new mazdaclub.net · 2012. 5. 26. · -i a ~ ~l~n~1ur;\1"lj'f)~f1n...q f1111j n~ 1j n~" 1" 71j ~...

13

Upload: others

Post on 20-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ~lFJa1Jmn!'lIU1~n'.::r!~1~ 'YIi11i~11jJLi1f1tUliiam'.'1T1J~rl11-1'i;, ~A A.;J'J'd", , "'.' 1 ..' ,"d

    ~mL~~~L~~UFJ,j'lIU ~U'YIb'11~aFJ111FJbUtlnb'11lJ'.:: FJ'11UaFJ1,jL~jJ'YI, "

    a1~ n~a,jLn1J'lIa,j~1u'1T1,j~u'1T1J~fajJ~1'i:J~ uan'iJ1ndii,j1i~1,jL~

    ".. ..., d".. " L."Ua~'.~::~1."'.1Ja1ULL~U'YI."'.a~n~1L~U'YI1,j ~m'iJ::'.~ntl,j~11jJ

    , "

    1J~a~i1FJLL~::~11jJ~::~ln~1J1FJluLL~U~~ 4 1J,.::~ "1f~'YIa1J 'iJ~~~" ,

    ,"..A..". d~",A.. ..~ '"..

    L'lIjJ'lI~U'.11FJ~1U~1,j'lIa,j'YIU,j~."U1'iJ::~~n1JL1J1:: ~,jUU~1FJL'lIjJ'lI~"

    ~ ,j n'.::-jflJ rill~ ma ci1,j ~1J1 FJ L~i1'iJ:: L~ a" ~.j,j L1J'1T1,j." .;( 1." 1aOJJ1,j." i,j,

    LLUUL oijjJ'1T~\1,.i1 FJ~1U1JU~1jJ1'.tl1J11J'.::ril1JL~ L ~ a~11jJ~::~ln

    .1 ...; J'~1J1FJLL~::lJ~a~11FJFJ,j'lIU n'.::'iJn

    L ~~1 LL~::1JjJ~ an1J,.::~~1U~U '1T1J, "

    ~~a~'iJU~1,jjJ1iFJ~11Llf)fLtJU

    .1 .."

    f)lJn'.mjJ1~'.~1U LL~,j~11jJ'.f)U, .....; ..A.. " ..

    n'.::'iJn."~,jL~jJ'YI~Ul~FJ~1U."~,j

    ~-jf~L'iJU L~L1J'.n,.,"1FJL~jJ~11jJ

    ~ul'iJ luFJ1jJL1J'.nLLri~'1T1J~"

    "

    b ~,,'£}:tU n'U'i~'U'U A'J'U A3.J ,;(~i.~..

    L W~l::eriJ1J~~a1Jflfl~~LI'lML'i

  • ~

    -I

    a~

    ~L~n~1ur;\1"lJ'f)~f1N...Q

    f1111J n~ 1J n~" 1" 71J ~ n~mLL~:: ~1 "1J7::n t!1J'JJ t!,jl ~9li"~...

    ri11v.111[J 1"V.t!,j 19l[J~79l1aa1 ~7~71 LiJ"L~[J1J 1"Y1nfi1" LL~71JY17,j

    l 'JJt!,jLL~"~~'i)::n7::."9l79l LL(;j111[J 1"V.t!,j 19l[J~17.!,("n11,j'JJ11,j~::9l1n

    I,~- ~ ~1J1[J !1"iit!~[J11LL~::~,jV.t!,j19l[J~1'.LL1J1J~19l~,j1J1,j1,j~.,t1ri11v.~

    M ,¥ .I "~,, " ,¥ ~ '!r ~" .~ W"Y111,jLY11 L9ln11,j'JJ" ~11J1'.t1'.1J~L9l[J~'. 4 f1"L9lt![J1,j~1J1[J~ ~ -,¥ .I ~ ~ ~ .--~ ~ .~ LL~::[J,j1JL"t!Y1Ln1J~1J111'.:: L9lt!nLnt!1J 400 ~9l'. ~~"Y1n~1Jn~"LL~::

    ~ L1J1::~.X,jU1J 1t!1Jn'.::.'ff1J '.11JiI,ju~,j1J,.::9l~~1"~i'1,j1J'.'.[J1n1fl1v.~ ...

    a ~,r1J~Lfi~t!"f1~1[J L1J1::~.X,jfi1"~~,j~1J1'.t1.;;1JLL[JnL1J,j1,j~.,t1Lfi

    ~ -:0:40 -rl1[J1V.Ln1Ji1J111'.~~~'JJ"19l[J11L11"V.t!,jLn1J'JJt!,jfi1"yj1[J

    ~1m: 11J~,,'fi1U ';1[JLrJ~~~"n1J~:.r1J LL U lnU'nUL ~1Jf111~~:~ln, '" --., " :'1 ~ " " '" J' J, ".1\Un1~Ln1J~~111~:LL~:Y11 \~LlJ~1J1Jn \~nl1"'1Jl1"L~~~UY1 \~f.j1

    n~: 11J~,,~1~~V.~L ~ 1J1JniJ 1J"i~111~:~f1J~~1Ji1J'fi1U 1 UL ~~f111~, ,

    ~:~ln'lil[J 1v.~1JLIJL1J~1J:L~1JUL 1~1rJ~~1n~: 11J~" 111[J 1uV.1J"

    1~[JR17'111J"LL~U~~ 4 1J~:~ u1f~Y11J1J .XuL1[J1J~UY1 iliJ"LLojj'~LLn7""

    A .., , J " .., ..n1~11~Lf1~1J" [JU~LL1J1J \~~LL~:L~1f11U Y11J~1 [J[J~L Y1U'nl[J~~ L~[J" LL~:, "

    LL~"iu~:L ~1JU111[J 1uV.1J" 1~[J~1~ Lrl1Jf1mL,j1 L1Ji~e:i~f111~LtJU,

    L1Jniin~n!'fi1Uf111~~:~ln~1J1[J'1J1J~LL~U~~ f1m'iJ:~~ 1~nLL\1\"f111~,--, --~1J~U1U11[J'iJ1n'iJ~1'iJ'.'.1J1J~1f1m, ,

    ,. 1'IlIi£JJ,r1Jtl1:".

    2. 1111:lIiJU1l1l",1IflJ1i 60:40

    3. uilul;jV,rf1U1nlJtl1111:i1l1i

    4. Ilvi£Jntl1:"of1Tuv";ji1Uf1u1i1l, .

    3.

  • :: A .. V A a a, a.1 A A'YI,jLf111J,j[J"~LL1J1J 6 LL~:Lf111J,j'JJ"1~ 1.800 'Ji.'Ji. ~1,j~]J1:~'YI~111't'j

    'JJ1J,jnl1U1:','1 if~Jl.r"LL~:LiJ"11~1

  • Impact Moderating System) ~f)1::1J1Jnl1~1Jtj\lL1Jtj\1~-jjl"'1Jf)"~ d A d '1 '1" .." 1 ,J 1""11t1L~f)Ln"nl1'J!~ LYif) b~ Vlm::Y11Jt1"VIf)" "£J~11'lf",;):: Vlf111~

    .1 ~ ~ J' d A .1 " "lJ ~ f)" 11 £J £J"'1J~L~ f) L n" nl1lJ::Y1::Y11" "1~ VI ~ 1

    " , ~ ,J ~ ~ ..~ d ~ ~ J'f111 ~ LL '1J" LLm "'1J f)" "11t1'lf" ~~Yi~fi"n1J'1J~ l'il1t1Y1 m::Y1 "1"~

    LU~.;;11';)~1f1t1J'1Jf)"L~~£J1111Yi 1~nl1-jj1J~"~f)"';)~~"La£J"LL~::LL1", , " .

    i~~::L~f)~LU~L~£J~1~LL~~(ii~1V13J 4 1J1::" "1{"Y1f)1J rl"ii"LW~f111~"

    1J~f)"i1 £J';)lnnl11J::Y1:: L~n f111~LL ojj'" LLn1"d~1,;)lnl,j~nl11 Lf111::.;;

    nl1Y1"~f)1Jf111~LLojj'"LLn1,,'1Jf)"1t1£J~';;LL~::lLf111::.;;il~f)" 1,,£J 1ojf

    f1 f)~W1L"f){L ~f)L.~1~f111~LLn1,,'1J f)"tj\11t11,,£JL3JL1JL ~~J1V1un"'1~

    Ln~1v.n1J1t1 m::1Jl~nl1f)f)nLL1J1J'1Jf)"LL~~(ii~lV13J 4 1J1::" "1{"Y1f)1J"

    LU~ ~ £J f)~11J"'LL ~ lf1111J~" 1 Vl3J11~rf"f111~W~wii~~"Yi £Jl £Jl~f1""

    f111~~~"~ 1 ~f1m~~~Y11"nl£J111Yin1Jf1111J"11J LL~::LL ~1f111~~" 1 ~, ,

    nl11,j~"1t1 £J~"1~ f) cil"n~1Jn~~

    riii')lJl.ii/Jll11i0'- 0'.J

    1f/J1')m~CUWIf.Unn~l1f/.1 4~~ .~'UJLI1ULf/.ln'dll'dU::111JJ

    Mazda 323 Group N

    lum~u';Jiu World Rally

    Championship Series

    ,f"lu1J 1989 ua:: 1993

    Q-" Q. I g.I 0'

    'f)~~'i!J~bb ~~n1'i~'i1~~'i'if)

    f'1113J ~ 3J 1J 'i{U LL 1J 1J "lJ 'f) ~ 'i tl tJ '1..1 ~~

    "lJ'1..11~n'i::vi ~:;~L 'I..Ie1'1..1

    1Jl~~l LtJUdtl [JU"~ ~;eJ L~[J.J ~l'tf1 mnlYi 1 U~Ul1JnldLL oJJ.J,j'U,

    dtl~1JeJf~ LtJu~ullnldLLoJJ.J,j'U WRC (World Rally Championship)

    ~.J~,j'1J~'iil.JL;eJ~U 1U~1JddtlU::LL~::;U'Jj1J 1 U1Jf1~n~l~~L'iiuLQYil::ri1l" ,

    1 uL~eJ.J~L'1!~1Jl~~l ~l [Jf1miin~n1~L ~~eJ.ffu 1 Uf1111Jnd::r1~~~,

    1Jl~~lL~.ji~U1LL~U~~ 4 1Jd::~ e!lf~Y1eJ1J 1~[J~~lULLU1;)~~1f1ru" "

    4 1Jd::nld ~eJ 1Jd::~Y1inlYif1111J1J~eJ~j;;[JLtJUL~[J1J .;;eJ.Jl~[J~ldlaal

    nil.J'lJll.J ~::~ln~ul [J d1Jiin~m1~~L'iiuLQ Yil::ri11LL~::~1Jddtl,"::nld"

    ,j'1J~f1GieJ.JLLf1Gil 1Jdl~L1J1[Jl ~.JLL'ii~::LLU1;)~u~~iinnld1'1i'~eJ[J.f1u~

    eJrJl.J~1Jd::~Y1inlYi 1Jl~~l LL~U~~ 1~1i 4 1Jd::~ e!lf~Y1eJ1J ~.JLtJU"

    dtl [Ju"'lJU l~nd::r1~~~~~.f1u ~1 '1i'~eJ[JeJrJl.J L~1J~ LL~::f1.J1Jd::~Y1inlYi

    ~.J~~~l [Jf1111J~fi~iI,"'lJ eJ.J nldeJ eJnLL1J1J~f1 m';)::Yi1JLL'iil Udtl'lJU1~" , ,

    l~~LrilJu

    d1Jiin~n1~~l[J1Jd::nld'lJeJ.JLL~U~~l~1i 4 1Jd::~ e!lf~Y1eJ1J" "

    J' ., .1 1 !1J ~ " J' d~ " A .1 1 ..LeJeJeJ1Ul[J~eJlJd:: [J'Jjub,"nldb'Jj~eJ[JYi,"Y1b~Ln~lJd:: [J'Jj'"~.J~~

    " ,

    ~1[Jd::[J::~lU-iieJ~[Jl1 r:i.J.;;eJ.J l~[J~ldLL1J1J~l~~.JoJi'l.J~..!l nldll.J

    eJ.Jf1"1Jd::neJ1J'iil.J") lu.;;eJ.JLf1~eJ.J[Ju"LL1J1J1~1i 'D'1[J1.;;~.f1u~1u.;;eJ.J

    1 " ~ " d ~[J~ldnll.J'lJll.J nl[J bU~eJ.JLf1deJ.J[JU~1Jd::1J1J FIMS (Frontal

  • LLd..1~:: l'iJWff)~n1Jnldf111Jf1~~LLaJ"£il LL~::d::1J1JL1Jdn~LL \i"f)" ,j;1JLl,

    d::1J1J L1Jdn ABS LU"f)1JndmL~1~~ Lf1~~'D'1 [J 1 Y'f1 m~ [J~dt1 Lyj1J~ f)~n [J, , ,

    LL~::U f)..1 n"nldL n~ -li f) ~ f) n'IJ m:: L 1Jdn n::ri" .;: "LL~'IJ m::-if 1J1J"t1" "~"

    ~'J1 ~ L t)'l.! ~o\i~ ~1'l.! ~'J1 ~1J~'f) (P1f(tl

    ~'JtI'3'~1.J1.Ji]'f)~n'l.!';;'l.!~'3'1t1 Active Safety

    LL~ltl(jl.fJ~~1~~f)ciLi1f)"v\ii"nldiJf)"n~5~~dl£J ~f)nld~fl".."

    ~ll~~~ 1'i) 1 i ~.;;1J~~l~ldtl~l1J~~dtl L(jl'1(jl £J1Jdl~'i)ln5~~dl £J~f)l'i)" .

    Ln(jl;f~ dtl £J~~~~d:1J1J~ll~1J~ f)(jlil £Jcif)~~fl"~ll~~~ 1'i) LLri~.;;1J~"

    'JJ rn:L~ £Jln~f)1Jndrn~l~~ll~1J~ f)(jlil £J ;;,,'1il £J ~fl"~ll~L ~~(jl L ~~~.

    'JJrn:.;;1J~L~~l£J

    ri~~iii£J Lu~f)"fl1Jd:nf)1Jlilf1{!j 1 ~nldiJ f)"n~~ll~ L~£JV\l£J, " .J:: .r d " ".J " ~

    'J!l"V\~ldtlY1~~LL~:~~ Y1nd:'i)n(jll~v\~lY1nll"'JJll"'JJ f)" LL~~~~ 4

    1Jd:~ ''If(jlY1f)1J '1il£J~:rlf)~1iL~~~"~Ln(jl;f~df)1Jil~rnL~f)cil"1nii" .

    ~(jl dl"~nJl~~~l~,rl"nd:'i)nV\.;(lLL~:~nd:'i)n~f)".;;l"'i):'1il£JL~Jl

    ~~ 1 iW~'i)lnd:i1J~l£J~l'JJf)"~ rn d:1J1JL~~l~nd:'i)n,rl" L~~ll~oi~.

    L~f)ri~~iii£J~l~,rl"~i(jlL'i)~ LL~:11JdL'i)~L~f)f L"(jlLL~~U'1il£J~f)"

    ~11"1~tl~1~ V\.;(l~f)ciLn~ f)f)n L1J."

    ~ll ~ LU~ v\ rt"~l ~~ll ~1J ~ f) (jl iI £J.j ~ dl ~ L1J n" i~nld~dtl

    ~l~ldtl~f)~ld,rf)~~n,,~rnL~~l£Ji~nld~~l£J~"'i):L~~~~~~(jl u~" ...

    iiru rul rn~n Lii ~LL~:f)1Jndrn'iil"'1 ~"tlnll" 1 ~1f11LL V\u,,~1 i"l~~l£J~ ~ ..J "

    ~:(jllnLL~:1J~f)(jlil£J ~ll~LU~L~~~l~~ll~1J~f)(jlil£J ;;"dl~n"

    i~~f)~~'1il£J 1i~rn~(jl~ll~Li£J"'i)lnf)1J~LV\~'iil"') LL~:L~f)~f)1J...

    .1 ~ 1 ' .:' ~ .." ~ d ...J~~f)"~ll~lJ~f)(jln£J ~~l~~ LL~~~~'i)"~l~df)~n1JL~df)"£J~~Y1

    I. nJin~rJU.rlU.;lJn;:.n"Ul~ '/ .1 .J ~

    2. nJflnU1HUnn;:.n1/fJJ111J

    3. 7",111;nfl?J,?'/f11//Jll11urlJ

    4. UIJJfI?l1/{fJUn;:.n,,;J2. 3. 4.

  • I.

    ~~ti'f)~~113JCJJ~'f)~flti-vi~~~113Jb~tlmtlq1 ~ ~ ~I 9 Q ~~b~3J'U"i~.~'V1fi[11~ ~1t1"i~'U'U

    Passive Safety

    1Jl"'.nl'.~"t1111JL;[J~1[J~EJ~,j~'rl1[J11EJ,jn"~1EJ~";;""'.1[J

    LLri~1"[J~1'.LdEJLn,,EJ~L~" nl'.-;)l~EJ,jnl'.1J::Yl::r;il"~Ul r;il"ifl,j" , ,

    LL~::r;il"~-ii,j ril1.;;LL~"~~ 4 1J,.::" e!lf"YlEJ1J ~fl,jt1m-iin~m1""L

  • , , "

    ~a.J1~ril1 l d1a.Jr:J~n1d~~