nj catalogue glamour en

CREATION

NOS50 LOOKSPRÉFÉRÉSL’INNOVATIONANTIGLISSE©

BY NJ

CONSEILS & COUPS DE CŒUR. LES QUALITÉS DE FIBRE, CHOIX DE COULEURS, ETC

| P E R R U Q U E S | V O L U M A T E U R S | S O I N S | T U R B A N S |

PERRUQUES ET SOINS CAPILLAIRES

NJ-Cata Grd Public STD - NORD.indd 1 07/04/2016 15:54

ÉDITOFR - A une époque où nous nous sentons tous concernés par notre bien-être et par la qualité des produits que nous choisissons, NJ a fait le choix de s’appuyer sur l’ex-périence et le savoir-faire perruquier français pour proposer des modèles étudiés, élaborés et dessinés en France, par notre designer et nos équipes de création dans notre atelier à Paris. Nos modèles bénéfi cient des dernières technologies dédiées à votre confort et au maintien de votre perruque. L’ensemble de la collection reçoit cette année, le tout dernier « ANTIGLISSE© » breveté NJ. La signature technologique de la maison, unique au monde, qui améliore le maintien et procure des sensations de confort inédites, sans sudation, grâce à un nouveau procédé respirant. La nouvelle collection NJ saura vous ravir par ces nouveaux modèles grâce à une palette très large de couleurs et une off re de styles aussi bien tendances que classiques. NJ c’est aussi des solutions adaptées pour tous les problèmes capillaires, où chaque expert du réseau pourra répondre à vos besoins : Soins capillaires, volumateurs, sur-mesures, commandes spéciales. NJ une équipe de professionnels à votre service pour vous off rir l’excellence !

EN - In a time when we all feel concerned by our well-being and by the quality of the products that we choose, NJ chose to build on the experience and french wigmaker know-how to off er studied and elaborated styles, drawn in France by our designer and our creative team in our workshop in Paris. Our models benefi t from last tech-nologies dedicated to your comfort and allows your wig to stay on. We've released this year our last innovation NJ patented "ANTIGLISSE©" (Antislip). The technological signature of the house, unique in the world, improves the holding and provides a sensation of comfort without sweating, thanks to a new breathing process. The new NJ collection will delight you by these new models thanks to a very wide range of colors as well as trendy and classic styles. NJ also provides suitable solutions for hair problems, where every expert of the network can meet your needs: hair care, hairpieces, custom-made and special orders. NJ is a team of professionals off ering excellent customer service !

NL - Wij leven in een tijdperk waarin wij allemaal bezorgd zijn om ons welzijn en de kwaliteit van de producten die wij kiezen. Vandaar dat NJ een beroep wil doen op de ervaring en knowhow van de Franse pruikenmaker om modellen aan te bieden die in Frankrijk bestudeerd, ontwikkeld en getekend werden door onze designer en ontwerpteams in ons atelier in Parijs. Onze modellen zijn voorzien van de nieuwste technologieën ter bevordering van uw comfort en de vastheid van uw pruik. De volle-dige collectie krijgt dit jaar de allernieuwste gepatenteerde "ANTIGLISSE©"(antislip) van NJ. Deze technologische handtekening van het huis, uniek in de wereld, zorgt er-voor dat uw pruik beter blijft zitten en geeft een uniek gevoel van comfort. Transpira-tie wordt immers vermeden door een nieuwe techniek die de hoofdhuid laat ademen. De nieuwe collectie van NJ met nieuwe modellen zal u verrassen dankzij de enorm brede waaier van kleuren en stijlen, gaande van klassiek tot trendy. NJ biedt ook een aangepaste oplossing voor elk haarprobleem. Iedere expert van ons netwerk kan inspelen op uw behoeften: haarverzorging, volumegevende haarstukken, maatwerk, speciale bestellingen. NJ is een team van professionals die tot uw dienst staan om u uitstekende kwaliteit te bieden!

DE - NJ Kollektion baut auf der Erfahrung und dem Know-how Französisch Perücken-macher. Unsere Kollektion wurde in Frankreich von unserem Designer und unsere Kreativteams konzipiert, entworfen, entwickelt. Unsere Modelle profi tieren von den neuesten Technologien um Ihnen den besten Komfort und das mögliche Wei-terbestehen anzubieten zu schenken. NJ "ANTIGLISSE©"(Antirusch): ein revolutionäres Konzept, gewährt eine absolute Sicherheit für den Halt der Perücke. Wohlstand Fu-sion Konzept©: Die Befestigung erfolgt durch Thermokontakt mit einem rutschfesten und antibakteriellen Material, das auf keinen Fall den Haarwuchs verhindert. Feine Aussehen und Griff für einen ausgezeichneten Komfort. Modulocap©: Reduzierung der Monturtiefe und –Größe um sich eng an Ihren Kopf anzuschmiegen.

EDITORIAL / HOOFDARTIKEL / LEITARTIKEL

MAISON DE CRÉATION FRANÇAISE

CRÉATION -


ÉDITOMAISON DE CRÉATION FRANÇAISE


FR - NJ possède des brevets déposés jamais égalés vous garantissant un confort optimal du bonnet, véritable label reconnu NJ. Chaque année, 45000 personnes bénéficient des avantages exclusifs et du confort au quotidien de L’ANTIGLISSE© NJ.EN - NJ possesses owns patents which haven’t been equaled yet. They guarantee you an optimal comfort of the cap, the real recognized label NJ. Every year, 45000 people benefit from exclusive advantages and from the comfort to the everyday life of the ANTIGLISSE © NJ.NL - NJ beschikt over unieke gedeponeerde patenten die het optimale comfort van de muts garanderen, een echt label van NJ dat alom erkend wordt. Elk jaar genieten 45.000 mensen van de exclusieve voordelen en het dagelijkse comfort van de ANTIGLISSE© van NJ (Antislip).

CONCEPT WELL-BEING FUSION© / WELZIJNSCONCEPT FUSION© / CONCEPT BIEN-ÊTRE FUSION©

FR - La fixation sur votre épiderme ou sur vos cheveux se fait par thermo contact avec une matière antidérapante et antibactérienne.EN - The fixation on your skin or on your hair is made by thermo contact with an anti-skid and antibacterial material.NL - De fixatie op uw huid of haar gebeurt door thermocontact met antislip en antibacterieel materiaal.

MODULOCAP©

FR - Réduction de la profondeur et de la taille du bonnet, pour épouser à la perfection la forme de votre tête.EN - Reduction of the depth and the size of the cap, to marry in the perfection the form of your head.NL - Verkleining van de diepte en grootte van de muts, om perfect de vorm van uw hoofd aan te nemen.

NOS BREVETS / OUR PATENTS / ONZE PATENTEN

EN - DISCRETION

AND COMFORT A

BETTER ADHESION

EVEN THINNER

NL - DISCRETIE EN

COMFORT BETER

HECHTVERMOGEN,

NOG FIJNER

FR - DISCRÉTION

ET CONFORT

POUVOIR ADHÉRENT

AMÉLIORÉ, ENCORE

PLUS FIN

FR - VOTRE PERRUQUE SANS COLLE, NI ADHÉSIF NOUVEAU BREVET NJ, FABRIQUÉ EN FRANCE. EN - YOUR WIG WITHOUT GLUE, NOR ADHESIVE NEW PATENT NJ, MADE IN FRANCE.NL - UW PRUIK ZONDER LIJM OF TAPE, NIEUW PATENT VAN NJ, GEPRODUCEERD IN FRANKRIJK.

FR - NOUVEL ANTIGLISSE® BY NJ - FABRIQUÉ EN FRANCEEN - NEW ANTIGLISSE® BY NJ - NEW PATENT MADE IN FRANCE NL - NIEUWE ANTIGLISSE® BY NJ - NIEUWE PATENTEN MADE IN FRANCE

FR - INNOVATION NJ : Des micro-perforations qui améliorent la respirabilité du cuir chevelu, limitent la condensation de la vapeur d’eau et facilitent donc l’évacuation de la transpiration.

EN - NJ INNOVATION - Micro perforation which improves the breathability of the scalp, reduces water vapour condensation and minimize pers-piration.

NL - INNOVATIE VAN NJ - Microperforatie die de hoofdhuid beter laat ademen, condensatie van waterdamp beperkt en dus het verwijderen van transpiratie bevordert.

FR - SÉCURITÉ : MEMBRANE TRÈS FINE, QUI DONNE CETTE SENSATION DE LÉGERETÉ. ÉLASTICITÉ MAXIMUM, EFFET DE COMPRESSION LIMITÉ. RÉVOLUTIONNAIRE ET UNIQUE AU MONDE : THERMO-CONTACT ET ANTI-TRANSPIRANT. L’ANTIGLISSE© breveté NJ incorporé dans tous nos modèles permet un maintien ferme sans jamais éprouvé une sensation de compression et a pour avantage de réguler les indésirables effets de la sudation grâce à une membrane micro-perforée intégrée à celui-ci. Cette membrane micro-perforée réduit et régule les changements de température afin d’être dans une sensation de chaud en hiver et de fraicheur en été. Avec ce concept votre chevelure tient en place pour la journée avec un confort inégalé. De plus, quand le cheveu repousse, il n’altère pas le duvet. Grâce au concept ANTIGLISSE©, plus de colle ni d’adhésif. Une chevelure légère, indécelable une esthétique parfaite, pour vivre en toute liberté et bien-être.

EN - SECURITY : VERY THIN MEMBRANE WHICH GIVES A LIGHTNESS SENSATIONMAXIMUM ELASTICITY, COMPRESSION EFFECT LIMIT. WOR-LDWIDE REVOLUTIONARY AND UNIQUE: CONTACT-HEATING AND ANTI-PERSPIRANT. The NJ ANTIGLISSE© (Antislip) concept is incorporated in all our models and allows maintenance without experiencing a feeling of compression. It also allows to control the side effects of perspiration thanks to the micro perforated concept integrated to the ANTIGLISSE© (Antislip). Our micro perforated membrane reduces and regulates the temperature changes in order to feel hot in winter and cold in summer. With this concept, your wig will stand all day with the highest comfort. Moreover, when the hair grows back, it doesn’t alter the fluff. Thanks to our ANTIGLISSE© (Antislip) concept, you can forget glue and adhesive. You can feel free by having a light wig with a beautiful esthetic.

NL - VEILIGHEID: HEEL FIJN MEMBRAAN DAT EEN LICHT GEVOEL GEEFT. MAXIMALE ELASTICITEIT, BEPERKT DRUKEFFECT. REVOLUTIONAIR EN UNIEK IN DE WERELD: THERMOCONTACT EN ANTITRANSPIRATIE. De gepatenteerde ANTIGLISSE© (Antislip) van NJ, geïntegreerd in al onze mo-dellen, zorgt ervoor dat uw pruik stevig op zijn plaats blijft zitten zonder een drukkend gevoel te geven en reguleert de ongewenste effecten van transpiratie dankzij een microgeperforeerd membraan in de ANTIGLISSE© (Antislip). Dit microgeperforeerde membraan vermindert en reguleert temperatuurveranderin-gen, zodat u tijdens de winter een warm gevoel en tijdens de zomer een fris gevoel heeft. Met dit concept blijft uw pruik de hele dag op zijn plaats zitten met een ongeëvenaard comfort. Bovendien wordt het donshaar niet aangetast wanneer het haar opnieuw begint te groeien. Dankzij het concept ANTIGLISSE©

(Antislip) heeft u geen lijm of tape meer nodig. Een lichte pruik die niet te onderscheiden is van echt haar door een perfecte vormgeving. Zo kan u met een gerust en vrij gevoel genieten van het leven.

FR - DEUX FOIS PLUS LÉGER.EN - TWICE THINNER.NL - DUBBEL ZO LICHT.

FR - ÉLASTICITÉ MAXIMUM.EN - MAXIMUM ELASTICITY. NL - MAXIMALE ELASTICITEIT.

FR - SUPPRIME LA TRANSPIRATION.EN - REMOVES PERSPIRATION.NL - DOET TRANSPIRATIE VERDWIJNEN.

FR - LIMITE L’EFFET DE CHALEUR.EN - REDUCES HEAT EFFECT.NL - BEPERKT DE INVLOED VAN WARMTE.

FR - FAVORISE LA REPOUSSE DES CHEVEUX.EN - IMPROVES THE HAIR GROWING BACK.NL - BEVORDERT DE HAARGROEI.

CRÉATION -


FR - Montage sur bandes de cheveux, finition à la main. Les cheveux sont reliés par des wefts (bandes sur lesquelles les cheveux sont cousus) en coton ou pour certains modèles, intégralement conçus avec des rubans ANTIGLISSE©. Le bonnet est aéré, confortable et léger. EN - Conception : Hairs are connected by cotton Wefts (strips on which the hair is sewn) or for some models, all designed with ANTIGLISSE©

(Antislip) ribbons. The cap is airy, comfortable and light. Hand finished.NL - Katoenen wefts met of zonder ANTIGLISSE© (Antislip) strips. De muts is luchtig, comfortabel en licht. DE - Die Haare werden durch Baumwolle Tressen verbunden, Handfer-tigstellung. Sie finden den Patentierter NJ ANTIGLISSE© (Antirutsch). Die Montur ist belüftet, bequem und leicht.

FR - Monofilament, arrière machine. Le monofilament est une micro-peau qui donne une réelle impression de naturel. L’implantation arrière est comme le concept A. Ces deux montages assurent une parfaite tenue et une réelle esthétique. Le frontal est finalisé par un léger tulle. L’AN-TIGLISSE© NJ breveté est bien sûr toujours intégré dans ce concept.EN - Mono front, back machine made. The Mono front is a micro-skin that gives a real impression of natural. The back layout is like the concept A, wefts. These two assemblies provide a perfect fit and a real aesthetic. The front is completed by a light tulle. The patented NJ ANTIGLISSE© (Antislip) is of course always included in this concept. NL - Monofilament, machinaal achteraan, met integratie van de AN-TIGLISSE© (Antislip) van NJ. Het voorhoofd is afgewerkt met lichte tule. DE - Monofilament oben und Tressen unten wie Konzept A. Unsichtbarer Filmansatz von Schläfe zu Schläfe. Monofilament ist ein zweite Haut, Die Montur ist natürliches aussehen. Diese zwei Verarbeitungsarten verleihen einen perfekten Halt. Mit der Patentierter NJ ANTIGLISSE© (Antirutsch) ganz integriert.

FR - Implanté main. Les cheveux sont noués à la main avec une crochet d’implantation et sont fixés sur un support en voile de tulle, doux et élas-tique. Il permet des densités très fines. L’une des gammes les plus légères avec l’ANTIGLISSE© NJ breveté.EN - Hand implantation. The hairs are hand-knotted with a implemen-tation hook and are attached to a carrying veil tulle, soft and elastic. It allows very fine densities. One of the lightest ranges with the patented NJ ANTIGLISSE© (Antislip).NL - Het haar is met de hand geknoopt en bevestigd op een zachte en elastische support van tulen voile. Heel fijne dichtheid. Lichtste gamma met de ANTIGLISSE© (Antislip) van NJ. DE - Handangesiedelt. Die Haare werden handgeknüpft und auf eine leichte, weiche, elastische Tüllbasis befestigt. Das ermöglicht sehr feine Dichten. Diese Perücken sind die leichtesten. Sie finden auch die Paten-tierter NJ ANTIGLISSE© (Antirutsch).

FR - Monofilament et implanté main. Départ frontal avec un tulle invisible de tempe à tempe. Entièrement implanté à la main, cheveu par cheveu sur micro peau dessus et sur un tulle doux à l’arrière. Un concept extrêmement confor-table. Un démarrage discret sans aucune surépaisseur avec l’ANTIGLISSE© NJ breveté. Concept Bien-être. EN - Mono front and hand implanted. Invisible front start and temple to temple tulle. Fully implemented by hand, hair by hair on top and micro skin of soft tulle at the back. An extremely comfortable concept. A discreet start without any thickness with patented NJ ANTIGLISSE© (Antislip). BienEtre (Wellness) concept. NL - Onzichtbaar startpunt op het voorhoofd met tule van slaap tot slaap. Volledig met de hand ingeplant, op micro-skin bovenaan en op tule achte-raan. Een onopvallend startpunt zonder te dik te zijn met de ANTIGLISSE©

(Antislip) van NJ. DE - Ein diskreter Anfang (Filmansatz) ganz ohne Verdickung dank des eingebauten NJ AntiRutschs. Konzept D Modellen werden wie Konzept C mit Filmansatz von Schläfe zu Schläfe. Monofilament oben und leichter Tüll unten – 100% handgeknüpft. Ein äußerst bequemes Konzept. Ein diskreter Anfang ganz ohne Verdickung dank des eingebauten Patentierter NJ AN-TIGLISSE© (Antirutsch).

BCONCEPTCONCEPTENKONZEPTE

ACONCEPTCONCEPTENKONZEPTE

DCONCEPTCONCEPTENKONZEPTE

CCONCEPTCONCEPTENKONZEPTE

FR - MONTAGE SUR BANDES DE CHEVEUX, FINITION À LA MAIN.EN - HAIRS ARE CONNECTED BY COTTON WEFTS.NL - MONTAGE OP HAARSTRIPS, AFWERKING MET DE HAND.DE - MONTAGE AUF HAARSTREIFEN FERTIGSTELLUNG IN DER HAND.

FR - MONOFILAMENT, ARRIÈRE MACHINE.EN - MONO FRONT, BACK MACHINE HAND.NL - MONTAGE OP HAARSTRIPS, AFWERKING MET DE HAND. DE - MONOFILAMENT, HINTERE MASCHINE.

FR - IMPLANTÉ MAIN.EN - HAND IMPLANTATION. NL - MET DE HAND INGEPLANT.DE - SIEDLE HAND AN.

FR - MONOFILAMENT ET IMPLANTÉ MAIN.EN - MONO FRONT AND HAND IMPLANTED.NL - MONOFILAMENT EN MET DE HAND INGEPLANT.DE - MONOFILAMENT UND SIEDELT HAND AN.

ANTIGLISSE©

WEFTS

INVISIBLE TULLE

MONO CROWN

ANTIGLISSE©

WEFTS

INVISIBLE TULLE

MONO CROWN

ANTIGLISSE©

INVISIBLE TULLE

ANTIGLISSE©

MONO CROWN

INVISIBLE TULLE

SOFT TULLE

CRÉATION -


FIBRE NJ °

KIWI CONCEPT A / COLORIS : 33-32T8

LES COURTS - °Détails fi bre P.45


LESCOURTS

« Osez les coiffages dynamiquespour varier les rendus ! »



FIBRE NJ °

INÈSCONCEPT A / COLORIS : 32-32TEXISTE EN GRANDE TAILLE 56/58CM

LES COURTS - °Détails fibre P.45


FIBRE NJ °

ZAZIE CONCEPT A / COLORIS : 200

ADÉLAÏDE CONCEPT A / COLORIS : 8/33-27T

°

FIBRE NJ °

DIANA CONCEPT A / COLORIS : 4/8-26H



FIBRE NJ °

CITY CONCEPT A / COLORIS : R8-8/33-27T

FIBRE NJ °

CLARA CONCEPT B / COLORIS : 88R

FIBRE NJ °

COCO CONCEPT A / COLORIS : 38EXISTE EN GRANDE TAILLE 56/58CM



FIBRE NJ °

KAREN CONCEPT A / COLORIS : 33



FIBRE NJ °

KATE CONCEPT A / COLORIS : R8A/12-14/26T



° CHEVEU NATUREL REMY HAIR °

ESTELLE CONCEPT C / NOUVEAU COLORIS : R12A-26T

°Détails fibre P.45 LES COURTS -


FIBRE NJ °

JULIE CONCEPT C / COLORIS : 8A/14/26



FIBRE NJ °

WANDA CONCEPT C / COLORIS : 24-18T

FIBRE NJ °

MADEMOISELLE CONCEPT C / COLORIS : 43

FIBRE NJ °

KARINE CONCEPT C / COLORIS : 88R200



FIBRE NJ °

KELLY CONCEPT A / COLORIS : R8A/12-24-18T

FIBRE NJ °

KIM CONCEPT C / COLORIS : 8/KN7



FIBRE NJ °

OPHÉLIE CONCEPT C / NOUVEAU COLORIS : R12-88R200T



LES MI-LONGS - °Détails fi bre P.45


FIBRE NJ °

JANE CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-30/15/25T

« Optez pour les volumes et des couleurs lumineuses ! »

LESMI-LONGS



FIBRE NJ °

ADAGIO CONCEPT D / COLORIS : 8/33-27T

FIBRE NJ °

DIANE CONCEPT C / COLORIS : 8/33-27T



°

SOLWEG CONCEPT C / COLORIS : 10-14H



FIBRE NJ °

BALLADE CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-24-18T

« Des couleurs intenses et exclusives, la signature NJ Création »



FIBRE NJ °

ÉMERAUDE CONCEPT D / COLORIS : 8A/14/26

LES MI-LONGS - °Détails fibre P.45


FIBRE NJ °

ORGANZA CONCEPT B / COLORIS : 56

FIBRE NJ °

CYBILLE CONCEPT C / COLORIS : 33-32T/8

FIBRE NJ °

VOYAGE CONCEPT A / COLORIS : 56/60

LES MI-LONGS - °Détails fibre P.45


FIBRE NJ °

JASMIN CONCEPT C / COLORIS : 4/6



CHEVEU NATUREL REMY HAIR °

CATIMINI CONCEPT C / COLORIS : 8/14

°



FIBRE NJ °

VICTORIA CONCEPT D / COLORIS : 88R200

°Détails fi bre P.45 LES MI-LONGS -


CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR °

HÉVÉA CONCEPT D / COLORIS : R8A/12-30/15/25T

°



FIBRE NJ °

FRIMOUSSE CONCEPT C / COLORIS : 56/60

FIBRE NJ °

MÉLISSA CONCEPT C / COLORIS : 8/KN7



FIBRE NJ °

NANOU CONCEPT A / COLORIS : 8/KN7

« Des ondulations légères qui encadrent le visage et

subliment le sourire. »

LESLONGS

LES LONGS - °Détails fibre P.45


FIBRE NJ °

MALINA CONCEPT C / COLORIS : 8/14



FIBRE NJ °

JENIFFER CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-30/15/25T

FIBRE NJ °

FARA CONCEPT A / COLORIS : 4,8

LES LONGS - °Détails fi bre P.45


FIBRE NJ °

JESSICA CONCEPT C / COLORIS : 8/KN7

°CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR°

PAPYRUS CONCEPT C / COLORIS : 33

FIBRE NJ °

OCÉANE CONCEPT A / COLORIS : 30/15/25



MARIA CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-24-18T



JODIE CONCEPT D / COLORIS : 33




FÉMINA CONCEPT C / COLORIS : R14-10/23T


GEORGIA CONCEPT A / COLORIS : 10

°

°



« Retrouvez votre apparence en toute discrétion, des chevelures

modernes et invisibles. »

LESHOMMES

°Détails fibre P.45 LES HOMMES -



PATRICK CONCEPT D / COLORIS : D30

LES HOMMES -


FIBRE NJ °

PILOTE CONCEPT A / COLORIS : 8

LES HOMMES - °Détails fibre P.45


FIBRE NJ °

JULIAN CONCEPT C / COLORIS : 38

FIBRE NJ °

WALTER CONCEPT C / COLORIS : M30%

FIBRE NJ °

TANGUY CONCEPT D / COLORIS : M6

FIBRE NJ °

JEAN-LUCCONCEPT C / COLORIS : M6EXISTE EN GRANDE TAILLE 56/58CM

LES HOMMES - °Détails fibre P.45


DIFFÉRENTES FIBRES & ENTRETIEN / VARIOUS FIBERS AND CLEANERS / VERSCHILLENDE VEZELS EN ONDERHOUD / VERSCHIEDENE LEITER UND CLEANERS

ENTRETIEN / CLEANERS / ONDERHOUD / CLEANER

FR - En synthétique ou naturel, utilisez les pro-duits d’entretien validés NJ qui garantissent le modèle.EN - With synthetic or natural hair, use the treat-ment products that have been validated by NJ. it will ensure your model.NL - Synthetisch of echt haar, gebruik altijd pro-ducten die goedgekeurd werden door NJ. Dit biedt u de garantie dat uw pruik in model blijft.DE - Verwenden sie die bewährten NJ pfl egepro-dukte für kunsthaar und echthaar. Das garantiert ihnen die langlebigkeit ihres modells.

FR - Shampooing aux extraits d’agrumes

EN - Citrus extracts shampooNL - Shampoo met

extracten van citrusvruchtenDE - Shampoo mit

zitrusfrüchte-extrakten

FR - Lait douceur aux extraits d’agrumesEN - Citrus extracts sweet lotion repair

NL - Zachte melk met extracten van citrusvruchten

DE - Mildes milch mitzitrusfrüchte-extrakten

FR - Huile réparatriceEN - Restoring oil

NL - Herstellende olieDE - Stärkendes öl

CRÉATION -


DIFFÉRENTES FIBRES & ENTRETIEN / VARIOUS FIBERS AND CLEANERS / VERSCHILLENDE VEZELS EN ONDERHOUD / VERSCHIEDENE LEITER UND CLEANERS

FIBRES / FIBERS / VEZELS / LEITERSYNTHÉTIQUES / SYNTHETIC / SYNTHETISCH HAAR / KUNSTHAAR

NATURELLES / NATURAL / ECHT HAAR / ECHTHAAR

FIBRE NJ °

EUROFIBER °

FIBRE NJ / NJ FIBER / NJ VEZEL / NJ FASERFR - Elle ne supporte pas la chaleur, notamment le brushing ou l’eau chaude. Il faut éviter de dormir avec la perruque, sauf sur une taie d’oreiller en soie. C’est la fi bre la plus utilisée, avec un large choix de couleurs. EN - It does not stand heat, especially brushing or hot water. Sleeping with the wig must be avoided, except on a silk pillowcase. It is the most used fi ber, with an enormous choice of colours.NL - Deze vezel kan niet tegen warmte, met name brushen of warm water. Met deze pruik mag u niet slapen, tenzij u een zijden kus-sensloop gebruikt. Deze vezel wordt het vaakst gebruikt en biedt een brede waaier van kleuren. DE - Sie ist nicht hitzebeständig, deshalb wird die Verwendung von Haartrocknern und heißem Wasser nicht empfohlen. Die Perücke sollte grundsätzlich nicht während des Nachtschlafs getragen werden. Wer sie doch anbehalten möchte, sollte einen Kopfkissenbezug aus Seide verwenden. Es handelt sich hierbei um die am meisten verwendete Faser, mit einer besonders umfangreichen Farbauswahl.

EASY BRUSH - EXCLUSIVITÉ NJ / NJ BRUSH – NJ EXCLUSIVITY / EASY BRUSH - EXCLUSIEF PRODUCT VAN NJ / EASY BRUSH – EINE BESONDERHEIT VON NJ FR - Elle off re les mêmes caractéristiques que la Fibre NJ, mais elle supporte la chaleur jusqu’à 180°C et le nombre de couleurs est plus limité. EN - It provides the same characteristics as the NJ Fiber, but stands heat up to 180°C, and has a less important number of colours. NL - Deze vezel heeft dezelfde eigenschappen als de NJ Vezel, maar is warmtebestendig tot 180°C en het aantal kleuren is beperkter.DE - Sie bietet dieselben Eigenschaften wie die Faser NJ, doch ihre Hitzebeständigkeit ist bis zu 180°C garantiert, und die Farbauswahl ist geringer.

EURO FIBER - EXCLUSIVITÉ NJ / EURO FIBER - NJ EXCLUSIVITY / EURO FIBER - EXCLUSIEF PRODUCT VAN NJ / EURO FASER - EINE BESONDERHEIT VON NJFR - Il s’agit également d’une fi bre synthétique, mais elle supporte la chaleur jusqu’à 210°C et le nombre de couleurs est plus limité. Elle peut être portée en fi xation permanente. Elle a une durée de vie très longue : environ 1 an. Fibre haute qualité, proche d’un cheveu naturel.EN - It is also a synthetic fi ber, but stands heat up to 210°C, and has a less important number of colours. It can be worn with a permanent fi xation. Its usage duration is very long: around 1 year. NL - Deze synthetische vezel is warmtebestendig tot 210°C en het aantal kleuren is beperkter. Kan met permanente fi xatie gedragen worden. Deze vezel heeft een heel lange levensduur : ongeveer 1 jaar.DE - Es handelt sich ebenfalls um eine Kunstfaser, doch ihre Hitzebeständigkeit ist bis zu 210°C garantiert, und die Farbauswahl ist ge-ringer. Sie kann mit dauerhafter Befestigung getragen werden. Ihre Lebensdauer ist sehr lang: Etwa 1 Jahr.

FR - CES FIBRES SE LAVENT À FROID AVEC LE SHAMPOING NJ COSMÉTIQUE. APPLIQUER ENSUITE LE LAIT CONDITIONNEUR, PUIS RINCER ET LAISSER SÉCHER À PLAT SUR UNE SERVIETTE ÉPONGE. NE PAS SUSPENDRE AFIN QUE LA FIBRE REPRENNE SA FRISURE. EN - THESE FIBERS NEED TO BE WASHED WITH WOLD WATER AND NJ COSMETIC SHAMPOO. NL - DEZE VEZELS WORDEN KOUD GEWASSEN MET SHAMPOO VAN NJ COSMÉTIQUE. DE - DIESE FASERN KÖNNEN IN KALTEM WASSER MIT SHAMPOO VON NJ KOSMETIK GEWASCHEN WERDEN.

CHEVEU NATURELRÉMY HAIR °

CHEVEU NATUREL EUROPÉEN °

CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR / NATURAL REMY HAIR / ECHT HAAR REMY HAIR / ECHTHAAR REMY HAIRFR - Il supporte la chaleur du sèche-cheveux lors des brushings. Rémy : cela veut dire que le cheveu a été écaillé pour éviter l’emmêlage; ce n’est possible qu’avec un cheveu de haute qualité et cela permet d’avoir un très beau cheveu sans aucun inconvénient. Possibilité de foncer la couleur. EN - It can stand the heat of a hair-dryer during a brushing. Remy: it means that the hair has been peeled in order to prevent it from entangling; this is only possible with a high quality hair and allows to have a beautiful hair without any inconvenient. Possibility to darken the color. NL - Kan tegen de warmte van een haardroger tijdens het brushen. Remy: dit wil zeggen dat het haar ontdaan werd van de schubben om verward haar te vermijden. Dit is alleen mogelijk met haar van uitstekende kwaliteit en maakt het mogelijk om heel mooi haar te hebben zonder ongemakken. Mogelijkheid om de kleur donkerder te maken.DE - Es hält die Hitze eines Haartrockners aus. Rémy: Diese Bezeichnung bedeutet, dass dieses Haar abgeschält wurde, um ein Verfi lzen zu vermeiden. Dieses Verfahren ist nur bei einem hochwertigen Haar möglich und garantiert eine makellose Frisur. Es besteht die Möglichkeit, die Farbe nachzudunkeln.

EXCLUSIVITÉ NJ / NJ EXCLUSIVITY / EXCLUSIEF PRODUCT VAN NJ / EINE BESONDERHEIT VON NJFR - Il off re les mêmes caractéristiques que le cheveu Indien Rémy mais avec une partie de cheveux synthétiques haute température qui permet d’avoir un maintien de la coiff ure même par temps humide ! De plus dans le cas d’une couleur plus claire ou blanche dans une chevelure nous pouvons la foncer sans perdre la couleur claire fi bre haute température. Il supporte la chaleur jusqu’à 180°C et le nombre de couleurs est plus limité.EN - It provides the same qualities as the Indian Remy hair, but with a part of high quality synthetic hair that allows a good support of the wig even by wet weather! Moreover, in the case of a lighter or white colour in a wig, we can darken it without losing the light colour of the high temperature fi ber. It stands heat up to 180°C and the number of colours is limited.NL - Heeft dezelfde eigenschappen als Indisch Remy-haar, maar met een gedeelte van synthetisch haar dat bestand is tegen hoge tem-peraturen, waardoor het kapsel zelfs bij vochtig weer mooi blijft! Bovendien kunnen we een lichtere of grijze kleur in het haar donkerder maken zonder de lichte kleur van de hoge temperatuurvezel te verliezen. Is warmtebestendig tot 180°C en het aantal kleuren is beperkter.DE - Es bietet dieselben Eigenschaften wie das indische Haar Rémy, enthält aber einen Anteil an Hochtemperaturfasern, der einen optima-len Halt der Frisur bei feuchtem Klima gewährleistet! Außerdem können wir eventuell vorhandene hellere oder weiße Stellen im Kopfhaar nachdunkeln, ohne die Farbqualität der Hochtemperaturfasern zu beeinträchtigen. Seine Hitzebeständigkeit ist bis zu 180°C garantiert, und die Farbauswahl ist geringer.

CHEVEU NATUREL EUROPÉEN / NATURAL EUROPEAN HAIR / ECHT EUROPEES HAAR / EUROPÄISCHES ECHTHAARFR - Il s’agit d’un cheveu d’Europe de l’Est ou du Sud beaucoup plus fi n, avec certaines couleurs de base 100% naturelles (sans coloration). Il supporte la chaleur jusqu’à 210°C et le nombre de couleurs est vaste. Il peut être porté en fi xation permanente. Il a une durée de vie très longue : environ 1 an. EN - It is a hair coming from Eastern or Southern Europe, thinner, with some basics colours 100% natural (without coloration). It stands heat up to 210°C and the number of colors is very large. It can be worn with a permanent fi xation. The length of use is very long: around 1 year.NL - Dit is veel fi jner haar uit Oost- en Zuid-Europa, in bepaalde basiskleuren die 100% natuurlijk zijn (zonder kleuring). Het is warmtebesten-dig tot 210°C en het aantal kleuren is uitgebreid. Kan met permanente fi xatie gedragen worden. Het heeft een heel lange levensduur: ongeveer 1 jaar. DE - Es handelt sich um ein Haar aus Ost- oder Südeuropa, das viel feiner ist, und in einigen zu 100 % natürlichen Farben angeboten wird (ohne Färbung). Seine Hitzebeständigkeit ist bis zu 210°C garantiert, und die Farbauswahl ist umfangreicher. Es kann mit dauerhafter Befestigung getragen werden. Seine Lebensdauer ist sehr lang: Etwa 1 Jahr.

°

°

°

CRÉATION -


VOLUMATEURS / HAIRPIECES /VOLUMEGEVERS

FR - SUR-MESURE : NOUS AVONS VOTRE SOLUTION CAPILLAIRE. La perte de cheveux chez la femme est de plus en plus fréquente. Elles font face à l’amincissement et parfois à la perte totale de leur chevelure. Afin de retrou-ver la densité de cheveux désirée, une des solutions est de recourir au port d’une perruque ou d’un volumateur. Pour certaines femmes la perte de cheveux sera irréversible : dans certains cas de pelade, de brûlures...Cependant d’autres choix correctifs en sur-mesure peuvent être proposés. Votre centre NJ peut vous aider… Lors d’un bilan capillaire, le spécialiste NJ pourra identifier la cause de l’affinement de vos cheveux ou de votre perte de cheveux. Il vous présentera ensuite les solutions préventives ou cor-rectives correspondant au mieux à vos besoins telles que : • Les volumateurs qui répondent à une perte de cheveux diffuse ou localisée. • Le Sur-mesure, fabrication unique qui s’intègre ou complète parfaitement votre coiffant. • Les Commandes Spéciales, fabrication d’un modèle de la col-lection NJ avec vos critères de sélection : couleur, confort de bonnet, taille… DES MODÈLES INSOUPÇONNABLES POUR VIVRE EN TOUTE LIBERTÉ ! En parallèle, il est pos-sible de prévenir la perte de cheveux ou d’aider celui-ci en adoptant une hygiène de santé capillaire adaptée à votre situation en utilisant les produits à l’argile de la gamme NJ Cométique, demandez conseils à votre expert NJ.

EN - MADE-TO-MEASURE PRODUCT: WE HAVE YOUR HAIR REPLACEMENT SOLUTION. The hair loss in woman has been increasing lately. They deal with the thinning as well as total hair loss. In order to reach the requested hair density, one of the solutions is to wear a wig or a hairpiece. For certain women, the hair loss will be irreversible: in cer-tain cases of alopecia, burns...However, other alternative choices can be suggested such as custom-made solutions. Your center NJ can help you... During a hair loss statement, the NJ specialist can iden-tify the cause of your hair thinning or of your hair loss. He will introduce to you our preventive or corrective solutions which meet the best your needs such as: • Hairpieces which meet a diffuse or located hair loss • The unique manufacturing (custom orders) which integrates or com-pletes perfectly your styling. • The Special Orders, the ma-nufacturing of a model of the NJ collection with your se-lection criteria: color, comfort of cap, size... UNSUSPECTED MODELS TO LIVE IN COMPLETE FREEDOM! Parallel to the prevention of hair loss or to help it by adopting a hygiene of hair health suitable to your situation, you can use our clay products from our NJ Cosmetic range and ask advices from your NJ expert.

NL - MAATWERK: WIJ HEBBEN UW HAAROPLOSSING. Haarverlies komt steeds vaker voor bij vrouwen. Het haar wordt dunner, maar soms treedt ook volledig haarverlies op. Om opnieuw de gewenste haardichtheid te krijgen, kan het dragen van een pruik of een volumegevend haarstuk een oplossing zijn. Bij sommige vrouwen is het haarverlies onomkeerbaar: in bepaalde gevallen van alopecia areata, bij brandwonden... Er kunnen echter ook andere corrigerende oplossingen op maat aangeboden worden. Uw centrum van NJ kan u helpen... Tijdens een haaronderzoek kan de specialist van NJ de oorzaak identificeren van het dunner worden van uw haar of van uw haarverlies. Hij zal u dan preventieve of corrigerende oplossingen voorstellen die het best ove-reenstemmen met uw behoeften, zoals: • Volumegevers die afgestemd zijn op verspreid of plaatselijk haarverlies. • Maatwerk: een uniek product dat geïntegreerd wordt in uw kapsel of het mooi aanvult. • Speciale bestellingen: ver-vaardiging van een model uit de collectie van NJ met uw selectiecriteria: kleur, comfort van de muts, grootte... ONO-PVALLENDE MODELLEN OM VRIJ TE GENIETEN VAN HET LEVEN! Het is ook mogelijk om haarverlies te voorkomen of het haar een handje te helpen met een aangepaste haar-verzorging door producten met klei te gebruiken uit het gamma van NJ Cosmétique. Vraag advies aan uw expert van NJ.

CRÉATION -


COFFRETS / BOXES / KOFFERTJES

SHAMPOOING BIENFAIT

(Argile Jaune & Céréale Millet -

200ml)

SHAMPOOING SHAMPOOING DÉTENTE

(Argile Rouge & Algues -

200ml)

SHAMPOOING SHAMPOOING FORTIFIANT

(Argile Turquoise Céréale Riz -

200ml)

SHAMPOOING SHAMPOOING SÉRÉNITÉ

(Argile Blanche & Céréale Riz -

200ml)

SHAMPOOING SHAMPOOING DOUCEUR

(Argile Grise & Céréale Sarrasin -

200ml)

SHAMPOOING SHAMPOOING ÉQUILIBRANT

(Argile Verte& Algues -

200ml)

SHAMPOOINGS

CONSEILS / ADVICE / ADVIES / EMPFEHLUNGEN FR - Environ trente jours après le début du traitement, votre cuir chevelu aura retrouvé un équilibre au niveau de son épiderme. Nous vous conseillons d’alterner le traitement sérum Purifi ant ou Régénérant/Shampooing Fortifi ant avec un autre shampooing de la gamme NJ Cosmétique suivant l’aspect de votre peau ou de vos cheveux gras, secs, cassants... D’autre part, une cure saisonnière du traitement de base est favorable.EN - Roughly thirty days after the beginning of the treatment, the outer layer of your hair skin will fi nd its balance back. We advise you to alternate the Purifying Serum/Fortifying Shampoo with another shampoo of the NJ Cosmetic line, according to the aspect of your skin and hair (greasy, dry, brittle hair). On the other hand, a seasonal cure with the basic treatment is recommended.NL- Ongeveer dertig dagen na het begin van de behandeling zal de opperhuid van uw hoofdhuid opnieuw in evenwicht zijn. Wij raden u aan om de behandeling met het Zuiverend of Regenererend Serum/Verstevigende Shampoo af te wisselen met een andere shampoo uit het gamma van NJ Cosmétique volgens het aspect van uw huid of uw vet, droog, breekbaar, … haar. Anderzijds heeft een seizoenskuur met de basisbehandeling een gunstig eff ect.

1 – COFFRET SOIN AIDE À LA REPOUSSE / REGROWTH TREATMENT BOX / VERZORGINGSKOFFERTJE TER BEVORDERING VAN DE HAARGROEI.

FR - LE SHAMPOOING FORTIFIANT À L’ARGILE TURQUOISE ET RIZ (200ml). Redonne au cuir chevelu et aux cheveux les nutriments nécessaires pour ralentir cette chute et favorise la croissance des cheveux. Sérum RÉGÉNÉRANT (30ml) AIDE À LA REPOUSSE. Reconstituant, revitalisant, fortifi e et densifi e la pousse des cheveux. Riche en actifs naturels régénérants, tonifi ants et hydratants* (cassis, ginseng, romarin, maïs...) ce sérum apporte un eff et de chaleur reconstituante en favorisant la microcirculation sanguine superfi cielle. *Des couches supérieures de l’épiderme.EN - THE HAIR STRENGHTENING TURQUOISE CLAY AND RICE SHAMPOO (200ml). Gives back to hair and hair skin the necessary nutriment to slow down the loss and foster the growth of the hair. THE REGE-NERATING SERUM (30ml) HELPING REGROWTH – Restoring, revitalizing, fortifying and intensifying the hair growth. Rich with natural restorative natural assets, invigorating and hydrating* (blackcurrant, ginseng, rosemary, corn…). This serum gives an eff ect of restorative warmth, favoring the superfi cial blood microcir-culation. *The outer layers of the skin.NL - VERSTEVIGENDE SHAMPOO MET TURQUOISE KLEI EN RIJST (200ml). Geeft de hoofdhuid en het haar de nodige voedingsstoff en om haaruitval af te remmen en de haargroei te bevorderen. REGENEREREND SERUM (30ml) TER BEVORDERING VAN DE HAARGROEI - Versterkend, Revitaliserend, Versterkt het haar en maakt het dichter. Rijk aan regenererende, tonifi ërende en hydraterende werkzame bestanddelen* (zwarte bessen, ginseng, rozemarijn, maïs ...). Dit serum heeft het eff ect van versterkende warmte door de oppervlak-kige microcirculatie te bevorderen. *Bovenste lagen van de opperhuid.

2 – Coff ret Soin Anti-Chute / HAIR LOSS TREATMENT BOX / VERZORGINGSKOFFERTJE TER BESTRIJDING VAN HAARUITVAL

FR - LE SHAMPOOING FORTIFIANT À L’ARGILE TURQUOISE ET RIZ (200ml). Redonne au cuir chevelu et aux cheveux les nutriments nécessaires pour ralentir cette chute et favorise la croissance des cheveux. SÉRUM PURIFIANT (30ml) AIDE À RALENTIR LA CHUTE DES CHEVEUX. Oxygénant, eff et fi ltrant, favorise l’élimination des toxines et l‘oxygénation des tissus. Le sérum est oxygénant et a un eff et de régénération des couches supérieures de l’épiderme. Riche en actifs naturels fi ltrants et décongestionnants (orthosiphon, bouleau, petit houx, tilleul), ce sérum off re un bol d’air rafraichissant.EN - THE HAIR STRENGHTENING TURQUOISE CLAY AND RICE SHAMPOO (200ml). Gives back to hair and hair skin the necessary nutriment to slow down the loss and foster the growth of the hair. THE PURIFYING SERUM (30ml) HELPS TO SLOW DOWN THE HAIR LOSS. Oxygenating, fi lter eff ect, encourages toxins eli-mination and tissues oxygenation. The serum oxygenates and regenerates the outer layers of the skin. Rich in natural fi ltering and decongestant assets (orthosiphon, birch, butcher’s broom, tillia), this serum gives a breath of fresh air to your hair.NL - VERSTEVIGENDE SHAMPOO MET TURQUOISE KLEI EN RIJST (200ml). Geeft de hoofdhuid en het haar de nodige voedingsstoff en om haaruitval af te remmen en de haargroei te bevorderen. ZUIVEREND SERUM (30ml) OM DE HAARUITVAL AF TE REMMEN. Zuurstofverrijkend, Filterend eff ect, Bevordert het verwijderen van toxinen en de zuurstoftoevoer in de weefsels. Het serum is zuurstofverrijkend en regenereert de bovenste lagen van de opperhuid. Rijk aan natuurlijke fi lterende en ontlastende werkzame bestanddelen (orthosiphon, berk, muisdoorn, linde). Dit serum biedt een stevige hap frisse lucht.

FR - Les Shampooings NJ Cosmé-tique enrichis en argile et plantes, à la texture onctueuse, agissent par des actions spécifi ques qui favorisent l’équilibre du cuir che-velu et la beauté du cheveu.EN - The NJ Cosmetic Shampoos enriched with clay and plants, with a smooth texture, act with specifi c actions that encourage the balance of the scalp and the beauty of the hair.NL - De shampoos van NJ Cos-métique die verrijkt zijn met klei en planten hebben een smeuïge textuur en hebben een speci-fi eke werking die de hoofdhuid in evenwicht brengt en het haar mooier maakt.

CRÉATION -


NUANCIER FEMME / COLOR RING /

FR - Les couleurs sont la signature NJ Créa-tion. Plus de 75 teintes ont été développées pour répondre aux envies de toutes nos clientes.EN - Colors are NJ’s Signature. Over 75 tints have been developed to address the wishes of all our clients.NL - De kleuren zijn de handtekening van NJ Création. Er werden meer dan 75 tin-ten ontwikkeld om te beantwooden aan de behoeften van al onze klanten.

200

33-27T

8/KN7

12

4.8

88R-200

33-32T

TONS CHATAINSBROWN TONES

KASTANJEBRUINE TINTEN

10-14H

8/14

8

23A/26

33

8/33-27T

6.1

2/4

TONS BLONDSBLOND TONES

BLONDE TINTEN

TONS CHAUDSWARM TONES

WARME TINTEN

8A/12

4/6

R8-8/33-27T

33-32T/8

8A/14/26

10

NOIR

R4.8-8/14T

NEW COLOR

R12A-88R200T

CRÉATION -


88R

14/26

10/23

KN7

51-56-60H

44

234

30/15/25

24-18T/P30/23A

18/22

60

37

56

234/23A

14A/24

TONS GRIS

GREY TONESGRIJZE TINTEN

24/60

51

R8A/12-14/26T

R14-10/23T

26

12/23

38

44-51-56H

R8A/12-30/15/25T

24-18T

30

56/60

43

R12A-26T

R8A/12-24-18T

30/4.8/25

CRÉATION -


COLLECTION

FEMME

MADEMOISELLE MALINA MARIA MÉLIANA

ORNELAOPHÉLIE

WANDAVOYAGE

ORGANZA PAPRIKA

ZAZIE

PAPYRUS

JEAN-LUC

CITY COCOCLARA CYBILLE

ADÉLAÏDE APOSTROPHEALEXIE IADAGIO

DELPHINE

FARA FÉMINA FRIMOUSSEFLOWER GEORGIA

JASMIN JENIFFER JESSICA JULIEJODIE

KIWI

COLLECTION

HOMME

CRÉATION -


NANOUMÉLISSA MIRJANA NATUREL PERFECT

VICTORIATATIANASOLWEG

OCÉANE

PRÉMIA

JULIAN PILOTEPATRICK TANGUY WALTER

CÉLINECATIMINIBALLADE CANDICE CATHERINE

DIANA DIANE ÉLÉONORE ESTELLEÉMERAUDE

HEÏDI HÉVÉA INÈSIDEM JANE

KAREN KARINE KATE KELLY KIM

SAMBA

CRÉATION -


44 RUE PAUL VALÉRY75116 PARISTel. : +33 (0)1 40 22 07 22Fax. : +33 (0)1 40 22 97 21 [email protected]

Des bonnets et des turbans pour toutes les saisons ! Hats and turbans for all the seasons !

Tulbanden voor alle seizoenen !Turbane für alle Jahreszeiten !

Retrouvez la collection surwww.nj-creation.com /

Find the collection on www.nj-creation.com /

De Chapilie-collectie vindt u op

www.nj-creation.com /

Die Sammlung auf www.nj-creation.com


nj catalogue glamour en

Documents