neuroblasto* magazine #10 segunda temporada_final issue
DESCRIPTION
Revista de Creación Contemporánea / Contemporary Creation MagazineTRANSCRIPT
Ar-
tícu-
lo1o.
EnlosEs-
tadosUnidos-
Mexicanostodas-
laspersonasgozarín-
delosderechoshumanos-
reconocidosenestaCons-
tituciín
yenlostratadosin-
ternacionalesdelosqueelEsta-
doMexicanoseaparte,a
sícomodelasga
rantíasparasuprotecciín,cuyoejercici
onopodrírestringirsenisuspenderse,s
al
voenloscasosybajolascondicionesqueestaCo
nstituciínestablece.PírraforeformadoDOF10-
06-2011Lasnormasrelativasalosderechoshumanos-
seinterpretaríndeconformidadconestaConstituciínycon-
lostratadosinternacionalesdelamateriafavoreciendoen-
todotiempoalaspersonaslaprotecciínmís
amplia.Pírrafoadi-
cionadoDOF10-06-2011Todaslasautoridades,enelímbitodesus
competencias,t
ienenlaobligaciíndepromover,respetar,protege
rygarantizarlosderechoshumanosdeconformidadconlosprincipi
osdeuniversalidad,interdependencia,indivisibilidadyprogresi
vidad.Enconsecuencia,elEstadodeberíprevenir,investigar,s
an
cionaryrepararlasviolacionesalosderechoshumanos,enlostírm
inosqueestablezcalaley.PírrafoadicionadoDOF10-06-2011Es-
típrohibidalaesclavitudenlosEstadosUnidosMexicanos.Los-
esclavosdelextranjeroqueentrenalterritorionacionalal-
canzarín,porestesolohecho,s
ulibertadylaprotecciínd
elasleyes.Quedaprohibidatodadiscriminaciínmoti-
vadapororigenít
nicoonacional,elgínero,laedad
,lasdiscapacidades,lacondiciínsocial,lasc
ondicionesdesalud,lareligiín,lasopini-
ones,laspreferenciassexuales,elesta-
docivilocualquierotraqueatentec
ontraladignida
dhumanayten
gapo-
robjetoanularomenoscabar-
losderechosylibertades-
delaspersonas.Pírra-
foreformadoDOF04-
12-2006,10-
06-2011Ar-
tículore-
forma-
Ar-
tícu-
lo1o.
EnlosEs-
tadosUnidos-
Mexicanostodas-
laspersonasgozarín-
delosderechoshumanos-
reconocidosenestaCons-
tituciín
yenlostratadosin-
ternacionalesdelosqueelEsta-
doMexicanoseaparte,a
sícomodelasga
rantíasparasuprotecciín,cuyoejercici
onopodrírestringirsenisuspenderse,s
al
voenloscasosybajolascondicionesqueestaCo
nstituciínestablece.PírraforeformadoDOF10-
06-2011Lasnormasrelativasalosderechoshumanos-
seinterpretaríndeconformidadconestaConstituciínycon-
lostratadosinternacionalesdelamateriafavoreciendoen-
todotiempoalaspersonaslaprotecciínmís
amplia.Pírrafoadi-
cionadoDOF10-06-2011Todaslasautoridades,enelímbitodesus
competencias,t
ienenlaobligaciíndepromover,respetar,protege
rygarantizarlosderechoshumanosdeconformidadconlosprincipi
osdeuniversalidad,interdependencia,indivisibilidadyprogresi
vidad.Enconsecuencia,elEstadodeberíprevenir,investigar,s
an
cionaryrepararlasviolacionesalosderechoshumanos,enlostírm
inosqueestablezcalaley.PírrafoadicionadoDOF10-06-2011Es-
típrohibidalaesclavitudenlosEstadosUnidosMexicanos.Los-
esclavosdelextranjeroqueentrenalterritorionacionalal-
canzarín,porestesolohecho,s
ulibertadylaprotecciínd
elasleyes.Quedaprohibidatodadiscriminaciínmoti-
vadapororigenít
nicoonacional,elgínero,laedad
,lasdiscapacidades,lacondiciínsocial,lasc
ondicionesdesalud,lareligiín,lasopini-
ones,laspreferenciassexuales,elesta-
docivilocualquierotraqueatentec
ontraladignida
dhumanayten
gapo-
robjetoanularomenoscabar-
losderechosylibertades-
delaspersonas.Pírra-
foreformadoDOF04-
12-2006,10-
06-2011Ar-
tículore-
forma-
You can't change the worldBut you can change the facts
When you change the factsYou change points of view
If you change points of viewYou may change a vote
And when you change a voteYou may change the world
I f y o u a r eo n e m o r eo f t h o s es h i t t y u g l y n a m e d r o p p e r st h e ny o u c o u l d s e r i o u s l y f u c k o f f
ne
ur
ob
la
st
om
ag
az
in
e.
co
m
DIEZ
NeuroBlâsto
editorsDiego Decont & Miguel Escamilla
art & designUnformat\ [email protected] Decont & Erick Sandoval
[email protected] speci
al thanks t
oM
iguel R
eyes of FonTaste fo
r
sharing h
is tale
nt to construct
and draw le
tters, for us to pursue
our ideals
and show
S T AF
DIEZ
NeuroBlâsto
speci
al thanks t
oM
iguel R
eyes of FonTaste fo
r
sharing h
is tale
nt to construct
and draw le
tters, for us to pursue
our ideals
and show
Thank yo
u all of y
ou for r
ead us,
for t
each u
s, fo
r share
with
us,
for s
ee.
For thin
k.
F
E n u n p a í s e n d o n d e n o n e c e s i t a m o s m a s q u e s o l o i g u a l d a d d e d e r e c h o e i d e a s n u e v a s q u e p r e v a l e z c a n s o b r e l o s a n q u i l o s a d o s s i s t e m a s e g e m ó n i c o s d e c o r r u p c i ó n e n t o d o s l o s n i v e l e s ¿ p a r a q u é n e c e s i t a m o s e l d i s e ñ o , e l a r t e , n u e v a s t i p o g r a f í a s ? s i n o p o d e m o s s i q u i e r a ( g e n e r a c i o n a l m e n t e h a b l a n d o ) g e n e r a r n u e v a s f o r m a s d e v i n c u l a r n o s e n t r e c i u d a d a n o s o d e m a n i f e s t a r n u e s t r a i n c o n f o r m i d a d ( d e m a n e r a d i f e r e n t e a l a e u r o p e a d e p r i n c i p i o s d e l s i g l o X X ) . Y a n o v i v i m o s e n e s o s t i e m p o s , y a n o s o n n i l o s m i s m o s c o n t e x t o s n i l a s m i s m a s c i r c u n s t a n c i a s . ¿ Q u é p o d e m o s h a c e r c o m o c o m u n i d a d , c o m o c i u d a d a n í a , c o m o s o c i e d a d c i v i l ?
DIEZ
C O N T R I B U T O R S
0 0 8 B L A S T O
0 2 4 C A R L O SC O R T É S
0 4 2 C H R I SB L A C K S T O C K
0 5 4 G R A D YG O R D O N
0 7 0 J E S Ú SL I M A
0 8 4 J O H NW E N T Z
0 8 4 J O H NW E N T Z
1 0 0 J U A NP A L O M A R E S
1 1 6 M A R I O A L B E R TM A P L É
1 3 2 S E N K O E
1 4 8 T H O M A SR O B S O N
1 6 4 Y U P I C A
Tanakh — yirm'yá 4:23–27
23 I beheld the earth, And, lo, it was waste and void; And the heavens, and they had no light.24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, And all the hills moved to and fro.25 I beheld, and, lo, there was no man, And all the birds of the heavens were fled.26 I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, And all the cities thereof were broken down At the presence of the LORD, And before His fierce anger.27 For thus saith the LORD: The whole land shall be desolate; Yet will I not make a full end.
E L M E J O RG O B I E RN O E S E LQ U E GO B I E R N AM E N O S
d e s o b e d i e n c i a c i v i l
A veces caminamos por la ciudad y nos parece que no vamos a ninguna parte, que buscamos una forma de matar el tiempo y que sólo nuestra fatiga nos dirá dónde y cuándo detenernos. Pero así como un paso lleva inevitablemente a otro, un pensamiento sigue al anterior, y en el caso de que engendre más de uno (digamos dos o tres, equivalentes en todas sus consecuencias), será necesario no sólo seguir al pri-mero hasta su conclusión, sino volver atrás, a la posición inicial, para seguir el hilo del segundo hasta su conclusión, y así sucesivamente. De este modo, si intentamos formar una imagen de este proceso en nuestras mentes, comienza a dibujarse una red de caminos, como en la representación del aparato circulatorio del hombre (corazón, arterias, venas, capilares) o como en un mapa (por ejemplo, una guía de calles, preferentemente de una ciudad grande o incluso de carreteras, como los mapas de las gasolineras con rutas que se extienden, se bifurcan y serpentean a lo largo del territorio). Lo que en realidad hacemos cuando caminamos por la ciudad es pensar de tal modo que nuestros pensamientos dibujan un trayecto, compuesto ni más ni menos que por los pasos que hemos seguido. En conclusión, podemos decir sin temor a equivocarnos que hemos hecho un viaje, aunque no hayamos salido de la habitación; podemos afirmar con seguridad que hemos estado en algún sitio, incluso si no sabemos dónde
PaulAuster
—Paul Auster
La invención de la Soledad
[…]
A veces caminamos por la ciudad y nos parece que no vamos a ninguna parte, que buscamos una forma de matar el tiempo y que sólo nuestra fatiga nos dirá dónde y cuándo detenernos. Pero así como un paso lleva inevitablemente a otro, un pensamiento sigue al anterior, y en el caso de que engendre más de uno (digamos dos o tres, equivalentes en todas sus consecuencias), será necesario no sólo seguir al pri-mero hasta su conclusión, sino volver atrás, a la posición inicial, para seguir el hilo del segundo hasta su conclusión, y así sucesivamente. De este modo, si intentamos formar una imagen de este proceso en nuestras mentes, comienza a dibujarse una red de caminos, como en la representación del aparato circulatorio del hombre (corazón, arterias, venas, capilares) o como en un mapa (por ejemplo, una guía de calles, preferentemente de una ciudad grande o incluso de carreteras, como los mapas de las gasolineras con rutas que se extienden, se bifurcan y serpentean a lo largo del territorio). Lo que en realidad hacemos cuando caminamos por la ciudad es pensar de tal modo que nuestros pensamientos dibujan un trayecto, compuesto ni más ni menos que por los pasos que hemos seguido. En conclusión, podemos decir sin temor a equivocarnos que hemos hecho un viaje, aunque no hayamos salido de la habitación; podemos afirmar con seguridad que hemos estado en algún sitio, incluso si no sabemos dónde
PaulAuster
—Paul Auster
La invención de la Soledad
[…]
Vivir en México es lo peor Nuestro gobierno esta muy mal Y nadie puede protestar Porque lo llevan a encerrar
YA NADIE QUIERENI SALIR
NI DECIR LA VERDAD YA NADIE QUIERE
TENER MÁS LÍOS CON LA
AUTORIDAD
Muchos azules en la ciudad A toda hora queriendo agandallar No, ya no los quiero ver más
Y las tocadas de rock Ya nos las quieren quitar
Ya solo va a poder tocar El hijo de Díaz Ordaz
La p
rodu
ccio
n al
pod
er“La Arenga de los Sindicatos Futuristas” Ir contra corriente, si es necesario.
Esta
es l
a si
tuac
ión
y as
í no
debe
cont
inua
r el
eng
rana
je b
urgu
és d
el m
edio
cre
soci
alis
mo
impi
de la
mis
ión
del p
rom
eted
or fu
turo
pro
duct
ivo.
•Cr
eado
res d
e in
com
pren
sión
y a
nqui
losa
mie
nto
el a
poyo
al v
iejo
sist
ema
capi
talis
ta
no h
ay c
ambi
o, n
o ha
y pr
ogre
so
no h
ay c
ambi
o, n
o ha
y pr
ogre
so
sólo
la a
dapt
ació
n ca
mal
eóni
ca a
otr
os v
ient
os.
•M
ient
ras l
as v
ieja
s est
ruct
uras
cons
olid
an su
pod
er
y el
ruid
o de
l Ejé
rcit
o se
apl
aca
con
nuev
as co
mpr
as d
e ar
mam
ento
no
exi
ste,
no
exis
te
ya n
o ha
y co
mpr
omis
o so
cial
en
el G
obie
rno.
•
Su la
xitu
d es
obv
ia
y la
real
idad
de
la co
rrup
ción
del
Est
ado
y la
par
ális
is d
el p
oder
to
man
otr
a ve
z fo
rma
en n
uest
ras v
oces
. •
Deb
emos
impe
dir e
l con
form
ism
o el
fáci
l des
arro
llo d
e la
s cos
as
ir co
ntra
corr
ient
e, si
es n
eces
ario
. •
Por u
n la
do su
prim
ir la
faná
tica
sum
isió
n al
Est
ado
soci
alis
ta
y po
r otr
o er
radi
car d
e un
a ve
z la
s som
bras
fasc
ista
s del
pas
ado.
Es
ta d
ebe
ser n
uest
ra m
isió
n la
mis
ión
de lo
s nue
vos S
indi
cato
s la
mis
ión
de lo
s Sin
dica
tos F
utur
ista
s
Ir contra corriente, si es necesario.
No
hay
cam
bio
No
hay
prog
reso
mix tape #6 ---------------------by @LA VITRINE PSYCHIQUE BAPTISIAVSTRALIS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DOWNLOAD
INTROLydia Lunch - 'Frankie Teardrop' (originally from Suicide - Suicide, 1977)(Alan Vega 70th Birthday Limited Edition EP Series, 2008)
-----------------------------------------------------------------------------------------Alan Vega - Love On(Deuce Avenue, 1990)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Nun - Uri Geller(Nun, 2014)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Esplendor Geométrico - Moscú Está Helado(Eg-1 +, 2000)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mephisto Walz - Der Sack(The Eternal Deep, 1994)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Nina Hagen - Born In XIXAX(Nunsexmonkrock, 1982)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Boyd Rice, Giddle Partridge - Bubblegum New Forever(Going Steady With Peggy Moffitt, 2008)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Carol - So Low(Breakdown, 1981)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Wermut - Vague à l'âme(Anna, 2005)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mueran Humanos - Monstruo(Debut Album, 2011)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Chris and Cosey CTI - Dancing Ghosts(Elemental 7, 1983)
---------------------------------------------------------------------------------
Special Thanks to my Beloved Iörg R'volt & Neuroblastofacebook.com/LaVitrinePsychique
---------------------by @LA VITRINE PSYCHIQUE BAPTISIAVSTRALIS
--------The Veil - Manikin(Surrender, 1985)
-----------------------------------------------------------------------------------------The Dreams - Seis Seis Seis Condor(Morbido, 2011)
-----------------------------------------------------------------------------------------Tara Vanflower - Zygote the Nothing(This Womb Like Liquid Honey, 1999)
-----------------------------------------------------------------------------------------
CRANES - Focus Breathe(SELF-NON-SELF, 1989)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Giddle Partridge Boyd Rice - Warm Leatherette(Giddle & Boyd, 2010)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Skinny Puppy- Far Too Frail(Remission, 1984)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Lydia Tomkiw (Algebra Suicide) ft. Reality Scare - From the Place EveryoneAvoided(Incorporated: From the Place Everyone Avoided, 1995)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Giddle Partridge Boyd Rice - Bubblegum new forever(Going Steady With Peggy Moffitt, 2010)
-----------------------------------------------------------------------------------------The Dreams- Aloha Miami(Morbido, 2011)
-----------------------------------------------------------------------------------------
CRANES- Rainbow(Forever, 1993)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Boyd Rice And Friends – Disneyland Can Wait(Music, Martinis, And Misanthropy, 1990)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
documental, comic, biográfico
CRUMBU.S.A. 1994
DIRECCIÓN. Terry ZwigoffGUIÓN. Terry Zwigoff
FOTOGRAFÍA. Maryse AlbertiREPARTO. Robert Crumb y familia
------------------------------ Documental sobre la vida del excéntrico, entrañable, enfermizo y magnífico
dibujante de cómics underground , Robert Crumb. Producido por David Lynch y dirigido por
Terry Zwigoff.
fantástico, terror, nazismo, ii guerra mundial,metraje encontrado
FRANKENSTEIN’S ARMYHOLANDA 2013
DIRECCIÓN. Richard RaaphorstGUIÓN. Chris W. Mitchell, Richard Raaphorst, Miguel Tejada-FloresFOTOGRAFÍA. Bart BeekmanREPARTO. Alexander Mercury, Mark Stevenson, Karel Roden, Joshua Sasse, Robert Gwilym, Luke Newberry, Hon Ping Tang, Andrei Zayats, Cristina Catalina, Jan de Lukowicz, Zdenek Barinka
------------------------------ El film nos sitúa hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, donde en un laboratorio secreto nazi se ha empezado a experimentar con el diario de un tal Dr. Victor Frankenstein. Los científicos han utilizado el trabajo de Frankenstein para reunir un ejército de supersoldados formados por partes cosidas de los camaradas caídos, en una última táctica desesperada de horror de Hitler para escapar de la derrota.
drama, cine independiente, homosexualidad, prostitución
MY OWNPRIVATE
IDAHOU.S.A. 1991
DIRECCIÓN. Gus Van SantGUIÓN. Gus Van Sant
FOTOGRAFÍA. Eric Alan Edwards& John J. Campbell
REPARTO. River Phoenix, Keanu Reeves, James Russo, William Richert, Rodney Harvey, Chiara Caselli, Udo Kier, Grace
Zabriskie, James Caviezel (AKA Jim Caviezel), Tom Troupe
------------------------------ Mike Waters es un taxi boy que vive a la deriva, Scott Favor decidió
dedicarse a la prostitución como un acto de rebeldía ante su padre, el alcalde. Mike tiene
una extraña enfermedad llamada narcolepsia, que le provoca un sueño repentino y profundo
en cualquier parte. Juntos, emprenden un viaje extraño en búsqueda de la madre de
Mike, de la que apenas tiene vagos recuerdos.
comedia, drama, cine independiente
MYSTERY TRAINU.S.A. 1989
DIRECCIÓN. Jim JarmuschGUIÓN. Jim JarmuschFOTOGRAFÍA. Robby MüllerREPARTO. Masatoshi Nagase, Youki Kudoh, Nicoletta Braschi, Cinqué Lee, Screamin’ Jay Hawkins, Elizabeth Bracco, Tom Noonan, Steve Buscemi, Tom Waits, Rick Aviles, Joe Strummer
------------------------------ 3 historias desarrolladas paralelamente en la ciudad de Memphis. ‘Lejos de Yokohama’, la primera, sigue a dos jóvenes japoneses cuyo sueño es visitar Graceland, la casa de Elvis Presley. En ‘Un fantasma’, una mujer italiana fácil de convencer se ve estancada en esa ciudad esperando el avión que les lleve a casa a ella y al cadáver de su marido. Y en
‘Perdidos en el espacio’, la tercera, tres hombres se ven perseguidos por la ley como consecuencia de actos realizados bajo efectos del alcohol.
rama, vampiros
THE HUNGERU.S.A. 1983
DIRECCIÓN. Tony ScottGUIÓN. James Costigan, Ivan Davis, Michael ThomasFOTOGRAFÍA. Stephen Goldblatt & Tom MangraviteREPARTO. Catherine Deneuve, David Bowie, Susan Sarandon, Cliff De Young, Willem Dafoe, Beth Ehlers, Dan Hedaya, Suzanne Bertish, Bessie Love, Bauhaus Band
------------------------------ Bela Lugosi’s Dead de Bauhaus sonando, la banda tras unas rejas interpretando el tema, luces espectrales color azul, cuerpos bailando, dos elegantes figuras vampiresas observando… así comienza el film. Myriam es un vampiro original proveniente del antiguo Egipto, viviendo en el mundo moderno. Durante siglos ha buscado llenar su sombría soledad transformando a sus amantes en vampiros, quienes después de un tiempo empiezan a sufrir una extraña enfermedad en la sangre y comienzan a envejecer rápidamente.
------------------------------ Qohen Leth es un excéntrico hacker que vive en un mundo corporativo controlado por una oscura figura llamada “Dirección”. Recluido en el interior de una capilla en ruinas, Qohen trabaja en la solución a un extraño teorema, un proyecto que podría descubrir la verdad sobre el alma y el significado de la existencia (o la falta del mismo) de una vez por todas.
rama, vampiros
THE HUNGERU.S.A. 1983
DIRECCIÓN. Tony ScottGUIÓN. James Costigan, Ivan Davis, Michael ThomasFOTOGRAFÍA. Stephen Goldblatt & Tom MangraviteREPARTO. Catherine Deneuve, David Bowie, Susan Sarandon, Cliff De Young, Willem Dafoe, Beth Ehlers, Dan Hedaya, Suzanne Bertish, Bessie Love, Bauhaus Band
------------------------------ Bela Lugosi’s Dead de Bauhaus sonando, la banda tras unas rejas interpretando el tema, luces espectrales color azul, cuerpos bailando, dos elegantes figuras vampiresas observando… así comienza el film. Myriam es un vampiro original proveniente del antiguo Egipto, viviendo en el mundo moderno. Durante siglos ha buscado llenar su sombría soledad transformando a sus amantes en vampiros, quienes después de un tiempo empiezan a sufrir una extraña enfermedad en la sangre y comienzan a envejecer rápidamente.
documental, comic, biográfico
THE ZERO THEOREMREINO UNIDO 2013
DIRECCIÓN. Terry GilliamGUIÓN. Pat RushinFOTOGRAFÍA. Nicola PecoriniREPARTO. Christoph Waltz, Matt Damon, Tilda Swinton, Mélanie Thierry, David Thewlis, Ben Whishaw, Peter Stormare, Sanjeev Bhaskar
------------------------------ Qohen Leth es un excéntrico hacker que vive en un mundo corporativo controlado por una oscura figura llamada “Dirección”. Recluido en el interior de una capilla en ruinas, Qohen trabaja en la solución a un extraño teorema, un proyecto que podría descubrir la verdad sobre el alma y el significado de la existencia (o la falta del mismo) de una vez por todas.
$67.29 Artículos 568 y 569 de la Ley Federal del Trabajo, según lo enunciado en el Artículo 90 párrafo segundo de la misma
$63.77"El salario mínimo deberá ser suficiente para satisfacer las necesidades normales de un jefe de familia en el orden material, social y cultural, y para proveer a la educación obligatoria de los hijos".
nofm-radio.com@nofm_radio
facebook.com/NoFm-Radio
El corazón de la organización política es encontrar la disposición de las personas para hacer algo más allá de lo individual.
Hay que romper con la idea de que no podemos hacer nada.NoFM
#TodoMenosMiedo
indeleble.mxfacebook.com/indeleblemexico
vimeo.com/indeleblemxinstagram.com/indeleblemx
Declare independence!Don't let them do that to you!
Start your own currency!Make your own stampProtect your language
Make your own flag!
Raise your flag!
Damn colonistsIgnore their patronizingTear off their blindfolds
Open their eyes
Declare independence!Don't let them do that to you!
With a flag and a trumpetGo to the top of your highest
mountain!
Raise your flag!Raise the flag!
Fue-laba-
tallamís
-
largadecuan-
tassepelearonen-
Tuscatlínoencualquie-
rotraregiíndeElSalvador.
Empezía
lamedianoche,cuandola
sprimerasgranadascayeronsobrela
loma,yd
urít
odalanocheyhastalatardede
ldíasiguiente.LosmilitaresdecíanqueCin-
queraerainexpugnable.Cuatroveceslahabíanas
altadolosguerrilleros,yc
uatroveceshabíanfraca
sado.Laquintavez,c
uandosealzíl
abanderablancaenelmí
stildelacomandancia,lostirosalaireempezaronlosfestej
os.JulioAma,quepeleabayfotografiabalaguerra,andabacamina
ndoporlascalles.Llevabasufusilenlamanoylacím
ara,t
ambiíncarg
adaylistaparadisparar,colgadadelcuello.AndabaJulioporlascalles,
polvorientas,enbuscadeloshermanosgemelos.Esosgemeloseranlosínicos-
sobrevivientesdeunaaldeaexterminadaporelejírcito.Teníandiecisíisaíos.Le-
sgustabacombatirjuntoaJulio:yenlasentreguerras,íl
lesenseíabaaleeryafo
tografiar.Eneltorbellinodeesabatalla,Juliohabíaperdidoalosgemelos,ya
h
oranolosveíaentrelosvivosnientrelosmuertos.Caminíatravís
delparque.En
laesquinadelaiglesia,s
emetiíenuncallejín.Yentonces,porfin,losencontrí.
Unodelosgemelosestabasentadoenelsuelo,deespaldascontraunmuro.Sobresu
srodillas,ya
cíaelotro,baíadoensangre;yalospies,encruz,e
stabanlosdosfusi
les.Julioseacercí,q
uizíd
ijoalgo.Elgemeloquevivíanodijonada,nisemovií:
estabaallí,p
eronoestaba.Susojos,quenopestaíaban,m
irabansinver,pe
rdidosenalgunaparte,enningunaparte:yenesacarasinlígrimasesta
batodalaguerrayestabatodoeldolor.Juliodejís
ufusilenelsue-
loyempuííl
acím
ara.Corriílapelícula,calculíenunsantiamín
laluzyl
adistanciaypusoenfocolaimagen.Loshermanoses-
tabanenelcentrodelvisor,inmíviles,perfectamente
recortadoscontraelmuroreciínmordidoporlasb
alas.Julioibaatomarlafotodesuvida,pero
eldedonoquiso.Juliolointentí,v
olviía
intentarlo,ye
ldedonoquiso.Entonc
es,bajílacím
ara,s
inapretareld
isparador,ys
eretiríensilen
cio.Lacím
ara,unaMinol
ta,m
uriíenotrabat
alla,ahogadaen
lluvia,u
na
íodespu
ís.
ne
ur
ob
la
st
om
ag
az
in
e.
co
m
ST
AF
F
final
issu
e —
201
4n
euro
bla
sto
ma
ga
zin
e es u
na
publ
ica
ció
n d
e su
bcu
ltu
ra
sin
teti
ka a.
c.
No.DIEZ
Neu
roB
lâst
o
ed
ito
rs
Die
go D
econ
t &
Mig
uel
Esca
mill
a
ar
t &
de
sig
n
Un
form
at
hel
lx@
unfo
rmat
.mx
fou
nd
er
s
Die
go D
econ
t &
Eri
ck S
ando
val
proy
ecto
.
neu
robl
asto
@
gmai
l.com
Fue-laba-
tallamís
-
largadecuan-
tassepelearonen-
Tuscatlínoencualquie-
rotraregiíndeElSalvador.
Empezía
lamedianoche,cuandola
sprimerasgranadascayeronsobrela
loma,yd
urít
odalanocheyhastalatardede
ldíasiguiente.LosmilitaresdecíanqueCin-
queraerainexpugnable.Cuatroveceslahabíanas
altadolosguerrilleros,yc
uatroveceshabíanfraca
sado.Laquintavez,c
uandosealzíl
abanderablancaenelmí
stildelacomandancia,lostirosalaireempezaronlosfestej
os.JulioAma,quepeleabayfotografiabalaguerra,andabacamina
ndoporlascalles.Llevabasufusilenlamanoylacím
ara,t
ambiíncarg
adaylistaparadisparar,colgadadelcuello.AndabaJulioporlascalles,
polvorientas,enbuscadeloshermanosgemelos.Esosgemeloseranlosínicos-
sobrevivientesdeunaaldeaexterminadaporelejírcito.Teníandiecisíisaíos.Le-
sgustabacombatirjuntoaJulio:yenlasentreguerras,íl
lesenseíabaaleeryafo
tografiar.Eneltorbellinodeesabatalla,Juliohabíaperdidoalosgemelos,ya
h
oranolosveíaentrelosvivosnientrelosmuertos.Caminíatravís
delparque.En
laesquinadelaiglesia,s
emetiíenuncallejín.Yentonces,porfin,losencontrí.
Unodelosgemelosestabasentadoenelsuelo,deespaldascontraunmuro.Sobresu
srodillas,ya
cíaelotro,baíadoensangre;yalospies,encruz,e
stabanlosdosfusi
les.Julioseacercí,q
uizíd
ijoalgo.Elgemeloquevivíanodijonada,nisemovií:
estabaallí,p
eronoestaba.Susojos,quenopestaíaban,m
irabansinver,pe
rdidosenalgunaparte,enningunaparte:yenesacarasinlígrimasesta
batodalaguerrayestabatodoeldolor.Juliodejís
ufusilenelsue-
loyempuííl
acím
ara.Corriílapelícula,calculíenunsantiamín
laluzyl
adistanciaypusoenfocolaimagen.Loshermanoses-
tabanenelcentrodelvisor,inmíviles,perfectamente
recortadoscontraelmuroreciínmordidoporlasb
alas.Julioibaatomarlafotodesuvida,pero
eldedonoquiso.Juliolointentí,v
olviía
intentarlo,ye
ldedonoquiso.Entonc
es,bajílacím
ara,s
inapretareld
isparador,ys
eretiríensilen
cio.Lacím
ara,unaMinol
ta,m
uriíenotrabat
alla,ahogadaen
lluvia,u
na
íodespu
ís.