Goulds 3393高压力节段式多级泵

Goulds Pumps

低能耗成本

3393 通过产生最大泵效来节约能源。集成扩压器和级间垫

片铸造为同一个部件，而非两个单独的部分，从而使流量变

化平稳，明显降低液压损失。

测试表明，3393 的性能 相对于传统设计提高了 2 到 3 个百分

点。效率的提高意味着节约了大量能源，因为完成同样的工作

所需的功率更少。例如，如果能源成本为 0.10/kWh，3393 连续运转五年时间，消耗的功率降低 20 马力 (15 kW)，从而节约

了 65,000 美元。狭窄间隙 PEEK 耐磨环所需初始投资不高，应

用此设备可在同样时间中进一步节约 40,000 美元。

此外，3393 不仅在刚开始时高效，而且还能够保持高效。标

准泵壳密封环使磨损表面更加易于更换，以恢复原来的效率。

购置维护成本低，适合荷刻的高压用途

高可靠性

每台 Goulds 3393 标准配备 ，内置状态监控设备。

如轴承达到振动和温度限制，它会给出直观指示。这一高度

可靠的早期预警设备，能够在泵使用期间避免大量的意外停

机时间以及工程中断成本。

此外，3393 带有集成扩压器和级间泵壳，消除了两种部件

之间的配合公差和加工公差。较短的轴承跨距使坚硬的轴在

启动时下垂较少、磨损表面接触机会较少。而且叶轮经过加

工使用叶轮耐磨环，可提高耐磨性，增加有效的叶轮使用寿

命。这一切均有助于增强泵的可靠性。

从设计来说，新型 ITT Goulds 3393 节段式多级泵的每一环节

均旨在尽量减少您的购置维护总成本。简单来说，相对于传

统高压泵，它更高效、更可靠、维护费用更低。原因在于：

Goulds 3393

2

3

Goulds 3393

购置维护总成本是识别泵及相关设备的实际操作维护费用最

全面的方法。就您在操作设备整个使用寿命周期中付出的费

用而言，最初的价格仅占一小部分—平均只有 10％。

其余费用中，大部分可通过仔细关注泵的控制操作各方面而降到最

低。ITT 在此方面可做到最佳。让我们来详细看看如何实现：

可靠性

凭借超过 160 年的泵业经验，ITT 为提高平均无故障时间设置

了标准。此外，通过我们的全球销售和服务网络，您可以联系

行业专家来解决您的工艺需要，或评估和升级您的设备。

更重要的是，ITT 提供创新的方式使您能够随时了解您的泵设

备，从而您可保证它们操作可靠。 对于一台泵运行

特征的变化，能够在早期给出简单的显示。PumpSmart® 和

ProSmart® 系统能够提供持续的反馈和控制。

维护

ITT 是全球领先的全球零部件供应商。而且，由于我们的设备要

比众多竞争对手更容易检查和修复，您可快速恢复运行，把生

产损失降到最低。当有必要进行维修时，我们的模块化设计能

够降低库存成本，同时涵盖了广泛的液压范围。ITT 公司遍布全

球，能您最需要时随时随地提供售后服务，使您的设备能够以

最佳性能运行。

能耗

ITT 以最高效率为设计原则。我们提供广泛的型号和尺寸，以及

多种液压选择，这使我们能够为您的工程定制泵的性能。

合适的泵能够节约能源，降低您的初始成本。

这些因素还只是开始。ITT 仔细考虑购置维护总成本中的每一

方面，每件商品均可提供最大价值。此外，我们提供全套的工

厂作业服务，专门设计更进一步降低您的购置维护成本。

停机时间：9%能耗：32%

维护：20%

来源：2006 年全球 10 大化学制

造商

运转：9%

安装：9%

配置：4%

环境：7%

初始成本：10%

选择 ITT 将持续降低您的购置

维护总成本。

低维护成本

3393 中简化了维护和检查，因为可从泵的排放端触及和移动

平衡鼓。为了进一步帮助拆卸，主要组件上均提供拆卸孔。

当您检查所有因素时，很明显，ITT Goulds 3393 在购置维护总

成本中做出的节约，能够满足如今的海水淡化厂和其他工业设

施的需要。

Goulds 3393

4

规格

概述u 径向剖分，分段式泵壳，多级泵

u 模块化级间组件

u 径向和端吸配置

u 材料：碳钢、12％ 铬、双相和超级双相不锈钢

u 高效率

压力和温度限制u 整体：400ºFu 整体：350磅/平方英寸进气压力

u 碳钢：1036磅/平方英寸排放压力

u 双相/超级双相：1480磅/平方英寸排放压力

u 12％ 铬：1687磅/平方英寸排放压力

泵壳u 所有法兰凸面均遵循 ANSI/ISO 或 EN/DIN 规范

吸入段和排出段

u 所有法兰凸面均遵循 ANSI/ISO 或 EN/DIN 规范

u 吸入段提供径吸和端吸两种吸入方式

u 端吸泵采用自润滑式碳化硅套筒轴承

u 所有法兰采用贯穿式螺栓连接

u 双蜗壳式排出段

u 径向吸入口和排出口位置相隔 90ºu 标配泵壳耐磨环

级间段u 刚性、重型零部件

u 一体式组合连续通道多叶片扩压器和级间垫片

u 标配泵壳耐磨环

叶轮u 封闭型

u 精密熔模铸造

u 轴键

u 动态平衡

u 每种泵尺寸的两个叶轮设计（最小）

u 可选叶轮耐磨环

u 可选低 NPSH 第一级叶轮

轴u 叶轮键槽交错以达成更佳平衡

u 径向抽吸泵可选吸入端驱动

平衡装置u 渐开线平衡鼓用于轴向推力平衡

u 二阶表面，运行间隙更窄

u 可从泵的排放端检修和拆卸

测试设备

u 温度振动传感器轴承架预加工

u 标配

密封和密封系统u 单平衡或非平衡机械密封

u 单端面集装式机械密封

u 标准密封冲洗计划的修正方案 11/13u 密封室接受抽吸环机械密封

u 计划 11、21、23可用

轴承箱u 径向抽吸泵吸入和排出端轴承箱相同

u 标配 Inpro VBXX-DTM 曲径密封

u 轴承箱通过鳍片管进行额外的冷却

轴承

u 吸入段支持端吸前轴承

u 轴承箱中的重型抗摩擦轴承

u 油润滑抗摩擦轴承

联轴器u 标配圆盘型加长联轴器

联轴罩u 标配

u 符合 OSHA 和 EN 要求

轴罩u 304SS 扩大金属轴罩覆盖轴承箱开口

底板

u 刚性结构钢设计

u 减少振动

u 确保正向调整

驱动器u 电动机

u 汽轮机

u 柴油机

u 增速或减速齿轮

认证u CE 标志和 ATEX 认证

Goulds 3393

5

33936x8-13

33935x6-11

33934x5-10

33932.5x4-833932.5x4-82.5x4-8

33934x5-1033934x5-10

33935x6-11

33936x8-13

液压覆盖范围 3393

双蜗壳式排放泵壳

•提高效率

•降低径向载荷

渐开线平衡鼓

• 渐开线配置减少安装覆盖区

• 排放端可接近性简化了维护

• 双台阶面在所有条件下保证可靠性

密封室

• 接受一系列机械密封和管道计划

坚固耐用的轴承箱• 鳍片管额外冷却

• 现成的测试设备

• 重型抗摩擦轴承

状态监控

• 与轴承箱一体化的专利内置状态监控

为标准配置

• 提前的运行性能指示促进了主动维护

措施

精密铸造叶轮

• 可选叶轮耐磨环在“整修如新”

状态更新了效率

• 多种液压设计为客户应用实现

效率最优化

精密铸造

连续通道

扩压器/级间泵壳

• 一体化设计简化了调整，易于维护

• 流量变化平稳，降低液压损失

特性• 设计为世界一流的效率和可靠性

• 精密铸造组件

• 模块化设计

• 端吸或径向抽吸配置

• 多种液压

• 径向抽吸泵多种喷嘴方向

应用• 反向渗透

• 锅炉给水

• 废热发电

• 淋浴/喷雾服务

• 增压

• 高压清洗

• 造雪

3393 也可应用端吸配置。

设计原则为尽量减少您的购置维护总成本

6 7

3393高压力节段式多级泵

Goulds 3393

8

截面图 3393

418

184

356Y

357K

761B

332A

122

400

222V

392

409

412

371S

437A 361H 352F 100S 358M 100G 100H 497D 496U 100D

358L 103 101 178 412K 358 300A131 300 412X 412H 372H

383

119

228C

113A

251

372T

358K

136A

382

112

157

119A

333A

371C

357F356J 519 178R

358A 214B 356A 425

119

333A

113A

251

761B

372T

332A

136A

400

122

222V

392

409

100H 497A 496U 100D 519 178R 184 418 383 356Y

300A 300 372H 358 412H 425 371C 412

437A

357F

356J

352F

361H

117

505D

467

469Y

197A

214B

103

100G100S 357K 228C

178 412K 119A 371S356A101 412X

3393 可选开孔 3393 可选级间 3393 可选叶轮

耐磨环

142

101

100X

358C

477

100B

358L 131

Goulds 3393

9

零部件列表及制造材料

项目 碳钢编号 描述 双相 超级双相 铬钢 铬 碳钢

100B 计划 11输出第一级再加工 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

100D 泵壳（排放） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

100G 泵壳（级） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

100H 泵壳（最终级） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

100S 泵壳（进气） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

100X 泵壳（降级和输出） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

101 叶轮（系列） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

103 箱耐磨环（标准间隙） PEEK 420 不锈钢 + PEEK112 滚珠轴承（径向） 钢

113A 通气孔 钢

117 轴承套管 碳化硅

119 盖（轴承箱） 球墨铸铁

119A 盖（轴承箱油槽） 钢

122 轴 双相不锈钢 17-4 PH131 底 钢

136A 轴承螺母 钢

142 叶轮耐磨环 双相不锈钢 17-4 PH157 定位架套管 碳钢

178 键（叶轮） 双相不锈钢 17-4 PH178R 键（平衡鼓） 双相不锈钢 17-4 PH184 密封室 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

197A 轴承瓦 碳化硅

214B 开口环 双相不锈钢 17-4 PH222V 定位螺丝（风扇） 316 不锈钢

228C 轴承箱 球墨铸铁

251 加油器（恒定液位） 铝/玻璃

300 平衡鼓 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

300A 平衡鼓定子 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

301 叶轮（可选 –低 NPSH 第一级） 双相不锈钢 超级双相不锈钢 12铬 碳钢

332A 轴承隔离装置（外置） 铜/Viton333A 轴承隔离装置（内置） 铜/Viton352F 定位螺丝（固定环） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢

356A 螺栓（进气/排放泵壳轴承箱） 合金钢

356J 尖端杆 4140 钢356Y 螺栓（密封室） 316 不锈钢

357F 螺母（尖端杆） 合金钢

357K 螺母（密封室） 316 不锈钢

358 排油塞（泵壳） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢 碳钢

358A 插头（密封室冲洗） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢 碳钢

358C 插头（泵壳降级） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢 碳钢

358K 插头（轴承箱开口） 碳钢

358L 插头（平衡回流） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢 碳钢

358M 插头（泵壳分支开孔） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢 碳钢

361H 固定环 双相不锈钢 17-4 PH371C 有头螺钉（轴承箱盖） 316 不锈钢

371S 有头螺钉（轴承箱油槽盖） 316 不锈钢

372H 有头螺钉（平衡鼓锁定板） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢

372T 有头螺钉（轴承箱 i-ALERT） 316 不锈钢

382 防松垫片（止推径向轴承） 钢

383 机械密封

392 风扇（轴承冷却） 铝

400 键（联轴） 1018 钢409 滚珠轴承（止推） 钢

412 Ｏ 形环（轴承箱盖） 丁腈橡胶

412H Ｏ 形环（密封室） EPDM412K Ｏ 形环（级泵壳） EPDM412X Ｏ 形环（平衡鼓） EPDM418 有头螺钉（轴承箱起重机构） 316 不锈钢

424 螺钉（泵壳板/机架板） 304 不锈钢

425 螺母（泵壳轴承箱） 合金钢

437A 垫片（尖端杆） 碳钢

467 固定板（轴承瓦） 双相不锈钢 17-4 PH469Y 有头螺钉（轴固定板） 20Cb3 不锈钢 316 不锈钢

477 套管（降级和输出） 双相不锈钢 17-4 PH496U Ｏ 形环（平衡鼓定子） EPDM497D Ｏ 形环（排放泵壳） EPDM499 护罩（轴密封） 304 不锈钢

505D 公差环（轴承套管） 哈氏合金 C519 锁定板（平衡鼓） 超级双相不锈钢 12铬

534C 螺栓固定器（轴承箱护罩） 钢

569F 有头螺钉（轴承箱护罩） 316 不锈钢

761B 状态监控 不锈钢/环氧树脂

材料

Goulds 3393

10

尺寸 3393

所有尺寸均以英寸和（毫米）为单位。非制造用数据。

A

A1

A

A1

Y

X

DD

YY X

DD U DIA.

W1

W1MB

级数

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2.5x4-8A Y 9.36 (238) 11.52 (293) 13.88 (353) 16.15 (410) 18.41 (468) 20.68 (525) 22.94 ( 583) 25.21 (640) 27.47 (698) 29.74 (755) 32.00 (813) 34.26 (870) 36.52 (928)

M 5.86 (149) 8.12 (206) 10.39 (264) 12.65 (321) 14.91 (379) 17.18 (436) 19.44 (494) 21.71 (551) 23.97 (609) 26.23 (666) 28.50 (724) 30.76 (781) 33.03 (839)

2.5x4-8B Y 9.62 (244) 12.16 (309) 14.70 (373) 17.24 (438) 19.78 (502) 22.32 (567) 24.86 (631) 27.40 (696) 29.94 (760) 32.48 (825) 35.02 (890) 37.56 (954) 40.10 (1019)

M 6.12 (155) 8.66 (220) 11.20 (284) 13.74 (349) 16.28 (414) 18.82 (478) 21.36 (543) 23.90 (607) 26.43 (671) 28.97 (736) 31.51 (800) 34.05 (865) 36.59 (929)

4x5-10A Y 11.82 (300) 14.64 (372) 17.45 (443) 20.27 (515) 23.08 (586) 25.90 (658) 28.72 (729) 31.53 (801) 34.34 (872) 37.16 (944) 39.97 (1015) 42.79 (1087) 45.60 (1158)

M 7.05 (179) 9.87 (251) 12.68 (322) 15.50 (394) 18.31 (465) 21.13 (537) 23.94 (608) 26.76 (680) 29.57 (751) 32.39 (823) 35.20 (894) 38.02 (966) 40.83 (1037)

4x5-10B Y 11.69 (297) 14.82 (376) 17.95 (456) 21.08 (535) 24.20 (615) 27.33 (694) 30.46 (774) 33.59 (853) 36.72 (933) 39.85 (1012) 42.98 (1092) 46.11 (1171)

M 7.36 (187) 10.49 (266) 13.62 (346) 16.75 (425) 19.88 (505) 23.01 (584) 26.14 (664) 29.27 (743) 32.40 (823) 35.53 (902) 38.65 (982) 41.78 (1061)

5x6-11A Y 14.57 (370) 18.50 (470) 22.43 (570) 26.36 (670) 30.29 (769) 34.22 (869) 38.15 (969) 42.08 (1069) 46.01 (1169)

M 9.42 (239) 13.36 (339) 17.30 (439) 21.24 (539) 25.18 (640) 29.12 (740) 33.06 (840) 37.00 (940) 40.94 (1040)

5x6-11B Y 14.57 (370) 18.50 (470) 22.43 (570) 26.36 (670) 30.29 (769) 34.22 (869) 38.15 (969) 42.08 (1069) 46.01 (1169)

M 9.42 (239) 13.36 (339) 17.30 (439) 21.24 (539) 25.18 (640) 29.12 (740) 33.06 (840) 37.00 (940) 40.94 (1040)

5x6-11C Y 15.34 (390) 19.67 (500) 24.00 (610) 28.33 (720) 32.66 (830) 36.99 (940) 41.32 (1050) 45.65 (1160) 49.98 (1269)

M 10.20 (259) 14.53 (369) 18.86 (479) 23.19 (589) 27.52 (699) 31.85 (809) 36.18 (919) 40.51 (1029) 44.84 (1139)

6x8-13A Y 17.39 (442) 22.10 (561) 26.81 (681) 31.52 (801) 36.23 (920) 40.94 (1040)

M 11.61 (295) 16.32 (415) 21.03 (534) 25.74 (654) 30.45 (773) 35.16 (893)

6x8-13B Y 18.32 (465) 23.63 (600) 28.94 (735) 34.25 (870) 39.56 (1005) 44.87 (1140)

M 12.30 (312) 17.61 (447) 22.92 (582) 28.23 (717) 33.54 (852) 38.85 (987)

尺寸

吸入口 排放口

法兰（英寸） 法兰（英寸） A A1 U DD X YY W1 B

尺寸 ES RS ES / RS

2.5x4-8A, B 5 (125) 4 (125) 2.5 (65) 14.25 (362) 17.32 (440) 1.46 (37) 12.50 (318) 10.43 (265) 10.43 (265) 18.00 (457) 13.36 (339)

4x5-10A,B 6 (150) 5 (125) 4 (125) 15.50 (394) 20.08 (510) 1.65 (42) 14.25 (362) 13.58 (345) 11.81 (300) 18.54 (471) 13.78 (350)

5x6-11A,B,C 8 (200) 6 (150) 5 (125) 17.50 (445) 23.23 (590) 2.05 (52) 16.00 (406) 15.55 (395) 13.98 (355) 23.12 (587) 15.02 (382)

6x8-13A 10 (250) 8 (200) 6 (150) 19.75 (502) 28.75 (730) 2.60 (66) 18.25 (464) 17.52 (445) 17.24 (438) 25.00 (635) 16.97 (431)

6x8-13B 10 (250) 8 (200) 6 (150) 19.75 (502) 28.75 (730) 2.60 (66) 18.25 (464) 19.09 (485) 17.24 (438) 25.00 (635) 16.97 (431)

Goulds 3393

11

多级泵全系列

3355

33113600

3316

3393

200

100

500

50

1000

5000

10000

33163316

3600

331633163316

100 500 100010 50 5000 10000

60 Hz

3355

3311

3600

3316

3393

33163316

100

50

20

33113311

1000

2000

500

10 100 1000

331633163316

3600

50 Hz

3355

33113600

3316

3393

3355

3311

3600

3316

3393

3393 型号 3355 型号 3311 型号

3600 型号 3316 型号

节段式

中开式

Goulds LF 3196Goulds 3198 PRO Services®

延长设备使用寿命...

产品维修（所有品牌和型号的旋转设备）

• 服务中心维修

• 现场服务

• 零部件供应

可靠性改进

• 库存管理

• 更换/调换

• 即可使用维修/安装

• 培训

资产优化

• 预测分析/状态监控

• 根本原因失效分析

• 泵和系统评估

• 升级 – 机械及液压

• 维护管理/承包维护

• 技术专家鉴定

• 工厂培训服务人员

• 质量

• 快速检修

• 紧急服务 – 每天 24 小时，每周

7 天

• ISO 和安全认证

请访问我们的网站 www.gouldspumps.com

ProSmart® 可进行持续的机械设备监控，在小问题变

成大问题（如停机）之前即能识别出来。ProSmart利用无线技术、先进的信号处理能力，以及易于配

置的传感器，提供一种价格合理的方式，来监控您

在世界各地的所有旋转设备。通过识别操作条件的

变化并发出提醒，ProSmart 可使您能有更多时间做

出安排，修正非正常状态或妥善规划维修。

关键特性包括：

•持续数据采集和分析 – ProSmart 每隔五秒钟收集振动、温度和当前过

程状态；节省您例行收集数据的时间。

•自动通知与可接近性 – 通过提醒您机械设备处于故障条件，使您能够

把资源集中于修复工作。ProNet 网络主机解决方案可使您在全世界任

何地方通过标准互联网浏览器连接来访问信息。

•先进诊断工具 – ProSmart 提供先进的分析能力，如时间波形、频谱和

光谱开窗，而不仅仅提供简单的整体数据。

•易于部署 – ProSmart 使用即插即用传感器、无线连接和一个工业加固

外壳，可简单部署于您的整个工厂（包括危险区域）。

B3393 01/11 表© 2011 Goulds Pumps, Incorporated

ITT Corporation, Inc. 子公司

10,000 1

75

Goulds OEM

98%

OEM

99.9%