news pour l’éleveur 2018 news für den züchter 2018...sieger des top-ten-finals 2014 in...

News für den Züchter 2018

News pour l’éleveur 2018News für den Züchter 2018

Centre de reproduction

Reproduktionszentrum

Avenches

Agroscope, Haras national suisse

Institut suisse de médecine équine

ISMEInstitut suisse de médecine équineSchweiz. Institut für PferdemedizinInstituto svizzero di medicina equinaSwiss Institute of Equine Medicine

2 News pour l’éleveur 2018

Impressum

Editeur / Herausgeber: Agroscope, Haras national suisse HNS; Institut suisse de médecine équine ISME

Copyright : Agroscope

Photos / Fotos : Sources diverses, reproduction autorisée uniquement avec l’accord de l’éditeur / Verschiedene Quellen, Wiederverwendung nur mit Erlaubnis des Herausgebers

Toutes les informations sont sans garantie / Alle Angaben ohne Gewähr

ISMEInstitut suisse de médecine équineSchweiz. Institut für PferdemedizinInstituto svizzero di medicina equinaSwiss Institute of Equine Medicine

33News für den Züchter 2018

Table des matières

Centre de reproduction du Haras national suisse 4

Institut suisse de médecine équine ISME 6

Etalons semence fraîche au Haras national suisse 8-15

Etalons semence congelée au Haras national suisse 16-41

Réunion du réseau de recherche équine en Suisse 2018 17

Bureau de conseils cheval 37

Etalons du Holsteiner Verband 42-44

Semence congelée disponible des étalons Franches-Montagnes 45

Etalons IFCE / France Etalons 46-47

Congélation de semence à Avenches 48-49

Sauvegarder la race Franches-montagnes 50

Transfert d’embryon et nouvelles prestations 52-53

Inhaltsverzeichnis

Reproduktionszentrum des Schweizer Nationalgestüts 5

Institut suisse de médecine équine ISME 7

Hengste Frischsamen im Schweizer Nationalgestüt 8-15

Hengste Gefriersamen im Schweizer Nationalgestüt 16-41

Jahrestagung Netzwerk Pferdeforschung Schweiz 2018 17

Beratungsstelle Pferd 37

Hengste des Holsteiner Verbandes 42-44

Verfügbarer Gefriersamen von Freiberger-Hengsten 45

Hengste IFCE / France Etalons 46-47

Samengefrierung in Avenches 48-49

Erhaltung der Freibergerrasse 51

Embryotransfer und neue Angebote 54-55

4

1. Choix de la jument / Stutenwahl

News pour l’éleveur 2018

Le centre de reproduction à Avenches vous offre en 2018 :

Pour le propriétaire de l’étalon- Congélation de semence pour l’utilisation et la commercialisation en Suisse, dans l’UE et outre-mer- Programmes de semence fraîche & réfrigérée- Programme de monte naturelle

Pour le propriétaire de la jument- Semence fraîche de 4 étalons de sport sélectionnés

et sur demande- Semence réfrigérée d’étalons du monde entier- Semence congelée, en partie en EXCLUSIVITÉ, d’env. 500 étalons- Monte naturelle

- Management de juments avec problèmes de fertilité

- Collecte, transfert et congélation d‘embryons- Ovum Pick-Up pour ICSI - Propre troupeau de juments receveuses

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus d’informations, veuillez nous contacter.

Tel. 058 482 63 [email protected]

DAVIDOFF R VOM SCHLÖSSLIHOF

KOSIMO VOM EIGEN

ROMANDO DE L’ABBAYE

WIVEAU M

Nouvelle possibilité pour les éleveurs d’augmenter le taux de gestation :

Sur la base de nos derniers résultats de recherche, nous pouvons vous proposer pour la saison 2018 que durant la période d’insémination votre jument soit détenue avec un « étalon de stimulation » qu’elle-même choisira. Bien évidemment vous pourrez assis-ter au « choix de partenaire » de votre jument.

2. Détention avec étalon de stimulation / Haltung mit Stimulationshengst

55

DAVIDOFF R VOM SCHLÖSSLIHOF

KOSIMO VOM EIGEN

ROMANDO DE L’ABBAYE

WIVEAU M


Das Reproduktionszentrum in Avenches bietet Ihnen 2018:

Für den Hengstbesitzer- Samengefrierung für den Einsatz und Vertrieb in der Schweiz, in der EU und Übersee- Frisch- und Kühlsamenprogramm- Natursprungprogramm

Für den Stutenbesitzer- Frischsamen von 4 ausgewählten Sporthengsten

und auf Anfrage- Kühlsamen von Hengsten aus der ganzen Welt- Gefriersamen, z.T. EXKLUSIV, von über 500 Hengsten- Natursprung

- Management von Stuten mit Fruchtbarkeitsproblemen

- Gewinnung, Transfer und Gefrierung von Embryonen- Ovum-Pick-Up für ICSI - eigene Empfängerstuten-Herde vor Ort

Falls Sie Fragen haben oder gerne weitere Infos möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Tel. 058 482 63 [email protected]

Neue Möglichkeiten für die Züchter zur Steigerung der Trächtigkeitsrate:

Aufgrund neuster Forschungsresultate können wir für die Saison 2018 anbieten, dass Ihre Stute während der Besamungszeit mit einem «Stimulationshengst» gehalten wird, den sie vorherig auswählen kann. Gerne dürfen Sie der «Partnerwahl» Ihrer Stute bei-wohnen.

Étalon de stimulationStimulationshengst


Institut suisse de médecine équine ISMENous vous offrons les prestations suivantes:

Centre de médecine sportive- Examen de l’appareil locomoteur (radiographies, échographie)- Examen des voies respiratoires (endoscopie, endoscopie dynamique, prise d’échantillons)- dentisterie équine professionnelle- Examen du cœur incl. télémétrie- Test de performance incl. analyse de lactate, diagnostic lors de problèmes musculaires - Gastroscopie- Visite d’achat- Laboratoire sur place pour analyses de sang et de crottins- Thérapie

Centre fitness et réhabilitation- Aquatraining- Entraînement sur tapis roulant- Thérapie par ondes de choc- Solarium

Indications- Convalescence après blessures ou opérations- Amélioration de la condition physique et renforcement musculaire- Maintien du niveau d’entraînement en l’absence du cavalier, meneur, entraîneur- Amélioration de la mobilité- Réduction d’entraînement à la fin d’une saison de concours ou lors d’une mise à la retraite

Des traitements ambulatoires mais également station-naires sont offerts à l’ISME. Nous vous proposons volon-tiers un plan d’entrainement ou de traitement individuel pour votre cheval.Tél. ISME Avenches: 058 482 63 00


Institut suisse de médecine équine ISMEFolgende Leistungen bieten wir Ihnen an:

Sportmedizinisches Zentrum- Untersuchung Bewegungsapparat (Röntgen, Ultraschall)- Untersuchung Atemwege (Endoskopie, dynamische Endoskopie, Probeentnahmen)- Professionelle Zahnbehandlung- Untersuchung Herz inkl. Telemetrie- Leistungstests inkl. Laktatbestimmung, Abklärung bei Muskelproblemen- Gastroskopie- Ankaufsuntersuchung- Eigenes Labor für Blut- und Kotanalysen- Therapie

Fitness- und Rehabilitationzentrum- Aquatraining- Laufbandtraining- Stosswellentherapie- Solarium

Indikationen- Rekonvaleszenz nach Verletzungen und Operationen- Verbesserung der Kondition und Stärkung der Muskulatur- Aufrechterhaltung des Trainingszustandes bei Abwesen- heit des Reiters, Fahrers resp. Trainers- Verbesserung der Beweglichkeit- Abtrainieren nach der Saison oder zum Karriere-Ende

Sowohl ambulante als auch stationäre Behandlungen wer-den angeboten. Gerne stellen wir für Ihr Pferd ein indivi-duelles Trainingsprogramm bzw. Behandlungsplan zusam-men.Tel. ISME Avenches: 058 482 63 00


PERFORMANCESSon père Karondo v. Schlösslihof a eu énormément de succès au saut d’obstacle jusqu’au niveau Grand Prix et Coupes des Nations avec au total plus de 50 victoires et 250 classements. Ses gains se montent à plus de 180’000CHF. En 2005, il a été sacré Champion du monde des étalons d’élevage à Lanaken et Cheval Suisse de l’année. Son grand-père Karacondo a éga-lement brillé jusqu’au niveau S. Sa mère Carelia v. Schlösslihof était une jument d’élite et la meilleure jument d’élevage suisse avec une valeur d’élevage de 144.47. Elle descend de la lignée d’Holsteiner 18a2 et était victorieuse en saut niveau S. Ses descendants Kronprinz v. Schlösslihof, Lysandra R et Cor-nalin ont également été victorieux en S et en Grand Prix.

PERFORMANCESDavidoff R v. Schlösslihof est un étalon moderne et près du sang avec une apparence parfaite et une très belle présenta-tion. Ses allures aériennes et puissantes lui procurent une excellente technique à ses aptitudes au saut d’obstacle. De plus, il possède un énorme cœur de battant et est très per-formant. En 2002, Davidoff R v. Schlösslihof a été sacré

ABSTAMMUNGSein Vater Karondo v. Schlösslihof war hocherfolgreich im Springsport bis Niveau Grand Prix und Nationenpreis mit total über 50 Siegen und 250 Klassierungen. Er hat eine Lebensge-winnsumme von über Fr. 180‘000.--. 2005 wurde er Weltmeis-ter der Zuchthengste in Lanaken und CH-Pferd des Jahres. Sein Grossvater Karacondo war erfolgreich bis Klasse S. Seine Mutter Carelia v. Schlösslihof war Elitesuissestute und mit einem Lifetimezuchtwert von 144.47 die höchst bonierte Zuchtstute der Schweiz. Sie stammt aus dem Holsteiner-stamm 18a2 und war in S-Springen siegreich. Sie hat auch Kronprinz v. Schlösslihof, Lysandra R und Cornalin hervorge-bracht, die in S Springen und GP erfolgreich sind.

LEISTUNGENDavidoff R v. Schlösslihof ist ein moderner, blutgeprägter Hengst mit perfektem Exterieur und bester Aufmachung. Seine raumgreifenden und schwungvollen Gänge stehen seinem enormen Springvermögen bei bester Technik in nichts nach. Er verfügt über ein riesiges Kämpferherz und ist absolut leistungsbereit. 2002 war Davidoff R v. Schlösslihof

Karondo v. Schlösslihof

KaracondoLys de Darmen Et Hop X AA

Raconda Drost

Caletta v. Schlösslihof

Corleone Caletto II

Walesca II Lago Maggiore

Carelia v. Schlösslihof

Calando IICor de la Bryère Rantzau XX

Furgund Colombo

DaliaNevado XX Hethersett XX

Ella Farnese

DAVIDOFF R VOM SCHLÖSSLIHOFCH, NÉ/GEB. 2002, BAI/BRAUN, 168cm

Eleveur/Züchter: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-SaxPropriétaire/Besitzer: www.gestuet-ruetimann.ch, Natel 079 413 04 87Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]

Semence fraîche/ FrischsamenSemence congelée UE/ EU Gefriersamen


Champion des Poulains de toute la Suisse à Avenches. Quatre ans plus tard, il se retrouve à la même place comme Cham-pion Suisse des 4 ans, Vice-Champion des 6 ans et plus tard deux fois Champion Suisse des chevaux suisses élites. Il a également été vainqueur de la finale du Top Ten 2014 à Humlikon. Davidoff R v. Schlösslihof a par la suite eu beau-coup de succès jusqu’en 160cm. Il a entre autre gagné la Chasse du CSI***** de Bordeaux et le Grand Prix d’Albführen.

DESCENDANCELes descendants de Davidoff sont des chevaux typés et élé-gants avec des allures très expressives. Ils disposent d’une bonne aptitude au saut et d’une technique irréprochable. Plusieurs poulains de Davidoff sont sortis vainqueurs des Championnats des Poulains à Avenches. Chaque année ses descendants sont représentés aux finales à Avenches.

CONDITIONS DE MONTE :Semence fraîche et réfrigérée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saille :Fr. 400.- + Fr. 600.- si la jument est portante au 1.10.18

gesamtschweizerischer Fohlenchampion in Avenches. Vier Jahre später wurde er an der selben Stätte Schweizer Meis-ter der Vierjährigen, sechsjährig Vize-Meister und später zwei Mal Schweizer Meister der CH-Pferde Elite. Er war auch Sieger des Top-Ten-Finals 2014 in Humlikon. Davidoff R v. Schlösslihof war hocherfolgreich in Springen bis 1.60m unterwegs. Unter anderem hat er das Jagdspringen des CSI***** Bordeaux und den GP von Albführen gewonnen.

NACHZUCHTDavidoff’s Nachkommen sind schick, in gutem Rahmen ste-hend und ganggewaltig. Sie verfügen über viel Springver-mögen bei guter Technik. Er hat mehrere Siegerfohlen des gesamtschweizerischen Fohlenchampionats in Avenches gebracht. Jedes Jahr sind seine Nachkommen am Final in Avenches vertreten.

DECKBEDINGUNGEN:Frisch- und Kühlsamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Fr. 400.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.18


KOSIMO VOM EIGENCH, NÉ/GEB. 2014, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 173cm

Kannan

VoltaireFurioso II Furioso XX

Gogo Moeve Gotthard

CemetaNimmerdor Farn

Wozieta Le Mexico

Calina vom Eigen

Cosmo-PilotCo-Pilot Contender

Petite Fleur Pilot

Cathy de Gouffern

Tanlas XX Tanamour XX

Regate de Gouffern Foudre de Guerre

ORIGINELe père de Kosimo, Kannan a prouvé ses aptitudes au saut une multitude de fois et était plusieurs fois en tête du clas-sement des étalons reproducteurs de la WBFSH (World Bree-ding Federation for Sport Horses) pour le saut d’obstacle dont il occupe actuellement le 7ème rang. Ses produits ont beaucoup de succès au niveau international. Lors de la finale des jeux olympiques de Rio, Kannan était représenté par 3 de ses descendants! Kannan est entre autre le père du cham-pion olympique de Londres 2012, arrivé 4ème à Rio en 2016, Nino des Buissonnets, monté par Steve Guerdat. Autres exemples de produits victorieux : Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Sultan du Chateau, Sherkan d’Amaury, Symphonie des Biches, Quorida de Treho, Paille de la Roque, etc. A cela s’ajoute ses propres succès internationaux : vainqueur de la Coupe des Nations à la Baule et à Lisbonne, il se classe égale-ment dans les GP de Deauville, Jerez, Vichy et Gijon. Il a par-ticipé à la finale du championnat du monde en 2005 et a obtenu la même année le titre de champion de France.

ABSTAMMUNG Kosimo’s Vater Kannan hat seine Springveranlagung hun-dertfach weitergegeben und war mehrere Jahre führend in der WBFSH-Weltrangliste (World Breeding Federation for Sport Horses) aller Springpferdevererber und behauptet sich dort gegenwärtig auf Rang sieben. Seine Nachkommen sind in sehr hoher Frequenz international erfolgreich. Am Final der Olympischen Spiele in Rio war er mit drei seiner Nachkommen vertreten! Kannan ist u.a. Vater des Olympia-siegers von London 2012 und Vierten in Rio 2016, Nino des Buissonnets/ Steve Guerdat. Weitere erfolgreiche Nachkom-men sind: Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Sultan du Cha-teau, Sherkan d’Amaury, Symphonie des Biches, Quorida de Treho, Paille de la Roque, etc. Zudem konnte Kannan selbst viele internationale Erfolge erzielen. Er gewann u. a. den Nationenpreis in La Baule und Lissabon und platzierte sich in den Großen Preisen von Deauville, Jerez, Vichy und Gijon. Weiter war er Finalteilnehmer EM im Jahre 2005 und ersprang sich im selben Jahr den Titel des französischen Meisters.

Eleveur/Züchter: Josef Wiggli, Eigenhof, 4206 Seewen Propriétaire/Besitzer: Urs Wiggli und Barbara Schnieper, Eigenhof, 4206 SeewenInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]


Pho

to :

© K

. Stu

pp

ia


La mère de Kosimo vom Eigen est Calina vom Eigen (Cosmo-Pilot x Tanlas), une jument qualifiée sous la selle de Barbara Schnieper lors des finales des promotions des 4 et 5 ans à Avenches. Les origines de Kosimo comprennent certains des plus importants reproducteurs de l’élevage moderne du cheval de sport, à savoir Kannan, Voltaire, Furioso II, Nim-merdor, Contender et Pilot.

PERFORMANCESKosimo vom Eigen a été approuvé par la FECH en 2017. Ce jeune étalon grand et expressif s’est distingué par sa cons-titution harmonieuse, des allures rythmées, ses aptitudes et impressions à l’obstacle. De plus il effectue ce qui lui est demandé avec un tempérament serein et naturel.

DESCENDANCEKosimo vom Eigen a été approuvé par la FECH en 2017 et débute sa carrière d’étalon en 2018.

CONDITIONS DE MONTE :Semence fraiche et réfrigérée : Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saille :Fr. 0.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18

Die Mutter von Kosimo vom Eigen ist Calina vom Eigen (Cosmo-Pilot x Tanlas), welche sich mit Barbara Schnieper im Sattel 4- und 5-jährig für den Promotionsfinal in Avenches qualifizierte. Kosimo vereint über Kannan, Voltaire, Furioso II, Nimmer-dor, Contender und Pilot einige der wichtigsten Vererber der modernen Sportpferdezucht.

LEISTUNGENKosimo vom Eigen wurde 2017 vom ZVCH gekört. Der aus-drucksvolle und grossrahmige Junghengst vermochte an der Körung durch seinen harmonischen Körperbau, seine takt-vollen Bewegungen, sein Vermögen und seine Übersicht am Sprung zu begeistern. Zudem erfüllte er die ihm gestellten Aufgaben stets mit viel Gelassenheit und in einer sehr natür-lichen Manier.

NACHZUCHTKosimo vom Eigen wurde 2017 vom ZVCH gekört und wird 2018 erstmals in der Zucht eingesetzt.

DECKBEDINGUNGEN:Frisch- und Kühlsamen: Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Fr. 0.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18


ROMANDO DE L’ABBAYESF, NÉ/GEB. 2005, BAI/BRAUN, 167cm

Flipper d’Elle

Double EspoirIbrahim The Last Orange

Quatrième Espor Plein d’Espoirs

Pavlova des Malais

Jalisco B Almé Z

Gueule d’Amour Uriel

Maloise de l’Abbaye

Diamant de Semilly

Le Tot de Semilly Grand Veneur

Venise des Cresles Elf III

Callioppe de Rieux

Rocky du Carel Grand Veneur

Kartonne Bataclan

ORIGINESon père Flipper d’Elle est un véritable génie de saut d‘obstacle mondial, il compte plus de 80 gagnants en épreuves CSO internationaux.Sa mère Maloise de l’Abbaye a produit plusieurs bons chevaux de CSO et elle est la propre soeur de Niack de l’Abbaye, ISO 175, CSIO avec James Paterson.

PERFORMANCESRomando de l’Abbaye est un magnifique étalon avec une génétique impressionnante, facile et doté d’un très bon mental. Après avoir fait une très bonne année de 4 ans, il est ensuite 8ème des 5 ans par les gains et réalise deux sans faute à la finale de Fontainebleau ISO 136 à 5 ans. Romando de l’Abbaye se montre très performant lors de la saison 2017. Certains de ses succès :Morocco Royal Tour, CSI***, CHI***** Genève.

ABSTAMMUNG Sein Vater Flipper d’Elle, ISO 186, ist ein Springgenie der Son-derklasse und erfolgreich auf den grössten Plätzen der Welt. Er ist Vater von über 80 internationalen Springpferden.Seine Mutter Maloise de l’Abbaye, Tochter von Diamant de Semilly ist Mutter von mehreren erfolgreichen Springpfer-den und Vollschwester zu Niack de l’Abbaye, ISO 175, CSIO unter James Paterson.

LEISTUNGENRomando de l’Abbaye ist ein attraktiver, moderner Sport-hengst mit eindrücklicher Genetik und vorzüglichem Cha-rakter. Er war sehr guter Finalist als 4-Jähriger und einer der besten 5-Jährigen mit einem Doppelnuller in Fontaine-bleau, ISO 136 als 5-Jähriger. Romando de l’Abbaye zeigte sich 2017 sehr erfolgreich national un International. Einige seiner grössten Erfolge:Royal Tour Marokko, CSI***, CHI***** Genf.

Eleveur/Züchter: Louis Leconte, France/ FrankreichPropriétaire/Besitzer: IFCE/France EtalonsLoué par/Pächter : Ueli Huber, CH-4950 Huttwil, [email protected]: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]


Pho

to :

© P

ho

tob

uja

rd.c

om


DESCENDANCEGrâce à sa très bonne production il est classé « ELITE » avec un BSO de +25, CD 0,86.Romando de l’Abbaye est le père de l’étalon Cash Delalliance, qualifié pour le championnat des étalons de 3 ans à St. Lô 2015.


NACHZUCHTVor allem dank seiner sehr guten Nachzucht erreicht Romando de l’Abbaye einen BSO von + 25 (0,86) und wird damit in die Klasse «ELITE» eingestuft.Cash Delalliance, Sohn von Romando de l’Abbaye, war qua-lifiziert für das Hengstchampionat der 3-Jährigen in St. Lô, 2015.


Père de Romando de l’Abbaye: Flipper d’Elle Vater von Romando de l’Abbaye: Flipper d’Elle


WIVEAU MKWPN, NÉ/GEB. 2003, BAI/BRAUN, 166cm

Niveau

Lux Z

Lord Calando Lord

Apocalypte Z Ahorn Z

JavianaCalvados Uriel

Faviana Burggraaf

Kiss Me

Concorde Voltaire Furioso II

Flyer Marco Polo

BaronesNimmerdor Farn

Passe Erdball XX

ORIGINESon père, Niveau a tourné en épreuves internationales 160cm en 2008 alors que son grand-père, Lux Z a participé de 1999 à 2002 aux plus grands échéances sportives. Aux Championnats d’Europe en 1999 et 2001, à la Finale de la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000 et aux Jeux Equestres Mondiaux en 2002. Concorde, son grand-père maternel, a fait une carrière internationale au plus haut niveau sous la selle de Jos Lansink. Ils ont gagné le Grand Prix à Aix La Chapelle, 2ème à Darmstadt, 2ème à Lanaken, 2ème à Helsinki et 2ème à Göteborg. Il a été reconnu comme un excellent père de gagnants internatio-naux. Ses produits AUDI’S JIKKE, KATHJA, CONQUEST II, LARINO, VIKTOR et ISABELLA ont tous gagnés en Grand Prix (160cm).

PERFORMANCESWiveau M a été approuvé par le Studbook CH FECH en 2017. C’est un magnifique cheval, très athlétique et doté

ABSTAMMUNG Sein Vater Niveau war 2008 international erfolgreich in Springen über 160 cm. Auch sein Grossvater Lux Z war von 1999 bis 2002 auf internationalem Niveau höchst erfolg-reich: An den Europameisterschaften 1999 und 2001, am Weltcupfinal und an den Olympischen Spielen in Sydney 2000 sowie an den Weltreiterspielen 2002. Concorde, der Grossvater mütterlicherseits, absolvierte unter dem Sattel von Jos Lansink eine beeindruckende internationale Karri-ere. Siegreich im GP von Aachen, zweiter in Darmstadt, Lanaken, Helsinki und Göteborg. Auch als exzellenter Verer-ber machte er auf sich aufmerksam. So waren zahlreiche Nachkommen von Concorde, z.B. AUDI’S JIKKE, KATHJA, CONQUEST II, LARINO, VIKTOR und ISABELLA, auf Niveau Grand Prix (1.60m) siegreich.

LEISTUNGENWiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört. Er überzeugt durch seinen athletischen Körperbau und seinen ein-

Eleveur/Züchter: Veehandel Musterd B.V., Hooge Zwaluwe, HollandPropriétaire/Besitzer: Gian-Battista Lutta, 1782 LossyInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]


Pho

to :

© G

. de

Sep

ibu

s


d’un excellent caractère. Depuis son arrivée en Suisse, fin 2012, il a remporté de nombreux succès dans les concours nationaux et les internationaux les plus prestigieux sous la selle d’Alain Jufer.

2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5ème d’une épreuve à 150cm; CSI 3* Mijas (ESP): 2ème d’une épreuve à 145cm

2016: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 5* St Moritz (SUI): 7ème du Grand Prix; CSI 5* Calgary (CAN): rem-porte la Coupe des Nations (160cm) et classe 13èmedu Grand Prix (160cm)

2015: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 3* Vejer de la Frontera (ESP): 14ème d’une 150cm; CSI 3* de Ver-bier (SUI): 11ème du Grand Prix (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): 5ème du Grand Prix (160cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3ème du Grand Prix (150cm)

2014: nombreux classements en Grand Prix nationaux; Vejer de la Frontera (ESP): nombreux classements dans des épreu-ves à 150cm et 160cm; CSIO 5 * Lummen (BEL): 8ème dans une épreuve à 150cm; CSIO 5* St Gall (SUI): 6ème d’une épreuve à 150cm; CSIO 3* Bratislava (SLOV): 2ème d’une épreuve à 150cm; CSI 4* Ascona (SUI): 7ème dans une épreuve à 155cm et 8ème

d’une 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5ème dans la Coupe des Nations (160cm) et 11 du Grand Prix (160cm); La Chaumaz (SUI): vainqueur du Championnat Romand; CSI 5* Genève (SUI): 6ème du Grand Prix (160cm) et 12ème d’une épreuve 155cm

2013: Poliez-Pittet (SUI): 5ème dans le Grand Prix (155cm); Vil-lars sur Ollon (SUI): 4ème dans le Grand Prix (155cm); CSI 3* Crans-Montana (SUI): 3ème d’une 145cm; Lugano (SUI): 10ème

de l’épreuve d’ouverture (150 cm) et 11ème du Championnat Suisse; Marsens (SUI): 3ème du Grand Prix (155cm); Corcelles/Le Cudret (SUI): 4ème du Championnat Romand (150cm); CSI 5* Genève (SUI): 6ème place d’une épreuve 145cm

DESCENDANCEWiveau M a été approuvé par la FECH en 2017 et ses premiers produits viendront au monde en 2018.


wandfreien Charakter. Seit seiner Ankunft in der Schweiz Ende 2012 konnte er unter dem Sattel von Alain Jufer zahlreiche Erfolge an nationalen und internationalen Springprüfungen erzielen. Hier einige seiner Erfolge:

2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5. über 150cm; CSI 3* Mijas (ESP): 2. über 145cm

2016: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 5* St Moritz (SUI): 7. Im GP; CSI 5* Calgary (CAN): Sieger im Nati-onenpreis (160cm) und 13. im GP (160cm)

2015: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 3* Vejer de la Frontera (ESP): 14. über 150cm; CSI 3* Verbier (SUI): 11. im GP (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): 5. im GP (160 cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3. im GP (150cm)

2014: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; Vejer de la Frontera (ESP): mehrere Klassierungen in Prüfungen über 150cm und 160cm; CSIO 5* Lummen (BEL): 8. über 150cm ; CSIO 5* St Gallen (SUI): 6. über 150cm; CSIO 3* Bratislava (SLOV): 2. über 150cm; CSI 4* Ascona (SUI): 7. über 155cm und 8. über 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5. im Nationenpreis (160cm) und 11. im GP (160cm) ; La Chaumaz (SUI): Gewinner des «Championnat Romand»; CSI 5* Genf (SUI): 6. im GP (160cm) und 12. über 155cm

2013: Poliez-Pittet (SUI): 5. im GP (155 cm); Villars sur Ollon (SUI): 4. im GP (155 cm); CSI 3* Crans-Montana (SUI): 3. über 145cm; Lugano (SUI): 3. im Eröffnungsspringen (150cm) und 11. an der Schweizer Meisterschaft; Marsens (SUI): 3. im GP (155cm); Corcelles/Le Cudret (SUI): 4. im «Champion-nat Romand» über 150 cm; CSI 5* Genève (SUI): 6. über 145cm

NACHZUCHTWiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört und seine ersten Fohlen kommen 2018 auf die Welt.



BERLIN (EX. CASPAR)HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1994, GRIS/SCHIMMEL, 172cm

Cassini ICapitol I

Capitano Corporal

Folia Maximus

WismaCaletto II Cor de la Bryere

Prisma Mahmud

EstiaCaretino

Caletto II Cor de la Bryere

Isidor Metellus

Vardana Fernando Farnese

Ostia Freeman XX

PERFORMANCESBerlin a démontré ses impressionnantes aptitudes au saut pendant de longues années sous la selle de Gerco Schröder. Le couple a notamment obtenu le titre de champion du monde par équipe aux JEM d’Aix-la-Chapelle en 2006 et de champion d’Europe par équipe à Mannheim en 2007. Berlin est tout aussi convaincant dans l’élevage que dans le sport. Ses produits ont hérités des mêmes moyens de saut extraor-dinaires que lui ainsi que de son comportement irréprocha-ble. Plusieurs de ses produits sont des étalons approuvés tel que Bedamo, Berlins Box, Zilverstar T, Zeppelin S, Zerlin M, Figaro de la Vie et Zurich.

LEISTUNGENBerlin stellte sein gewaltiges Springvermögen unter Gerco Schröder über Jahre hinweg immer wieder unter Beweis und führte Holland u.a. zum Mannschafts-Weltmeistertitel an den Weltreiterspielen in Aachen 2006 und zum Mannschafts-Europameistertitel in Mannheim 2007. Auch in der Zucht ver-mag Berlin zu überzeugen; seine Nachkommen verfügen über gewaltiges Springvermögen und erben seinen hervorra-genden Charakter. Einige seiner Söhne sind gekörte Hengste, wie z.B. Bedamo, Berlins Box, Zilverstar T, Zeppelin S, Zerlin M, Figaro de la Vie und Zurich.

Eleveur/Züchter: J. Unkelbach, Pays-Bas/ NiederlandePropriétaire/Besitzer: Stoeterij Duyselshof bv., Pays-Bas/ NiederlandeInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]

Semence congelée/ Gefriersamen

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) :Fr. 380.- + Fr. 1880.- si la jument est portante au 1.10.18 (max. 3 inséminations)

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):Fr. 380.- + Fr. 1880.- bei Trächtigkeit am 1.10.18 (max. 3 Besamungen)


harasnational.ch

13ème réunion annuelle du

Réseau de recherche équine en Suisse

19 avril 2018, 9 h - 17 h

Au Théâtre du Château,

Avenches

- Journée ouverte à tout public avec ex- posés, posters et remise des prix aux meilleur-e-s chercheuses et chercheurs- Recherche appliquée sur les sports et les loisirs équestres de même que sur la détention et l’élevage de chevaux- Prix (y. c. les repas): Tarif normal CHF 120.- Participant-e-s Equigarde® CHF 100.- Etudiant-e-s et doctorant-e-s CHF 40.- - Inscription obligatoire- Pour en savoir plus : www.reseaurechercheequine.ch

13. Jahrestagung

Netzwerk Pferde-forschung Schweiz

19. April 2018, 9 - 17 Uhr

Im Théâtre du Château,

Avenches

- Öffentliche Tagung mit Vorträgen, Poster-Ausstellung und Prämierung der besten Arbeiten- Praxisnahe Forschung zu Sport und Freizeit, Pferdehaltung und Zucht- Tagungsgebühren (inkl. Verpflegung): Normaltarif CHF 120.- Equigarde®-Reduktion CHF 100.- Studierende, Doktorierende CHF 40.- - Anmeldung obligatorisch- Mehr dazu unter: www.netzwerkpferdeforschung.ch


BUTTON SITTEBWP, NÉ/GEB. 2007, GRIS/SCHIMMEL, 169cm

Ogano SitteDarco

Lugano van Laroche

Lugano I

Ocoucha Codex

Ialta SitteAvontuur Jasper

Insel Sitte Major de la Cour

Riviera Sitte

ParcoDarco Lugano van

Laroche

liona v/h Carlshof

Attack Z

Atlanta Sitte ZAramis de la Cense

Grand Veneur


ORIGINESon père Ogano Sitte a été plusieurs fois grand gagnant international, entre autre aux CSI de Amiens, Hasselt, Moor-sele, Naples, Hickstead, etc. Son grand-père Darco a eu un grand succès au niveau international en CSIO avec son cava-lier Ludo Philippaerts et a été le meilleur étalon belge. Ialta Sitte, la mère de Ogano Sitte, a été aussi couronnée de suc-cès international au CSI*** et est la mère de plusieurs éta-lons approuvés. L’arrière-grand-mère (côté père et mère) Insel Sitte est également mère d’étalons et des chevaux comme entre autre Rivella Sitte, jument internationale avec Clint Sulmoni, et Atlanta Sitte Z, laquelle est la mère de Cal-las Sitte, une jument qui est compétente au niveau interna-tional sous la selle de Christina Liebherr. La mère Riviera Sitte est gagnante en catégorie 145cm (avec Martina Meroni). La demi-soeur Ustina Sitte (V. Clinton) a des bons résultats en catégorie 155cm avec Nicola Philippaerts.

ABSTAMMUNG Sein Vater Ogano Sitte war international mehrfach sieg-reich, unter anderem an den CSI Amiens, Hasselt, Moorsele, Neapel, Hickstead, etc. Sein Grossvater Darco war internati-onal mit seinem Reiter Ludo Philippaerts äusserst erfolg-reich an CSIO und bester belgischer Vererberhengst. Ialta Sitte, die Mutter von Ogano Sitte, war ebenfalls internatio-nal siegreich in CSI*** und Mutter von mehreren gekörten Hengsten. Auch die Urgrossmutter väterlicher- sowie müt-terlicherseits Insel Sitte ist mehrfache Hengstmutter, sowie Mutter von u.a. Rivella Sitte, international erfolgreich mit Clint Sulmoni, und Atlanta Sitte Z, welche wiederum die Mutter von Callas Sitte ist, die mit Christina Liebherr auf höchster internationaler Stufe erfolgreich ist. Die Mutter Riviera Sitte ist internationale Siegerin der Kategorie 145cm (mit Martina Meroni), die Halbschwester Ustina Sitte (V. Clinton) ist auf Stufe 155cm erfolgreich mit Nicola Philippaerts.

Eleveur/Züchter: Horse of Belgium, Pipaix, Belgique/ BelgienPropriétaire/Besitzer: Stud San Martino, CH-6862 Rancate www.sanmartino-ti.ch Tél P 091/646 65 85, Fax 091/646 84 13, Natel 079/620 43 61Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected]



PERFORMANCESButton Sitte impressionne par sa technique de saut irrépro-chable, sa légèreté et ses allures. Sa carrière sportive est pleine de résultats de valeur : à deux ans Button Sitte s’est classé 3éme en équipe lors des championnats d’Europe de saut en liberté et å 5 ans il a terminé 9éme au « Cycle Classique » de sa génération. En 2012 il a été vendu en Suisse où il a obtenu beaucoup de succés au niveau international sous la selle de Martina Meroni et Clint Sulmoni, avec les quels il a placé nombreux Gran Prix 145-150cm. A l’âge de 8 ans Button Sitte était classé en catégorie 150cm au prestigieux CSI*** Ascona. En 2016 Button Sitte a été vendu et exporté aux USA, où il participe régulièrement à des épreuves 155-160 avec son nouveau cavalier Richie Moloney. En 2017, il prend la 6ème place du GP du CSI*** de Tryon NC (155cm) et la 5ème place du CSI*** de Wellington dans l’épreuve de 150cm.

DESCENDANCEButton Sitte a déjà deux fils approuvés : Fidelgo du Houssoit (Button Sitte x Ksar Sitte) et Greco Sitte (Button Sitte x Argentinus). Fidelgo du Houssoit n’est rien que le champion de Belgique 2016 des 5 ans (Finale Cycle Classique 2016) sous la selle de Virginie Thonon. En 2017, il s’est classé au 7ème rang de la Finale des chevaux de 6 ans en Belgique. Sous la selle de Martina Meroni, il a également obtenu plusieurs classements dans des épreuves jusqu’en 135cm.Plusieurs descendants obtiennent des bons résultats aux con-cours de saut en liberté et dans les épreuves de jeunes che-vaux. En Suisse, plusieurs de ses produits se sont qualifiés pour la finale du Championnat des poulains. Bacardi von Büren (Button Sitte x Curtis Sitte) a été vendu aux enchères des poulains de sport VSS 2017 pour 15‘000CHF.

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie :Fr. 350.- + Fr. 900.- au 1.10.18

LEISTUNGENButton Sitte begeistert durch seine hervorragende Technik am Sprung, seine Leichtigkeit und durch seine Gänge. Er hat in seiner bisherigen Sportkarriere viele bedeutende Resul-tate erreicht: als 2-Jähriger wurde Button Sitte mit der Equipe 3. an den Europameisterschaften im Freispringen und als 5-Jähriger wurde er 9. im «Cycle Classique» seiner Generation. 2012 wurde er in die Schweiz verkauft und war mit Martina Meroni und Clint Sulmoni im Sattel sehr erfolg-reich auf internationalem Niveau in GP’s über 145-150cm. Mit 8 Jahren war Button Sitte über 150cm im prestigeträch-tigen CSI*** Ascona erfolgreich. 2016 wurde Button Sitte in die USA verkauft, wo er sich mit seinem neuen Reiter Richie Moloney im Sattel regelmässig in Prüfungen über 155-160cm klassiert. 2017 wurde er 6. Am GP des CSI*** (155cm) in Tryon NC und holte am CSI*** in Wellington in der Prüfung über 150cm den 5. Rang.

NACHZUCHTButton Sitte hat bereits zwei gekörte Söhne: Fidelgo du Houssoit (Button Sitte x Ksar Sitte) und Greco Sitte (Button Sitte x Argentinus). Fidelgo du Houssoit wird 2016 mit Virgi-nie Thonon im Sattel Belgischer Meister der 5-Jährigen (Final Cycle Classique 2016) und klassiert sich 2017 am Finale der 6-jährigen Pferde in Belgien auf dem 7. Rang. Unter dem Sat-tel von Martina Meroni war er zudem in mehreren Prüfun-gen bis Kategorie 135cm klassiert. Mehrere seiner Nachkommen sind erfolgreich im Freisprin-gen und in den Jungpferdeprüfungen und in der Schweiz konnten sich mehrere seiner Nachkommen für den Final des Fohlenchampionats qualifizieren. Bacardi von Büren (Button Sitte x Curtis Sitte) wurde an der Sportfohlenauktion VSS 2017 für 15’000.- verkauft.

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]:Fr. 350.- + Fr. 900.- am 1.10.18

20

PERFORMANCESEtalon de corpulence moyenne, au faciès noble et expressif, Carino disposait d’un excellent engagement de l’arrière main ainsi que de moyens et d’une technique de saut irrépro-chables. Il s’est démarqué avec succès au niveau S, CSI et CSIO et s’est classé de nombreuses fois en international sous la selle de Beat Röthlisberger: vainqueur et deuxième à Capri CSI-A, deuxième à Falsterbo CSIO, classé à St-Gall CSIO, Neuendorf CSI-A etc. Parmi les meilleurs produits de Carino on trouve Frimeur du Record CH, régulièrement classé dans toute l’Europe en CC***.

LEISTUNGENMittelrahmiger Hengst mit viel Adel und Ausdruck; Bewe-gungsablauf mit guter Hinterhandarbeit; vermögendes und technisch einwandfreies Springen. Carino war selbst erfolg-reich auf Niveau S, CSI und CSIO. Mit Beat Röthlisberger im Sattel war er mehrfach international klassiert: Sieger und Zweiter am CSI-A Capri, Zweiter am CSIO Falsterbo, klassiert am CSIO St.Gallen, am CSI-A Neuendorf etc. Unter Carinos erfolgreichsten Nachkommen finden wir Frimeur du Record CH, welcher regelmässig europaweit in CC*** klassiert ist.

News pour l’éleveur 2018

CARINOHOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1991, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 165cm

Calando ICor de la Bryère

Rantzau XX Foxlight XX

Quenotte Lurioso

FurgundColombo Cottage Son XX

Asaka Herwin

LogischeThuswin XX

Orator XX Athanasius XX

Thuriswid XX Avanti XX

SterndeuterinGoldschmied Lossberg III

Comina Diskus

Eleveur/Züchter : Hennings Detlef, Bendorf, Allemagne/ DeutschlandPropriétaire/Besitzer : Haras national suisse, CH-1580 AvenchesInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected] aussi en France/ Zuchtzulassung auch in Frankreich


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie :Fr. 200.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18

2121

PERFORMANCESEtalon de taille moyenne, compact et chic, Charmeur pos-sède trois excellentes allures de base, beaucoup d’engagement de l’arrière main et une qualité exception-nelle à l’obstacle. A l’âge de 3 ans il gagne l’épreuve des étalons et depuis, il est devenu le père de plus de 30 juments de sélection et d’un grand nombre d’excellents chevaux de sport. Il s’est positionné en tête de la valeur d’élevage saut. Plusieurs de ses descendants ont des classements jusqu’à 160 cm. Par exemple Cardano CH, qui s’est classé sous la selle de Niklaus Rutschi lors du CSI à Liège en 2017 et du CSI à Bale en 2018.

LEISTUNGENMittelgrosser, kompakter und bildschöner Hengst mit drei hervorragenden Grundgangarten, viel Schub aus der Hin-terhand und einer aussergewöhnlichen Qualität am Sprung. 3-jährig gewinnt er die Hengstleistungsprüfung und ist unterdessen Vater von mehr als 30 Prämienzuchtstuten und von sehr vielen erfolgreichen Sportpferden. Er befand sich an der Spitze der Zuchtwertschätzung Springen. Mehrere seiner Nachkommen weisen Klassierungen bis 160cm auf. So z.B. Cardano CH, welcher sich unter dem Sattel von Niklaus Rutschi sowohl am CSI in Liège 2017 als auch am CSI in Basel 2018 klassieren konnte.


CHAMEUR HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1990, BAI FONCÉ/DUNKELBRAUN, 167 cm

Capitol ICapitano

Corporal Cottage Son xx

Retina Ramzes X

FoliaMaximus Manometer xx

Vase Ramzes X

Atlanta III Landgraf I

Ladykiller xx Sailing Light xx

Warthburg Aldato

SiemoneRonald Ramiro

Isabell I Sable Skinflint xx

Eleveur/Züchter : Kammersheidt Herbert, Gevelsberg-Berge, Allemagne/DeutschlandPropriétaire/Besitzer: Otto Bertschi, CH-1694 Orsonnens, Tél 026/653 17 65, Fax 026/653 17 65 Natel 079/228 08 01Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected]: www.elevage-moulin.ch



DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]:Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18


PERFORMANCESChristdorn brille sur les parcours par sa grande volonté, sa maniabilité, sa rapidité et sa souplesse. Etalon primé à Hano-vre lors de l’approbation de 2004, il a depuis obtenu de nombreuses victoires et classements à l’obstacle jusqu’à la catégorie S***. Actuellement, il est stationné à Warendorf au sein du DOKR (Deutsches Olympiade-Komitee für Reite-rei) et est utilisé comme cheval d’équipe pour les juniors et jeunes cavaliers. Les poulains de Christdorn sont nobles, hauts sur les jambes, ont des belles allures et ont souvent remportés les concours des poulains. Depuis, ses premiers descendants enregistrent des succès sportifs dans des épreu-ves de niveau M en saut, dressage et concours complet.

LEISTUNGENChristdorn zeichnet sich im Parcours durch hohe Rittigkeit, Leistungsbereitschaft, Schnelligkeit und Wendigkeit aus. Er wurde 2004 in Hannover als Prämienhengst ausgezeichnet und war selbst höchst erfolgreich in Prüfungen bis S***. Zur-zeit steht er in Warendorf beim Deutschen Olympiade-Komitee für Reiterei (DOKR) als Equipenpferd für Junioren und Junge Reiter. Christdorns Nachkommen sind edel, hoch-beinig und bewegungsstark und waren vielfach prämiert als Sieger- und Goldfohlen auf Schauen. Unterdessen verzeich-nen die ersten Nachkommen sportliche Erfolge in Prüfun-gen Klasse M in Springen, Dressur und Vielseitigkeit.

CHRISTDORN HANOVRE/HANNOVERANER, NÉ/GEB. 2002, BAI/BRAUN, 167cm

Contendro IContender

Calypso II Cor de la Bryère

Golfine Ramiro

BravoReichsgraf Rinaldo

Ofarim Rasputin

GlücksmünzeGlücksstern

Gardestern I Gotthard

Wiesenfreude Wendekreis

WolgaWendekreis Ferdinand

Carola Cardinal XX

Eleveur/Züchter: Elmire Terfoorth, Balje, Allemagne/ DeutschlandPropriétaire/Besitzer: Haupt- und Landgestüt Marbach, Allemagne/ Deutschland Tél P 0049 / 7385 9695 0, Fax 0049 / 7385 9695 10Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie :Fr. 450.- par dose de semence congelée (8 paillettes)

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]:Fr. 450.- pro Dose Gefriersamen (8 Pailletten)


PERFORMANCESComet A.S. a été approuvé comme étalon en Suisse en 2004, et a prouvé sa volonté de performance d’une manière excep-tionnelle: à 5 ans il s’est qualifié pour la finale des promo-tions en saut et en dressage, à 6 ans il était de nouveau qua-lifié pour la finale des promotions et à 7 ans il était vainqueur du championnat bernois dans la catégorie MII. Au cours de sa carrière sportive il a gagné et s’est classé de nombreuses fois au niveau 135cm. Descendance: Contesse A.S. a rem-porté le test en station à Frauenfeld en 2017 et s’est classée 4ème au Swiss Breed Classic; Donna Piera AS. FL. CH est clas-sée au niveau 125cm et Caramello d›Oro est gagnant au niveau 140cm en Allemagne.

LEISTUNGENComet A.S. wurde 2004 in der Schweiz gekört und hat seine Leistungsbereitschaft eindrücklich unter Beweis gestellt. 5-jährig war er im Promotions-Endfinal Springen und Dres-sur, 6-jährig war er für den Final Promotion qualifiziert und mit 7 Jahren war er Sieger der Berner Kantonsmeisterschaft in der Kategorie MII. Während seiner weiteren sportlichen Laufbahn war er siegreich und klassiert in der Kat. 135cm. Nachzucht: Contesse A.S. war 2017 Siegerin im Feldtest in Frauenfeld und belegte beim Swiss Breed Classic den 4. Rang; Donna Piera AS. FL. CH ist bis 125cm platziert und Caramello d›Oro ist siegreich auf 140cm in Deutschland.

COMET A.S. FL.CH, NÉ/GEB. 2000, ALEZAN/FUCHS, 169cm

Cockney IICalando IV

Cor de la Bryère Rantzau XX

Furgund Colombo

ZerleCorso Calypso II

N-Erle Ehrensold

RetinaGodewind

Godehard Gotthard

Lukretia Lugano I

RuelliaJalme des Mesnuls

Almé Z

Histoire du Col Roi du Tilleul

Eleveur/Züchter : Alois Seiler, CH-8362 Balterswil Propriétaire/Besitzer: Alois Seiler, CH-8362 Balterswil, www.stall-seiler.chInfos semence congelée/Gefriersamen: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected] monte naturelle/ Natursprung: Station de monte/ Deckstation Haag, Leo Risch 081/771 17 20Internet: www.comet-asfl.ch

Monte naturelle et semence congelée/ Natursprung und Gefriersamen

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] naturelle : Station de monte Haag, Leo Risch 081 771 17 20Taxe de saille : Fr. 200.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Deckstation Haag, Leo Risch 081 771 17 20Decktaxe: Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18


CURTIS SITTEBWP, NÉ/GEB. 2008, GRIS/SCHIMMEL, 173cm

Ugano SitteClinton

Corrado I Cor de la Bryère

Urte Masetto

Ialta SitteAvontuur Jasper


Casta SitteChellano Z

Contender Calypso II

Fayence Cor de la Bryère

Nialta SitteDarco Lugano v. Laroche

Ialta Sitte Avontuur

EXTÉRIEURSon père Ugano Sitte est gagnant à 7 ans dans des épreuves de saut de catégorie ZZ (140cm), et ses descendants reccueil-lent de plus en plus de succès sur la scène internationale.Sa grand-mère Nialta Sitte est gagnante en 140cm et sa 3ème mère, Ialta Sitte, même dans des épreuves CSO de 150cm. Le demi-frère de la mère, Sherman Sitte, a gagné des épreuves de saut de 160cm et est approuvé en Bel-gique. Un des frères de Nialta Sitte, Ogano Sitte, est cou-ronné de succès dans des épreuves de saut sur 150cm et approuvé en Belgique, Suisse et France et père de nom-breux sauteurs de qualité. Un deuxième frère de Nialta Sitte, Obelix Sitte, est bien classé aux CSO 140cm.

PERFORMANCESCurtis Sitte a gagné en 2010 le saut en liberté lors du Jum-ping-Mechelen et a été approuvé pour l’élevage suisse des demi-sangs avec une excellente présentation lors de l’approbation des étalons de la Fédération d’élevage du che-

ABSTAMMUNG Sein Vater Ugano Sitte war als 7-jähriger in Springprüfun-gen der Kategorie ZZ (140cm), siegreich und seine Nachkom-men sind international immer erfolgreicher.Seine Muttersmutter Nialta Sitte war erfolgreich in Sprin-gen über 140cm und die 3. Mutter, Ialta Sitte, war siegreich in Springen über 150cm.Der Halbbruder der Mutter, Sherman Sitte, siegte in Sprin-gen der Kategorie 160cm und ist in Belgien gekört. Der eine Vollbruder von Nialta Sitte, Ogano Sitte, ist hoch erfolgreich in Springen über 150cm und gekört in Belgien, der Schweiz und Frankreich und Vater mehrerer hochtalentierter Spring-pferde. Ein zweiter Vollbruder von Nialta Sitte, Obelix Sitte, klassiert sich in Springen über 140cm.

LEISTUNGENCurtis Sitte war 2010 Sieger im Freispringen Jumping-Meche-len und wurde mit einer hervorragenden Vorstellung an der Hengstkörung des Zuchtverbands CH-Sportpferde 2011 für

Eleveur/Züchter: Horse of Belgium, Pipaix, Belgique/ BelgienPropriétaire/Besitzer: Arturo Fasana, CH-1936 VerbierProp. semence congelée/Besitzer Gefriersamen: Stud San Martino, CH-6862 Rancate, www.sanmartino-ti.ch Tél P 091/646 65 85, Fax 091/646 84 13, Natel 079/620 43 61Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]



val de sport CH 2011. Depuis 2014 Curtis Sitte est monté parle cavalier olympique Paul Estermann, qui a atteint déjà plu-sieurs bons classements au niveau international: à l’âge de 7 ans Curtis Sitte se classait en catégorie 140cm. En 2016 Curtis Sitte était classé en catégorie YH145cm lors du prestigieux CSIO de Aachen. En 2017 et sous la selle de Paul Estermann, Curtis Sitte s’est classé à la 9ème place du GP160 du CSI5*-W à Londres. D’autres résultats importants de la saison sont par exemple la 8ème place du GP150 du CSI5*-W à Mechelen ainsi que la victoire du GP145 du CSI2* à Gorla Minore.

DESCENDANCELes premiers poulains de Curtis Sitte ont 4 ans en 2017. Plusi-eurs descendants montrent leur qualité dans les épreuves jeunes chevaux et pourraient se qualifier pour les Champion-nats Suisses des Chevaux Suisses 2017. Pascuro CH (Curtis Sitte x Calando II) était vainqueur (1ex) à la finale des 4 ans. Les descendants de 3 ans montrent également leur excellent atout : la Superfinale des Swiss Breed Classic du CHI de Genève a été remporté par Cartémis du Platon (Curtis Sitte x Wandango). Ces résultats démontrent que cet étalon n’est pas seulement un brillant sportif mais qu’il transmet égale-ment son talent héréditairement à ses poulains. Nous som-mes impatients de l’avenir !

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie :Fr. 350.- + Fr. 900. - si la jument est portante au 1.10.18

die Schweizer Warmblutzucht gekört. Seit 2014 wird CurtisSitte vom Olympiareiter Paul Estermann geritten, mit dem er bereits mehrere gute internationale Klassierungen er-reicht hat: mit 7 Jahren klassierte sich Curtis Sitte in der Kategorie 140cm und 2016 war er auf Niveau YH145cm beim wichtigen CSIO Aachen erfolgreich. 2017 klassierte sich Curtis Sitte unter dem Sattel von Paul Estermann im GP160 des CSI5* - W in London Olympia auf dem 9. Rang. Weitere wich-tigen Resultate der Saison sind zum Beispiel der 8. Rang im GP150 des CSI5*-W in Mechelen und der Sieg im GP145 des CSI2* in Gorla Minore.

NACHZUCHT2017 wurden die ersten Fohlen von Curtis Sitte 4 Jahre alt. Mehrere Nachkommen zeigten ihre gute Qualität in den Jungpferdeprüfungen und konnten sich für die Schweizer-meisterschaft der CH-Pferde 2017 qualifizieren. Pascuro CH (Curtis Sitte x Calando II) wurde Sieger (1ex.) am Finale der 4-Jährigen. Auch die 3-jährigen Nachkommen zeigten sich von ihrer besten Seite: am Superfinale des Swiss Breed Classic des CHI in Genf siegte Cartémis du Platon (Curtis Sitte x Wandango). Diese Resultate zeigen, dass dieser Hengst nicht nur als Topsportler, sondern auch als Vererber überzeugt. Wir sind auf die Zukunft gespannt!



PERFORMANCESDanciano de Malleret est sorti top price et vainqueur de son test des 30 jours en 2013 avec 8.84, la meilleure note d’évaluation d’ensemble. En 2014 il était entre autres vice-champion hanovrien à Verden. Danciano remporte de multi-ples épreuves de dressage de catégorie M et en 2016 il se qualifie pour les championnats d’Allemagne et il est égale-ment dressé jusqu’au plus haut niveau. Parmi ses premières générations de poulains, beaucoup d’entre eux ont été pri-més dans plusieurs régions d’élevage. Depuis, plusieurs de ses fils sont agréés et ses premiers descendants ont connu du suc-cès sous la selle et plaisent de par leur grande facilité à l’équitation.

LEISTUNGENDanciano de Malleret hat 2013 den 30-Tage-Test gewonnen und mit 8.48 die höchste Note der Gesamtbeurteilung erreicht. 2014 wurde er hannoveranischer Vizemeister in Verden. Danciano hat Dressurpferdeprüfungen Klasse M gewonnen, qualifizierte sich 2016 zum Bundeschampionat und ist bis zur schweren Klasse gefördert. Die ersten Fohlenjahrgänge brachten zahlreiche Prämienfohlen in verschiedenen Zucht-gebieten. Inzwischen wurden mehrere Söhne gekört und die ersten Nachkommen waren erfolgreich in Reitpferde-prüfungen und fielen durch hohe Rittigkeitswerte auf.

DANCIANO DE MALLERET HANOVRE/HANNOVERANER, NÉ/GEB. 2010, noir pangaré/Rappe, 171cm

DancierDe Niro

Donnerhall Donnerwetter

Alicante Akzent II

Lacarna TSLancier Lauries Crusador

Espina Espri

Rodney’s GirlRotspon

Rubinstein I Rosenkavalier

Antalia Argentan

WedinaWolkenstein II Weltmeyer

Edina Eichendorff

Eleveur/Züchter: Jan Niclaas von HoltenPropriétaire/Besitzer: Le Haras de Malleret, France/ Frankreich Tél 0033 5 56 24 11 11 , [email protected]: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches026 676 63 00 / [email protected] de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) :Fr. 1300.- + Fr. 460.- si la jument est portante au 1.10.2018

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):Fr. 1300.- + Fr. 460.- bei Trächtigkeit am 1.10.2018


DELVECCHIO KWPN, NÉ/GEB. 2008, GRIS/SCHIMMEL, 172cm

Zirocco Blue VDL

(Quamikase des Forets)

Mr. BlueCouperus Naturel

Acarla Oldenburg (Imperial)

Licorne des Forets

Voltaire Furioso II

Gekas des Forets Le Tot de Semilly

IsabelAhorn

Nimmerdor Farn

Hyazinthe (M. Hyazinthe) Ladykiller XX

ElketanneOldenburg (Imperial) Inschallah X AA

Atanne Topas

Eleveur/Züchter: J. Jespers, Hollande / HollandPropriétaire/Besitzer: Charles Schoch, CH-1773 ChandonInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04 E-Mail: [email protected]


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches026 676 63 00 / [email protected] de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) :Fr. 300.- + Fr. 500.- garantie poulain vivant

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):Fr. 300.- + Fr. 500.- Lebendfohlengarantie

PERFORMANCESCet étalon se distingue par ses aptitudes au saut d’obstacle et sa maniabilité exceptionnelle. Classé jusqu’en 145cm, Del-vecchio a gagné 18 épreuves internationales et s’est classé dans plus de 60. Son père VDL Zirocco Blue NOP, fils du crack Mr Blue et d’une des plus belles lignées maternelles de l’élevage français, il est la nouvelle star de l’élevage hollan-dais. Il transmet de la force et un excellent tempérament. Ses premiers produits commencent à pointer sur la scène inter-nationale et il a déjà plusieurs fils étalons agréés, dont le prometteur Durango VDL.

LEISTUNGENDieser Hengst überzeugt durch sein Springvermögen und seine hervorragende Rittigkeit. Delvecchio wurde in Spring-prüfungen bis 145cm eingesetzt, gewann 18 internationale Prüfungen und war in 60 weiteren Prüfungen klassiert. Sein Vater VDL Zirocco Blue NOP, Sohn des Ausnahmehengstes Mr Blue aus einer der besten französischen Mutterlinien, ist der neue Star der holländischen Zucht. Er vererbt Stärke kombiniert mit einem einwandfreien Charakter. Seine ers-ten Nachkommen setzen sich auf dem internationalen Par-kett in Szene und er hat auch bereits mehrere gekörte Nach-kommen, u.a. der vielversprechende Durango VDL.


PERFORMANCESFidelgo du Houssoit impressionne par la facilité de son saut, déroulé avec technique parfaite et énorme respect, de plus il est très agréable à la monte. Sa carrière dans le sport est déjà couronnée de résultats de prestige: en Belgique et sous la selle de Virginie Thonon il fut élite à 4 ans, ensuite cham-pion de Belgique à 5 ans et à 6 ans il se classait au 6ème rang du même championnat national. Après avoir été acheté par le Stud San Martino il termina la saison 2017 sous couleurs suisses, monté par Martina Meroni. Avec sa nouvelle cavali-ère il obtient des résultats en catégorie 130cm. Ses premiers descendants auront 3 ans en 2018. Fidelgo du Houssoit est hétérozyogote pour sa robe pie-grise, il y a donc des descendants qui ont hérédité cette couleur rare et particulière.

LEISTUNGENFidelgo du Houssoit beeindruckt durch seine Leichtigkeit am Sprung – er zeigt eine perfekte Springmanier kombiniert mit grösster Vorsicht und unglaublich hoher Rittigkeit. Seine sport-liche Karriere ist bereits mit beeindruckenden Resultaten gekrönt: Als 4-jähriger erhielt er unter seiner damaligen Reite-rin Virginie Thonon das Prädikat „Elite“, als 5jähriger wurde er belgischer Champion und mit 6 Jahren klassierte er sich auf dem 6ten Rang bei den belgischen Meisterschaften. Nach sei-nem Wechsel zum Stud San Martino in die Schweiz beendete er 2017 die Turniersaison unter dem Sattel von Martina Meroni. Die beiden konnten sich mehrfach in der Kategorie 130cm klas-sieren. Seine ersten Nachkommen werden 3 jährig dieses Jahr. Fidelgo du Houssoit ist heterozygot für seine Fellfarbe Schim-mel-Schecke und somit besteht die Möglichkeit, dass seine Nachkommen diese seltene und spezielle Farbe erben.

FIDELGO DU HOUSSOITBWP, NÉ/GEB. 2011, GRIS PIE TOBIANO/SCHIMMEL-SCHECKE, 167 cm

Button SitteOgano Sitte

Darco Lugano

Ialta Sitte Avontuur

Riviera SitteParco Darco

Atlanta Sitte Aramis de la Cense

Quristel du Houssoit

Ksar-SitteDarco Lugano


Abbey-RoadBallinvella XX Super Slip XX

Aughnacrannagh

Eleveur/Züchter : Horse of Belgium S.C., Pipaix, Belgique/BelgienPropriétaire/Besitzer : Stud San Martino, CH-6862 Rancate Infos semence congelée/ Gefriersamen: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt, CH-1580 Avenches Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected]: www.sanmartino-ti.ch


CONDITIONS DE MONTE :Taxe de saillie (excl. Tarif pour permis de saillie individuel) :Fr. 300.- + 800.- si la jument est portante au 01.10.2018

DECKBEDINGUNGEN:Decktaxe (exkl. Gebür für Einzeldeckbewilligung):Fr. 300.- + 800.- bei Trächtigkeit am 01.10.2018


PERFORMANCESGalant Normand était un grand athlète, richement typé, fort d’une épaule bien placée et d’un garrot correctement développé. L’étalon a impressionné par ses aptitudes au saut d’obstacle et son modèle sportif ainsi que par ses allures souples et dégagées. Il s’est engagé avec succès jusqu’au niveau SII et en international. Depuis, plusieurs de ses descendants se démarquent avec succès dans les grandes épreuves de saut d’obstacle. Par example Chairis du Col CH, Grandino von Bueren CH, Gräfin vom Eigen CH, Galant HCW CH, Normandie II CH et Goldfever HVB CH.

LEISTUNGENGalant Normand, ein typvoller und grossrahmiger Athlet mit optimal gelagerter Schulter und gut markiertem Widerrist. Der Hengst beeindruckte mit seinem Vermögen, seinem athle-tischen Modell und seinen raumgreifenden und schwungvol-len Bewegungen. Er wurde erfolgreich bis auf Stufe SII und International eingesetzt und unterdessen sind einige seiner Nachkommen bis in die hohen Klassen erfolgreich. So z.B. Chairis du Col CH, Grandino von Bueren CH, Gräfin vom Eigen CH, Galant HCW CH, Normandie II CH und Goldfever HVB CH.

ThurinGrand Veneur

Amour du Bois Quirinal

Tanagra G Le Mioche XX

Harmonie de Thurin

Quastor Ibrahim

Syrie Galopin VI XX

Vedette Normande

Elf III Ibrahim The Last Orange

Osyris Ultimate XX

Opalie Normande Jiloi Ukase

Histoire de Rire Café Crème

Eleveur/Züchter : Indivision Richard, La Godefroy, France/FrankreichPropriétaire/Besitzer : Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt, CH-1580 AvenchesInfos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected]




GALANT NORMANDSELLE FRANÇAIS, NÉ/GEB. 1994, BAI/BRAUN, 173cm


PERFORMANCESGB Konvally, un étalon très expressif et de grande classe avec des allures de base remarquables et légères, a été approuvé à Verden en 2002. La même année il devient champion nati-onal des 3 ans à Hanovre. Il a gagné haut la main le Champi-onnat suisse de dressage des 4 & 5 ans. Ses descendants sont convaincant sur toute la ligne, notamment les vainqueurs du championnat suisse des poulains (Karma 2005, Kahlua 2006), le vainqueur au Swiss Breed Classic (GB Kayal du Perchet 2009) et le vainqueur du championnat suisse de dressage des 4 ans (GB Kiss me 2016).

LEISTUNGENGB Konvally, ein leichtfüssiger, ausdrucksstarker Hengst der Extraklasse, mit exzellenten Grundgangarten, wurde 2002 in Verden gekört und war im selben Jahr in Hannover Landes- champion der 3-Jährigen. 4- und 5- jährig war er bei den Schweizermeisterschaften Dressur der CH-Pferde der überle-gene Finalsieger. Seine Nachkommen überzeugen auf der gan-zen Linie; so sind sie z.B. Siegerfohlen an den CH-Fohlencham-pionnaten (Karma 2005, Kahlua 2006), Sieger an der Swiss Breed Classic (GB Kayal du Perchet 2009) und an den Schwei-zermeisterschaften der 4-jährigen Dressurpferde (GB Kiss me 2016).

GB KONVALLYHANOVRE/HANNOVERANER, NÉ/GEB. 1999, BAI/BRAUN, 170cm

KonsequentKennedy

Michelangelo Pasteur XX

Kordelia Mackensen

Abora Absatz Abglanz

Violine Valentino XX

Florida Feiner Stern

Freiherr Furioso II

Goldblatt Goldstern

WendyWerther Wendekreis

Grazie Grunewald

Eleveur/Züchter : Michael Schenk, Roemstedt, Allemagne/ DeutschlandPropriétaire/Besitzer: Hans & Sandra Grunder-Bauen, CH-3415 Hasle-RüegsauInfos semence congelée/Gefriersamen: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected] monte naturelle/ Natursprung: Station de monte/ Deckstation Haag, Leo Risch 081/771 17 20





PERFORMANCESKalysso est un très bel étalon avec une maniabilité excepti-onnelle et un caractère irréprochable, qui bénéficie d’une très bonne aptitude dans le sport. Il a des classements inter-nationaux dans les épreuves „Youngster“ et était qualifié pour le Championnat suisse des chevaux de 4, 5 et 6 ans. Kalysso a été approuvé en automne 2014 pour l’élevage suisse des demi-sang avec une excellente présentation lors de l’approbation des étalons de la Fédération d’élevage du cheval de sport CH. Ses premiers descendants sont nés en 2016.

LEISTUNGENKalysso ist ein sehr hübscher und rittiger Hengst mit einwand-freiem Charakter und einer Top Einstellung im Sport. Er hat Klassierungen in internationalen Youngster-Prüfungen bis 125cm und war 4-, 5- und 6-jährig qualifiziert für den Promo-tionsfinal. Kalysso wurde im Herbst 2014 mit einer hervorra-genden Vorstellung an der Hengstkörung des Zuchtverbandes CH-Sportpferde gekört. Seine ersten Nachkommen sind 2016 auf die Welt gekommen.

KALYSSOCH, NÉ/GEB. 2011, GRIS/SCHIMMEL, 167cm

Karondo v. Schlösslihof

KaracondoLys de Darmen Et Hop X AA

Raconda Drost

Caletta v. Schlösslihof

Corleone Caletto II

Walesca II Lago Maggiore

Ulyssa

Ulysse de Thurin

Grand Veneur Amour du Bois

Harmonie de Thurin Quastor

Uredine de Nechiou

Nouredine du Lirac AA Lyflor X AA

O’Suzannah Erioso

Eleveur/Züchter: Paul Kaeser, CH-3179 Kriechenwil Propriétaire/Besitzer: Paul Kaeser, CH-3179 KriechenwilInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected] monte naturelle/ Natursprung: Eigenhof, CH-4206 Seewen, Barbara Schnieper, 079 750 29 93

Monte naturelle et semence congelée/ Natursprung und Gefriersamen

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saille :Fr. 200.- + Fr. 500.- si la jument est portante au 1.10.18



PERFORMANCESAprès son approbation Looping T s’est aisément qualifié à 4, 5 et 6 ans pour le championnat suisse des chevaux de sport CH à Avenches et y a toujours atteint la finale. A 7 ans il était 2ème à la finale des Superpromotions Youngsters à Aven-ches. Depuis Looping T a régulièrement du succès jusqu’au niveau 155cm. Sa combinaison idéale de gènes performants, français et allemands, le rend très intéressant pour l’élevage.

LEISTUNGENLooping T qualifiziert sich nach seiner Körung als 4-, 5- und 6- Jähriger jeweils problemlos für die SM der CH-Pferde in Aven-ches und erreichte dort immer den Final. Als 7-Jähriger wurde er in der Superpromotion Youngster der SM CH-Pferde Zwei-ter und seither ist Looping T regelmässig bis auf Stufe 155cm äusserst erfolgreich. Durch die ideale Kombination von franzö-sischen und deutschen Leistungsgenen ist er für die Zucht sehr interessant.

LOOPING TCH, NÉ/GEB. 2005, FUCHS/ALEZAN, 175cm

LupicorLux Z

Lord Calando Lord

Apocalypte Z Ahorn Z

Jourdette SPilot Pilatus

Facordette S Cor de la Bryère

SindyIndigène de Corday

Mexico Furioso XX

La Bruyère A’C’T’ Heure

SaraSirocco Cosmos XX

Dandy Orimate du Mesnil

Eleveur/Züchter : Franz & Jonas Trauffer, CH-3858 HofstettenPropriétaire/Besitzer: Elian-Christian Baumann, CH-4712 Laupersdorf Tél 062/391 18 15, Natel 076/471 42 29Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected]: www.eb-sporthorses.com





PERFORMANCESMachno Carwyn est l’étalon poney avec les plus grands palmarès international d’Europe: plus de 200 classements en CSO dont 130 en CSIP et plus de 50 victoires. Plus de 30 classe-ments en Grand Prix de CSIP et 7 victoires. Deux médailles d’or aux Championnats d’Europe et quatre médailles d’or et une de bronze aux championnats de Suisse. Machno Carwyn est entré au Haras en 1995 et depuis ils existent une grande quantité de descendants, qui montrent une réelle aptitude pour l’obstacle et une immense volonté de performance. Ex. Mac Carwyn, Mac Baloubet, Quick Star d’Avril, Ramdam du Clos, Brindille du Bel Air, Thuja‘s Carusa, Macleen de l’Essert, Mac Manhattan. En France, Machno Carwyn a obtenu le prestigieux titre de « Meilleur père des poneys de saut 2017. »

LEISTUNGENMachno Carwyn ist der erfolgreichste Ponyhengst mit den meisten Auszeichnungen aller Zeiten in Europa: mehr als 200 offizielle Klas-sierungen (CSO), davon 130 bei internationalen CSIP’s mit mehr als 50 Siegen, über 30 Klassierungen bei Grand Prix CSIP mit 7 Siegen, zwei Goldmedaillen bei Europameisterschaften, viermal Gold und einmal Bronze bei Schweizermeisterschaften. Machno Carwyn startete seine Zuchtkarriere im Jahr 1995 und seither gibt es eine grosse Anzahl an Nachkommen, welche durch ihre immense Sprungkraft und ihre Leistungsbereitschaft auf sich aufmerksam machen. So z.B. Mac Carwyn, Mac Baloubet, Quick Star d’Avril, Ramdam du Clos, Brindille du Bel Air, Thuja‘s Carusa, Macleen de l’Essert, Mac Manhattan. In Frankreich erhielt Machno Carwyn 2017 erneut die Auszeichnung als bester Vater von Springponys.

MACHNO CARWYNWELSH COB, NÉ/GEB. 1992, BRAUN/BAI, 146 cm

Carregcoch Bleddyn

Cathedine Express

Parc Welsh Flyer Pentre Eiddwen Comet

Cathedine Welsh Maid

Cahn Dafydd

Hengoed Princess

Parc Sir Ivor Derwen Rosinas Last

Hengoed Mattie Tyhen Taffy

Machno Ceridwen

TylanDanny

Nebo Daniel Nebo Brenin

Derwen Victoria Nebo Black Magic

Hilin Wendy

Hever Omega Keston Royal Occasion

Hilin Wenora Hilin Wenol

Eleveur/Züchter : Meirion Jones, Pays de Galles/WalesPropriétaire/Besitzer: Yvonne & Charles Schoch, CH-1173 MalforinInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : [email protected]


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie : Fr. 500.-

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Fr. 500.-


ORIGINESon père Nabab de Rêve a été plusieurs fois grand gagnant international sous la selle de Philippe Lejeune. Le couple a gagné différents Grands Prix et la médaille de bronze aux WEG de Jerez de la Frontera en 2002. Le succès de cet éta-lon fut encore plus remarquable dans l’élevage: très nom-breux sont les produits de Nabab de Rêve qui tournent aux plus hauts niveaux internationaux, comme par exemple Vigo d’Arsouilles, Glock’s London ou Valentina van’t Heike.La mère de Nirmoo de Muze est Nirmette (Ramiro x Nim-merdor), jument de sang qui avec son cavalier Markus Fuchs gagna de nombreux Grands Prix internationaux, tels que le GP du CSIO St.Gallen en 2007 et la finale du Champi-onnat Suisse élite en 2006. U2 (par Calvados) demi-frère de Nirmoo de Muze Z est gagnant en cat.160.

PERFORMANCESNirmoo de Muze Z a été approuvé par le Studbook CH FECH en 2015 à l’âge de 3 ans. Lors de l’approbation Nir-

ABSTAMMUNG Sein Vater Nabab de Rêve war mehrfacher grosser interna-tionaler Sieger mit Philippe Lejeune. Das Paar hat mehrere Grand Prix und die Bronzemedallie an den WEG in Jerez de la Frontera 2002 gewonnen. Der Erfolg seiner Karriere als Zuchthengst ist fast noch beeindruckender: Zahlreiche Nach-kommen von Nabab de Rêve gehen erfolgreich auf höchs-tem Niveau im Springsport. So z.B. Vigo d’Arsouilles, Glock’s London oder Valentina van’t Heike.Die Mutter von Nirmoo de Muze ist Nirmette (Ramiro x Nim-merdor), eine Stute mit viel Blut, die mit Markus Fuchs im Sattel zahlreiche internationale Grand Prix gewonnen hat, darunter den GP vom CSIO St.Gallen 2007 und den Final der Schweizer Meisterschaft Elite 2006. U2 (von Calvados), Halb-bruder von Nirmoo de Muze Z ist siegreich auf Stufe 160.

LEISTUNGENNirmoo de Muze Z wurde 2015 als 3-Jähriger vom ZVCH gekört. Bei der Hengstkörung hat Nirmoo de Muze Z mit

NIRMOO DE MUZE ZZANGERSHEIDE, NÉ/GEB. 2012, BAI/BRAUN, 172cm

Nabab de Rêve

Quidam de Revel

Jalisco B Almé Z

Dirka Nankin

MelodieArtichaut Pierreville

Caravelle Bel Avenir

Nirmette

Ramiro ZRaimond Ramzes X AA

Coralle Z (ex. Valine) Cottage Son XX

IrmetteNimmerdor Farn

Charmette Marco Polo

Eleveur/Züchter: P. Hendrix & J. de Brabander, Bélgique/ BelgienPropriétaire/Besitzer: Stud San Martino, CH-6862 RancateInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]



moo de Muze Z démontra un très bon caractère et une grande facilité à la collaboration. Durant sa première sai-son sportive, il n’a su que confirmer ses aptitudes et facilité au saut d’obstacle qu’il avait déjà démontré en saut en liberté. En 2017, avant et après sa saison de monte, il a parti-cipé à plusieurs épreuves de jeunes chevaux et s’est classé jusqu’en 120cm. Début 2018, Nirmoo de Muze Z s’est classé dans les épreuves des chevaux de 6 ans. Il sera bientôt en lice, sous la selle de Clint Sulmoni, dans des épreuves inter-nationales.

DESCENDANCELes premiers poulains de Nirmoo de Muze Z sont nés en 2017. Ses poulains sont modernes et sportifs et font une excellente impression aux présentations des poulains dans toute la Suisse. Certains d’entre eux furent qualifiés pour la finale des Championnats des Poulains à Avenches. Lors de la vente aux enchères des poulains de sport à Sursee en 2017, la pouliche Nina L.W. a été vendue pour 9’500CHF.

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saille :Fr. 300.- + 600.- si la jument est portante au 1.10.18

seinem einwandfreien Verhalten und seiner Kooperations-bereitschaft begeistert. Die Leichtigkeit am Sprung und das grosse Vermögen, welche er bereits im Freispringen gezeigt hatte, stellt er in seiner ersten Sportsaison ein-drücklich unter Beweis. 2017 nahm er, vor und nach sei-ner Zeit auf Deckstation, an mehreren Jungpferdeprü-fungen teil und klassierte sich bis Stufe 120cm. Anfangs 2018 konnte sich Nirmoo de Muze Z bereits in den 6-jäh-rigen Prüfungen klassieren und wird bald, unter dem Sattel von Clint Sulmoni, seine ersten internationalen Prüfungen bestreiten.

NACHZUCHTDie ersten Fohlen von Nirmoo de Muze Z wurden 2017 gebo-ren. Die Fohlen sind modern und sportlich, und zeigen sich sehr gut an den Fohlenschauen in der ganzen Schweiz. Einige von Ihnen konnten sich für das Finale des Fohlenchampion-nats in Avenches qualifizieren. An der Sportfohlenauktion Sursee 2017 wurde das Stutfohlen Nina L.W. für 9’500 CHF verkauft.

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Fr. 300.- + 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.18


PERFORMANCESSportif très près du sang dans le type et l’ascendance, Oues-sant laisse une impression marquante par son excellente technique, sa grande prudence et ses puissants moyens au saut. L’étalon a montré une excellente attitude au travail et il a obtenu avec son cavalier Philippe Putallaz de nombreu-ses victoires et classements à haut niveau. Ouessant convainc également en tant que reproducteur. Parmi ses descendants se trouve 2 champions suisses des 3 ans en saut ainsi que le gagnant de la finale du championnat suisse des chevaux de sport CH de 6 ans 2017 (Othello vom Eigen).

LEISTUNGENOuessant de Perhet ist in Typ und Abstammung ein stark blut-geprägter Sportler. Durch eine ausgezeichnete Technik, mit grosser Vorsicht und sehr viel Vermögen hinterlässt der Hengst einen bleibenden Eindruck am Sprung. Unter dem Sattel zeigte er seine hervorragende Einstellung zur Arbeit und erzielte mit seinem Reiter Philippe Putallaz regelmässig Siege und Platzie-rungen in der schweren Klasse. Auch als Vererber vermag die-ser Hengst zu überzeugen; unter seinen Nachkommen befin-den sich zwei Schweizermeister der 3-jährigen Springpferde und auch der Finalsieger der Schweizer Meisterschaft der 6-jährigen CH Pferde 2017 (Othello vom Eigen) stammt von ihm ab.

OUESSANT DE PERHETSF, NÉ/GEB. 2002, FUCHS/ALEZAN, 162cm

Quidam de Rével

Jalisco BAlmé Z Ibrahim

Tanagra Furioso XX

DirkaNankin Fra Diavolo XX

Ondine de Baugy Harphortas XX

Utica du Puits

Muguet du Manoir

Artichaut Pierreville

Camera Rantzau XX

Quinola du Puits

St-Brendan XX Milesian XX

Galatée du Luot Ukase

Eleveur/Züchter: Hubert le Plaud, F-56890 Meucon, France/ FrankreichPropriétaire/Besitzer: Philippe Putallaz, Mont Fleury 14, 1290 VersoixInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saille :Fr. 500.- + Fr. 1000.- si la jument est portante au 1.10.18



harasnational.ch

Bureau de conseils chevalVous avez besoin d’un conseil lié à l’éle-vage ou à la détention de chevaux? Contactez le Bureau de conseils cheval du Haras national suisse HNS!

Nous répondons de manière neutre et compétente à toutes vos questions, ré-digeons des expertises et vous proposons notre aide pour vos projets de construction d‘écuries et vos questions juridiques. Des cours et des exposés thématiques peuvent également être organisés sur demande.

Voici comment nous contacter:Tél. 058 482 61 [email protected] d‘informations sur notre site internet:www.harasnational.ch

Beratungsstelle PferdSie haben Fragen im Bereich Pferdezucht und Pferdehaltung? Kontaktieren Sie die Beratungsstelle Pferd vom Schweizer Na-tionalgestüt SNG!

Wir bieten Ihnen neutrale und kompe-tente Beratungen für einfache Fragen, aber auch für komplexere Auskünfte wie Rechtsfragen, Expertisen oder Stall-bauberatungen. Auf Anfrage stehen wir auch für Fachreferate und Kurse zur Ver-fügung.

So erreichen Sie uns:Tel. 058 482 61 [email protected] Informationen auf unserer Internetseite: www.harasnational.ch


TINKA’S BOY (EX. HOOPER)KWPN, NÉ/GEB. 1988, ALEZAN/FUCHS, 162cm

Eleveur/Züchter : Muntjewerf J.P., Heiloo, Pays-Bas/ NiederlandePropriétaire/Besitzer : Liebherr Isolde, CH-1630 BulleInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]

ORIGINESon père Zuidpool est un bon père de chevaux de saut et de dressage en Hollande et il est gagnant en saut d’obstacles et en dressage. Au niveau international, c’est aussi le père de Heros, gagnant en saut d’obstacles en Grand-Prix.Sa mère Esprit est gagnante en dressage et apporte le sang précieux anglo-arabe de Zeus, père de très grands champi-ons. A part Tinka’s Boy, Esprit est aussi la mère de plusieurs gagnants : Jumbo M, gagnant en dressage au niveau S, Kra-tos M, gagnant en dressage M et en saut, Magic M Vita Nova, gagnant en dressage au niveau M. Sa grand-mère Url-offine est la mère de plusieurs bons chevaux de dressage. Malinda est la mère de Grand Marnier, étalon en Suisse gag-nant en saut d’obstacle au niveau international.

PERFORMANCES Tinka’s Boy figure parmi les étalons les plus performants du monde. Il s’est particulièrement distingué comme vainqueur de la Finale de la Coupe du monde de Göteborg en 2001 et

ABSTAMMUNG Sein Vater Zuidpool ist Vater von Spring- und Dressurpfer-den in Holland und war selber siegreich in Spring- und Dres-surprüfungen. Auf internationalem Niveau ist er unter anderem Vater von GP-Sieger Heros. Seine Mutter Esprit ist siegreich in Dressurprüfungen und bringt das wertvolle Blut des Anglo-Arabers Zeus, Vater von grossen Champions mit. Neben Tinka’s Boy ist Esprit auch die Mutter von mehreren anderen Siegern: Jumbo M, siegreich in Dressur Niveau S, Kratos M, erfolgreich in M-Dressur und Springen, sowie Magic M Vita Nova, Siegerin in Dressur Stufe M. Seine Gross-mutter Urloffine ist auch die Mutter von erfolgreichen Dres-surpferden. Malinda ist die Mutter von Grand Marnier, Deckhengst in der Schweiz und siegreich in internationalen Springprüfungen.

LEISTUNGENTinka’s Boy ist einer der erfolgreichsten Hengste der Welt. Von seinen Erfolgen sind folgende speziell hervorzuheben:

ZuidpoolAmor

Herrscher Heristal

Barba Loretto

OlgaPersian Path XX Sovereign Path

XX

Anory Orlando

EspritZeus

Arlequin X Massondo X

Urielle Matador X

UrloffineOrlof Habicht

Malinda Important



de plusieurs Grand-Prix dans les épreuves les plus dif-ficiles du circuit international, par exemple à Aix-la-Chapelle, Ascona (3 victoires), Berlin, Bordeaux, Dort-mund, Dublin, Göteborg, Hickstead, Las Vegas, Leipzig, Londres, Lucerne, Milan et Paris. Lors de la Finale de la Coupe du Monde, il ne faut pas non plus oublier sa 2e place à Las Vegas en 2000, sa 3e à Milan en 2004 et sa 5e place à Las Vegas en 2003. Tinka’s Boy a également per-mis à son cavalier Markus Fuchs de remporter la médaille d’argent individuelle et par équipe au championnat d’Europe de Hickstead en 1999, l’argent par équipe aux Jeux Olympiques de Sidney en 2000 et le bronze par équipe au championnat d’Europe de Donaueschingen en 2003.

DESCENDANCETinka’s Boy a produit quelques sujets en Grande-Bretagne et en Irlande en 1996 et 1997, dont l’étalon Croft Tinka’s, Tinka’s Lad et Tinkatoo – ces derniers exportés aux USA et gagnants en saut d’obstacles. Et puis naturellement Tinka’s Serenade, qui est couronnée de succès sous la selle de Billy Twomey dans les plus hautes catégories internati-onales (2010 WEG Lexington, 11ème et 2011 Champ. d’Europe Madrid 15ème au classement individuel, lauréat au GP du CSI Zürich 2011, etc.). En Suisse on lui doit entre autrer Tinka’s Girl, classée en MI à 6 ans et Tinkasfield CH, qualifiée pour le championnat suisse des 5 ans à Avenches en 2009. En novembre 2011 la 4 ans Tinka’s Queen a été vendue lors de la vente aux enchères de Holger-Hetzel en Allemagne pour 110’000.- à des Italiens.

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée : Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]. 0.- + Fr. 1500.- si la jument est portante au 1.10.18

Sieger des Weltcupfinals in Göteborg 2001 und von vielen schweren Grossen Preisen auf den renommiertesten Spring-plätzen der Welt, so in Aachen, Ascona (3 Siege), Berlin, Bor-deaux, Dortmund, Dublin, Göteborg, Hickstead, Las Vegas, Leipzig, London, Luzern, Mailand und Paris. Im Rahmen sei-ner Weltcupfinal-Teilnahmen sind ebenfalls die weiteren hervorragenden Klassierungen wie sein 2. Rang in Las Vegas 2000, der 3. Rang in Mailand 2004 und der 5. Rang in Las Vegas 2003 zu erwähnen. Tinka’s Boy hat ausserdem mit sei-nem Reiter Markus Fuchs folgendes Edelmetall an Champio-naten gewonnen : an der EM 1999 in Hickstead die Silber-medaille in der Einzelwertung und mit der Equipe, an den OS 2000 in Sydney die Silbermedaille mit der Equipe und an der EM 2003 in Donaueschingen Bronze mit der Equipe.

NACHZUCHTTinka’s Boy hat 1996 und 1997 in Grossbritannien und Irland einige Produkte hervorgebracht, wie z.B. den Hengst Croft Tinka’s, Tinkatoo und Tinka’s Lad – letztere wurden in die USA exportiert und sind dort in Springprüfungen siegreich. Dann natürlich Tinka’s Serenade, die unter Billy Twomey auf höchster internationalen Stufe äusserst erfolgreich ist (2010 WEG Lexington, 11. und 2011 EM Mad-rid 15. in der Einzelwertung, Sieger im GP des CSI Zürich 2011, etc.). In der Schweiz verdanken wir ihm unter ande-rem Tinkas’s Girl CH, MI klassiert mit 6-Jährig sowie Tinkas-field CH, qualifiziert für die CH-Meisterschaft 2009 der 5-Jährigen in Avenches. Im November 2011 wurde die 4-jährige Tinka’s Queen an der Holger-Hetzel-Auktion in Deutschland für 110’000.- nach Italien verkauft.

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen: Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]. 0.- + Fr. 1500.- bei Trächtigkeit am 1.10.18

Tinka’s Serenade


Heartbreaker

NimmerdorFarn Fax I

Ramona Koridon XX

BacaroleSilvano Le Mexico

Orchidee Uppercut XX

Nikita

Jokinal de BornivalAlmé Ibrahim

Wokina Rigoletto

HaylandLurano Lugano I

Loteusi Uppercut XX

TOULONBWP, NÉ/GEB. 1996, BAI/BRAUN, 173cm

Eleveur/Züchter: Peet Dielemann, LM Axel, Pays-Bas/ NiederlandePropriétaire/Besitzer : T&L nv, Belgique/ BelgienInfos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: [email protected]

ORIGINESon père Heartbreaker est un des meilleurs reproducteurs du monde et un cheval de saut exceptionnel. A 7 ans il a terminé 4ème au championnat du monde de Lanaken et il est passé au niveau international avec Peter Geerinck et a remporté plusieurs GP, sa principale performance étant sa 4ème place au GP d’Aix-la-Chapelle. En 2011 sa VE en saut aux Pay-Bas était de 171.Nikita, la mère de Toulon est une fille de Jokinal de Bornival, fils d’Almé et de Lady Wokina. Cette dernière a gagné de nombreux parcours de chasse.Sa grand-mère côté mère Hayland, descend de Lurano dont Toulon a hérité ses larges mouvements.

PERFORMANCESAu début de sa carrière, Toulon avait déjà beaucoup de succès en saut cat. S et international et a été sacré cheval de saut de l’année 2007 en Belgique. Pendant sa carrière internationale exceptionnelle sous la selle de Hubert Bourdy, il a entre

ABSTAMMUNG Sein Vater Heartbreaker ist einer der besten Vererber der Welt und selber ein hervorragendes Springpferd. 7-jährig wurde er 4. an der WM in Lanaken und war dannach mit Peter Geerinck siegreich in internationalen Springprüfun-gen, Stufe GP, u.a. 4. im GP von Aachen. 2011 war sein ZWS in den Niederlanden 171.Toulon’s Mutter Nikita ist Tochter von Jokinal de Bornival, welcher von Almé und Lady Wokina abstammt. Lady Wokina hat selber zahlreiche Jagdparcours gewonnen.Von seiner Grossmutter mütterlicherseits Hayland, Tochter von Lurano, hat Toulon seine schönen, bewegungsstarken Gänge geerbt.

LEISTUNGENToulon war anfangs seiner Karriere in Belgien in Springprü-fungen Kat. S & international schon sehr erfolgreich, und wurde 2007 in Belgien Springpferd des Jahres. Während sei-ner grossartigen internationalen Karriere unter dem Sattel



autres atteint les performances suivantes : 1er GP Global Champions Tour Sao Paulo (BRA), 2ème GP GCT Spruce Mea-dows (CAN), 2ème GP Coupe des nations Rome (ITA), 4ème GP GCT Valkenswaard (NL), 5ème GP GCT Arezzo (ITA), 9ème GP GCT Cannes (FRA).

Toulon impressionne par sa légèreté sous la selle et par son comportement irréprochable.

DESCENDANCELes descendants de Toulon sont actifs au niveau international dans le monde entier. Ici les noms de quelques-uns : Berna-dien van Westuur, Dadjak Ter Puttenen, Edesa’s Banjan, Bijou Orai, Everything, Toulouse 66, Athena, Belem D, Casha van de Kornelishoeve, Cleofas van Westuur, Living the Dream, Toulago, Bull Run’s Eternal, Voice de Longchamps, Fou de Toi vd Keihoeve, Elky van het Indihof, Dieu-Merci van T&L.

Les descendants de Toulon héritent de leur père ses excepti-onnelles qualités, tant au niveau physique que sportif. Tou-lon a plus de 20 fils approuvés.

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected] de saillie : Fr. 600.- + à la reservation + Fr. 2‘400.- + après la naissance du poulain

von Hubert Bourdy, hat er unter anderem folgende Klassie-rungen erreicht: 1. GP Global Champions Tour Sao Paulo (BRA), 2. GP GCT Spruce Meadows (CAN), 2. GP Nationen Cup Rom (ITA), 4. GP GCT Valkenswaard (NL), 5. GP GCT Are-zzo (ITA), 9. GP GCT Cannes (FRA).

Toulon besticht durch seine Leichtrittigkeit und durch seinen tadellosen Charakter.

NACHZUCHTToulon’s Nachkommen sind weltweit auf internationaler Ebene sehr erfolgreich. Hier seien nur einige von ihnen auf-gezählt: Bernadien van Westuur, Dadjak Ter Puttenen, Edesa’s Banjan, Bijou Orai, Everything, Toulouse 66, Athena, Belem D, Casha van de Kornelishoeve, Cleofas van Westuur, Living the Dream, Toulago, Bull Run’s Eternal, Voice de Long-champs, Fou de Toi vd Keihoeve, Elky van het Indihof, Dieu-Merci van T&L.

Toulon’s Nachkommen erben von ihrem Vater sowohl dessen physischen wie sportlichen Qualitäten. Toulon hat mehr als 20 gekörte Söhne.

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches058 482 63 00 / [email protected]: Fr. 600.- + bei Reservierung + Fr. 2‘400.- bei Geburt Fohlen

Toulago


EXCLUSIF A DISPOSITION: Etalons du Holsteiner VerbandEXKLUSIV ZUR VERFÜGUNG: Hengste des Holsteiner Verbandes

Pour la semence fraiche et congelée du Holsteiner Verband, veuillez nous contacter! Vous trouvez la vue d’ensemble des étalons du Verband et des informations détaillées sur les étalons sous www.holsteiner-verband.de.

Für Frisch- und Gefriersamen von Holsteiner Verbands-hengsten kontaktieren Sie uns bitte! Die Verbands-hengstübersicht und detaillierte Informationen zu den Hengsten finden Sie auf www.holsteiner-verband.de.

Cassini I

Capitol ICapitano Corporal

Folia Maximus

WismaCaletto II Cor de la Bryère

Prisma Mahmud

Lacosta J

Corofino ICorrado I Cor de la Bryère

Valeska IV Fernando I

Georgia IVConstant Cor de la Bryère

Zarissa II Calypso I

Caretino

Caletto IICor de la Bryère Rantzau XX

Deka Consul

IsidorMetellus Marinus

Corbala Aldato

Kirka XVII

Lavall ILandgraf Ladykiller XX

Madam Sacramento Song XX

MaltiaRaimond Ramzes AA

Duldige Korenbleem XX

Colman

CarthagoCapitol I Capitano

Perra Calando I

RosenquarzLord Ladykiller XX

Faukasien Marlon

Pia LH

Calido ICantus Caletto I

Baroness VII Coriander

InschyCaletto I Cor de la Bryère

Dorle II Lacapo

CANCARA HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2004, GRIS/SCHIMMEL, 176cm

CASALL HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1999, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 168cm

CATCH HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2013, GRIS/SCHIMMEL, 170cm


Clearway


Folia Maximus

Wodka IILord Ladykiller XX

Gerona 2 Ramiro

Wisma

Caletto IICor de la Bryère Rantzau XX

Deka Consul

PrismaMahmud Marlon

Cerena Cobalt

Cascadello I

Capitol ICaretino Caletto II

Kirka XVII Lavall I

WismaClearway Capitol I

Irana I Love You

Zauberstern

Corofino ICanturo Cantus

Krokus Fara

Georgia IVClinton I Carolus I

Gangstern Latouro

Cornet Obolensky

ClintonCorrado I Cor de la Bryère

Urte I Mascetto

Rabanna van Costersveld

Heartbraker Nimmerdor

Holivea van Costersveld

Randel Z

Valentina IX

IndoctroCapitol I Capitano

Vanessa VII Caletto II

ThyraLandgraf I Ladykiller XX

Odetta Ronald

CLARIMO HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2003, GRIS/SCHIMMEL, 169cm

CLARKSVILLE HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2014, BAI/BRAUN, 171cm

CORNETINO HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2009, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 166cm

Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04E-Mail: [email protected]


Limbus

Landgraf ILadykiller XX Sailing Light XX

Warthburg Aldato

Alice IFier de Lui Z Rantzau XX

Paroschka Marlon XX

Walesca

GrandezzoGraditz Grande

Leitung Lavendel

WindroseWodka Wohlan

Walpurgis Mordskerl XX

Plot Blue

Mr. BlueCouperus Naturel

Acarla Oldenburg

IlottePilot Pilatus

Santa Fee San Fernando

Gin Tonic de Muze

Vigo D’ArsouillesNabab de Rêve Quidam de Revel

Illico D’Arsouilles Fleuri du Manoir

Daytona de MuzeCento Capitol I

Walloon de Muze Nabab de Rêve

Untouchable

Hors la LoiPapillon Rouge Jalisco B

Ariane Du Plessis

Joyau D’Or A

PromesseHeartbreaker Nimmerdor

Chablis Carthago

WizzardLavito

Lavaletto Landgraf I

Gala II Carthago

L.CoradinCorrado I Cor de la Bryère

Prinzessin Ronald

LIVELLO HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1999, GRIS/SCHIMMEL, 170cm

MILLION DOLLAR HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2012, BAI/BRAUN, 171cm

URIKO HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2007, BAI/BRAUN, 172cm

Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04E-Mail: [email protected]


Semence congelée disponible des étalons Franches-Montagnes Verfügbarer Gefriersamen von Freiberger-Hengsten

Centre approuvé par l’UE pour la production, le stockage et la distribution de la semence congelée de toutes les races dans le monde entier.Pour des informations concernant les étalons suivants et leur taxes de saillie, voir les documentations des propriétaires.

EU anerkanntes Zentrum für die Produktion, Lagerung und Vertrieb von Gefriersperma aller Rassen in die ganze Welt.Informationen zu den untenstehenden Hengsten und deren Decktaxen siehe Dokumentation der jeweiligen Hengsthalter.

CABARETCABERNETCALVACALVAROCALYPSO DU PADOCCAPRICCHO VOM SAGENHOFCARDINALCARLOCATOCHARLESTONCHASSERALCHIRACCLIN D’OEILCLINQUANTCOMMODORECOOKIESCOVENTRYCUBAINCYRANO IIDAMIANO DU PUITSDAMIENDON ATHOSDON CAPRIODON FENACODON FLAMINGODON OVAN DU CLOS VIRATDON PERRIGNONDON VOMERO H.R.E.ELOGEUREMERSONEUCARIOEUROHAKAMHAKIMHALIPOT

HALLADOFHALOAHALVAROHARQUISHARTORIUSHAYDEN PMBHELIPSOHELVETICAHENDERSONHENDRIXHENRIQUEHERKULES IIHIBISCUSHILOIREHISTORIQUEHOBY-WANHOLD-UPHOUCINEHOUSTONHULAXHYBRIDJUDÄAL’AURALAMARLAMBADOLAMBSWOOLLAOSLATEOLIBEROLIBERTYLINDORAINLOGANLORANOLORETOLUKAS

NAGUARNAO DES GRATTESNARDINNAVARONEVERLANDNEWTONNICKNICONICOLONILS DU SOUS-BOISNINJO H.R.E.NIXONNO LIMITNOCTURNE DES CHAMPSNOLANENOLONOVAC VOM MEIERHOFNOVELIREDAKTORRELAXRENCARDRIGAFRYVERS DE JASMANVACCARESVALENTINOVERDICAINVERSACEVICKYVITALIVIVALDIVOLTEROVOLTIGEURVOYOUVULCAIN


Ultra du Rouhet AA

Neptune d’Alary AA

Pancho II AA Nithard AA

Gracieuse d’Alary AA Massondo AA

Resena AANithard AA Kesbeth AA

Infante AA Xylene AA

Lincha AACarnaval XX

Fast Fox XX Fastnet XX

Cambre XX Sicambre XX

Etoile de Mai AA

Laurier AA Florealys AA

Loika XX Suffren XX

EXCLUSIF A DISPOSITION: Etalons IFCE / France EtalonsEXKLUSIV ZUR VERFÜGUNG: Hengste IFCE / France Etalons

MYLORD CARTHAGO SF, NÉ/GEB. 2012, GRIS/SCHIMMEL, 171cm

FANDZI DE SAINT PAUL AA, NÉ/GEB. 1993, BAI/BRAUN, 162cm

Carthago


Folia Maximus

PerraCalando I Cor de la Bryère

Kerrin Mambo

Fragance de Chalus

Jalisco BAlmé Ibrahim

Tanagra Furioso XX

NifraneFury de la Cense Questeur

Ifrane AA Chateau du Diable XX

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Taxe de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) :Fr. 400.- + Fr. 1800.- si la jument est portante au 1.10.18

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Taxe de saille :Fr. 350.- + Fr. 950.- si la jument est portante au 1.10.18

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Decktaxe (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):Fr. 400.- + Fr. 1800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Decktaxe: Fr. 350.- + Fr. 950.- bei Trächtigkeit am 1.10.18


CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Taxe de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) :Fr. 400.- + Fr. 950.- si la jument est portante au 1.10.18

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Decktaxe (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):Fr. 400.- + Fr. 950.- bei Trächtigkeit am 1.10.18

PADOCK DU PLESSIS SF, NÉ/GEB. 2003, GRIS/SCHIMMEL, 168cm

ORPHÉE DE NANTUEL SF, NÉ/GEB. 2002, BAI/BRAUN, 169cm

CONDITIONS DE MONTE :Semence congelée :Taxe de saille :Fr. 350.- + Fr. 950.- si la jument est portante au 1.10.18

DECKBEDINGUNGEN:Gefriersamen:Decktaxe: Fr. 350.- + Fr. 950.- bei Trächtigkeit am 1.10.18

Diamant de Semilly

Le Tot de Semilly

Grand Veneur Amour du Bois

Venue du Tot Juriste

Venise des Cresles

Elf III Ibrahim

Miss des Cresles Amarpour XX

Karma de Nantuel

Quidam de Revel

Jalisco B Almé

Dirka Nankin

Royaltie IIIKaolin de Lyre Night and Day XX

Alikame AA Alizé AA

KannanVoltaire

Furioso II Furioso XX

Gogo Moeve Gotthard

CemetaNimmerdor Farn

Wozieta Le Mexico

Ketty du Plessis

AdelfosAthlet Z Almé Z

Condina Caletto I

Rapide du Plessis

Brilloso Furioso XX

Bourrée Nickel AA

Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04E-Mail: [email protected] Ueli Huber, CH-4950 Huttwil, Tel. 079 333 35 79, [email protected]


Congélation de semence à Avenches Samengefrierung in Avenches

Centre approuvé par l’UE pour la production, le stockage et la distribution de la semence congelée de toutes les races dans le monde entier.Pour des informations concernant les étalons suivants et leur taxes de saillie, voir les documentations des proprié-taires et des fédérations d’élevage.

EU anerkanntes Zentrum für die Produktion, Lagerung und Vertrieb von Gefriersperma aller Rassen in die ganze Welt.Informationen zu den untenstehenden Hengsten und deren Decktaxen siehe Dokumentation der jeweiligen Hengsthalter und Zuchtverbände.

Demi-Sang / Warmblut AARHOF’S CALIANO CHADONIS IX NLALL IN ONE HAAMARO D RHAPADOL CHAPANARDE CHAPARTOS WFARIOSO DU THEILLET SFAYDIN DES MALAIS SFAYRTON SITTE BEBAILEYS VOM ILUMM CHBB NITHARD BEBEAULIEU’S THINK BIG LUXBENTLEY V/D HEFFINCK BWPBERLIN HOBIG CAVALLIERI XXBOUCHERON OLBUTTON SITTE BECALVIN KLEIN WFCAMELOT HOCANTINI DELLA CACCIA ITACAPITANO B ZCARABAS V/D WATERINGHOEVE BWPCARINO HOCARTÉMIS DU PLATON CHCARUSO KER CHCASERO DELLA CACCIA HOCASINO V. WORRENBERG CHCASSE-COU DU MOULIN CHCASSIANO VON GURBRÜCASSINO CHCASSIRADO HOCAVIAR WFCERNUNNUS VON HOF CHCHAIRMAN LS LA SILLA CHALLENGER HOCHAMEUR HOCHELLSINI ZCHIEF V DKCHRISTDORN HACLOVER BRIGADE IRL

COEUR D’ALME FF CHCOEUR D’AMOUR CHCOEUR DE NUIT HOCOKA CHCOLOSAL HOCOLLINDRO R BAYCOMET A.S. FL. CHCON AIR HOCONCERTO DU SEMNOZ SFCON SPIRITO R HOCOPAIN DU PERCHET CHCORLEONE PROSPERO CHCORNET DU LYS WFCORRIDO DU CHATILLON CHCORSO FF CHCROKUS CHCURTIS SITTE BEDALOUBET D’EVORDES SFDANCIANO HADANAOS DU THEILLET SFDANNYBOY NLDAVIDOFF R VOM SCHLOESSLIHOF CHDEAUVILLE DE LA VIE BWPDEL CUORE CHDEMETRIUS HADER LEOPOLD TKDER WILLI CHDESIR DU FRAIGNEAU SFDIABOLO BLANCO OLDIGNE COEUR CHDONNERKNALL BEN OLDREAM OF NIGHT FLUSWISS CHDUVON NLDUX WFEGOR DU GUE AAEKIMOV SITTE BEEPSOM GESMERAY SFEUROCOMMERCE PARIS HOEXCLUSIEVE VAN T ZORGVLIET BEFEINER BEDO WFIDELGO DU HOUSSOIT BEFIDERHIT RL

FLINSTONE RHFLYING SHARK CHFOR COMPLIMENTFOR WIN DE GESTO CHFOR YOU DE PEGASE CHFROMECS LIANDERO HOGAGNEUR DU PICHOUX CHGALANT NORMAND SFGALANT SWGALAYO LA SILLA OLDGARITCHOU D’OC AAGB CASPER N CHGB DON CALYPSO HAGB ESCONDIDO HAGB KONVALLY HAGB LONDERO V. WORRENBERG CHGB RICCIONE HAGENTLEMAN MALOUIN SFGERVANTUS II OLGIRONDIN DU PICHOUX CHGRANIT HAHAEGLILOOS LYCOS SON OLHENZO NLHERMES DE RÊVE SFHESPERUS M DE SATIN BWHIGHLAENDER HOHILDON URLEVEN PIRONNIÈRE SFHIMMERDOR NLIASCO SFIL CESARE CHINGO CHISHAN DU CERISIER NLJACK DU JORDIL NLJALISCO DES BAUMES CHJAZZ BAND COURCELLE SFJPC MODESTO NLJPC REXITO Z BEKALYSSO CHKARACONDO BEKARLONDO V. KALTWEID CHKARONDO V. SCHLÖSSLIHOF CHKAY EPONA SF


QUIDAM DE LA LANDE SFQUIDAMO BaWuQUINTA’S ERBE WFQUIRLANDO CHQUITE ZERO HOQUI-VIVE CHQUO VADIS CHRECALL DKREICHSGRAF HOREVANCHE BAYRICHMOND L WFROBINSON VII SKROCKS CHROCKY DE BAUSSY SFROMANDO DE L’ABBAYE SFRONAN DE RA CHROYAL Z HASACRATO OLSAMBO DU BANNEY SFSAPER PLSIRE DE VALETTE SFSIR LIBERO NLS.M. CONTADOR CHSWAROWSKI OLTANAEL DU SEREIN SFTANGO SELUNE SFTAXI DRIVER SFTHE GLENN MILLER HATINKA’S BOY NLTIP TOP ONE SFTOULON BWPULYSSE DE THURIN SFUNO II NLUPALPHA SFURYMATE DE SAINTE HERMELLE BEVENEUR DU MARAIS SFVIRTUOSO SEMILLY SFWAGENAAR NLWANDANGO NLWANGO DES PRÉS CHWELTFEUER WFWIVEAU M NL

KK DOMINANT OLKK SEGANTINI WFKORO D’OR SFKOSIMO VOM EIGEN CHKRAMBAMBULI V. SCHL. CHKRONOS DU ROSET CHL’AMI APOLLO CHLADY LOVER R HOLANDJUWEEL ST. HUBERT BELARNO HOLASCANO CHL.B.OUTSIDERLE CAROLUS OLLE GRAND LORD HOLE LIRANDELL CHLESTROY HOLIGETTO HOLIVORNO HOLOOPING T CHLORD FANTASY CHLOXY DE LA RESELLE CHLUXUS HOLYSANDER HOMAGNUS ROMEO ARGMAIZAUBER TKMALESAN DE LA COUR BEMAMIRO OLMARK’S PRETENDER XXMILOR LANDAIS SFMONTE CARLO CHNIRMOO DE MUZE ZNOOWANDA SEMILLY SFOUESSANT DE PERHET SFOTELLO DU SOLEIL SFPENDRAGON BIANCO CHPERDREAU DU BOURG SFPIASTER VAN DE MESPEL BEPIK HOLIDAY CHPRINCE ROUGE HEQUAT HOQUATER SFQUICK STAR SF

Autres races: / Weitere Rassen:Akhal Teke / Achal-TekkinerAppaloosaArabe / Araber Baudet / EselCurly HorseFjordFranches-montagnes / FreibergerHaflingerLipizzan / LipizzanerLusitanien / LusitanoPaint HorsePoney / PonyPure-race Español / Pura Raza EspagñolaQuarter HorseTrotteur / TraberPur-Sang / Vollblut


Sauvegarder la race franches-montagnes, une contribution à la biodiversité animale

Le Haras national suisse d’Agroscope accorde une atten-tion particulière au cheval franches-montagnes, seule race suisse existant encore aujourd’hui. Le franches-montagnes est le dernier représentant des chevaux de trait léger en Europe de l’Ouest.

Dans ce contexte, d’importants projets pour la sauvegarde de la diversité génétique, de même que pour l’amélioration du potentiel de commercialisation, sont menés.

Une cinquantaine d’étalons franches-montagnes, ainsi qu’un stock de semence comprenant toutes les lignées, soutiennent la pérennité de la seule race suisse. En outre, la participation du haras à de nombreuses manifestations en Suisse et à l’étranger met le franches-montagnes à l’honneur. Un atout pour renforcer la notoriété de la race et en augmenter son potentiel de commercialisation.

Plan de distribution franches-montagnes 2018Le Haras national suisse et des partenaires externes gèrent ensemble une vingtaine de stations de monte en Suisse. Les étalons franches-montagnes appartenant à la Con-fédération y sont mis à disposition entre fin février et fin juin pour la monte naturelle. Additionnellement, le HNS participe activement à assurer la diversité génétique de la race des Franches-Montagnes par sa réserve de semences congelées au centre de reproduction d’Avenches. La listedes étalons avec semence congelée est disponible à la page 58 de cette brochure ou sur notre site internet www.harasnational.ch sous la rubrique « Etalons reproducteurs & stations de monte ». Les détails des stations de monte ainsi que les étalons qui y sont attribués sont également à trou-ver sous cette même rubrique.

D’autres offres et prestations du Haras national suisse d’Agroscope sont à découvrir sous www.harasnational.ch.


Erhaltung der Freibergerrasse – ein Beitrag an die Artenvielfalt

Besondere Aufmerksamkeit schenkt das Schweizer Natio-nalgestüt (SNG) von Agroscope dem Freibergerpferd, der einzigen heute noch existierenden Pferderasse der Schweiz. Projekte zur Erhaltung der genetischen Diversität, sowie zur Steigerung der Marktfähigkeit der Freibergerzucht haben einen hohen Stellenwert.

Die rund fünfzig Freibergerhengste und ein Samenlager mit allen Zuchtlinien unterstützen den Fortbestand dieser Pferderasse. Ausserdem wird das Freibergerpferd durch die Teilnahme des Nationalgestüts an zahlreichen Veran-staltungen im In- und Ausland ins Zentrum gerückt - Ein Pluspunkt, um den Bekanntheitsgrad der Rasse zu steigern und sein Vermarktungspotenzial zu verbessern.

Hengstverteilungsplan Freiberger 2018Das Schweizer Nationalgestüt betreibt zusammen mit externen Partnern rund 20 Deckstationen in der Schweiz. Von Ende Februar bis Ende Juni sind die Freibergerhengste des Bundes im Natursprung im Einsatz. Zusätzlich steht zur Sicherung der genetischen Diversität im Reproduktions-zentrum in Avenches eine grosse Kryokonserve zur Verfü-gung. Die Liste der über Gefriersamen verfügbaren Hengste finden Sie auf Seite 58 in dieser Broschüre als auch auf unserer Internetseite www.harasnational.ch unter der Rubrik „Zuchthengste & Deckstationen“. Dort sind eben-falls die Details zu den Deckstationen sowie zu den statio-nierten Hengsten zu finden.

Was das Schweizer Nationalgestüt von Agroscope sonst noch alles zu bieten hat finden Sie unter www.harasnational.ch.


Transfert d’embryon effectué par des spécialistes

Procédure et résultatsLa jument donneuse est inséminée sous contrôle de l’ovulation à la maison, en station ou au centre de reproduc-tion. Sept ou 8 jours après, elle est amenée au centre de reproduction, où on procède à un rinçage de l’utérus, procé-dure indolore (durée env. une heure). Le liquide de rinçage est ensuite soigneusement sédimenté et / ou filtré afin d’y chercher un embryon, au moyen d’un microscope binocu-laire. Si la recherche est fructueuse et que l’embryon est de bonne qualité, il est ensuite lavé plusieurs fois.

Au plus tard une à deux heures après la récolte, ce dernier peut être congelé ou sera transféré frais à une des juments receveuses en passant par le col de l’utérus. L’embryon n’a donc en aucun cas été manipulé. En cas de congélation d’embryon, celui-ci peut être transféré à un moment indé-terminé.

En cas de transfert d’embryon frais, le cycle de la jument receveuse doit être synchronisé à celui de la donneuse; son ovulation doit donc avoir également eu lieu 5 à 8 jours avant le transfert.

Depuis l‘introduction du programme TE au Haras national en 1990, plus de 200 embryons ont été transférés avec un taux de réussite (gestation et mise-bas) de plus de 80%. La fertilité de la jument donneuse est donc le facteur le plus important pour la réussite. Dans l’état technique actuel, on compte 2 à 4 cycles pour parvenir à la naissance d’un poulain issu par un transfert d’embryon.

Utilité et potentiel Le transfert d‘embryon offre à l‘éleveur et au propriétaire plusi-eurs possibilités supplémentaires pour l‘utilisation de sa jument :

- utilisation de juments de grande valeur simultanément dans le sport et dans l’élevage - utilisation possible pour l’élevage de juments à fertilité limitée qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent plus pouliner- production de plusieurs poulains par année issus de la même jument

Juments receveusesAu centre de reproduction il y a des juments demi-sang receveu-ses - soigneusement choisies – à disposition, dans de nouvelles

- procédure simple pour l‘éleveur- procédure sans dommage ni douleur pour la jument- personnel qualifié avec beaucoup de routine- plus de 200 transferts dans les dernières 27 années avec un taux de réussite annuel de plus de 80%

infrastructures respectant au mieux l’animal. En cas de gesta-tion, elles peuvent être louées ou achetées et sont déplacées à l’écurie de l’éleveur pour le poulinage. Les résultats de la recherche montrent que les juments receveuses de même race que les juments donneuses n’ont pratiquement pas d’influence sur la constitution et le comportement des poulains TE.

- juments demi-sang fertiles, en bonne santé et avec un caractère irréprochable - détention respectant au mieux l‘animal- à louer ou acheter


Nouvelles infrastructures, nouvelles offres...

Congélation d‘embryons de 7 et 8 jours Avantages - pas de synchronisation d’une jument receveuse néces- saire- possibilité de transférer l’embryon dans une période de temps illimitée.

Prélèvement d‘ovocytes (ponction folliculaire, OPU) pour fécondation-in-vitro (par ICSI)Indications - juments subfertiles- juments incapables de produire un embryon pour un transfert d’embryon- endométrite chronique résistante- problème des oviductes- ovulations anormales ou absentes- étalon avec faible fertilité- très petite quantité de semence disponible

Soutien professionnel Le centre de reproduction offre à ses clients et leurs vétéri-naires un soutien professionnel et de nouvelles possibilités de collaboration.

Partenaires- Nicole et Patrick Glanzmann- Carolina Herrera et Elise Jeannerat- Tierärztliche Hochschule Hannover, Deutschland

Plus d’informationsCentre de reproduction / Haras national suisseInstitut suisse de médecine équine ISMELes Longs Prés, 1580 Avenches, Tél.: 058 482 63 00, Fax: 058 482 63 04, [email protected]

Prélèvement d’ovocytes : Ponction transvaginale sous con-trôle échographique

Embryon de 8 jours avant et après collapse: prêt pour la con-gélation


Von Fachpersonal durchgeführter Embryotransfer

Vorgehen und Resultate 7 oder 8 Tage, nachdem die Spenderstute zuhause oder im Reproduktionszentrum besamt worden ist und ovuliert hat, kommt die Stute ins Reproduktionszentrum. Dort wird eine Spülung der Gebärmutter vorgenommen. Nach diesem schmerzlosen Eingriff (Dauer ca. 1 Stunde) erfolgt die sorg-fältige Suche nach dem Embryo in der absedimentierten und / oder filtrierten Spüllösung.

Falls ein solcher gefunden werden kann, wird dieser nach einer Qualitätsbeurteilung mehrmals gewaschen und spä-testens nach ein bis zwei Stunden eingefroren oder frisch und ohne Manipulation durch den Muttermund in eine der zur Verfügung gestellten Empfängerstuten eingebracht. Wenn der Embryo gefroren wird, kann er zu einem beliebi-gen Zeitpunkt übertragen werden.

Im Falle eines Transfers eines frischen Embryos muss der Zyk-lus der Empfängerstute möglichst synchron zu demjenigen der Spenderin sein, d.h. der Eisprung muss ebenfalls vor 5 - 8 Tagen stattgefunden haben.

Seit Einführung des Embryotransfer-Programms 1990 wur-den in Avenches über 200 Embryonen übertragen und eine jährliche Erfolgsquote von über 80% geglückter Trächtig-keiten und Geburten verzeichnet. Entscheidend ist dabei, neben der Erfahrung und Expertise des Teams, vor allem auch die Fruchtbarkeit der Spenderstute. Beim heutigen Stand der Technik kann damit gerechnet werden, dass auf 2 bis 4 Zyklen ein Fohlen zur Welt kommt.

Möglichkeiten und Nutzen Der Embryotransfer bietet dem Züchter und Pferdebesit-zer zusätzliche Einsatz-Möglichkeiten seiner Stute:

- gleichzeitiger Einsatz von wertvollen Sportstuten in der Zucht - züchterische Nutzung von Stuten mit eingeschränkter Fruchtbarkeit oder Stuten, die aus irgendeinem Grund nicht mehr abfohlen können - mehrere Fohlen pro Stute in einem Jahr

EmpfängerstutenIm Reproduktionszentrum stehen sorgfältig ausgesuchte Empfänger-Warmblutstuten in neuen, artgerechten Infra-strukturen zur Verfügung. Bei Trächtigkeit können diese

gemietet oder gekauft werden und kommen zur Abfoh-lung in den Betrieb des Züchters. Aktuelle Forschungsre-sultate zeigen, dass Empfängerstuten der gleichen Rasse wie die Spenderstute praktisch keinen Einfluss auf die Konstitution und den Charakter der ET-Fohlen haben.

- fruchtbare, gesunde und charakterlich einwandfreie Warmblutstuten - artgerechte Haltung - zur Vermietung oder Verkauf

- für den Züchter einfaches Unterfangen- routiniertes Fachpersonal und Spezialisten- für die Stuten unschädliches und schmerzloses Verfahren- über 200 durchgeführte Transfers in den letzten 27 Jahren mit einer jährlichen Erfolgsquote von über 80%


8-tägiger Embryo vor und nach induziertem Kollaps: bereit für Gefrierung

Neue Infrastrukturen, neue Angebote...

Gefrierung von 7- und 8-tägigen EmbryonenVorteile - keine Synchronisation mit einer Empfängerstute notwendig- Möglichkeit, den Embryo zu einem späteren Zeitpunkt zu transferieren

Eizellentnahme (Follikelpunktion, OPU) fürIn-vitro-Fertilisation (mittels ICSI)Indikationen- subfertile Stuten - für Embryotransfer ungeeignete Stuten - chronische resistente Endometritis- Eileiterprobleme- abnormale oder keine Ovulationen- Hengst mit Fruchtbarkeitsproblemen- sehr wenig Sperma zur Verfügung

Fachliche UnterstützungDas Reproduktionszentrum bietet seinen Kunden und deren Tierärzten fachliche Unterstützung und neue Zusammenar-beitsmöglichkeiten an.

Partner- Nicole und Patrick Glanzmann- Carolina Herrera und Elise Jeannerat- Tierärztliche Hochschule Hannover, Deutschland

Weitere InformationenReproduktionszentrum / Schweizer NationalgestütInstitut suisse de médecine équine ISMELes Longs Prés, 1580 Avenches, Tel.: 058 482 63 00, Fax: 058 482 63 04, [email protected]

Eizellentnahme: Transvaginale Punktion unter Ultraschall-kontrolle

news pour l’éleveur 2018 news für den züchter 2018...sieger des top-ten-finals 2014 in...

Documents