbip-hn\p

Ign-bp-am-bn-cp-∂p. tbip-hnse ]hm-N-Im-h-

ÿbv°v ka-b-Øn-s‚bpw bpK-ß-fp-sSbpw ]cn-

an-Xn-I-fn-√msX F√m-°m-ehpw Ime-L-´-ßfpw

hni-I-e\w sNøm≥ ]m]vXn-bp-≠m-bn-cp-∂p. hcp-

hm-\n-cn-°p∂ Ime-ßƒ I¿Øm-hn\p ad-™n-cn-

°p-∂n-√. Xs‚ ]utcm-ln-Xym-hÿ k`-bn-

te°p ]I-c-s∏-Sp-∂-Xp-t]m-se-Xs∂ ]hm-N-Im-

h-ÿbpw ]I-c-s∏-Sp-∂p. Ah≥ k -bn¬ Nnesc

]hm-N-I-∑m-cmbn \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂p (F-s -

ky¿ 4.11). I¿Øm-hn-s\-t∏m-se-bp≈ XnIhv

Ah-Im-i-s∏-Sm≥ \ap-°m-hn-√. F∂m¬ ssZh-h-

N\w D≈n¬ Xnf-bv°p-∂-h-cmbpw hN-\-Øns‚

hmfp-ambn P\-Øns‚ at[y K¿Pn-°p∂ ]hm-

N-I-cmbpw Ah≥ Xs‚ A`n-jn-‡sc \n¿Øn-

bn-cn-°p-∂p.

cmPm-hv

tbip-In-kvXp-hn-eqsS ssIh-∂n-cn-°p∂

]hm-N-I, ]ptcm-lnX ZuXy-ßsf hyXykvX

Xe-ß-fn¬ ]I¿Øp-hm≥ k` ]cnian-°p∂p.

F∂m¬ cmP-Iob AYhm `c-W-]-c-amb A[n-

Imcw k -bv°p-sh-fn-bn-tebv°p hym]n-∏n-°p-∂-

Xn\p k`bv°p km[n-°ptam? AXp ssZhw

Dt±-in-°p-∂pt≠m? I¿Øm-hns‚ aS-ßn-h-c-

hn\p apºv temI `cWw ]nSn-®-S-°p-hm≥

InkvXym-\n-I-sf-s°m≠v ssZhw Dt±-in-°p-

∂n√ F∂Xp \ap-°-dn-bmw. AXp-t]m-se-Xs∂

k`sb cmjvSobhXv°-cn-°p-hm≥ ian-°p-

∂Xp sX‰m-W-t√m, adn®v cmjvSo -bsØ

Bflo-b-h-Xv°-cn-°p-hm≥ Ign-™m¬ \√-Xm-

Wv. AXp km[y-hp-a-√-t√m.

InkvXp-hns‚ ]utcm-ln-Xyhpw ]hm-N-

IXzhpw `mhn bpK-ß-fn-te°p amXw am‰n-sh-

bv°msX C∂pw AXns‚ ]`mhw k`-ap-Jm-

¥ncw temI-Øn-ep-s≠-¶n¬ \oXn-bp≈ cmP-

Xz-Øns‚ ]`m-h-Øn\pw C∂p ]k-‡n-bp-≠v.

\ΩpsS I¿Ømhv cmPm-hm-Im≥ t]mIp∂p

F∂√ C∂pw Ah≥ cmPm-hm-Wv. \mapw F√m

Af-hnepw InkvXp-hns\ ]Xn-\n-[o-I-cn-°p-I-

bm-Wv C∂p temI-Øn¬ (F-s^-ky¿ 4.15).

InkvXp-hns\ ]hm-N-I-\pw, ]ptcm-ln-X-\pw,

cmPm-hp-ambn temI-Øn\p Im´n-s°m-Sp-°pI

F∂-XmWv ssZh-ln-Xw. "\ns‚ cmPyw htc-

Wta, \ns‚ CjvSw kz¿K-Øn-se-t∏mse Xs∂

`qan-bnepw BtI-Wta' F∂m-Wt√m ]m¿Yn-

°m≥ ]Tn-∏n-®-Xv. hcp-hm-\p≈ temI-Øn-emWv

CXns‚ ]q¿Æ-amb \nd-th-d-se-¶nepw C∂p



Xs∂ AXp ssZh-k- -bn¬ ]I-S-am-tI-≠-Xp-≠v.

k -bn-eqsS ]nXmhv shfn-s∏-Sp-Øm-\m-K-ln-°p-

∂Xv \sΩ-b√ Xs‚ ]pX-s\-bm-Wv, A£-co-

I-ambn X∂n-eqsS temIw ImWp-hm≥ t]mIp-

∂Xv Ft¥m AXv C∂p k`-bn-eqsS ImtW-

Ww. bYm¿Y ]ptcm-ln-X≥, ]hm-N-I≥ F∂n-

h¿ Bsc∂p Xs‚ a°-fn-eqsS temI-Øn\p

ssZhw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-t]mse bYm¿Y

A[n-Imcw F¥v F∂pw temIw ImW-Ø-°-h-

Æ-ap≈ A[n-Im-cn-Iƒ temI-Øn-ep-≠m-I-Ww.

km¿∆tZio-b-amb DW¿∆v \ΩpsS e£yw

Hcp DW¿∆v D≠mIp-∂p-sh-¶n¬ ssZhw AXv

k -bn-eqsS Bbn-cn°pw sNøpI F∂v Bfp-Iƒ

hmZn-°pw. Xo¿®-bmbpw ssZhw Aßs\ sNøpw.

F∂m¬ `c-W-X-e-ß-fn¬ \oXn-tbmSpw hnth-I-

tØmSpw Bflm¿Y-X-tbmSpw ⁄m\-tØmSpw

ssZh- -b-tØmSpw IqsS amXr-Im-]-c-amb `cWw

ImgvN-sh-°m≥ ]mI-Øn-\p≈ Bfp-Isf Hcp-°n-

sb-Sp-°m≥ k`bv°p Ign-I-bn√ F∂v Bcp ]d-

™p? bYm¿Y InkvXo-b-aq-ey-ßƒ Pohn-X-

Øn¬ ]men-°p∂h¿ `c-W-X-e-Øn¬ D≠m-Im≥

]mSn√ F∂n-√-t√m. AXm-bXv InkvXp-hns‚

]utcm-ln-Xyhpw ]hm-N-I-Xzhpw temI-Øn¬

shfn-s∏-Sp-Øp-∂-h-sc-t∏mse cmP-Xzhpw shfn-

s∏ -Sp -Øp -∂-h¿. `c -W-X -e -Øn¬ D≈

InkvXy-m\n-Iƒ Hcp-]t£ icn-bmb InkvXob

\ne-hmcw ]pe¿Øp-∂n√ F∂Xp hmkvX-h-am-

bn-cn°mw. F∂m¬ F¥p-sIm≠v Ah¿°mbn

]m¿Yn®pIqSm. ]m¿Y-\-bn¬ Ahsc H∂p hln-

®p-Iq-sS? Ah¿ ssZhoI \ne-hm-c-Øn-te-°p-

b¿∂p bYm¿Y InkvXob alXzw `c-W-X-e-

Øn¬ shfn-s∏-Sp-Ø-s´. ssZhoI A`ntj-I-

Ønse Cu aq∂p Xe-ß-fnepw D≈ ipiqj

IrXy-ambn \S-∂m¬ AsXmcp i‡-amb

DW¿∆m-bn-cn°pw D≠m-°p-I. Aßs\ kw`-

hn-®m¬ hyXykvX kwkv°m-c-ß-fn-ep≈ A]m-

I-X-Iƒ°p s]mdpXn D≠mIpw, A\oXnbpw

`n∂-X-bp-sams° AI∂p amdm-\n-S-bm-Ipw.

DW¿∆v F∂p ]d-bp-tºmƒ \ΩpsS a\- n-

ep-Zn-°p-∂Xv Bfp-Iƒ XØn \S-°p-∂-Xpw,

\rØw sNøp-∂-Xpw, sshIm-cn-I-amb Hcp \n¿hr-

Xn-bn-se-Øp-∂Xpw Hs°-bm-Wv. AsXms°

\√Xv Xs∂. F∂m¬ DW¿∆v Hcp kaqe cq]m-

¥-c-am-Wv. hy‡n-]-c-am-bp-≠m-Ip∂ cq]m-¥cw

BZy ]Sn-am-X-am-Wv, kaq-l-Øn-tebv°p hym]n-

°p∂ DW¿∆mWv Bh-iyw. `c-W-X-e-ß-fn-ep-

≈-h¿ ssZhoI kz`m-h-ap-≈-h-cm-Ip-∂Xv AXn-

s‚ ][m\ `mK-am-Wv. ]g-b-\n-b-a-Im-esØ

DW¿∆p-Iƒ an°-hbpw cmPm-°-∑m-cn-eq-sS-bmWv

D≠m-bn -´p -≈Xv F∂Xp i≤n-®n -´pt≠m?

AsXm∂pw Ah-cpsS cmP-Iob A[n-Im-cw-sIm-

≠-√t√m Ah-cn-eqsS shfn-s∏´ ssZho-I-kz- m-

h-Øn-eq-sS-bt√ km[y-am-bXv? \ΩpsS `c-Wm-

[n-Im-cn-Iƒ°mbn \ap°p ]m¿Yn-°mw. sXc-

s™-Sp-°-s∏´ `c-W-I¿Øm-°ƒ°mbn ]tXy-

Ihpw `cWØns‚ Xmtg Xe-ß-fn-ep≈ A[n-

Im-c-ÿ-∑m¿°mbpw ]m¿Yn-°mw (eq-t°mkv

22:25,26).

ssZh-a-°-fmb \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø-cnepw

ain-lm-bpsS Cu A`n-tj-I-Øns‚ Hc-fhv

IpSn-sIm-≈p∂p F∂p a\- n-em-°-Ww. \mw

cmP-Iob ]ptcm-ln-X-h¿K-am-Wv, ]hm-N-Is‚

Bflmhpw \Ωn-ep-≠v. \mw InkvXp-hn-t\m-

Sp≈ sFIy-X-bn¬ h¿[n®phcpwtXmdpw \Ωn-

ep≈ Cu `mh-ßfpw hyXy-kvX-amb Af-hn¬

]I-S-ambnhcpw. a‰p-≈-h¿°p th≠n CSn-hn¬

\n∂p ]m¿Yn-°p-hm-\p≈ Bh¬ \nß-fn-ep-

≠m-Ip-tºmƒ Hm¿°pI \nß-fn-ep≈ ]ptcm-ln-

Xs‚ Bflmhp kPo-h-am-Ip-I-bm-Wv. hN-\-

Ønse a¿Ω-ßƒ shfn-hmbn e`n-°p-Ibpw

AXp a‰p-≈-hsc D]-tZ-in-°p-hm≥ shº-ep-

≠m-Ip-Ibpw sNøp-tºmƒ a\- n-em-°pI

\nß-fnse ]hm-N-I≥ ]h¿Ø-\-£-a-am-Ip-I-

bm-Wv. cmPy-Øn\p th≠nbpw A[n-Im-cÿ-

∑m¿°p-th-≠nbpw \oXn-bp≈ `c-W-Øn-\p-th-

≠nbpw ]m¿Yn-°p-hm≥ D≈w XpSn-°p-tºmƒ

AXp sNøp∂Xv \nß-fnse InkvXp F∂

cmPmhns‚ A`n-tj-I-am-sW∂pw Kln-°p-I.

DW¿∆v Hcp kaqe cq]m-¥-c-am-Wv.hy‡n-]-c-am-bp-≠m-Ip∂ cq]m-¥cw BZy]Sn -am-X-am-Wv, kaq-l-Øn -tebv°p hym]n -°p∂DW¿∆mWv Bh-iyw. c-W-X-e-ß-fn-ep-≈-h¿ ssZhoI kz`m-h-ap-≈-h-cm-Ip-∂Xv AXn-s‚ ][m\ `mK-am -Wv . ]g -b-\n -b -a -Im -esØDW¿∆p-Iƒ an°-hbpw cmPm-°-∑m-cn-eq-sS-bmWv D≠m-bn-´p-≈XvF∂Xp i≤n-®n- pt≠m?


G_lmw tXma-kv,cma¶cn

""C∂pw Rm≥ A\-\y≥ Xs∂; Fs‚

Iøn¬ \n∂p hnSp-hn-°p-∂-h≥ Bcp-an√;

Rm≥ ]h¿Øn°pw Bcv AXv XSp°pw''

(sbiømhv 43:13)

sbiøm]h-N\w ]hm-k-Im-e-Øn\v

ap≥]v Fgp-Xnb ]pkvX-I-am-bn- mWv km[m-c-W-

bmbn ]cn-K-Wn-°-s∏- p-h-cp-∂-Xv. F∂m¬ 1 ˛39

hsc-bp≈ A[ym-b-ßƒ ]hm-k-Øn\v apºp≈

kw -h-ßfpw 40 ˛ 59 hsc A[ym-b-ßƒ ]hm-

k-Im-eØp≈ kw -h-ßfpw, 60- 66 hsc A[ym-

b-ßƒ ]hm-k-Øn--\p-ti-j-ap≈ kw -h-ßfpw

BWv. _m_n-tem¨ ]hmk ImeØv ssZhw

bnkm-tb-en-t\mSv CS-s]´ Imcy-ß-fmWv 40

apX¬ 59 hsc-bp≈ A[ym-b-ß-fn¬ hnh-cn-®n-

cn-°p-∂-Xv. _m_n-tem¨ ]hm-k-Øns‚ \mfp-

Iƒ \o≠-t∏mƒ P\w kzm`m-hn-I-ambpw \ncm-

i-cmbn amdn. Ah-cpsS Ah-ÿsb°pdn®v ]hm-

N-I≥ Xs∂ ]d-™n-cn-°p-∂Xv Ah¿ ]p√p-

t]mse DW-ßn-t∏m-sb∂pw ]qt]mse hmSn

t]msb∂pw BWv (sbi 40:6˛7) CXp \nanØw

Ah-cpsS ]Xym-ibv°v `wKw hcnI-bpw, ih-°p-

gn-bnse Aÿn-I-sf-t∏mse Xß-fpsS Ah-ÿ-

bmbn F∂v ]d-bp-Ibpw sNbvXp (sbl. 37-:11).

km[m-c-W-bmbn DW-ßnb ]p√v ]ns∂ IqSp-X¬

DW-ßn- I-cn-™pt]m-I-tb-bp-≈q, AXp-t]mse

G‰hpw DW-ßn-b-Xpw, ]c-kv]c _‘--an-√msX

InS-°p∂Xpamb Aÿn-Iƒ IqSp-X¬ DW-ßn-

t∏m-I-tb-bp-≈q. Xß-fpsS Ahÿ a\- n-em-

°nb Ckm-tb¬ Hcn-°epw Hcp hnSp-X¬ ]Xo-

£n-®n-√. CXp- Ahsc hfsc \ncm-i-s∏-SpØn.

sI_m¿ \Zn-bpsS XocØv ]e-t∏mgpw Ah¿

ZpxJ-tØm-Sp -IqSn HØp-tN-cp -am -bn -cp -∂p.

(sbl.1:1). ]m´pw ]m¿Y-\bpw Bcm-[-\-bp-

sa√mw Ah¿°v \jvS-am-bn (k-¶o. 137:1- 4). Cu

Rm≥ ]h¿Øn°pw;Bcp XSp°pw?

km-l-N-cy-Øn-emWv ssZhw Ah-tcmSv Acp-fn-s®-

øp-∂-Xv. ""... C∂pw Rm≥ A\\y-\m-W,v Rm≥

]h¿Øn°pw; Bcv AXp XSp-°pw.'' blq-Z-∑m¿

a\p-jy-cmWv Ah-cpsS Ahÿbv°v am‰w hcpw.

Hcp ImeØv kar-≤n-bpsS \mSmb I\m-\n¬

Bbn-cp∂p Ah-cpsS hmkw. F∂m¬ Ah-cpsS

A\p-k-c-W-t°Sp \nanØw Ct∏mƒ _m_n-tem-

Wn¬ Ah¿ ]hm-k-Ønem-Wv. Ah-cpsS

Ahÿ apI-fn¬\n∂v Xmtg-°p-t]m-bn. F∂m¬

Ah-cpsS ssZhw am‰-an-√m-Ø-h≥ BWv. Ahn-

Sp∂v am‰-an-√m-Ø-h≥ amX-a√ ]h¿Øn-bn¬

i‡-\p-am-Wv. Xs‚ k¿∆-i-‡n-bn¬ Xm≥

]h¿Øn-°p∂ Imcy-ßƒ B¿°pw XSp-°p-hm≥

km[y-a-√. ank-boan¬ \n∂v bnkm-tb-ens\

Xs‚ i‡n-bp-]-tbm-Kn®v ssZhw hnSp-hn-®p, Ah-

cpsS hgn-bm-X-bn¬ XS- -ambn \n∂ sN¶-S-en-

t\-bpw, tbm¿±m-s\bpw Ahn-Sp∂p hn`m-Kn-®p.

bnkm-tb-en-t\mSv FXn¿Ø-hsc Ahn-Sp∂v

tXmev]n-®p. A∂p ]h¿Øn® ssZhw Xs∂-

bmWv C∂p-ap-≈-Xv. ssZh-Øn\v am‰w kw`-hn-

®n- n-√. A∂-sØ-t∏mse ]h¿Øn-∏m≥ Ahn-Sp-

∂v C∂pw i‡\mWv. B¿°pw Ahn-SpsØ

]hr-Ønsb XSp-°p-hm≥ Bhn-√.

]nb hmb\°msc, \nßƒ bnkm-tb-

ens\t∏mse DW-ßn-h-c≠ Ah-ÿ-I-fn-eqsS

t]mIp-I-bm-tWm? \nßƒ apI-fn¬ \n∂v

Xmtg°v t]mb hy‡n-bm-tWm? AXp \nanØw

Ic-I-b-dm≥ am¿Kw ImWmsX \nßƒ \ncm-i-

bn-emtWm? \nßƒ°nXm Hcp kt¥m-j-hm¿Ø;

ssZhw A\-\y-\mWv; Ahn-Sp∂v C∂pw k¿∆-i-

‡-\mWv. Ahn-Sp∂v ]h¿Øn-®m¬ Bcpw AXv

XSp-°bn-√. \ncm-i-bn-em-≠p-t]mb bnkm-tb-en\v

ho≠pw ]Xymi \¬Inb ssZhw \nßƒ°p

th≠nbpw ]h¿Øn-°pw. ]h¿Øn°pw F∂v


]d™ ssZhw F]-Imcw ]h¿Øn-°p-hm≥

t]mIp∂p F∂v XpS¿∂v Acp-fn-s®-øp∂p ""apºp-

≈-hsb \nßƒ Hm¿t°≠; ]≠p-≈-hsb \ncq-

]n-°bpw th≠; CXm, Rm≥ ]pXn-b-sXm∂p

sNøp∂p; AXv Ct∏mƒ D¤-hn-°pw... Rm≥ acp-

`q-an-bn¬ Hcp hgn-bpw, \n¿÷-\-tZ-iØv \Zn-

Ifpw D≠m°pw (sbi 43:18, 19)

acp- q-an-bn¬ hgn-sX-‰n-bm¬ ]ns∂ hgn-I-s≠-

Øm≥ ]bm-k-am-Wv. ]t£ ssZhw ]d-bp∂p

Hcp ]pXnb hgn D≠m-°p-sa-∂v. hgn-Im-WmsX

hnj-an-®n-cp-∂-h-tcm-Sp≈ Btem-N-\-bm-W-Xv.

bnkm-tb¬P\w I\m-\n-te°v Hcp aS-ßn-t∏m°v

C\nbpw ]Xo£n°p-∂n-√. ImcWw AXn-\p≈

hgn Ah¿ ImWp-∂n-√. ]e cmPm-°-∑m¿

Ahsc `cn®p, Hcp hnSp-Xepw CXphsc Ah¿°v

e`n-®n-√. ]t£ hgn Hcp°pw F∂v ]d™

ssZhw AXv ]h¿Øn-®p. Xs‚ CjvSw A\p-

jvTn-°p∂ Hcp tImtcins\ ssZhw _m_n-tem-

Wnse A[n-]-Xn-bm-°n. X∂n-eqsS ssZhw

bnkm-tb-ens\ hnSp-hn-°m-\p≈ hgn Hcp-°n.

(F-km. 1:1) Akm-[y-ßsf km[y-am-°p∂

ssZhw C∂pw ]h¿Øn-°pw. X\n°v lnX-ap≈

`c-Wm-[n-Im-cnsb hmgn-°m≥ ssZh-Øn\v Ign-

bpw. hniz-kn-°pI, hgn D≠m°p-sa∂p ]d-™-

h≥ AXv D≠m-°pI Xs∂ sNøpw.

\ne-hn¬ C√mØ hgnsb Nq≠n-°m-Wn-°m-

\mWv "Rm≥ ]pXn-b-sXm∂p sNøp∂p AXv

Ct∏mƒ D¤-hn°pw' F∂v ssZhw ]d-bp-∂-Xv.

\Ωƒ ]Xo-£n-°m-ØXv ssZhw sNøpw.

]pXnb Hcp cmPm-hn-eqsS blq-Z-∑m-cpsS aS-°-

bm-Xbv-°p≈ hgn ssZhw Hcp-°n. ssZh-Øn\v

]pXn-bXv ]h¿Øn-°m≥ Ign-bpw. ap≥]p

]h¿Øn-®-Xn¬ \n∂v XnI®pw hyXy-kvX-ambn

ssZhw ]pXn-bXv ]h¿Øn-°p-∂-h-\mW,v

ImcWw Xm≥ C∂pw A\-\y-\m-Wv. ankbo-an¬

\n∂v bnkm-tb-ens\ hnSp-hn® ssZhw Ahsc

]gb hgn-bn-eqsS \S-Øn-bn√. s^en-kvXy-cpsS

tZiØp IqSn-bm-bn-cp∂p Im\m-\n-te°v t]mIm-

\p≈ hgn (]p-d-∏mSv 13:17). F∂m¬ ssZhw

Ahsc AXn-se-hn- n-√. sN¶-S¬ Xoc-tØ-°mWv

ssZhw Ahsc \S-Øn-b-Xv. AhnsS P\w aptºm-

´p≈ hgn-Im-Wm-sXbpw ]n∂mse hcp∂ ZpcnXw

Hm¿Øpw `mc-s∏-Sp-∂p. acp- q-an-bn¬ Ah-cpsS ih-

ßƒ hogp-sa∂v Ah¿ `b-∂p. F∂m¬ ssZh-

Øns‚ ]≤Xn CXp-hsc C√mØ Hcp hgn-Xp-d-

°pI F∂-Xm-bn-cp∂p, Ahn-Sp∂v AXp sNbvXp.

sN¶-S¬ c≠mbn hn`m-Kn-®p-sIm≠v DW-ßnb

Hcp hgn ssZhw Hcp°n; bnkm-tb¬ AXn-eqsS

bmX-sNbvXv A°-sc-sbØn, ssZhw sNbvX-

h≥Imcy-ßsf Hm¿Øv Ah¿ ssZhsØ

kvXpXn-®p.

]nb-s∏´hsc, \ne-hn¬ apºn¬ F√mw AS-

bv°-s∏´ \ne-bnepw ]nºn¬ henb B]Øpw

\nßƒ t\cn-Sp-I-bm-tWm? AXp \nanØw \nß-

fpsS PohnXw \ncm-i-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-I-bm-

tWm? ssZh-Øn¬ Xs∂ Bi-bn-°p-I.

\nßsf Cu Ah-ÿ-bn-te°v t]mIm≥ ssZhw

A\p-h-Zn-s®-¶n¬ Ahn-Sp∂v Xs∂ ]pXnb hgn

D≠m°pw. AXn\v C\nbpw Xma-k-an√, ImcWw

I¿Ømhv ]d-bp-∂Xv AXv Ct∏mƒ Xs∂ D¤-

hn°pw F∂mWv. AXp I≠v \nßƒ

ssZhsØ kvXpXn-°m≥ t]mhp-I-bm-Wv.

"\n¿÷-\-]-tZ-iØv \Zn-Iƒ D≠m-°p-sa-∂mWv'

ssZh-Øns‚ thsdmcp hmKvZm-\w. acp- q-an-bpsS

Ahÿ Nq≠n-Im-Wn-°m-\mWv \n¿÷\

]tZiw F∂v ]tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. AhnsS

Hcev]w sh≈w In´pI F∂Xv ]bm-k-amWv.

Nne ÿe-ß-fn¬ ssZhw Xs∂ \ocp-dh Xpd-

∂n-´p-ap≠v (Dev] 21:19). F∂m¬ Hc-ev]-sh-≈-

Øns‚ Imcy-tam, Hcp Dd-h-bpsS Imcytam A√

ssZhw ]d-bp-∂Xv \Zn-Iƒ D≠m-°p-sa-∂m-Wv.

\ne-hn¬ C√m-ØXv D≠m-°pw. Hcp sNdnb \ocp-

d-hsb¶nepw I≠n-cp-s∂-¶n¬ F∂v Bcpw Bin-

®pt]mIp∂ hc≠ ÿe-amWv acp- q-an. F∂m¬

ssZhw Xpd-°p-∂Xv \Zn-Iƒ BWv.

]nb-s∏- -h-tc, ssZhw ]ns∂bpw \nß-tfmSv

Acp-fn-s®-øp∂p. \nßƒ ]Xo-£n°p∂-Xnepw

A∏pdw sNøp-∂-h-\mWv ssZhw. ISw ho´m≥

BK-ln® hn[-hbv°p (2 cmPm 4:1) ISw hn´p-

I-am-X-a√, IpSpw-_-k-‘m-c-W-Øn\v Gdnb

\mƒ H∂n\pw _p≤n-ap-t -≠n-h-∂p-an-√. ImcWw

e`n-®Xv [mcmfam-bn-cp∂p. B ssZhw Xs∂-

bmWv \ΩpsS ssZhw. ssZhw \Ωƒ hnNm-cn-

°p∂Xnepw A∏pdw ]h¿Øn-°pw. \nßƒ

hniz-ÿ-X-tbm-Sp-IqSn ssZhsØ tkhn-°pI,

Ahn-Sp∂v Dd-°-an-√m-Ø-h-\m-Wv. Ahn-Sp∂v

]h¿Øn°pw, Bcpw AXv XSp-°-bn-√. ssZh-

Øn-ep≈ \nß-fpsS ]Xym-ibpw hnizm-khpw

h¿[n-°p-hm≥ CS-bm-I-s´. ssZhw \nßsf A\p-

K-ln-°-s´.

Rm≥ ]h¿Øn°pw; Bcp XSp°pw?


ss__n-fn¬ \nc-h[n hnizmk hoc-∑m-

sc-°p-dn®v ]Xn]m-Zn-°p-∂p-≠v. Ah-cpsS F√mw

hnizmkw GsX-¶nepw Xc-Øn¬ ]cn-tim-[n-°-

s∏´ kµ¿`-ßƒ D≠m-bn-´p-≠v. ]cn-tim-[-

\bv°p hnt[-b-s∏-SmØ hnizmkw Hcn-°epw

i‡-am-bn-cn-°-bn-√. ]Xn-Iqe kml-N-cy-ß-

fn¬ ]X-dn-t∏m-ImsX ss[cy-ambn ssZh-Øn¬

ASn-bp-d®p hniz-kn®v aptºm-´p-t]m-Ip-hm≥

ka¿∏n-°-s∏-´-h-cmWv bYm¿∞ hnizm-k-ho-c-

∑m¿. Ah-cpsS enÃn¬s∏´ F_mb _me-

∑mcmbn-cp∂p iZ-Iv, tai-Iv, At_-Zvs\tKm

F∂n-h¿. hnK-lm-cm-[-\-bpsS Cu‰n-√-amb

_m_n-tem-Wn¬ Ah-cpsS hnizm -ksØ

tNmZyw sNøp-hm≥ s\_p-J-Zvt\-k¿ cmPmhv

Db¿Ønb ]co-£-W-am-bn-cp∂p Xm≥ \n¿Ωn®

s]m∂p-sIm-≠p≈ _nw_w. iXp \ap-s°-

Xnsc Db¿Øp∂ ]Xn-Iq-e-ßƒ°v FXn-sc-

bp≈ ]Xn-I-c-W-amWv \ΩpsS hnizm-ksØ

shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Rßƒ kz¿Æ _nw_

sØ \a-kv°-cn-°-bn√ F∂ Dd® Xocp-am-\w,

Nqf-bpsS NqSv Ggn-cń h¿[n-∏n-°p-hm≥ tlXp-

hm-bn-Øo¿∂p. \ΩpsS ]Xn-jvTbpw Xocp-am-

\hpw h¿[n-°p-tºmƒ ]Xn-Iqew Ipd-bp-I-b√

h¿[n-°p-I-bm-sW∂v Hm¿°-Ww. Ahn-sS-bmWv

ka¿∏-W-Øn-s‚bpw hnizm-k-Øn-s‚bpw Bg-

hpw- ]-c∏pw h¿[n-t°-≠-Xv.

F√m a\p-jy-cnepw ssZhw sImSp-Øn-´p≈

hnizmkw ]c-t]-cW IqSmsX ]q¿Æ-a-\-

t msS ssZh-Øn¬Øs∂ A¿∏n-t°Ww

F∂mWv ssZhw BK-ln-°p-∂-Xv. Imc-Ww, Cu

hnizm-k-Øn-eqsS amXta \nßƒ°v ssZhhp-

ambn _‘-s∏-Sp-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. hnizm-

k-ap≠v F∂pw hnizkn-°pI F∂pw ]d-bp-

∂-Xn¬ hfsc hyXym -k-ap -≠v. Fßs\

sNtøWw F∂p≈ Adn-hns‚ XXz-amWv hnizm-

kw. as‰mcp hn[-Øn¬ ]d-™m¬, AXp AwKo-

Imc-amWv. F∂m¬ hniz-kn-°pI (trust)F∂Xp hmkvX-h-Øn¬ ]mtbm-Kn-I-am-°p-∂-Xn-

s\-bmWv A¿∞-am-°p-∂-Xv. \nßƒ°v temI-

Øn-ep≈ F√m hnizm-k-ß-sfbpw AwKo-I-cn-°p-

hm≥ Ign-bpw. AXv \nß-fn¬ Inbsbm∂pw

sNø-W-sa-∂n-√. F∂m¬ ]mh¿Øn-I-am-°p∂

hnizm-k-Øn\p i‡n-bp-≠v. ]hrØn-Iƒ

(works) C√mØ hnizmkw \n¿÷ohw (acn-®Xv)

BWv. (bmt°m_v 2:17). Hcp DZm-l-cWw ]d-

b-s´. \nßƒ Hcp sIńSw hmßp-hm≥ BK-ln-

°p∂p F∂p Icp-Xp-I. \nßƒ AXp I≠p

CjvS-s∏´p. F∂m¬ \nß-fpsS ImgvNbpw

CjvShpw B sIń-SsØ \nß-fpsS kz¥-am-°p-

∂n-√. AXp hmßp-hm≥ X° kmº-Øn-I-tijn

Df-f-Xp-sIm≠v \nßƒ hniz-kn-°p∂p AXv

\nßƒ°p e`n°pw F∂v. ]s£ bYm¿∞-

Øn¬ AXp aXn-bm-Ip-∂n-√. AXp bmYm¿∞y-

am-I-W-sa-¶n¬ \nßƒ Ccn-°p∂ ÿm\Øv

\n∂n-dßn Icm¿sN-ø-s∏-Sp∂ CSØv sN∂v,

Bh-iy-amb hne \¬In \nb-am-\p-krXw

Iu¨k-enwKv hoYn

kpPnXv sska¨

]hr-Øn-Iƒ C√mØ\n¿÷o-h hnizmkw -


]hr-Øn-Iƒ C√mØ \n¿÷o-h hnizmkw -

]amWw H∏n-Sp-tºmƒ AXv kz¥-am-bn-Øo-cp-∂p.

AsX, hnizmkw kzmb-Ø-am-°p-hm≥ Hcp

]hrØn Bh-iy-am-Wv. AXm-b-Xv, ssZh-]-

hrØn a\p-jy-\n¬ bmYm¿∞y-am-I-W-sa-¶n¬

a\p-jy-\n¬ \n∂pw Hcp ]hrØn Bh-iy-am-Wv.

hnSp-hn-°phm\pw c£n-°p-hm\pw th≠n ssZh-

Øn¬ \n∂pw hcp∂ A¤p-X-i‡n kzoI-cn-°p-

hm≥ Hcp kv]¿i-I-_nµp (point of contact)a\pjy≥ Hcp-t°-≠-XmWv!

a\p-jy≥ ssZh-Øn¬ hniz-kn-°p-tºmƒ,

Ah≥ X∂n-ep≈ hnizm-ksØ ssZh-Øn-te°v

]k-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. a\p-jys‚ hnizm-ksØ

am\n®v ssZhhpw X∂n¬\n∂pw Xs‚ A¤p-

X-i‡n a\p-jy-\n-te°v ]h-ln-∏n-°p-∂p. Ch

c≠pw XΩn¬ _‘-s∏-Sp-hm≥ Hcp am[yaw

Bh-iy-am-Wv. a\p-jy≥ I≠p-]n-Sn-®n- p≈ F√m

i‡n-Isf kw_-‘n®pw CXp bmYm¿Yy-am-Wv.

\mw \ΩpsS `h-\-Øns‚ F√m `mK-ß-fn-te°pw

sshZypXn e`n-°m-\p≈ Iao-I-cWw sNøm-dp-≠v.

F∂m¬ \ap°v Bh-iy-ap -≈-t∏mƒ AXv

kzXth e`n-°p-∂n-√. \mw Nne kzn®p-Iƒ sh®n-

´p-≠v. B kzn®v D]-tbmKn-t°-Ww. At∏mƒ

_ƒ_v IØp-∂p, b¥-ßƒ ]h¿Øn-°p∂p!

Pe-kw-`-c-W-Øn-s‚bpw hnX-c-W-Øn-s‚bpw

Imcyhpw hyXy-kvX-a-√. sh≈w In -W-sa-¶n¬

Sm∏v Xncn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Fhn-sSbpw A\p-

-h-am-°p-hm≥ Hcp ]hr-Øn-bpsS sNdnb am[y-

a-ap-≠v. sN¶-S-en-te°v \o´nb tamsi-bpsS hSn,

tKmeym-Øns\ hogvØnb Zmho-Zns‚ Ihn-Wbpw

I√pw, tbm¿±ms\ hn`m-Kn® Geo-bm-hns‚ ]pX-

∏v, c‡-k-h-ap≈ kvXo kv]¿in® tbip-

hns‚ hkvX-sØm-ß¬, A‘s‚ IÆn¬ ]pc-

´nb tNdp Igp-Inb iotem-lm-anse sh≈w,

]tXm-kns‚ \ng¬ Ch-sb√mw CXp-t]m-se-

bp≈ hnizm-k-Øns‚ am[y-a-ß-fm-bn-cp-∂p. Npcp-

°-Øn¬, Chn-sS-sb√mw hnizmkw A\p- -h-am-

Ip-hm≥ ssZh-Øns‚ \n¿t±im-\p-k-cWap≈

Hcp ]hrØn a\p-jy≥ sNøp∂ Zriy-am-Wp-

ImWp∂Xv!

ssZhm-flmhv \Ωp-sS-bp-ffn¬ \¬Ip∂

]tXyI t]c-W-I-fn-eqsS \ap°v \Ωnse

hnizm-ksØ ]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ Ign-bpw.

FX-a-Wn-°q¿ \mw ]m¿∞n-®p-sh-∂tXm

]kwKw tI´p F∂tXm A√ \Ωn¬ tcmK-

kuJyw hcp-Øp-∂-Xv. GXv \nan-j-Øn-emWv

\Ωn-ep≈ hnizm-ksØ ]q¿Æ-ambn ssZh-Øn-

te°p kzX¥am°p-∂Xv At∏m-gmWv \Ωn¬

ssZh-]-hrØn \S-°p-∂-Xv. \ΩpsS hnizmkw

]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ \ΩpsS i≤ ]q¿Æ-

ambpw ssZh-Øn¬ tIµn-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v.

\nßƒ \nß-fpsS ]iv\-Øn¬ kq£n®p

t\m°n-bm¬ AXv Ahn-izm-k-Øn\p P∑w

\¬Ip-∂p. tcmK-Øn-s‚tbm ]iv\-Øns‚

sctbm Bg-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ ]d-bp-Itbm

Nn¥n®p `mc-s∏-Sp -Itbm sNøp-∂-h¿°v

ssZhsØ hniz-kn®v hnSp-X¬ ]m]n-°p-hm≥

Ign-bp-I-bn-√.

thZ-]p-kvXIw ]d-bp∂p:˛

H∂n -s\ -°p -dn®pw hnNm -c -s∏ -S -cpX v ;

F√m‰nepw ]m¿Y-\-bmepw At]-£-bmepw \nß-

fpsS Bh-iy-ßƒ kvtXmX-tØm-Sp-IqsS ssZh-

tØmSp Adn -bn -°- pI -btX th≠-Xv .

(^nen∏nb¿ 4:6)

\nßfpsS lrZbw Ie-ßn-t∏m-I-cp-Xv. ssZh-

Øn¬ hniz-kn-∏n≥; F∂nepw hniz-kn-∏n≥.

(tbml∂m≥ 14:1)

hnizmk-Øns‚ \mb-I\pw ]q¿Øn hcp-

Øp-∂-h-\p-amb tbip-hns\ t\m°pI...

(F_mb¿. 12:7)

AsX, hnSp-X-en-\mbn ]iv\-sØ-°mfpw

A[n-I-ambn ssZhsØ i≤n-t°-≠n-bn-cn-

°p∂p. \ΩpsS ]cnan-Xn-I-fpsS ap≥]n¬ IÆ-

S®p amdp∂ ssZh-a√ \ap-°p-≈Xv! hnizm-k-

Øm¬ \ΩpsS ]cn-an-Xn-Iƒ°p-≈n¬ \mw

]q¿Æ-ambn \n¬°p-tºmƒ \sΩ klm-bn-°p-

hm≥ Ah≥ Ahn-sS-sb-Øpw.

\ΩpsS hnizmkw ]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ \ΩpsS i≤ ]q¿Æ-ambpw ssZh-Øn¬ tIµn-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v. \nßƒ \nß-fpsS ]iv\-Øn¬ kq£n®pt\m°n-bm¬ AXv Ahn-izm-k-Øn\p P∑w \¬Ip-∂p. tcmK-Øn-s‚tbm ]iv\-Øns‚ sctbmBg-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ ]d-bp-Itbm Nn¥n®p `mc-s∏-Sp-ItbmsNøp-∂-h¿°v ssZhsØ hniz-kn®v hnSp-X¬ ]m]n-°p-hm≥Ign-bp-I-bn-√.


tbip ]d™p-: \nßƒ ]m¿Yn-°p-tºmƒ

bmNn-°p-∂-sXm-s°bpw e`n®p F∂p hniz-kn-

∏n≥, F∂m¬ AXp \nßƒ°p-≠m-Ipw.

(a¿s°mkv 11:24) hnizm-k-Øns‚ Dd® ]Xo-£-

bn¬ \mw ssZhsØ t\m°p-tºmƒ, AXv ssZh-

Øn¬ Ne\w krjvSn-°pw. \nßƒ- AwKoIcn-

°p-∂-XmWv \nß-fpsS hnizm-kw. F∂m¬

]h¿Øn]-Y-Øn¬ sIm≠p-h-cmsX hnizmkw

Hcp XXz-ambn amXw HXp°n \nßƒ°v Hcp

Bbp p apgp-h\pw Pohn-°p-hm≥ Ign-bpw.

F∂m¬ AXv ]hr-Øn-bn-eqsS hy‡-am-°n-bn-

s√-¶n¬ A¿Y-iq\yw Xs∂!

ssZh-Øn-ep≈ \nß-fpsS hnizmkw \nßƒ

]I-S-am-°p-∂Xv a‰p-≈-h¿ ImWp-tºmƒ Hcp-

]s£ Ah¿°v AXv hnUvVn -Ø-

ambntØm∂mw. F∂m¬ hnizmkw F∂Xv

\nß-fpw ssZhhpw XΩn-epff hy‡n]c-amb

Imcy-am-Wv. \nßƒ ]I-Sn-∏n-°p∂ hnizm-k-

Øns‚ `mj ssZhØn\p \∂mbn a\- n-

em-Ipw! an°-t∏mgpw ssZhnI hmKvZ-Ø-ßƒ

A\p -k-cn® v ]h¿Øn-°p -hm -\p≈ `bw

\nanØw ]cm-P-bhpw ]n∑m-‰hpw \mw A\p-`-

hn-°m-dp-≠v. hnizm-k-Øns‚ ]I-S\w ss[cy-]-

I-S\w Xs∂-bmWv. ssZh-Øns‚ hmKvZØw a‰p-

≈-h¿°p amX-a√ AXp F\n-°pth≠nbpw-IqSn

D-≈-Xm-Wv. \Ωn¬ At\-Icpw ssZh- hm-KvZ-Ø-

ß-fn¬ A≈n-∏n-Sn®p Ib-dp-hm≥ ]bm-k-s∏-Sp-

∂-h-cm-Wv. F∂m¬ a‰p Nnetcm AtX hmKvZm-

\-ß-fn¬ D√m-k-h-Z-\-cmbn \njv]-bmkw Nph-

Sp-sh®v IS-∂p-t]m-Ip∂p! \Ωn¬ hym]-cn-°p∂

i‡n sIm≠mWv ssZhw A¤p-X-ßƒ sNøp-

∂-Xv. AXv ]cn-ip-≤m-flmhv \¬Ip∂ hnizm-k-

Øns‚ ss[cy-a-√msX as‰m-∂p-a-√. Akm-[y-

ßsf t\cn-tS-≠Xv ]cn-an-Xn-I-fp≈ am\p-jnI

_p≤n sIm≠-√, ssZh-Øn-ep≈ hnizm-kw-sIm-

≠p-X-s∂-bmWv!

\ap°v Pohn-°p∂ Hcp ssZh-ap-s≠∂pw

ssZh-Øm¬ Akm[y-am-bXv H∂p-an-s√∂pw Dff

ASn-bp-d® hnizm-k-amWv Hcp-hs\ GXp Ime-

L- -Ønepw \ne-\n¿Øp-∂Xv. AXns‚ _mly-

amb ]Xn-I-c-W-am-Wv ssZh-tØm-Sp-IqsS \S-

°pI F∂Xv. hnizmkw ]mh¿Øn-I-am-°p-∂Xv

\·-t\-X-ß-fm-e√ BflnI t\X-ß-fm-em-Wv.

hnizm-k-ap-≈-h¿°v Akm-[y-ambn H∂pw-C-√.

hnizmkw ssZhn-I-i‡n a\- n-em-°p-Ibpw

AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. AXp t\´-Øn-

te°p hgn \S-Øp-∂p. hnizmkw F√m koa-

Iƒ°pw A∏pdw ImWp-∂p. F√m ]cn-an-Xn-I-

sfbpw AXv ewLn-°p-∂p. hnizmkw F√m

]Xn-_-‘-ß-fn-te°pw Xpf-®p-I-bdn sN√p-∂p.

AXv Hcn-°epw ]cm-P-b-s∏-Sp-∂n-√. hnizmkw

A¤p-X-ßƒ ]h¿Øn-°p-∂p. tbip ]d™p.

"\o hniz-kn-®-Xp-t]mse \n\°p `hn-°-s´'.

(aØmbn 8:13). C∂pw i‡n-aØmbn hym]-cn-

°p∂ tbip-hns‚ hm°p-Iƒ \nß-fpsS hnizm-

k-Øns‚ ]hr-Ønsb At\z-jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-

∂p. hniz-kn°q! hnizm-k-Øns‚ ]h¿Øn-

sNøq! AXn-eqsS ssZhn-I-kv]¿i\w A\p- -hn-

®-dn-bp-I. AXn-\mbn ssZhw \nßsf klm-bn-

°s´!

b-ßƒs°m≠p \nd-bv°p-I-bp-amWp sNbvX-Xv. tbip Ahsc ]Tn-∏n-°p-Ibpw Xm≥ sNbvX-sXm-

s° sNøp-hm≥ Ahsc k÷-cm-°p-Ibpw sNbvXp. B ]›m-Ø-e-Øn¬ Ah¿ ]Tn-°p-I-bpw,

i‡n-s∏-Sp-I-bpw, ]tNm-Z\w Dƒs°m-≈p-I-bpw, Xncp-Ø-s∏-Sp-Ibpw, hnizmkw A`y-kn-°p-Ibpw

Hs° sNbvXp.

injy-Xz-Øn¬ hfcpIbpw ^ew Imbv°p-Ibpw sNtø-W-sa-¶n¬ \mw tbip-In-kvXp-hns‚ ico-

c-amb k`-bn¬ hnizm-kn-I-fpsS Iq´m-bva-bn¬ Bbn-cn-t°-≠-Xp-≠v. Hcp kmaq-lnI ]›m-Ø-e-

Øn-emWv icn-bmb injyXzw Inbm-fl-I-am-°p-hm≥ Ign-bp-∂-Xv. ]pXnb Dƒ°m-gvN-I-fpw, BflnI

A\p- -h-ßfpw ][m-\-ambpw \ap-°p-≠m-Ip-∂Xv klhn-izm-kn-I-fp-ambp≈ CS-s]-S-en-eq-sSbpw kl-

h¿Øn-Xz-Øn-eq-sS-bpam-Wv. Htc hnizm-khpw Htc lrZ-b-hp-ap-≈-h-cp-ambn CS-]-g-Ip-tºmƒ \mw

]c-kv]cw ]tNm-Z-\-ambn amdp-∂p. \ap°v BflnI hf¿®bpw cq]m-¥-chpw D≠m-Ip-∂Xv \ΩpsS

BflnI A\p- -h-ßƒ ]c-kv]cw Xpd-∂p-Im- pIbpw k`m-Iq-Sn-h-c-hp-I-fn¬ kPoh ]¶m-fnØw hln-

°p-Ibpw sNøp-tºm-fmWv F∂v Hm¿°p-I.

]hr-Øn-Iƒ C√mØ \n¿÷o-h hnizmkw-

12 injyXzw Hcp hnlK ho£Ww


h\nXm hoYn

F¬kn tPmbv

ss__n-fnsekvXocXv\ßƒ

`¿Øm-°-∑m-cpsS am\-km-¥-c-Øn-\mbn

]m¿Yn-°p∂ At\Iw ktlm-Z-cn-am-cp≠v F∂Xv

hmkvX-h-am-Wv. Ah-cpsS thZ\ Rm≥ a\-kn-

em-°p-∂p. `¿Øm-°-∑m-cpsS ]oU\w kln®v

`h\w \c-I-am-bn-cn-°p∂ A\p- -h-Øn¬ Ign-bp-

∂-h¿ C∂pw [mcm-f-ap≠v. Aßs\ D≈-h¿°v

kam-[m\w \nd™ IpSpw_ PohnXw ssZhw

\evIs´ F∂v ]m¿Yn-°p-∂p. ]iv\-ßƒ°v ]cn-

lmcw ssZh-Øn¬ amX-amWv D≈-Xv. ssZh-

Øn¬ Bi-bn-°p-Ibpw `¿Øm-°-∑m-cpsS am\-

km-¥-c-Øn-\mbn ]m¿Yn-°p-Ibpw sNøp∂

ktlm-Z-cn-am-tcm-SmWv Cu e°-Øn¬ Rm≥

kwkm-cn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-Xv. At∏m-kvXe-

\mb ]tXmkv \evIp∂ ]t_m-[-\-amWv

AXn\v B[m-cw.

""`mcy-am-tc, \nß-fpsS `¿Øm-°-∑m¿°v

Iog-S-ßn-bn-cn-∏o≥; Ah-cn¬ h√-hcpw hN\w

A\p-k-cn-°mØ ]£w `b-tØm-Sp-Iq-Snb

\nß-fpsS \n¿Ω-e-amb \S∏v I≠-dn™v

hN\w IqSmsX `mcy-am-cpsS \S-∏n-\m¬ tN¿∂v

hcp-hm≥ CS-bm-Ipw. \nß-fpsS Ae-¶mcw Xe-

apSn ]n∂p-∂Xpw s]m∂-Wn-bp-∂Xpw hkvXw

[cn-°p-∂Xpw Cßs\ ]pd-ta-bp-≈-X-√. kuay-

Xbpw kmh-[m-\-X-bp-ap≈ a\ v F∂ A£-

b- q-j-W-amb lrZ-b-Øns‚ KqV-a-\p-jy≥

Xt∂ Bbn-cn-t°Ww; AXv ssZh-k-∂n-[n-bn¬

hne-tb-dn-b-Xm-Ip-∂p. Cßs\bt√m ]≠v

ssZh-Øn¬ ]Xym-i-sh-®n-cp∂ hnip-≤-kvXo-

Iƒ Xß-sf-Øt∂ Ae-¶-cn®v `¿Øm-°-

∑m¿°v Iog-S-ßn-bn-cp-∂-Xv. Aßs\ kmdm

`¿Øm-hns\ t\SpI

A_-lm-ans\ bP-am-\≥ F∂v hnfn®v A\p-k-

cn-®n-cp∂p; \∑ sNbvXv bmsXmcp `oj-Wnbpw

t]Sn-°m-Xn-cp-∂m¬ \nßƒ Ah-fpsS a°ƒ

Bbn-Øo¿∂p'' (1 ]tXmkv 3:1˛6)

1. hN\w A\p-k-cn-°pI:˛

Poh-X-Øns‚ F√m-ta-J-e-I-fnepw A\p-k-cn-

t°≠ Imcy-ßƒ ssZh-h-N-\-Øn¬ \evIn-bn- p-

≠v. AXv i≤m-]q¿∆w a\- n-em°n A\p-k-cn-

°p-tºmƒ ]e-hn-[-Øn¬ \ap°v ]tbm-P-\-s∏-

Spw. H∂m-a-Xv, ssZhw ]km-Zn-°pw. F√m A\p-

K-l-Øn-s‚bpw kam-[m\Øns‚bpw kt¥m-j-

Øn-s‚bpw B[mcw ssZh-]-km-Z-am-W-t√m.

c≠m-a-Xv, ssZhhN\w A\p-k-cn-°p-∂-Xn-\m¬

\mw hnth-Ihpw ]cn-⁄m-\hpw D≈-h-cm-bn-Øo-

cpw. ""\ns‚ Iev]-\-Iƒ Fs∂ Fs‚ iXp-°-

sf-°mƒ _p≤n-am-\m-°p∂p; Ah Ft∏mgpw

Fs‚ ]°¬ D≠v. \ns‚ km£y-ßƒ Fs‚

[ym\-am-bn-cn-°-sIm≠v Fs‚ kIe Kpcp-°-∑m-

cnepw Rm≥ _p≤n-am-\m-Ip-∂p. \ns‚ ]am-W-

ßsf A\p-k-cn-°-bm¬ Rm≥ htbm-[n-I-∑m-

cnepw hnth-I-ta-dn-b-h-\m-Ip∂p'' (k¶o¿Ø\w

119:98˛100). Hmtcm kml-N-cyhpw Fßs\ t\cn-

S-W-sa∂pw Hmtcm-cp-Ø-tcmSpw Fßs\ CS-s]-

S-W-sa∂pw XpSßn F√m Imcy-ß-fnepw hnth-

I-ap-≈-h-cm-bn-Øo¿∂p-sIm-≠n-cn-°pw. At∏mƒ

]nim-Nn\v ]h¿Øn-°p-hm-\p≈ CSw e`n-°msX

t]mIpw.

2. `¿Øm-hn\p Iog-S-ßn-bn-cn-°pI:˛

`¿Ømhv hnizmkn As√-¶n¬ hnizm-kn-

bmb `mcy CXn¬ hfsc i≤n-°p-I. `¿Øm-


hns\ kvt\ln-°p-hm\pw _lp-am-\n-°p-hm\pw

Ign-bp-tºm-gmWv `mcybv°p `¿Øm-hn\p Iog-S-

ßn-bn-cn-°p-hm≥ Ign-bp-∂-Xv. tbip-hns‚

kvt\lw hmkvX-h-ambn A\p- -hn-°p-∂-h¿ iXp-

°-sfbpw kvt\ln-°p-hm≥ ]m]vX-cm-bn-Øo-cp-

w . AXn -\m¬ `¿Øm-hns‚ Ipd -hp -Iƒ

t\m°msX kvt\ln-°p-hm≥ hnizm-kn-bmb

`mcybv°p Ign-b-Ww. `¿Øm-hns\ t\SpI F∂

e£y-tØmsS hnth-I-tØmsS CS-s]-Sp-hm≥

`mcy i≤n-°-Ww. AXn-\p≈ ⁄m\-Øn\pw

Ir]-bv°p-ambn ]m¿Yn-°-Ww.

`¿Øm-hns\ Ah-K-Wn-°p∂p F∂ tXm∂¬

D≠m-Im≥ ]mSn√. Aßs\ kwibw D≠m-bm¬

`¿Øm-hns‚ lrZ-b-Øn\v ImTn\yw h¿[n-°mw.

`¿Øm-hn-s√-¶nepw F\n°v I¿Øm-hp≠v F∂

Nn¥ Nne-cn¬ IS∂v IqSp-hm≥ km[y-X-bp-≠v.

CXv hnthIw A√. `¿Øm-hns\ t\SpI F∂Xv

Xs∂-bmWv ssZh-ln-Xw.

3. ssZh-tØm-Sp≈ Iq´m-bva-bn¬ \ne-

\n¬°pI:˛

ssZh-a-°-tfm-Sp-IqsS ssZhsØ Bcm-[n-°p-

∂-Xn\v IS∂p t]mIp-hm≥ kzmX¥yw Ds≠-

¶nepw Cs√-¶nepw ssZh-tØm-Sp≈ Iq´m-bva-

bn¬ \ne-\n¬°pI F∂-XmWv ]c-a-]-[m-\w.

kzmX-¥y-ap-≈-h¿ Iq´m-bva-I-fn¬ kw_-‘n®v

ssZh-h-N\w ]Tn®v hf-c-Ww. kzmX¥yw C√m-

Ø-h¿°v ssZhw ]tXyI Ir] \evIpw F∂-

dn-bp-I. ssZh-tØm-Sp≈ Iq´mbva hy‡n-]-c-am-

b-Xm-Wv. \mw FhnsS Bbmepw ssZhw

\tΩmSv IqsS D≠v. AXn-\m¬ ssZhsØ

Ft∏mgpw G‰hpw ASpØ XpW-bmbn A\p-

-hn-°p-I. ssZh-Øn¬ Ft∏mgpw kt¥m-jn-°p-

I. a\ v ssZh-hp-ambn \nc-¥cw _‘-s∏-´p-

sIm-≠n-cn-°-s´. At∏mƒ ssZh-Øns‚ hnin-

jvS-amb Ir] Xm≥ \nßƒ°v ]I¿∂v X∂p-

sIm-≠n-cn-°pw. ]cn-ip-≤m-flmhv \nß-fn¬

⁄m\w ]I¿∂v \evIpw. \nß-tfmSv IqsS-

bp≈ ssZh-km-∂n[yw a‰p-≈-h¿°pw A\p- -h-

s∏-Sp∂ Hcp bmYm¿∞y-ambn amdpw.

\b-ams‚ hoń¬ (2 cmPm 5:2) ASn-a-bmbn

sIm≠ph-c-s∏´ s]Ïpń kmh-Im-i-Øn¬ B

ho´p-Im-cpsS hnizm-khpw i≤bpw t\Sn FSp-

Øn-t√! Ah-tfmSv IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ ssZh-km-

∂n-[y-am-Wv AXn\v ImcWw. Ah-fpsS ssZh-

sØ-°p-dn®pw bnkm-tb-en¬ D≈ ]hm-N-I-\mb

Feo-im-sb-°p-dn®pw Ahƒ ]d-™Xv hniz-kn-

®Xp sIm≠t√ \b-am≥ AhnsS t]mIp-hm≥

Xøm-dm-b-Xv. hmkvX-h-Øn¬ B apgp-h≥ IpSpw-

_sØ Xs∂ Ahƒ t\Sn. Aß-s\-sb-¶n¬

\nßƒ°v Xo¿®-bmbpw \nß-fpsS `¿Øm-hns\

t\Sp-hm≥ Ign-bpw. \nßƒ°v `¿Øm-hns‚

ASpØv IqSp-X¬ kzmX-¥yhpw Ah-Im-ihpw

D≠v. \nß-tfmSp IqsS-bp≈ ssZh-km-∂n[yw

`¿Øm-hn\pw t_m[y-s∏-Sp-∂-Xm-I-s´.

4. `b-tØm-Sp-Iq-Snb \n¿Ω-e-amb \S∏v:˛

`mcy°v Ahn-izm-kn-bmb `¿Øm-hns\ t\Sp-

hm≥ D≈ Xmt°m¬ BWn-Xv. ssZh- bw shfn-

s∏-Sp-Øp∂ \n¿Ω-e-amb \S∏v F∂mWv ChnsS

A¿Yam°p-∂-Xv. AXv `mcy-bpsS kz`m-h-Øns‚

anI-hm-Wv. ""I≠-dn™v'' Fs∂mcp ]tbmKw

Cu hN\ `mK-Øp-≠v. AXm-b-Xv, "".... \nß-fpsS

\n¿Ω-e-amb \S∏p I≠-dn™v hN\w IqSmsX

`mcy-am-cpsS \S-∏n-\m¬ tN¿∂phcp-hm≥ CS-bm-

Ipw.'' tN¿∂phcp-hm≥ CS-bmIpw F∂v Xn -am-

bn- mWv ]d-bp-∂-Xv. AXns‚ ImcWw `¿Ømhv

`mcy-bn¬ ImWp∂ ssZh- ‡n Ah\v t_m[y-

am-Ip-∂-Xm-Wv. hmkvX-h-Øn¬ `mcy-bpsS Pohn-

X-Øn¬ Ah≥ AXv I≠-dn-bp-I-bm-Wv. C]-

Imcw BIp-hm≥ ktlm-Z-cnamsc ssZhw

\nßƒ°v Ir] Xcpw. CXv F\n°v km[y-am-

sW∂v hniz-kn-°p-Ibpw AXn-\p≈ ssZh-Ir-]-

bv°mbn ]m¿Yn-°p-Ibpw sNøp-I.

5. ]kw-Kn-°-cpXv:˛

"hN\w IqSmsX' F∂ Hcp ]tbmKw

ChnsS ImWp-hm≥ Ign-bpw. `¿Øm-hn-t\mSp

]kw-Kn-°p-I-tbm, ]Tn-∏n-°p-hm≥ t\m°p-

Itbm H∂pw Acp-Xv. hN\w A\p-k-cn-°m-

ØXv hN-\-Øn¬ hnizmkw C√m-ØXp

sIm≠m-Wv. Ah¿ hN\w tIƒ°p-hmt\m hmbn-

°p-hmt\m H∂pw Xøm-dm-bn-cn-°-bn-√. F∂m¬

\nß-fpsS Pohn-X-Øn¬ AYhm \S-∏n¬ hN\w

hmbn-°p-hm≥ At±-l-Øn\v CSbm-Ipw. \nßƒ

A]-Imcw Pohn-°p-tºmƒ ssZh-Øn\v At±-l-

Øns‚ IÆp-Iƒ Xpd-°p-hm≥ Ign-bpw. PohnXw

C√m-Ø-h-cpsS ]kwKw hncp≤ êta Df-hm-

°p-I-bp-≈q. PohnXw ]kw-K-tØ-°mƒ kzm[o-

\ap-≈-Xm-Wv. AXv A]-cs‚ ap≥]n¬ Hcp sh√p-

hn-fn-bmWv. AXn-\m¬ InkvXob PohnXw

Pohn®v amXr-I-bm-Ip-hm-\mWv ]tXmkv ]t_m-

[n-∏n-°p-∂-Xv.

`¿Øm-hns\ t\SpI


6. B¥-cnI kuµ-cyw:˛

_mly kuµ-cyhpw B -cW Ae-¶m-c-ßfpw

Hs° a‰p-≈-h-cpsS i≤ BI¿jn-°p-hm≥ DX-

Ipw. AXv ]s£ B]-Øm-bn-cn°mw hnfn®v hcp-

Øp-∂-Xv. kvXobpsS kpc-£bv°pw tIm´w

amXsa AXv Df-hm-°p-∂p-≈q. ]s£ B¥-cnI

kuµ-cyhpw Ae-¶m-chpw kvXosb _lp-am\

tbmKy-bm-°p-∂-Xm-Wv. AXv Ahsf kpc-£n-X-

bm-°pw. ""kuay-Xbpw kmh-[m-\-X-bp-ap≈

a\ v'' BWv ChnsS FSpØv hnti-jn-∏n-°-s∏-

´n-cn-°p-∂-Xv. F√m ktlm-Z-cn-amcpw Ipdn-s°m-

t≈≠ ]t_m-[-\-amWv ]tXmkv At∏m-kvX-

e≥ \evIp-∂-Xv.

IqsS Xma-kn-°p∂ `¿Øm-hns\ `mcy-tbmSv

ASp-∏n-°p-∂Xv Ah-fpsS _mly kuµ-cy-a-√,

B¥-cnI kuµ-cy-amWv F∂ Xncn-®-dnhv

`mcybv°p D≠m-I-Ww. _mly-ku-µcyw am™p

t]mIp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ B¥-cnI kuµcyw

F∂pw \ne-\n¬Ip-∂Xpw AXns‚ tim` aßm-

Ø-Xp-am-Wv. B¥-cnI kuµ-cy-Øn\v kmdmsb

DZm-l-c-W-ambn ]d-™n-cn-°p-∂p. A_-lm-an\pw

kmdmbv°pw XΩn¬ D≠m-bn-cp∂ _‘w

F∂pw Dujva-fX \nd-™-Xm-bn-cp-∂p. kmdm

a®n-bm-bn-cp-∂n´pw A_-lm-an\v kmdm-tbmSv

kvt\lw Ipd™p t]mbn-√. kmdm A_-lm-

ans\ _lp-am-\n-°p-∂-Xnepw kvt\ln-°p-∂-

Xnepw ap≥]n-em-bn-cp-∂p. B¥-cnI kuµ-cy-

Øn\v henb kzm[o-\hpw hio-I-c-Whpw Ds≠-

∂p-≈Xv Xncn-®-dn-bpI.

apI-fn¬ Fgp-Xnb kwK-Xn-Iƒ Dƒs°m-≠p-

sIm≠v Pohn-°p-Ibpw ]m¿Yn-°p-Ibpw sNøp-

I. \nß-fpsS `¿Øm-hns\ I¿Øm-hn-\mbn t\Sp-

hm≥ I¿Ømhv \nßsf D]-tbm-Kn-°pw. ssZhw

\nßsf AXn\v ]m]vX-cm-°-s´.

`¿Øm-hns\ t\SpI

bnkm-tb-ense alm-]p-tcm-ln-Xs‚ HutZym-KnI hkvX-ß-fn¬ G‰hpw hne-tb-dn-bXv

am¿∏-X-°-amWv F∂p ]d-bmw. Aaq-ey-ß-fmb ]¥≠p cXv\°√p-Iƒ AXn¬ ]Xn-®n-cp-

∂p. bnkm-tb¬ tKmX-ßƒ ]¥-≠n-s‚bpw t]cp-Iƒ Hmtcm∂p hoXw Ah Hmtcm-∂nepw

sImØn-bn-cp-∂p. Cu am¿∏-X°w alm-]p-tcm-ln-X≥ Xs‚ s\©n-emWv AWn-™n-cp-∂-Xv.

am¿∏-X-°sØ \ymb-hn[n∏X°w F∂pw hnfn-®n-cp∂p (]p-d-∏mSv 28:15). Cu am¿∏-X-°-Øn-

\p-≈nse t]m°-‰n¬ kq£n-®n-cp∂ Dudoapw XpΩoapw D]-tbm-Kn®mWv ]tXyI hnj-b-ß-

fnse ssZh-lnXw Fs¥∂v Adn-™n-cp-∂-Xv (kwJy 27.21, Bh¿Ø\w 33.8, s\l-aymhv

7.65, 1i-ap-th¬ 28.6).

Dudow F∂-Xn\v shfn-∏mSv F∂pw XpΩow F∂-Xn\v kXyw F∂pw A¿Yw. Ch-bpsS

kz`mhw BIrXn F∂n-h-sb-°p-dnt®m Ah D]-tbm-Kn-®n-cp∂ hn[-sØ-°p-dnt®m thZ-]p-kvX-

I-Øn¬ ]cm-a¿i-an-√. F∂m¬ CXp kw_-‘n®v c≠v A`n-]m-b-ßƒ \ne-hn-ep-≠v. Ch

]c∂ c≠p sNdnb XIn-Sp-I-fm-sW∂pw c≠n-s‚bpw Hcp hiØv Dudow F∂pw adp-h-iØv

XpΩow F∂pw Fgp-Xn-bn-cp-∂p F∂pw Icp-Xp∂p. \dp-°n-s -Sp-°ptºmƒ Ch c≠pw Dudow

F∂p h∂m¬ DØcw \ntj-[m-flIw (No) Bbn-cn°pw. c≠pw XpΩow F∂p ImWn-®m¬

DØcw A\p-Iq-ehpw (Yes) Bbn-cn°pw. H∂v Dudn-apw at‰Xv XpΩoapw ImWn-®m¬ DØ-c-

an√ F∂pw A¿Yw. CXmWv ]WvUn-X-∑m-cpsS CS-bnse Hcp A`n-]m-bw.

blq-Zm-N-cn-X-Im-c-\m-bn-cp∂ tPmko- -kns‚ A`n-]mbw as‰m-∂m-Wv. Ch am¿∏-X-°-

Ønse c≠p cXv\-°-√p-I-fm-bn-cp-∂p-sh∂pw tNmZyw tNmZn®p Ign-bp-tºmƒ Cu cXv\-ß-

fn¬ Znhy-amb Hcp shfn®w ]Im-in-®n-cp∂p F∂pw AXn\-\p-k-cn®v DØcw \n›-bn-®n-cp-

∂p-sh∂pw BWv At±lw tcJ-s∏-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

hn⁄m\ hoYn

Dudow XpΩow


""kphn-tij-Øns‚ kXy-h-N-\-Øn¬

\nßƒ apºp tI´ -Xmbn kz¿K-Øn¬

\nßƒ°p kwK-ln-®n-cn-°p∂ ]Xymi

\nan-Øw....''(sImsem-ky¿ 1:3˛4)

A-s∏m-kvXe-\mb ]utemkv sImtem-

y¿°p teJ\w Fgp -Xn -b -t∏mƒ ]cm -

a¿in®ncn-°p-∂-Xp-t]mse, \mw tI´-kp-hn-

tijw kXy-h-N-\-amWv F∂ Adnhv \sΩ

D∂X aqey-ap-≈-h-cm-t°-≠-Xm-Wv. \ΩpsS

]Xymi kz¿K-Ønse \nt£-]-Øn\v \sΩ

]¶m-fn-bm-°p-∂p. B ]Xymi \ap-°p-≠m-Ip-

s∂-¶n¬ \ΩpsS hnizmkw h¿[n -°p -w .

ktlm-Z-c-∑m-cp-ambn hnip≤ kvt\l-Øn¬

h¿Øn-°p-∂-Xm-bp≈ hm¿Ø Adn-™-t∏mƒ

]utemkv ]nXm-hmb ssZh-Øn\v kvtXmXw

sNøp-∂p, amX-a√ ]m¿Yn°p-Ibpw sNøp-∂p.

Hcp Imcyw \nh¿Øn°p-tºmƒ AXns‚ ]n∂n-

ep≈ ssZho-I-Xsb i≤n-°-W-a-s√m. DZm-l-

c-W-Øn\v shdpsX kvtXmXw kvtXmXw

F∂v CS-hn-Sm-sXbpw ]Zm-\p-]-Z-ambpw ]d-

bp∂Xne√ ]ns∂sbm kvtXmX-Øn\v hne-bp-

≠m-Ip∂ Imcy-ßƒ AXn\p ]n∂n-ep-≠m-Ip∂-

Xn-emWp Imcyw. \ΩpsS D≈n-ep-≈Xv kXy-

ambXs√-¶n¬ ssZh-Øn\v kzoIm-cy-am-I-bn-√.

Nne-t∏mƒ êw Imbv°mØ hr£w shń

Xobn¬ CSp-∂-Xpt]mse \ap°p `hn°pw.

I¿Øm-hn¬ icn -bmb ]Xym-i-bp -≈-h¿

Fßs\ Bbn-cn°pw F∂p hN-\-Øn¬ ]cn-tim-

[n°mw:

1. I¿Øm-hn\p tbmKy-amb \S-Øw

(sImsem-ky¿ 1:10)

]nbsc \ΩpsS \S∏v I¿Øm-hn\v tbmKy-

am-bn-cn-°-Ww. ssZh-h-N\w tI´-\p-k-cn-°p-∂-

h-cn¬ ]I-S-am-Ip∂ Znhy kz`mhw \Ωnep≠m-

IWw. AXn¬ H∂mWv tbmKy-amb \SØw.

temI-Øn\p apºn¬ \mw BcmWv? \ΩpsS

Pohn-X-co-Xn, hkvX-[m-cWw F∂nhIfm¬

\sΩ-°p-dn®v temI-Øn\v F¥mbn-cn°pw

tXm∂pI? \mw \ΩpsS kaq -l-Øn\v

F¥mWv amXrI ImWn-°p-∂Xv? tbmKy-a-

√mØ Pohn-X-co-Xn, `mh-ßƒ, sXc-s™-Sp-∏v,

cl-ky-_-‘-ßƒ, Acp-Xm-bva-Iƒ, \ymbo-I-c-

W-ßƒ, ssZh-`-b-an-√mØ PohnX am¿Kßƒ,

Bcm-[-\-bnse Im]-Sy-ßƒ, -]-I-S-\-ß-fn¬

amX-ap≈ Bfln-I-X, a\p-jy-cm¬ am\w e`n-

°p∂Xn\m-bp≈ A`n-\bßƒ, `mhn-®p-b-cp∂

]Ir-X-w XpS-ßnb-h-I-sfms° ssZh-k-∂n-[n-

bn¬ hne -t∏m -In√ F∂ kXyw Kln -

°msXbp≈ \SØw I¿Øm-hn\p tbmKy-a-√.

kvtXmXw Ipd-™p-t]m-Ip-∂n-√ ]t£ \S∏p

icn-bm-hp-∂p-an-√. ssZhsØ `b-s∏-Sm-sX-bp-

≈ Cu Atbm-Ky-amb \S∏v ]m]-am-Wv.

2. Bflo-I-amb ⁄m\w (sImsem-ky¿

1:10)

Bflo-I-amb kI-e-⁄m-\-Ønepw hnth-I-

Ønepw Ahs‚ CjvS-Øns‚ ]cn-⁄m-\-

Øn¬ \nd-b-Ww. amX-a√ kIe k¬]-hr-

Øn-bnepw êw Imbv®v ssZh-sØ-°p-dn-®p≈

]cn-⁄m-\-Øn¬ hf-cWw (\n-d-tb-Ww). Poh-

\p-≈-sXm-s°bpw hf-cp-∂p-≠v. hf-cp-∂n-s√-

¶n¬ P\n-XI XI-cm-dp-Iƒ D≈-h-cm-bn-cn-°pw.

Bflo-b-Ønepw CXv kXy-am-Wv. \mw hf-tc-

Ww. AXv FhnsS hsc-bmImw? Xncp-sh-gpØp

]d-bp-∂Xv ""InkvXp-sh∂ Xe-tbmfw hf-

tcWw F∂mWv? InkvXp-hn -\p -ao -sX-b√

InkvXp-hn-t\mfw Xs∂. AXv am\p-jo-I-ambn

kz¿K-Øn¬ kwK-ln® ]Xymi

tPm¨k¨,IS-º-\mSv


Akm-[y -sa -¶nepw ssZh-Øm¬ km[yw.

hf¿®°v Bh-iy-am-b-hn[w hN\w F∂ amb-

an-√mØ ]m¬ Ip-Sn®v _e-s∏-SpI. th≠ Af-

hn¬ I´n-bmb Blm-cw `£n-°p-Ibpw Bfl-

_-e-Øn\v ]cn-ip-≤m-fl-i-‡n-bpsS Af-h‰ Zm\w

Bkz-Zn-°bpw sNtø-Ww. ]utemkv ]d-bp-∂Xv

""Rmt\m Ipd-tbWw Aht\m hf-tcWw''

F∂mWv. tbip-In-kvXp-hns‚ Bf-Xzhpw Znhy-

kz-`m-hhpw D≈-h-cm-tI-Ww F∂p Npcp-°-

Øn¬]-d-bmw. Aßs\bp≈ hf¿® \Ωn¬

A\p-kyqXw \S-°p-tºmƒ \mw hnip-≤cpw

\njv°-f-¶cpw Ip‰-an-√m-Ø-h-cp-ambn ssZhapºm

sI \n¬°p-hm≥ ]m]vX-cm-Ipw.

\mw F√m-hcpw ssZh apºmsI \nev°p∂

Hcp \mƒ D≠v. AXv kw`-hn-t°-≠-Xp-X-s∂.

ssZhsØ I_-fn∏n-°m≥ Ign-bptam? Hcn-°-

ep-an√. ImcWw ssZhw A·n-Pzm-e-s°mØ

IÆp-≈-h\pw lrZ-b-ß-fn¬ cq]-s∏-Sp∂ \ncp-

]-W-ßƒ t]mepw Zqc-Øp-\n∂p Kln-°p-∂-h-

\p-am-Ip-∂p. Ah\p ad-™n-cn-°p∂ Hcp Imcy-

hp -a n -√. ssZhsØ ad -b v°m -hp∂ Hcp

hkvXphpw ]]-©-Øn-en-√. ssZhw ssZh-am-bn-

cn-°p-∂Xv Xs‚ Znhy-Xz-Øm-em-Wv. H∂p-an-√m-

bva-bn¬ \n∂pw kI-ehpw krjvSn® A\m-Zn-bpw

imiz-X\p--amb ssZhw hnip-≤n-bn¬ `b-¶-c≥

kvXpXn-I-fn¬ D∂-X-\p-am-b-h≥. Ahs‚ hnip-

≤n-bpsS apºn¬ B¿ \n¬°pw? Ahs\

ImWp∂ ]nim-Np-°fpw t]Sn-®p-hn-d-bv°p-am-dm-

Ip-∂p. Cu ssZh-Øns‚ apºmsIbmWp \mw

Hcn-°¬ \n¬t°-≠n-h-cpI. Idbpw Npfp-°hpw

hm´hpw amen-\y-hp-an-√m-Ø-h-cmbn ip≤o-I-cn-°-

s∏´ Hcp hnip≤ Ahÿ ssZhw \Ωn¬

\n∂pw ]Xo-£n°p-∂p-≠v. AXn\v If¶w hcp-

Øp-hm≥ \mw Xp\n-b-cpXv F∂ ktµ-i-amWv

kphn-tijw \ap°p \evIn-b-t∏mƒ ssZhw

hn`m-h\w sNbvX-Xv. kphn-tijw AX hnin-

jvS-am-Wv. acn®hcmb \sΩ Pohn-∏n® A\p-`-

h-amWv kphn-tijw \ap°p \evIn-b-Xv. kphn-

ti-j-Øm¬ \mw ho≠pwP\\ A\p- -h-Øn-te-

°m-Ip-∂n-s√-¶n¬ \mw tijw a\p-jy-sc-

t∏mse Xs∂-bm-Wv. ]m]-Øn¬ \mw acn-°pw.

c£ F∂Xv ]m]-Øns‚ in£-bn¬ \n∂p≈

hnSp-X-em-Wv. "c£n-°-s∏-´pthm'? F∂ tNmZy-

Øns‚ A¿Yw "]m]Øns‚ in£-bn¬ \n∂pw

tamN\w ]m]n-®pthm' F∂mWv. ssZh-Øn¬

\n∂pw \sΩ AI-‰p-∂Xv ]m]-am-Wv. kphn-

tijw \ap°p kºm-Zn®p X∂Xv tIhew c£

amX-a√, ac-W-Øn¬ \n∂pw hnSp-X¬ amX-a-√,

kz¿KØn¬ \nt£]w kzcq-]n-°m-\p≈ Ah-

kcw IqsS-bm-Wv. \ap-°p≈ \nt£-]sØ

ImWm-Xn-cn-°-cp-Xv. BZn-]n-Xm-°-∑m¿ ImWm≥

BK-ln-®n´pw ImWm≥ Ign-bmsX hnizm-k-

Øm¬ Ah¿ B c£sb Bcm-™p-sIm-≠n-cp-

∂p. Icp-Wm-k-º-∂-\mb ssZhtam, \ap-°mbn

B henb c£-bpsS kt¥m-jw X∂n-cn-°p-∂p.

AXm-bXv kz¿KØnse kIe Bflob A\p-

K-l-ß-fmepw InkvXp-tb-ip-hn¬ \sΩ ssZhw

A\p-K-ln®n-cn-°p-∂p. B ]Xym-i-bm¬ kIe

hnip-≤-∑m-tcmSpw \ap-°p≈ kvt\lw h¿[n-°p-

∂p. kz¿K-Øn¬ \ap-°p≈ \nt£]w Hm¿°p-

tºmƒ kt¥m-jØn\v ]cn-[n-bn-√m-Xm-Ip-∂p.

I¿Øm-hn-\mbn \mw \nev°p∂p F∂ Dd-∏n-

s√-¶n¬ \mw Acn-jvS-∑m-c-sX. Aß-s\-bp-≈-

hcpsS kvXpXn AYhm kvtXmXw lrZ-b-

Øn¬ \n∂√ ]ns∂tbm Btcm ]d-™p-]-d-bn-

∏n-°p-∂-Xm-Wv. \mw ImWp-∂Xpw ]cn-N-bn-°p-

∂Xpa√ ssZh-Øn\v A¿∏n-t°-≠-Xv.

Ibo≥ X\n -°p -≈-Xn¬ \√-Xp -Xs∂

A¿∏n®p ImWpw. ]s£, Ibo\n¬ ssZhw

]km-Zn-®n√, AXv Ahs‚ at\m- m-hsØ shfn-

s∏-Sp-Øp-∂p. tIm]w Ah-\n¬ hmWn-cp∂p,

AXn-\m¬ Ah≥ Ahs‚ ktlm-Z-cs\ sIm∂p-

I-f-™p. hnjbw bmKw (B-cm-[-\) Bbncp

∂t√m.

\mw ssZhhnj-b-ambn kwK-ln-°p∂ hne-

bp≈ Imcy-ßƒ Fs¥∂v ssZhw t\m°n-°m-

Wp∂p. `wKw-h-cmØ ]Xymi \Ωn¬ Ds≠∂v

Dd-∏m-°-Ww. \ΩpsS kvtXmXhpw ^e-]-Z-am-

I-W-a-t√m. \ΩpsS Poh-\n¬ Hcp \∑bpw hkn-

°p-∂n-√. ssZhw Xs‚ InkvXp-hn-t\mSv A\p-

cq-]-s∏-Sp-Øp∂ ]In-b-bn¬ \sΩ in£n®p

hf¿Øp-∂p. sImsem-ky-bnse hnip-≤-∑m-cmb

ktlm-Z-c-∑m¿°p≈ teJ\w \sΩ kw_-

‘n®pw icn Xs∂-bm-Wv. \ΩpsS Bflob

Pohn-X-Øns‚ al-Xz-Øn-\mbn th≠p-∂-sXm-

s°bpw al-Xz-tØmsS Xs‚ [\-Øn-s\m-Ø-

hÆw Ah≥ \nh¿Øn-®p-X-cpw. C∂p \ΩpsS

]Xymi kz¿KØn¬ Hcp \nt£-]-am-bn-Øo-cs´.

kvtXmX-Øn\pw ]pI-gvNbv°pw InkvXp amXw

tbmKy≥.

kz¿K-Øn¬ kwK-ln® ]Xymi


aØmbnbpsS

kphn-ti-j-Ønse

BflnI a¿a-ßƒ

tPmbv Fw. tXmakv

thZ A[y-b\w

""Ft∂mSp I¿Øm-th, I¿Øm-th, F∂p ]d-bp-∂h≥ Gh-

\p-a-√, kz¿K-ÿ-\mb Fs‚ ]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-∂-h≥

AtX kz¿K-cm-Py-Øn¬ IS-°p-∂Xv. I¿Øm-th, I¿Øm-th,

\ns‚ \ma-Øn¬ Rßƒ ]h-Nn-°p-Ibpw \ns‚ \ma-Øn¬ `qX-

ßsf ]pd-Øm-°p-Ibpw \ns‚ \ma-Øn¬ hfsc hocy-]-hr--Øn-

Iƒ ]h¿-Øn-°bpw sNbvXn-√tbm F∂p ]ecpw B \mfn¬

Ft∂mSp ]d-bpw. A∂p Rm≥ Ah-tcmSp Rm≥ Hcp \mfpw

\nßsf Adn-™n- n√; A-[¿Ωw ]h¿Øn-°p-∂-h-tc, Fs∂ hn´p-

t]m-Ip-hn≥ F∂p Xo¿Øp ]dbpw'' (a-Ømbn 7:21˛23).

I≈ ]hm-N-I-∑msc kq£n-®p-sImƒhn≥ F∂p ap∂-dn-bn∏p

\evIn-bn´p AtXmSp tN¿∂p i≤n-t°≠ Imcy-ßƒ BWv apI-

fn¬ D≤-cn-®n-cn-°p∂ thZ- m-KØp I¿Øm-hp ]d-™n-cn-°p-∂Xv. AXp

\ap°p i≤n-°mw.

1. Ft∂mSp I¿Øm-th, I¿Ømth F∂p ]d-bp-∂-h≥ Gh-

\pw- A-√.

tbip-hn-t\mSp I¿Ømth F∂p ]d-bp-∂-h≥ Xt∂mSp At]£

Ign-°p-∂-h≥ AYhm ]m¿Yn-°p-∂-h-\m-Wv. "Gh-\p-a√' F∂Xp

I¿Ømhp Ahsc X-cw-Xn-cn-°p-∂-Xmbn ImWn-°p-∂p. ]m¿Yn-°p-∂-

h¿ F√mw Xßƒ tbip-hn¬ hniz-kn-°p--∂-h¿ F∂p Ah-Im-i-s∏-

Sp-Ibpw tbip Xß-fpsS I¿Øm-hmWv F∂p Du‰w sIm≈p-Ibpw

sNøp-∂-h¿ Bbn-cn-°pw. ]s£ I¿Ømhp Ahsc c≠mbn Xncn-

°p-∂p. AXns‚ am\-Zfiw ]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-∂-h¿ F∂pw

sNøm-Ø-h¿ F∂pw D≈ ASn--ÿm-\-Øn-em-Wv. ]nXm-hns‚ CjvSw

sNbvXp sIm≠p "I¿Ømth' F∂p hnfn-°p-∂-h-cmWv I¿Øm-hns‚

AwKo-Imcw D≈-h¿. as‰-°q- ¿ "I¿Ømth' F∂p hnfn-°p-∂-Xn¬

bmsXmcp A¿Yhpw C√ F∂mWv I¿Ømhp \evIp∂ ]mTw.

ssZthjvSw sNøp-∂Xp]-c-a-]-[m\w

]m¿Yn-°p-∂-h¿F√mw Xßƒ

tbip-hn¬ hniz-kn-°p--∂-h¿ F∂p

Ah-Im-i-s∏-Sp-Ibpw tbip Xß-fpsS I¿Øm-hmWv

F∂p Du‰wsIm≈p-Ibpw

sNøp-∂-h¿ Bbn-cn-°pw. ]s£

I¿Ømhp Ahscc≠mbn Xncn-°p-

∂p. AXns‚ am\-Zfiw ]nXm-hns‚

CjvSw sNøp-∂-h¿ F∂pw sNøm-

Ø-h¿ F∂pwD≈ ASn--ÿm-\-

Øn-em-Wv.


ssZthjvSw sNøp-∂Xp ]-c-a-]-[m\w

tbip-hns\ I¿Ømhv F∂p hnfn-°p-∂-h¿

tbip-hns\ A\p-k-cn-°p-hm≥ _m[y-ÿ-cm-Wv.

I¿Ømhp tNmZn -°p-∂p, ""\nßƒ Fs∂

I¿Øm-th, I¿Ømth F∂p hnfn-°bpw Rm≥

]d-bp-∂Xp sNøm-Xn-cn°p-Ibpw sNøp-∂Xp

F¥v? (eqt°mkv 6:46) A\p-k-cn-°m-Ø-h¿°p

tbip I¿Øm-hm-bn-cn-°p-∂n-√.

2. ]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-∂-h≥

\mw Nn¥n -®p -h -cp∂ thZ -`m -KsØ

Xmt°m¬ hmNIw "]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-

∂-h≥' F∂-Xm-Wv. Hcp hy‡n°p t\Sp-hm≥

Ign -bp∂ tbmKy -Xbpw ssZh-Øn¬

\n∂p ]m]n-°p-hm≥ Ign-bp∂ AwKo-Im-chpw

AXm-Wv.

]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-∂-Xn-\mWv ssZh-]p-

X-\mb tbip Cu temI-Øn¬ h∂-Xv. ""Rm≥

Fs‚ CjvSw A√, Fs∂ Ab-®-hs‚ CjvS-

asX sNøm≥ CNvOn-°p-∂Xp sIm≠v (tbm-l-

∂m≥ 5:30) F∂mWv I¿Ømhp k]jv-S-am-°n-

b-Xv. ]nXm-hns‚ CjvSw ]q¿Øn-I-cn-°p-∂-Xn¬

kºq¿Æ, ka¿∏n-X-\mb tbip-hns\ I¿Ømhv

F∂p hnfn-°p-∂-h≥ "Xs‚ ]nXm-hns‚ CjvSw

sNøp-hm≥' Xøm-dm-bn-cn-°Ww F∂p tbip-hn\p

\n¿_-‘-ap-≠v. ]nXm-hns‚ CjvS-amWv Xs‚

CjvSw. CXp \mw Hmtcm-cp-Øcpw Xn-cn-®-dn™v

Ku-c-h-ambn Dƒs°m-t≈-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv.

Imcy -km -[y -Øn -\mbn tbip -hn -t\mSp

I¿Ømth F∂p hnfn®p ]m¿Yn-°p-∂-h¿ kz¥

CjvSw I¿Øm-hn-s\-sIm≠p sNøn-°p-hm-\mWv

BK-ln-°p-∂-Xv. Ahsc "A[¿Ωw ]h¿Øn-

°p-∂-h-cm-bmWv I¿Ømhp ImWp-∂-Xv. Xs‚

injy-∑msc I¿Ømhp ]m¿Yn-°p-hm≥ ]Tn-∏n-

®Xv ""\ns‚ cmPyw hc-Wta; \ns‚ CjvSw

kz¿KØn-te-t∏mse `qan-bnepw BtI-Wta''

F∂mWv. sKØvsi-a-\-bnse ]m¿Y-\-bn¬

""...-F-¶nepw Rm≥ C—n-°pw-t]mse A√, \o

C—n-°p-t]mse BIs´'' F∂m-Wt√m I¿Ømhv

Xs∂ kw_-‘n®v ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn-°p-∂-

Xv. AXn-\m¬ tbip ]km-Zn-°p-∂Xp ]nXm-

hns‚ CjvSw sNøp-∂-h-cn¬ amX-am-Wv.

ssZh-hp-am-bp≈ Bfl-_-‘-Øn¬ \n∂pw

ka¿∏-W-Øn¬ \n∂pw amXta ssZh-CjvSw

sNøp-hm≥ ]mI-amb at\m-`mhw D≠m-Ip-I-bp-

f-fp. At∏mƒ A\p-k-cWw B\-µ-I-c-am-bn-Øo-

cp -∂p. A]-Im -c -ap -≈-h¿ ssZh-Øns‚

CjvSsØ Xß-fpsS CjvS-ambn Gs‰-Sp-°p-∂-h-

cm-Wv. kz¿Kcm-Py-Øn\p Ah-Im-in-Iƒ A]-Im-

c-ap-≈-h¿ amX-am-Wv. ssZh-bnjvSw sNøpI

F∂-XmWv \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ G‰hpw ]c-a-

]-[m-\-amb Imcyw.

3. kz¿K-cm-Py-Øn-te-°p≈ ]th-i\w

kz¿Kcm-Py-Øn-te-°p≈ ]th-i-\-amWv

Hmtcm hy‡n°pw km[n-t°≠ G‰hpw henb

Imcyw. AXns‚ tbmKyX F¥m-sW∂p

I¿Ømhv hy‡-am-°n, ""Fs‚ ]nXm-hns‚

CjvSw sNøp-∂-h≥.'' tbip-hns\ I¿Ømth

F∂p hnfn-°p-∂-h¿ F√mw AhnsS ImWn-√.

ssZh-Øns‚ CjvSw sNøp-∂-h¿ amX-amWv

AhnsS ]th-in-°p-I. \mhp-sIm≠p I¿Ømth

F∂p Dcp -hn -Sp∂Xn -t\ -°mƒ ][m\w

ssZthjvSw ]h¿Øn-°p∂pthm F∂-Xn-\m-Wv.

tbip-hns\ I¿Ømhv F∂p AwKo-I-cn®p G‰p

]d-bp-I, ]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-I CXp c≠pw

Hcp-t]mse ]men-°-s∏-S-Ww.

\mw sNtø≠ ssZhbnjvSw F¥mWv?

""_p≤n-lo-\-cmImsX I¿Øm-hns‚ CjvSw C∂-

sX∂pw Kln-®p-sImƒ-hn≥'' (Ft^. 5:17) F∂p

]utemkv \sΩ ]t_m-[n-∏n-°p-∂p. ssZh-

Øn\p ]km-Z-ap≈ ]hr-Øn-Isf ]h¿Øn-t°-

≠-Xn\p Rßƒ F¥p sNtøWw F∂p Nne

blq-Z-∑m¿ I¿Øm-hn-t\mSp Hcn-°¬ tNmZn-®p.

AXn -\p I¿Ømhp \evInb adp -]Sn

""ssZhØn\p ]km-Z-ap≈ ]hrØn Ah≥

Ab--®-h-\n¬ \nßƒ hniz-kn-°p-∂-XtX''

(tbml. 6:28˛29) F∂m-bn-cp-∂p. tbip-hns\

I¿Øm-hmbn AwKo--I-cn®v ssZhw Zm\-ambn

\evIp∂ Bfl-c£ ]m]n-°p--∂Xp ssZhbnjvSw-

sN-øp-∂-Xns‚ Bcw-`-am-Wv. Ah¿ XpS¿∂pw

ssZh-bnjvSw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°-Ww. ssZhw

Xs‚ hN-\-Øn¬ ]am-Wn-°p-hm≥ \evIn-bn-

cn°p∂ Iev]-\-Iƒ F√mw Xs‚ CjvS-am-Wv.

Ah ]am-Wn®v \sΩ tN¿°p-hm≥ thKw hcp∂

I¿Øm-hn-\mbn Hcpßn \n¬°pI F∂-XmWv

I¿Øm-hns‚ CjvSw. BXy¥nI-ambn kz¿Kcm-

Py-Øn\p Ah-Im-in-I-fm-bn-Øo-cp-∂Xp I¿Øm-

hns‚ hc-hn-¶¬ FSpØp sIm≈-s∏-Sp-∂-Xn-\m-

em-W-t√m, AXm-bn-cn-°s´ \ΩpsS e£yw.

4.B \mƒ ˛ \ymb-hn-[n- \mƒ

I¿Ømhp \evIp∂ ap∂-dn-bn∏p i≤n-°pI.

""... ]ecpw B \mfn¬ Ft∂mSp ]dbpw'' Ah¿


sNbvX-Im-cy-ßƒ F√mw C∂p \mw tI´m¬

hfsc kt¥m-jn-°pw. I¿Øm-hns‚ \ma-Øn¬

]h-Nn-®p, `qX-ßsf ]pd-Øm-°n, hfsc hocy-

]-hr-Øn-Iƒ ]h¿Øn-®p. FX A[nIw

I¿Øm-hn-\mbn tim`n-°p∂ A`n-£n-‡¿

F∂t√ \mw Nn¥n-°p-I. F√mw I¿Øm-hns‚

\ma-Øn¬ BWv Ah¿ sNbvX-Xv. At∏mƒ

I¿Øm-hn-\t√ alXzw e`n-®Xv? F∂m¬,

"A[¿Ωw ]hr-Øn-°p-∂-hsc' F∂mWv

I¿Ømhv Ahsc t\m°n, \ymbhn[n Zn\-Øn¬

]d-bp-I. Fhn-sS-bmWv sX‰p-]-‰n-bXv?

"A[¿Ωw ]h¿-Øn-°p-∂-hsc' F∂p≈

kwt_m-[-\-bn¬ DØcw AS-ßn-bn-´p -≠v.

Ah¿ sNbvX-Xn\p H∂pw ssZh-Øns‚ AwKo-

Imcw D≠m-bn-cp-∂n-√. ImcWw "]nXm-hns‚

CjvSw' A√ Ah¿ sNbvXXv; Xß-fpsS

Xs∂ CjvS-am-bn-cp-∂p. ]ns∂ ]h-N-\hpw

`qX-ßsf ]pd-Øm-°epw hocy-]-hr-Øn-Ifpw

Hs° Fßs\ k -bn¬? P\-ßƒ CjvS-s∏- Xp

Cu hI Imcy-ßƒ Bbn-cp-∂p. AXn-\m¬

Ah¿ Xß-fpsS ipiq-j-bn¬ Db¿Øn-Im-Wn-

®Xpw ]h-N-\-hpw, `qX-ßsf Hgn-∏n-°epw

hocy]hr-ØnIfpw Hs° Bbn-cp-∂p. AXn-\m¬

ssZh-Øns‚ CjvSw Xncn-®-dn-bp-hm≥ Ign-bmsX

t]mbn. Aßs\ Ah-cpsS ipiqj A\p-`-hn-

®-hcpw ssZh-bnjvSw sNøp-∂-Xn¬ i≤-sIm-Sp-

°msX ]h-N-\-ß-fn-epw, `qX-an-d-°n-epw, hocy-

]-hr-Øn-I-fnepw ckn®p. CXmWv Bflo-bX-

bpsS D∂-X-amb Ahÿ F∂p IcpXn h©n-

°-s∏-´p. Ah¿ ]h¿Øn-®Xp A[¿Ω-am-bn-cp-

∂p. Cu A]-ISw \mw a\- n-em-°-Ww.

5. Rm≥ \nßsf Hcp\mfpw Adn-™n-

ń-√.

I¿Ømhv Cu Iq´sc X≈n-]-d-bp-I-bm-Wv.

""Rm≥ \nßsf Hcp \mfpw Adn-™n-ń√''

F∂mWv I¿Ømhp ]d-bp-∂-Xp. Ch¿ I¿Øm-

th, I¿Ømth F∂p ]d-bp-Ibpw ]m¿Yn-°p-

Ibpw sNøp-∂hcm-bn-cp-∂p. I¿Øm-hns‚ A`n-

jn-‡-cmbn Adn-b-s∏- -h-cmWv. henb- ip-iq-j-

bp-≈-h¿ F∂p P\w [cn-®-h-cpw B-Wv. ]s£

I¿Ømhv Chsc Adn-™nt´ C√. I¿Øm-hp-

ambn Hcp Bfl-_‘w Ch¿°p D≠m-bn-ń-√.

I¿Ømhv Chsc \ntbm-Kn-®n-ń-√m-bn-cp-∂p.

I¿Øm-hns‚ IqsS \S-°p-hm≥ Ch¿ Bcw-`n-

®n- p-t]m-ep-an-√m-bn-cp-∂p. Ch¿ I≈-]-hm-N-I-∑m-

cpsS Iq´ -Øn¬s∏-Sp -∂p. AXn -\m -emWv

A[¿Ωw sNøp-∂-h¿ F∂p I¿Ømhv Ah-sc-

°p-dn®p ]d-™-Xv.

]nXm-hns‚ CjvSw sNøp-∂-h-sc-bmWv

I¿Ømhp Adn-bp-∂Xv. I¿Ømhv Adn-bp-∂-h¿,

I¿-Øm-hn-t\mSp Bfl-_‘w D≈-h¿ ]nXm-

hns‚ CjvSw sNøp-∂-h-cm-bn-cn-°pw. Ah-cpsS

PohnXw ssZh-bn-jvS-Øn¬ Du∂n-bp≈ Hcp

Pohn-X-am-bn-cn-°pw. Ah-cpsS Pohn-X-Øns‚

BsIØpI InkvXp-hns‚ ]X-ßƒ BIpI

F∂-Xm-bn-cn-°pw.

6. Fs∂ hn´p-t]m-Ip-ho≥ F∂ hn[n.

tbip-hn-t\m-Sp-Iq-sS-bp≈ hmk-Øn-\p AYhm

kz¿Kcm-Py-Øn\p Ahsc A-tbmKycmbn

I¿Ømhv hn-[n-°p-∂p. ]ns∂ Ah¿°p t]mIp-

hm-\p≈ CSw ]nim-Nn\pw Ahs‚ ZqX-∑m¿

°p-w th≠n Hcp-°n-bn-cn-°p∂ \cIw am-X-am-Wv.

FX IjvSw!

\ymb-hn-[n-sb-°p-dn®v ]ecpw ad-∂p-t]m-Ip-

∂p. Hcn-°¬ ac-Whpw ]n∂oSv \ymb-hn-[nbpw

ssZhw a\p-jy¿°p \nb-an-®n-cn-°p∂p F∂

kXyw t_m[-]q¿∆w Hm¿°p-∂Xp Gh¿°pw

\∂m-bn-cn-°pw. Cu PohnXw Fß-s\bpw Pohn-

°p-hm-\p-≈-X√ F∂pw ssZhbnjvSw sNøp-hm-

\p-≈-Xm-sW∂pw a\- n-em°n ]h¿Øn-°p-∂-

h¿ _p≤n-bp-≈-h¿. a‰p-≈-h¿ Xß-fpsS

t`mjXzw a\- n-em-°p-tºm-tg°pw kabw

sshIn-bn-cn-°pw. CXp \ap°v Hcp ap∂-dn-bn-∏m-

bn-cn-°-s´.

ssZthjvSw sNøp-∂Xp ]-c-a-]-[m\w

I¿Ømhv Adn-bp-∂-h¿, I¿-

Øm-hn-t\mSp Bfl-_‘w

D≈-h¿ ]nXm-hns‚ CjvSw

sNøp-∂-h-cm-bn-cn-°pw. Ah-

cpsS PohnXw ssZh-bn-jvS-

Øn¬ Du∂n-bp≈ Hcp Pohn-

X-am -bn -cn -°pw. Ah-cpsS

Pohn-X-Øns‚ BsIØpI

InkvXp -hns‚ ]X-ßƒ

BIpI F∂-Xm-bn-cn-°pw.


Bfp-Iƒ Xnßn \nd™ Hcp Bcm-[-\m-e-bw. Kmb-I-kwLw CuW-Øn¬

sNm√nb hcn-Iƒ ‡n-]m-c-h-iy-Øn¬ G‰p-]m-Sp-I-bmWp ‡¿. I¿Øm-hn-

t\m-Sp≈ IS-∏m-Sp-Isf h¿Æn-°p∂ hcn-Iƒ G‰p]mSp-tºmƒ hnXp-ºp-∂-hcpw

Iq∏q-ssI-I-I-fm¬ Ipºn-Sp-∂-h-cp-ap≠v A°q- -Øn¬.

Hcp \nanjw!

apJw-aq-Sn-b-Wn™v Bbp-[-[m-cn-I-fmb c≠p-t]¿ AIØp Ibdn hm-Xn-ep-I-ƒ

AS®v -BtIm-in-®p:

tbip-hns\ kvt\ln-°p-∂-h¿ acn-°m-s\m-cp-ßp-I!

tbip-hns\ X≈n-∏-d-bp-∂-h¿ ]pdØp t]mIpI!

\nan-j-ßƒ°Iw oIc¿ A\p-h-Zn® hmXn-en-eqsS an°-hcpw ]pd-Øp-t]m-bn.

]mSn-s°m-Sp-Ø-h-scbpw ]mSn-b-h-scbpw AhnsS ]ns∂ I≠n-√.

hnc-en¬ FÆmhp∂ Nne¿ amXw Ah-ti-jn-®p. Db-c-Øn-tebv°p t\m°n

ssI Iq∏n \nev°p∂ ipiq-j-I-t\mSv ]—∂ thj-Øn¬ h∂-h¿ ]d™p:

C\n Bcm-[\ XpS-ßn-t°m-fq, I]-S- -‡-sc√mw ]pd-Øp-t]m-bn.

]d-™p-tI- XvXnI™ `‡n

Fs‚ hnjbw Rm≥ ad-∂n-ń-√. C∂v tZl-

amsI Ipcn-ip-Iƒ hc®pw AWn™pw \S-°p∂

BflnI t\Xm-°-fn¬ Nne¿ ]d-bp-∂Xp i≤n-

°pI Ah¿°v Ac-h-W-]m-b-k-Øns‚ kzmZn-s\-

°p-dn®pw Hs° t]a-e-l-cn-bn¬ ]d-bm-\-√msX

as‰m∂pw ]d-bm-\n -√. \ns‚ ]nb\v a‰p

]nb≥am-sc-°mƒ F¥p hnti-j-ap-≠v (D-Ø-a-

KoXw 5.9) F∂p ssZh-P\-amb Im¥-tbmSp

tNmZn-®m¬ hm°p-Iƒ In´msX Ahƒ _≤-s∏-

Sp-I-bm-Wv. e£ß-sf-°mƒ DØ-a\pw sh◊bpw

Nph∏pw Ie¿∂h\pw Fs∂m-s°-bmWv Ah-

fpsS `mjyw. ]pXn-b-\n-b-a-]-Imcw aW-hm- n°v

CXp-Xs∂ A\p- -hw. c£n-°-s∏-Sp-hm≥ tbip-

hns‚ \ma-a-√msX as‰mcp \ma-an-√. F∂m-bn-

cp∂p 3˛mw \q‰m≠v hsc Ah¿ ]mSn-bXv

F∂m¬ C∂v Aß-s\-b-√. Nne aX-]p-cp-j-∑m-

cpsS t]cp-Iƒ D≤-cn-®n v ssIkvXh temIw ]d-

bp-∂Xv Fs‚ ]nb\pw Xosc tami-a-s√-∂m-

Wv. \mep-t]¿°v H∏w Ccn-°m≥ tbip-hn\pw

tbmKyX Ds≠-∂m-Wv. Imcyw AXbv°p hj-

fm-bn. GI-\m-Ys\ X≈n-∏-d™p Ign-™p. C\n

ioL-\m-i-Øn-\mbn ImØn-cp-∂m¬ aXn.

th¿s]´ P\-amb ssIkvX-h-tem-I-Øns‚

A[x-]-X-\-amWv bpKm-h-km-\-Øns‚ G‰hpw

_e-h-Ømb sXfnhv F∂ kXyw Rm\n-hnsS

kqNn-∏n-°p-∂p. e£ß-sf-°mƒ kpµc\mb

aW-hm-f≥ hcm-dm-bn. alm I¨h≥j-\n¬ ]e-

hn[ e£y-ß-tfm-Sp-IqsS HmSn-°q-Sp∂ P\-X-

Xnsb tN¿°m-\√ Xm≥ hcp-∂-Xv. ]ns∂ F¥n-

\mWv? "Fs‚ ]nsb \o kpµcn \o kpµ-cn-X-

s∂. \n∂n¬ bmsXmcp Du\-hp-an-√'. AsX aW-

hmf≥ Xs‚ XnI™ aW-hm-ńsb tN¿°p-

hm≥ hm\n¬ hcm-dm-bn. AXn\v Imew t\mt°-

≠-Xn-√. \nan-j-ßƒ FÆn-bm¬ aXn. hoW-hs\

t\m°n hogm-sX-bpw, ]pdw-Xn-cn-bp∂ temØns‚

`mcysb amXrI B°msXbpw Inńb ZuXyw

]q¿Øo--I-cn-∏m≥ A_-lmay Z¿i-\-Øn¬

\ap°p apt∂-dmw. kz¿K-Øn¬ sN∂mepw

\ap°p ]nbs\ h¿Wn®p sImt≠-bn-cn°mw.

Cu hm°p-Ifpw \∑-bv°mbn `hn-°-s´.

10 k`bmw aWhm- n-tbmSv Hcp tNmZyw


kam-]vXn-°p-dn∏v

\nXy-X-bvs°mcp hgn-Imń

t\¿hoYn

Righteous Path Publication TrustA/c No. 0315053000011215IFS Code: SIBL 0000315South Indian Bank,Kanjikuzhy - Kottayam.

Bank Account Details:

hm¿jnI hcn-kwJy 200 cq]

A°u-≠n¬ ]WaS-bv°p-∂-h¿ t]cp-hn-hcw

Hmô-kn¬ Adn-bn-°pa-t√m. amknI btYm-NnXw Ab-°p-hm\pw

IW-°p-Iƒ IrXy-ambn kq£n-°p-hm\pw AXv klm-b-I-amIpw.

\nXy-X-bpsS hgn-Imńbpw tam£-bm-X-bnse DØa kplr-Øp-amb

t\¿hoYn \nß-fpsS kvt\ln-X¿°pw t\¿hgn Im´s´....

sI.-hn. cmPp

ag s]ømsX h∂m¬ hdpXn D≠mIpw F∂Xp kXy-am-Wv. ag s]bvsX-¶nte Dd-hp-I-

fnepw InW-dp-I-fnepw sh≈-ap-≠m-Iq. sh≈-an-√mØ InW-dp-Iƒ s]m´-°n-W-dp-I-fm-Wv.

AhsIm≠v B¿°pw Hcp ]tbm-P-\-hp-an-√. Ae-£y-ambn \S-°p-∂-h¿°v A]-ISw hcp-

Øn-sh-°m≥ amXta Ah DX-Iq. ]pdw `Z-am°n tamSn ]nSn-∏n-®mepw AIØp sh≈-an-s√-

¶n¬ ]tbm-P-\-an-√. InW-dp-I-fpsS ]g-°tam `wKntbm B¿°pw Hcp KpWhpw sNøp-I-bn-

√. IpSn-∏m-\p≈ sh≈w \evIpI F∂-XmWv InWdns‚ ZuXyw. Poh-P-e-Øns‚ Dd-h-bmb

I¿Øm-hp-ambn _‘-s∏-SpIbpw kar-≤n-bmbn IpSn®p Xg-bv°p-Ibpw sNbvX-h-cmWv BflnI

£oW-Øn-em-bn-cn-°p-∂-Xv. Poh-Pe\Zn-bpsS Xosc \n¿Ωn® tXm -Øn¬ hdp-Xn-bpsS ZpcnXw

D≠mhm≥ CS-h-c-cpXv. BflnI hcƒ® F∂Xv PohPeØns‚ Dd-h-bmb I¿Øm-hp-am-bp≈

AI-e-sØ-bs√ kqNn-∏n-°p-∂-Xv? I¿Øm-hp-ambn \sΩ AI-‰p-∂Xv \ΩpsS ]m]-ß-fs√?

ASn-°-s∏´ ]md-bmb I¿Øm-hns‚ ASp-°-te°p ASp-°p-hm-\p≈ ]mK¤yw \jvS-s∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ AXp XncnsI ]m]n-°-Ww. I¿Øm-hns‚ `mK-Øp-\n∂pw hmKvZ-Ø-

ew-L\w D≠m-I-bn-√. \mw ASp-Øp-sN-√p-tºmƒ AI-∂p-t]m-Ip-∂-h-\p-a√ I¿Øm-hv. Aß-

s\-sb-¶n¬ \ΩpsS `mK-Øp-\n∂pw D≠mb hogvN-bp-sStbm t]mcm-bva-bp-sStbm t]cn-em-bn-

cn-°pat√m ssZh-hp-am-bp≈ Cu AI¬® D≠mb-Xv. Ipdhp \ΩpsS `mK-Øp-Xs∂

BbXn\m¬ ]cn-lm-c-Øn-\p≈ iahpw \mw \S-ØWw. hy‡n-]-c-ambn D≠m-Ip∂

AI¬®t]mse Xs∂ \Ωp-sS k -I-fn¬\n∂pw ssZhkm∂n[yw AI∂p \nev°p∂p F∂

tXm∂-ep-≠m-Im-dpt≠m? Iq´m-bva-I-fnse ]q¿∆-Ime A\p-`-hßfp-ambn h¿Ø-am\Imew

Xń®pt\m°p∂h¿ Aßs\ ]d-bm-dp-≠v. A£cn-I-amb hcƒ® D≠m-bm¬ kln-°p-hm≥

\mw Xøm-d√, AXn-\p≈ ]Xn-hn-[n-Iƒ tXSpw. F√m-‰n\pw IrXna am¿K-ßfpw IrXna

hkvXp-°fpw _mly-temIsØ AS°n hmgp∂ Ime-am-Wn-Xv. ]Ir-Xn-bn¬\n∂pw t\cn´p

tiJ-cn-®n-cp-∂-h-bvs°√mw C∂v A\p-I-c-W-ß-fp≠v. Ae-¶mc hkvXp-°ƒ XpSßn ico-cm-h-

b-h-ßƒhsc IrXn-a-am-bp-≠m°n D]-tbm-Kn-°p-∂p. Cu ]h-W-X-bpsS

kzm[o\w Bfln-I-tem-I-sØbpw IS∂m-I-an-°p-∂pt≠m? BflnI tbmK-ß-

fn¬ DW¿∆pw IrXn-a-ambn D≠m-°m≥ tIm¨SmIv‰v FSp-°p∂ Kq∏p-I-sf-

°p-dn®v Bfln-I-tem-I-Øn¬ kwkm-c-ap-≠-t√m. IrXna am¿K-ß-fm-sem∂pw

BflnI Ddh Xpd-°p-Itbm Bfl-amcn s]øp-Itbm C√. AXn\p k¿∆-i-

‡-\p-ambn \nc∏p ]m]n-°bpw ASp∏w kq£n-°-bp-am-Wp th≠-Xv. "sh≈-an-

√mØ InW-dp-Ifpw sImSp-¶m-‰p-sIm≠v HmSp∂ a™p-ta-L-ß-fpw-' (2 ]tXmkv

2:17) ap≥a-gbpw s]øn-°n√, ]n∑-gbpw \evIn-√.

BflnI hdp-Xn-bntem \mw?


nerveedhi february 2018nerveedhi.com/pdfdata/nerveedhi february 2018 net.pdf · nerveedhi -...

Documents