1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: diario.oficial@gobernacion.gob.sv

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 359 SAN SALVADOR, LUNES 7 DE ABRIL DE 2003 NUMERO 66

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO LEGISLATIVO

Decreto No. 1200.- Refórmase el Art. 1 del DecretoLegislativo No. 1187, de fecha 5 de marzo de 2003. ................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

RAMO DE GOBERNACIÓNAcuerdos Nos. 1, 5 y 6.- Se dejan sin efecto solicitudes de

conmutaciones de penas de presidio. .......................................

Acuerdo No. 1-Bis.- Se establece Libro de Conmutacionesy Movimientos de los Centros de Gobierno Departamentales.

Acuerdo No. 2.- Se conmuta pena de presidio solicitada porel señor Carlos Cornelio Serrano. ..............................................

Nuevos Estatutos de la Asociación de Ginecología yObstetricia de El Salvador y Acuerdo Ejecutivo No. 040,aprobándolos. ............................................................................

MINISTERIO DE EDUCACION

RAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-1242.- Equivalencia de estudios a favor deElba Rufina Pérez Díaz. ............................................................

Acuerdo No. 15-0097.- Se reconoce a la Profesora Gloriade los Angeles Méndez de Hernández, como Directora delColegio “Profesora Blanca Lidia Ayala”. .................................

Acuerdo No. 15-0316.- Se reconoce la validez académicade estudios realizados por José Roberto Dada. .........................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 81-D, 59-D y 110-D.- Autorizaciones parael ejercicio de la abogacía en todas sus Ramas. ........................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 1.- Presupuesto municipal y sus disposicionespara el ejercicio 2003, de la ciudad de Usulután. ......................

Decreto No. 3.- Reformas a la Ordenanza Reguladora de lasTasas por Servicios Municipales de El Tránsito, departamento deSan Miguel. ...............................................................................

Estatutos de las Asociaciones “Mujeres Nueva Esperanza”y “Las Palmeras”, Acuerdos Nos. 1 y XI, emitidos por lasAlcaldías Municipales de Arambala y San Fernando, aprobándolosy confiriéndoles el carácter de personas jurídicas. ....................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. 791, 792, 793 y 794.- ACEPTACIONINTERINA A FAVOR DE SRES. SONIA ARGELIAMENJIVAR HERNANDEZ, GILMAR BLADIMIRMENJIVAR HERNANDEZ X, MARIA GUILLERMAROSALES SOSA; KARLA YANETH RODRIGUEZGUARDADO Y OTROS; VICTORIA CRUZ GONZALEZ. .

Cartel No. 795.- TITULO SUPLETORIO A FAVOR DEJESUS LOVATO DE VENTURA. ...........................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770.-

DECLARATORIA YACENTE A FAVOR DE LOS SRES.CAUSANTE TORIBIO HERNANDEZ, CURADOR LIC.MARGARITO AMAYA, CAUSANTE MANUEL VICENTEBRITO, CURADOR LIC. MANUEL DE JESUS CEA;CAUSANTE REMIGIO GARCIA, CURADOR LIC.EDUARDO ERNESTO PERALTA VELASQUEZ;CAUSANTE MARIO ZELEDON MENDEZ, CURADOR LIC.MORENO RODRIGUEZ, CAUSANTE JOSE ALFREDORAMOS, CURADOR LIC. JUAN ANTONIO OCHOA

Pág.

3

4-5

5

5

6-14

15

15

15

16

Pág.

17-21

22-24

25-33

34

34

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

VARGAS; CAUSANTE ALFONSO ESCOBAR MENDOZA,CURADOR LIC. JUAN ANTONIO MORENO RODRIGUEZ.CAUSANTE JOEL VENTURA GALICIA, CURADOR LIC.

JOAQUIN RODRIGO GARCIA A. .........................................

Carteles Nos. 771, 772, 773, 774, 775, 776 y 777.-

ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE SRES. IRMA DEL

CARMEN RAMIREZ VDA. DE ASENCIO, ANA

GUADALUPE AGUILAR DE LEON, ANA BERTHA

MENJIVAR; ISIDORA HERNANDEZ, ALICIA GUARDADO,

JOSE ANGEL MORALES; ROSENDA BRAN RIVERA,

DANILO SAUL RIVERA BRAN, NICOLAS FLORES,

EDELMIRA DIAZ Y OTROS. .................................................

Carteles Nos. 778, 779, 780, 781.- TITULO SUPLETORIO

A FAVOR DE LOS SRES. JOSE DELIO TORRES; NICOLAS

GUZMAN CHIRINO; CAMILA DEL CARMEN SANCHEZ

VELIS; DANIEL ELIUD FIGUEROA. ...................................

Cartel No. 782.-TITULO SUPLETORIO A FAVOR DEL

ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, CANTON LAS

ROSAS NACASPILO J/DE CAROLINA, DEPTO. DE SAN

MIGUEL. ..................................................................................

Cartel No. 783.- TITULO DE PROPIEDAD A FAVOR DE

PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ. ........................

Cartel No. 784.- TITULO DE DOMINIO A FAVOR DE

CANDELARIA MEJIA. ...........................................................

Carteles Nos. 785 y 786.- EDICTO DE

EMPLAZAMIENTO AL SEÑOR SANTOS BACILIO

PORTILLO, RICARDO GONZALEZ SANCHEZ. .................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. 11912-1v, 12768-1v, 11913-1v, 11929-1v,11911-1v, 11863-1v, 11880-1v, 11879-1v, 11896-1v, 11893-1v, 11891-1v, 11892-1v, 11894-1v, 11960-1v, 11961-1v,11993-1v, 12003-1v, 12012-1v, 12031-1v, 12206-1v, 12208-1v, 12209-1v, 12165-1v, 12264-1v, 12049-1v, 12071-1v,12088-1v, 12092-1v, 12134-1v, 12135-1v, 12136-1v, 12160-1v, 12158-1v, 12111-1v, 11945-1v, 11962-1v, 11964-1v,11965-1v, 12250-1v, 12258-1v, 12256-1v, 12249-1v, 12222-1v, 12076-1v, 12144-1v, 12137-1v, 12140-1v, 12149-1v,12162-1v, 12101-1v, 12115-1v, 12098-1v, 12100-1v, 12102-1v, 12220-1v, 12024-1v, 12019-1v, 12212-1v, 12096-1v,11942-1v, 11877-1v, 12183-1v, 12089-1v, 12081-1v, 12056-1v, 12114-1v, 12055-1v, 12052-1v, 12053-1v, 12233, 11895,12032, 12018, 11999, 11988, 11972, 11857, 11881, 11898,11872, 11897, 11864, 11917, 11931, 12117, 12074, 12044,12041, 11235, 12237, 11973, 11966, 11856, 12113, 12105,

12036, 12171, 12034, 12014, 11992, 11991, 11990, 11980,11978, 11968, 11869, 11938, 11939, 12131, 12133, 12166,12168, 12139, 11941, 12107, 11927, 12015, 11883, 12142,12173, 12223, 12225, 12243, 12228, 12202, 12016, 12013,11994, 11936, 12050, 12260, 11958, 11916, 11932, 12126,12195, 12196, 12029, 11888, 11885, 11886, 12242, 12238,12241, 12240, 12245, 12155, 12152, 12078, 12093, 12084,12095, 12086, 12109, 12063, 12065, 12075, 12070, 12068,12073, 12051, 12062, 12054, 12058, 12069, 12108, 12110,12118, 12112, 12059, 12057, 12060, 12061, 12251, 12257,11868, 12427, 12310, 13171, 12005-C, 12150-C, 12175-C,12200-C. ....................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Carteles Nos.- 11572, 11546, 11498, 11525, 11527, 11523,11429, 11414, 11407, 11392, 11391, 11265, 11267, 11549,11512, 11510, 11507, 11400, 11406, 11302, 11268, 11307,11286, 11560, 11328, 11309, 11327, 11453, 11497, 11519,11533, 11430, 11386, 11375, 11336, 11422, 11360, 11388,11411, 11542, 11471, 11535, 11545, 11419, 11759, 11628-C,10721 (3 V. 1. V. C. 3 D.), 10766 (3 V. 1. V. C. 3 D.). ...........

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos.- 10744, 10759, 10716, 10598, 10599, 10606,10573, 10587, 10590, 10592, 11170, 10594, 10551, 10555,10506, 10775, 10566, 10554, 10556, 10495, 10496, 10497,10498, 10500, 10501, 10503, 10538, 10502, 10638, 10578,10659, 10656, 10745, 10633, 10718, 10678, 10767, 10761,10757, 10752, 10727, 10729, 10722, 10713, 10709, 10706,10705, 10703, 10701, 10710, 10711, 10708, 10643, 10644,10648, 10652, 10623, 10617, 10619, 10632, 10579, 10537,10630, 10654, 10651, 10615, 10614, 10584, 10532, 10477,10743, 10582, 10580, 10593, 10631, 10786, 10785, 10784,10717, 10714, 10624, 10634, 10647, 10789, 10707, 10702,10699, 10696, 12204, 11426-C, 11425-C, 11321-C, 11404-C,11554-C. ....................................................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE CONTABILIDADGUBERNAMENTAL

Resumen del Informe sobre la Liquidación del PresupuestoGeneral y Situación del Tesoro Público y Patrimonio Fiscal,correspondiente al ejercicio financiero fiscal 2002. ..................

Pág.

35-36

36-38

38-39

39

39-40

40

40

Pág.

41-88

89-102

103-131

132-144

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

3DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

DECRETO No. 1200.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que esta Asamblea Legislativa, por medio de Decreto Legislativo No. 1187, de fecha 5 de marzo de 2003, publicado en el Diario Oficial No.45, Tomo 358, de fecha 7 de marzo del mismo año, estableció que el Tribunal Supremo Electoral, para el evento electoral del 16 de marzodel corriente año, determinara la remuneración para cada uno de los vigilantes de los Partidos Políticos, que participaran en dicho evento;

II.- Que en vista de no haberse establecido un procedimiento para dar cumplimiento a dicha remuneración, se vuelve necesario establecer la formade hacer efectiva dicha remuneración, por medio de cada uno de los Partidos Políticos contendientes en dicho evento.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Ciro Cruz Zepeda Peña, Mauricio Hernández Pérez, José Tomás MejíaCastillo, René Napoleón Aguiluz Carranza, Juan Ramón Medrano Guzmán, Agustín Díaz Saravia y Vinicio Peñate,

DECRETA:

Art. 1.- Refórmase el Art. 1 del Decreto Legislativo No.1187, de fecha 5 de marzo de 2003, publicado en el Diario Oficial No. 45, Tomo 358, defecha 7 de marzo del mismo año, así:

"Art.-1.- El Tribunal Supremo Electoral, para el evento electoral efectuado el día 16 de marzo de 2003, pagará la remuneración a cancelar a cadaVigilante Propietario, debidamente acreditado por los Partidos Políticos, con cargo a las asignaciones presupuestarias del Presupuesto EspecialExtraordinario para el Evento Electoral 2003, la cual será entregada a los Partidos Políticos correspondientes, de conformidad a la cantidad de Vigilantesque aparecieren en las Actas de Cierre y Escrutinio, que contengan el nombre y firma de cada uno de ellos y que obren en poder del Tribunal SupremoElectoral".

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de abril de dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

WALTER RENE ARAUJO MORALES, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA,TERCER VICEPRESIDENTE.

CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO.

ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, WILLIAM RIZZIERY PICHINTE,TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

RUBEN ORELLANA MENDOZA,QUINTO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil tres.

PUBLIQUESE,

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,Presidente de la República.

CONRADO LOPEZ ANDREU,Ministro de Gobernación.

ORGANO LEGISLATIVO

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

ACUERDO NUMERO UNO.-

San Salvador, ocho de enero de dos mil tres.

Vista la solicitud del Lic. JOSE ANTONIO ABARCA SERPAS, en carácter de defensor, contraída a que al señor RENE ANTONIO GONZALEZAZUCENA, se le conmute la pena de cuatro años de prisión, que por delito de lesiones graves en perjuicio del señor ISMAEL ANTONIO GONZALEZMARTINEZ, le fue impuesta por el Juzgado Segundo de lo Penal de Soyapango, en sentencia dictada a las doce horas del veintitrés de septiembre demil novecientos noventa y siete, la que por no haber sido apelada quedó ejecutoriada. El hecho delictivo ocurrió en horas de la madrugada del dieciochode enero de mil novecientos noventa y siete, en casa del ofendido, situada en la Colonia Santa Teresa, Pasaje Tres-A, Casa Número Uno de San Martín,departamento de San Salvador. El Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORA-BLES, emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia a las nueve horas del cinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve, ACUERDA:Denegar al señor RENE ANTONIO GONZALEZ AZUCENA la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de laRepública.) El Ministro de Gobernación, CONRADO LOPEZ ANDREU.

ACUERDO NUMERO CINCO.-

San Salvador, ocho de enero de dos mil tres.

Vista la solicitud de IRIS SAYONARA ERAZO, mayor de edad, en calidad de ciudadana, contraída a que se les conmute a los señores JOSEANTONIO OSTORGA y PABLO MARIO PEREZ RIVAS, la pena de veinte años de prisión, que por la complicidad en el delito de asesinato en el señorMIGUEL ANGEL SANTAMARIA o ANGEL ANTONIO SANTAMARIA, les fue impuesta en sentencia pronunciada por la Cámara de la SegundaSección del Centro de Occidente, con sede en Sonsonate, a las once horas del seis de mayo de mil novecientos noventa y tres, y declarada ejecutoriadapor el mismo Tribunal por sentencia emitida a las nueve horas del veintiséis de enero de mil novecientos noventa y ocho, al conocer en consulta la sentenciapronunciada por el Juzgado de Primera Instancia de Acajutla, a las nueve horas del dieciocho de enero de mil novecientos noventa y tres, la cual fuemodificada en el sentido de cambiar la tipicidad del delito de asesinato por complicidad en el mismo, por lo que a los reos OSTORGA y PEREZ RIVAS,se les condenó a la pena de veinte años de prisión, en vez de treinta años. El hecho delictivo ocurrió aproximadamente a las quince horas cuarenta minutosdel diecisiete de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, en el Caserío El Castaño, Cantón La Hachadura, jurisdicción de San Francisco Menéndez,Departamento de Ahuachapán; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORA-BLES, emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las once horas del cinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve, ACUERDA:Denegar a los señores JOSE ANTONIO OSTORGA y PABLO MARIO PEREZ RIVAS la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado porel señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, CONRADO LOPEZ ANDREU.

ACUERDO NUMERO SEIS.-

San Salvador, ocho de enero de 2003.

MINISTERIO DE GOBERNACION:

Vista la solicitud de la Lic. VILMA IRASEMA FAJARDO LIMA, abogada, en carácter de ciudadana y defensora particular, contraída a que sele conmute al señor JUAN ISRAEL RIVERA MONTOYA, la pena de veinte años de prisión, que por el delito de homicidio doloso, en el señor GERMANFERNANDO CANTORAL RUIZ, le fue impuesta por el Juzgado de Instrucción de Apopa, departamento de San Salvador, en sentencia pronunciada

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

5DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

a las diez horas y treinta minutos del seis de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, y declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal a las catorcehoras del tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve. El delito ocurrió aproximadamente a las cuatro horas treinta minutos del veintitrés de marzode mil novecientos noventa y siete, en la Hacienda San Nicolás, Cantón del mismo nombre, jurisdicción de Apopa, del Departamento de San Salvador;el Presidente de la República, a tráves del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la HonorableCorte Suprema de Justicia, a las doce horas y veinte minutos del veintitrés de marzo de dos mil uno, ACUERDA: Denegar al señor JUAN ISRAELRIVERA MONTOYA, la conmutación solicitada, COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación,CONRADO LOPEZ ANDREU.

ACUERDO NUMERO UNO-BIS

San Salvador, seis de enero de dos mil tres.

CONSIDERANDO: I) Que por Decreto Número Ciento Veinticuatro, emitido por el Consejo de Ministros, el dieciocho de diciembre de dos miluno, publicado en el Diario Oficial No. 241, del veinte del mismo mes y año, que reformó el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, fueron suprimidoslos Ministerios de Seguridad Pública y del Interior, y fue creada una nueva Secretaría de Estado, denominada Ministerio de Gobernación, que asumióalgunas de las funciones de los Ministerios suprimidos; en consecuencia el Art. 5 de dicho Decreto, establece: " Cuando en las disposiciones legales oreglamentarias se mencione al Ministerio del Interior, al Ministerio de Seguridad Pública y Justicia, al Ministerio de Seguridad Pública o al Ministeriode Justicia o al titular de los mismos, se entenderá referido al Ministerio de Gobernación o a su titular respectivamente". II) Que esta Secretaría de Estado,por la múltiple cantidad de áreas temáticas en las que corresponde actuar, requiere de una serie de mecanismos que le permitan administrar y regular,sus actos de una manera ordenada, lo mismo que los documentos, en los que la mayoría de dichos actos son plasmados. III) Que esa diversidad señaladaantes, conlleva que tenga, por razones de orden, especialización y división del trabajo, que segmentar, ciertos instrumentos, como es el caso del librode acuerdos que lleva este Ministerio, el cual ya ha sido dividido en dos ocasiones, creándose, libros especiales para ciertas ramas o rubros, como es elcaso de todo lo relacionado con el personal, que se lleva aparte del libro principal y otro libro secundario de condecoraciones. IV) En este mismo sentido,se encuentra la situación de los ocursos de conmutación de penas y los movimientos que tienen que desarrollar los centros de gobiernos departamentalesen cuanto a las asignaciones de locales para las distintas dependencias de los Ministerios como de las Instituciones Autónomas. V) Que se ha planteadola necesidad de implementar una nueva división al Libro Principal de Acuerdos, para mejorar el servicio en los rubros antes apuntados. Por tanto, elOrgano Ejecutivo, en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: 1o.) Establecer a partir de esta fecha el Libro de Conmutaciones y Movimientos de losCentros de Gobierno Departamentales. 2o.) Dicho Libro será abierto y en él se anotarán los Acuerdos relacionados con las Conmutaciones, ya seanfavorables o desfavorables; lo mismo que las asignaciones de espacios en los Centros de Gobierno Departamentales, que funcionan como un Programade esta Secretaría de Estado, así como las modificaciones en los mismos, tales como creaciones, de Centros de Gobierno, terminaciones de conveniosy asignaciones, lo relacionado con las tarifas y definición de las distintas áreas y regímenes a ser implementados. 3o) Este nuevo libro tendrá un foliadoy una numeración independiente, será abierto en el mes de enero y cerrado en el mes de diciembre de cada año. COMUNIQUESE. (Rubricado por elseñor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación, CONRADO LOPEZ ANDREU.

ACUERDO NUMERO DOS.-

San Salvador, ocho de enero de dos mil tres.

Vista la solicitud de la Lic. BLANCA ARACELI PREZA SANTOS, quien actúa como Defensor Público, contraída a que se le conmute al señorCARLOS CORNELIO SERRANO, la pena de ocho años de prisión, que por el delito de robo, en perjuicio patrimonial del señor VICTOR RENEOSORIO AMAYA, le fue impuesta por el Juzgado de lo Penal de Mejicanos, en sentencia pronunciada a las nueve horas del nueve de abril de milnovecientos noventa y siete, declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal el cinco de septiembre del mismo año. El hecho delictivo por el que se procesóal imputado, ocurrió el veintiséis de febrero de mil novecientos noventa y seis en un chalet de Venta de Comida ubicado en Ayutuxtepeque, Departamentode San Salvador; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen FAVORABLES emitidos porla Honorable Corte Suprema de Justicia, a las diez horas del cuatro de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en donde recomienda que la rebajade la pena que se le conceda al reo, no exceda de un año de prisión, con base al Art. 681 del Código Procesal Penal de 1973, derogado, pero aplicableen este caso, en virtud de lo dispuesto en el Art. 40 de la Ley de Ocursos de Gracia. ACUERDA: Conmutar al señor CARLOS CORNELIO SERRANOla pena de ocho años de prisión, por la pena de siete años de prisión. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministrode Gobernación, CONRADO LOPEZ ANDREU.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

NUMERO CUATRO DEL LIBRO CUARTO.- En la ciudad de San

Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día dieciséis de

octubre de dos mil dos. Ante mí GUSTAVO ANTONIO CONTRERAS

MARTINEZ, Notario, de este domicilio y del de Nueva San Salvador,

comparece el Doctor MANUEL ABELARDO LIMA MENENDEZ, de

cincuenta y nueve años de edad, Médico, de este domicilio, a quien

conozco, portador de su Cédula de Identidad Personal número uno-uno-

cero cincuenta y cinco mil ochocientos cuarenta y nueve; y MEDICE:

que en cumplimiento de los acuerdos tomados en sesión extraordinaria

de Asamblea General de la ASOCIACION DE GINECOLOGIA Y

OBSTETRICIA DE EL SALVADOR, celebrada el día cinco de septiem-

bre de dos mil dos, en la cual el compareciente fue nombrado ejecutor

especial de los mismos, comparece ante mis oficios notariales a efecto de

formalizar en Instrumento Público los acuerdos tomados en la respectiva

sesión y por los cuales se modificaron los Estatutos de la ASOCIACION

DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA DE EL SALVADOR; los

cuales quedaron redactados de la siguiente manera: CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artícu-

lo I. De conformidad con el Acuerdo número QUINIENTOS CIN-

CUENTA Y UNO de fecha trece de septiembre de mil novecientos

noventa, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior y

publicado en el Diario Oficial Número DOSCIENTOS TREINTA,

Tomo Número TRESCIENTOS OCHO del día veintiocho de septiembre

del citado año; se concedió la Personalidad Jurídica a la Sociedad de

Ginecología y Obstetricia de El Salvador ahora denominada por Acuerdo

Número CIENTO SETENTA Y CINCO de fecha ocho de marzo dos mil

uno, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior y publicado

en el Diario Oficial Número SESENTA Y SIETE, Tomo Número

TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO de fecha tres de abril de dos mil

uno, ASOCIACION DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA DE EL

SALVADOR, de nacionalidad salvadoreña y que en el curso de los

presentes Estatutos se llamará "La Asociación". Artículo II. La Asocia-

ción se denomina Asociación de Ginecología y Obstetricia de El Salva-

dor, se abrevia ASOGOES, tendrá su domicilio principal en la ciudad de

San Salvador, Departamento de San Salvador, estará constituida por

Médicos Especialistas en la rama de Ginecología y Obstetricia de toda la

República; y pertenece como Asociación Filial al Colegio Médico de El

Salvador. Artículo III. La Asociación tendrá capítulos académicos que

agruparán a los asociados que practican y estudian en forma preferente

algunas sub- especialidades. Asimismo, la Asociación reconocerá la

existencia de capítulos regionales de asociados, domiciliados en diferen-

tes zonas geográficas del país. El funcionamiento de los capítulos estará

regulado por un reglamento especial. Artículo IV. La Asociación se

constituye como una entidad gremial, apolítica, no lucrativa ni religiosa.

Artículo V. La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPI-

TULO II. DE LOS FINES DE LA ASOCIACION. Artículo VI. La

Asociación tiene como fines la promoción del estudio, enseñanza y

mejoramiento constante de la calidad de atención Ginecológica y Obs-

tétrica de la mujer salvadoreña. Como Asociación Gremial tiene como

objetivo estrechar la comunicación y los lazos de amistad entre los

especialistas nacionales entre sí y de otros países. Asumirá la defensa

gremial de sus miembros en asuntos profesionales, pero no participará

como cuerpo colegiado en actividades políticas partidistas. Artículo VII.

La Asociación vigilará la práctica de la Ginecología y Obstetricia, de

acuerdo a sus Estatutos, Reglamentos, al Código de Etica Médica del

Colegio Médico de El Salvador y de las Leyes de la República. Artículo

VIII. Para realizar sus fines, la Asociación deberá desarrollar las siguien-

tes acciones: a) Organizar congresos, seminarios, conferencias, mesas

redondas y otras actividades similares con la frecuencia determinada por

la Junta Directiva. b) Promoverá el acercamiento entre sus miembros a

través de actividades sociales, deportivas y culturales. c) Asesorará al

Colegio Médico, al Organo Judicial, al Ministerio de Salud Pública y

Asistencia Social y a las Universidades legalmente establecidas en la

solución de los problemas de la salud de su competencia, cuando sea

solicitado. d) Organizará los mecanismos adecuados para el reconoci-

miento y calificación de los especialistas y su defensa en materia gremial.

e) Someterá a consideración los asuntos pertinentes a las faltas contra el

Código de Ética Médica, los Estatutos de La Asociación y reglamentos

respectivos. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo IX. El

patrimonio de La Asociación está constituido por los bienes muebles e

inmuebles que pueda adquirir durante su existencia, así como las cuotas

ordinarias y extraordinarias aportadas por sus miembros, por los legados,

herencias y donaciones que reciba por los fondos obtenidos por sus

actividades científicas, sociales y otras actividades lícitas que organice.

Artículo X. Los fondos de La Asociación se usarán para llenar las

obligaciones contraídas por la misma y satisfacer los fines para las que

fue creada. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Artículo XI. El gobierno de La Asociación está constituido por: a) La

Asamblea General; b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA

ASAMBLEA GENERAL. Artículo XII. La Asamblea General está

formada por todos los miembros y es la máxima autoridad de la

Asociación, cumple funciones legislativas, se reunirá ordinariamente los

meses de febrero y agosto de cada año, y extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva o a solicitud escrita del veinte por ciento

de los Miembros Activos. La Asamblea General sesionará en forma

ordinaria con la asistencia del cincuenta y uno por ciento de sus

miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria, una hora

después de la señalada con los miembros presentes y representados. Las

resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple,

excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo XIII. Todo miembro que no pueda asistir a las Asambleas

Generales Ordinarias o Extraordinarias podrá hacerse representar por

otro miembro siempre y cuando lo haga por escrito. En ningún caso se

podrá representar a más de dos miembros y la representación se extiende

a la voz y voto de los representados. Artículo XIV. Son funciones de la

Asamblea General: a) Conocer de las actividades de la Asociación; b)

Aprobar o desaprobar la gestión de la Junta Directiva; c) Elegir, sustituir

y destituir a los miembros de la Junta Directiva; d) Conocer y decretar la

expulsión de los miembros que lo ameriten; e) Aprobar la creación de los

comités permanentes a propuesta de Junta Directiva; f) Otorgar galardo-

nes y reconocimientos especiales a Médicos que se hayan distinguido en

el ejercicio de la Especialidad y en el fortalecimiento académico y

gremial de la Asociación; g) Elegir, sustituir y destituir a los miembros

del Tribunal de Honor; h) Ratificar la calificación de Hospitales Escuela

hecha por la Junta Directiva; i) Autorizar gastos de más del cincuenta por

ciento del patrimonio de La Asociación; j) Aprobar las cuotas propuestas

por Junta Directiva; k) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos de la

Asociación; l) Tomar decisión en aquellos asuntos de La Asociación que

no se encontraren establecidos en estos Estatutos; m) Aprobar o modifi-

car los reglamentos propuestos por la Junta Directiva. CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo XV. La Junta Directiva es el

órgano ejecutivo de la Asociación y estará integrada por un Presidente,

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

7DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

un Secretario, un Tesorero y un Síndico. Además, habrán cuatro Direc-

tores numerados del primero al cuarto, los cuales serán electos de entre

sus miembros por votación directa en la Asamblea General Ordinaria del

mes de febrero del año correspondiente a su elección. La Junta Directiva

se reunirá por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas

veces sea necesario y su funcionamiento será regulado por el Reglamento

respectivo. Los miembros electos durarán en sus funciones dos años y

podrán ser reelectos una sola vez en cualquier cargo. El procedimiento

para la elección de sus miembros, se regirá de acuerdo al Reglamento

respectivo. Artículo XVI. La Junta Directiva sesionará válidamente al

estar presentes cinco de sus miembros. Sus acuerdos deberán ser toma-

dos por la mayoría de los asistentes. En caso de igualdad, el Presidente

o su Representante tendrá voto de calidad. Artículo XVII. Funciones de

la Junta Directiva: a) Atender el quehacer diario de la Asociación; b)

Atender la correspondencia nacional e internacional; c) Convocar a las

sesiones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria; d) Preparar

los procedimientos electorales de acuerdo a la mecánica descrita por el

Reglamento respectivo; e) Organizar las actividades científicas, sociales

y culturales; f) Atender los problemas de defensa o investigación de

asuntos gremiales según el caso; g) Conocer y aceptar el ingreso de

nuevos miembros; h) Aceptar los hospitales que califiquen como Hospi-

tal Escuela en Ginecología y Obstetricia, según los requisitos del Regla-

mento respectivo; i) Elaborar los Reglamentos; j) Nombrar, sustituir y

destituir a los empleados administrativos que sean necesarios para el

funcionamiento de La Asociación; k) Elegir representantes ante la

Asamblea de Delegados del Colegio Médico; l) Nombrar delegados

oficiales de La Asociación ante actividades internacionales; m) Presen-

tar al final del ejercicio la memoria que describa detalladamente su

gestión para efectos de su aprobación por la Asamblea General; n)

Utilizar hasta el cincuenta por ciento del patrimonio de la Asociación

para las actividades específicamente justificadas; o) Proponer la cuota de

los socios; p) Proponer candidatos a miembros honorarios por haber

prestado servicios relevantes; q) Suspender temporalmente a los miem-

bros que lo ameriten según los reglamentos; r) Proponer a la Asamblea

General la creación de Comités permanentes y el coordinador respectivo;

s) Certificar a los miembros como especialistas; t) Proponer la modifica-

ción de Estatutos. FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA

DIRECTIVA. DEL PRESIDENTE. Artículo XVIII. Son atribuciones

del Presidente: a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asocia-

ción, pudiendo otorgar Poderes previa autorización de la Junta Directiva;

b) Presidir las Asambleas Generales, de carácter Ordinario y Extraordi-

nario y las sesiones de Junta Directiva; c) Firmar conjuntamente con el

Secretario las actas, acuerdos y resoluciones de las Asambleas Generales

Ordinarias y Extraordinarias y de Junta Directiva; d) Autorizar en

conjunto con el Tesorero las erogaciones necesarias para la buena

marcha de La Asociación; e) Convocar conjuntamente con el Secretario

a sesiones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria; f) Coordinar

las actividades de los diferentes comités de trabajo y de los capítulos

académicos y geográficos; g) Participar en los Comités de trabajo

cuando lo considere necesario; h) Firmar junto con el Secretario, los

diplomas y credenciales; i) Leer la memoria anual de labores; j) Ser

miembro nato ante la Asamblea de Delegados del Colegio Médico. DEL

SECRETARIO. Artículo XIX. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar

y custodiar el libro de actas y acuerdos de Asamblea General y Junta

Directiva; b) Redactar las actas, acuerdos, resoluciones y comunicacio-

nes que emanen de la Asamblea General y de la Junta Directiva; c)

Elaborar conjuntamente con el Presidente, la agenda para sesiones de

Junta Directiva y Asamblea General; d) Hacer las convocatorias a

reunión de Junta Directiva; e) Informar a la Junta Directiva de la

correspondencia recibida y despachada; f) Redactar con el Presidente, la

memoria anual de las actividades de la Asociación, la cual será presen-

tada a la Junta Directiva, previa a su lectura ante la Asamblea General de

miembros; g) Ser miembro nato ante la Asamblea de Delegados del

Colegio Médico; h) Extender las Credenciales a los miembros; i)

Informar a la Junta Directiva del Colegio Médico y a los organismos

nacionales e internacionales de la nómina de miembros que componen la

Junta Directiva, de la elección y el período de su ejercicio y del listado

actual de sus miembros. DEL TESORERO. Artículo XX. Son atribucio-

nes del Tesorero: a) Llevar y custodiar un libro de tesorería y registrar los

ingresos y egresos de La Asociación; b) Recaudar, erogar y custodiar los

fondos y bienes de La Asociación; c) Firmar en conjunto con el Presiden-

te los documentos de pago y otros documentos contables; d) Presentar

informes financieros cuando sea solicitado por la Junta Directiva; e)

Presentar el balance anual de los fondos a la Junta Directiva y a la

Asamblea General de miembros; en la sesión ordinaria del mes de

febrero; f) Notificar a los asociados su suspensión al cumplir seis meses

de morosidad. DEL SINDICO. Artículo XXI. Son atribuciones del

Síndico: a) Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos y Regla-

mentos de la Asociación y denunciar ante el Tribunal de Honor cualquier

violación a los mismos, debidamente documentada; b) Asesorar a la

Junta Directiva y/o Asamblea General sobre la correcta interpretación y

aplicación de los Estatutos y los Reglamentos de La Asociación; c)

Sustituir en forma temporal como Representante Legal al Presidente en

su ausencia; d) Proponer a la Junta Directiva modificaciones de los

Estatutos y Reglamentos; e) Presidir las sesiones de Junta Directiva y

Asamblea General en ausencia del Presidente. DEL PRIMER DIREC-

TOR. Artículo XXII. Es el Director del Comité de actividades científicas

y tendrá las siguientes obligaciones y atribuciones: a) Organizar confe-

rencias, congresos, jornadas y otras actividades necesarias para la

actualización de los conocimientos médicos en la especialidad; b)

Organizar de acuerdo con los lineamientos de la Junta Directiva el

sistema de certificación y recertificación de especialistas en Ginecología

y Obstetricia; c) Informar de las actividades desarrolladas a la Junta

Directiva por lo menos una vez al mes y sustituir al Secretario en caso de

ausencia temporal; d) Propiciar la participación de las Asociaciones

filiales del Colegio Médico, Universidades e Instituciones de Salud en

las diferentes actividades de carácter científico de La Asociación. DEL

SEGUNDO DIRECTOR. Artículo XXIII. Es el director de la defensa

gremial y tendrá las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Evaluar e

informar a la Junta Directiva sobre las condiciones de trabajo de los

miembros de la Asociación, cuando le sea solicitado; b) Participar con el

Colegio Médico en la elaboración de proyectos que favorezcan las

condiciones gremiales de los asociados; c) Denunciar ante los organis-

mos correspondientes, el ejercicio ilegal de la especialidad en coordina-

ción con el Síndico de La Asociación; d) Defender a los miembros de la

Asociación, mientras no hayan sido considerados responsables por el

Comité de Etica del Colegio Médico y/o el Tribunal de Honor de La

Asociación; e) Sustituir al Tesorero en sus funciones cuando sea necesa-

rio. DEL TERCER DIRECTOR. Artículo XXIV. Es el responsable de

las inscripciones, archivos y escrutinios, y tendrá las siguientes atribu-

ciones y obligaciones: a) Recibir y dictaminar sobre las solicitudes de

ingreso o reingreso a La Asociación para someterlas luego a resolución

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

de la Junta Directiva; b) Elaborar y mantener los registros y expedientes

de cada uno de los miembros; c) Efectuar, implementar y vigilar el

proceso electoral de acuerdo al Reglamento respectivo; d) Llevar regis-

tro de los trabajos científicos presentados a la Asociación; e) Sustituir al

Síndico en ausencia temporal del mismo. DEL CUARTO DIRECTOR.

Artículo XXV. Es el Director de actividades sociales, culturales y

deportivas; tendrá las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Organi-

zar y desarrollar las actividades sociales, culturales y deportivas que

estime convenientes; b) Informar de las actividades desarrolladas a la

Junta Directiva cuando sea requerido. CAPITULO VII. DE LOS COMI-

TES. Artículo XXVI. La Asamblea General a propuesta de la Junta

Directiva creará los comités permanentes que considere necesarios para

darle continuidad a los proyectos en que participe la Asociación. Artículo

XXVII. Los comités estarán formados por asociados que voluntariamen-

te expresen su deseo de participar y serán presididos por un coordinador

electo por Junta Directiva. Artículo XXVIII. En cada comité deberá

participar al menos un miembro de la Junta Directiva. Artículo XXIX.

Habrá un reglamento específico para cada comité. CAPITULO VIII.

DEL TRIBUNAL DE HONOR. Artículo XXX. Será un organismo

asesor de la Junta Directiva y de la Asamblea General y el encargado de

vigilar el ejercicio de la especialidad de acuerdo al Código de Etica

Médica del Colegio Médico, los Estatutos y Reglamentos de la Asocia-

ción. También podrá conocer otros asuntos relativos a la vida ética de la

Asociación. Artículo XXXI. Estará formado por tres miembros de la

Asociación que hayan sido Presidentes de la misma y/o sean Miembros

Honorarios. Son electos a los cargos, por votación de la Asamblea

General convocada al efecto en el mes de agosto del año correspondiente

a su elección; durarán en su función tres años pudiendo ser reelectos.

Entre ellos se distribuirán los cargos de Presidente, de Secretario y un

Vocal. Sus decisiones se tomarán por mayoría. Artículo XXXII. Las

funciones del Tribunal de Honor son: a) Vigilar el ejercicio de la

especialidad en el campo de las buenas costumbres, normas de conviven-

cia y respeto entre los socios. Asimismo vigilará el cumplimiento de los

Estatutos y Reglamentos de la Asociación, en estrecha coordinación con

el Síndico; b) Investigar y documentar toda denuncia por escrito hecha

por cualquier miembro u organismo de la Asociación y resolver sobre la

misma en un período no mayor de treinta días, en caso de capital

importancia para la vida de La Asociación, el Tribunal podrá investigar

y recomendar de oficio. Artículo XXXIII. El Tribunal de Honor será

convocado por la Junta Directiva, para informarle de los casos que

requieran su intervención, en lo relativo a lo establecido en el Código de

Etica Médica del Colegio Médico, de estos Estatutos o las denunciadas

por los miembros de la Asociación. La Junta Directiva está obligada a

esta convocatoria en los siguientes quince días hábiles de presentada la

denuncia. CAPITULO IX. DE LOS MIEMBROS. Artículo XXXIV.

Para ser aceptado como miembro, el interesado deberá llenar los siguien-

tes requisitos: a) Ser miembro del Colegio Médico de El Salvador y estar

inscrito en la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica; b) Solicitar por

escrito su ingreso a la Junta Directiva; c) Cumplir con los requisitos del

Reglamento de Admisión y Promociones. Artículo XXXV. Habrán

cuatro categorías de miembros: a) MIEMBROS TRANSITORIOS:

serán los miembros que están en período de entrenamiento en la especia-

lidad y que soliciten su ingreso en tal categoría; b) MIEMBROS

ACTIVOS: son los miembros que habiendo completado su entrenamien-

to, soliciten su promoción o su ingreso a esta categoría, comprometién-

dose al ejercicio exclusivo de la especialidad; c) MIEMBROS FUNDA-

DORES: son los miembros que firmaron la carta original de constitución

de esta Asociación y los que cumplan diez años ininterrumpidos de

pertenecer a la Asociación como Miembros Activos y que se dediquen

al ejercicio exclusivo de la especialidad; d) MIEMBROS HONORA-

RIOS: son los Miembros Fundadores que hayan cumplido quince años

ininterrumpidos en esta categoría, y/o los que se hayan distinguido en la

especialidad por servicios relevantes a la enseñanza o a la sociedad

salvadoreña. También, podrá conferirse esta calidad a los Médicos

nacionales o extranjeros no residentes en el país que por su contribución

científica excepcional, se hagan acreedores al reconocimiento de la

Asociación. Artículo XXXVI. La calidad de miembro se pierde: 1) En

forma temporal por: a) Renuncia del Colegio Médico de El Salvador; b)

Renuncia de la Asociación; c) Morosidad de más de seis meses; 2) En

forma definitiva: a) Expulsión del Colegio Médico de El Salvador; b)

Expulsión de la Asociación. Artículo XXXVII. Los socios que pierdan

su calidad en forma temporal podrán solicitar su reingreso con las

siguientes condiciones: a) Cancelar las cuotas pendientes hasta su

suspensión; b) El período de suspensión no contará para su antigüedad.

Artículo XXXVIII. Son derechos de los Miembro Transitorios: a) Asistir

con voz, pero sin voto a las sesiones de Asamblea General; b) Solicitar

y obtener de La Asociación, asesoría para completar su entrenamiento;

c) Asistir a las actividades científicas; d) Asistir a los eventos sociales

previa cancelación de cuotas respectivas. Artículo XXXIX. Son dere-

chos de los miembros activos: a) Asistir con voz y voto a las sesiones de

Asamblea General; b) Ser electo a los cargos del primero al cuarto

Director de la Junta Directiva y elegir a todos los miembros de la misma;

c) Participar en todas las actividades científicas, culturales y sociales, así

como de las prestaciones gremiales que La Asociación disponga; d)

Exigir el cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos de la Asociación,

a los miembros y a la Junta Directiva; e) Adquirir la categoría de miembro

Fundador, de acuerdo a los Estatutos. Artículo XL. Son derechos de los

Miembros Fundadores: a) Asistir con voz y voto a todas las sesiones de

Asamblea General; b) Elegir a los Miembros de la Asociación que

ocuparán los cargos de la Junta Directiva y ser electos a cualquiera de las

posiciones de la misma; c) Participar en todas las actividades científicas,

sociales y culturales, organizadas por La Asociación y disfrutar de las

prestaciones gremiales que la Asociación disponga; d) Adquirir la

categoría de miembro honorario de acuerdo a los Estatutos. Artículo

XLI. Son derechos de los miembros Honorarios: a) No pagar las cuotas

sociales ordinarias, se excluye de esta disposición el pago de membresía

de organizaciones internacionales o cualquier otra cuota extraordinaria

que establezca la Asamblea General. b) Gozar de todos los beneficios y

derechos adquiridos como miembro fundador. El galardón de Miembro

Honorario concedido a Médicos no residentes en el país, es puramente

honorífico y no implica la adquisición de derechos. Artículo XLII. Son

deberes de los miembros: a) Cumplir con los Estatutos y Reglamentos de

la Asociación y del Colegio Médico; b) Cumplir con los preceptos del

Código de Etica Médica del Colegio Médico de El Salvador y denunciar

las infracciones al mismo; c) Asistir regularmente a las actividades

convocadas por la Asociación, sean éstas de carácter científico, cultural

o gremial, así como a las sesiones de Asamblea General de miembros; d)

Acatar las disposiciones y mandatos de la Asamblea General y Junta

Directiva; e) Llevar a cabo con prontitud y diligencia todas las comisio-

nes y delegaciones que le sean encomendadas por la Junta Directiva o la

Asamblea General; f) Contribuir con el esfuerzo personal al engrandeci-

miento de La Asociación; g) Pagar puntualmente las cuotas ordinarias y

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

9DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

extraordinarias que sean acordadas por la Asamblea General. CAPITU-

LO X. SANCIONES. Artículo XLIII. Las faltas a los Estatutos de

acuerdo al Reglamento de sanciones serán tipificadas como faltas leves,

graves o muy graves de acuerdo a Reglamento respectivo y serán

sancionadas con amonestación verbal o escrita, suspensión hasta por un

año y expulsión, respectivamente. a) En caso de faltas leves la Junta

Directiva administrará las amonestaciones verbales o por escrito que

ameriten; b) Las Faltas graves y muy graves; denunciadas por escrito por

cualquier miembro u órgano de La Asociación ante la Junta Directiva,

pasarán al conocimiento del Tribunal de Honor, el cual conocerá e

investigará los hechos y resolverá de la inocencia o culpabilidad y la

notificará al denunciado y a la Junta Directiva. En caso de culpabilidad,

el Tribunal de Honor, impondrá las sanciones apropiadas de acuerdo al

Reglamento de Faltas y Sanciones; c) En caso de culpabilidad en faltas

muy graves, el Tribunal de Honor, expondrá ante la siguiente Asamblea

General, las particularidades del proceso y pedirá la expulsión del

miembro, la cual solo podrá ser decretada por la misma, por mayoría

calificada de dos tercios o más de los socios presentes. Artículo XLIV.

El acusado de una falta grave o muy grave que haya sido encontrado

culpable tendrá el derecho de apelar ante la Asamblea General en los

siguientes quince días hábiles, ésta resolverá amparando o rechazando la

apelación; en caso de que se rechace ésta, aplicará la sanción apropiada.

Artículo XLV. La Asamblea General resolverá sobre la expulsión

solicitada por el Tribunal de Honor, en caso de ratificarla, ésta será hecha

del conocimiento del miembro sancionado y se enviará a la Junta

Directiva del Colegio Médico para su conocimiento; la sanción de

expulsión es de carácter definitivo. Artículo XLVI. En el Reglamento de

faltas y sanciones se establecerán los conceptos de las faltas establecidas

en estos Estatutos. CAPITULO XI. DE LA DISOLUCION. Artículo

XLVII. La Asociación no podrá disolverse sino por disposición de la Ley

o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convoca-

da a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres

cuartas partes de sus miembros. Artículo XLVIII. En caso de acordarse

la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación

compuesta de tres personas, electas por la Asamblea General Extraordi-

naria que acordó dicha medida. Los bienes que sobraren después de

cancelar todos sus compromisos se donarán al Colegio Médico de El

Salvador. CAPITULO XII. REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo

XLIX. Estos Estatutos únicamente podrán ser modificados a propuesta

de: a) La Junta Directiva; b) El veinticinco por ciento de los miembros

activos y fundadores, que en exposición razonada deberán presentar ante

la Junta Directiva el proyecto en forma completa. La Junta Directiva los

pondrá en conocimiento de los miembros y después de treinta días,

convocará a una Sesión de Asamblea General Extraordinaria, para

discutir exclusivamente el proyecto presentado para su discusión y

aprobación. La validez de dicha aprobación deberá obtenerse con el voto

favorable del setenta y cinco por ciento de los miembros presentes en la

Sesión. CAPITULO XIII. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo

L. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de

Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, una

nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electa la

nueva Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todos

los documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se

pidiera relativo a la entidad. Artículo LI. Todo lo relativo al orden interno

de La Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en

los Reglamentos de la misma, los cuales deberán ser elaborados por la

Junta Directiva y aprobados por la Asamblea General. Artículo LII. La

Asociación de Ginecología y Obstetricia de El Salvador (ASOGOES), se

regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por

los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. CAPI-

TULO XIV. DISPOSICIONES TRANSITORIAS. Artículo LIII.

Derógase los Estatutos de la Asociación de Ginecología y Obstetricia de

El Salvador, los cuales fueron aprobados por el Acuerdo número ciento

setenta y cinco de fecha ocho de marzo de dos mil uno, emitido por el

Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior y que fueron publicados en el

Diario Oficial número sesenta y siete, Tomo número trescientos cincuen-

ta y uno de fecha tres de abril de dos mil uno. Artículo LIV. Los presentes

Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario

Oficial.

Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales del

presente instrumento, y leído que se lo hube íntegramente todo lo escrito,

en un solo acto sin interrupción, ratifica su contenido y firmamos. DOY

FE. Entre líneas-de-Vale.- Enmendado-La Asamblea General sesionará

en forma ordinaria con la asistencia del -DIRECTOR-Vale.-

GUSTAVO ANTONIO CONTRERAS MARTINEZ,

NOTARIO.

PASO ANTE MI del folio DIEZ frente al folio DIECISIETE frente del

Libro CUARTO de mi PROTOCOLO, que caduca el día dieciséis de

septiembre de dos mil tres; y para ser entregado a la ASOCIACION DE

GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA DE EL SALVADOR, extiendo,

firmo y sello el presente TESTIMONIO, en la ciudad de San Salvador,

a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil dos.

GUSTAVO ANTONIO CONTRERAS MARTINEZ,

NOTARIO.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE GINECOLOGIA Y

OBSTETRICIA DE EL SALVADOR (ASOGOES)

CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.-

Artículo I. De conformidad con el Acuerdo número QUINIENTOSCINCUENTA Y UNO de fecha trece de septiembre de mil novecientosnoventa, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior ypublicado en el Diario Oficial Número DOSCIENTOS TREINTA,Tomo Número TRESCIENTOS OCHO del día veintiocho de septiembredel citado año; se concedió la personalidad Jurídica a la Sociedad deGinecología y Obstetricia de El Salvador ahora denominada por AcuerdoNúmero CIENTO SETENTA Y CINCO de fecha ocho de marzo dos miluno, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior y publicadoen el Diario Oficial Número SESENTA Y SIETE, Tomo NúmeroTRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO de fecha tres de abril de dos miluno, ASOCIACION DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA DE ELSALVADOR, de nacionalidad salvadoreña y que en el curso de lospresentes Estatutos se llamará "La Asociación".-

Artículo II. La Asociación se denomina Asociación de Ginecologíay Obstetricia de El Salvador, se abrevia ASOGOES, tendrá su domicilioprincipal en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,estará constituida por Médicos Especialistas en la rama de Ginecologíay Obstetricia de toda la República; y pertenece como Asociación Filialal Colegio Médico de El Salvador.-

Artículo III. La Asociación tendrá capítulos académicos que agru-parán a los asociados que practican y estudian en forma preferentealgunas sub- especialidades. Asimismo, la Asociación reconocerá laexistencia de capítulos regionales de asociados, domiciliados en diferen-tes zonas geográficas del país. El funcionamiento de los capítulos estaráregulado por un reglamento especial.-

Artículo IV. La Asociación se constituye como una entidad gre-mial, apolítica, no lucrativa ni religiosa.-

Artículo V. La Asociación se constituye por tiempo indefinido.-

CAPITULO II.

DE LOS FINES DE LA ASOCIACION.-

Artículo VI. La Asociación tiene como fines la promoción delestudio, enseñanza y mejoramiento constante de la calidad de atenciónGinecológica y Obstétrica de la mujer salvadoreña. Como AsociaciónGremial tiene como objetivo estrechar la comunicación y los lazos deamistad entre los especialistas nacionales entre sí y de otros países.Asumirá la defensa gremial de sus miembros en asuntos profesionales,pero no participará como cuerpo colegiado en actividades políticaspartidistas.-

Artículo VII. La Asociación vigilará la práctica de la Ginecologíay Obstetricia, de acuerdo a sus Estatutos, Reglamentos, al Código deEtica Médica del Colegio Médico de El Salvador y de las Leyes de laRepública.-

Artículo VIII. Para realizar sus fines, la Asociación deberá desarro-llar las siguientes acciones:

a) Organizar congresos, seminarios, conferencias, mesas redondasy otras actividades similares con la frecuencia determinada por la JuntaDirectiva. b) Promoverá el acercamiento entre sus miembros a través deactividades sociales, deportivas y culturales. c) Asesorará al ColegioMédico, al Organo Judicial, al Ministerio de Salud Pública y AsistenciaSocial y a las Universidades legalmente establecidas en la solución de losproblemas de la salud de su competencia, cuando sea solicitado. d)Organizará los mecanismos adecuados para el reconocimiento y califi-cación de los especialistas y su defensa en materia gremial. e) Someteráa consideración los asuntos pertinentes a las faltas contra el Código deÉtica Médica, los Estatutos de La Asociación y reglamentos respecti-vos.-

CAPITULO III.

DEL PATRIMONIO.-

Artículo IX. El patrimonio de La Asociación está constituido porlos bienes muebles e inmuebles que pueda adquirir durante su existencia,así como las cuotas ordinarias y extraordinarias aportadas por susmiembros, por los legados, herencias y donaciones que reciba por losfondos obtenidos por sus actividades científicas, sociales y otras activi-dades lícitas que organice.-

Artículo X. Los fondos de La Asociación se usarán para llenar lasobligaciones contraídas por la misma y satisfacer los fines para las quefue creada.-

CAPITULO IV.

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.-

Artículo XI. El gobierno de La Asociación está constituido por: a)La Asamblea General; b) La Junta Directiva.-

CAPITULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL.-

Artículo XII. La Asamblea General está formada por todos losmiembros y es la máxima autoridad de la Asociación, cumple funcioneslegislativas, se reunirá ordinariamente los meses de febrero y agosto decada año, y extraordinariamente cuando sea convocada por la JuntaDirectiva o a solicitud escrita del veinte por ciento de los MiembrosActivos. La Asamblea General sesionará en forma ordinaria con laasistencia del cincuenta y uno por ciento de sus miembros en primeraconvocatoria y en segunda convocatoria, una hora después de la señaladacon los miembros presentes y representados. Las resoluciones las tomarála Asamblea General por mayoría simple, excepto en los casos especialesen que se requiera una mayoría diferente.-

Artículo XIII. Todo miembro que no pueda asistir a las AsambleasGenerales Ordinarias o Extraordinarias podrá hacerse representar porotro miembro siempre y cuando lo haga por escrito. En ningún caso sepodrá representar a más de dos miembros y la representación se extiendea la voz y voto de los representados.-

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

11DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

Artículo XIV. Son funciones de la Asamblea General: a) Conocer

de las actividades de la Asociación; b) Aprobar o desaprobar la gestión

de la Junta Directiva; c) Elegir, sustituir y destituir a los miembros de la

Junta Directiva; d) Conocer y decretar la expulsión de los miembros que

lo ameriten; e) Aprobar la creación de los comités permanentes a

propuesta de Junta Directiva; f) Otorgar galardones y reconocimientos

especiales a Médicos que se hayan distinguido en el ejercicio de la

Especialidad y en el fortalecimiento académico y gremial de la Asocia-

ción; g) Elegir, sustituir y destituir a los miembros del Tribunal de Honor;

h) Ratificar la calificación de Hospitales Escuela hecha por la Junta

Directiva; i) Autorizar gastos de más del cincuenta por ciento del

patrimonio de La Asociación; j) Aprobar las cuotas propuestas por Junta

Directiva; k) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos de la Asociación;

l) Tomar decisión en aquellos asuntos de La Asociación que no se

encontraren establecidos en estos Estatutos; m) Aprobar o modificar los

reglamentos propuestos por la Junta Directiva.-

CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.-

Artículo XV. La Junta Directiva es el órgano ejecutivo de la

Asociación y estará integrada por un Presidente, un Secretario, un

Tesorero y un Síndico. Además, habrán cuatro Directores numerados del

primero al cuarto, los cuales serán electos de entre sus miembros por

votación directa en la Asamblea General Ordinaria del mes de febrero del

año correspondiente a su elección. La Junta Directiva se reunirá por lo

menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario

y su funcionamiento será regulado por el Reglamento respectivo. Los

miembros electos durarán en sus funciones dos años y podrán ser

reelectos una sola vez en cualquier cargo. El procedimiento para la

elección de sus miembros, se regirá de acuerdo al Reglamento respecti-

vo.-

Artículo XVI. La Junta Directiva sesionará válidamente al estar

presentes cinco de sus miembros. Sus acuerdos deberán ser tomados por

la mayoría de los asistentes. En caso de igualdad, el Presidente o su

Representante tendrá voto de calidad.-

Artículo XVII. Funciones de la Junta Directiva: a) Atender el

quehacer diario de la Asociación; b) Atender la correspondencia nacio-

nal e internacional; c) Convocar a sesiones de Asamblea General

Ordinaria y Extraordinaria; d) Preparar los procedimientos electorales de

acuerdo a la mecánica descrita por el Reglamento respectivo; e) Organi-

zar las actividades científicas, sociales y culturales; f) Atender los

problemas de defensa o investigación de asuntos gremiales según el caso;

g) Conocer y aceptar el ingreso de nuevos miembros; h) Aceptar los

hospitales que califiquen como Hospital Escuela en Ginecología y

Obstetricia, según los requisitos del Reglamento respectivo; i) Elaborar

los Reglamentos; j) Nombrar, sustituir y destituir a los empleados

administrativos que sean necesarios para el funcionamiento de La

Asociación; k) Elegir representantes ante la Asamblea de Delegados del

Colegio Médico; l) Nombrar delegados oficiales de La Asociación ante

actividades internacionales; m) Presentar al final del ejercicio la memo-

ria que describa detalladamente su gestión para efectos de su aprobación

por la Asamblea General; n) Utilizar hasta el cincuenta por ciento del

patrimonio de la Asociación para las actividades específicamente justi-

ficadas; o) Proponer la cuota de los socios; p) Proponer candidatos a

miembros honorarios por haber prestado servicios relevantes; q) Suspen-

der temporalmente a los miembros que lo ameriten según los reglamen-

tos; r) Proponer a la Asamblea General la creación de Comités permanen-

tes y el coordinador respectivo; s) Certificar a los miembros como

especialistas; t) Proponer la modificación de Estatutos.-

FUNCIONES DE LOS MIEMBROS

DE LA JUNTA DIRECTIVA.-

DEL PRESIDENTE.-

Artículo XVIII. Son atribuciones del Presidente: a) Representar

judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar Poderes

previa autorización de la Junta Directiva; b) Presidir las Asambleas

Generales, de carácter Ordinario y Extraordinario y las sesiones de Junta

Directiva; c) Firmar conjuntamente con el Secretario las actas, acuerdos

y resoluciones de las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias

y de Junta Directiva; d) Autorizar en conjunto con el Tesorero las

erogaciones necesarias para la buena marcha de La Asociación; e)

Convocar conjuntamente con el Secretario a sesiones de Asamblea

General Ordinaria y Extraordinaria; f) Coordinar las actividades de los

diferentes comités de trabajo y de los capítulos académicos y geográfi-

cos; g) Participar en los Comités de trabajo cuando lo considere

necesario; h) Firmar junto con el Secretario, los diplomas y credenciales;

i) Leer la memoria anual de labores; j) Ser miembro nato ante la

Asamblea de Delegados del Colegio Médico.-

DEL SECRETARIO.-

Artículo XIX. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar y custo-

diar el libro de actas y acuerdos de Asamblea General y Junta Directiva;

b) Redactar las actas, acuerdos, resoluciones y comunicaciones que

emanen de la Asamblea General y de la Junta Directiva; c) Elaborar

conjuntamente con el Presidente, la agenda para sesiones de Junta

Directiva y Asamblea General; d) Hacer las convocatorias a reunión de

Junta Directiva; e) Informar a la Junta Directiva de la correspondencia

recibida y despachada; f) Redactar con el Presidente, la memoria anual

de las actividades de la Asociación, la cual será presentada a la Junta

Directiva, previa a su lectura ante la Asamblea General de miembros; g)

Ser miembro nato ante la Asamblea de Delegados del Colegio Médico;

h) Extender las Credenciales a los miembros; i) Informar a la Junta

Directiva del Colegio Médico y a los organismos nacionales e internacio-

nales de la nómina de miembros que componen la Junta Directiva, de la

elección y el período de su ejercicio y del listado actual de sus miembros.-

DEL TESORERO.-

Artículo XX. Son atribuciones del Tesorero: a) Llevar y custodiar

un libro de tesorería y registrar los ingresos y egresos de La Asociación;

b) Recaudar, erogar y custodiar los fondos y bienes de La Asociación; c)

Firmar en conjunto con el Presidente los documentos de pago y otros

documentos contables; d) Presentar informes financieros cuando sea

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

solicitado por la Junta Directiva; e) Presentar el balance anual de los

fondos a la Junta Directiva y a la Asamblea General de miembros; en la

sesión ordinaria del mes de febrero; f) Notificar a los asociados su

suspensión al cumplir seis meses de morosidad.-

DEL SINDICO.-

Artículo XXI. Son atribuciones del Síndico: a) Velar por el estricto

cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos de la Asociación y

denunciar ante el Tribunal de Honor cualquier violación a los mismos,

debidamente documentada; b) Asesorar a la Junta Directiva y/o Asam-

blea General sobre la correcta interpretación y aplicación de los Estatutos

y los Reglamentos de La Asociación; c) Sustituir en forma temporal

como Representante Legal al Presidente en su ausencia; d) Proponer a la

Junta Directiva modificaciones de los Estatutos y Reglamentos; e)

Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General en ausencia

del Presidente.-

DEL PRIMER DIRECTOR.-

Artículo XXII. Es el Director del Comité de actividades científicas

y tendrá las siguientes obligaciones y atribuciones: a) Organizar confe-

rencias, congresos, jornadas y otras actividades necesarias para la

actualización de los conocimientos médicos en la especialidad; b)

Organizar de acuerdo con los lineamientos de la Junta Directiva el

sistema de certificación y recertificación de especialistas en Ginecología

y Obstetricia; c) Informar de las actividades desarrolladas a la Junta

Directiva por lo menos una vez al mes y sustituir al Secretario en caso de

ausencia temporal; d) Propiciar la participación de las Asociaciones

filiales del Colegio Médico, Universidades e Instituciones de Salud en

las diferentes actividades de carácter científico de La Asociación.-

DEL SEGUNDO DIRECTOR.-

Artículo XXIII. Es el director de la defensa gremial y tendrá las

siguientes atribuciones y obligaciones: a) Evaluar e informar a la Junta

Directiva sobre las condiciones de trabajo de los miembros de la

Asociación, cuando le sea solicitado; b) Participar con el Colegio Médico

en la elaboración de proyectos que favorezcan las condiciones gremiales

de los asociados; c) Denunciar ante los organismos correspondientes, el

ejercicio ilegal de la especialidad en coordinación con el Síndico de La

Asociación; d) Defender a los miembros de la Asociación, mientras no

hayan sido considerados responsables por el Comité de Etica del Colegio

Médico y/o el Tribunal de Honor de La Asociación; e) Sustituir al

Tesorero en sus funciones cuando sea necesario.-

DEL TERCER DIRECTOR.-

Artículo XXIV. Es el responsable de las inscripciones, archivos y

escrutinios, y tendrá las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Reci-

bir y dictaminar sobre las solicitudes de ingreso o reingreso a La

Asociación para someterlas luego a resolución de la Junta Directiva; b)

Elaborar y mantener los registros y expedientes de cada uno de los

miembros; c) Efectuar, implementar y vigilar el proceso electoral de

acuerdo al Reglamento respectivo; d) Llevar registro de los trabajos

científicos presentados a la Asociación; e) Sustituir al Síndico en

ausencia temporal del mismo.

DEL CUARTO DIRECTOR.-

Artículo XXV. Es el Director de actividades sociales, culturales y

deportivas; tendrá las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Organi-

zar y desarrollar las actividades sociales, culturales y deportivas que

estime convenientes; b) Informar de las actividades desarrolladas a la

Junta Directiva cuando sea requerido.-

CAPITULO VII.

DE LOS COMITES.-

Artículo XXVI. La Asamblea General a propuesta de la Junta

Directiva creará los comités permanentes que considere necesarios para

darle continuidad a los proyectos en que participe la Asociación.-

Artículo XXVII. Los comités estarán formados por asociados que

voluntariamente expresen su deseo de participar y serán presididos por

un coordinador electo por Junta Directiva.-

Artículo XXVIII. En cada comité deberá participar al menos un

miembro de la Junta Directiva.-

Artículo XXIX. Habrá un reglamento específico para cada comité.-

CAPITULO VIII.

DEL TRIBUNAL DE HONOR.-

Artículo XXX. Será un organismo asesor de la Junta Directiva y de

la Asamblea General y el encargado de vigilar el ejercicio de la especia-

lidad de acuerdo al Código de Etica Médica del Colegio Médico, los

Estatutos y Reglamentos de la Asociación. También podrá conocer otros

asuntos relativos a la vida ética de la Asociación.-

Artículo XXXI. Estará formado por tres miembros de la Asocia-

ción que hayan sido Presidentes de la misma y/o sean Miembros

Honorarios. Son electos a los cargos, por votación de la Asamblea

General convocada al efecto en el mes de agosto del año correspondiente

a su elección; durarán en su función tres años pudiendo ser reelectos.

Entre ellos se distribuirán los cargos de Presidente, de Secretario y un

Vocal. Sus decisiones se tomarán por mayoría.-

Artículo XXXII. Las funciones del Tribunal de Honor son: a)

Vigilar el ejercicio de la especialidad en el campo de las buenas

costumbres, normas de convivencia y respeto entre los socios. Asimismo

vigilará el cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos de la Asocia-

ción, en estrecha coordinación con el Síndico; b) Investigar y documen-

tar toda denuncia por escrito hecha por cualquier miembro u organismo

de la Asociación y resolver sobre la misma en un período no mayor de

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

13DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

treinta días, en caso de capital importancia para la vida de La Asociación,

el Tribunal podrá investigar y recomendar de oficio.-

Artículo XXXIII. El Tribunal de Honor será convocado por la Junta

Directiva, para informarle de los casos que requieran su intervención, en

lo relativo a lo establecido en el Código de Etica Médica del Colegio

Médico, de estos Estatutos o las denunciadas por los miembros de la

Asociación. La Junta Directiva está obligada a esta convocatoria en los

siguientes quince días hábiles de presentada la denuncia.-

CAPITULO IX.

DE LOS MIEMBROS.-

Artículo XXXIV. Para ser aceptado como miembro, el interesadodeberá llenar los siguientes requisitos: a) Ser miembro del ColegioMédico de El Salvador y estar inscrito en la Junta de Vigilancia de laProfesión Médica; b) Solicitar por escrito su ingreso a la Junta Directiva;c) Cumplir con los requisitos del Reglamento de Admisión y Promocio-nes.

Artículo XXXV. Habrán cuatro categorías de miembros: a) MIEM-BROS TRANSITORIOS: serán los miembros que están en período deentrenamiento en la especialidad y que soliciten su ingreso en talcategoría; b) MIEMBROS ACTIVOS: son los miembros que habiendocompletado su entrenamiento, soliciten su promoción o su ingreso a estacategoría, comprometiéndose al ejercicio exclusivo de la especialidad; c)MIEMBROS FUNDADORES: son los miembros que firmaron la cartaoriginal de constitución de esta Asociación y los que cumplan diez añosininterrumpidos de pertenecer a la Asociación como Miembros Activosy que se dediquen al ejercicio exclusivo de la especialidad; d) MIEM-BROS HONORARIOS: son los Miembros Fundadores que hayan cum-plido quince años ininterrumpidos en esta categoría, y/o los que se hayandistinguido en la especialidad por servicios relevantes a la enseñanza oa la sociedad salvadoreña. También, podrá conferirse esta calidad a losMédicos nacionales o extranjeros no residentes en el país que por sucontribución científica excepcional, se hagan acreedores al reconoci-miento de la Asociación.-

Artículo XXXVI. La calidad de miembro se pierde: 1) En formatemporal por: a) Renuncia del Colegio Médico de El Salvador; b)Renuncia de la Asociación; c) Morosidad de más de seis meses; 2) Enforma definitiva: a) Expulsión del Colegio Médico de El Salvador; b)Expulsión de la Asociación.-

Artículo XXXVII. Los socios que pierdan su calidad en formatemporal podrán solicitar su reingreso con las siguientes condiciones: a)Cancelar las cuotas pendientes hasta su suspensión; b) El período desuspensión no contará para su antigüedad.-

Artículo XXXVIII. Son derechos de los Miembro Transitorios: a)Asistir con voz, pero sin voto a las sesiones de Asamblea General; b)Solicitar y obtener de La Asociación, asesoría para completar su entre-namiento; c) Asistir a las actividades científicas; d) Asistir a los eventossociales previa cancelación de cuotas respectivas.-

Artículo XXXIX. Son derechos de los miembros activos: a) Asistircon voz y voto a las sesiones de Asamblea General; b) Ser electo a los

cargos del primero al cuarto Director de la Junta Directiva y elegir a todoslos miembros de la misma; c) Participar en todas las actividades cientí-ficas, culturales y sociales, así como de la prestaciones gremiales que LaAsociación disponga; d) Exigir el cumplimiento de los Estatutos yReglamentos de la Asociación, a los miembros y a la Junta Directiva; e)Adquirir la categoría de miembro Fundador, de acuerdo a los Estatutos.-

Artículo XL. Son derechos de los Miembros Fundadores: a) Asistircon voz y voto a todas las sesiones de Asamblea General; b) Elegir a losMiembros de la Asociación que ocuparán los cargos de la Junta Directivay ser electos a cualquiera de las posiciones de la misma; c) Participar entodas las actividades científicas, sociales y culturales, organizadas por LaAsociación y disfrutar de las prestaciones gremiales que la Asociacióndisponga; d) Adquirir la categoría de miembro honorario de acuerdo a losEstatutos.-

Artículo XLI. Son derechos de los miembros Honorarios: a) Nopagar las cuotas sociales ordinarias, se excluye de esta disposición elpago de membresía de organizaciones internacionales o cualquier otracuota extraordinaria que establezca la Asamblea General. b) Gozar detodos los beneficios y derechos adquiridos como miembro fundador. Elgalardón de Miembro Honorario concedido a Médicos no residentes enel país, es puramente honorífico y no implica la adquisición de derechos.-

Artículo XLII. Son deberes de los miembros: a) Cumplir con losEstatutos y Reglamentos de la Asociación y del Colegio Médico; b)Cumplir con los preceptos del Código de Etica Médica del ColegioMédico de El Salvador y denunciar las infracciones al mismo; c) Asistirregularmente a las actividades convocadas por la Asociación, sean éstasde carácter científico, cultural o gremial, así como a las sesiones deAsamblea General de miembros; d) Acatar las disposiciones y mandatosde la Asamblea General y Junta Directiva; e) Llevar a cabo con prontitudy diligencia todas las comisiones y delegaciones que le sean encomen-dadas por la Junta Directiva o la Asamblea General; f) Contribuir con elesfuerzo personal al engrandecimiento de La Asociación; g) Pagarpuntualmente las cuotas ordinarias y extraordinarias que sean acordadaspor la Asamblea General.-

CAPITULO X.

SANCIONES.-

Artículo XLIII. Las faltas a los Estatutos de acuerdo al Reglamentode sanciones serán tipificadas como faltas leves, graves o muy graves deacuerdo a Reglamento respectivo y serán sancionadas con amonestaciónverbal o escrita, suspensión hasta por un año y expulsión, respectivamen-te. a) En caso de faltas leves la Junta Directiva administrará las amones-taciones verbales o por escrito que ameriten; b) Las Faltas graves y muygraves; denunciadas por escrito por cualquier miembro u órgano de LaAsociación ante la Junta Directiva, pasarán al conocimiento del Tribunalde Honor, el cual conocerá e investigará los hechos y resolverá de lainocencia o culpabilidad y la notificará al denunciado y a la JuntaDirectiva. En caso de culpabilidad, el Tribunal de Honor, impondrá lassanciones apropiadas de acuerdo al Reglamento de Faltas y Sanciones;c) En caso de culpabilidad en faltas muy graves, el Tribunal de Honor,expondrá ante la siguiente Asamblea General, las particularidades delproceso y pedirá la expulsión del miembro, la cual solo podrá serdecretada por la misma, por mayoría calificada de dos tercios o más delos socios presentes.-

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

Artículo XLIV. El acusado de una falta grave o muy grave que hayasido encontrado culpable tendrá el derecho de apelar ante la AsambleaGeneral en los siguientes quince días hábiles, ésta resolverá amparandoo rechazando la apelación; en caso de que se rechace esta, aplicará lasanción apropiada.-

Artículo XLV. La Asamblea General resolverá sobre la expulsiónsolicitada por el Tribunal de Honor, en caso de ratificarla, ésta será hechadel conocimiento del miembro sancionado y se enviará a la JuntaDirectiva del Colegio Médico para su conocimiento; la sanción deexpulsión es de carácter definitivo.-

Artículo XLVI. En el Reglamento de faltas y sanciones se estable-cerán los conceptos de las faltas establecidas en estos Estatutos.-

CAPITULO XI.

DE LA DISOLUCION.-

Artículo XLVII. La Asociación no podrá disolverse sino pordisposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea GeneralExtraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos querepresente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.-

Artículo XLVIII. En caso de acordarse la disolución de la Asocia-ción se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de tres personas,electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó dicha medi-da. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisosse donarán al Colegio Médico de El Salvador.-

CAPITULO XII.

REFORMA DE ESTATUTOS.-

Artículo XLIX. Estos Estatutos únicamente podrán ser modifica-dos a propuesta de: a) La Junta Directiva; b) El veinticinco por ciento delos miembros activos y fundadores, que en exposición razonada deberánpresentar ante la Junta Directiva el proyecto en forma completa. La JuntaDirectiva los pondrá en conocimiento de los miembros y después detreinta días, convocará a una Sesión de Asamblea General Extraordina-ria, para discutir exclusivamente el proyecto presentado para su discu-sión y aprobación. La validez de dicha aprobación deberá obtenerse conel voto favorable del setenta y cinco por ciento de los miembros presentesen la Sesión.-

CAPITULO XIII.

DISPOSICIONES GENERALES.-

Artículo L. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en elRegistro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis-terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año,una nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electala nueva Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todoslos documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines deLucro señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que sepidiera relativo a la entidad.-

Artículo LI. Todo lo relativo al orden interno de La Asociación nocomprendido en estos Estatutos, se establecerá en los Reglamentos de lamisma, los cuales deberán ser elaborados por la Junta Directiva yaprobados por la Asamblea General.-

Artículo LII. La Asociación de Ginecología y Obstetricia de ElSalvador (ASOGOES), se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundacio-nes sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos y demás disposicioneslegales aplicables.-

CAPITULO XIV.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.-

Artículo LIII. Derógase los Estatutos de la Asociación deGinecología y Obstetricia de El Salvador, los cuales fueron aprobadospor el Acuerdo número ciento setenta y cinco de fecha ocho de marzo dedos mil uno, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior yque fueron publicados en el Diario Oficial número sesenta y siete, Tomonúmero trescientos cincuenta y uno de fecha tres de abril de dos mil uno.-

Artículo LIV. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desdeel día de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO No. 040.

San Salvador, 10 de marzo del 2003

Vista la solicitud de la Presidenta de la ASOCIACION DE

GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA DE EL SALVADOR, fundada en

la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, relativa a la

aprobación de nuevos Estatutos, compuestos de CINCUENTA Y CUA-

TRO Artículos, los cuales sustituyen los que fueron aprobados por

Acuerdo Ejecutivo número 175 emitido en este Ramo con fecha 8 de

marzo de 2001, publicados en el Diario Oficial número 67, Tomo 351 de

fecha 3 de abril de 2001, acordada en la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, del día 5 de septiembre del 2002 y

formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salva-

dor, las dieciséis horas con treinta minutos del día 16 de octubre del 2002,

ante los oficios del Notario GUSTAVO ANTONIO CONTRERAS

MARTINEZ; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a

las leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociacio-

nes y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo

de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobar en todas sus partes los nuevos

Estatutos de la citada entidad; b) Derogar los Estatutos de la ASOCIA-

CION DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA DE EL SALVADOR,

aprobados por Acuerdo Ejecutivo número 175 emitido en este Ramo con

fecha 8 de marzo de 2001, publicados en el Diario Oficial número 67,

Tomo 351 de fecha 3 de abril de 2001; c) Publíquense en el Diario Oficial;

y d) Inscríbase los referidos Estatutos en el Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro.

La mencionada Entidad conserva la calidad de Persona Jurídica

que le fue conferida. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presi-

dente de la República).- EL VICEMINISTRO DE GOBERNACION,

FIGUEROA FIGUEROA.

(Registro No. 12174)

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO T

IENE

VAL

IDEZ

LEGA

L

15DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Abril de 2003.

ACUERDO N°15-1242.

San Salvador, 4 de noviembre del 2002.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado ELBA RUFINA PEREZ DIAZ solicitando INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio

de Educación de la República de Nicaragua en el año 1996. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales,

ACUERDA: dar como Equivalente los estudios de Bachiller en Ciencias y Letras realizado por ELBA RUFINA PEREZ DIAZ en la República de

Nicaragua con los de Bachillerato General a la vez Incorporar su Diploma de Bachillerato en Ciencias y Letras al sistema educativo de nuestro país.

COMUNIQUESE". (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación R. MARIN.

( Registro Nº. 12226)

ACUERDO N° 15-0097.-

San Salvador, 23 de enero de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que mediante Resolución N° 039 de fecha 22de enero 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó a la Profesora GLORIA DE LOS ANGELES MENDEZ DE HERNANDEZ, NIP

N° 1506890, PDN2, como Directora del Centro Educativo Privado COLEGIO "PROFESORA BLANCA LIDIA AYALA", ubicado en 3a. CallePoniente, Block "N" N° 6, Colonia Las Moritas, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, en sustitución de la Profesora Julia Victoria GuerrroEscobar. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: reconocer como Directora a la Profesora

GLORIA DE LOS ANGELES MENDEZ DE HERNANDEZ, NIP N° 1506890, PDN2, a partir del 6 de enero de 2003, en el Centro Educativo PrivadCOLEGIO "PROFESORA BLANCA LIDIA AYALA". COMUNIQUESE". (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de

Educación R. MARIN.

( Registro No. 12213)

ACUERDO Nº. 15-0316.

San Salvador, 03 de marzo de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación

Superior, se ha presentado JOSE ROBERTO DADA, solicitando que se le reconozca el grado académico de BACHELOR OF SCIENCE IN CIVIL

ENGINEERING, obtenido en FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY, MIAMI, U.S.A., en el año 2001; lo anterior de conformidad a lo dispuesto

en los Arts. 3 y 16, literal a) del Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en el mismo a este Ministerio; II) Que de

conformidad al Convenio sobre el ejercicio de Profesiones Liberales, suscrito por nuestro país, ratificado y vigente, procede dicho Reconocimiento POR

TANTO: con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención, ACUERDA: 1º) Reconócese la

validez académica de los