newsletter - bayle sa · from 15th to 18th november, we attended eurotier, the world’s leading...

2
In the current context, with France placed on ‘high risk’ alert as bird flu outbreak spreads in France and Europe, hygiene issues must be consi- dered seriously in slaughterhouses. Generally, H5N8 bird flu spreads on contact with an infected bird. To eradicate the spread of the di- sease, one of the most important measure to imple- ment is to promote strict hygiene conditions. On the one hand, operators must pay particular at- tention to wash their hands regularly, to wear pro- tective clothing, face mask… On the other hand, hygiene must be considered as a major concern all along the poultry transportation and slaughtering process. With this concern, we developed several solutions providing better hygiene conditions and allowing efficient and easy cleaning of the equipment: We offer a range of crate washers suitable for live- birds crates, module drawers and meat trays and covering all crates types on the market. Crate wa- shers are fitted with dosing pumps also enabling crates disinfection. Two crate washers are available (see photos opposite): The PLC-2 (from 50 to 100 crates per hour) a simple and budget machine. The LCM 2007 (until 300 crates per hour) with rota- ting filter and powerful pump. A conveyor washer can also be installed on the line to clean and disinfect the overhead conveyor and the shackles. Hygiene and easy cleaning are also major concerns taken into consideration in our current and future developments. Last but not least, we would like to wish you all a fruitful and happy New Year 2017. In these tough times, we would also like to express a message of support and optimism for the French duck industry. newsletter n ° 9 january 2017 THE IMPORTANCE OF THE HYGIENE ISSUES IN SLAUGHTERHOUSES Louis-Georges and Pierre-Edouard Bayle PLC-2 crate washer LCM 2007 crate washer Inside of the crate washers Conveyor washer Upcoming events Sales Contacts : Thierry Fanget: France (South-West), UK, Germany, Spain, Eastern Europe, Russia, USA. [email protected] Pierre-Edouard Bayle: Maghreb, Africa, South America. [email protected] Alain Pichierri: France (East, North-East and South-East), Italy, Greece. [email protected] Richard Hémonic: France (West) [email protected] Claude Vettorel: France (departements: 12-47-46-82-81-32-31-65-09-11) [email protected] Dominique Arnault: Asia, Oceania, Australia, Middle-East. [email protected] Quentin Lemasson: Latine America [email protected] BAYLE s.a. ZA le Vorzelas - 42480 la Fouillouse Tél. 04 77 30 10 19 Fax 04 77 30 59 10 [email protected] - www.baylesa.fr 15-17 March 2017 : VIV Asia 2017, Bangkok, Thaïlande Booth H098.3422 31 January - 2 February 2017 : IPPE, Atlanta, Georgia - USA, Booth C1261 From 15th to 18th November, we attended Eurotier, the World’s leading trade fair for animal production that took place in Hanover, in Germany. Eurotier 2016 gathered more than 2500 exhibitors from 57 different countries. More than 150 000 visitors walked the aisles of the trade fair. Among them, two-thirds came from the European Union, another third were visitors coming from Middle- East, Eastern Europe and Far-East. This trade fair was the opportunity for us to introduce one of our latest innovations: the new PCI plucker (Ideal Disc Plucker). This machine, designed for broiler plucking +/- 2kg, has some major benefits: reduced noise level, easy adjustments, cleaning and mainte- nance, with a very competitive quality/price ratio. The PCI aroused the interest and the machine on display was delivered in Belgium to our customer Ardenne Volaille (4000 chickens per hour), following the trade fair. Event t ! Our presence at Eurotier 2016 (Hannover, Germany) EuroTier The world’s leading trade fair for animal production SINCE 1932 foreword

Upload: others

Post on 17-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: newsletter - Bayle SA · From 15th to 18th November, we attended Eurotier, the World’s leading trade fair for animal production that took place in Hanover, in Germany. Eurotier

In the current context, with France placed on ‘high risk’ alert as bird flu outbreak spreads in France and Europe, hygiene issues must be consi-dered seriously in slaughterhouses.

Generally, H5N8 bird flu spreads on contact with an infected bird. To eradicate the spread of the di-sease, one of the most important measure to imple-ment is to promote strict hygiene conditions. On the one hand, operators must pay particular at-tention to wash their hands regularly, to wear pro-tective clothing, face mask…

On the other hand, hygiene must be considered as a major concern all along the poultry transportation and slaughtering process. With this concern, we developed several solutions providing better hygiene conditions and allowing efficient and easy cleaning of the equipment:

We offer a range of crate washers suitable for live-birds crates, module drawers and meat trays and covering all crates types on the market. Crate wa-shers are fitted with dosing pumps also enabling crates disinfection. Two crate washers are available (see photos opposite):

The PLC-2 (from 50 to 100 crates per hour) a simple and budget machine. The LCM 2007 (until 300 crates per hour) with rota-

ting filter and powerful pump.

A conveyor washer can also be installed on the line to clean and disinfect the overhead conveyor and the shackles.

Hygiene and easy cleaning are also major concerns taken into consideration in our current and future developments.

Last but not least, we would like to wish you all a fruitful and happy New Year 2017.

In these tough times, we would also like to express a message of support and optimism for the French duck industry.

newslettern° 9january 2017

ThE ImporTaNcE oF ThE hYgIENE IssuEs IN sLaughTErhousEs

Louis-Georges and Pierre-Edouard Bayle

pLc-2 crate washer

Lcm 2007 crate washer

Inside of the crate washers Conveyor washer

Upcoming events Sales Contacts :

Thierry Fanget: France (South-West), UK, Germany, Spain, Eastern Europe, Russia, [email protected]

Pierre-Edouard Bayle: Maghreb, Africa, South [email protected]

Alain Pichierri: France (East, North-East and South-East), Italy, [email protected]

Richard Hémonic: France (West)[email protected]

Claude Vettorel: France (departements: 12-47-46-82-81-32-31-65-09-11)[email protected]

Dominique Arnault: Asia, Oceania, Australia, Middle-East. [email protected]

Quentin Lemasson: Latine America [email protected]

Pantone

BAYLE s.a.ZA le Vorzelas - 42480 la FouillouseTél. 04 77 30 10 19Fax 04 77 30 59 [email protected] - www.baylesa.fr

15-17 march 2017 : VIV Asia 2017, Bangkok, ThaïlandeBooth H098.3422

31 January - 2 February 2017 : IPPE, Atlanta, Georgia - USA, Booth C1261

From 15th to 18th November, we attended Eurotier, the World’s leading trade fair for animal production that took place in Hanover, in Germany.

Eurotier 2016 gathered more than 2500 exhibitors from 57 different countries. More than 150 000 visitors walked the aisles of the trade fair. Among them, two-thirds came from the European Union, another third were visitors coming from Middle-East, Eastern Europe and Far-East.

This trade fair was the opportunity for us to introduce one of our latest innovations: the new pcI plucker (Ideal Disc plucker).

This machine, designed for broiler plucking +/- 2kg, has some major benefits: reduced noise level, easy adjustments, cleaning and mainte-nance, with a very competitive quality/price ratio. The pcI aroused the interest and the machine on display was delivered in Belgium to our customer Ardenne Volaille (4000 chickens per hour), following the trade fair.

newsletter

Eventt !our presence at Eurotier 2016 (hannover, germany)

EuroTierThe world’s leading trade fair for animal production

SINCE 1932

foreword

Page 2: newsletter - Bayle SA · From 15th to 18th November, we attended Eurotier, the World’s leading trade fair for animal production that took place in Hanover, in Germany. Eurotier

newsletter

A new agent is now working for Bayle: José Reyes Bartomeu, from the company European Smart Farm located in Barcelona. An engineer by training, José has more than 30 years experience in technical and sales functions. He will provide its knowledge of the Iberian market, will re-present us in Spain and will reinforce our market shares in this country.

Welcome aboard José and “vamos”!

A new Bayle agent in Spain

José Reyes Bartomeuour new agent in Spain

We recently set up our first installation in the usa, for our customer La Belle Farm, located in Ferndale, New York.

La Belle Farm is one of only three foies gras producers in the United States and has been in operation for 10 years. A complete slaughtering line (overhead conveyor, stunner, scalding tank and plucking machine) for a capacity until 500 ducks per hour was started in collaboration with our technicians.

The special feature of this project lies in one of the US market specificity: Moulard ducks are much bigger in the United States than in Europe, with livers weighing up to 1kg (more than 2 pounds).

Bayle is dedicated to enter US market to propose its innovative solution in chicken, turkey and duck processing. You’ll find us on IPPE show in Atlanta this end of January on booth C1261. Bayle is looking for a distributor for its product in USA.

Our first installation in the USA

Customer f oc us

Company f oc us

oc

oc

Part of the equipment at La Belle Farm : pgT 1815

GLOBAL LAY OUT FOR A SMALL PROCESSING PLANT WITH CAPACITY UP TO 300 MULARD DUCKS PER HOUR

TIME IN SCALDER = 5 minuts

DISTANCE FROM TWO DUCKS = 16" (406,4mm)

705

mm

280 mm

+/-

La Belle Farm Ferndale USA

Ech: Dossier:

tel: 04-77-30-10-19!fax: 04-77-30-59-10

indice date nature des modifications

Dessin!Date: Mai [email protected] 1/100 005

TF/La B F

FANGET

Conformement aux lois en vigueur ce plan reste à la propriété des ETS BAYLE!Il ne peut être reproduit ni rendu accessible à des tiers sans notre autorisation écrite

0,4064m 0,4064m

HSP = Hauteur sous plafond ( Ceiling height)

Hang On Stun

Kill

Electric board

Scalder

On line plucking machine

Small on hand picker

To CHILL ROOM

Vertical rollers

machine

Vertical finger

machine

Bleed Through

1,75

m

4,972'

A

B

From A to B : distance = 9 m ( 30 feet ) Time = 5 minuts at 300 d p h

5,74

1'

HSP = 3,08m

+300 -300

HST = 2,70 m = 8,85 ft HSE = 1,995m = 6,54 ft

-700

+700

-500

+800

-300

480V tri 60Hz

HSE

HST

HST = 2,70 m = 8,85 ft HSE = 1,995m = 6,54 ft

HST = 2,20 m = 7,21 ft HSE = 1,495 m= 4,90ft

HST = 1,90 m = 6,233 ft HSE = 1,195m = 3,92 ft

15,13 m

3,84

m

6,7 m

4,75

m4,

05 m

9,85 m

49,639'

12,5

98'

21,982'

15,5

84'

32,316'

13,2

87'

HST = 1,90 m = 6,233 ft HSE = 1,195m = 3,92 ft

705

mm

2,31

ft

X = ?

Y = ?Z = ?