new 3.8% tax effective 2013
DESCRIPTION
The 3.8% tax is imposed ONLY on those with more than $200,000 of Adjusted Gross Income (AGI) ($250,000 on a joint return). The tax applies to investment income, defined as interest, dividends, capital gains and net rents. These items are all included in an individual's AGI. A formula will determine what portion, if any, of these types of investment income would be subject to the tax.TRANSCRIPT
ײ¬®±
Þ»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ ïô îðïíô ¿ ²»© íòè °»®½»²¬ ¬¿¨ ±² ±³» ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³»
»½¬ ±³» ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±²ô ·¬ ·
·³°±®¬¿²¬ º±® ÎÛßÔÌÑÎÍr ¬± ½´»¿®´§ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¬¿¨ ¿²¼ ¸±© ·¬ ½±«´¼ ·³°¿½¬
§±«® ½´·»²¬ò ׬� ¿ ½±³°´·½¿¬»¼ ¬¿¨ô ± §±« ©±²�¬ ¾» ¿¾´» ¬± °®»¼·½¬ ¸±© ·¬ ©·´´
»½¬ »ª»®§ ¾«§»® ±® »´´»®ò
̱ ¹»¬ §±« «° ¬± °»»¼ ¿¾±«¬ ¬¸· ²»© ¬¿¨ ´»¹·´¿¬·±²ô ¬¸» ÒßÌ×ÑÒßÔ
ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛßÔÌÑÎÍr ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸· ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¾®±½¸«®»ò
»®»²¬ ½»²¿®·± ·² ©¸·½¸
¬¸· ²»© ¬¿¨ � °¿»¼ ¾§ ݱ²¹®» ·² îðïð ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¹»²»®¿¬·²¹
¿² »¬·³¿¬»¼ üîïð ¾·´´·±² ¬± ¸»´° º«²¼ Ю»·¼»²¬ Þ¿®¿½µ Ѿ¿³¿� ¸»¿´¬¸ ½¿®»
¿²¼ Ó»¼·½¿®» ±ª»®¸¿«´ °´¿² � ½±«´¼ ¾» ®»´»ª¿²¬ ¬± §±«® ½´·»²¬ò
˲¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¬¿¨ É×ÔÔ ÒÑÌ ¾» ·³°±»¼ ±² ¿´´ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±²ô
»½¬·ª» ·² îðïíô
·¬ ³¿§ ·³°±» ¿ íòèû ¬¿¨ ±² ±³» ø¾«¬ ²±¬ ¿´´÷ ·²½±³» º®±³ ·²¬»®»¬ô ¼·ª·¼»²¼ô
» ¬¿¨ ©·´´ º¿´´ ±²´§
±² ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¿² ¿¼¶«¬»¼ ¹®± ·²½±³» øßÙ×÷ ¿¾±ª» üîððôððð ¿²¼ ½±«°´»
�´·²¹ ¿ ¶±·²¬ ®»¬«®² ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² üîëðôððð ßÙ×ò
ß°°´·» ¬±æ ײ¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¿¼¶«¬»¼ ¹®± ·²½±³» øßÙ×÷ ¿¾±ª» üîððôðððݱ«°´» �´·²¹ ¿ ¶±·²¬ ®»¬«®² ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² üîëðôððð ßÙ×
̧°» ±º ײ½±³»æ ײ¬»®»¬ô ¼·ª·¼»²¼ô ®»²¬ ø´» »¨°»²»÷ô ½¿°·¬¿´ ¹¿·²ø´» ½¿°·¬¿´ ´±»÷
Ú±®³«´¿æ » ²»© ¬¿¨ ¿°°´·» ¬± ¬¸» ÔÛÍÍÛÎ ±º×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ¿³±«²¬Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® ¬¸» üîððôððð±® üîëðôððð ¿³±«²¬
Ò»© Ì¿¨ כּæ
Û¨¿³°´» ï
׺ Ö±¸² ¿²¼ Ó¿®§ ¸¿¼ ¿ ¹¿·² ±º ´» ¬¸¿² üëððôððð ±² ¬¸» ¿´» ±º ¬¸»·® ®»·¼»²½»ô
²±²» ±º ¬¸¿¬ ¹¿·² ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» íòèû ¬¿¨ò ɸ»¬¸»® ¬¸»§ °¿·¼ ¬¸» íòèû ¬¿¨
©±«´¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸»·® üíîëôððð ßÙ×ò
ÒÑÌÛæ
Ý¿°·¬¿´ Ù¿·²æ Í¿´» ±º ¿ Ю·²½·°¿´ λ·¼»²½»
Ö±¸² ¿²¼ Ó¿®§ ±´¼ ¬¸»·® °®·²½·°¿´ ®»·¼»²½» ¿²¼ ®»¿´·¦»¼ ¿ ¹¿·² ±º üëîëôðððò
»§ ¸¿ª» üíîëôððð ß¼¶«¬»¼ Ù®± ײ½±³» ø¾»º±®» ¿¼¼·²¹ ¬¿¨¿¾´» ¹¿·²÷ò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
ßÙ× Þ»º±®» Ì¿¨¿¾´» Ù¿·² üíîëôððð
Ù¿·² ±² Í¿´» ±º λ·¼»²½» üëîëôððð
Ì¿¨¿¾´» Ù¿·² øß¼¼»¼ ¬± ßÙ×÷ üîëôððð øüëîëôððð � üëððôððð÷
Ò»© ßÙ× üíëðôððð øüíîëôððð õ üîëôðð𠬿¨¿¾´» ¹¿·²÷
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîëðôððð üïððôððð øüíëðôððð � üîëðôððð÷
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üîëôððð øÌ¿¨¿¾´» ¹¿·²÷
Ì¿¨ Ü«» üçëð øüîëôððð ¨ ðòðíè÷
ײ ¬¸· »¨¿³°´»ô ±²´§ üïðôðð𠱺 ¬¸»·® ½¿°·¬¿´ ¹¿·² · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» íòèû ¬¿¨ò
׺ ¬¸»·® ¹¿·² ¸¿¼ ¾»»² ³¿´´»® ø´» ¬¸¿² üïïðôððð÷ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ °¿§ ¬¸» íòèû
¬¿¨ ¾»½¿«» ¬¸»·® ßÙ× ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² üîëðôðððò
ÒÑÌÛæ
Ý¿°·¬¿´ Ù¿·²æ Í¿´» ±º ¿ Ò±²óλ¿´ Û¬¿¬» ß»¬
» ¿´»
»·® ßÙ× ¾»º±®» ¬¸» ¹¿·² · üïìðôðððò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
ßÙ× Þ»º±®» Ý¿°·¬¿´ Ù¿·² üïìðôððð
Ù¿·² ±² Í¿´» ±º ͬ±½µ ¿²¼ Þ±²¼ üïîðôððð
Ò»© ßÙ× üîêðôððð
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîëðôððð üïðôððð øüîêðôððð � üîëðôððð÷
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üïðôððð øßÙ× »¨½»÷
Ì¿¨ Ü«» üíèð øüïðôððð ¨ ðòðíè÷
Û¨¿³°´» ï
Û¨¿³°´» î
벬¿´ ײ½±³»æ ײ½±³» ͱ«®½» ײ½´«¼·²¹ λ¿´ Û¬¿¬» ײª»¬³»²¬ ײ½±³»
Ø¿²µ ¸¿ ¿ �¼¿§ ¶±¾� º®±³ ©¸·½¸ ¸» »¿®² üèëôððð ¿ §»¿®ò Ø» ±©² »ª»®¿´ ³¿´´ ¿°¿®¬³»²¬
«²·¬ ¿²¼ ®»½»·ª» ¹®± ®»²¬ ±º üïíðôðððò Ø» ¿´± ¸¿ »¨°»²» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ ·²½±³»ò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
ßÙ× Þ»º±®» 벬 üèëôððð
Ù®± 벬 üïíðôððð
Û¨°»²» øײ½´«¼·²¹ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¼»¾¬ »®ª·½»÷ üïïðôððð
Ò»¬ 벬 üîðôððð
Ò»© ßÙ× üïðëôððð øüèëôððð õ ²»¬ ®»²¬÷
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîððôððð üð
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üð
Ì¿¨ Ü«» üð
Ûª»² ¬¸±«¹¸ Ø¿²µ� ½±³¾·²»¼ ¹®± ®»²¬ ¿²¼ ¼¿§ ¶±¾ »¿®²·²¹ »¨½»»¼ üîððôðððô
¸» ©·´´ ²±¬ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» íòèû ¬¿¨ ¾»½¿«» ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ·²½´«¼» ÒÛÌô
²±¬ ¹®±ô ®»²¬ò
ÒÑÌÛæ
Ý¿°·¬¿´ Ù¿·²ô ײ¬»®»¬ ¿²¼ Ü·ª·¼»²¼æ Í»½«®·¬·»
»·® ßÙ× ¾»º±®»
»·® ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» · ´·¬»¼ ¾»´±©ò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
ײ¬»®»¬ ײ½±³» øÞ±²¼ô ÝÜ÷ üêðôððð
Ü·ª·¼»²¼ ײ½±³» üéëôððð
Ý¿°·¬¿´ Ù¿·² üïðôððð
̱¬¿´ ײª»¬³»²¬ ײ½±³» üïìëôððð
Ò»© ßÙ× üííëôððð øüïçðôððð õ üïìëôððð÷
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîëðôððð üèëôððð øüííëôððð � üîëðôððð÷
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üèëôððð øßÙ× »¨½»÷
Ì¿¨ Ü«» üíôîíð øüèëôððð ¨ ðòðíè÷
Û¨¿³°´» í
Û¨¿³°´» ì
벬¿´ ײ½±³»æ 벬¿´ ײ½±³» ¿ ͱ´» ͱ«®½» ±º Û¿®²·²¹ � λ¿´ Û¬¿¬» Ì®¿¼» ±® Þ«·²»
«ô ¬¸»» ¿»¬
¿®» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¾«·²» °®±°»®¬§ ¿²¼ ²±¬ ¿ ·²ª»¬³»²¬ °®±°»®¬§ò Ø»® ·²½±³» ¬®»¿³ · ±«¬´·²»¼ ¾»´±©ò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
Ù®± 벬 üéëðôððð
Û¨°»²» øײ½´«¼·²¹ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¼»¾¬ »®ª·½»÷ üëîðôððð
Ò»¬ 벬 üîíðôððð
Ò»© ßÙ× øÒ»¬ ®»²¬¿´ ·²½±³»÷ üîíðôððð
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîððôððð üíðôððð
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üð øÒ± ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³»÷
Ì¿¨ Ü«» üð
Ø»²®·»¬¬¿� ®»²¬¿´ ·²½±³» · º®±³ ¿ ¬®¿¼» ±® ¾«·²» ± ·¬ · ÒÑÌ ¬®»¿¬»¼ ¿ ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³»ò
«ô ¸» · ÒÑÌ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» íòèû ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ¬¿¨ò
̸» ¸»¿´¬¸ ½¿®» ¾·´´ ½®»¿¬»¼ ¿ »°¿®¿¬» ¬¿¨ º±® ¸·¹¸ ©¿¹» ¿²¼ »´ºó»³°´±§³»²¬
¾«·²» ·²½±³»ò ̸«ô Ø»²®·»¬¬¿ ×Í «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ²»© ðòçû øðòððç÷ ¬¿¨ ±² »¿®²»¼
·²½±³»ô ¾»½¿«» ±³» °±®¬·±² ±º ¬¸» ²»¬ ®»²¬ ®»°®»»²¬ ¸»® ½±³°»²¿¬·±² º±®
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Í»» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¾»´±©ò
Ú±® ¬¸· »¨¿³°´»ô ¿«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ²»¬ ®»²¬ ¿®» ¸»® ±´» ½±³°»²¿¬·±²ò ̸» ¬¿¨
±² ¬¸· »¿®²»¼ ·²½±³» ©±«´¼ ¾» ¿ º±´´±©æ
ßÙ× üîíðôððð
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîððôððð üíðôððð
Ì¿¨ Ü«» üîéð øüíðôððð ¨ òððç÷
ÒÑÌÛæ
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¸±© Ø»²®·»¬¬¿ ¸¿ ±®¹¿²·¦»¼ ¸»® ¾«·²» øÍ Ý±®°ô ÔÔÝ ±® ±´» °®±°®·ó
»¬±®÷ô ¸» ³·¹¸¬ ¾» ¿¾´»ô º±® »¨¿³°´»ô ¬± °¿§ ¸»®»´º üïéëôðððô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ®»³¿·²·²¹
üëëôððð ·² ¬¸» ¾«·²» ·² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ³¿µ·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®ò
ײ ¬¸¿¬ ½¿»ô ¾»½¿«» ¸»® ßÙ× ±º üïéëôððð · ´» ¬¸¿² üîððôðððô ¸» ©·´´ ±©» ²»·¬¸»®
¬¸» «²»¿®²»¼ ·²½±³» ¬¿¨ øíòèû÷ ²±® ¬¸» »¿®²»¼ ·²½±³» ¬¿¨ øðòçû÷ò
ÒÑÌÛæ
Û¨¿³°´» ë
Í¿´» ±º ¿ Í»½±²¼ ر³» ©·¬¸ Ò± 벬¿´ Ë» ø±® ²± ³±®» ¬¸¿² ïì ¼¿§ ®»²¬¿´÷
»§ ¸¿ª» ²»ª»® ®»²¬»¼ ·¬ ¬± ±¬¸»®ò
»§ »´´ ·¬ º±® üííëôðððò ײ ¬¸» §»¿® ±º ¿´» ¬¸»§ ¿´± ¸¿ª» »¿®²»¼ ·²½±³» º®±³ ±¬¸»® ±«®½» ±º üîîëôðððò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
Ù¿·² ±² Í¿´» ±º Ê¿½¿¬·±² ر³» üêðôððð øüííëôððð � üîéëôððð÷
ײ½±³» º®±³ Ѭ¸»® ͱ«®½» üîîëôððð
Ò»© ßÙ× üîèëôððð øüêðôððð õ üîîëôððð÷
Û¨½» ±º ßÙ× ±ª»® üîëðôððð üíëôððð øüîèëôððð � üîëðôððð÷
Ý¿°·¬¿´ Ù¿·² üêðôððð
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üíëôððð øßÙ× »¨½»÷
Ì¿¨ Ü«» üïôííð øüíëôððð ¨ ðòðíè÷
׺ ¬¸» Þ®·¼¹»® ®»²¬ ¬¸» ¸±³» º±® ïì ±® º»©»® ¼¿§ ·² ¬¸» ½±«®» ±º ¿ §»¿®ô ¬¸» ®»²¬¿´
·²½±³» · ²±²ó¬¿¨¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬ ·² ¬¸» §»¿® ±º ¿´» ©·´´ ¾» ¬¸» ¿³» ¿ ¸±©²
¿¾±ª»ò ׺ ¬¸» ®»²¬¿´ °»®·±¼ »¨½»»¼ ïì ¼¿§ ·² ¿²§ §»¿®ô ¬¸»² ¬¸» ®»²¬¿´ ·²½±³»
ø´» »¨°»²»÷ ©·´´ ¾» ¬¿¨¿¾´» ¿²¼ ßÙ× ©±«´¼ ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¹¿·²ô
¾«¬ ¿´± ±³» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ · ¼»°®»½·¿¬·±² ®»½¿°¬«®»ò øÍ»» ²»¨¬ »¨¿³°´»ò÷
ÒÑÌÛæ
׺ ¬¸» »½±²¼ ®»·¼»²½» · ÍÑÔÛÔÇ ¿ ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ô ·¬ · ¬®»¿¬»¼ ¿ ¿² ·²ª»¬³»²¬
°®±°»®¬§ò Í»» »¨¿³°´» é ¿²¼ èò
ÒÑÌÛæ
Û¨¿³°´» ê
Í¿´» ±º ¿² ײ¸»®·¬»¼ ײª»¬³»²¬ Ю±°»®¬§ øλ·¼»²¬·¿´ ±® ݱ³³»®½·¿´÷
ײ îðïðô Û¬¸¿² ·²¸»®·¬»¼ ¿ º±«®ó°´»¨ ·²ª»¬³»²¬ °®±°»®¬§ º®±³ ¸· ¹®»¿¬ ¿«²¬ò ͸» ¸¿¼ «»¼ ·¬ º±®
³¿²§ §»¿® ¿ ¿² ·²ª»¬³»²¬ ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ·² Í¿² Ú®¿²½·½±ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º ¸»® ¼»¿¬¸ô ¬¸» ¿¼¶«¬»¼
¾¿· ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿ üïðôðððò Ü«®·²¹ ¸»® °»®·±¼ ±º ±©²»®¸·°ô ¸» ¸¿¼ ¬¿µ»² üîìðôðð𠱺
¼»°®»½·¿¬·±² ¼»¼«½¬·±² ±² ·¬ò ׬ º¿·® ³¿®µ»¬ ª¿´«» ©¿ üçððôðð𠩸»² ¸» ¼·»¼ò Þ»½¿«» ¬¸»®» ©¿
»½¬ô Û¬¸¿²� ¾¿· ·² ¬¸» ·²¸»®·¬»¼ °®±°»®¬§
» °®·±® ¼»°®»½·¿¬·±² ¿´´±©¿²½» ½¿®®§ ±ª»® ¬± ¸·³ô ¿ ©»´´ò Ø» ½±²¬·²«» ¬± «»
¬¸» °®±°»®¬§ ¿ ¿² ·²ª»¬³»²¬ ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ò
Û¬¸¿² ´¿¬»® »´´ ¬¸» °®±°»®¬§ º±® üïòî ³·´´·±²ò Ø» · ·²¹´» ¿²¼ ®»°±®¬ ͽ¸»¼«´» Ý »´ºó»³°´±§³»²¬
·²½±³» ±º üïèðôðððò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
Ù¿·² ±² Í¿´» üïôïçðôððð øüïòî ³·´´·±² � üïðôððð÷
Ü»°®»½·¿¬·±² λ½¿°¬«®» üîìðôððð øÚ®±³ ¹®»¿¬ ¿«²¬÷
Ü»°®»½·¿¬·±² λ½¿°¬«®» üîôîðð øÛ¬¸¿² � ¿°°®±¨·³¿¬»÷
̱¬¿´ Ù¿·² üïôìíîôîðð øüïòïç ³·´´·±² õ ¬±¬¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² ®»½¿°¬«®»÷
ͽ¸»¼«´» Ý ×²½±³» üïèðôððð
Ò»© ßÙ× üïôêïîôîðð øÙ¿·² õ ͽ¸»¼«´» Ý÷
Û¨½» ±ª»® üîððôððð üïôìïîôîðð
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üïôìïîôîðð øßÙ× »¨½»÷
Ì¿¨ Ü«» üëíôêêì øüïôìïîôîðð ¨ ðòðíè÷
׺ Û¬¸¿² ¸¿¼ ·²¸»®·¬»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¿ §»¿® ©¸»² ¬»°°»¼ó«° ¾¿· ©¿ ·² »ºº»½¬ô
¸· ¾¿· ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² üçððôðððò ̸» ½¿°·¬¿´ ¹¿·² ·² ¬¸· »¨¿³°´» ©±«´¼ ¸¿ª»
¾»»² ±²´§ üíððôðððò Û¬¸¿² ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»°±²·¾´» º±® ¸· ¹®»¿¬ ¿«²¬�
¼»°®»½·¿¬·±² ®»½¿°¬«®» ¿³±«²¬ò Ø· ±©² ¼»°®»½·¿¬·±² ®»½¿°¬«®» ¿³±«²¬ ©±«´¼ ¸¿ª»
¾»»² ¾¿»¼ ±² ¼»°®»½·¿¬·±² ¿´´±©¿²½» ½´¿·³»¼ ±² ¿ ¾¿· ±º üçððôððð ®¿¬¸»® ¬¸¿²
üïðôðððò ̸«ô ©¸·´» ¸» ©±«´¼ ¬·´´ ¸¿ª» ¾»»² ´·¿¾´» º±® ¬¸» íòèû ¬¿¨ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º
¬¿¨ ©±«´¼ ¾» «¾¬¿²¬·¿´´§ ³¿´´»®ò
ÒÑÌÛæ
Û¨¿³°´» é
Ы®½¸¿» ¿²¼ Í¿´» ±º ײª»¬³»²¬ Ю±°»®¬§ øλ·¼»²¬·¿´ ±® ݱ³³»®½·¿´÷
Û¬¸¿² ¸¿ °«®½¸¿»¼ ¿² ·²ª»¬³»²¬ °®±°»®¬§ º±® üçððôðððò Ü«®·²¹ ¸· °»®·±¼ ±º ±©²»®¸·°ô ¸» ¬¿µ»
üîíðôððð ·² ¼»°®»½·¿¬·±² ¼»¼«½¬·±²ò Ø» ¸¿ ¿´± ³¿¼» ±³» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ò ߬ ¬¸» ¬·³»
±º ¿´»ô ¸· ¿¼¶«¬»¼ ¾¿· ·² ¬¸» °®±°»®¬§ · üéêðôðððò Ø» «¾»¯«»²¬´§ »´´ ¬¸» °®±°»®¬§ º±® üïòî ³·´´·±²ò
ײ ¬¸» §»¿® ±º ¿´»ô ¸» · ·²¹´» ¿²¼ ®»°±®¬ »´ºó»³°´±§³»²¬ ·²½±³» ±º üíïëôðððò
» ¬¿¨ ¿°°´·» ¿ º±´´±©æ
Ù¿·² ±² Í¿´» üììðôððð øüïòî ³·´´·±² ´» ¿¼¶«¬»¼ ¾¿· ±º üéêðôððð÷
Ü»°®»½·¿¬·±² λ½¿°¬«®» üîíðôððð
̱¬¿´ Ù¿·² üêéðôððð øÙ¿·² ±² ¿´» °´« ¼»°®»½·¿¬·±² ®»½¿°¬«®»÷
ͽ¸»¼«´» Ý ×²½±³» üíïëôððð
Ò»© ßÙ× üçèëôððð øüíïëôððð õ üêéðôððð÷
Û¨½» ßÙ× ±ª»® üîððôððð üéèëôððð øüçèëôððð � üîððôððð÷
Ô»»® ß³±«²¬ øÌ¿¨¿¾´»÷ üêéðôððð øÝ¿°·¬¿´ ¹¿·²÷
Ì¿¨ Ü«» üîëôìêð øüêéðôððð ¨ ðòðíè÷
̸» ¬¿¬«¬» °®±ª·¼» ²± ¹«·¼¿²½» ¿ ¬± ©¸»¬¸»® Û¬¸¿² ½¿² ¼»º»® ¬¸» íòèû ¬¿¨ ¾§
»²¬»®·²¹ ·²¬± ¿ ´·µ»óµ·²¼ »¨½¸¿²¹» ©¸»² ¸» »´´ ¬¸» °®±°»®¬§ò ̸· ¯«»¬·±² ³¿§ ¾»
¿¼¼®»»¼ ·² ®»¹«´¿¬·±² ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ¾«¬ º±® ¬¸» °®»»²¬ · ²±¬ ®»±´ª»¼ò
ÒÑÌÛæ
Û¨¿³°´» è
· ²»© ¬¿¨ ©¿ ²»ª»® ·²¬®±¼«½»¼ô ¼·½«»¼ ±® ®»ª·»©»¼ «²¬·´ ¶«¬ ¸±«® ¾»º±®» ¬¸» �²¿´ ¼»¾¿¬» ±² ¬¸»
¿¬ ´»¹·´¿¬·±² ©¿ »²¿½¬»¼ ±² Ó¿®½¸ îíô îðïðô ³±®» ¬¸¿² ¿ §»¿®
· ²»© ¬¿¨ ©¿ °«¬ º±®©¿®¼ ¿º¬»® ݱ²¹®» ©¿ «²¿¾´» ¬± ¿¹®»» ±²
½·»²¬ ¬± °¿§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» Ó»¼·½¿®» °®±¹®¿³ ¿²¼
·²½®»¿»¼ «¾·¼·» ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¾«·²»»ò
» ²»© ¬¿¨ ®¿·» ³±®» ¬¸¿² üîïð ¾·´´·±² ø±ª»® ï𠧻¿®÷ô ®»°®»»²¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²»©
»¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸» ¸»¿´¬¸ ½¿®» ®»º±®³ °¿½µ¿¹»ò ÒßÎ »¨°®»»¼ ·¬ ¬®±²¹»¬ °±·¾´» ±¾¶»½¬·±²ô ¾«¬ ¬¸»
´»¹·´¿¬·±² °¿»¼ ±² ¿ ´¿®¹»´§ °¿®¬§ ´·²» ª±¬»ò
» ²»© ¬¿¨ · ±³»¬·³» ½¿´´»¼ ¿ �Ó»¼·½¿®» ¬¿¨� ¾»½¿«» ¬¸» °®±½»»¼ º®±³ ·¬ ¿®» ¬± ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸»
¿¬ Ú«²¼ ©·´´ ®«² ¼®§ ·² ±²´§ ¿ º»© ³±®» §»¿®ô ± ¬¸· ¬¿¨ · ¿ ³»¿² ±º »¨¬»²¼·²¹
·¬ ´·º»ò
ß »½±²¼ ²»© ¬¿¨ô ¿´± ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± Ó»¼·½¿®» º«²¼·²¹ô · ·³°±»¼ ±² ¬¸» ±ó½¿´´»¼ �»¿®²»¼� ·²½±³» ±º
· »¿®²»¼ ·²½±³» ¬¿¨ ¸¿ ¿ ³«½¸ ´±©»® ®¿¬» ±º ðòçû øðòððç÷ò Ô·µ» ¬¸» ¬¿¨
¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· ¾®±½¸«®»ô ¬¸· ¿¼¼·¬·±²¿´ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¿¨ · ¾¿»¼ ±² ¿¼¶«¬»¼ ¹®± ·²½±³» ¬¸®»¸±´¼
±º üîððôðð𠺱® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ üîëðôððð ±² ¿ ¶±·²¬ ®»¬«®²ò Ô·µ» ¬¸» íòèû ¬¿¨ô ¬¸· ðòçû ¬¿¨ · ·³°±»¼
±²´§ ±² ¬¸» »¨½» ±º »¿®²»¼ ·²½±³» ¿¾±ª» ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ¿³±«²¬ò ß² »¨¿³°´» ¿²¼ ±³» ¿²¿´§· ±º ¬¸·
¬¿¨ · °®»»²¬»¼ ·² Û¨¿³°´» ë ±º ¬¸· ¾®±½¸«®»ò
ß²±¬¸»® ©¿§ ±º ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»» ²»© ¬¿¨» · ¬± ¬¸·²µ ±º ¬¸» íòèû ¬¿¨ ¿ ¾»·²¹ ·³°±»¼ ±² ¿ °±®¬·±²
±º ¬¸» ³±²»§ ¬¸¿¬ §±« ³¿µ» ±² §±«® ³±²»§ � §±«® ½¿°·¬¿´ ø±³»¬·³» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ �«²»¿®²»¼ ·²½±³»�÷ò
» ðòçû ¬¿¨ · ·³°±»¼ ±² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³±²»§ §±« ³¿µ» ±² §±«® ´¿¾±® � §±«® ¿´¿®§ô ©¿¹»ô
½±³³··±² ¿²¼ ·³·´¿® ·²½±³» ®»´¿¬»¼ ¬± »¿®²·²¹ ¿ ´·ª»´·¸±±¼ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±
Ѳ´·²» ÚßÏ
©©©òÎÛßÔÌÑÎò±®¹ñ¸»¿´¬¸®»º±®³
»» ÚßÏ ½¿² ¿²©»® ³±¬ ±º ¬¸» ¯«»¬·±² ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸»» »¨¿³°´»ò
Ò± »°¿®¿¬» ¾®±½¸«®» ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ±² ¬¸» ðòçû ¬¿¨ô ¿ ·¬ ¸¿ ²±²» ±º
¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» íòèû ¬¿¨ò