v

newsletter S2/2017

Top-Thema

10.1

10.011.0

11.1

98 7

6

7A

5

4 4A1

2

3 3A

U-Bahn / SubwayMesse

Gro

ße

Str

aß

eG

roß

e S

tra

ße

Münche

ner S

traß

e

Karl-Schönleben-Straße Einfahrt Ost / Access East

Parkhaus Parking

ServicePartnerCenter

Einfahrt West / Access West

MitteEntranceEingang

FrankenhalleOstEingangEntrance

Steuerungstechnik

Elektrische Antriebstechnik/Motion Control

Interfacetechnik

Bedienen & Beobachten

Sensorik

Software & IT in der Fertigung

Mechanische Infrastruktur

Industrielle Kommunikation

Control technology

Electric drives/motion control

Interface technology

Human-machine-interface devices

Sensors

Software & IT in manufacturing

Industrial communication

Mechanical infrastructure

Schwerpunkte gelten jeweils für die gesamte Halle

Main topicsare valid for complete halls

Änderungen vorbehaltenSubject to change

© Mesago 2017

Hallenbelegung 2017

Exhibition halls 2017

Messezentrum Nürnberg

Exhibition Centre Nuremberg

3C im Bau / under construction

West

SPS IPC Drives setzt Segel in Richtung Industrie 4.0

16 Hallen, ein klarer Fokus auf Industrie 4.0 inklusive Neuausrichtung der Halle 6 mit Software-&-IT-Schwerpunkt sowie eine neue Hallenstruk-tur zeichnen die diesjährige SPS IPC Drives aus. Neu hinzu kommen Guided Tours zu aktuellen Trendthemen. Erwartet werden rund 1 700 Aussteller (2016: 1 605) und mehr als 60 000 Besucher (2016: 63 291). Präsentiert wird vom 28. bis 30. November das komplette Spektrum der industriellen Automation – vom einfachen Sensor bis zu Lösungen der digitalen, smarten Automatisierung. Die Mesago stellt heraus, dass das Thema Industrie 4.0 ein klar definiertes Schwer-punktthema der diesjährigen Veranstaltung sein wird. � �mehr ...

Wago: Die digitale Transformation im Fokus Wago präsentiert sich auf der SPS IPC Drives unter dem Motto „Das ist die digitale Zukunft – auf dem Weg zur Smart Factory“. Gezeigt werden unter anderem Lösungen aus den Bereichen Sensor-Aktor-In-tegration, Cloud-Connectivity, Cyber-Security, wandlungsfähige Produk-tionsprozesse, horizontale Vernetzung und Smart Data. „Die digitale Transformation ist für uns ein wichtiger Erfolgsfaktor. Wago setzt hier einen klaren strategischen Fokus, der alle Unternehmensbereiche um-fasst und sich konsequent an den Bedürfnissen unserer Kunden aus-richtet“, erklärt Chief Marketing Officer Christian Sallach. � �mehr ...

Weidmüller: Automatisierungs- und Digitalisierungskurs eingeschlagen Lange Zeit hat sich Weidmüller als Experte für Connectivity-Lösungen am Markt positioniert. Mit der Einführung eines eigenen Remote-IO-Sys-tems wurde 2013 das Portfolio in Richtung Auto-matisierungstechnik ausgebaut. Nun wurde eine eigenständige Automatisierungs-Division gegrün-det und mit U-Mation ein Automatisierungsbaukasten eingeführt, in dem sich ab Mitte 2018 auch eine Steuerung sowie HMI wiederfin-den. Details gibt es bereits in Nürnberg zu sehen. � �mehr ...

Bild: Weidmüller

Bild

: M

esag

o

Digitalisierungsapplikationen für Maschinen- und Anlagenbauer ... stehen bei Siemens in der kompletten Halle 11 im Fokus. Unter dem Motto „Discover the Value of the Digital Enterprise“ präsentiert das Unternehmen auf einer Ausstellungsfläche von rund 4 400 m2 Er-weiterungen seines Digital-Enterprise-Portfolios. Diese reichen von neuen Softwareversionen für effizienteres Engineering über digitale Antriebssysteme bis hin zum offenen, cloudbasierten IoT-Betriebssys-tem Mindsphere. In der 1 400 m2 großen Mindsphere-Lounge zeigen Siemens und rund 20 Partner, wie AWS, Atos, Evosoft und Rittal, die Einsatz- sowie Anbindungsmöglichkeiten des Systems. � �mehr ...

®

Halle 7, Stand 406

TwinCAT Vision: integriert Bildverarbeitung in die Automatisierung.

v

Beckhoff: Hoch integrierte Plattform – inspiriert von der NaturEine für alle Gewerke zuständige PC-basierte Steuerung und eine schnelle Kommunikations-infrastruktur – die Automatisierungstechnolo-gie von Beckhoff funktioniert wie ein hoch ent-wickeltes Säugetier mit zentralem Gehirn und schnellen Nervenbahnen. Der wirtschaftliche Erfolg gibt dabei recht. Konsequent folgt das Unternehmen dieser Strategie nun auch mit Twincat Vision. openautomation sprach mit Geschäftsführer Hans Beckhoff (Bild) über diese und weitere Neuheiten.� �mehr ...

Rittal: Steuerungs- und Schaltanlagenbau 4.0 Dialogorientiert und praxisnah – so präsentiert sich Rittal in Nürnberg. Im Fokus stehen The-men, wie Maschinenverfügbarkeit, Betriebssi-cherheit, Energieeffizienz sowie Smart Services und Industrial IT Solutions. Ein technologischer

Schwerpunkt ist die Vorstellung einer Wertschöpfungskette im Steue-rungs- und Schaltanlagenbau 4.0 – von der optimalen Planung und Pro-jektierung bis zu effizienten Werkstattabläufen. Dazu präsentiert das Unternehmen erweiterte Lösungen für die Fertigungsunterstützung und Automatisierung der Werkstatt. � �mehr ...

Neues rund um Profibus, Profinet & Co. PI (Profibus & Profinet International) präsentiert sich in diesem Jahr mit einem neuen Standplatz und im neuen Gemeinschaftsstanddesign. Bestandteil des Messeauftritts sind neben den bekannten Elementen, wie die Technologiepräsentationen zur Factory und Process Automa-tion, auch das Profisafe-Modell (mit optischer und elektromechani-scher Sensorik, Antrieben, Controllern, Gateways und F-IO-Modulen) sowie eine Profidrive-Live-Demo (mit Präsentation von Inter operabilität, Herstellerneutralität und Skalierbarkeit). Die IO-Link Community prä-sentiert sich mit Neuheiten zum Thema IO-Link Safety. � �mehr ...

B&R: Der Enthüllungs-Coup Seit Juli 2017 ist B&R offiziell Teil der ABB-Gruppe. Dass das Unternehmen auch im Konzernverbund nicht an Inno-vationslust verloren hat, soll auf der diesjährigen SPS IPC Drives de-monstriert werden. Im Vorfeld gaben sich die Experten noch zurück-haltend mit Details zu ihren Neuheiten. Schwerpunktthemen sollen unter anderem ein nächstes lineares Transportsystem, der B&R-Edge-Computing-Ansatz und der neue Fokus auf Integrated Machine Vision sein. Das neue Transportsystem wird am ersten Messetag um 9:30 Uhr mit einem großen Enthüllungsevent präsentiert.

� �mehr ...

Cannon-Automata: Webpanels und ARM-basierte 32-bit-Controller Auf der SPS IPC Drives stellt Cannon-Automata zum einen seine ARM-basierten 32-bit-Control-ler mit integriertem Feldbus- und Panel-Inter-face vor. Zum anderen mit dabei: L1/C1-Single- und Multitouch-Webpanels. Mit den Automatisierungspanels in Ver-bindung mit der Webvisu-Software wird eine vielseitige Gerätefamilie für Webvisualisierungen gezeigt. So kommen Webpanels aus Sicht von Cannon-Automata im Kontext von Industrie 4.0 eine immer grö-ßere Bedeutung zu. � �mehr ...

„SemAnz40“ präsentiert Arbeitsergebnisse In dem vom Bundeswirtschaftsministerium geförderten Projekt „SemAnz40“ wurde in den vergangenen eineinhalb Jahren eine se-mantische Basis für den Informationsaustausch in Industrie-4.0-An-wendungsfällen erarbeitet – auf der Grundlage bestehender Normen und Standards. Am 29. November werden nun die Ergebnisse im Rahmen der SPS IPC Drives präsentiert. � �mehr ...

Bild

: B

&R

Bild: Beckhoff

Bild: Cannon-Automata

Bild: Rittal

LEONI Feedback-, Power- und Hybridkabel

>> ab Lager verfügbar >> innerhalb von 48 Stunden lieferbar >> hält mehr als 10 Mio. Biegungen

FieldLink® MC a star is born.

>> www.leoni-industrial-solutions.com

· Nürnberg

Besuchen Sie uns ➔ Halle 2-230 / Halle 2-539 / Halle 3-510➔ 28. – 30. November 2017

PLCnext Technologyenhance your automation thinking

Mehr erfahren

WIRELESS Handbediengerät mit Safety-Funktionen und Multitouchscreen

Halle 7 Stand 270

Vipa Controls: Firmware-Update, neue Panel-Serien und Micro-PLC-Systemerweiterung Mit dem kostenlosen Feature-Pack V2.4.9 für die PLC-7100-basierenden CPU Micro und Slio stellt Vipa Controls innovative Features vor. Ebenfalls mit dabei: drei neue Baugruppen für das System Micro sowie die beiden Panelserien Cloud-Panel und Smart-Panel. Die Cloud-Panels sind für Webanwendungen optimiert und somit gut geeignet für Web-visu-Projekte. Die Smart-Panels sind optimal für kleine bis mittlere Applikationen ausgelegt. � �mehr ...

Bild: Vipa Controls

Sick: Mit Sensor Intelligence die Zukunft steuern In Nürnberg zeigt Sick intelligente und kommu-nikative Sensoren und Sensorlösungen für die Smart Factory. Arbeitsstationen können damit ihre Abläufe und Funktionen eigenständig koor-dinieren. So entstehen Einheiten, die sich selbst organisieren und optimieren. Die Vo-raussetzung dafür: Neue Funktionalitäten im Sensor, welche die be-nötigten Daten an die Smart Factory liefern. Ein weiterer Schwer-punkt des Messeauftritts ist das Thema Safety. � �mehr ...

Balluff: Konkreten Nutzen von Industrie-4.0-Lösungen im Fokus

Mit den an seinem Stand in Nürnberg ausgestellten Produkten und Applikationen legt Balluff seinen Fokus auf den konkreten Nutzen von Industrie-4.0-Lösungen – basierend auf IO-Link, industrieller Netzwerktechnik, industrieller Identifikation und einem umfassenden Sensorikportfolio. Ein Beispiel ist der neu entwickelte

optische Multifunktionssensor. Er vereint vier optoelektronische Sen-sorprinzipien in einem Gehäuse und lässt sich per IO-Link einfach umschalten. Detektionssignale werden schon im Sensor aufbereitet und vorverarbeitet. � �mehr ...

Baumer: Fülle an Sensorinnovationen Auch in diesem Jahr präsentiert sich Baumer mit zahlreichen Neuheiten auf der SPS IPC Drives. Dazu zählen unter anderem Smart Ap-plets, Laser-Distanz-Sensoren, absolute Dreh-geber und Füllstandschalter. Dabei handelt es sich bei dem Absolut-Drehgeber mit Ethercat-

Schnittstelle um das nach Unternehmensangaben kompakteste Mo-dell am Markt. Auch bei den Smart Applets zeigt sich Baumer innova-tiv. So lässt sich mit diesen der Funktionsumfang von Kameras mit FPGA-basierter Bildverarbeitung einfach und flexibel für spezifische Applikationen zielgerichtet erweitern. � �mehr ...

IFM: RFID-Antenne mit Diagnose-LEDEin Highlight am IFM-Messestand ist eine RFID-Anten-ne, die große Schreib- und Leseabstände von bis zu 200 mm bewältigt. Für die einfache Inbetriebnahme wurde das Gerät zusätzlich mit Diagnose- und Anzeige-LED ausgestattet. Der drehbare M12-Stecker an der RFID-Antenne lässt den Anschluss von Standard-Ver-

bindungsleitungen bis 20 m zu. Darüber hinaus erlauben die Schutz-arten IP67 und IP69K sowie die robuste Bauform den Einsatz direkt in rauer Industrieumgebung. � �mehr ...

Bild: Sick

Bild: Baumer

Bild: Balluff

Bild: IFM

Ihr Kind wüsste es ...Ein Tourist kommt an einem mittelgroßen Kuhstall vorbei, in dem zwei Kühe stehen. Er fragt den Bauer: „Wo sind den die anderen Milchkü-he?“ Darauf der Bauer: „Ein Drittel der Kühe sind beim Melken. Ein Neuntel steht auf der Weide. Und die Summe aus diesen beiden Zahlen befinden sich beim Bullen zum Decken“. Wie viele Milchkühe hat der Bauer?

Lösung: 18.

Abgesetzte Visualisierungslösungen bis zu 100 m entfernt vom Steuerungsrechner

Unabhängig von OS oder spezieller Software

Datenkommunikation über ein einziges CAT6a Ethernet Kabel

Datenübertragung ohne Zeit- oder Qualitätsverlust

KONTRON WIDELINKDATA TRANSMISSION UP TO 100 M

MEHR ERFAHREN

Schmersal stellt Safety-to-Cloud-Lösung vor Schmersal präsentiert auf der SPS IPC Drives erstmals eine Safety-to-Cloud-Lösung. Alle Sicherheitszuhaltungen und Sicherheitssenso-ren der Unternehmensgruppe, die mit einem SD-Interface ausgestat-tet sind, sowie einige Sicherheitslichtgitter können über die Sicherheitssteuerung PSC1 oder ein SD-Gateway sowie über ein Edge-Gateway Daten in eine beliebige Cloud übertra-gen. Das SD („Serielle Diagnose“)-Interface dient der Übertragung nicht-sicherer Daten von Sicherheitssensoren und -zuhaltungen in der sicheren Reihenschaltung. � �mehr ...

Bild: Schmersal

Murrelektronik: Safety, IO-Link, Netzwerktechnologie u.v.m. Schwerpunktthemen auf dem Murrelektro-nik-Messestand sind Safety, IO-Link, Netz-werktechnologie, Stromversorgungen sowie Lösungen auf dem Weg zur Industrie 4.0 und die neuesten Entwicklungen in der de-zentralen Installationstechnik. Erstmals wird hier zum Beispiel „So-lid67“ gezeigt, kompakte IO-Module, die die Installationen im Feld vereinfachen und attraktiv für Anwendungen mit IO-Link-Sensoren und -Aktoren sind. Eines der Messe-Highlights ist dabei das Cube- Diagnose-Gateway. � �mehr ...

Bild: Murrelektronik

Schmunzelkasten „Ich kann jetzt Panzer fahren. Danke, N24!“

Pilz präsentiert Sicherheitsschaltmatte Pilz stellt zur SPS IPC Drives eine selbst ent-wickelte Sicherheitsschaltmatte vor. Als eine nach eigenen Angaben Weltneuheit bezeich-net das Unternehmen dabei die integrierte Ortsdetektion, die dem Werker eine Bedien-

funktion – ähnlich eines virtuellen Tasters – zur Verfügung stellt. Da-mit vereint Psenmat in einem Sensor die sichere Flächenüberwa-chung mit der Bedienung von Maschinen und Anlagen, was neue Ma-schinenbedienkonzepte ermöglicht. � �mehr ...

Gefasoft: Schicht- und abteilungsübergreifender InformationsflussZur SPS IPC Drives erweitert Gefasoft sein MES Legato Sapient um das Thema „Digitale Mor-genrunde“. Die Digitalisierung der Morgenrunde ersetzt die bisherige dezentrale Aufbereitung der Daten in gängigen Office-Tools, wie Excel oder Powerpoint. Stattdessen übernimmt die MES-Software das Shopfloor Management als ein zentrales System, um Daten zu erfassen, aufzubereiten, zu visualisieren und zu archi-vieren. Damit wird ein schicht- und abteilungsübergreifender Informa-tionsfluss gewährleistet. � �mehr ...

Auvesy: App für mobiles Datenmanagement Im Rahmen der neuen Versiondog-Version 5.5 präsen-tiert Auvesy die Versiondog-App zur mobilen Versionsver-waltung und Änderungserkennung von Steuerungsprojek-ten. Damit wird in Nürnberg gezeigt, wie mobiles Daten-management für automatisierte Industrieanlagen funktioniert. Basierend auf der fortschreitenden Digitali-

sierung entwickelte der Datenmanagementspezialist eine Lösung, die Zugriff auf Projektstände von Steuerungen per Smartphone oder Tab-let ermöglicht. Damit wird die Projektüberwachung automatisierter In-dustrieanlagen erleichtert. � �mehr ...

Copa-Data: Smarte Lösung für alle InfrastrukturenBesucher erfahren auf dem Copa-Data-Stand alles rund um ergonomische und hochdyna-mische Prozesslösungen für die Bereiche Au-tomotive, Energy & Infrastructure, Food & Be-verage und Pharmaceutical. Der Hersteller für Abfüll- und Verpackungsanlagen KHS setzt Zenon standardmäßig ein. Die Software steuert die Produktion und bereitet gesammelte Daten visuell auf. An seinem Stand zeigt Copa-Data in einem Showcase, wie die vorausschauende Wartung von Maschinen dank neuartig analysierter Zustandsdaten funktio-niert. � �mehr ...

Endress+Hauser: Neuheiten rund um Füllstand- und Durchflussmessung

Auf der SPS IPC Drives stellt Endress+Hauser unter anderem eine neu entwickelte Geräte-linie zur Durchflussmessung sowie das neue Geräteportfolio der Füllstandsmessung mit Radar vor. Ein Highlight ist das nach eigenen Angaben erste selbstkalibrierende Thermo-

meter, das für die Food- und Life-Science-Industrie entwickelt wurde. Außerdem werden innovative Dienstleistungen und Lösungen zu den Themen Digitalisierung und Prozessautomatisierung aufgegriffen. � �mehr ...

Schubert System Elektronik und Genua: hoch sicheres IoT-GateIn Nürnberg präsentieren Schubert System Elektronik und Genua ihre Gemeinschaftsentwicklung GS.Gate. Die Lösung kann herstellerunabhängig an Maschinen angebunden werden, um Zustands- und Leistungsda-ten von Maschinen zu erfassen, zu analysieren und zu filtern sowie sicher an Monitoring-Systeme oder in die Cloud weiterzuleiten. Ein zentrales Merkmal ist das Security by Design, das ein hohes Schutzniveau an der Schnitt-stelle Maschine-LAN bzw. -Internet garantiert. Dazu bietet das GS.Gate auf Industrial Hardware zwei getrennte Bereiche. ��mehr ...

EPSG: Die Zukunft der Echtzeitkommunikation im Industrial IoTAuf der SPS IPC Drives zeigt die Ethernet Po-werlink Standardization Group (EPSG) wie die offenen und standardisierten Protokolle Po-werlink, „openSafety“ und OPC UA TSN inei-nandergreifen, um State-of-the-art-Kommuni-kationsarchitekturen gemeinsam mit modernen Security- und Safety-Konzepten umzusetzen. Des Weiteren ist eine interaktive Demozelle zu sehen, die das Zusammenspiel von ABB-Robotik und Spinner-Infra-strukturkomponenten darstellt.� �mehr ...

Wibu-Systems präsentiert neue PlattformWibu-Systems ergänzt die vorhandenen Lö-sungen, die das digitale Vermögen und das geistige Eigentum vor Produktpiraterie schüt-zen, lizenzieren und Security bieten, um Code-meter Cloud Lite. Damit können Entwickler ihre Software über die Cloud lizenzieren, egal

ob es sich dabei um „SaaS“-Anwendungen, PC-Software oder mobile Apps handelt. � �mehr ...

Bild: Copa-Data

Bild: SSE/Genua

Bild: EPSG

Bild: Gefasoft

Bild: Pilz

Bild: Auvesy

Bild: Endress+Hauser

Bild: Wibu-Systems

Selbstverständlich wird auch der VDE VERLAG auf der SPS IPC Drives vertreten sein. In Halle 6, Stand 234 halten wir die neuesten Aus-gaben von openautomation, Digi-tal Factory Journal, etz sowie der

building & automa tion für Sie be-reit. Wir freuen uns darauf, Sie an unserem Stand begrüßen zu dürfen.

In eigener Sache: Der VDE VERLAG in Nürnberg

Impressum

Verlag: VDE VERLAG GMBH, Goethering 58, 63067 Offenbach,

www.vde-verlag.de

Sitz: Berlin, Handelsregister: AG Berlin-Charlottenburg, HRB 71613,

GF: Margret Schneider, Dr.-Ing. Stefan Schlegel,

Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröppel

Redaktion: Dipl.-Ing. Ronald Heinze (Chefredakteur),

Dipl.-Ing. Inge Hübner, openautomation@vde-verlag.de

Anzeigen: Ronny Schumann (Anzeigenleiter),

anzeigen@vde-verlag.de

Marketing: Richard Sturm (Marketingleiter),

richard.sturm@vde-verlag.de