nerveedhi may 2018nerveedhi.com/pdfdata/nerveedhi may 2018.pdf · nerveedhi - may - 2018 3 c u e...

1Nerveedhi - May - 2018

Nerveedhi - May - 20182

kI-e-hn[ tZmjhpw hn´-I-ep-hm≥ sX -tem-\n-Iy-bnse hnizm-kn-Isf ]t_m-[n-

∏n-°p∂ ]utemkv (1 sX- . 5.22) Xntam-sY-tbm-kn-t\mSp ]d-bp∂p: Zhym-Klw kI-e-

hn[ tZmj-Øn\pw Imc-W-am-Ip∂p F∂v (1 Xnsam. 6.22). AXn-\m¬ hnizmkw hn´p-g-ep-

Ibpw _lp Zp:Jßƒ°p A[o-\-cm-Ip-Ibpw sNøpw. hnizm-kn-I-fn¬ \n∂p _lp-hn-[-

ß-fmb tZmjßƒ Hgn™p t]mIp-hm-\p≈ H‰-aqen Zhym-K-lsØ Dcn-™p-I-f-bpI F∂-

XmW.v c£n-°-s∏-SmØ a\p-jysc ]m]-Øns‚ F√m i‡n-Ifpw Hcp-t]mse A[o-\-

s∏-SpØn h®n-cn-°p-tºmƒ ]m]-Øns‚ Nße s]mń®p c£n°s∏´hsc ]nimNv ho≠pw

IpSp-°m≥ Hcp-°p∂ ][m-\-s∏´ sIWnbmWv Zhym-K-lw. a‰p-≈-h-cpsS Iøn-ep-≈Xp

]nSn®p hmßm≥ Hcp-]s£ Zhym-Klw \sΩ \n¿_-‘n-s®∂p hcn-√. F∂m¬ Iøn-ep-

≈Xp ]nSn-®p-sh-°m\p≠mIp∂ ]co-£bpw ]co-£-X-s∂-bm-Wv. ]pXn-b-\n-b-a-Ønse A\-

\ymkpw kô-dbpw Cu Imcy-Øn\v DØa DZm-l-c-W-am-Wv. tI´p ]g-Inb B ]mTw Hcp

]pØ≥ ]T-\-Øn\p hnt[-b-am-°p-I-bmWv Cu e°-Ønse ktµ-iw.

]Ww Iøn-eqsS Ibdn Cdßn t]mIm≥ A\p-h-Znt® ]‰q. \mw Cu temI-Øn¬ Pohn-

°p-tºmƒ AXv A\n-hm-cy-am-Wv. AXns\ hN\w hne-°p-∂p-an-√. F∂m¬ ]W-Øns‚

]n∂mse ]bmWw sNøp-∂Xpw, ]Ww ssIhn´p-t]m-Im-Xn-cn-°m≥ ]cm-Iaw ImWn-°p-

∂Xpw sX‰m-Wv. F√mw km[n-∏n-°p-∂-h≥ F∂ IW-°n¬ AXns\ ssZh-am-°p-I-bmWv

]e-cpw. AXm-bXv ]WsØ Bcm-[n-°p∂ hnK-lm-cm-[-\. ssZh-Øns‚ ]n∂mse t]mIp-

∂-Xn\p ]Icw ]W-Øn\p ]n∂m-se... ssZhsØ apdpsI ]nSn-°p-∂-Xn\p ]Icw ]WsØ

CdpsI Bt«-jn®p ]ncnbm _‘w...

\ap°pw a‰p-≈-h¿°pw ]tbm-P\w sNøp∂ hn[w ]WsØ hybw sNø-Ww. AXns‚

]n∂mse t]mhp-Itbm ]nSn®p sh°p-Itbm A√, AXp kzbw hcp-Ibpw t]mhp-Ibpw

sNø-s´. F∂m¬ AXns‚ hchpw t]m°pw icn-bmb Zni-bn¬ BsW∂v Dd-∏m-°-Ww.

\n›-b-Zm¿Uy-tØm-sS-bp≈ i‡-amb \nb-¥Ww A\n-hm-cy-am-Wv. icn-b-√mØ hgntb

hcp-∂-Xns\ \ntcm-[n-°-bpw, DNn-X-a-√m-Ø-Xn\p sNe-hn-SmsX kq£n-°-bpw, AXym¿Øn

\nanØw Iqń-sh-°p-∂Xv Hgn-hm-°bpw sNø-Ww.

an° tZmj-ß-fpsSbpw thcv Zhym-K-l-Øn-em-sW-¶nepw tZmj-I-c-am-bXv AXp amX-a-

√, a‰p ]e-Xp-ap≠v. Ah-bpsS \o≠ ]ńI hN-\-Øn-ep-S-\o-f-ap-≠v. F√m-hn[ tZmj-ß-

sfbpw hns´m-gn-bm≥ Ign-bp-∂-XmWv InkvXo-b-Po-hn-X-Øns‚ hnP-bw. Ah-sbm∂pw kzbw

hn´p-t]m-hp-I-bn-√, IpS-s™-dn-™mte t]mIq. F√m "_‘-\-ßfpw' Agn™p≈ kzX¥

PohnXamWp \ap°p th≠-Xv. Ch-sbm∂pw a‰m-sc-¶nepw imkn-®m¬ Agn-bp-Itbm hn´p-

t]m-hp-Itbm C√, \mw kzbw XyPnt® ]‰q.

kar≤n e`n-°p-∂-X√ henb A¤p-Xw, kar≤n Dt]-£n-°m≥ Ign-bp-∂-XmWv F∂p

]Tn∏n°p∂ kmPp-am-Xyp-hns‚ teJ\hpw CtXmSp tN¿Øp ]Tn-°-Ww. \√ Bi-b-ßfpw

]t_m-[-\-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ a‰p teJ-\-ßfpw AS-ßp∂ Cu e°w t\¿hoYn

Gh¿°pw A\p-K-l-am-I-s´.

kI-e-hn[tZmjhpw hn -I-epI



Cu e°-Øn¬

Edited, Printed and Published by K.V Raju onbehalf of the Righteous Path PublicationTrust and printed at Penta Offset Press,Kanjikuzhy, Kottayam–686004 and publishedat Mackal Building, Amayannoor P.O,Kottayam -686019.

Annual Subscription ` 200.00

Address :

Righteous Path Publication TrustMackal Building,OravakalAmayannoor P.O, KottayamKerala 686019

Office : 08547916678Editor : 09447764084

www.nerveedhi.come-mail:[email protected]@yahoo.com

amt\-PnMv FUn-‰¿

tPmbv Fw. tXmakv

FUn-‰¿

sI.-hn. cmPp

I¨kƒ´‚v FUn-‰¿

Fw.-kn. Ipcy≥

amt\P¿

]n.hn. h¿Kokv

AssUz-kdn t_m¿Uv

kphn. ]n.-sF. G_lmw

_Z¿. F¬. kmw

]mÃ¿. -sI.-sP. -amXyp

tUm.- _n. h¿Kokv

tUm. amXyp ^n∂n

Km^nIvkv

ssj≥ sI. kmap-h¬

]pkvXIw 7 e°w 5

sabv 2018

k^od \evIp∂ ]mTw 4tPmbv Fw.- tXm-akv

A\p-K-a-\-Øn-te°p \bn-°p∂ ]S-hp-Iƒ 7kmPp amXyp

hnkva-b-I-c-amb A-¤p-X-w 9tdmbn am¿°c

Bflob ip`X 11sd©n Fw tPm¨

_me≥ \S-t°≠ hgn-bn¬ Ahs\... 14kpPnXv sska¨

I¿Ømhns‚ a\- -dn-bp∂ k` 17^m≥knkv ^m≥Kn-s∏≥

h\nXm hoYn 20F¬kn tPmbv

Xncn-®-dn-tb≠ sIWn-Iƒ 22tkhy¿ sImc´n

sXm´p-Iq-Sm-Ø-hs\ sXmSp∂ tbip 25tPmbv Fw. tXmakv

km-Øms‚ ]T\ skan-\m¿ 27

\nk-lm-b¿ \mw (I-hn-X) 30_nPp G_-lmw

Ch≥ B¿ 31sI.-hn. cmPp


-k-tµiw

tPmbv Fw. tXmakv

A-\-\ym-kn-s‚bpw kô-d-bp-sSbpw IY Adn-bm-Ø-h¿

Bcp-ap-≠m-hp-I-bn-√. AsXmcp Zpc-¥-I-Y-bm-Wv. Ir]m-bp-K-Øn¬

ssZh-in£ X¬£Ww G‰p-hm-ßnb lX- m-Ky¿ Aßs\ C\n

B¿°pw `hn-°t√ F∂p \ap°p ]m¿Yn-°mw. B IY hnh-cn-

°p∂ thZ- mKw Xmsg FSp-sØ-gp-Xp-∂p.

""F∂m¬ A\-\ymkv F∂p t]cp≈ Hcp ]pcp-j≥ Xs‚ `mcy-

bmb kô-d-tbm-Sp-IqsS Hcp \new hn‰p. `mcy-bpsS Adn-thmsS

hne-bn¬ Ipsd FSp-Øp-sh®p Hcwiw sIm≠p-h∂p At∏m-kvX-

e-∑m-cpsS Imev°¬ sh®p. At∏mƒ ]tXmkv: A\-\ym-tk, ]cn-

ip-≤m-flm-hn-t\mSp hymPw ImWn-∏m\pw \ne-Øns‚ hne-bn¬

Ipsd FSpØp sh∏m\pw kmØm≥ \ns‚ lrZbw ssIh-i-am-

°n-bXp F¥p? AXp hne-v°pw-apsº \nt‚-Xm-bn-cp-∂n-√tbm? hn‰-

ti-jhpw \ns‚ ssIhiw A√m-™pthm? Cu Imcy-Øn\p \o

a\ p sh®Xp F¥p? a\p-jy-tcm-S√ ssZh-tØm-StX \o hymPw

ImWn-®Xp F∂p ]d™p. Cu hm°p-tI- n´p A\-\ymkv hoWp

]mWs\ hn´p. CXp tI´-h¿°p F√m-h¿°pw alm-`bw D≠m-

bn. _mey-°m¿ Fgp-t∂‰p Ahs\ ioe-s]m-Xn™p ]pd-Øp-sIm-

≠p-t]mbn Ipgn-®n´p'' (A-t∏m. ]hrØn 5:1˛6).

F¥mWv A\-\ym-kn\pw kôd°pw kw -hn-®Xv? Ah¿ Ccp-

hcpw c£n-°-s∏-´-h-ct√? ]cn-ip-≤m-fl-\n-dhp ]m]n-®-h-ct√?

At∏m-kvX-e-∑m-cpsS D]-tZiw tIƒ°p-∂-h-ct√? AtX, F√mw

icn-bm-Wv. ]s£... Ft¥m Aev]w ]ni-Ip-Iƒ Ah-cpsS hn\m-

i-Øn\p Imc-W-am-bn.

A\-\ymkpw kô-dbpw IqSn Btem-Nn®p sFIy-X-tbmsS

Nph-Sp-Iƒ h® Zº-Xn-Iƒ BWv. ]s£ Ah-cpsS IqSn-bm-tem-

N-\bpw sFIy-Xbpw ssZthjvSw Fßs\ sNø-W-sa-∂m-bn-cp-

∂n√; Ah-cpsS Nne the-Ø-c-ßƒ sNbvsX-Sp-°p-hm-\m-bn-cp-∂p.

C∂pw Aßs\ IqSn-bm-tem-Nn-°p∂ IpSpw-_-ßƒ°pw Gh¿°pw

A\-\ymkpw kv odbpw Hcp ap∂-dn-bn-∏m-Wv.

kôd \evIp∂ ]mTw

A\-\ymkpw kô-dbpw IqSn Btem-Nn®p sFIy-X-tbmsS Nph-Sp-Iƒh® Zº-Xn-IƒBWv. ]s£ Ah-cpsS IqSn-bm-tem-N-\bpw sFIy-XbpwssZthjvSwFßs\ sNø-W-sa-∂m-bn-cp-∂n√;Ah-cpsS Nnethe-Ø-c-ßƒsNbvsX-Sp-°p-hm-\m-bn-cp-∂p. C∂pwAßs\ IqSn-bm-tem-Nn-°p∂ IpSpw-_-ßƒ°pwGh¿°pw A\-\ymkpw kvôdbpwHcp ap∂-dn-bn-∏m-Wv.


kôd \evIp∂ ]mTw

s]s¥-t°mkvXp Zn\-Øn¬ XpS-°w Ip-dn®

k -bpsS Bcw- -Zn-\-ßƒ hfsc Bth-i-I-c-amb

A\p- -h-ßƒ Bbn-cp-∂p. ssZh-kvt\lw Ah-

cn¬ Ic-I-hn-s™m-gp-In-b-t∏mƒ Ah¿ Hcp

IpSpw_w Bbn-Øo¿∂p. "kI-ehpw s]mXp-hI'

F∂ Nn¥ Ah¿°p Bthiw ]I¿∂p. Zhym-

Klw Ah-cn¬ teihpw D≠m-bn-cp-∂n-√. \ne-

ß-fp-sStbm hoSp-I-fp-sStbm DS-a-ÿ-¿°p AXp

hn‰p At∏m-kvX-e-∑msc Gev]n-°p-∂-Xn\p

bmsXmcp aSn-bp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. At∏m-kvX-e-

∑m¿ AXp Hmtcm-cp-Ø¿°pw Ah-\-hs‚ Bh-

iyw-t]mse hn`m-Kn-®p-sIm-Sp-Øp.

Cu A\p-`-h-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-bn-Øo¿∂

A\-\ymkpw kô-dbpw Xß-fpsS Hcp \new

hnev°p-∂-Xn-s\-°p-dn®p XΩn¬ Btem-Nn-®p.

\new hn¬°m≥ Ah¿ Xocp-am-\n-®p. B Imcyw

Ah¿ At∏m-kvX-e-∑m-tcmSpw a‰p-]-e-tcmSpw ]d-

™n-´p-≠m-IWw. \new hnev°p-∂Xp Hcp

Znhkw sIm≠p \S-°p∂ Imcy-a-√-t√m. \new-

hn‰p hne Iøn¬ Inń-b-t∏mƒ lrZ-b-Øn¬ Hcp

A¶-em∏v A\-\ym-kn\p A\p- -h-s∏- p. "CXp-ap-

gp-h≥ sImSp-°-Wtam?' Btcm Xt∂mSp tNmZn-

°p-∂-Xp-t]mse. ""Ipd-®p-sIm-Sp-Øn´p _m°n

\n\-°mbn kq£n®p shbv°p-∂-Xt√ _p≤n''

B i_vZw A\-\ym-kns‚ lrZ-b-Øn¬ Ae-®p.

]s£ hn‰-h-sc√mw apgp-h≥ hnebpw At∏m-

kvX-e-∑m-cpsS Imev°¬ sIm≠p-h∂p shbv°p-

Ibt√ sNøp-∂Xv? ""CX hne-bv°mWv \new-

hn-‰Xv; apgp-h≥ hne-bm-WnXv'' F∂p ]d-™m¬

aXn FX kvt\l-tØmSp IqSnb D]-tZiw. B

i_vZ-Øns‚ DdhnSw GsX∂v Ah¿ hnth-Nn-

®n-√. A\-\ymkv kô-dtbmSp Xs‚ Nn¥-Iƒ

]¶n-´p. kô-d°pw ]q¿Æ-tbm-Pn-∏v, Hcn-°epw

D≠m-Im-Xn-cp∂ sFIy-X-bmWv Ah¿°p Cu

hnj-b-Øn¬!

A\-\ym-kn-s‚bpw kô-d-bp-sSbpw lrZbw

Iog-S-°p-hm-\p≈ kmØms‚ X¥w hnPbw

I≠p. Zhym-Klw Ah¿°p hn\-bm-bn-Øo¿∂p.

\new hn‰p-sIm-Sp-°p-hm≥ At∏m-kvX-e-∑m¿

BtcmSpw Bh-iy-s∏-ń√. ""AXp hnev°pw

apsº \nt‚-Xm-bn-cp-∂n-√tbm? hn‰-ti-jhpw

\ns‚ ssIhiw A√m-™pthm? F∂ tNmZy-

Øn¬ AXp kv]jvS-am-W-t√m. ]cn-ip-≤m-flmhp

\evInb t]c-W-bn-emWv hn‰-h¿ Aßs\

sNbvXXv. Ah-cmcpw I≈-Øcw ImWn-®n-√.

Ah¿ e`n® hne-ap-g-h≥ At∏m-kvX-e-∑msc

Gev]n-®p. ""Im¬°¬ sh®p'' F∂ ]tbmKw

At∏m-kvX-e-∑m¿°p DNn-X-amw hÆw Nne-h-gn-

°p-hm≥ ]q¿Æ-kzm-X¥yw \evIn F∂m-Wv.

At∏m -kvX -e -∑mcpw AXn¬ \n∂pw

ssIbn´phmcn-bn-√. Hmtcm-cp-Ø¿°pw Ah-c-h-

cpsS Bh-iyw-t]mse ]IpØp sImSp-°p-I-

bmWv sNbvX-Xv.

A\-\ymkpw kô-dbpw \new-hn-‰Xp ]cn-ip-

≤m -flm-hns‚ t]c-W-bm¬ Xs∂-bmWv

F∂mWp Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv. AXn-\m¬ sX‰p-

sN-bvXXp ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-Xn-sc-bm-bn-cp-∂p.

""]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSp hymPw ImWn-∏m\pw''

F∂p ]tXmkv ]d-bp-∂-Xn¬ \n∂pw \ap°p

Aßs\ a\- n-em-°mw. ssZhw \evInb

t]cW hy‡n-]-c-am-bn-cp-∂p. Zhym-K-lsØ

Pbn®p apt∂-dp-hm-\p≈ Ah-k-c-am-bn-cp∂p

AXv.

""Zhym-Klw kI-e-hn[ tZmj-Øn\pw aqe-

at√m'' (1 Xnsam 6:10) F∂Xp FXbpw icn.

Zhym-Klw hns´m-gn-™n-s√-¶n¬ InkvXob

PohnXw ]mXn-h-gn -bn¬ XI¿∂p-t]mIpw

F∂p≈ ap∂-dn-bn∏p I¿Ømhp Cu kw -h-Øn-

eqsS \ap°p \evIp-∂nt√? kXy-ssZ-hsØ

tkhn-°p-∂-Xn\p ""kXy-k-‘X'' \ΩpsS kz`m-

h-am-bn-Øo-cWw F∂Xp \n¿_-‘-a-t√? Iffw

]d-bp-∂-Xn-\pw, I≈-Ø-c-ßƒ, Agn-aXn Hs°

sNøp-∂-Xn\pw Zhym-K-l-at√ Imc-Wam-Ip-∂Xv?

ssZh-a-°ƒ°p aXn-bmb ap∂-dn-bn∏v Cu kw -

h-Øn¬ D≠v.

Zhym-Klw hns´m-gn-™n-s√-

¶n¬ InkvXob PohnXw ]mXn-

h -gn -bn¬ XI¿∂p -t]mIpw

F∂p≈ ap∂-dn-bn∏p I¿Ømhp

Cu kw`-h-Øn-eqsS \ap°p

\evIp-∂nt√? kXy-ssZ-hsØ

tkhn-°p-∂-Xn\p ""kXy-k-

‘X'' \ΩpsS kz`m-h-am-bn-Øo-

cWw F∂Xp \n¿_-‘-a-t√?

Iffw ]d-bp-∂-Xn-\pw, I≈-Ø-

c-ßƒ, Agn-aXn Hs° sNøp-∂-

Xn\pw Zhym-K-l-at√ Imc-

Wam-Ip-∂Xv?


""kmØm≥ \ns‚ lrZbw ssIh-i-am-°n-bXp

F¥v?'' F∂m-Wt√m ]tXmkv A\-\ym-kn-

t\mSp tNmZn-®-Xv. ""Pohs‚ D¤htIµ-amb

lrZ-bsØ kIe PmK-X-tbm-Sp-IqsS Im°Ww

(kZriyw 4:23) F∂p≈ ]t_m-[\w \mw ad-

°p-hm≥ ]mSn-√. kmØms‚ t\m´w \ΩpsS

lrZbw ssIh-i-s∏-Sp-Øp-I F∂Xm-Wv. AsXm-

cn-°epw kw`-hn-°p-hm≥ ]mSn-√. \ΩpsS lrZ-

bsØ ssIh-i-s∏-Sp-Øp-hm-\p≈ ]nim-Nns‚

G‰hpw henb X¥-amWv ""Zhym-Klw''

F∂Xv. Zhym-Klw hnt´m-Sp-hm≥ sNtø-≠-

sX√mw \mw Hmtcm-cp-Øcpw sNbvtX ]‰q; Bcpw

AXp \nkm-c-ambn ImWp-hm≥ ]mSn-√.

ssZhw hymPsØ shdp-°p-∂p. ]nim-NmWv

t`mjv°ns‚ ]nXm-hv. I]-S-`‡n t`mjv°ns‚

D¬]-∂-am-Wv. Hcp a\p-jy≥ A\m-bm-k-ambn

FX-thKw hymP-Øn-te°p Xncnbmw F∂p-

≈Xp \mw a\- n-em-°-Ww. A\-\ym-kn\pw

kôd°pw X¬£Ww in£ \¬In ssZhw

hymPsØ FX-amXw shdp-°p∂p F∂p ap∂-

dn-bn∏p \evIn. ]m]-tØmSp bmsXmcp k‘nbpw

ssZh-Øn-\n -√. Ir]-mbp-K-Ønepw Ah≥

XojvW-X-bp≈ ssZhw-X-s∂-bm-Wv. ]n∂oSp

ssZhw X¬£Ww in£ \evIn-bn√ F∂Xp

icn; ]s£ \ymb-hn-[n-bpsS ap∂-dn-bn∏p ssZhw

\evIn Ign-™n-cn-°p-∂p.

aq∂p aWn-°q-dp -Iƒ°p-tijw kôd

]sXm-kns‚ ASp-°¬ FØn. Hcp ]s£

`¿Ømhp t]mbn v F¥mbn F∂-dn-bp-hm≥ h∂-

Xm-bn-cn-°mw. ""CsXbvt°m \nßƒ \new-hn-

‰Xv?'' ]tXmkv Ah-tfmSp tNmZn-®p. ""AtX,

CXbv°p Xt∂'' F∂-hƒ adp-]Sn ]d-™p.

Ah-cpsS dntl-gvk¬ \∂m-bn-cp-∂p. hymPw ]d-

bp-hm≥ XΩn¬ HØp, AXn¬ Ah¿ ]cn-io-

en®p anSp-°-cm-bn. ]s£ k¿∆-⁄m-\n-bmb

ssZh-Øns‚ apºn¬ CXp hne-t∏m-Iptam?

kmØms‚ HØmi tIƒ°p-∂-h¿ hmkvX-h-

Øn¬ A‘cpw A⁄-cp-am-bn-Øo-cp-I-bm-Wv.

]sXmkv Ah-tfmSp: I¿Øm-hns‚ Bflm-

hns\ ]co-£n-°m≥ \nßƒ XΩn¬ HØXp

F¥v? (A-t∏m. ]hrØn 5:9). hmkvX-h-Øn¬

Ahƒ°p am\-km-¥-c-s∏-Sp-hm≥ Ah-kcw

D≠m-bn-cp-∂p. BZy-tNm-Zy-Øn¬ Ahƒ kXyw

Xpd-∂p-]-d™v A\p-X-]n®p F¶n¬ Ahƒ c£-

s∏-Sp-am-bn-cp∂p F∂p Rm≥ Nn¥n-°p-∂p.

""\ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns\ ]co-£n-°-cpXv''

(a-Ømbn 4:7) F∂ hN\w D≤-cn®p tbip

]nim-Nn-t\mSv FXn¿Øp \n∂p. hne-bn¬ Ipd®p

FSpØp am‰n-sh-bv°p-hm≥ kmØm≥ lrZ-b-

Øn¬ Bibpw t]c-Wbpw sImSp-Ø-t∏mƒ

Ah¿ ]nim-Nn-t\mSv FXn¿Øv \nev°-W-am-bn-cp-

∂p. AXn\p ]Icw I¿Øm-hns‚ Bflm-hns\

]co-£n-°p-hm≥ Ah¿ XΩn¬ sFIy-s∏-Sp-I-bm-

bn-cp-∂p sNbvXXv. ]nbsc Cu A_≤w Hcp

Imcy-Ønepw \ap°p kw`-hn-°-cp-Xv. kô-d-

bpsS Im]Syw Ah-fpsS \mi-Øn\p Imc-W-am-

bn.

IokvXob PohnXw ]Im-i-Øn¬ \S-°p-∂-

Xm-Wv. Im]-Sy-Øn\pw hymP-Øn-\p-sam∂pw

AhnsS Atijw ÿm\-an-√. F√m-h-cp-sSbpw

lrZbw \n¿Ω-e-am-bn-cn-°Ww; hm°p-Iƒ kXy-

am-bn-cn--°-Ww. sNøp∂ F√m Imcy-ß-fnepw

kXyhpw \oXnbpw hniz-kvX-Xbpw D≠m-bn-cn-°-

Ww. emt -—-bn-e-√, ssZh-]-km-Z-Øn¬ A[n-jvTn-

X-ambn Pohn-°-Ww. `qan-bn¬ e`n-°p∂ t]cn-

s\-°mfpw ]i-kvXn-sb-°mfpw ÿm\-sØ-

°mfpw hepXv kz¿K-Øn¬ e`n-°p∂ AwKo-Im-

c-am-sW-∂v hfsc t_m[-]q¿∆w Hm¿°-W-w. CXp

Icp-Xn-s°m-≈p-hm≥ \sΩ Hmtcm-cp-Ø-scbpw

ssZhw klm-bn-°-s´.

kôd \evIp∂ ]mTw

Zhym-Klw `bm-\-I-amb Hcp hnj-b-am-Wv. AXp a\p-jys‚ IÆp-I-sfbpw ImXp-I-sfbpw

]h¿Ø\cln-X-am-°pw. AXv Ahs\ Hcp h\yarK-sØ-°mƒ ITn\ lrZ-b-\m-°pw. a\- m-

£n-, kplrXv_‘-ß-ƒ, Iq´m-bva, Bfl-c-£ F∂n-h-sbm∂pw Zhym-K-lnbpsS ]cn-K-

W\bnep-≠mhn-√. tPm¨ IntkmÃw

]Ww A[n-I-k-abw Ft∂m-sSm∏w Bbn-cn-°m≥ Rm≥ A\p-h-Zn-°n-√. A√m-Ø-]£w

AXp sas√ Fs∂ IØn®p Nmº-em-°pw, As√-¶n¬ AXv Cg™v Fs‚ lrZ-b-Øn¬ IS-

∂p-IqSpw. tPm¨ shkvfn


kmPp amXyp

A\p-K-a-\-Øn-te°p\bn-°p∂ ]S-hp-Iƒ

]ns∂ Ah¿ ]S-Ip-Isf Icbv°v ASp-∏n®v kI-ehpw

hn v Ahs\ A\p-K-an®p (eq-s°mkv 5:11)

tbm\m-Ym≥ FUvth¿Uv henb tImem-l-e-ap-≠m°n

]kw-Kn-°p∂ Bf-√m-bn-cp-∂p. icn-°pw ]d-™m¬ At±lw

]kwKw FgpXn hmbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hkqcn _m[n-®n-cp-∂-

Xn-\m¬ At±-l-Øns‚ apJw AX-sbm∂pw kpµ-c-a-√m-bn-cp-

∂p. IÆpIƒ°p ImgvN Ipd-hm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ I´n-bp≈

IÆS th≠n-bn-cp-∂p. tÃPp-I-fn¬ HmSn-®mSn Ae-dn-°qhn

]kw-Kn-°p∂ C°m-esØ DW¿hp ]kw-K-Isc I≠n-´v,

tÃPn¬ A\-ßmsX \n∂p ]kw-K-sa-gp-Xnb IS-em p apJ-

tØm-S-Sp-∏n®p ]nSn®p hmbn-°p∂ ]kw-K-Is‚ ]kw-K-Øn¬

DW¿hp-≠m-Ip-sa∂p hniz-kn-°m≥ Ign-bptam?

]ns∂-bp-ap≠vv ]iv\-ßƒ tbm\m-Ym≥ FUvth¿Uv

[mcmfw ]kw-K-ß-sfm∂pw ]kw-Kn-®n-cp-∂n-√. ]kwKw

Bh¿Øn-°p-∂-Xn\p At±-l-Øn\p aSn-bn-√m-bn-cp-∂p. 1741

Pqsse F´n\p At±lw Hcp ]kwKw ]kw-Kn-®p. ""Xo£-

vW-X-bp≈ ssZh-Øns‚ ssIbn¬ hogp∂ ]m]n-bpsS

Ahÿ'' (sinner in the hands of an angry God) F∂ B

]kwKw At±lw A-øm-bn-ctØmfw tÃPp-I-fn¬ ]kw-Kn-

®p-h-tX... 18˛mw \q‰m-≠ns‚ H∂mw henb DW¿hns‚ (Thefirst great awakening) \mb-I-cn-sem-cm-fm-bn-cp∂ tbm\m-Yms‚

B ]kwKw tI v ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\m-fp-Iƒ ]m]-t_m-[-

Øn¬ Ae-dn-°-c-bp-Ibpw A\p-X-]n®p ho≠pw-P-\\w ]m]n-

°p-Ibpw sNbvXp. J\n-sØm-gn-em-fn-I-fm-bn-cp∂p At±-l-

Øns‚ timXm-°-fn-e-[n-Ihpw!

kphn-ti-j-tbm-K-ß-fn¬ A¤p-X-ßfpw AS-bm-f-ßfpw \S-

°p-∂Xp \√-Xp-X-s∂. F∂m¬, AsX√mw A\p-Xm-]-Øn-

te°p \bn-°p-∂n-s√-¶n¬ Hcp ]tbm-P-\-hp-ap-≠m-In-√.

eq-s°mkv 5:1-˛11 hsc thZ-`m-KØp ]sXm-kns‚ Pohn-X-

hnip-≤-\mb ssZhsØI≠p-I-gn™ Hcp

]m]n ]ns∂ ImWp-∂Xp Ah-s\-Ø-s∂,AXm-bXv kz¥ ]m]-

sØ-bm-bn-cn-°pw.]sXmkv tbip-hn¬

hnip-≤-\mb ssZhsØI≠p; XpS¿∂p ssZh-Øns‚ ]Im-i-Øn¬Ah-s\-Øs∂ I≠p.

ssZhsØ ImWp-∂XpBhiyw; ssZhsØImtW-≠-Xp-t]mse˛

A-hs‚ hnip-≤n-bn¬-˛-Im-tW-≠Xv AXnepw

][m\w! F∂m¬,AXnepw ][m-\-amWpssZh-Øns‚ hnip-≤n-

bpsS ]Im-i-Øn¬\mw \sΩ-Øs∂

ImWp-∂-Xv.


Øn¬ hen-sbmcp A¤pXw \S-°p-∂p. Hcp

cmXn apgp-h≥ ITn-\-]-bXv\w \S-Øn-bn´pw Hcp

sNdp-ao-\n-s\-t∏mepw In´m-Xn-cp∂ ÿeØv

tbip-hns‚ hm°n\p he-bn-d-°n-b-t∏mƒ c≠p

]SIp apßp-am-dp-Ip-thmfw \nd-®n´pw XocmØ

ao≥! F¥mWp kzm`m-hn-I-ambpw \S-t°-≠Xv?

\mw Nn¥n-°p-∂-X-\p-k-cn-®m-sW-¶n¬, ]sXmkv

HmSn-s®∂p ]d-b-Ww. tbip-th, kΩ-Xn-®p... \o

ssZhw Xs∂, CXbpw ao≥ Hcp-an®v Rm≥

Fs‚ Pohn-XØn¬ I≠n- n-√. Cß-s\-bm-sW-

¶n¬ C\n \o F∂pw Fs‚ Iq´-Øn¬ Xs∂

thWw.... F∂pw ao≥ In´p-a-t√m.

F∂m¬ iotam≥ ]sXmkv Aß-s\-bmtWm

]d-bp-∂Xv? ""iotam≥ ]sXmkv AXp I≠n´p

tbip-hns‚ Im¬°¬ hoWp: I¿Øm-th,

Rm≥ ]m]n-bmb a\p-jy≥ BI-sIm≠p Fs∂

hn´p-t]m-tI-Wta F∂p ]d™p'' (eq-s°mkv

5:8). Fs‚ IqsS Xma-kn-°-W-sa-∂-√, Fs∂

hn´p-t]m-tI-Wta F∂mWp ]sXmkv A¤pXw

Ign-™-t∏mƒ ]d-bp-∂Xv. Imc-W-sa¥v? "Rm≥

]m]n-bmb a\p-jy≥ BI-sIm≠v! CXmWv

A\p-Xm]w!

ChnsS ]sXm-kn-\p-≠m-Ip∂ Z¿i-\-Øn¬

(Theophany) IrXy-X-bp≈ c≠p Xncn-®-dn-hp-Iƒ

Ah-\p-≠m-Ip-∂p. H∂v, tbip BcmWv F∂p≈

hy‡-amb Xncn-®-dnhv; c≠v, Ah≥ Bcm-sW∂

hy‡-amb Xncn-®-dnhv!

Ign™ e°-Øn¬ ]d-™ Hcp Imcy-ap-≠v.

tbip-hns‚ ]n∂mse t]m-Ip∂ Hcp hy‡nsb

A\p-K-a-\-Øn-te°p \bn-°p∂ ]S-hp-Iƒ,

tbiphns\-°p-dn-®p≈ Ahs‚ Xncn-®-dn-hp-I-fpsS

(realisation) hf¿®sb Bi-bn-®m-Wn-cn-°p-∂-

Xv. Xncn-®-dn-hp-Iƒ tbip-hn-t\m-Sp≈ Abm-fpsS

at\m- m-hsØ (attitude) am‰n-a-dn-°p-∂p. at\m-

`mhw amdp-∂-X-\p-k-cn®v _‘hpw (relation)

]Iz-ambn (mature) Øncp-∂p.

Xs‚ ]S-In¬ H∂p Ib-dn-\n¬°m≥ At]-

£n-°p∂ hy‡n-bm-bm-Wv ]sXmkv tbip-hns\

BZyw ImWp-∂-Xv, Xs‚ klmbw Bh-iy-

s∏´p hcp∂ hy‡n! F∂m¬ ]S-In¬ \n∂p-

sIm-≠p≈ tbip-hns‚ ]kwKw ]sXm-kn-

s\bpw kzm[o-\n-®n- p≠v! Bfp-Iƒ ]ncn-™p-t]m-

bn´pw tbip aS-ßn-t∏m-ImsX Ahs‚ C√m-bva-

Iƒ Xncn-®-dn™p \n∂-t∏mƒ, ]sXmkv tbip-

hn¬ B¿Z-X-bpsS Hcp apJw I≠p. henb ao≥

]nSpØw Ah-\n¬ henb BÀm-Z-ap-≠m-°n-sb-

∂Xp t\c v ; F∂m¬, AXp Ah-\n¬

"kw`a'hpap-≠m°n (eq-s°mkv 5:9). tbip

km[m-c-W-°m-c\-s√∂pw Ah≥ ssZh-am-

sW∂pw Ah≥ a\-kn-em-°n. CXmWp Xncn-®-

dn-hp-I-fpsS hf¿®.

Hcp Gg-sb-t∏mse Xs‚ klm-b-am-h-iy-s∏-

´p-h∂ tbip ssZh-am-sW-∂p≈ Xncn-®-dn-hmWp

]sXm-kns‚ Pohn-XsØ am‰n-a-dn-®Xv. BZyw

Ah≥ tbip-hns\ hnfn-°p-∂-Xv. "\mYm' (eq-

s°mkv 5:5) F∂m-Wv. icn°pw AhnsS D]-tbm-

Kn-®n-cn-°p∂ hm°v "Kpcp' (Epistata) F∂mWv

"D]-tZio' F∂p hnfn-°p-∂-Xp-t]mse Hcp eLp-

hmb hm°mWv Epistata . F∂m¬, Ct∏mƒ

Ah≥ tbip-hns\ hnfn-°p-∂Xv "d∫n' F∂p-

t]m-ep-a√; I¿Ømth (kurie) F∂mWv. Xs∂-

b-√, Ah-\n-t∏mƒ I¿Øm-hns‚ ]mZ-Øn-¶¬

ap´n-t∑¬ hoWp-In-S-°p-I-bm-Wv. icn-bmb Bcm-

[\ CXp-X-s∂.

F¥mWp ]sXm-kns‚ ]m¿Y\? ""ao≥

X∂ I¿Øm-th, F\n-s°mcp hoSqsS XctW''

F∂mtWm? Ah-\n-t∏mƒ ao\pw hoSp-sa√mw ad-

∂p. ssZhsØ ImWp-∂Xp \√-Im-cyw. F∂m¬,

ssZhsØ Fßs\ ImWp-∂p-sh-∂Xpw ][m-

\-am-Wv. Ct∏mƒ ]sXmkv tbip-hns\ ImWp-

∂-Xv, Xs∂ ImWp∂ Xs‚ ]m]-ß-sf-sb√mw

ImWp∂ A·n-Pzm-e-bvs°mØ IÆp-≈-h\m-

bmWv!

Hcp ]m]n ssZhsØ ImWp-∂Xv Aßs\

Xs∂-bm-bn-cn-°-Ww. B¿Z-X-bp≈, a\- -en-

hp≈ ssZhsØ ImWp-∂-Xn\p apºp ]m]n

hnip-≤-\mb ssZhsØ I≠n-cn-°-Ww. sbi-

ømhv 6˛mw A[ymbw hnh-cn-®p-sIm≠v R.C Sproul]d-™Xv Cß-s\-bm-Wv. thZ-]p-kvXIw ]d-bp-

∂p, ""ssk\y-ß-fpsS btlmh ]cn-ip-≤≥, ]cn-

ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥'' Ah≥ ]cn-ip-≤≥'' F∂p-

am-X-a√ ""]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥'' F∂p-a√

""]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥!'' ssZhw

kvt\l-amWv kvt\l-amWv kvt\l-amWv'

Ft∂m, "Icp-W-bmWv, Icp-W-bmWv Icp-W-

bmWv Ft∂m, "tIm[-amWv tIm[-amWv tIm[-

amWv Ft∂m, "\oXn-bmWv \oXn-bmWv \oXn-

bmWv' Ft∂m A√; ssZhw ""]cn-ip-≤≥ ]cn-

ip-≤≥ ]cn-ip-≤≥'' F∂mWp ss__nƒ ]d-

tijw t]Pv 28

A\p-K-a-\-Øn-te°p \bn-°p∂ ]S-hp-Iƒ


A¤p-X-ßƒ F∂pw a\p-jys\ BI¿jn-°p-∂p. aX-Øns‚

]-›m-Ø-e-Øn-em-bm-epw, kvt]m¿Svkn-em-bmepw I-e-bn-em-bmepw

A¤p-X-I-c-amb ]I-S-\-ßƒ \S-Øp∂h¿°v Bcm[-I¿ Gsd-bp-

≠m-Ipw. tbip-hns‚ ImesØ A]-K-Yn-®mepw tbip-hns‚

]n∂mse IqSnb henb ]p--cp-jm-c-Øn¬ henb Hcp ]¶n\pw Bh-

iy-am-bn-cp-∂Xv A¤p-X-ß-fm-bn-cp-∂p. IÆn\p IuXp-I-hpw, a\- n\p

B\µhpw \evIp∂ ]e-Xn¬- H-∂mbn CXn-s\bpw IW-°m-°mw.

imiz-X-amb Hcp ^ew CXn-eqsS B¿°pw e`n-°p-∂n-√. tbip

kuJy-am-°n-b-Xp-t]mse A¤p-X-I-c-amb tcmK-ku-Jy-ß-fm-sW-

¶n¬ B hy‡n-bpsS tem-I-Ønse Bbp-jvIm-e-amWv AXns‚ ]c-

am-h[n Ime-]-cn-[n, AhnSw sIm≠p F√mw Ah-km-\n-°p-∂n-√-t√m.

F¥mWv bYm¿Y A¤p-Xw. tbip-In-kvXp-hmWv temIw I≠

G‰hpw henb A¤pX ]p-cp-j≥. AXv [mcfw A¤-pX-ßƒ Xm≥

sNbvX-Xp-sIm-≠-√. tbip sNbvX A¤p-X-ßsf icn-bmbn hne-

bn-cpØn Hcp \nK-a-\-Øn-se-Øn- GXmWv AXn¬ G‰hpw henb

A¤pXw F∂p Is≠-Øm-\m-hptam? hmkvX-h-Øn¬ tbip sNbvX

A¤p-X-ß-tf-°mƒ henb A¤pXw tbip Xs∂-bm-Wv. thZ-]p-kvX-

I-Øn¬ \mw Is≠-Øp∂ G‰hpw henb A¤pXw a\p-jy-km-Zr-

iy-Øn-em-Im≥ kzbw XmgvØnb tbip-hm-Wv. AXn\p kam\-amb

as‰m-c-¤pXw IqSn-bp-≠v. AXv a\p-jy-cmb \sΩ cq]m-¥-c-s∏-SpØn

ssZh-]p-X-\mb tbip-In-kvXp-hn\p Xpey-cm-°p∂ ssZhnI ]≤-Xn-

bm-Wv. BZytØXv Ncn-X-Øn¬ kw -hn-®p-I-gn™ A¤p-Xw, -c-≠m-

a-tØXv C∂p kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ A¤p-Xw. Cu A¤p-X-

Øn\p hnt[-b-s∏-Sm≥ ssZhw \sΩ-°p-dn®v BKln°p∂p. Xs∂-

Øm≥ XmgvØn a\p-jy-\m-bn-Øo¿∂ tbip-hns‚ Xmgva-bpsS `mhw

Pohn-X-Øn¬ Dƒs°m-≈m≥ Ign-bp∂h¿t° InkvXp-Xp-ey-cm-Ip∂

A¤p-X-Øn\p ]mX-am-Im≥ Ign-bq. AXv Hcp \nan-j-Øn¬ kw`-

hn-°p∂ Imcy-a-√. apgp-Po-hn-Xw-sIm≠pw km[n-s®-Sp-t°≠ Imcy-

am-Wv. tbip-hns\ \ΩpsS c£n-Xmhpw I¿Øm-hp-ambn AwKo-I-cn®v

Ahs\ Bt«-jn® Hcp \nanjw \ap-°p-≠v. At∏mƒ \mw InkvXp-

hns‚ Xmgva-sbbpw G‰p-sIm-≈p-I-bm-bn-cp-∂p. InkvXp-hp-ambn A∂p

H∂n-®p-\-S-∂p-Xp-S-ßnb B bmX-bpsS Hmtcm \nan-jhpw B Xmgva-

bn¬ Xs∂ \mw \S-t°-≠-Xp-≠v.

hnkva-b-I-c-amb A-¤p-X-wtdmbn am¿°c

AXv Hcp \nan-j-Øn¬ kw -hn-°p∂ Imcy-a-√.apgp-Po-hn-Xw-sIm≠pw km[n-s®-Sp-t°≠Imcy-am-Wv. tbip-hns\ \ΩpsSc£n-XmhpwI¿Øm-hp-ambnAwKo-I-cn®vAhs\ Bt«-jn® Hcp\nanjw \ap-°p-≠v. At∏mƒ \mwInkvXp-hns‚Xmgva-sbbpw G‰p-sIm-≈p-I-bm-bn-cp-∂p. InkvXp-hp-ambn A∂p H∂n-®p-\-S-∂p-Xp-S-ßnbB bmX-bpsSHmtcm \nan-jhpwB Xmgva-bn¬Xs∂ \mw \S-t°-≠-Xp-≠v.


Hcp-]-t£, \ΩpsS BflnI Pohn-Xhpw

Bfln-I-ip-iq-j-Ifpw ê-]-Z-am-ImsX Gsd-

°psd \n¿Po-h-am-Ip-∂-Xp-t]m-se-bp≈ Ime-L-

-ßƒ D≠mbn F∂phcmw. tbip-In-kvXp-hns‚

Xmgva-bpsS `mhw \Ωn¬ \n∂pw \jvS-s∏- m¬

Xo¿®-bmbpw Aßs\ kw -hn-°mw. ]pd-Øp≈

a\p-jy¿°v AXv t_m[y-s∏- n-s√-¶nepw \Ωnse

\n¿Po-hm-hÿ \ap°p \∂mbn t_m[y-s∏-Spw.

AXns\ Ah-K-Wn®v apºp-≠m-bn-cp∂ BflnI

Pohn-X-Øn-s‚bpw ipiq-j-bp-sSbpw ssien

A\p-I-cn-®p-th-W-sa-¶n¬ Ipsd-°mew aptºm- p-

t]m-Imw. a\p-jy¿ Xncn-®-dn-bmØ hn[-Øn-ep≈

A\p-I-c-W-ßfpw A`n\-b-ß-fp-ambn apt∂-dp∂

B PohnXw ssZh-ap-ºn¬ AwKo-I-cn-°-s∏-Sp-

∂n√ F∂Xp Ah-c-h¿°-dn-bm-hp∂ kXy-am-Wv.

Hcp ]cn[n Ign-bp-tºmƒ a\p-jy-cpsS apºnepw

AXp shfn-s∏-Spw. Aßs\ kw`-hn-°p-∂Xv

FX e÷m-I-c-am-Wv. F∂m¬ F¥mWp \mw

sNtø-≠Xv? c≠m-aXv Hc-h-k-c-Øn-\mbn ssZh-

ap-ºmsI XmgvØp-I. \ΩpsS ssZhw a\- -en-

hp-≈-h\pw c≠m-a-sXmcp Ah-kcw A\p-h-Zn-°p-

∂h-\p-am-Wv. \mw a\-∏q¿∆-ambn kzbw Xncp-Øp-

hm≥ Xøm-dm-bm¬ aS-ßn-h-c-hns\ AwKo-I-cn-°p-

∂-h\pw \ap°v Ah-k-c-ßsf \oń-Ø-cp-∂-h-\p-

amWp ssZhw. \jvS-s∏-Sp-Ønb Ah-k-c-

ßsfbpw ]cm-P-b-ß-sfbpw Hm¿Øp a\ p Ie-

ßn, hnj-Æ-cmbn \njvIn-b-cmbn Ccn-°p∂

Ah-ÿ-bn¬ \sΩ ImWm-\√ ssZh-Øn\v

BK-lw. \ΩpsS ]cm-Pbßfn¬\n∂pw ZrjvSn

am‰n kvt\l-hm-\mb ssZh-Øns‚ apJ-tØ-

°mWv \mw t\mt°-≠-Xv. Aß-s\-sb-¶n¬ ]cm-

P-b-ß-fpsS ]mX-bn¬\n∂pw \mw ]pd-Øp-h-cpw.

kzbw Xncp-Øp-hm≥ Xøm-dmbn hn\-b-tØmsS

I¿Øm-hn -¶ -te°p t\m°p-tºmƒ \sΩ

XpS¿∂p \bn-°p-hm-\p≈ Hcp Zni I¿Øm-hns‚

]°-ep-≠m-bn-cn-°pw. Dt±-i-c-ln-X-amb ]mgv\o-°-

ß-sfm∂pw I¿Øm-hn-\n-√. ssZh-ap-ºn¬ hn\-b-

s∏-Sp-Ibpw hnt[-b-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂-hsc

I¿Ømhp \bn-°p∂ ]mX-bn¬ Hcp km[y-Xbpw

ImWm≥ a\p-jy\p Ign-™n-s√∂p hcpw,

F∂m¬ I¿Øm-hn\p ]≤-Xn-I-fp≈ hgn-bm-bn-

cn°pw AXv. ssZhi_vZ-sØbpw \ntbm-K-

sØbpw A\p-k-cn-°-bmWv \mw sNtø-≠-Xv.

ssZh-Øns‚ lnX-Øn\pw ]≤-Xn-Iƒ°p-sam∏w

FØm-\m-hmsX ]ecpw ]cm-P-b-s∏-Sm-dp-≠v,

AXns‚ ImcWw ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-I-fpsS

A]m-tbm-Kn-I-Xtbm \ΩpsS ]m]vXn-°p-dthm

A√ \ΩpsS kz`m-h-Ønse ]mfn-®-bm-bncn-°pw.

\ΩpsS ]m]vXn-°p-aosX Imcy-ßƒ sNbvsX-Sp-

°p-hm-\p≈ A`n-tjIw Xcp∂h\mWp ssZhw.

F∂m¬ \ΩpsS ]Ir-X-Øm¬ AXns\

X≈n°f-b-cp-Xv, AXns\ \n¿ho-cy-am-°-cp-Xv.

\ΩpsS hy‡n-]- m-h-Øn-e√t√m \ΩpsS Bi-

bw. AXp ssZhw ]I-cp∂ ]m]vXn-°p- ]-I-c-am-

hp-I-bn-√. \mw ]e-t∏mgpw CXv Ah-K-Wn®v

\ΩpsS ]m]vXn-°p-dhpw kml-N-cy-ß-fpw,

Ir]m-h-c-ß-fpsS "]cn-an-Xn'-bpw, a‰p-t]m-cm-bva-

Ifpw ]gn-]-d™v Ah-bpsS ad-hn¬ \nkw-K-

cmbn Hfn -®n -cn -°-bm-Wv. ssZhw ]I¿∂p-

X∂n´p≈ A`n-tj-I-Øns‚ km[y-X-Iƒ ipiq-

j-bnepw ]h¿Ø-\-Ønepw ]I-S-am-Im≥ A\p-

h-Zn-°p-∂n-√. AXp Ir] ]I¿∂p-X∂ ]cn-ip-≤m-

flm-hns\ ZpxJn-∏n-°p∂ ]hr-Øn-bm-Wv. \jvS-

ßƒ hcp-Øn-b-Xns‚ ]n∂nse \ymbo-I-c-W-ß-

sfm∂pw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ hne-t∏m-In-√. AXn-

\m¬ ssZhw kt¥m-jn-°p-I-bn-√. Xncp-Ø-ep-

Iƒ°mbn ssZhi_vZw tIƒ°bpw A\p-k-cn-

°bpw sNø-Ww. \Ωp-sS sNhn-Isf ssZh-k-

∂n-[n -bn¬ Xpd-°mØ ]£w Xncp-Ø-ep-

Iƒ°p≈ Blzm\w tIƒ°msX t]mIpw.

CØ-c°m¿°p ssZh-km-∂n[yw A\p- -h-s∏-Sp-

I-bp-an-√. \ΩpsS XpS-°-sØ-°mƒ Ah-km\w

tijvT-am-bn-cn-°-Ww, AXmWp ssZh-Øns‚

]Xo-£. Bb-Xn-\m¬ Xmgva-bpsS Cu ]mThpw

Xncn-®-dnhpw G‰p-sIm-≈p-∂n-s√-¶n¬ BflnI

PohnXw A]-I-S-Øn-em-bn-cn°pw Ah-km-\n-°p-

I. ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv \Ωn¬

]cn-h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn\p ]n∂nse

]c-a-amb Dt±-iy-ß-fn-sem∂v \sΩ cq]m-¥-c-s∏-

Sp-Øn-sb-Sp-°pI F∂-Xm-Wv, \sΩ cq]m-¥-c-s∏-

SpØn InkvXp Xpey-cm-°p-I.Bflm-hns‚

HºXp ê-ß-sf-°p-dn®pw HºXp hc-ß-sf-°p-

dn®pw hN\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. Ah-bn¬ ê-

ß-fmWv ][m-\w, hc-ßƒ XmXv°m-en-I-am-Wv.

hnkva-b-I-c-amb A-¤p-X-w

\mw a\-∏q¿∆-ambn kzbw Xncp-Øp-hm≥ Xøm-dm-bm¬ aS-ßn-h-c-hns\

AwKo-I-cn-°p-∂-h\pw \ap°vAh-k-c-ßsf \oń-Ø-cp-∂-h-\p-

amWp ssZhw


""]nbs\ \ns‚ Bflmhv ip`-am-bn-cn-°p-

∂-Xp-t]mse \o kI-e-Ønepw ip`-ambpw

kpJ-ambpw Ccn-t°Ww F∂p Rm≥ ]m¿∞n-

°p-∂p''(3 tbml∂m≥ 1˛2).

Hcp ssZh-ss]-X-en-s\-°p-dn®v ssZhw BK-

ln-°p-∂Xv Ah≥ kI-e-Ønepw ip -ambn Ccn-

t°Ww F∂m-Wv. ip -am-bn-cn-°Ww F∂-Xn\v

Cw•o-jn¬ prosper F∂ hm°m-Wp-]-bm-Kn-®n-cn-

°p-∂-Xv, Hmim\m ]cn-`m-j-bn¬ "kpJ-ÿnXn'

F∂pw ]d-™n-cn-°p∂p. kI-e-Ønepw ip -am-

bn-cn-t°Ww F¶n¬ H∂m-aXv \ΩpsS Bflm-

hn¬ \mw ip`-am-bn-cn-t°-Ww. AXp-sIm≠p

Xs∂ k¶o¿Ø-\-°m -c≥ "I¿Ømth

Rßƒ°v ip`X \¬tI-W-ta' F∂p ]m¿Yn-

°p-∂p (118:25).

\ΩpsS Bflm-hn¬ \mw ip`-am-bn-cn-∏m≥

Pohn-X-Øn¬ ]men-t°-≠p∂ Nne hnj-b-ß-

fmWv Zm\n-tb-ens‚ Pohn-XsØ B[m-c-am°n

ChnsS ]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv.

1. ]-am-W-Øn¬ \ne-\n-ev°p-I.

"F∂m¬ cmPm-hns‚ t`mP\w sIm≠pw

Ah≥ IpSn-°p∂ ho™p sIm≠pw Xs∂-

Øm≥ Aip-≤-am-°-bn√ F∂p Zm\n-tb¬ lrZ-

b-Øn¬ \n›-bn-®p. X\n°p Aip≤n hcp-Øm≥

CS-h-cp-Ø-cp-sX∂v jWvUm-[n-]-t\mSv At]-

£n®p' (Zm\ntb¬ 1:8).

]nb ssZh-a-°sf, Pohn-X-Øn¬ ]e-t∏mgpw

\ΩpsS D≈n-ep≈ PohnX hnip≤n F√mw

tNmZyw sNø-s∏-Sp∂, F√mw If-™p-Ip-fn-t®-°m-

hp∂ kµ¿ -ßƒ h∂p-tN-cmw. ChnsS AØcw

Hcp Kpcp-Xc ]Xn-k-‘n-bn-emWv Zm\n-tb¬,

l\-\ym-hp, aoim-tb¬, Ak-cymhp F∂o \mep

F_m-b-_m-e-∑m¿. At∏mƒ Ah¿°v GI-

tZiw ]Xn-\mdp hb p ]mbw D≠m-bn-cp-∂n-cn-

°-Ww. Zm\n-tbepw Iq´p-Imcpw tN¿∂v FSpØ

Cu Xocp-am\w henb ]Xym-Lm-X-ßƒ°p Imc-

W-am-Im-am-bn-cp-∂p, F¶nepw AXp ssZh-Øn\p

]km-Z-am-bn -Øo¿∂p. cmP-Iob t`mP-\w-

sIm≠pw ho™p-sIm≠pw Xs∂-Øm≥ Aip-

≤-am-°p-I-bn√ F∂ ZrVXocp-am\w FSp-Ø-Xn-

\m¬ k¿∆-i-‡-\mb ssZhw Ah-tcm-Sp-Iq-sS-bn-

cp∂v AXp ]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ Ahsc

klm-bn-®p. ]b-dp-h¿K-ßƒ [mcm-f-am-bn- p-≠m-

bn-cp∂ kky-t`m-P-\hpw sh≈-hp-amWv Ah¿

Bh-iy-s∏-´Xv (1:13). ]Øp Znhkw Ign™v

Ahsc ]co-£n-®-t∏mƒ Ah¿ cmP-t`m-P\w

Ign® a‰p-≈-h-sc-°mƒ ]pjvSn-bp-≈-h¿ F∂p

I≠p (1:15).

CXp-t]m-se-bp≈ \n¿Æm-bI kµ¿`-ßƒ

hcp-tºmƒ ssZh-Øn¬\n∂v e`n-®n-cn-°p∂

hnip≤ ]am-WsØ°pdn®v Gdnb \n›-b-ap-≈-

h-cmbn "Rm≥ Fs∂ Aip-≤-am-°-bn√' F∂p

Xocp-am-\n®v Dd®p \n¬°m≥ \ap°pw Ign-bp-sa-

¶n¬ \mapw ip -X-bp-≈-hcpw hnin-jvScpw Bbn-

cn-°pw. (Zm\ntb¬ 1:20, 21)

2. Iq´mbvam_‘w

Ah-cpsS ]cn-io-e\ Ime-L´w Ign-™-

t∏mƒ AXn-I-Tn-\-amb Hcp ]co-£Wambn-cp∂p

Ah¿ A`n-ap-Jo-I-cn-t°≠n h∂-Xv (2:1-˛30).

_mt_¬ cmPmhp I≠ kz]v\hpw A¿Yhpw

Adn-bn-°p-hm≥ hnZzm-∑m¿°p Ign-bm-sX-h-∂p.

Aßs\bmbm¬ Ahsc sIm∂p-I-f-bp-sa∂p

Bflob ip`X

sd©n Fw tPm¨


cmPmhp ]Jym-]n-®n-cp-∂p. ]ns∂ Zm\n-tb¬

hoń¬ sN∂p, Xm\pw Iq´p-Imcpw _mt_-ense

tijw hnZzm-∑m-tcm-Sp-IqsS \in-®p-t]m-Im-Xn-cn-

t°-≠-Xn\v Cu cl-ky-sØ-°p-dn®v kz¿§-ÿ-

\mb ssZh-Øns‚ IcpW At]-£n-∏m≥ X°-

hÆw Iq´p-Im-cmb l\-\ym-thmSpw aoim-tb-en-

t\mSpw Ak-cym-thmSpw Imcyw Adn-bn-®p

(2:17˛18). Zm\n-tbepw Iq´p-Imcpw GI lrZ-b-ap-

≈-h-cmbn ssZh-k-∂n-[n -bn¬ ]m¿Yn-®p,

Aßs\ B clkyw Zm\n-tb-en\p cmXn Z¿i-

\-Øn¬ shfn-s∏- p. Zm\n-tb-ens‚ ]cn-⁄m-\-

tØm-sS-bp≈ CS-s]-S¬ \nanØw ]iv\w `wKn-

bmbn ]cn-l-cn-°-s∏- p. X\n°p bmsXmcp Aam-

\pj tijvT-X-Ifpw Cs√∂p ]d™v Xs∂-

Øm≥ XmgvØp-Ibpw ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-

Ibpw sNbvXp (2:28-- ˛30).

\ΩpsS InkvXob Pohn-X-Ønepw ipiq-j-

bnepw ]Xn-k-‘n-Ifpw t]mcm- -ßfpw Ft∏mƒ

thW-sa-¶nepw kw -hn-°mw, F∂m¬ AXns‚

\Sp-hn¬ GXp ka-bØpw \tΩm-Sp-IqsS ssZh-

k-∂n-[n-bn¬ ap´p-a-S-°p-hm≥ Xøm-dp≈ kam\

a\kvIcmb Hcp Iq´w \tΩm-sSm∏w Ds≠-¶n¬

AXv k -bn-em-bmepw FhnsSbmbmepw \ap°v

ip`-am-bn-cn-°p-hm≥ Imc-W-am-bn-Øocpw. \sΩ

XmgvØp-hm\pw ssZhsØ al-Xz-s∏-SpØn

Db¿Øp-hm\pw \mw Ft∏mgpw _≤-i-≤-cm-bn-

cn-°-Ww. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbiphpw Xs‚

]cky ipiqjm ka-bØv ]e-t∏mgpw injy-

∑m-cn¬ \n∂pw aq∂p t]sc amXw (]-tXm-kv,

bmt°m-_v, tbml-∂m≥) Iqń-s°m-≠p-t]mb

]e kµ¿ -ß-ƒ \ap°v ImWphm≥ Ign-bp-∂p-.

3. a\p-jy\mep≈ am\hpw k-Ωm-\hpw

BK-ln-°m-Xn-cn-°p-I.

bcp-itew ssZhm-e-b-Ønse D]-I-c-W-ßƒ

sIm≠p-t]m-∂Xv s\_p°-Zvt\-sk¿ Bbn-cp-∂p-

sh-¶nepw Ah≥ Hcn-°epw AXns\ A\m-Z-cn-

®n-√. ]t£ Ahs‚ aI-\mb t_¬i-k¿

Xs‚ ]uUn ImWn-°m-\mbn Xs‚ al-Øp-°-

fn¬ Bbncw t]¿°v Hcp henb hncp-s∂m-cp°n

Ah¿ ImWvsI aµn-c-Øn¬\n∂pw sIm≠p h∂

]mX-ß-fn¬ ho™p-Ip-Sn®p, A\y-ssZ-h-ßsf

Bcm-[n®p (5:1˛4). DSs\ Ahs‚ in£m-hn[n

ssZhw Nph-cn-t∑¬ Fgp-Xn. F√m-h¿°pw

kwàw ]nSn-®p. At∏mƒ cm⁄nsb t`mP-\-im-

e-bn-te°p hnfn-∏n-®p. Ah¿ ]d-™-X-\p-k-cn®v

Zm\n-tbens\ hnfn-∏n-®p, FgpØp hmbn®v

A¿Yw t_m[n-∏n-®m¬ henb ]Z-hnbpw kΩm-

\-ßfpw X∂v BZ-cn-°m-sa∂v cmPmhp ]d™p

. "Zm\-ßƒ Xncp-ta-\n-°pXs∂ Ccn-°s´; kΩm-

\-ßƒ as‰m-cp-Ø\p sImSp-Øm-epw (5:17).

Bh¿Ø\w 16:19¬ kΩm\w ⁄m\n-I-fpsS

IÆp Ipcp-Sm-°bpw \oXn-am-∑m-cpsS Imcyw

adn®pIf-Ibpw sNøp-∂p F∂p ]d-bp-∂p-≠t√m.

BI-bm¬ Hcp ssZh ss]X¬ Ah≥ ]h¿Øn-

°p∂ GXp afi-e-Ønepw kΩm-\tam Zm\tam

BK-ln-°m-Ø-h-\m-bn-cn-°-Ww. ]tXy-In®v

k¿°m¿ k¿∆o-kn¬ Ccn-°p∂ hnizm-kn-I-fpw,

t\Xr-ÿm-\Øv \ne°p∂ ipiq-j-Icpw Cu

Imcyw hfsc i≤-tbmsS IcpXn sImt≈≠Xv

Bh-iy-am-Wv. Aß-s\-sb-¶n¬ Ah¿°v

BXvam -hn¬ Ft∏mgpw ip` -am -bn -cn -∏m≥

km[n-°pw.

4. ]m¿Y\m Pohn-Xw.

Zm\ntb¬ D¬IrjvS am\- -\m-bn-cp-∂-Xn-\m¬

a‰p-≈-h-cpsS Akq-b°p AXp Imc-W-am-bn-

Øo¿∂p. Hcp hntZ-in-bmb Zm\n-tb-ens\ GXp-

hn-t[-\bpw A]m-b-s∏-Sp-Øp-hm≥ Akq-bm-ep-

°ƒ Xocp-am-\n-®p. cmPm-hns\ ssZh-Øns‚

]Xn-\n[n F∂v A°-eØv P\w hniz-kn-®n-cp-

∂p. Zm\n-tb-ens\ IpSp-°p-hm≥ ap∏Xp Znh-k-

tØbv°v cmPm-hn-t\mSp amXta ]m¿Yn-°mhq

F∂pw AXp ewLn-°p-∂-hs\ knwl-Kp-l-bn¬

CSp-∂-Xm-sW∂pw tcJ Fgp-Xn-∏n®p (6:1˛9).

F∂m¬ tcJ Fgp-Xn-bn-cn-°p∂p F∂v Zm\n-tb¬

Adn-™-t∏mƒ Ah≥ hoń¬ sN∂p ˛ Ahs‚

amfn-I-ap-dn-bpsS InfnhmXn¬ sbcp-i-te-an\p

t\sc Xpd-∂n-cp-∂p˛ Xm≥ apsº sNbvXp h∂-

Xp-t]mse Znhkw aq∂p-]m-hiyw ap´p-IpØn

Xs‚ ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ ]m¿Yn®v

kvtXmXw sNbvXp. ]pXnb Hcp ]m¿Y\m

bPRw XpS-ßp-I-b-√, adn®v Xm≥ F√m-Zn-h-

khpw sNbvXp h∂n-cp-∂-Xp-t]mse XpS¿∂pw

]m¿Yn-°bmWp sNbvXXv.

]iv\-ßfpw ]Xn-Iq-e-ßfpw hcp-tºmƒ

amX-a√ \mw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ]m¿Yn-t°-

≠X.v AXv Hcp ssZh-ss]-X-ens‚ Pohn-X-N-cy-

bm-bn-cn-t°-Ww. ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ap´p-a-S-°p-∂-

h¿ temI-cpsS apºn¬ ap´p-a-S-t°≠n hcn-I-bn-

√, AXv I¿Ømhv A\p-h-Zn-°-bn-√. \ΩpsS lrZ-

b-Øns‚ Infn-hm-Xn¬ Ft∏mgpw bcp-i-te-an\v

Bflob ip`X


t\sc, AYhm ssZh-km-∂n-[y-Øn\p t\sc Xpd-

∂n-cn-°-s´ (k¶o: 122:1,2,6). Cu hmIy-ß-fn¬

aq∂p Imcy-ßƒ sbcp-i-te-an-s\-°p-dn®v ]d-bp-

∂p.

1. sbcp-i-tew kt¥m-j-Øn\p Imc-WamWv.

ssZh-k-∂n-[n-bn-te°p t]mImw F∂p tIƒ°p-

∂Xp Xs∂ kt¥m-j-Im-c-W-am-Wv.

2. sbcp-i-tew Iq´m-bva-bpsS ÿm\-amWv.

Imep-Iƒ hmXn-ep-Iƒ°-IØp \nev°p∂p

F∂Xp Iq´m-bvasb ImWn-°p-∂p.

3. sbcp-i-tew sskzcytlXp-hmWv. ]m¿Y-

\m-\n-c-X-amb Hcp PohnXw BflnI ip -Xbv°p

A\n-hm-cy-am-Wv.

BI-bm¬ Ft∏mgpw \ΩpsS Infn-hm-Xn¬

bcp-i-te-an-te°v Xpd-∂n-cn-°s´. AXm-b-Xv,

ssZh-k- -bpsS kam-[m-\-Øn-\mbn ]m¿Yn-°p-I.

F∂m¬ \mw ip -am-bn-cn-°pw.

5. I¿Øm-hn-¶-te°v apJw Xncn-°p-I.

At∏mƒ Rm≥ D]-h-kn®pw c´p-SpØpw

shÆodn¬ Ccp∂p sIm≠p ]m¿∞-\-tbmSpw

bmN-\-I-tfmSpw IqsS At]-£n-t°-≠-Xn\p

ssZh-amb I¿Øm-hn-¶-te°v apJw Xncn-®p (9:5).

]iv\-ßƒ, `mc-ßƒ, ]Xn-Iq-e-ßƒ F∂nh

\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ hcp-tºmƒ \mw \ΩpsS

I¿Øm-hn-¶-te°v apJw Db¿Ø-Ww. k¶o¿Ø-

\-°m-c≥ ]d-bp∂p ""Rm≥ Fs‚ IÆv ]¿∆-X-

ß-fn-te°v Db¿Øp∂p''. \ΩpsS ]iv\-ß-fn-te-

°√ ]n∂tbm ]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°m≥ Ign-

bp-∂-h-\n-te°v IÏƒ Db-c-Ww. Xnc-I-fn¬

ZrjvSn ]Xn-®-Xn-\m¬ ]nb-in-jy-\mb ]tXmkv

IS-en¬ Xmgphm≥ XpSßn. F∂m¬ FhnsS \o

XmWpthm AhnsSØs∂ \ns∂ Db¿Øn \ndp-

Øp-hm≥ Ign-hp-≈-h-\mWv \ns‚ I¿Øm-hv.

AXp sIm≠p Xs∂ k¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-

∂p, Ah-¶-te°v t\m°n-b-h¿ ]Im-in-X-cmbn

Ah-cpsS apJw e÷n-®p-t]m-bXpan-√. aoJm 7:7

]d-bp-∂p Rmt\m Fs‚ ssZh-Øn-¶-te°v

t\m°pw, Fs‚ c£-bpsS ssZh-Øn-\mbn

ImØn-cn°pw Fs‚ ssZhw Fs‚ ]m¿Y\

tIƒ°pw. Fßs\ \mw Ah-¶-te°v apJw Xncn-

°Ww? D]-h-kn®pw A\p-X-]n®pw-sIm≠v Cu

\mfp-I-fn¬ A]-Imcw ]m¿Yn-∏m≥ \ap°v Ign-

bp-sa-¶n¬ \mw Bflm-hn¬ ip -am-bn-cn-°pw.

6. ZpxJn-°p-I.

B ImeØv Zm\n-tb¬ F∂ Rm≥ aq∂v

BgvN-h´w apgp-h≥ ZpxJn-®p-sIm-≠n-cp-∂p (10:2,3).

Hcp ssZh ss]X¬ tZisØ°pdn-®v, Xe-ap-d-sb-

°p-dn-®v, k`-sb-°p-dn-®v, kaq-l-sØ-°p-dn®v

ssZh-ln-X-]-Imcw lrZ-b-Ø-I¿®-tbmsS

]m¿Yn-°p-∂-h\m-bn-cn-°-Ww. ssZh-k-∂n-[n-bn¬

D]-h-kn-°p-Ibpw ]m¿Yn-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp

hy‡n°p amXta A]-Im-c-ap≈ ZpxJw D≠m-

Ip-I-bp-≈p. "sbcp-i-te-ans‚ \Sp-hn¬ IqSn

sN∂p, AXn¬ \S-°p∂ kIe tæ—-X-Ifpw

\nanØw s\Sp-ho¿∏n v Ic-bp∂ ]pcp-j-∑m-cpsS

s\‰n-I-fn¬ Hcp AS-bmfw CSp-I' (sb-l-kvtI¬

9:4). hmkvX-h-ambn ssZh-k-`-bn¬ C]-Imcw

ZpxJn-°p∂ ]nb-s∏- -hsc ssZhw Fgp-t∂-ev]n-

°-s´.

7. Dd-∏n-°p-∂-h\pw _e-s∏-Sp-Øp-∂-h-\pw.

"Rmt\m taZy-\mb Zmcym-th-ins‚ H∂mw

B≠n¬ Ahs\ Dd-∏n-∏m\pw _e-s∏-Sp-Øp-

hm\pw Fgp-t∂‰p \n∂p' (11:1).

Hcp ssZhss]X¬ I¿Øm-hn¬ _e-s∏-Sp-∂-

h≥ amX-a√ At\-I-sc _e-s∏-Sp-Øp-∂-h\pw

Bbn-cn-°pw. ]nb ]pcp-jm- Zm-\n-tbte _e-s∏-

ń-cn° F∂v ssZh-Zq-X≥ ]d-bp-tºmƒ Xm≥

_e-s∏-SpI amX-a√ a‰p-≈-hsc _e-s∏-Sp-Øp-

hm≥ ]m]vX-\m-Ip-IIq-Sn-bmWv sNbvX-Xv.

\ΩpsS hm°p-Ifpw ]hr-Øn-Ifpw a‰p-≈-hsc

_e-s∏-Sp-Øp-∂Xpw i‡o-I-cn-°p-∂Xpw Bbn-

cn-°Ww F∂v ssZhw BKln-°p∂p (At∏m.

]hr-Øn-Iƒ 27:23- 25)

Aß-s\-sb-¶n¬ \n›bambpw \mw cmPm-°-

∑m-cpsS apºnepw A[n-Im-cn-I-fpsS apºnepw

am\n-°-s∏-Sp-hm≥ CS-bm-Ipw. BI-bm¬ Zm\n-

tb¬ ip -am-bn-cp-∂Xp t]mse ip -am-bn-cn-∏m\pw

Hcp \√ Hml-cn-°mbn Hcp-ß-p-hm\pw (Zm\n: 12:13)

I¿Ømhv \sΩ klm-bn -°-s´. \ΩpsS

I¿Ømhv hcp-∂p.

\ΩpsS ]iv\-ß-fn-te-°√]n∂tbm ]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-

°m≥ Ign-bp-∂-h-\n-te°vIÏƒ Db-c-Ww. Xnc-I-fn¬

ZrjvSn ]Xn-®-Xn-\m¬ ]nb-in-jy-\mb ]tXmkv IS-en¬

Xmgphm≥ XpSßn. F∂m¬FhnsS \o XmWpthm

AhnsSØs∂ \ns∂ Db¿Øn\ndp-Øp-hm≥ Ign-hp-≈-h-\mWv

\ns‚ I¿Øm-hv.

Bflob ip`X


¢mkv So®-dmb B\n tXmwk¨ Xs‚ Ipń-I-tfmSv BZy-ambn

]d-™Xv C]-Im-c-am-bn-cp-∂p. F\n°v \nß-fn¬ sSUn Hgn-sI-bp≈

F√m-h-scbpw \√ CjvS-am-Wv. sSUn; Ahs‚ hkvXw Ft∏mgpw

Agp°v ]pc-≠-Xm-bn-cp-∂p. ]T-\-Øn¬ hfsc Xmgv∂ \ne-hm-c-am-bn-

cp∂p Ah-\p-≠m-bn-cp-∂-Xv. BtcmSpw an≠msX A¥¿ap-J-\mbn Pohn-

°p-∂h\m-bn-cp∂p Ah≥. Ign™ Hcp h¿jw Ahs\ ]Tn-∏n-°p-Ibpw

Ahs‚ DØ-c-t]-∏¿ ]cn-tim-[n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-

emWv B So®¿ Aßs\sbmcp ]Jym-]\w \S-Øn-b-Xv. ]co-£-bn¬

F√m tNmZy-Øn\pw sX‰mb DØcw \¬In. ]cm-Pn-X≥ F∂ t]cpw

Npa∂v Pohn-°p∂ hnZym¿∞n.

Aß-s\-bn-cns° Hcp Znhkw Xm≥ ]Tn-∏n-°p∂ F√m hnZym¿∞n-

I-fp-sSbpw CXp-h-sc-bp≈ ]T-\-U-bdn ]cn-tim-[n-°-W-sa∂ \n¿t±iw

B A[ym-]n-Ibv°v e`n-®p. A]-Imcw Ah¿ sSUnbpsS Ub-dnbpw

]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ A¤p-X-I-c-amb Hcp Imcyw Ah-cpsS i≤-

bn¬s∏- p. Ahs‚ H∂mw ¢mknse Ub-dn-bn¬ A∂sØ ¢mkv So®¿

Ah-s\-°p-dn®v Fgp-Xn-bXv Ah¿ hmbn-®p. CXv C]-Im-c-am-bn-cp-∂p.

sSUn ka¿∞-\mb Hcp hnZym¿∞n-bm-Wv. Ht´sd Ign-hp-Iƒ Ah\p

\¬I-s∏- n-cn-°p-∂p. Ahs\ IrXy-amb Bkq-X-W-tØmsS, ]tXyI

]cn-K-W\ \¬In hf¿tØ-≠-Xp-≠v... Ah¿ DS≥ Ahs‚ c≠mw

¢mknse So®¿ Fgp-Xn-bXv F¥m-sW∂v t\m°n. _p≤nam-\mb

hnZym¿∞nbmWv sSUn. Iq´p-Im¿°v hfsc ]nb-¶-c-\mWv Ah≥.

]t£ amXm-hn\p Iym≥k¿ _m[n-®-Xns\ XpS¿∂v Ah-\n-t∏mƒ

Akz-ÿ-\mWv F∂v AXn¬ Fgp-Xn-bn-cp-∂p.

F∂m¬ aq∂mw ¢mknse So®¿ Ipdn-®Xpw t\m°n-b-t∏mƒ, amXm-

hns‚ acWw Ahs\ h√msX Xf¿Øn-bn-cn-°p-∂p. Bhp∂ hn[-Øn-

sems° ian-®n´pw ]nXmhv Ahs\ ]cn-K-Wn-®-tX-bn-√. hfsc s]s´∂v

_me≥ \S-t°≠hgn-bn¬ Ahs\

A`y-kn-∏n°

Iu¨k-enwKv hoYn

kpPnXv sska¨

Ign-hp≈At\Iw Ipń-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS sX‰mbhne-bn-cp-Ø-ep-I-fm¬ Pohn-X-Øn¬ Fßp-sa-ØmsX t]mbn-´p-≠v. AtX-k-abw GsX-¶nepw taJ-e-bn¬ IgnhpIpd-™-h-sc∂vkaqlw hnti-jn-∏n-®n-´p≈]e Ipń-Ifpwt]m’m-l-\hpw ]n¥p-Wbpw e`n-®-Xp-aqew Db-c-ßƒ Iog-S-°nb DZm-l-c-W-ßƒ Ht -sd-bp-≠v.


Xs∂ Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°mØ

]£w B Ip™ns‚ PohnXw Xmdp-am-dm-hp-∂-

XmWv F∂v Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂p. DSs\ Ah¿

\memw ¢mknse So®¿ Fgp-Xn-bXv t\m°n;

sSUn kzbw HXpßn Pohn-°p-∂-h-\m-Wv. ]T-\-

Øn¬ Ah\v At»jw Xmev]-cy-an-√. Ah\p

Iq´p-Im-cp-an-√. ¢mkn-\n-S-bn¬ InS∂v Dd-ßp-I-

bmWv Ahs‚ ]Xn-hv. CXbpw hmbn-®-t∏m-

gmWv A[ym-]nI B\n tXmwkWp sSUn-bpsS

bYm¿Y ]iv\w a\- n-em-b-Xv. Xs‚ Imcy-

Øn¬ Ah¿°p Xt∂m-Sp-Xs∂ e÷ tXm∂n.

A∂p-ap-X¬ B\n tXmwk¨ sSUn°v

]tXy-I-amb ]cn-K-W\ \¬In. Ahs‚ Dt∑-

jhpw ]k-cn∏pw hos≠-Sp-Øp. h¿jm-h-km-\-

am-b-t∏m-tg°pw ¢mknse G‰hpw ka¿Y-cmb

Ipń-I-fp-sS KW-Øn-embn Ahs‚ ÿm\w.

]n¬°m-eØv temIsØ G‰hpw Adn-b-s∏-Sp∂

sshZy-im-kvX-Im-c-\mb tUm. sSUn ks‰m-

Um¿Uv Bbn-Øo¿∂p Cu _me≥. CXv IrXy-

k-a-b-Øp-Xs∂ Xncn-®-dn-b-s∏´v th≠ ]cn-K-

W\ e`n-°p-Ibpw ssI]n-Sn®v Db¿Øm≥ B\n

tXmwk¨ F∂ Hcmƒ apt∂m´v hcn-Ibpw

sNbvX Hcp sSUn-bpsS IY.

F∂m¬ CXp-t]mse \ap°v Np‰pw ]e-hn[

]iv\-ßƒ°n-S-bnepw Bcmepw Xncn-®-dn-b-s∏-

SmsX HXp-ßn-°q-Sp∂ \nc-h[n sSUn-am¿ D≠m-

hmw. H∂n\pw sIm≈m-Ø-h¿ F∂p apZ-IpØn

Fgp-X-s∏´ _mey-ßƒ, H∂p i≤n-®m¬ Hcp

]t£ temI-Øp-Xs∂ Adn-b-s∏-t´-°m-hp∂

A]q¿h ]Xn- -Iƒ.

Ign-hp≈ At\Iw Ipń-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS

sX‰mb hne-bn-cp-Ø-ep-I-fm¬ Pohn-X-Øn¬

Fßp-sa-ØmsX t]mbn-´p-≠v. AtX-k-abw

GsX-¶nepw taJ-e-bn¬ Ignhp Ipd-™-h-sc∂v

kaqlw hnti-jn-∏n-®n-´p≈ ]e Ipń-Ifpw

t]m’m-l-\hpw ]n¥p-Wbpw amXm-]n-Xm-°-

fn¬\nt∂m A[ym-]-I-cn¬\nt∂m a‰p-≈-h-cn¬

\nt∂m e`n-®-Xp-aqew Db-c-ßƒ Iog-S-°nb DZm-

l-c-W-ßƒ Ht´-sd-bp-≠v. tXm‰p-sXm-∏n-bn-´-h-

s\∂v A[ym-]-I¿ Ifn-bm-°n-bn-cp∂ Ipń-bmWv

]n∂oSv _nójv ][m-\-a-¥n-bmb tSmWn

sªb¿. ]Ømw ¢m n¬ ]Tn-°p-tºmƒ am\-

knI ]iv\-ßƒ°v NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂,

tImtfPv ]T\w ]mXn-h-gn-bn¬ Dt]-£n-t°-≠n-

h∂ hnZym¿∞n-bmWv ]n∂oSv temI-Ønse

G‰hpw henb kº-∂\pw Poh-Im-cpWy

]h¿Ø-I\pw tkm^v‰vsh-b¿ cwKsØ AXn-

Im-b-\p-ambn amdnb _n¬tK-‰vkv. F´mw

¢m n¬ tXm‰ Ipń-bmWv ]n∂oSv In°-‰nse

CXn-lm-k-ambn amdnb k®n≥ sS≥ Up¬°¿.

kvIqfn¬ ]Tn-°p-tºmƒ Ign-hn-s√∂v ]d ™v

_mkv°-‰vt_mƒ Soan¬\n∂v ]pd-Øm-°-s∏´

Ipń-bmWv ]n∂oSv _mkv°-‰vt_m-fn¬ temI-Nm-

ºy-\mb ssat°¬ tPm¿±m≥. AXpsIm≠v

Ignthm _p≤ntbm am\-Z-fi-am°n th¿Xn-cn-°-

s∏-tS-≠-hcpw X≈n-°-f-b-s∏-tS-≠-h-cp-a√ Ipń-

I-fm-cpw.

ssZhw Hmtcm-cp-Ø¿°pw Hmtcm taJ-e-bn¬

Ignhp \¬In-bn-´p-≠v. Cu temIØv H∂pw

]mgmbn ssZhw krjvSn-®n- n-√. Hcp taJ-e-bn¬

Ignhv Ipd-hm-sW-¶n¬ as‰mcp taJ-ebn¬ Ign-

hp-≠m-bn-cn°pw, AXp-X-s∂-bmWv temI-]-

ikvX a\x-im-kvX-⁄-\mb Km¿Uv\¿ Xs‚

hnJym-X-amb "Km¿Uvt\gvkv aƒń-∏nƒ C‚-en-

P‚ vkv Xnb-dn-'bn¬ ]d-bp-∂-Xv. CX-\p-k-cn®v

Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw _p≤n-ssh- hw Hmtcm taJ-

e-bn-emWv IqSp-X¬ anI®v \n¬°p-∂-Xv.

Nne¿°-Xv, ]T-\-am-Imw, Nne¿°v kvt]m¿Svkv,

Nne¿°v sKbnwkv F∂n-ßs\ hyXy-kvX-am-Imw.

Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw C‚-en-P‚ vkv ehepw A`n-

cp-Nnbpw GXp taJ-e-bn-em-sW∂v a\- n-em°n

B taJ-e-bn-te°v hgn Xncn-®p-hn-Sp-tºm-gmWv

Ahn-sS-b-h¿°v temIØpXs∂ H∂m-a-sX-

Øm≥ Ign-bp-∂-Xv. AX-√msX amXm-]n-Xm-°-

fpsS BK-ltam tPmen-bpsS Ãm‰tkm iº-

ftam hntZ-i-tPmen km≤y-Xtbm amX-am-I-cp-Xv

Icn-b¿ Xnc-s™-Sp-°m-\p≈ am\-Z-fiw.

sNdnb Im‰-Sn-®m¬ sagp-Ip-Xncn sISpw.

F∂m¬ Im´p-Xo-bpsS t\sc Im‰-Sn-®m¬ AXv

Bfn-°-Øpw. \ΩpsS BK-lhpw AXp-t]m-se-

bm-h-Ww. a\-kn¬ Xoh-amb BK-l-ap-s≠-

¶n¬ \nßƒ BK-ln-°p∂ GXp e£yhpw

t\Sm≥ km[n-°pw. ]mbv°-∏¬ Im‰ns\ Bi-

bn-®mWv k©-cn-°p-∂-Xv. AXp-t]mse hnP-bn-

Iƒ kml-N-cy-ß-fpsS Zni-bn-e-√, adn®v kml-

N-cy-ßsf hcp-Xn-bn-em-°n-s°m≠v Ah¿ hnPbw

t\Spw.

]T-\-hp-ambn _‘-s∏´ Ht´sd ]iv\-ßƒ

hnZym¿∞n-Iƒ A`n-ap-Jo-I-cn-t°≠n hcp-∂p-≠v.

sX‰mb ]T-\-co-Xn-Iƒ, GIm-K-X-bn-√m-bva,

_me≥ \S-t°≠ hgn-bn¬ Ahs\ A`y-kn-∏n°


Hm¿Ω-°p-d-hv, ]T-\-Øn¬ Xm¬∏-cy-an-√m-bva,

Ae-k-X, Bfl-hn-izm-kan-√m-bva, ]co-£m- -bw,

D¬°-WvT, am\-kn-I-amb Xf¿®, Ign-hp-s≠-

¶nepw ]T-\-Øn¬ ]nt∂m°w t]mIp-I, ]T-\-

Øn¬ ASp°pw Nn -bp-an-√msX hcn-I, Hcp hnZym-

e-b-Øn¬\n∂pw as‰mcp hnZym-e-b-Øn¬

tN¿°p-tºmƒ ]pXnb kml-N-cyhpw Iq´p-Imcpw

A≤ym-]-I-cp-ambn s]mcp-Ø-s∏-Sm≥ Ign-bmsX

hcnI XpS-ßn At\Iw ]iv\-ßƒ hnZym¿∞n-

I-fn-ep-≠m-Imw. Nnesc Ae-´p-∂Xv IpSpw-_-

Ønse ]iv\-ß-fm-bn-cn-°pw. GXm-bmepw

CsXms° Fßns\ ]cn-l-cn-°Ww F∂-dn-

bmsX \S-°p∂ Ip´n-Iƒ ]iv\-°m-cm-bn-s√-

¶nte A¤p-X-ap-≈q.

hnIm-c-ßsf icn-bmb hn[-Øn¬ ssIImcyw

sNøm≥ Ip´n-Iƒ°v Ign-bmsX t]mIp-∂-XmWv

as‰mcp ]iv\w. hnIm-c-ßƒ a\p-jy-kz-`m-h-

Øns‚ `mK-am-Wv. ]tXy-In®pw Iuam-c-Øn¬

hnIm-c-ß-fpsS hnf-bm´w Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

hnIm-c-ßsf ssIImcyw sNøm-\p≈ kzX-kn-≤-

amb Ign-hn-√m-Ø-Xn-\m¬ Iu¨kn-en-ßn-eqsS

hnIm-c-ßsf ssIImcyw sNøm\pw Ahsb

Inbm-fl-I-amb coXn-bn¬ Xncn-®p-hn-Sm\pw

]m]vX-cm-°m≥ Ignbpw. D]-t_m-[-\-tØm-

sSm∏w apXn¿∂-h-cpsS amXr-I-Ifpw at\m-`m-h-

ß-fp-am-Wn-°m-cy-Øn¬ am¿§-Z¿i-\-ta-Ip-∂-Xv.

a°ƒ ssZh-Øns‚ Zm\w

a°ƒ ssZh-Øns‚ Zm\-amWv F∂v ssZh-

h-N\w ]Tn-∏n-°p-∂p. 127-˛mw k¶o¿Ø-\-Øn¬

\mw hmbn-°p-∂Xv "a°ƒ btlmh Xcp∂ Ah-

Im-ihpw DZ-c- ew Ah≥ Xcp∂ ]Xn- -ehpw

Xs∂' F∂m-Wv. a°sf Nq≠n°m-Wn-®p-sIm≠v

bmt°m_v Gim-hn-t\mSv ]d-bp-∂-Xv ssZhw ASn-

b\p X∂ a°ƒ F∂mWv (Dev]Øn 33:5).

ssZhw F\n°p X∂n- p≈ ]pX-∑m¿ F∂p ]d-

™mWv tPmk^v Xs‚ a°sf A∏s‚

apºn¬ \n¿Øp∂Xv (Dev]Øn 48:9) \ΩpsS

a°ƒ ssZh-Øns‚ Zm\-am-sW-¶n¬ DS-b-h-\mb

ssZhw Ah-sc-°p-dn®v F¥v BK-ln-°p∂p

F∂v Nn¥n-t°-≠-X√-tbm?

ssZhsØ Adn-bp-∂-XmWv G‰hpw henb

Adn-hv. "btlmh `‡n ⁄m\-Øns‚ Bcw-`-

am-Ip∂p' F∂v k¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-∂p.

ssZhsØ Adn-bm-sX-bp≈ euIoI ⁄m\w

A]q¿Æ-am-Wv. ssZhoI Imcy-ßƒ ]Tn-°p-hm≥

C∂v At\Iw amXm-]n-Xm-°ƒ a°sf \n¿_-

‘n-°p-∂n-√. ]T-\-Øns‚ Xnc°v aqew ]m¿∞-

\°pw kt≠-kvIq-fnepw t]mIp-∂Xv Hgn-hm-

°p∂ [mcmfw InkvXym-\n-Iƒ D≠v. _me≥

\S-t°-≠p∂ hgn-bn¬ Ahs\ A`y-kn-∏n-°pI

(kZriyw 22:16) F∂mWv alm-⁄m-\n-bmb

item-tam≥ ]d-bp-∂Xv. Pohn-X-Øn¬ \S-t°-

≠p∂ hgn \mw Adn-bp-∂Xv ssZh-h-N-\-Øn¬

IqSn-bm-Wv. hgn A-dnbns√¶n¬ bmX FX

ZpjvI-c-am-bn-cn-°pw. _mey-]mbw Xs∂-bmWv

ssZh-h-N\w ]Tn-®p-Xp-S-ßp-hm≥ DNn-X-amb

Imew. _mey-Ønse Inb-I-fm¬ Xs∂ Hcp-

Øs‚ ]hrØn shSn∏pw t\cp-≈-Xm-Iptam

F∂-dn-bmw. (kZriy 20:11) a°ƒ ]mb-am-Ip-

tºmƒ ssZhsØ At\z-jn-®p-sIm≈pw F∂v

Icp-Xp-∂Xv ssZh-P-\-Øn\v tbmPn-®-X-√. ico-

c-tØ-°mƒ Bflmhpw temI-tØ-°mƒ

kz¿§-cm-Pyhpw hne-s∏-´-XmWv F∂v a°sf

]Tn-∏n-t°≠ Npa-Xe amXm-]n-Xm-°ƒ°p-≠v.

temI-Øn¬ F√mw t\Sn-bn´pw \nXy-X- \jvS-s∏-

´p-t]m-bm¬ B PohnXw sIm≠v Hcp ]tbm-P-

\-hp-an-√ F∂m-Wt√m ssZh-h-N\w ]Tn-∏n-°p-∂-

Xv. a°ƒ°p-th≠n \nc-¥cw ]m¿∞n-°p-hm≥

\ap°v Npa-X-e-bp-≠v. Xs‚ ]oVm-\p- -h-Øns‚

\mgn-I-I-fn¬ Xs∂ sNm√n hne-]n® sbcp-itew

]pXn-am-tcmSv I¿Ømhv ]d-™Xv \nß-tfbpw

\nß-fpsS a°-tfbpw Hm¿Øv Icbp-hn≥ F∂m-

Wv. a°sf Hm¿Øv Ic™v ]m¿∞n-°p-∂Xv

Ip™p-ßƒ°v A\p-K-l-am-bn-Øo-cpw. \ns‚

hN\w ]amWn-t°-≠-Xn\v Rm≥ kIe

Zp¿am¿§-ß-fn¬\n∂pw Im¬ hne-°p-∂p. \o

Fs∂ D]-tZ-in-®n-cn-°p-I-bm¬ Rm≥ \ns‚ hn[n-

Isf hn´p-am-dn-bn- n√ (k¶o¿Ø\w 119 : 101, 102)

F∂v \ΩpsS a°ƒ ]d-b-s´. Aßs\

ssZhsØ Adn-™p-sIm≠v \ΩpsS a°ƒ

]Tn®v anSp-°-cmbn hf¿∂v hc-s´.

_me≥ \S-t°≠ hgn-bn¬ Ahs\ A`y-kn-∏n°

Pohn-X-Øn¬ \S-t°-≠p∂ hgn\mw Adn-bp-∂Xv ssZh-h-N-\-Øn¬ IqSn -bm -Wv. hgn A-dnbns√¶n¬ bmX FX ZpjvI-c -am -bn -cn -°pw. _mey-]mbwXs∂-bmWv ssZh-h-N\w ]Tn-®p-Xp-S-ßp-hm≥ DNn-X-amb Imew.


^m≥knkv ^m≥Kn-s∏≥

Hcp bYm¿Y k` InkvXp-hns‚ DZ-c-Øn¬ hf¿∂psIm≠ncn-

°p∂ Hcp inip-hm-Wv. Hc-Ω-bpsS at\m-\ne K¿`-ÿ-in-ip-hns\

F∂-t]mse k¿∆i‡-\mb I¿Øm-hns‚ at\m-hym-]m-c-ßƒ

k`sb _m[n-°pw. ssZh-Øns‚ AZ-ay-amb kvt\lsØ \ΩpsS

Bflmhv BKo-cWw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°pw. Ahs‚ A\p-Iº

\Ωp-sSbpw kz`m-hambn amdpw. ssZhw shdp-°p-∂-Xns\ \mapw aSn-

Iq-SmsX shdp-°-Ww, \ΩpsS Nn¥bpw \ne-]m-Sp-Ifpw ssZh-Øn\p

hnt[-b-s∏-Sp-Ønb \ne-bn¬ ka¿∏n-X-am-bn-cn-°-Ww.

sbl-kvtI¬ ]hm-N-I-s\-°p-dn®p Rm≥ Nn¥n-°-bm-bn-cp-∂p

(sb-l-kvtI¬ 9). I¿Øm-hns‚ B⁄-bn-¶¬ Bdp ]pcp-j-∑m¿

BK-X-cmbn. Ah-cn¬ \Sp-hn¬ \n∂-ht\mSp ajn-°p-∏n-bp-ambn \K-

c-Øns‚ \Sp-hn¬ sN∂v AXn¬ \S-°p∂ tæ—X \nanØw s\Sp-

ho¿∏n´p Icbp-∂-h-cpsS s\‰n-bn¬ AS-bmfw CSpI F∂p Iev]n-

®p. AXm-bXv Xs‚ a\-t mSp tN¿∂p\nev°p-∂-hsc th¿Xn-cn-®-

dn-bm≥ ssZhw BK-ln-°p-∂p. Aß-s\-bp-≈-h¿ ssZh-w F¥m-

K-ln-°p∂p F∂-t\z-jn-°bpw ssZh-sØ-th-≠mØ, Xßƒ°p

Np‰p-ap≈ temI-Øns‚ AwKo-Im-c-tØ-°mƒ ssZth-jvS-tØmSp

tN¿∂p \nev°m-\n-jvS-s∏-Sp-Ibpw sNøpw.

]nb-sc, C∂sØ k`bv°p hfsc sX‰mb Hcp kl-\-ap-≈-

Xmbn ImWp-∂p. ssZh-cmPyw F∂-Xn-s\-°mƒ "InkvXym-\nXzw

F∂ Hcp XXzNn¥'sb \mw kln-°p-∂p. AXn-s\-bmWp \mw ]cn-

]m-en-°p-∂-Xv. Bfln-I-aq-ey-ß-fpsS shdpw A\p-I-c-W-amb Cu

]Xn- m-ksØ AwKo-I-cn-°m\pw AXn-t\mSp cay-s∏-Sm\pw \mw ]Tn-

®p-I-gn-™p. ssZho-I-amb Hcp \n›-b-Zm¿Uy-ap-≈-h-cmWp \msa-

¶n¬ CXn-t\mSp tbmPn-°m≥ Ign-bmsX hcn-Ibpw CW-ßm-Ø-h-

sct∂m Xoh-hm-Zn-I-sft∂m Hs°-bp≈ t]cp \ap°p e`n-°bpw

sNøpw. ]t£ \Ωn¬ `qcn-]-£hpw ta¬∏-d™ kml-N-cy-ß-fp-

ambn CW-ßn-t®¿∂p F∂mWp `b-tØmsS Rm≥ Hm¿°p-∂-Xv.

Akz-ÿ-cm-Ip-∂-h-sctbm hne-]n-°p-∂-h-sctbm ImWm-\n-√-t√m.

I¿Ømhns‚a\- -dn-bp∂ k`

\sΩ D≈n¬hln-°p∂

I¿Øm-hns‚hnImc hnNm-c-

ß-tfmSp s]mcp-Ø-s∏´p\oßm≥

\ap°p Ign-b-Ww. Ah≥

\ap-°p-th≠n sNbvX-sX√mw kvacn-

°p-∂-tXm-sSm∏wAhs‚ CjvS-Øn-\-\p-k-cn®p\oßm\pw Ign-

b-Ww. At∏mƒtemI-tØm-Sp≈

s]mcp-Ø-s∏-S-ens‚ IÆn

s]m´pw, \mwkzX-¥-cm-Ipw,

I¿Øm-hns‚kzX-¥¿.


\ΩpsS Np‰p-]mSpw \S-°p∂ A\o-Xn-sb-°p-

dn®pw ]m]-sØ-°p-dn®pw \ap°p lrZ-b-th-Z\

D≠v F∂Xp kXyw, ]t£ F¥p sNøWsa-

∂-dn-bmsX \ΩpsS F√m at\m-hy-Y-sbbpw \mw

Ipgn-®p-aq-Sn-bn-cn-°-bm-Wv. Hcp-Im-eØv \ΩpsS

D≈n¬ \n∂pw \ne-hnfn Db¿∂n-cp∂p. F∂m¬

C∂p shdpw Hcp Rc°w amXw. ssZh-k-∂n-

[n-bn¬ X\nsb Bbn-cn-°p-tºmgpw \mw au\w

Ah-ew-_n-°-bmWv. tZisØ aen-\-am-°p∂

]m]-ß-sf-bpw \ΩpsS kaq-l-Øn¬ hym]-cn-

°p∂ A[m¿Ωn-I-X-sb-bpw kln-°p-hm≥ \mw

]Tn-®p. Pohn-XsØ If-¶-c-ln-X-ambn kq£n-t°-

≠-Xm-sW∂ t_m[w \ΩpsS bph-X-e-ap-dbv°p

\jvS-s∏- n-cn-°p-∂pthm?

sbl-kvt°¬ ]hm-N-I-t\mSp XpS¿∂p

ssZhw ]d-bp-∂-sX-¥mWv? "\K-c-Øn-eqsS

sN∂p sh´p-ho≥, \nß-fpsS IÆn\p BZ-chp

tXm∂-cpXv'. Bsc-bmWp sh´p-∂Xv? Ic-bm-Ø-

hsc! XpS¿s∂-¥mWp ]d-bp-∂Xv? "Fs‚ hnip-

≤-a-µn-c-Øn¬ Xs∂ XpS-ßp-ho≥'. ]nb ssZh-

Zm-k-∑m-sc, \nßƒ P\-Øns‚ \S-Øn-∏p-Im-c-t√,

`b-s∏-SmsX \nß-fpsS lrZ-b-hyY Xpd∂p

ImWn-∏o≥. Ime-Øn\p tbmPn-°p-∂-X√ F∂p

Bfp-Iƒ ]d-™mepw Ku\n-t°≠, ]m]sØ

]m]-sa∂p Xpd∂p Im´p-ho≥. tkmtZm-ans‚

]m]w apX¬ Ac-ßp-hm-gp∂ C°m-eØp

\∂mbn ]m¿Yn-∏o≥. ssZh-Zm-k-∑m¿ ]kw-K-

Øn-eqsS D]-tZ-in-°p-∂-h¿ amX-am-I-cpXv Pohn-

X-Øns‚ amXr-Ibpw A\n-hm-cy-am-Wv. kzb-\o-

Xnbpw Xm≥`m-hhpw h¿Pn®v ssZh-k-∂n-[n-bn¬

Ic-b-Ww. A\p-Xm-]-tØmSpw kzb-tim-[-\-

tbmSpw IqsS ssZh-h-N-\-Øns‚ kXy-

ßƒ°mbn \ne-sIm-≈p-I. \mw FØn-\n-ev°p-

∂Xv h√mØ Hcp hnj-a-k-‘n-bn-em-Wv.

k` kvt\l-hmbv∏p ]Z¿in-∏n-°Ww, F√m-

h-scbpw kvt\ln-°Ww, F∂m¬ ]m]-tØmSp

cay-s∏-S-cp-Xv. ]m]n-Isf klm-bn-°m-\mbn \mw

Xmgv∂p sN√p-tºmƒØs∂ kXysØ kwc-

£n-°m\pw i≤n-°-Ww. \ΩpsS tZisØ Dt]-

£n®p If-b-cpXv. I¿Øm-hns‚ aS-ßn-h-chv

ASpØp F∂-Xns‚ e£-W-amWv Cu A[¿Ω-

Øns‚ AXn-]-kcw F∂p \ymbw ]d™v Hgn-

bm-\mWv Nne-cpsS iaw. I¿Ømhv F∂mWp

hcp -∂-sX∂v \ap -°-dn -™p-Iq -Sm . A√,

I¿Ømhp \msf-bmWp hcp-∂-sX∂p t_m[y-ap-

≠m-bm¬ IqSn kz¥ tZi-Øn-\p-th≠n CSn-hn¬

\nev°p-∂-Xns\ B Adnhp XS-bm≥ ]mSn-√.

I¿Ømhns‚ Iml-f-\m-Z-Øn¬ ]d-∂p-b-cp-

tºmgpw Fs‚ cmPy-Øn\p th≠n ]m¿Yn-®p-

sIm≠p ]d-°-W-sa-∂m-sWs‚ BK-lw.

"ZpxJn°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿' F∂v tbip ]d-

™p. k` `qan-bn¬ InkvXp-hns‚ lrZ-b-Øns‚

shfn-∏m-Smbn \ne-sIm-≈p-∂n-s√-¶n¬, AXp

ZpjvSX I≠p Ic-bp-∂n-s√-¶n¬, Zpcn-X-a-\p- -hn-

°p-∂-hsc I≠p hne-]n-°p-∂n-s√-¶n¬ AXns‚

A¿Yw \mw I¿Øm-hns‚ a\- -en-hns‚ am¿K-

Øn\p ]pd-ØmWv \sΩ-Øs∂ \n¿Øn-bn-cn-°p-

∂-Xv F∂mWv. Icbp-∂-h-cpsS s\‰n-bn¬ AS-

bmfw CSpI F∂mWp I¿Ømhp ]d-bp-∂-Xv.

AS-bmfw F∂-Xn\v F_mb A£-c-am-e-bnse

""tau'' F∂ Ah-km\ A£-c-amWv D]-tbm-

Kn°p∂-Xv. H∂mw \q‰m-≠nse k` Iqins\

NnXo-I-cn-°m≥ Cu A£-c-am-bn-cp∂p D]-tbm-

Kn-®n-cp-∂-Xv. Npcp-°-Øn¬ Iqins‚ AS-bmfw

s\‰n-ta-ep-≈-h-cm-bn-cn-°Ww \mw. F∂p-sh-®m¬

Iqins‚ ]Sw s\‰n-bn¬ hcbv°pI F∂√.

I¿Øm-hns‚ Iqins\ AS-bm-f-ambn kzoI-cn®v

]m]sØ Hm¿Øp Ic-bp-∂-h-cmbn \mw Pohn-°-

Ww.

shfn-∏mSp ]pkvX-I-Ønepw btlm-h-bmb

ssZhw ZqX-∑msc Ab®p Xs‚ Zmk-∑m-cpsS

s\‰n-bn¬ AS-bm-f-an-Sp-∂Xp ImWmw (sh-fn-∏mSv

7.3). XpS¿∂p hcp∂ _m[-I-fpsS at[y Cu

AS-bmfw D≈-h¿ kwc-£n-X-cm-bn-cn-°pw. Cu

AS-bmfw F¥m-bn-cp-∂m-epw, AXp Zriytam

AZr-iytam Bbn-cp-∂mepw AXp [cn-°p-∂-h¿

ssZhoI kwc-£-W-Øn≥ Iogn-em-bn-cn-°pw,

AXv Ah¿s°mcp ]cn-N-bm-bn-cn-°pw. A∂v bl-

kvt°-¬ Z¿i-\-Øn-¬ I≠-Xn\p Xpey-amb

I¿Ømhns‚ a\- -dn-bp∂ k`

tZisØ aen-\-am-°p∂ ]m]-ß-sf-bpw \ΩpsS kaq-l-Øn¬hym]-cn-°p∂ A[m¿Ωn-I-X-sb-bpw kln-°p-hm≥ \mw ]Tn-®p.Pohn-XsØ If-¶-c-ln-X-ambnkq£n-t°-≠-Xm-sW∂ t_m[w\ΩpsS bph-X-e-ap-dbv°p \jvS-s∏-´n-cn-°p-∂pthm?


I¿Ømhns‚ a\- -dn-bp∂ k`

Z¿i\w `mhn-bn¬ kw -hn-°p-sa∂v shfn-∏mSn¬

tbml-∂m\pw ImWp∂p F∂-Xv ]m[m-\y-ap-≈-

Xmbn F\n°p tXm∂p-∂p. Aß-s\-sb-¶n¬

C∂pw AXv Aß-s\-Xs∂ kw`-hn-°p-∂p-≠m-

h-Ww. C∂pw P\-Øns‚ ]m]sØ Hm¿Øp Ic-

bp-∂-hsc I¿Ømhp apZ-bn´p th¿Xn-cn-°bpw

]tXyIw ]cn-K-Wn-°bpw sNøp-∂p-≠m-I-Ww.

]nb-sc, temI-tØm-Sp≈ HØp-Xo¿∏ns‚

aØp-]n-Sn® Ahÿ \Ωn¬ \n∂pw IpS™p

If-bpI. hmkvX-h-Øn¬ C∂p \Ωn¬ ]ecpw

I≠p kt¥m-jn-°p∂ Imcy-ßƒ IpS-s™-dn-

tb-≠-hbpw Hm¿Øp hne-]n-t°-≠-h-bp-am-Wv.

hj-fXzw s]cp-Inb t\ml-bpsS ImeØv ssZhw

`qansb \in-∏n®p F∂Xv sSen-hn-js‚ apºn¬

Ccn-°p-tºmƒ \mw Hm¿°-Ww. [m¿anI A[-∏-

X\w kw`-hn® tkmtZm-ans\ temØns‚

ImeØp ssZhw \in-∏n®p F∂-tXm¿Øv

\ΩpsS tZi-Øn-\mbn \mw Ic-b-Ww. AtX

Imcy-ßƒ \ΩpsS tZi-tØ°pw IS∂pIb-dp-

∂Xv I≠p-sIm-≠mWv \mw \n¿∆n-Nm-cn-I-fm-bn-

Ccn-°p-∂-Xv. ]m¿Yn-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w CØcw

Imcy-ßƒ tZmjw hcp-Øp-sa∂ Imcyw kaq-l-

sØbpw `c-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw Adn-bn-°m≥

]cn-i-an-°p-∂-Xpw DNn-X-am-Wv.

Rm≥ ]d-™p-h-cp-∂Xv \sΩ D≈n¬ hln-

°p∂ I¿Øm-hns‚ hnImc hnNm-c-ß-tfmSp

s]mcp-Ø-s∏´p \oßm≥ \ap°p Ign-b-Ww.

Ah≥ \ap-°p-th≠n sNbvX-sX√mw kvacn-°p-

∂-tXm-sSm∏w Ahs‚ CjvS-Øn-\-\p-k-cn®p

\oßm\pw Ign-b-Ww. At∏mƒ temI-tØm-Sp≈

s]mcp-Ø-s∏-S-ens‚ IÆn s]m´pw, \mw kzX-

¥-cm-Ipw, I¿Øm-hns‚ kzX-¥¿. ]ns∂

\ap°p temI-tØm-sS-Xn¿Øp \nev°m-\m-hpw.

\ΩpsS tZisØ \ho-I-cn-°p∂ ]hr-Øn-°mbn

ssZhw \sΩ D]-tbm-Kn-°pw. ]m]-tØmSpw hj-

f-Xz-tØmSpw hntbm-Pn∏p ImWn-®-Xp-sIm≠p

amXw Bbn-√. \ΩpsS ]Xn-tj-[hpw hnIm-

chpw, ssZh]h¿Øn-°m-bp≈ ]£-hm-Z-hpw

\ne-hn-fnbpambn ssZh-k-∂n-[n-bn¬ amd-Ww.

AXp ssZh-Øns‚ at\m- m-h-hp-am-bp≈ \ΩpsS

HØp-tN-c-em-I-bm¬ ssZthjvSØns‚ ]q¿Øo-

I-c-W-am-Ip-w. \ΩpsS tZi-tØ-°p-dn-®p≈ ssZh-

Øns‚ hnIm-c-sa-¥m-sW∂p ssZh-tØmSp

tNmZn-°p-I. k` I¿Øm-hns‚ DZ-c-Ønse inip-

hm-bn-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ \ΩpsS Bflm-hns\

ssZh-Øns‚ a\- -enhv Gs‰-Sp-°m-\mbn Xpd∂p

sh°mw.

Fs‚ Pohn-X-Øns‚ GI e£yw ssZh-hp-am-bp≈ hy‡n-_-‘-Øn-em-Im≥ Bfp-Isfklm-bn°pI F∂-XmWv. AXv tbip-In-kvXp-hns\ Adn-bp-∂-Xn-eq-sS-bmWv BfpIƒ°vkm[y-am-Ip-∂-Xv. _n√n Klmw

ssZh-hp-a-bp≈ icn-bmb _‘w \ΩpsS PohnX ssien am‰pw. ^m≥knkv Om≥

]m¿Y\ A\p-Klw t\Sm-\p≈ Hcp X¥-a√ adn®v ssZh-tØm-Sp≈ DØa _‘-Øns‚]Xn- -e-\am-Wv. Im¿k≥ Un.-F.

Rm≥ ssZh-hp-ambn icn-bmb _‘-Øn-em-sW-¶n¬, ssZhw sNøp-∂-Xns\ Ahn-Sp∂pImWp∂ hn[-Øn¬ Xs∂ Rm\pw ImWpw. ^m≥knkv jo^¿

ssZh-hp-ambn icn-bmb _‘w \ne-\n¬°p∂p F∂p t_m[y-am-bm¬ ]ns∂ AXn¬A∏p-d-sam∂pw F\n°p th≠. Sn t_m¨ t_W‰v

]m¿Yn-°m≥ ka-b-an-√mØ hn[w \nßƒ Xnc-°n-em-sW-¶n¬ ssZh-hp-am-bp≈ _‘w \ne-\n¿Øm≥ ]‰mØ hn[w \nßƒ Xnc-°n-em-Wv. ssa°v _n°nƒ


h\nXm hoYn

F¬kn tPmbv

hnhmlw ssZhØm¬ ÿm]n-X-am-sW∂pw

ssZhnI ]≤-Xn-bn¬ AXn\v henb ÿm\-ap-

s≠∂pw \ap-°-dn-bmw. F∂m¬ ssZh-ln-X-]-

Icw tbmPn® Hcp PohnX ]¶m-fnsb Is≠-

ØpI F∂Xv k¶o¿Æ-amb Hcp Xocp-am-\-amWv

(crucial decision). hnhmlw, C∂v Nne¿ Icp-Xp-

∂Xp t]mse Nne \mfp-Iƒ°p th≠n amX-

ap≈ Hcp contract AYhm Icm¿ A√. ]Xyp-

X, acWw c≠p t]cn¬ Hcmsf th¿]n-cn-°p-

∂Xp hsc-bp≈ DS-ºSn (covenant) bm¬

tbmPn-∏n°-s∏- Xpw ssZhnIZm\-hp-amb _‘-

am-Wv. Bb-Xn-\m¬ PohnX ]¶m-fnsb Xnc-s™-

Sp-°p-∂Xv Kuc-h-am-bXpw AXn-]m-[m-\hp-amb

Imcy-am-Wv. ][m-\-s∏-´Xv F∂v F\n°p

tXm∂p∂ Nne Btem-N-\-Iƒ amX-amWv Rm≥

\nß-tfmSv ]¶n-Sp-∂-Xv.

H∂m-a-Xmbn, hnhml Pohn-X-Øns‚ am\y-

Xbpw ]m[m-\y-Xbpw Kuc-h-am-bn-Xs∂ a\-kn-

em-°p-I. Hcp IpSpw-_-ÿ-bm-IpI F∂Xv Hcp

kvXobpsS ][m\ \ntbm-K-am-Wv. s]Ïp-ń-

Iƒ°v BÏp-ń-Iƒs°m∏w F√m sXmgn¬

taJ-ebpw Iog-S°mw F∂Xv icn-bm-Wv. AXn-

\m¬ D∂-X-amb tPmen e£yam°n s]Ïp- n-

Iƒ hnZym- ym-k-Øn¬ ap≥\nc-bn¬ Xs∂ D≠v.

AXv A`n-\-µ-\m¿l-am-Wv. F∂m¬ hnhm-ln-X-

bm-bn-°-gn™v Xs∂-°p-dn-®p≈ ssZhnI \ntbm-

K-amb "amXrXzw' F∂ AXn-]-[m\ Npa-Xe

hnhml]mb-°m-cmbs]Ïp- n-Iƒ°v

Nne am¿K\n¿t±-i-ßƒ

Gs‰-SpØp Ign-bp-tºmƒ as‰√mw c≠mw-X-c-Øn-

ep≈ ]m[m-\y-Xsb A¿ln-°p-∂p≈q F∂v

a\-kn-em-°-Ww. ssZhw Ahsc Gev]n-°p∂

Ipń-Iƒ°mWv Ah-cpsS H∂masØ ]cnKW-

\. a°ƒ°v tbmKy -amb ]cn -N -c -Whpw

kvt\lhpw Dd-∏m-°p-hm≥ tPmen Dt]£n

°Ww F¶n¬ kt¥m-j-tØmsS Xøm-dm-I-Ww.

AXn\v IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ am\y-Xbpw

]m[m-\y-Xbpw \∂mbn a\- n-em-t°-≠-Xp-≠v.

Cu Adnhv amXm-]n-Xm-°fpw apXn¿∂-hcpw

CfwXe-ap-dbv°v \evIp-∂-Xn¬ D’m-ln-t°-≠-

Xm-Wv. Cu Adnhv A¥x-cw-K-Øn¬ kq£n-t°-

≠Xv hnhm-l-Po-hn-X-Øn-\p≈ -H-cp-°-Øn\v

Bh-iy-am-Wv.

ASp-Ø-Xm-bn tbmPn°p∂ ]¶m-fn-°mbn

]m¿Yn-°pI. ]m›mXy kwkvIm-c-Øn¬

BÏpńbpw s]Ïp-ńbpw Xmev]-cy-ap≈

kulr-Z_-‘sØ t]m’m-ln-∏n-°p-∂p.

Ah¿°v Xmev]-cy -ambn tXm∂p-∂-h¿°v

X\n®ncp∂v kwkm-cn-°p-hm\pw kulrZ-Øn-

eqsS DS-se-SpØ _‘w hf¿Øn FSpØv hn

h-ml-Øn-\p≈ Xocp-am-\-Øn¬ FØp-hm\pw

kzmX¥yw \¬In-bn-´p-≠v. ]uc-kvXy-kw-

kvImcw hyXy-kvX-am-sW∂v \ap-°-dn-bmw.

F∂m¬ ]m›mXy kwkvIm-c-Øns‚ hym]-I-

amb kzm[o\w C∂v Chn-sSbpw ]Xy-£-s∏- n-

´p-≠v F∂p-≈Xv \ap°v \ntj-[n-°p-hm≥ Ign-


bp-I-bn-√. c≠v kwkvIm-c-Øn\pw AXn-t‚-Xmb

KpW-ßfpw tZmj-ßfpw D≠v. hnizm-kn-I-fmb

bu∆-\-°m¿ Xßƒ°v CjvS-ap≈ Hcp Pohn-X-

]-¶m-fnsb \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn¬ F-¥mWv

sXs‰∂v Nne¿ hmZn-°p-∂p. kwkvIm-c-Ønepw

kml-N-cy-ß-fnepw Hs° D≠m-bn-s°m-≠n-cn-

°p∂ hyXn-bm-\sØ X≈n-°-f-bp-hm≥ \ap°v

Ign-bp-I-bn-√. AXn-\m¬ Cu Imcy-Øn¬ \mw

t_m[-hm-∑m-cm-bn-cn-°-Ww.

tbmPn® PohnX ]¶m-fnsb Is≠-Øp-∂-

Xn¬ ssZh-Øn¬ Xs∂ Bibnt°-≠-Xp-≠v.

]m›mXy kwkvIm-ctam ]uc-kvXy-kw-kvIm-

ctam F¥m-bn-cp-∂mepw ssZh-Øn¬ Bi-bn-°p-

∂-h¿ kzb \nb-¥Ww (Self discipline) D≈-

h¿ Bbn-cn-°pw. Ah¿ hnIm-c-ßsf hnth-I-

Øm¬ \nb-¥n-°p-Ibpw ssZh-Øn\v lnX-I-c-

a-√m-ØXv F\n°v th≠ F∂ Dd® Xocp-am\w

D≈-hcpw Bbn-cn-°pw. A]-Imcw Xocp-am-\-ap-≈-

h¿°p amXta ]co-£-Isf AXn-Po-hn-°m≥

Ign-bp-I-bp-≈p. ssZh-lnX ]Im-c-ap≈ tbmPn®

]¶m-fnsb Is≠-Øp-hm≥ C]-Imcw \nßƒ°v

ssZh-Øns‚ klm-b-Øm¬ km[n-°pw.

Hcp s]Ïpń°pw BÏp- n°pw ]c-kv]cw

CjvSw tXm∂p∂ kml-N-cy-Øn¬, XpS-°-Øn¬

Xs∂ amXm-]n-Xm°tfmSv B Imcyw Xpd∂p ]d-

bp-I-bmWv Bh-iyw. amXm-]n-Xm-°fpw a°fpw

XΩn¬ Xpd∂v kwkm-cn-°p∂ ]IrXw hf-sc

AXym-h-iy-am-Wv. amXm-]n-Xm-°ƒ kvt\ln-°p-

Ibpw Icp-Xp-Ibpw kwc-£n-°p-Ibpw sNøp-∂-

Xp-t]mse a‰m¿°pw sNøp-hm≥ Ign-bp-I-bn√

F∂v a°ƒ \∂mbn Adn-b-Ww. AXn-\m¬

D≈n¬ tXm∂nb CjvSw Ah-tcmSv Xpd-∂p-]-d-

b-Ww. Ah¿ FXn¿]d-bp-I-bm-sW-¶n¬ hnIm-

c-]-c-ambn ]Xn-I-cn-°msX hnth-I-tØmsS Imcy-

ßƒ a\-kn-em-°p-hm≥ ian-°p-I. Ah¿ AXn\v

A\p-Iq-e-sa-¶n¬ Ccp `h-\-°mcpw Hcp [mc-W-

bn¬ FØp-Ibpw amXr-Im-]-c-ambn Imcy-ßƒ

apt∂m v \o°p-Ibpw thWw.

C∂sØ tImfPv Imº-kp-I-fn¬ hf¿∂v

hcp∂ AXn¿hn´ kplrØv _‘-ßƒ kq£n-

t°≠XmWv. "ssZh-ss]-X¬' F∂ \nß-fpsS

Identity ImØp-kq-£n-°p-hm≥ \nßƒ ]Xn-

⁄m-_-≤-cm-bn-cn-°-Ww. ssZh-Øns‚ \maw

Zpjn-°-s∏-Sp∂ Xc-Øn-ep≈ bmsXmcp _‘-

ßfpw ]mSn-√, F∂v kzbw Xocp-am-\n-°p-I. `mhn

hc-t\mSv hnizkvX Bbn-cn-t°≠-Xn\v tbmKy-

amb PohnXw \bn-°p-I. Xam-i-bmbn Cu

hnjbw ImWp-hmt\ ]mSn-√. \nß-fpsS kwkm-

chpw \S∏pw am\y-am-bn-cn-°s´.

`h-\-Øn¬ D≈-t∏mƒ AΩsb tPm-en-bn¬

]tXy-Im¬ ]mN-I-Øn¬ klm-bn-°p-∂Xv ioe-

am-°p-I. ]mNIw hi-am-°p-∂-Xn\pw AΩ-tbm-

sSm∏w em -I-c-ambn ka-bw-Nnehgn-°p-∂-Xn\pw

CXv k-lm-bn-°pw. kvIqƒ, tImfPv Xe-Øntem

tPmen-ÿ-etØm D≈ hnti-j-ßƒ AΩ-bp-

ambn ]¶n-Sp-I. AΩ-bpsS D]-tZ-i-ßƒ i≤n-°p-

I. AXv \nßƒ°v Xo¿®-bmbpw KpW-I-c-am-Ipw.

\nß-fpsS Xpd∂ CS-s]-S-en-\m¬ \n-ß-fn¬

amXm-]n-Xm-°-fpsS hnizmkw hf-cp -Ibpw

Ah¿°v kam[m\w A\p-`-hn-∏m≥ CS-bm-Ip-

Ibpw sNøpw.

Hmtcmtcm hm¿Ø-Iƒ Znh-kw-tXmdpw

tIƒ°pIbpw hmbn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn-\m¬

amXm-]n-Xm-°-fn¬ a°-sf-°p-dn®v Bi¶ hf-cp-

∂Xv i≤n-°m-Xn-cn-°cp-Xv. F∂m¬ \nß-fpsS

Xpd∂ kwkm-chpw Ah-tcmSp ]pe¿Øp∂ ZrV-

_-‘hpw \nß-fpsS amXm-]n -Xm -°ƒ°v

ss[cyhpw B-izm-khpw BIpw.

PohnXw tim`-\-am-Ip-∂Xv ssZh-Øns‚

Dt±iyw ]q¿Øo-I-cn-°p∂ PohnXw \bn-°p-∂-

Xn-\m-em-Wv. ssZh-tØm-Sp≈ _-‘-Øns‚ hf¿-

®-bmWv \nß-fpsS Pohn-X-Øns‚ kpc-£bpw

Db¿®bpw F∂pw a\-kn-em-°p-I. ssZh-hp-am-

bp≈ _‘w hf-cp-tºmƒ \nß-fpsS tNmZy-

ßƒs°√mw DØcw e n-°p-∂-Xmbn \nßƒ a\-

n -em -°pw. ssZh-hp -amb _‘-Øns‚

hf¿®bv°v AXym-h-iy-am-bn-cn-°p∂ c≠v Imcy-

ßƒ BWv ]m¿Y-\bpw hN-\-[ym-\-hpw.

]m¿∞-\-bn¬ \nß-fpsS lrZbw Xpd∂v

ssZhhp-ambn ]¶n-Sp-∂p. ssZhsØ ad-bvt°≠

kwK-Xn-Iƒ H∂p-an-√-t√m. ZpxJhpw kt¥m-

jhpw ]¶n-Smw. BK-l-ßfpw A`n-em-j-ßfpw

]-cmXnIfpw, `b-hpw, BIp-e-X-Ifpw Bi-¶-

Ifpw F√mw ]¶n-Smw. Cu Xpd∂ CS-s]-S¬

ssZh-tØm-Sp≈ \nß-fpsS _‘sØ Bkzm-

Zy-I-c-am-°pw.AtX-t]mse Xs∂-bmWv hN\

[ym\hpw. hN\w hmbn®v AXv Kln-°p-hm≥

ian -°bpw B hN-\sØ Pohn -X-Øn¬

tijw t]Pv 24

hnhml]mb-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ°v...


""\nß-fpsS lrZbw AXn-`-£-W-Ømepw

aZy-]m-\-Ømepw D]-Po-h-\-Nn-¥-I-fmepw `mc-

s∏-´n´v B Znhkw \nßƒ°p s]s´∂p

sIWn-t]mse hcm-Xn-cn-∏m≥ kq£n-®p-

sImƒhn≥. AXp k¿∆-`q-X-e-Ønepw hkn-

°p∂ Gh¿°pw hcpw. BI-bm¬ Cu kw -

hn-∏m-\p≈ F√m-‰n\pw Hgn™p t]mIp-

hm\pw a\p-jy-]p-Xs‚ ap≥]n¬ \n¬°p-

hm\pw \nßƒ ]m]vX-cm-tI-≠-Xn\p kZm-Im-

ehpw DW¿∂pw ]m¿Yn®pw sIm≠n-cn-∏n≥.''

(eq-s°mkv 21:34˛36)

`qan-bn¬ hkn-°p∂ F√m-h-scbpw _m[n-

°p-hm-\p≈ Zp¿LS A\p- -h-ß-sf-°p-dn®p hnh-

cn-®-Xn-\p-ti-j-amWv tbip Cu ap∂-dn-bn∏p Xcp-

∂-Xv. AXp-hsc Xs∂ ]n≥K-an-®-h¿ Xs‚

taL ]Xy-£-X-bn¬ Cu `qX-e-Øn¬ \n∂p

am‰-s∏-Spw. XpS¿∂v ChnsS hkn-°p∂ F√m-

h¿°pw h∂p `hn-°p-hm-\p≈Xv h≥hn]-Øp-I-

fmW-t√m. hnizm-kn-Iƒ I¿Øm-hn-t\m-Sp-IqsS

FSp-°-s∏-Sm-Xn-cn--t°-≠-Xn\v Ahsc IpSp-°p-hm-

\mbn kmØm≥ Nne sIWn-Iƒ temI-Øn¬

h®n-´p-≠v. Ah-bn¬ IpSpßn ChnsSØs∂

InS∂p t]mIm-Xn-cn-°p-hm-\p≈ ap≥I-cp-X¬

sNbvXpsIm≈p-hm-\p≈ \n¿t±-i-amWv tbip

\¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. sIWn-bn¬ hoWp h©n-°-

s∏´p t]mIp-hm-\p≈ km[y-X-Iƒ A\-h-[n-bm-

Wv. Bb-Xn-\m¬ Ah-sb-°p-dn-®p≈ Adnhv

A\n-hm-cy-am-Wv.

AXn- -£W Nn¥-bm-ep≈ `mcw

"D◊m\pw DSp-∏m\pw Ds≠-¶n¬ aXn F∂p

hnNm-cn-°pI' F∂ \n¿t±iw e`n-®n-´p≈

\ΩpsS `£-W-tØm-Sp≈ at\m-`mhw C∂v

F]-Im-c-am-Wv? AXn-`-£Ww F∂m¬ Af-

Xncn-®-dn-tb≠ sIWn-Iƒ

tkhy¿ sImc´n

hntem KpW-ta-∑-bntem D≈ A[n-I-`-£-Ww,

`£-W-k-ar-≤n, Bkzm-Zy-I-c-amb `£-W-co-Xn-

Iƒ Fs∂ms° A¿Y-am-°mw. CXn-s\ms°

th≠n-bp≈ At\z-j-Whpw s\t´m-´-hp-amWv

Fhn-sSbpw ImWp-∂-Xv.

\Ωp-sS-sbms° `h-\-ß-fnepw kaq-l-ß-

fnepw `£-W-Øns‚ [mcm-fnØw C°m-eØv

hfsc hy‡-am-Wv. sRcp-°-Øn¬ Ign-bp∂

Iq´p-Im-cs‚tbm, Ab¬°m-c-s‚tbm, ktlm-Z-

c-s‚tbm ÿnXn-K-Xn-Iƒ At\z-jn-°msX

arjvSm-∂-t`m-P\w Bkz-Zn-°p-∂-h¿ [mcm-fw. \o

\ns∂- kvt\ln-°p-∂-Xp-t]mse Xs∂ Iq´p-Im-

c-t\bpw kvt\ln-°Ww F∂p Iev]n® tbip-

hns‚ k`bmw kaq-l-Ønse If-IfmI-cpXv

\mw.

aZy-]m\ Nn¥-bm-ep≈ `mcw

InkvXym\n-Iƒ F∂-dn-b-s∏-Sp-∂-h-cnepw aZy-

]m-\n-Isf ImWmw. Hcp ssZh-ss]-X¬ aZyw

Ign-°p-I-bn-√ F¶n¬ F¥p-sIm-≠mWv tbip

ChnsS aZy-]m-\-sØ-°p-dn®p ]d-™n-cn-°p-∂Xv

F∂v \ymb-ambpw Nn¥n-°mw. AXn\p hy‡-

amb Imc-W-ap-≠v. aZyw \¬Ip∂ el-cn-tb-°m-

fp-ap-]-cn-bmbn a\p-jysc kzm[o-\n®p el-cn-bn-

em-°p∂ Xcw Iao-I-c-W-ßƒ temI-Øn¬ hcp-

sa∂pw ssZh-P\w AXn-te-°m-I¿jn-°-s∏-Sp-

sa∂pw tbip-hn-\-dn-bmw. AXn-¬ ][m-\-s∏´

H∂mWv hnizm-kn-I-fpsS `h-\-ß-sf-t∏mepw

kn\n-am-im-e-I-fm°n am‰n hmgp∂ sSen-hn-j≥.

hnizm-kn-I-fn¬ ]ecpw CXns‚ ]nSn-bn-e-I-s∏ v

elcn Bkz-Zn®v D∑m-Z-Øn-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

tbip ]d™ aZy-]m\Nn¥ CØcw Nne el-

cnIfn-ep≈ hnizm-kn-I-fpsS Xmev]-cy-Øn¬

\n∂p-S-se-Sp-°p∂XmWv. ASpØ F∏n-tkm-Un-


\m-bp≈ ImØn-cn-∏v, ]pdØv Xntø-‰-dp-I-fn¬

sdt°m¿Up XI¿°p∂ kn\na sSen-hn-j-\n¬

hcp∂ kpZn-\-Øn-\m-bp≈ hyK-X. Ifn-bpsS

ss^\-en¬ Xß-fpsS ]£-°m¿ Pbn®p ImWm-

\p≈ hyK-X, samss_-en¬ As√-¶n¬

C‚¿s\-‰n¬ ]pXnb hn`-h-ßƒ Is≠-Øm-

\p≈ At\z-j-Ww. Hcp aZy-]m-\n-bn¬ aZyw Df-

hm-°p∂ el-cn°p Xpey-am-tbm, D]-cn-bmtbm

D≈ D∑-ØX Ch-sb√mw hnizm-kn-I-fn¬ hym]-

cn®v B Znhkw h∂p tNcp-∂-XdnbmsX h©n-

X-cm -Ip -hm≥ km[y-X-bp -≈XpsIm≠mWv

elcnbn¬ \ns∂m-gn-™n-cn-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-

Sp-∂-Xv.

aZy-e-lcn Xe-bv°p ]nSn-®m¬ kpt_m[w

\jvS-s∏-Sp-∂-Xp-sIm≠v as‰√m Nn¥-Ifpw ZpxJ-

ßfpw thZ-\-Ifpw \ncm-i-I-fp-sams° Aev]-t\-

c-tØ°p hn´p\n¬°p-sa-∂Xp icn-bm-Wv.

aZyØns‚ elcn Aev]w Ign-bp-tºmƒ Ah-

km-\n-°pw. Cu elcn Aßs\-b-√. CXp Xe-

bn¬ Ib-dn-bm¬ Cd-ßn-t∏m-Im≥ hnk-Ω-Xn-

°pw. Hcp kocn-b-ens‚ AXp-h-sc-bp≈ F∏n-

tkm-Up-Iƒ kΩm-\n® D∑mZw aqe-ap-≠m-Ip∂

elcn ASpØ F∏n-tkm-Up-hsc XpS-cpw.

Aßs\ I≠p-I≠v AXn-t\m-Sp≈ Bthiw

h¿[n®v \nc-¥-c-amb Hcp D∑mZ el-cn-bn¬ XpS-

cp-hm≥ CXp CSbm-°p-sa-∂-Xn-\m¬ CØcw

elcn Bkz-Zn-®-h¿ Ft∏mgpw CXn-\-Sn-a-I-fm-bn-

cn-°pw. cmXn InS-°p-tºmgpw \mfsØ F∏n-

tkm-Up-I-sf-°p-dn-t®m, kn\n-a-I-sf-°p-dnt®m,

Ifn-I-sf-°p-dnt®m D≈ BImw-£-bm-bn-cn°pw

a\- n¬. cmhnse DW-cp-tºmgpw Ch-bv°-Sn-a-I-

fm-b-h-cpsS a\- n¬ Ch-sb-°p-dn-®p≈ Nn¥-Iƒ

Xs∂ Bbn-cn-°nt√ Acn-®-cn®p hcp-∂-Xv.

AXn-Im-eØv Fgp-t∂‰v aZyw tXSn HmSp-∂-

hsc ]hm-N-I≥ Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂p (sb-iø 5:11)

Xßƒ AXn-Im-eØv Fgp-t∂‰v aZyw tXSn HmSp-

sa∂v Hcp aZy-]m-\nbpw kΩ-Xn-°p-I-bn-√.

F∂m¬ Abm-fpsS a\- n¬ aZy-tØm-Sp≈

A`n-\n-thiw Ae-X√ns°m≠n-cn-°pw. XØp-ey-

ambn Chcpw ]d-bpw, Rßƒ Dd-ßp-∂Xpw DW-

cp-∂Xpw Ch-sb-°p-dn-®p≈ Nn¥-Iƒ a\- n¬

h®p-sIm-≠√ F∂v. F∂m¬ el-cn-°m-bp≈

Hcp aZy-]m-\n-bpsS At\z-j-W-Øn\p Xpeyw

Xs∂-bm-Wv C∂v CØcw el-cn-°m-bp≈ a\p-

jys‚ Hm´w. Ah-cn¬ InkvXob hnizmknIfpw

Dƒs∏-Sp∂p F∂Xv FXtbm tJZ-I-cw. Iem- -

Im-bnI CXc hn`m-K-ß-tfm-Sp≈ Cu Bk‡n

aZym-k-‡n°p Xpey-ambn hnizm-kn-I-fn¬ At\-

Isc Iogvs∏-SpØn Ah-cpsS ta¬ hmgp∂

sIWn-I-fm-Wv. hnizm-kn-I-fpsS CØcw `aw

Ah-cpsS hnizm-k-Po-hn-XsØ _m[n-°p-∂Xv

aZyw aZy-]m-\nsb Iogvs∏-SpØn ASn-a-Xz-Øn-em-

°p-∂Xn\p Xpey-am-Wv. Ah¿°v I¿Øm-hns‚

hc-hn-\mbn Hcp-ßm\pw ]Xym-i-tbmsS t\m°n-

∏m¿Øn-cn-°m\pw Ign-bp-tam? ]m¿Y-\m-Po-hnXw

km[y-am-Ip-tam? tbip-hns‚ taL]Xy-£-X-

sb-°p-dn-®p≈ Nn¥tbm al-Xz-ta-dnb \nXyX

ssIh-cn-°p-hm-\p≈ Bth-itam a\p-jy-]p-

Xs‚ ap≥]n¬ \n¬°p-hm-\p≈ ]mK-¤ytam

CØcw el-cn°p ap≥]n¬ c≠mw-ÿm-\-tØ-

t°m, aq∂mw-ÿm-\-tØt°m X≈-s∏- p-t]m-Ipw.

Xs∂ BImw-£-tbm-Sp-IqSn ImØn-cn-°p-∂hsc

Xt∂mSp tN¿°p-hm-\mWv tbip C\n hcp-∂-Xv.

a\ ns\ kzm[o-\n®p Iogvs∏-Sp-Øp∂ CØcw

Cº-ß-fn¬ \n∂v Zn\w-]Xn e`n-°p∂ D∑m-Z-

Øn\p th≠n-bmWv Cu A¥y-Im-eØp ]e

InkvXo-b-hn-izm-kn-Ifpw BImw-£-tbmsS

ImØn-cn-°p-∂-Xv. t\cwt]m°n\pw a\- ns‚

Bizm-k-Øn\pw km¥z-\-Øn\pw th≠n

Fs∂ms° \ymbo-I-cn®v \mw A`bw ]m]n-

°p∂ temI-Øns‚ kΩm-\-ß-fm-Wn-h.

Hcp aZy-]m-\n-bpsS IpSpw_ Pohn-X-sØbpw

kmaq-ly-Po-hn-X-sØbpw XI¿Øp Xcn-∏-W-am-

°p-hm≥ aZy-Øn\p Ign-bp-sa-∂Xp t]mse

Xs∂ hnizm-kn-I-fpsS ]m¿Y\m Pohn-X-

sØbpw hnizm-k-Po-hn-X-sØbpw Bflob Iq´m-

bva-sbbpw XI¿Øv ]cm-P-b-s∏-SpØn Ahsc

\nXy-\-c-I-Øn\v A¿l-cm°n am‰p-hm≥ aZy-]m\

Xpey-amb Cu el-cn°v Ign-bp-sa-∂Xv \mw

Adn-bmsX t]mI-cp-Xv. Bflm-hnepw kXy-Øn-

ep-ap≈ Bcm-[\ \ΩpsS Pohn-X-ØnepS\ofw

th-≠Xm-Wv. \nXy-X-bn¬ Xt∂m-sSmØp hkn-

°p-hm≥ X°-hÆw tbmKyX ]m]n-t°-≠-Xn\v

CS-hn-Sm-sX-bp≈ ]m¿Y\tbm-sSbpw A[-c- -e-

amb kvtXmX-bm-K-ß-tfm-sSbpw \mw \nc-¥cw


a\ ns\ kzm[o-\n®p Iogvs∏-Sp-Øp∂CØcw Cº-ß-fn¬ \n∂v Zn\w-]Xn e`n-°p∂ D∑m-Z-Øn\p th≠n-bmWv Cu A¥y-Im-eØp ]e InkvXo-b-hn-izm-kn-IfpwBImw-£-tbmsS ImØn-cn-°p-∂-Xv.


ssZh-tØmSp tN¿∂v \n¬°-W-sa∂v ssZhw

BK-ln-°p-∂p. \ΩpsS ico-c-ßsf Poh\pw

hnip-≤n-bp-ap≈ bmK-ambn ka¿∏n-°p-hm-\p-≈-Xm-

Wv. ]cn -ip -≤m-flmhv \¬In-bn -´p≈ Cu

\n¿t±ißsf-sb√mw Ah-K-Wn-®p-sIm-≠mWv

temIw h®p-\o- p∂ Xm¬°m-enI A\p- qXn I

-fmb Cu sIWn-I-fn¬ IpSp-ßn-°n-S-°p-hm≥ \mw

\sΩ-Øs∂ Gev]n®p sImSp-°p-∂Xv.

CØcw sIWn-I-fn¬ IpSpßn kpt_m-[hpw

]cn-k-c-t_m-[hpw \jvS-s∏´ ]ecpw elcn

]nSn® `mh-tØmsS IÆpw-\-ń-cn-°p∂ ImgvN

C∂v \Ωp-sS-sbms° `h-\-ß-fn¬ I≠p-h-cp-

∂Xv ]cn -Xm-]-Icw Xs∂. sSen-hn -j\pw

C‚¿s\‰pw Iw]yq- -dp-sams° ssZh-Øns‚ ]≤-

Xn-Xs∂-bm-Wv. Ah-sbm∂pw Hgn-hm-t°-≠-Xn-√.

F∂m¬ Ah-bpsS NoØ kzm[o-\-ßsf AXn-

Po-hn-°p-hm≥ \ap°p Ign-b-Ww.

D]-Poh\ Nn¥-bm-ep≈ `mcw

AXp kmc-ap≈ Imcy-a√ F∂v kzm`m-hn-I-

ambpw Nn¥n-t®-°mw. F∂m¬ AXv ssZh-Øn-

ep≈ hnizm-k-°p-d-hns‚ e£-W-am-sW∂v Xncn-

®-dn-b-Ww. ssZh-Øns‚ cmPyhpw \oXnbpw

At\z-jn-°p-tºmƒ Cu temI-Po-hX-Øn-\m-

hiyambhsb√mw Hcp-°n-Ø-cp-sa-∂mWv tbip-

hns‚ hmKvZm-\w. AXn¬ Ahn-iz-kn-°-cp-Xv.

A∂∂p th≠-Xn-\mbn ]m¿Yn-°phm\pw tbip

]Tn-∏n-®n- p-≠v. \ΩpsS Bhiyßƒ \S-Øn-Ø-

cp-hm≥ aXn-bmb ssZh-Øn¬ Bi-bn®p Pohn-

°p-tºmƒ \ΩpsS D]-Po-h-\-Im-cy-ßƒ°p apń-

√msX \S-Øp-hm≥ ssZhw hniz-ÿ-\m-Wv.

hm°p-am-dm-Ø-h-\m-Wv. CsX-√m-a-dn-™n´pw

\Ωn¬ ]ecpw \ΩpsS D]-Po-h-\-Øn-\m-bp≈


ssZ\w-Zn-\m-h-iy-ß-fpsS Imcy-Øn¬ BIp-

eNnØcpw `mc-s∏-Sp-∂-h-cp-am-Wv. F∂m¬ Cu

Nn¥-I-fm¬ a\ p Ie-ßn-bn´v hcp-hm≥

t]mIp∂ ]h-N\ \nhr-Øn-Ifpw \ymb-hn-[n-

bpsS Znh-khpw hnkva-cn®p t]mI-cpXv F∂v

\sΩ DW¿Øn-®p-sIm≠v \nXy-X-bv°mbn

Hcpßn ImØn-cn-°p-hm-\p≈ Blzm-\-amWv

tbip Xcp-∂-Xv.

CS-hn-SmsX izmtkm-—zmkw sNøp-hm-\p≈

XS w F¥p-Xs∂ Bbmepw AXp \sΩ kmh-

[m\w imco-cn-I-a-c-W-Øn¬ sIms≠-Øn-°pw.

]cn-ip-≤m-flm-hn¬ \n∂p \ap°p e`n-®n-´p≈

\n¿t±-i-ßƒ \mw hnkva-cn-°-cp-Xv. CS-hn-Sm-sX-

bp≈ kvXpXnbpw kvtXmXhpw ]m¿Y-\-bp-

amWv \Ωn¬ \n∂p-ap-b-tc-≠Xv (Fs^ky¿

5:19,20; 6:18, 1 sX . 5:17) \mw Nn¥n-°p∂ hN-

\-`m-KØv tbip ]d-bp-∂Xpw t\m°p-I, "kZm-

Im-ehpw DW¿∂pw ]m¿Yn®pw sIm≠n-cn-∏n≥.'

AXn- -£-W-tØmSpw aZy-]m-\-Xp-ey-amb LS-I-

ß-tfmSpw D]-Po-h-\-tØmSpw _‘-s∏-´p≈

\ΩpsS A\m-flob kao-]-\-ßƒ \ap°p ssZh-

Øn¬ \n∂p e n-®n- p≈ Cu \n¿t±-i-ßsf A\p-

k-cn-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°msX kmh-[m\w \sΩ

Bflob ac-W-Øn¬ sIms≠-Øn-°pw.

tbip-hn-t\m-sSmØp \nXyw hkn-°p-hm-\p-≈-

h¿ Hcp kpJ-Po-hn-X-Øn-\m-b-√, Hcp kl-\-Po-

hn-X-Øn-\mbn, CSp-°p-hm-Xn-en-eqsS sRcp-°-h-

gn-sb-bp≈ Bflob bmX-bn-em-bn-cn-°p-hm-≥

Xß-fpsS Cu temI Pohn-X-sØ k÷o-I-cn-°-

Ww. "Ah-\n¬ hkn-°p∂p F∂p ]d-bp-∂-h≥

Ah≥ \S-∂-Xp-t]mse \S-t°-≠-Xm-Ip∂p'

(1 tbm-l-∂m≥ 2:6)

]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ Xocp-am-\n®v ssZh-Ir-]-bv°mbn ]m¿Yn-°p-I-bp-amWv hN-\-[ym-\-Øn¬

sNtø-≠-Xv. Xocp-am-\-ßƒ DS\Sn \S-∏n-em-°p∂ ka¿∏nX PohnXw \nß-fpsS Pohn-XsØ [\y-

am-°pw.

`qan-bn-ep≈ \ΩpsS Pohn-X-sØ-°m-fpw, "kpJ-ßƒ' F∂p Icp-Xp∂ F√m PohnX t\´-ß-

sf-°mfpw A\p-`-h-ß-sf-°mfpw "\nXy-Po-h≥' F∂Xv hne-s∏-´-Xm-Wv. ssZh-tØmSpIqsS-bp≈

\nXyX ]Icwhbv°-p-hm≥ C√m-ØXpw Ah-km-\n-°m-ØXp-am-sW∂ Dƒt_m[w \nß-fn¬

Ft∏mgpw \ne-\n¿Øp-I. ssZhsØ kvt\ln°p-∂-Xn\pw ssZh- bw D≈n¬ \nd-™-h-cm-bn-cn-°p-

∂-Xn\pw CXv \nßsf klm-bn-°pw. ssZh-Øn¬ ]q¿Æ lrZ-b-tØmsS Bi-bn-°p-∂-

h¿°pth≠n ssZhw IcpXpw F∂-Xn\v kwi-b-an-√. ssZh-ln-X-]-Im-c-ap≈ PohnX ]¶m-fnsb

ssZhw X° kabØv \evIn \nß-fpsS Pohn-XsØ A\p-K-ln-°pw, [\y-am°pw.

t]Pv 21 hnhml]mb-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ°v Nne am¿K\n¿t±-i-ßƒ


""Ah≥ ae-bn¬ \n∂p Cdßn h∂msd

hfsc ]pcp-jmcw Ahs\ ]n≥Xp-S¿∂p.

At∏mƒ Hcp IpjvT-tcmKn h∂p Ahs\ \a-

kv°-cn®p I¿Øm-th, \n\°p -a-\- p-s≠-

¶n¬ Fs∂ ip≤am°p-hm≥ Ignbpw F∂p

]d-™p. Ah≥ ssI \o´n Ahs\ sXm´p.

F\n°p a\- p≠p; \o ip≤-am-IpI F∂p-]-

d-™p. DSs\ IpjvTw amdn Ah≥ ip≤-am-bn.

tbip Ah-t\mSp; t\m°q, BtcmSpw ]d-b-

cpXv; Ah¿°p km£y-Øn-\mbn \o sN∂p

\ns∂-Øt∂ ]ptcm-ln-X\p ImWn-®v, tamsi

Iev]n® hgn-]mSp Ign° F∂p ]d-™p.

(a-Ømbn 8:1˛4)

IpjvTw F∂p ]d-™n-cn-°p-∂Xp sXmen-

ta-ep-≠m-Ip∂ GXp tcmK-hp-am-Imw. \ymb-]-am-

W-Øns‚ hyhÿ Cu hy‡n°p _m[-I-am-bn-

cp-∂-Xn-\m¬ blqZPm-Xn-bn¬ \n∂p≈ Hcph\m-

bn-cp∂p F∂p Icp-Xmw. tamsi apJm-¥ncw

\evInb ]am-W-ßƒ Cu hn[-am-Wv. ""hSp-hp≈

IpjvT-tcm-Kn-bpsS hkvXw Iodn-°fbWw,

Ahs‚ Xe aqSm-Xn-cn-°-Ww, Ah≥ A[cw aqSn-

s°m-≠n-cn-°bpw Aip-≤≥ Aip-≤≥ F∂p

hnfn®p ]d-bp-Ibpw thWw. Ah\p tcmK-ap-≈-

\m-sfm-s°bpw Ah≥ Aip-≤-\m-bn-cn-t°-Ww.

Ah≥ Aip-≤≥ Xs∂, Ah≥ X\n®p ]m¿°-

Ww, Ahs‚ ]m¿∏v ]mf-b-Øn\p ]pd-Øm-bn-cn-

°-Ww (tehy 13:45,46).

IpjvTw ]I-cp∂ Hcp tcmK-am-sW-∂p-≈-

XmWv CXbpw I¿°-i-amb ]amWw AXp

kw_-‘n®p \evIp-hm≥ ImcWw. Cu tcmKsØ

ad®p sh-bv°p-hm≥ ]mSn-√. tcmKn°p a‰p-≈-h-cp-

am-bp≈ kwk¿Kw \ntj-[n-°-s∏- n-cp-∂p. Aip-

≤≥ F∂p hnfn®p ]d-bp-∂Xv a-‰p-≈-h¿°p B

hy‡nsb Hgn-™p-t]m-Im≥ klm-bIambn.

C]-Im-c-ap-≈ -tcm-Kn-bpsS Ahÿ ]cn-Xm-]-I-c-

am-sW-∂p-≈-Xn¬ X¿°-an-√. IpjvT-tcm-Knsb

Aip-≤≥ F∂p hn[n-°p-∂Xv ]ptcm-ln-X-\m-bn-

cp-∂p (tehy 13.44). kuJyw ]m]n-°p∂ IpjvT-

tcmKn kpJ-ambn F∂p hn[n-°p-∂Xpw ]ptcm-ln-

X≥ Xs∂ (tehy 14:1˛3). ssZh-Øns‚ hyhÿ

Icp-W-tbm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-bn-cp∂p F∂p AXp

i≤n®p ]Tn-°p-tºmƒ \ap°p a\- n-em-Ipw.

IpjvT-tcmKn kpJw ]m]n-°p-∂-Xn\pw a‰p-≈-h-

cn¬ AXp ]I-cmsX Ccn-°p-∂-Xn\p-am-bn-cp∂p

Cu Iao-I-c-Ww. IpjvT-tcm-Knsb X≈n-°-f™v

Dt]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ ]am-W-am-bn-cp-∂n√ AXv.

tbip-I¿Øm-hns‚ ka-bØp IpjvT-tcm-Kn-

Iƒ [mcm-f-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ah-cn¬ Nne¿

I¿Øm-hns‚ ASp-°¬ h∂p kuJyw ]m]n-°p-

∂-Xmbn kphn-ti-j-ß-fn¬ \mw hmbn-°p-∂p.

Aß-s\-bp≈ kw`-h-ß-fn¬ H∂mWv aØmbn

ChnsS tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

tbip-hns‚ Kncn-]-`m-j-W-Øn-\p-tijw

DS≥Xs∂ Cu IpjvT-tcmKnsb kuJy-am°p∂

kw`hw aØmbn tcJ-s∏-Sp-Øp-tºmƒ Kncn-]- m-

jWsØ ]hr-Øn-]YØn¬ ImWn-°p∂ Hcp

kw -h-am-bn-°qSn AXmbncn-°p-∂p. Hcp ]s£,

ae-ap-I-fn¬ \S∂ D]-tZ-i-]-kw-K-ßƒ Cu a\p-

jy≥ tI´n-cn-°p-hm-≥ km[y-Xbp≠v. tbip-hns\

Xncn-®-dn-bp-hm≥ Cu a\p-jy\p Ign™p. AXn-

\m -em -Wt√m tbip -hns\ \a-kv°-cn®p

I¿Ømth F∂p A`n-kw-t_m-[\ sNbvXXpw

sXm´p-Iq-Sm-Ø-hs\ sXmSp∂ tbip

aØmbnbpsS

kphn-ti-j-Ønse

BflnI a¿a-ßƒ

tPmbv Fw. tXmakv

thZ A[y-b\w


"\n\°p a\- p-s≠-¶n¬ Fs∂ ip≤-am-°p-hm≥

Ignbpw' F∂p ]d-bp-∂-Xpw.

tbip-hns\ A\p-`-hn-°p-∂-Xn\pw tbip-

hn¬ \n∂pw \∑-Iƒ A\p- -hn-°p-∂-Xn\pw tbip

BcmWv F∂p≈ Xncn-®-dnhpw AwKo-Im-chpw

AXym-h-iy-am-Wv. tbip-hns\ A\p-`hn-°pI

F∂Xpw tbip-hn¬ \n∂pw \∑-Iƒ A\p-`-hn-

°pI F∂Xpw c≠p-Im-cy-ßfmWv. tbiphns‚

ASp-°¬ h∂-h-cn¬ knwl- m-Khpw tbip-hn¬

\n∂pw \∑-Iƒ ]m]n®p aS-ßn-b-h-cm-Wv. Ah¿

tbip-hn-t\mSp \µn-]dbpIbpw kvXpXn ]mSp-

Ibpw Hs° sNbvXp. ]t£ tbip Bsc∂p

Xncn-®-dn-bp-Ibpw Xs‚ kvt\l-Øn-\mbn lrZbw

Xpd-°p-Ibpw tbip-hns\ A\p- -hn-°p-hm≥ X°-

hÆw Xs∂ kvt\ln-°p-Ibpw sNbvX-h¿ aS-ßn-

t∏m-bn-√. Ah¿ tbip-hns\ F√m-sa-√m-ambn

I≠p A\p-K-an-°m≥ Xocp-am-\n®v injy-∑m-cm-bn.

Ah¿°p tbip \nXy-Po-h-\m-bn-cp∂p; Ahs‚

samgn-Iƒ \nXy-Po-hs‚ samgn-Iƒ Bbn-cp-∂p.

tbip-hns‚ ]hr-Øn-Iƒ ssZhw Bsc∂pw

a\p-jy-t\m-Sp≈ Xs‚ kao-]\w Fßs\ F∂pw

shfn-s∏-Sp-Øp-∂h Bbn-cp-∂p. ""Fs∂ I≠-h≥

]nXm-hns\ I≠n-cn-°p∂p'' (tbml∂m≥ 14:9)

F∂p tbip ]d-bp-∂-Xns‚ kmcw CXm-Wv. Cu

IpjvT-tcm-Kn-tbm-Sp≈ tbip-hns‚ kao-]\w

hfsc ]m[m\yw A¿ln-°p-∂p.

hfsc ]pcp-jmcw tbip-hns\ ]n≥Xp-S-cp-

∂p≠m-bn-cp∂p F¶nepw Ah-cpsS apºn¬ tbip-

hns‚ ASp-°¬ hcp-hm≥ Cu IpjvT-tcm-Knsb

ss[cy-s∏-Sp-Ønb hkvXpX F¥m-bn-cn°pw?

tbip-hn¬ kvt\l-hm-\mb ssZhsØ Ah≥

Z¿in®p F∂Xp Xs∂. ssZhw F√m-h-cp-sSbpw

Ah-Im-i-am-Wv. B¿°pw Ahn-SsØ k∂n-[n-

bn¬ Xo≠¬ C√. hnizm-khpw A\p-Xm-]hpw

D≈ B¿°pw ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn-te°p

ASp-Øp-h-cmw. ""\n\°p a\- p-s≠-¶n¬ Fs∂

ip≤-am-°p-hm≥ Ignbpw'' F∂p IpjvT-tcmKn

hnizm-k-tØmSpw Bi-tbmSpw ]d-bp-tºmƒ tbip-

hns‚ ]Xn-I-cWw F¥m-bn-cp-∂p? I¿Ømhp

BZyw sNbvXXp Ahs\ sXmSpI F∂-Xm-bn-cp-

∂p. Hcp kv]¿i-\-Øns‚ i‡n hf-sc-bm-Wv.

kvt\l-Øns‚ Hcp kv]¿i-\-Øn-\mbn sImXn-

°p∂ e£-ßƒ BWv \ap°pw Np‰p-ap-≈Xv.

Atbm-Ky-Xsb Ah-K-Wn®p kv]¿i-\-Øn\p

sImXn-°p-∂-hsc kv]¿in-°p-hm≥ tbip-hn-s\-

t∏mse B¿°p Ign-bpw? CXp \ap°v Hcp sh√p-

hn-fn-bm-Wv. amXm-]n-Xm-°-fpsS kv]¿i\w Ip´n-

Iƒ°p th≠ka-bØp Ah¿ A\p- -hn-®n-cp∂p

F¶n¬ kaq-l-Øn¬ Ip‰-hm-fn-I-fpsS FÆw Ipd-

bp-am-bn-cp-∂p. A[ym-]-Icpw apXn¿∂-hcpw Hs°

kvt\lhpw Icp-Xepw sImSp-Øn-cp∂p F¶n¬

Ah-scms° am\ycpw A\p-K-loX-cp-ambn C∂p

kaq-l-Øn\p e`n-°p-am-bn-cp-∂p. a\- n\pw i-

cocØn\pw kuJyw ]I-cp∂ kv]¿i\w,

AsXmcp Bh-iyam-Wv.

tbip-hns‚ Ic-Øns‚ kv]¿i\w A\p-`-

hn® IpjvT-tcmKn A¤p-X-s∏´p ImWpw. ae-ap-I-

fn¬ P\-ßƒ°p ]d-™p-sIm-SpØ D]-tZiw

apgp-h≥ Hcp Kpfn-I-bmbn e`n® ]XoXn Ah-\p-

≠mbn°mWpw. XpS¿∂p I¿Ømhp ]d-bp-∂p,

""F\n°p a\- p≠p; \o ip≤-am-I.'' Cu hm°p-

I-fn¬ I¿Øm-hn\p apgp-h≥ a\pjyh¿K-

tØmSpw ]d-bp-hm-\p≈ ktµiw AS-ßn-bn- p-≠v.

kz¿Kw hn´p qan-bn-te°p Cdßnh∂-t∏mƒ Xm≥

hnfn®p ]d-bp-hm≥ BK-ln® ktµ-iw.

a\p-jys‚ ]i-v\-ßƒ°pw IjvS-X-Iƒ°p-

ap≈ Hcp imizX ]cn-lm-c-amWv ssZhw BK-

ln-°p-∂Xv. ssZhw ]d-bp-∂p, ""F\n°p a\-

p≠p; \o ip≤-am-I.'' tbip Xs‚ lrZbw

Xpd∂p ImWn®p; ssZh-Øns‚ ]q¿Æ-a-\ v!

a\p-jy-t\m-Sp≈ kvt\lhpw B¿Z-Xbpw

\nd™ a\- v. F√m-hcpw ip≤-cm-IWw; ]m]-

Øn¬ \n∂pw ]m]w hcp-Ønb F√m ]Xym-Lm-

X-ß-fn¬ \n∂pw hnSp-X¬ ]m]n-°Ww. Ah\p

a\- p-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ a\p-jys\ tXSn

a\pjy thj-Øn¬ Ah≥ Cdßn h∂n-cn-°p-∂p.

IpjvT-tcmKn sN∂-Xp-t]mse F√m-hcpw Xs‚

ASp-°¬ sN√p-hm≥ Ah≥ BK-ln-°p-∂p.

tIhew Xm¬°m-enI \∑-Iƒ amXw tXSn-b√

\nXy-Po-h\pw kz¿Kcm-Pyhpw ssZh-tØm-Sp≈

Iq´m-bvabpw At\z-jn®p Xs‚ ASp-°¬ hcp-∂-

h¿°mbn I¿Ømhp Bh-temsS ImØn-cn-°p-∂p.

Cu ktµ-i-as√ "F\n°p a\- p≠v; ip≤-amI''

F∂p I¿Ømhp ]d-bp-tºmƒ AXn¬ AS-ßn-

bn-cn-°p-∂Xv? B IpjvT-tcmKn At∏mƒØs∂

ip≤-am-bn. Ah≥ cq]m-¥-cs∏´p am\y-\m-bn.

sXm´p-Iq-Sm-Ø-hs\ sXmSp∂ tbip


hfsc Xnc-°n´ Hcp ]T\ skan-\m¿ kam-]n-®ncn°p-I-bm-Wv. ]mXmf cmPy-

Øns‚ tKm]pc hmXn¬ IS∂v sUen-tK‰vkv ]pd-tØ°p t]mIp-∂p. ]Tn-®-

sX√mw ]mh¿Øn-I-am-°m-\p≈ XnSp-°-tØm-sS. ssZh-cmPy ]P-I-fnse

BflnIapt∂‰w I≠v hnd-fn-]n-Sn® kmØm≥ hnfn®p tN¿Ø ]T\ skan-\m-

dnse Is≠-Ø-ep-Ifpw A¥na \n¿t±-i-ßfpw inc- m-h-ln-®m-Wv kmØm≥

tk\bpsS ]pd-∏m-Sv. ktΩ-f\ lmfnse IdpØ t_m¿Un¬ Xnf-ßp∂ Nph∂

A£-c-Øn¬ B Ipdn-∏p-Iƒ hmbn°mw.

I¿Øm-hns‚ aS-ßn-h-c-hns‚ e£-W-ßƒ ImWp∂p F∂p ]d™v Bfp-

Isf ssZthm-∑p-J-am-°m-\p≈ ia-ßƒ `qan-bn¬ hym]-I-am-b-Xn-\m¬ AXns\

sNdpØp \n¿∆o-cy-am-°m-\mWp ]≤-Xn-Iƒ. D]-Z-h-ßfpw ]oU-\-ßfpw Dt±-

in® êw sNøm-Ø-Xn-\m¬ hyXykvX Zni-bn¬ \oßm-\mWp \n¿t±-iw.

apJy Is≠-Ø-ep-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw:

1. Bfp-Iƒ ]≈n-bnepw Bcm-[-\-bnepw t]mIp-∂Xv XS-tb-≠. ]Icw \S-

Øn-∏p-Imsc kzm[o-\n®v AhnsS t]mKm-ap-I-fpsS FÆw h¿[n-∏n-°pI. -

Xn-c°p h¿[n-°s´. Bfp-Isf ckn-∏n-°p-∂Xpw, hncp-∂p-Iƒ°pw kulr-

Z-ßƒ°pw ]m[m-\y-ap-≈Xpw, Iem ImbnI cwK-tØmSv A\p-`mhw

]pe¿Øp-∂Xpamb ]cn-]m-Sn-I-fm-bn-cn-°Ww Ah. hf¿∂p hcp∂ Xe-ap-

dsb ]nSn®p \n¿Øm-≥ Ch A\n-hm-cy-am-sW∂p ]d™p ên-∏n-°m-\p≈

\ymb-ßƒ D]-tZ-in®p sImSp-°p-I. t]mKm-ap-Iƒs°√mw t^mt´m-k-lnXw

hym]I ]Nmcw \evIn \S-Øn-∏p-Imsc Xkn-∏n-°p-I.

2. D≈nse ao‰nw-Kp-Iƒ°p DW¿∆p-tbm-K-ß-fpsS t]cp \evIp-Ibpw ùXnI

ho£Ww h¿[n-∏n°p∂ Zni-bn¬ Ahsb KXn-sX-‰n-°p-Ibpw sNøp-I.

3. hoSp-I-fn¬ `h-\-]m¿Y-\-Ifpw H∂n-®p≈ hN-\-[ym-\hpw \S-°m-Xn-cn-

°Ø°-hn[w Ipń-Iƒ, ho -Ω-am¿,- Kr-l-\m-Y-∑m¿ F∂n-h-cpsS CjvS Sn.hn

t]mKm-ap-I-fpsS kabw Iao-I-cn-°pI. F√m ka-b-ß-fnepw Bsc-sb-

¶nepw AXns‚ apºn-en-cp-Øp-I. Ah¿ At\ym\yw ]gn ]d-t™m-fpw.

4. tbip-hn-s\-°p-dn-®p≈ Hm¿a Bfp-I-fn¬ ]Sn ]Sn-bmbn Ipd-®p-sIm-≠p-h-cn-

I. bmX sNøp-tºmƒ t]mepw I¿Øm-hns\tbm hN-\-sØtbm [ym\n-

°m≥ Ah-kcw \evImsX Imdnse Ãocn-tbm-bn¬ kn\n-am-Km-\-ß-fpw,

tImaUn- t]mKmapIfpw tIƒ°m-\p≈ C\-ßƒ \evIn-s°m-≠n-cn-°p-I.

H∂n®p bmX sNøp-tºm-gpw, ]c-kv]cw ImWp-tºmgpw Ah-sb-∏‰n kwkm-

cn-°m-\p≈ ]h-WX D≠m°n ka-bsØ Ih-cp-I. Bfp-I-fpsS ioe-ßsf

a\- n-em°n hmb-\-°pw, tIƒhn-°pw, kwkm-cØn\pw, kulrZ-Øn-\p-ap≈

hn -h-ßƒ \evIn-s°m-≠n-cn-°p-I.

5. C‚¿s\-‰v, sshss^ F∂n-h-bpsS taep≈ A[n-Imcw samØ-ambpw

t^kv_p-°v, Szn‰¿, hmSvkv-B-∏v, C≥ÃmKmw F∂n-h-bpsS taep≈ A[n-

Imcw ]tXy-I-ambpw \nßsf Gev]n-°p∂p Ahsb hnZ-KvZ-ambn D]-tbm-

Kn-®m¬ a‰p-≈-h-bn-ep≈ i≤ ]c-am-h[n Ipd-bv°mw.

6. apºp ]tbm-Kn®p h∂ a‰p ÿncw X¥ß-fn¬ IpSp-ßn-b-hsc AXXn¬

\ne-\n¿Øp-I. kml-N-cy-ß-fpsS am‰w A\p-k-cn®v ]cn-jv°-cn® ]≤-Xn-

Iƒ k¿°p-e-dmbn ]n∂mse Adn-bn-°mw.

tI´-dnhv

km-Øms‚ ]T\ skan-\m¿km-Øms‚ ]T\ skan-\m¿km-Øms‚ ]T\ skan-\m¿


™n-cn-°p-∂-Xv. ss__nƒ G‰hpw i‡o-I-

cWw sImSp-Øn-cn-°p∂ ssZh-Øns‚ KpW-hn-

ti-j-amWp hnip≤n!'' (R.C Sproul the Holinessof God-Tyndale House publishers INC.Wheaton, Illionis 1985-P.40)

hnip-≤-\mb ssZhsØ I≠p-I-gn™ Hcp

]m]n ]ns∂ ImWp-∂Xp Ah-s\-Ø-s∂, AXm-

bXv kz¥ ]m]-sØ-bm-bn-cn-°pw. ]sXmkv

tbip-hn¬ hnip-≤-\mb ssZhsØ I≠p;

XpS¿∂p ssZh-Øns‚ ]Im-i-Øn¬ Ah-s\-

Øs∂ I≠p. ssZhsØ ImWp-∂Xp Bhiyw;

ssZhsØ ImtW-≠-Xp-t]mse˛A-hs‚ hnip-≤n-

bn¬- -Im-tW-≠Xv AXnepw ][m\w! F∂m¬,

AXnepw ][m-\-amWp ssZh-Øns‚ hnip-≤n-

bpsS ]Im-i-Øn¬ \mw \sΩ-Øs∂ ImWp-

∂-Xv.

\nXy-]-Im-i-amb tbip-hns‚ DPz-e-tim-`-

bn¬ Ah-s\-Øs∂ I≠-t∏mƒ ]sXmkv Ae-

dn-°-c-™p-sIm≠p ]d™p: I¿Ømth, \o ]cn-

ip≤ ssZhw... Rm≥ sImSpw-]m-]n... \ns‚

k∂n-[n-bn¬ \n¬°m≥ F\n°p Ign-bn-√. Zb-

hmbn Fs∂ hn´p t]mI-Wta!

icn-bmb ]m]-t_m-[-ap-≠m-Ip-tºmƒ \ap°p

ssZh-Øns‚ ASp-tØ°p HmSn-s®-√m-\-√, ssZh-

Øn¬\n∂v HmSn -sbm -fn -°mt\ tXm∂p.

GsZ≥tXm-´-Øn¬ Hmtcm sshIp-t∂-chpw

ssZhw Fgp-∂-≈p-tºmƒ BZapw lu∆bpw

Ahs‚ ASp-tØ°p HmSn-s®-√p-am-bn-cp-∂p.

]m]w sNøp∂ Znh-kw-hsc! F∂m¬, ]m]-

Øn¬hoW Znhkw sshIp-t∂cw ssZh-sa-Øn-

b-t∏mƒ ]m]n-I-fm-bn-Øo¿∂ BZapw lu∆bpw

ssZh-Øns‚ ASp-tØ°p HmSn-s®-√p-I-b-√,

ssZh-Øn¬\n∂p HmSn-sbm-fn-°p-I-bmWp sNøp-

∂Xv! Ah¿ "`b-s∏´v' HmSn-sbm-fn-®n-cp∂p!

(D-ev]Øn 3:10).

]sXm-kn\pw ChnsS "`b'-amWv. F¥p-

sIm≠v? ]cn-ip-≤-\mb ssZh-amWp tbip-hn¬

Fgp-s∂-≈n-bn-cn-°p-∂-Xv. ]m]n-bmb Xs‚ ap∂n-

te°p ssZhw F¥n\p h∂p\n¬°p∂p? kzm`m-

hn-I-ambpw Ah\p Hcp DØ-c-ta-bp-≈q˛ Xs‚

]m]-ßsf in£n-°p-hm≥... Xm≥ ]nSn-°-s∏-´p-

I-gn-™p-sh∂p ]sXm-kn\p a\-kn-em-bn. C\n

Ht∂ ap∂n-ep-≈q-˛-in£! "tbip-th, \o ssZh-

am-sW∂pw Rm≥ ]m]n-bm-sW∂pw Rm≥ Adn-

bp∂p; Fs∂ in£n-°-cptX' F∂mWp

]sXmkv ]d-bp-∂Xv! in£n-°m≥ tbmKy-X-bp-

≈-h-\mWp ap∂n¬ \n¬°p-∂Xv! `mhn Ahs‚

Ic-ß-fn-em-Wv. ]sXmkv Ae-dn-°-c-™n-s√-

¶nte A¤p-X-ap≈q! icn-bmb ]m]-t_m-[-ap-

≠m-bm¬˛ ]m]-Øns‚ in£-sb-°p-dn-®p≈

Xncn-®-dn-hp-≠m-bm¬-˛-Bcpw Ae-dn-°-c-™p-

t]mIpw!

C∂p Bfp-Iƒ Ic-bp-∂n-s√-¶n¬ AXn-

\¿∞w, Bfp-Iƒ°p ]m]-t_m-[-ap-≠m-bn-´n√

F∂p-X-s∂-bm-Wv. Fßs\ ]m]-t_m-[-ap-≠m-

Im≥? C∂p F√m-hcpw ""ao≥ sImSp-°p∂

tbip''hns\-°p-dn®p ]kw-Kn®v Bio¿hmZw ]d-

™p ]ncn-bp-∂p...- tPmen sImSp-°p∂, ]Ww

sImSp-°p-∂, skI-´-dn-bm-°p∂ tbip. A-Sp-

ØnsS Btcm ]d-bp-∂Xp tI´p. ""hmKvZ-Ø-

ap≠p _Z-td, Fs∂ ssZhw Cu k -bpsS sk

I- -dn-bm-°p-sa-∂v. Fs‚ A∏-®≥ Cu k -bv°p-

th≠n HØncn hne-sIm-Sp-Ø-Xm... ssZhw am\n-

°m-Xn-cn-°n√ _Z-td.... ]ecpw ]hNn®p ]d-

™n-´p≠v!'' IjvSw Xs∂.... CsXms° ]d-bp-

∂-h-s\-bm-tWm ]hm-N-I≥ F∂p hnfn-°p-∂-Xv?

a\p-jy-cn¬ ]m]-t_m[w hf¿Øp-∂, am\-

km-¥cØns‚ Bhiyw shfn-s∏-Sp-Øp∂

]kw-K-I¿ Cs∂-hnsS? A\p-Xm-]-Øns‚ Ic-

®n-ep-b-cp∂ kphn-ti-j-tbm-K-ß-sf-hnsS? hnip-

≤-\m-b-˛-]m-]sØ kln-°m≥ Ign-bm-Ø˛ Hcp

ssZhsØ hc-®p-Im-Wn-°p∂ tbm\m-Y≥

FUvth¿Un-s\-t∏m-se-bp≈ FX ]kw-K-I¿

\ap-°n-∂p≠v?

]sXmkv ssZhsØ Adn-™p-h-cp-∂-tX-bp-

≈q. Xs‚ klm-b-am-h-iy-s∏- p-h-cp∂ Hcp hgn-

bp-]-tZin (street preacher) F∂ \ne-bn¬\n-

∂v, B¿Z-X-bp≈ Kpcp-sh∂ \ne-bn¬\n-∂v,

Xs‚ ]m]-ßsf in£n-°m≥ A[n-Im-c-ap≈

ssZh-ambn tbip-hns\ Ah≥ Adn-™p.

F∂m¬, C\nbpw Adn-bm-\p-≠v. Xo¿®-bmbpw

tbip ]m]-Øn\p in£-hn-[n-°m≥ tbmKy-\mb

I¿Øm-hm-Wv. F∂m¬, ssZhsØ in£n-°p-∂-

h-\mbn amXw Kln-®n-cp∂ ]sXm-kv, tbip-hn¬

ssZh-Øns‚ ]pXn-sbmcp apJw ImWm≥ t]mIp-

I-bm-Wv. ""ssZhw Xs‚ ]pXs\ temI-Øn-te-

8 A\p-K-a-\-Øn-te°p \bn-°p∂ ]S-hp-Iƒ



°-b-®Xv temIsØ hn[n-∏m-\√, temIw Ah-

\m¬ c£n-°-s∏-Sp-hm-\tX!'' (tbm-l. 3:17).

AsX, tbip-hn¬ ]sXmkv ssZh-Øns‚

]pXnb apJw I≠p˛ c£-Is‚ apJw! in£n-

°-s∏-Sp-sa∂p `b-s∏´p ""kw -an®p'' (eq-s°mkv

5:9) \n∂ ]sXm-kn-t\mSp tbip ]d™p: "`b-

s∏-tS≠!' (eq-s°mkv 5:10).

AXmWp kphn-tijw! ]m]-Øns‚ `mc-

Øn¬ Xe-X-√n-°-c-bp-∂, \c-I-ò-Xn-bn¬ \ncm-

i-bpsS ]Sp-Ip-gn-bn¬ InS-°p-∂, Bew-_-lo-\-

\mb a\p-jy-t\m-Sp≈ ssZh-]p-Xs‚ km¥z-\-

kz-cw˛"- -b-s∏-tS≠'! Cusbmcp hm°n¬ kphn-

tijw apgp-h≥ D≈-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. tbip-hns‚

Xncp-P-\\w Bń-S-b-∑m¿°p hnfw-_cw sNbvXp-

sIm-≠p≈ ZqX-Ko-Xn-bpsS ]c-a-k-tµ-ihpw AXp-

X-s∂-bm-bn-cp-∂p-sh-t∂m¿°p-I. ""`b-s∏-tS≠!

k¿h-P-\-Øn\pw D≠m-Ip-hm-\p-s≈mcp alm-k-

t¥mjw Rm≥ \nß-tfmSp kphn-ti-jn-°p-∂p....

I¿Øm-hmb InkvXp F∂ c£n-Xmhv C∂p

Zmhn-Zos‚ ] -W-Øn¬ \nßƒ°mbn P\n-®n-cn-

°p-∂p....'' (eq-s°mkv 2:10- 11)

c£n-Xm-hns‚ P\-\-amWp `bsØ XpS-®p-am-

‰p-∂-Xv. F∂m¬, A\p-X-]n-°p-∂-h-\p-am-Xta

""`b-s∏-tS≠'' F∂ c£-Is‚ km¥z-\-kzcw

tIƒ°m-\m-hq. ao\n-√msX hnj-an® ]sXm-kn-

t\mSp tbip ""`b-s∏-tS≠'' F∂p ]d-™n-√.

At∏m-g-h\p `b-an-√-t√m... `b-ap-≠m-Ip-∂Xv

Ft∏m-gmWv? ]m]w sNøp-tºm-g-√, ]m]w ]nSn-

°-s∏-Sp-tºm-gmWp \mw ]e-t∏mgpw `b-s∏-Sp-∂Xv.

]m]w \Ωn¬ Hcp DƒòXn \¬Ip-∂p-≠m-

hmw. F∂m¬ ]m]w ]nSn-°-s∏-Sp-tºmƒ, \mw

in£-Is‚ apºn¬ sN∂p s]Sp-tºmƒ òXn

AXns‚ ]mc-ay-Øn¬ FØp-∂p. tImtf-Pn¬

Iq´p-Im-cp-samØp aZy-]n®p atZm-∑-Ø-\mbn

F√m Zp-xkz- m-h-ß-tfm-Spw-IqsS \S∂ cmPp Ah-

[n°p \mń-se-Øp-tºmƒ F√m-h-cp-sSbpw

apºn¬ \√-]n-≈-bm-bn-cp-∂p. Bcm-[-\bv°p

t]mIm\pw km£n ]d-bm\pw Ah\p aSn-bn-√m-

bn-cp-∂p... F∂m¬, Ahn-Nm-cn-X-ambn tlmÃ-en¬

aIs\ ImWm-s\-Ønb ]nXmhv Iq´p-Im-cp-

samØp aZy-]n®v No´p-I-fn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ aI-

s\-bmWp ImWp-∂-Xv... ]nSn-°-s∏´p F∂p a\-

kn-em-Ip-tºm-gmWp òXn-bp-≠m-Ip-∂-Xv.

Xs‚ ]m]-`m-c-hp-am-bn, in£n-°-s∏-Sp-sa∂

òXn-bn¬ tbip-hns‚ Im¬°¬ hoWp-In-S-

°p∂ ]sXm-kn-t\mSp tbip ]d™p: `b-s∏-

tS-≠... \ns‚ A\p-Xm]w Rm≥ Adn-bp-∂p. ]g-

b-tem-Iw, ]g-b-Po-hnXw AsXms° Rm≥ ad-

°p-∂p. \ns∂ in£n-°m≥ F\n°p Ign-bp-sa-

¶nepw Ct∏mƒ Rm≥ h∂Xp \ns∂ in£

hn[n-°m-\√; \ns∂ Hcp ]pXnb temI-Øn-te°p

\bn-°m-\mWv: \n\-s°mcp ]pXnb PohnXw

\¬Im-\m-Wv. ""C∂p apX¬ \o a\p-jys\ ]nSn-

°p-∂-h-\mIpw'' (eq-s°mkv 5:10).

F√mw XI¿∂p-sh∂p Nn¥n-®n-cp-∂-t∏mƒ,

CXm ]sXm-kn\p Ahn-iz-k-\o-b-amb \ne-bn¬

]pXn-sbmcp PohnXw e`n-®n-cn-°p-∂p. Ah\p

]m]-£a e`n-s®∂p amX-a-√, tbip-hn-t\m-Sp-

IqsS ]h¿Øn-°m≥ -a-\p-jysc ]nSn-°m≥- -£-

Whpw e`n-®n-cn-°p-∂p. Hcp ]pXnb tPmen F∂p

amX-a-√, tbip-hns‚ ]¶m-fn-bm-Ip-hm-\p≈

(partnership with Jesus) £W-amWp ]sXm-

kn\p e`n-®n-cn-°p-∂Xv! CXp tI´m¬ BcmWp

Xp≈n-®m-Sm-Xn-cn-°pI! F¥mWp tbip-hns‚

hmKvZm\w F∂p a\-kn-em-°n-bm¬ ]ns∂

\ap°p AS-ßn-bn-cn-°m-\m-hn√! ]sXm-kn\pw

Iq´m-fn-Iƒ°pw AXp a\-kn-em-bn.... ""]ns∂

Ah¿ ]S-Ip-Isf Ic-bv°-Sp-∏n-®n-´v, kI-ehpw

hn v Ahs\ A\p-K-an®p (eq-s°mkv 5:11)

t\m°q, tPmen-bnse ]cm-P-b-Øn¬-˛-cmXn

apgp -h -\p -ap≈ A[zm -\ -Øn\p tijhpw

aos\m∂pw In´m-Xn-cp∂ Ah-ÿ-bn¬- -tbip a\-

-en™p \evInb A\p-K-l-amWp c≠p ]SIv

\nd-®p≈ henb ao≥Iq´w! Hcp ]t£, Hcp-am-

kw-sIm≠p Ah¿°p In´m-\p≈ AXbpw

ao≥.... AXp Ic-bv°-Sp-∏n-®n v, AXp hnev°m≥

\n¬°m-sX, Bsc-¶nepw AXp sIm≠p

s]mbvs°ms´ F∂p Nn¥n-®v, "kI-ehpw hn v',

B \mep ap°p-h¿ tbip-hns‚ ]n∂mse

t]mbn... ]ns∂ ao≥ ]nSn-°p∂ DtZymKw hn´v

Ah¿ a\p-jys\ ]nSn-°p∂ henb ap°p-hs‚

Iq´m-fn-I-fm-bn -IqSn!

K∂-k-tcØv XSm-I-°-c-bn¬ A∂p \S∂

G‰hpw henb A¤p-X-sa-¥v, F∂p tNmZn-®m¬

\nßƒ F¥p-]-dbpw? ao\ns‚ s]mSn-t]m-ep-an-√m-

Xn-cp∂ ÿeØp c≠p ]S-Ip-Iƒ \nd®v ao≥

sImSp-Øp-sIm≠p tbip sNbvX A¤p-Xtam?

AXnepw hen-sbmcp A¤pXw AhnsS \S∂p

F∂p Rm≥ ]d-b-s´... AXp as‰m-∂p-a-√, c≠p

]SIp \ndsb ao≥ ssIh-i-ap-≠m-bn-cp∂ B


\mep ap°p-h¿ AsXm∂p Xncn-™p-t]mepw

t\m°msX kI-ehpw hn v tbip-hns‚ ]n∂mse,

a-‰p-≈-h-cpsS ZrjvSn-bn¬ iq\y-amb `mhn-bn-

te°p \S-∂p-\o-ßn-b-XmWv! kar≤n e`n-°p-∂-

X√ henb A¤p-Xw, kar≤n Dt]-£n-°m≥

Ign-bp-∂-XmWv!

]sXm-kns\ A\p-K-a-\-Øn-te°p \bn®

Nph-Sp-Iƒ \mw I≠p. tbip-hn-s\-°p-dn-®p≈

Ahs‚ Xncn-®-dn-hp-I-fpsS hf¿®bpw! Xs‚

klm-b-am-h-iy-s∏´p hcp-∂ -X-®≥, Xs∂ klm-

bn-°m≥ hcp∂ B¿Z-X-bp≈ Kpcp, ]cn-ip-≤-

\mb ssZhw, ]m]sØ in£n-°m≥ A[n-Im-c-

ap≈ I¿Øm-hv, "`b-s∏-tS≠' F∂ km¥z-\ -

kz-c-hp-ambn \n¬°p∂ c£-I≥... A\p-K-a-\-

Øn\p Cu Nph-Sp-I-sf√mw Bh-iy-am-Wv.

F∂m¬, Hmtcm Xncn-®-dn-hn-\-\p-k-cn®v ]sXmkv


Hmtcm Nph-Sp-Iƒ apt∂-dn-sb-¶nepw BXy-¥n-I-

ambn injy-\m-Ip-hm≥ Ah≥ HSp-hn-esØ Nph-

sS-Sp-t°-≠n-bn-cp-∂p. tbip-hn\p ]kw-Kn-°m≥

]S-Ip-sIm-Sp-Ø-t∏mƒ Ah≥ injy-\m-bn-√,

tbip Ah\p ao≥ sImSp-Ø-t∏mgpw Ah≥

"injy'\mbn-√. F¥n\v, ssZh-Z¿i-\-ap-≠m-b-

t∏mgpw ]m]-t_m-[-ap-≠m-b-t∏mgpw A\p-X-]n-®-

t∏mgpw ]m]-ta‰p ]d™p Ic-™-t∏mgpw "`b-

∏-tS≠' F∂ i_vZw tI -t∏mgpw Ah≥ injy-

\m-bn-√....-]-sXmkv injy-\m-b-Xv, kI-ehpw Dt]-

£n®v Ahs‚ ]n∂mse t]mIm≥ Imse-Sp-Øp-

h® BZysØ Nph-Sp-h-bv∏n-emWv! _m°n-sb√mw

injy-Xz-Øns‚ Hcp-°-ßƒ amXw! injy-\m-

Im≥ tPmen Dt]-£n-°-W-sa-∂n-√. F∂m¬

aos\ sIń-∏n-Sn-®p-sIm-≠n-cn-°-p∂-h\v Hcn-°epw

injy-\m-Im≥ Ign-Ibn√!

_nPp G_-lmw,A‰vem‚m

\nk-lm-b¿ \mw\nk-lm-b¿ \mw\nk-lm-b¿ \mw\nk-lm-b¿ \mw\nk-lm-b¿ \mw

IhnX

DZn-®p-b-cp∂ kqcys\ t\m°p-hm≥ XmWn-bn-√m-Ø-h¿ \mw

aZn-®p-]m-bp∂ aØ-K-PsØ I≠p ]n¥n-cn-t™m-Sp-∂-h¿ \mw\ne-sX‰n Hgp-Ip∂ s]cpw-\-Zn-bpsS KXn-Xn-cn-°m-\m-hm-Ø-h¿ \mw\e-sagpw hm°p-Iƒ°p ]ng-hp-]-‰n-bmeXn≥ Ipd-hp-am-‰m-\m-hm-Ø-h¿ \mwtLmcamw th\-en¬ Icn-bp∂ sNSn-Iƒ°p \o¿ho-gvØm-\m-hm-Ø-h¿ \mwDbsc ]d-°p∂ Igp-Is‚ IÆnse Iucyw Kln-°m-\m-hm-Ø-h¿ \mw]d-∂-Iepw ]nb¿°p ap∂n¬ \nk-lm-b-cmbn \nev°p-∂-h¿ \mwtLmc-ambv apg-ßp∂ sh≈nSn i_vZ-Øn¬ hnd]q≠n-cn-°pthm¿ \mwòXn apg-°p∂ h\-cmP i_vZ-Øn¬ apń-Sn-°p-∂-h¿ \mwI\-Ø-Xm-an-cp-fns‚ KqU-`m-h-ßsf òXn-bn¬ ho£n-∏-h¿ \mwITn\thZ\ ISn-®-a¿Øn hn[nsb ]gn-°p∂ \n -lm-b¿ \mw]p©n-cn-hn-X-dp∂ taml\ hm°nse Im]Syw Kln-°m-\m-hm-Ø-h¿ \mw\msf F¥p `hn-°p-sa-∂-dn-bmsX \oftadnb ]≤Xn Na-bv°p-∂-h¿ \mw`ph-ss\-I-in-ev]nbmw ssZh-Øn-\p-d-hnSw Xnc-bp∂ Aev]_p≤n-Iƒ \mwAh≥ Iev]n®p X∂Xmw kz_p-≤nsb I_p-≤n-bm-°p∂ ]ºc hnUvVn-Iƒ \mw


kam-]vXn-°p-dn∏v

\nXy-X-bvs°mcp hgn-Imń

t\¿hoYn

Righteous Path Publication TrustA/c No. 0315053000011215IFS Code: SIBL 0000315South Indian Bank,Kanjikuzhy - Kottayam.

Bank Account Details:

hm¿jnI hcn-kwJy 200 cq]

A°u-≠n¬ ]WaS-bv°p-∂-h¿ t]cp-hn-hcw

Hmô-kn¬ Adn-bn-°pa-t√m. amknI btYm-NnXw Ab-°p-hm\pw

IW-°p-Iƒ IrXy-ambn kq£n-°p-hm\pw AXv klm-b-I-amIpw.

\nXy-X-bpsS hgn-Imńbpw tam£-bm-X-bnse DØa kplr-Øp-amb

t\¿hoYn \nß-fpsS kvt\ln-X¿°pw t\¿hgn Im´s´....

sI.-hn. cmPp

I¿Ømhv Im‰n-s\bpw IS-en-s\bpw im¥-am-°n-bXp I≠p hnkva-bn®pt]mb

injy∑m-cpsS ]Xn-I-c-W-am-Wo io¿j-Iw. AXphsc Adn-™-Xn-t\-°mƒ hyXy-kvX-

amb Hc-dnhv A∂-h¿°p-≠m-bn. \mapw CXp-hsc I¿Øm-hns\ apgp-h≥ Adn-™n- n-√.

C\nbpw A\p- -h-ßƒ D≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ct∏mƒ ]I®p t\m°n-\n-ev°p∂ PohnX

]iv\-ß-fpsS ta¬ I¿Øm-hns‚ CS-s]-S¬ D≠m-bn-°-gn-bp-tºmƒ \mw àn®p t]mIpw,

Cß-s\bpw ]h¿Øn-°ptam ssZhw Ft∂m¿Øp-t]m-Ipw. icn-bmb ssZhm-i-b-tØmsS

Pohn-°p∂ `‡-∑m-cpsS Pohn-X-Øn¬ kw -hn-°p-∂-sX√mw ssZhoI A¤p-X-ß-fm-bn-cn-

°pw. I¿Øm-hn¬ \n∂pw ]m]n-°p∂ Pohn-Xm-\p- -h-ß-fmWv Xs∂-°p-dn-®p≈ \ΩpsS

Adnhp hnim-e-am-°p-∂-Xv. bmsXmcp ]pØ≥ A\p- -h-ß-fp-an-√msX ipjv°n® Hcp _‘-

amWv I¿Øm-hp-am-bp-≈-sX-¶n¬ I¿Ømhv \ap-s°mcp Bth-i-am-bn-cn-°n-√, InkvXob

PohnXw \ap-s°mcp Bkzm-Z\w Bbn-cn-°n-√. A¤p-X-ßfpw AS-bm-f-ßfpw amX-a√

\ap°p ]m]n-°m≥ Ign-bp∂ XnI-hm¿∂ -A-\p- -h-ßƒ. I¿Øm-hns\bpw Ahs‚ Xncp-

h-N-\-ß-sfbpw Ipdn-®p≈ \ΩpsS [mc-W-Ifpw Adn-hns‚ Bghpw hnim-e-am-°p∂ CS-

s]-S-epIƒ \nd-™-Xm-bn-cn-°Ww injyXz Poho-Xw. Kpcp injy-_‘w kq£n-°p-Ibpw

Zn\-t¥mdpw ]mZ-]o-T-Øn-en-cp∂p ]Tn-°bpw sNøp-∂-h¿°mWv Bg-ap≈ \√ Adn-hp-Iƒ

e`n-°p-∂-Xv. AXp `qan-bnse GsX-¶nepw ]mT-im-ebn¬ tN¿∂m¬ In´p-∂-X-√. skan-

\m-cn-I-fn¬ \n∂pw thZ-imkvXw ]Tn--°mw, I¿Øm-hns\ Bg-Øn-e-dn-bp∂ ]T\w Ahs\

A\p-K-an-°p-∂-Xn-\mte In´p-Ibp-≈q. F¥mWp \ap°p I¿Øm-hn-s\-°p-dn-®p≈ Adn-

hv? B tNmZy-Øn-\v hm°m¬ adp-]Sn ]d-bm≥ ]bm-k-am-bn-cn-°pw. Pohn-Xw-sIm≠p adp-

]Sn ]d-tb≠ Imcy-am-W-Xv. Hcp kwL-S-\-bnse AwK-XzØm¬ e`n-°p∂ DX-hn-Iƒ°p-

th≠namXap≈ k`m-_‘w kq£n-°p∂ Bfm-sW-¶n¬ I¿Øm-hn-s\-°p-dn®v Nne hnI-

e-amb [mc-W-Iƒ amX-am-bn-cn-°pw D≈Xv. apS°w IqSmsX Iq´m-bva-I-fn¬ ]s¶-SpØp

lmP¿ Dd-∏m-°p∂ _-‘-am-Wp-≈-sX-¶n¬ [mcmfw tI´dnhpIfp≠m-bn-cn-°pw. B[n-Im-

cn-I-amb ]T\w e`n® Bfm-sW-¶n¬ I¿Øm-hn-s\-°p-dn®v \∂mbn hni-Zo-I-

cn-°m\pw, ]Tn-∏n-°m\pw ]m]vXnbp≠m-hpw. F∂m¬ Bg-°-S-ense Npgn-bn¬

InS∂p h´w Id-ßn-b- t\cw Imt‰ AS-ßpI F∂v A[n-Im-c-tØmsS ]dbp∂

i_vZw tI´p Xncn™p t\m°nbt∏mƒ I≠ B ImgvN \¬Inb Adnhv hyXy-

kvX-amWv. I¿Øm-hns\ \nc-¥cw A\p-[m-h\w sNøp-∂-h¿°v CØcw A\p-

-h-ßfpw Adn-hp-Ifpw [mcm-f-ambn e`n-°pw. ImcWw Ah¿ \S-°p-∂Xv sRcp-

°-ap≈ hgntb BW-t√m, ]Xn-_-‘-ßfpw FXn¿∏p-Ifpw hf-sc-bp≈

Zp¿LS ]mX.

Ch≥ B¿


nerveedhi may 2018nerveedhi.com/pdfdata/nerveedhi may 2018.pdf · nerveedhi - may - 2018 3 c u e...

Documents