NEXT GENERATION NIPTPOWERED BY NATERA

The PanoramaTM prenatal screen is a DNA screening test that provides you with genetic information about your baby.

Discover more about your baby’s health

TM

TM

NIPT1,2,3

• Screens for genetic abnormalities such as Down syndrome• Can identify your baby’s gender (optional)• Has the lowest false positive rate of prenatal screening tests for commonly screened chromosomal abnormalities• Can be done as early as nine weeks into your pregnancy• Poses no risk to your baby, unlike amniocentesis and chorionic villi sampling (CVS), which carry a slight risk of miscarriage

Non-invasive prenatal testing (NIPT) uses a blood sample from the mother to analyze DNA from the placenta for certain chromosome conditions that could affect a baby’s health.

What is NIPT?

How is Panorama different?Panorama is the only NIPT that can tell the difference between the mother’s and the baby’s DNA, which results in:

Fewer false positives and fewer false negatives1,2,3

Highest reported gender accuracy of any NIPT (gender reporting is optional*)1,2,3

Ability to detect triploidy, a severe chromosomal abnormality that can result in serious pregnancy complications if unmonitored5,6

*Contact your doctor for more details for your country.

Timing: ≥ 9 weeks

Detection of >99%Down syndrome:

False positive rate for <1% Down syndrome:

Risk of miscarriage: None

Chromosome conditions tested:• Trisomy 21 • Sex-chromosome• Trisomy 18 aneuploidies• Trisomy 13 • Microdeletions • Triploidy • Fetal sex (optional) • Monosomy X

Panorama non-invasive prenatal test (NIPT)1,2,3

Panorama is available through your doctor. Not sure if your doctor offers Panorama? Contact Natera to �nd out more. Email: support@natera.com

Panorama gives you a personalized score and tells you if your baby has a high or low likelihood for screened conditions such as Down syndrome. Like other screening tests, Panorama does not provide a de�nitive diagnosis of the condition.

How do I get startedwith Panorama?

What do Panorama results tell me?

Your doctor will usually receive your results in seven to ten calendar days.

When will I receive my Panorama results?

201 Industrial Road, Suite 410San Carlos, CA 94070Tel: 1.650.249.9090Fax: 1.650.730.2272www.natera.com

ADVANCED CARRIER SCREEN

NEXT GENERATION NIPT

MISCARRIAGE TEST (POC)

PREIMPLANTATION GENETICS

NEWBORN STEM CELL BANKING

POWERED BY NATERA

TECHNOLOGY LICENSING

References

1. Nicolaides et al. Prenat Diagn. 2013 June;33(6):575-92. Pergament et al. Obstet Gynecol. 2014 Aug;124(2 Pt 1):210-83. Ryan et al. Fetal Diagn Ther. 2016;40(3):219-2234. Dar et al. Am J Obstet Gynecol. 2014 Nov;211(5):527.e1-527.e175. Nicolaides et al. Fetal Diagn Ther. 2014;35(3):212-7.6. Curnow et al. Am J Obstet Gynecol. 2015 Jan;212(1):79.e1-9

CAP accredited and CLIA certi�ed, ISO 13485.

CAUTION: The law restricts these tests/products to sale by or on the order of a physician. Indications, contraindications, warning and instructions for use can be found in the Test/Product labeling supplied with each test/product. Information for use only in countries with applicable health authority test/product registrations.

CAUTION: The Panorama™ Test may be sold only by or on the order of a physician. Not for distribution in the United States.

© 2017 Natera, Inc. All Rights Reserved. Natera International, Inc., San Carlos, California, USA. Panorama is a trademark of Natera, Inc. All cited trademarks are the property of their respective owners. Printed in USA. PAN_PT_BR_17_06_30_NAT-801514_INTL

TM

PanoramaTM لفحــص الحمــل ھو اختبار فحص DNA یقدم لك

المعلومــات الوراثیة حول جنینك.

اكتشفي المزید عن

صحة جنینك

POWERED BY NATERA

TM

TM

NEXT GENERATION NIPT

NIPT1،2،3

فحوصات الشــذوذ الوراثیة مثل متلازمة داون •یمكنھــا تحدید نوع جنــس جنینك (اختیاري) •

تتمتــع بأدنــى معــدل للإیجابیة الكاذبة لاختبارات فحص الحمل لشــذوذ •الصیغــة الصبغیة التــي یتم فحصھا عادةً

یمكن إجراؤھا بدءًا من تســعة أســابیع من حملك •لا تشــكل خطرًا على جنینك، بخلاف بزل الســلي أو اِعْتِیانٌ من •

غاباتِ المَشــیمائِیَّة (CVS)، الذي یحمل خطورة طفیفة للإجھاض الزُّ

یســتخدم الاختبار غیر الجراحي لفحــص الحمل (NIPT) عینة دم مــن الأم لتحلیل DNA من

المشــیمة لحالات صبغیة محددة قد تؤثــر على صحة الجنین.

ما ھو NIPT؟

التوقیــت: أســابیع

اكتشــاف نســبة مــن متلازمــة داون:

معدل إیجابي كاذب لنســبة مــن متلازمــة داون:

مخاطــر الإجھــاض:

الحــالات الصبغیــة التي تم اختبارھا:الصبغي الجنســي • تثلــث الصبغــي 21 •

اختــلال الصیغة الصبغیة تثلــث الصبغــي 18 •النقــص الجزئــي للصبغــي • تثلــث الصبغــي 13 •نــوع الجنیــن (اختیــاري) • تثلــث الصیغــة الصبغیــة •

X أحــادي الصبغي •

الاختبار غیر الجراحي لفحص 1،2،3 Panorama (NIPT) الحمل

≥ 9

>99%

<1%

لا شئ

Panorama كیف تكونمختلفة؟

(NIPT) ھــو فحــص الاختبار غیر الجراحــي لفحص الحمل Panoramaالوحیــد الــذي یمكنــھ تحدید الفرق بیــن DNA الخاص بالأم والطفل، والذي

یؤدي إلى:

نتائــج إیجابیــة كاذبة أقل ونتائج ســلبیة كاذبة أقل1،2،3

NIPT أعلــى معــدل مبلغ عنــھ لدقة نوع الجنس لأي (الإبلاغ عن نــوع الجنس اختیاري*)1،2،3

القــدرة علــى اكتشــاف تثلث الصیغة الصبغیة، شــذوذ الصیغة الصبغیــة الحــاد الــذي یمكن أن یؤدي إلــى مضاعفات خطیرة

فــي الحمل إذا لــم یخضع للمراقبة5،6

*تواصلي مع طبیبكِ للمزیدمن المعلومات حول بلدك.

تتوفــر Panorama مــن خــلال طبیبك. لســت متأكدة إذا كان طبیبك یوفر لكي Panorama؟ تواصلــي مــع Natera لمعرفة المزیــد. البرید الإلكتروني:

support@natera.com

تقــدم Panorama لــكِ درجة فردیة وتخبــرك إذا كان طفلك یعاني مــن احتمالیــة مرتفعــة أو منخفضــة للحالات المرضیة التــي یتم فحصھا

مثــل متلازمــة داون. ومثل جمیــع اختبارات الفحوص الأخرى، فإن Panorama لا تقدم تشــخیصًا حاســمًا للحالة.

كیف أبدأ مع Panorama؟

ما الذي تطلعني علیھ نتائج Panorama؟

ســوف یســتلم طبیبك النتائج الخاصة بك في خلال ســبعة إلى عشرة أیام.

متى سوف أستلم نتائج Panorama الخاصة بي؟

201 Industrial Road, Suite 410San Carlos, CA 94070

رقم الھاتف: 1.650.249.9090الفاكس: 1.650.730.2272

www.natera.com

NATERA مدعوم بواسطة

المراجع

نیكولایدس وآخرون. تشخیص الحمل یونیو 2013؛575-9:(6)33 .1124(2 Pt 1):210-8بیرجامینت وآخرون. أطباء الولادة والتولید أغسطس 2014؛ .2

ریان وآخرون. علاج تشخیص الجنین. 2016;219-223:(3)40 .3211(5):527.e1-527.e17دار وآخرون. المجلة الأمریكیة لأطباء الولادة والتولید. نوفمبر 2014؛ .4

نیكولایدس وآخرون. علاج تشخیص الجنین. 2014;212-7:(3)35. .5212(1):79.e1-9كورنو وآخرون. المجلة الأمریكیة لأطباء الولادة والتولید. ینایر 2015؛ .6

.ISO 13485 و CLIA ومعتمدة من CAP حاصلة على اعتماد من

تحذیر: یقید القانون ھذه الاختبارات/المنتجات من البیع بواسطة أو بأمر من طبیب. یمكن إیجاد مؤشرات الاستخدام وموانعھ وتحذیراتھ وتعلیماتھ في بطاقات ملصقات الاختبار/المنتج المقدمة مع كل اختبار/منتج. معلومات الاستخدام في البلدان ذات تسجیلات معمول بھا

للاختبار/للمنتج من قبل السلطة الصحیة.

تحذیر: قد یتم بیع اختبار ™Panorama بواسطة طبیب أو بأمر منھ فقط. لیس للتوزیع في الولایات المتحدة.

Natera International, Inc., San Carlos, California, USA. .2017© جمیع الحقوق محفوظة Natera, Inc.Panorama ھي علامة تجاریة لدى Natera, Inc. جمیع العلامات التجاریة المذكورة ھي ملكیة لمالكیھا المعنیین. طُبع في

PAN_PT_BR_17_06_30_NAT-801514_INTL .الولایات المتحدة الأمریكیة

TM

ADVANCED CARRIER SCREEN

NEXT GENERATION NIPT

MISCARRIAGE TEST (POC)

PREIMPLANTATION GENETICS

NEWBORN STEM CELL BANKING

TECHNOLOGY LICENSING