Efficient - quiet - simple

CCCylia ylia ylia Cylia CCCylia Cylia Cylia CCCylia C AIRAIRAIR

Certi� ed innovation since 1892

HEAT PUMP WATER HEATERFOR OUTDOOR OR AMBIENT AIR

A heat pump which provides and maintains domestic hot water at up to 60°C without backup

L a r g ec a p a c i t y

300 L

Up to 20m piping possible

Up to75% free energy

for domestic hot water

www.auer.frOUR PRODUCTS ARE DESIGNED, DEVELOPED AND MANUFACTURED IN OUR PLANTS IN FRANCE

(1) Cycle XL - air 7°C - water 55°C

Exceptional performance

Efficiency, quality and reliablilty recognised with the attribution of the NF performance label and in accordance with the European standard EN 16147.

Works with heat pump down to an outdoor temperature of -7°C.

Exclusive, smart and highly economical de-icing function.

Very compact and easy to incorporate into low-height premises such as basements.

Innovative design

Optimal safety

This eliminates all contact between the refrigerant and the domestic hot water

This configuration also helps to prevent the heat exchanger from scaling, which maintains efficiency over time

The heat exchanger is outside the tank The magnesium

anode ensures protection against

corrosion.Works without

electricitywhich is shock-proof and removable, to protect from damage during transport or handling

A supple outer casing,

Soundproof outer casing and hood.

Variable-speed fan.

High-performance rotary compressor fixed onto 4 silent blocks.

Air intake and rejection points situated on top to minimise noise.

Extremely low noise level

Dynamic, very low-energy de-icing function.

Can be programmed to operate during off-peak hours.

Ventilation function: runs continuously or with external control (eg a moisture sensor).

Smart control

The incredibly efficient heat pump for domestic hot water

Can be connected

to a boiler

Exceptional performance

Dynamic, very low-energy de-icing function.

Can be programmed to operate during off-peak hours.

Ventilation function: runs continuously or with external control (eg a moisture sensor).

Comfort for the whole family Even in winter, the large reserve of water can be heated up to 60°C by the heat pump alone

For occasional domestic hot water needs :

- Heat setting adjustable to 65°C (with electrical backup)

- ‘‘TURBO’’ mode, to double the heating capacity and speed up heating. This function switches off automatically as soon as the desired temperature is reached

Up to 20 m of piping possible with rigid pipes and up to 10m with flexible hosing, with a diameter of just 160 mm.

Air intake and rejection ducts, rotatable through 360°.

Just as easy to install as a regular electric water heater

The incredibly efficient heat pump for domestic hot water

Adjustable water temperature.

‘‘Comfort’’ or ‘‘Economy’’ modes, depending on your needs.

‘‘Vacation’’ mode for savings in case of long absences. The heating will automatically re-start at the end of this period.

Automatic anti-bacterial cycle, to be carried out as desired using just the heat pump.

User-friendly

Digital control box with back-lit display

Onto outdoor air

The ideal installation solution to prevent warm air being taken in from your radiators

Onto ambient air

The Cylia can also be connected to ambient air in non-heated premises and has a dehumidifying function

Install it wherever you want it

360°

Rotatable through

Your local contact :

www.auer.frHEAD OFFICE AND EXPORT107 boulevard Ney - 75018 Paris Tel. 01 53 06 27 11 - Fax. 01 44 85 07 15 E-mail : export@auer-gianola.fr

TRAINING AND TECHNICAL ADVICE Tel. 03 22 61 33 33 - Fax. 03 22 30 01 19 E-mail : enr@auer.fr

Cylia AIR

Cylia AIR

with heat exchanger for electrical/solar

backup

Reference 353000 353001Volume L 300 290

Tank protection - Enamelled steel with magnesium anode

Dimensions mm Ø 700 x H 1658

Weight : - empty - with packaging kg 125

145130148

Electricity supply - 230V - 50 Hz - 16A

Refrigerant kg R134a - 0,95

Outdoor air range °C - 7 à + 35

Temperature of domestic hot water obtained with heat pump °C 15 à 60

Piping: - Max. length - Diameter

mmm

10 m (fl exible) / 20m (rigid) 160

Air output m3/h 400

Maximum power absorbed by air pump for 60°C water W 700

Average heating capacity returned by heat pump for 45°C water W 1650

COP certifi ed in accordance with EN 16147 - XL cycle - 3,03

Electrical backup power W 1500

Integrated heat exchanger for boiler backup m2 - 1,45

Name Ref. no.PVC elbow M/F 90° - Ø160 mm 710133Insulated fl exible silencer with connecting pipe Ø160 mm 710136Insulated fl exible hose Ø160, length10 m 710137

Accessories

Technical specifications

Easy to install Thanks to its low height, the Cylia can be fitted anywhere

The Cylia is easy to transport vertically in a van. It can also be transported horizontally, if necessary.

The product is fully ready to operate (no intervention needed on the refrigeration circuit).

Can be fitted like a regular electric water heater.

Adjustable feet to adapt to any floor.

Access flange for easy access to the inside of the tank.

Supple, shock-proof, removable outer casing.

Transport bag with handles to facilitate handling

Also from Auer...

300 L fl oor-standing solar-powered water heaters Heat pump, boiler or electrical backup

Auréa heat pump and AuréaAuréaand Auréa

The

info

rmat

ion

and

phot

ogra

phs

in th

is do

cum

ent a

re n

on-c

ontra

ctua

l. Aue

r res

erve

s th

e rig

ht to

cha

nge

prod

uct d

ata

with

out n

otice

. Ref

. B50

0003

6 -

JUNE

201

3