nl-ins-0818.pdf 1 8/27/18 4:51 pm - zenomath.org · các m˙nh trò chơi bingo , các m˙nh có...

2
Level 1 Level 1 Level 3 Level 3 Level 2 Level 2 Use Purple bingo mat; Bingo game pieces; 0-20 Number pieces; 0-20 Number/dot cards How to Play Important! Help your child identify numbers up to 20 and match them to a group of objects. Use Yellow bingo mat; Bingo game pieces; 0-5 Number pieces; 0-5 Number/dot cards Goal Match all the numbers in a row, column, or diagonal! 1 2 3 Make a pile of your cards so that the dots are face down. Flip one card over. Count out the game pieces and use them to cover the dots on the card. Find the matching number piece and cover that same number on the bingo mat. If more than one of that number is on the bingo mat, pick the best one. Keep playing until you match all the numbers in a row, column, or diagonal! Start 4 Use el tapete de lotería Morado, piezas de lotería, números 0-20, cartas de números/puntos 0-20. Como Jugar ¡Importante! Ayude a su hijo/hija identificar números hasta el 20 y a coincidir el numero con un grupo de objetos. Use el tapete de lotería Amarillo, piezas de lotería, números 0-5, cartas con números/puntos 0-5. Galma Coincida todos los números en una fila, columna, o diagonal. 1 2 3 Arregle las cartas en una pila con los puntos boca abajo. Volteé una carta. Cuente las piezas del juego y use las piezas para cubrir los puntos en la tarjeta. Busque el número que coincide y use ese número para cubrir el mismo número en el tapete de lotería. Si ese número es representado más de una vez en el tapete, escoja el mejor. Sigan jugando hasta que llene una fila, columna, o diagonal en su tapete de lotería. Start 4 使用蓝色宾果垫;宾果游戏块 ;0-10 数目的游戏块;0-10 数 字/点数卡 第 1 級 第 1 級 第 2 級 第 2 級 第 3 級 第 3 級 使用紫色宾果垫;宾果游戏块 ;0-20 数目的游戏块;0-20 数 字/点数卡 怎么玩 重点帮助您的孩子识别数目 去到20,并找出同样数目的一 组物件 使用黄色宾果垫;宾果游戏块 ;0-5 数目的游戏块;0-5 数字 /点数卡 完成目标 直到您把一行,一列或对角斜线上的 数字都对上! 1 2 3 把您的卡片叠起来让有园点面向 下,然后翻开一张卡片。 按照卡片上的点数找出同样数目 的游戏块,并覆蓋在园点上。 找出该数字的游戏块,放在宾果 垫子上同样相应的数字。如果宾 果垫上同样的数字超过一个,请 选择你認为最好的那个。 继续这个玩法进行游戏,直到您 把一行,一列或对角斜线上的数 字都对上! Start 4 Use Blue bingo mat; Bingo game pieces; 0-10 Number pieces; 0-10 Number/dot cards Cp đ1 Cp đ1 Cp đ2 Cp đ2 Cp đ3 Cp đ3 Sdng tm bingo màu Tím, các mnh trò chơi Bingo, các mnh có st0-20, các thbài có s/chm t0-20 Cách chơi Quan trng! Giúp con bn nhn ra các con slên đến 20 và liên kết chúng thành mt nhóm. Sdng tm bingo màu Vàng , các mnh trò chơi Bingo , các mnh có st0-5 , các thbài có s/chm t0-5 Mc tiêu Liên kết tt ccác strong mt hàng, ct hoc chéo! 1 2 3 Xếp chng các thbài ca bn sao cho các du chm nm mt bên dưới. Lt mt thbài lên. Ly ra mnh trò chơi và sdng chúng để che các du chm trên thbài. Tìm kiếm ô scó sging vi sdu chm có trên thbài và che sđó trên tm bingo. Nếu có nhiu hơn mt sging sđó trên tm bingo, hãy chn stt nht. Tiếp tc chơi cho đến khi bn kết ni được tt ccác strong mt hàng, ct hoc chéo! Start 4 لعبة قطع البنفسجي؛ بينجو ئحة استخدم أرقام بطاقات؛0-20 أرقام قطع بينجو؛نقاط/0-20 لعب ال طريقة20 إ رقام ا ييز ع طفلك ساعد! هام شياء ا منجموعة م مع وطابقهم. لعبة قطع الصفراء؛ بينجو ئحة استخدم أرقام بطاقات؛0-5 رقام ا قطع بينجو؛نقاط/0-5 الهدف مائل خط أو عمود أو صف رقام ا جميع طابق1 2 3 Start 4 Use el tapete de lotería Azul, piezas de lotería, números 0-10, cartas con números/puntos 0-10. Nivel 1 Nivel 1 Nivel 3 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 2 NL-Ins-0818 Sdng tm bingo màu Xanh ,các mnh trò chơi Bingo, các mnh có st0-10; các thbài có s/chm t0-10 لعبة قطعلزرقاء؛ ا بينجو ئحة استخدم أرقام بطاقات؛0-10 رقام ا قطع بينجو؛نقاط/0-10 . . . . . C M Y CM MY CY CMY K NL-Ins-0818.pdf 1 8/27/18 4:51 PM

Upload: others

Post on 13-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NL-Ins-0818.pdf 1 8/27/18 4:51 PM - zenomath.org · các m˙nh trò chơi Bingo , các m˙nh có sˇ t˘ 0-5 , các th bài có sˇ/ch˜m t˘ 0-5 M˝c tiêu Liên k t t˜t c˙ các

Level 1 Level 1

Level 3 Level 3

Level 2 Level 2

Use Purple bingo mat; Bingo game pieces; 0-20 Number pieces; 0-20 Number/dot cards

How to Play Important! Help your child identify numbers up to 20 and match them to a group of objects.

Use Yellow bingo mat; Bingo game pieces; 0-5 Number pieces; 0-5 Number/dot cards

Goal Match all the numbers in a row, column, or diagonal!

1

2

3

Make a pile of your cards so that the dots are face down. Flip one card over.

Count out the game pieces and use them to cover the dots on the card.

Find the matching number piece and cover that same number on the bingo mat. If more than one of that number is on the bingo mat, pick the best one.

Keep playing until you match all the numbers in a row, column, or diagonal!

Start

4

Use el tapete de lotería Morado, piezas de lotería, números 0-20, cartas de números/puntos 0-20.

Como Jugar ¡Importante! Ayude a su hijo/hija identificar números hasta el 20 y a coincidir el numero con un grupo de objetos.

Use el tapete de lotería Amarillo, piezas de lotería, números 0-5, cartas con números/puntos 0-5.

Galma Coincida todos los números en una fila, columna, o diagonal.

1

2

3

Arregle las cartas en una pila con los puntos boca abajo. Volteé una carta.

Cuente las piezas del juego y use las piezas para cubrir los puntos en la tarjeta.

Busque el número que coincide y use ese número para cubrir el mismo número en el tapete de lotería. Si ese número es representado más de una vez en el tapete, escoja el mejor.

Sigan jugando hasta que llene una fila, columna, o diagonal en su tapete de lotería.

Start

4

使用蓝色宾果垫;宾果游戏块;0-10 数目的游戏块;0-10 数字/点数卡

第 1 級第 1 級

第 2 級第 2 級

第 3 級第 3 級

使用紫色宾果垫;宾果游戏块;0-20 数目的游戏块;0-20 数字/点数卡

怎么玩 重点! 帮助您的孩子识别数目去到20,并找出同样数目的一组物件

使用黄色宾果垫;宾果游戏块;0-5 数目的游戏块;0-5 数字/点数卡

完成目标 直到您把一行,一列或对角斜线上的数字都对上!

1

2

3

把您的卡片叠起来让有园点面向下,然后翻开一张卡片。按照卡片上的点数找出同样数目的游戏块,并覆蓋在园点上。找出该数字的游戏块,放在宾果垫子上同样相应的数字。如果宾果垫上同样的数字超过一个,请选择你認为最好的那个。继续这个玩法进行游戏,直到您把一行,一列或对角斜线上的数字都对上!

Start

4

Use Blue bingo mat; Bingo game pieces; 0-10 Number pieces; 0-10 Number/dot cards

Cấp độ 1 Cấp độ 1

Cấp độ 2Cấp độ 2

Cấp độ 3Cấp độ 3

Sử dụng tấm bingo màu Tím, các mảnh trò chơi Bingo, các mảnh có số từ 0-20, các thẻ bài có số/chấm từ 0-20

Cách chơi Quan trọng! Giúp con bạn nhận ra các con số lên đến 20 và liên kết chúng thành một nhóm.

Sử dụng tấm bingo màu Vàng , các mảnh trò chơi Bingo , các mảnh có số từ 0-5 , các thẻ bài có số/chấm từ 0-5

Mục tiêu Liên kết tất cả các số trong một hàng, cột hoặc chéo!

1

2

3

Xếp chồng các thẻ bài của bạn sao cho các dấu chấm nằm ở mặt bên dưới. Lật một thẻ bài lên.

Lấy ra mảnh trò chơi và sử dụng chúng để che các dấu chấm trên thẻ bài.

Tìm kiếm ô số có số giống với số dấu chấm có trên thẻ bài và che số đó trên tấm bingo. Nếu có nhiều hơn một số giống số đó trên tấm bingo, hãy chọn số tốt nhất.

Tiếp tục chơi cho đến khi bạn kết nối được tất cả các số trong một hàng, cột hoặc chéo!

Start

4

استخدم �ئحة بينجو البنفسجي؛ قطع لعبة بينجو؛ قطع أرقام 20-0؛ بطاقات أرقام

20-0/نقاط

طريقة اللعب هام! ساعد طفلك ع� �ييز ا�رقام إ  20

. وطابقهم مع مجموعة من ا�شياء

استخدم �ئحة بينجو الصفراء؛ قطع لعبة بينجو؛ قطع ارقام 5-0؛ بطاقات أرقام

5-0/نقاط

طابق جميع ا�رقام � صف أو عمود أو خط مائل الهدف

1

2

3

Start

4

Use el tapete de lotería Azul, piezas de lotería, números 0-10, cartas con números/puntos 0-10.

Nivel 1Nivel 1

Nivel 3Nivel 3

Nivel 2Nivel 2

NL-Ins-0818

Sử dụng tấm bingo màu Xanh ,các mảnh trò chơi Bingo, các mảnh có số từ 0-10; các thẻ bài có số/chấm từ 0-10

استخدم �ئحة بينجو الزرقاء؛ قطع لعبة بينجو؛ قطع ارقام 10-0؛ بطاقات أرقام

10-0/نقاط

.

.

.

..

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NL-Ins-0818.pdf 1 8/27/18 4:51 PM

Page 2: NL-Ins-0818.pdf 1 8/27/18 4:51 PM - zenomath.org · các m˙nh trò chơi Bingo , các m˙nh có sˇ t˘ 0-5 , các th bài có sˇ/ch˜m t˘ 0-5 M˝c tiêu Liên k t t˜t c˙ các

ደረጃ 1ደረጃ 1

ደረጃ 3ደረጃ 3

ደረጃ 2ደረጃ 2

ወይንጠጅ የቢንጎ ንጣፍ፣ ቢንጎ መጫወቻ እቃዎች፣ 0-20 ቁጥር እቃዎች፣ 0-20 ቁጥር/ነጥብ ካርዶችን ተጠቀሙ።

እንዴት መጫወት አስፈላጊ! ልጅዎ እስከ 20 ያሉትን ቁጥሮች እንዲለይ እና ከእቃዎች ጋር እንዲያዛምድ እርዱት።

ቢጫ የቢንጎ ንጣፍ፣ ቢንጎ መጫወቻ እቃዎች፣ 0-5 ቁጥር እቃዎች፣ 0-5 ቁጥር/ነጥብ ካርዶችን ተጠቀሙ።

ግብ በረድፉ፣አምዱ እና ዳያጎን ላይ ያሉትን ሁሉንም ቁጥሮች ያዛምዱ።

1

2

3

ካርዶችን ቆልለው ነጥቦቹ ያለበት ወደታች እንዲሆኑ ያድርጉ። አንድ ካርድ ወደ ላይ ይገልብጡ።

የመጫወቻዎቹን እቃዎች ቁጠሩ እና በካርዱ ላይ ያሉትን ነጥቦች እንዲሸፍኑ ይጠቀሙበት።

የሚዛመደውን ቁጥር እቃ ይፈልጉ እና በቢንጎው ምንጣፍ ላይ ያለውን ያንን ተመሳሳይ ቁጥር ይሸፍኑ። በቢንጎ ንጣፉ ላይ ያ ቁጥር ካንድ በላይ ካለ፣የተሻለውን ያንሱ።

በረድፉ፣አምዱ እና ዳያጎን ላይ ያሉት ቁጥሮች እሲያዛምዱ ድረስ መጫወትዎን ይቀጥሉ።

Start

4

Afata cuquliisa biingoo fudhadhu; Citawwan tapah biingoo; lakkoofsa cita 0-10; lakkoofsa/ tuqaa kaardiiwwan 0-10

Gulantaa 1 Gulantaa 1

Gulantaa 2Gulantaa 2

Afata Dhiilgee biingoo fudhadhu; Citawwan tapah biingoo; lakkoofsa cita 0-20; lakkoofsa/ tuqaa kaardiiwwan 0-20 Gulantaa 3Gulantaa 3

Akkamitti akka taphatamu Barbaachisaa! Daa’imni kee lakkoofsa hanga digdamaatti akka gargari basuu fi bocoota gareen walitti akka firoomsuuf gargaari.

Afata keelloo biingoo fudhadhu; Citawwan tapah biingoo; lakkoofsa cita 0-5; lakkoofsa/ tuqaa kaardiiwwan 0-5

Meta Lakkoofsoota gadee daglee fi shaffaxaa hunda walitti firoomsi!

1

2

3

Kaardiiwwan kee tuqaawwan asii gadi akka garagalaniitti waliirra naqi. Kaardii tokko baasii.

Citaawwan taphootaa takkaa’uun isaanumatti fayyadamuun tuqaawwan kaardii irraa akka hagugan taasisi.

Citawwan wal fakkaatan lakkoofsa isaanii fudhachuun afata biingoo irratti lakkoofsa walfakkaatu haguugi. Gosni lakkoofsa sanaa tokkoo ol yoo hafata biingoo sana irra jiru ta’e, kan caalu isaa tokko fudhi.

Hanga lakkoofsoota sarara gadee, dalgee fi shaffaxxaa keessa jiran hunda

hanga wal simatutti taphachu itti fufi!

Start

4

Heerka 1Heerka 1

Heerka 2Heerka 2

Isticmaalkaa shaxda ciyaarta bingoda ah ee Basali ah, qaybaha ciyaarta bingoga; qaybaha lambarada 0-20; Lambarada 0-20/kaadhadhka dhibcaha ah Heerka 3Heerka 3

Sida loo Ciyaarayo Muhiim! Ka caawi ilmahaaga inuu qabto lambaro ilaa 20 ah kadibna is waafajiya alaabta.

Isticmaalkaa shaxda ciyaarta bingoda ah ee Huruuda ah, qaybaha ciyaarta bingoga; qaybaha lambarada 0-5; Lambarada 0-5/kaadhadhka dhibcaha ah

Hadafka Lambarada isku dhincaha ah, qaybta ku wada jira ama xagasha ah isku mid ka dhig!

1

2

3

Isku raseeya kaadhadhkaaga si dhibcuhu hoos ugu jeedaan. Hal kaadhka roga.

Tiri qaybaha ciyaarta kadibna u isticmaalaha si aad u gaadhaan dhibcaha ku yaal kaadhka.

Hel lambarka lamid ah qaybta kadibna ka tiri isla tiradaa shaxda ciyaarta bingo-ga. Hadii wax ka badan hal lambar uu ku yaal bingooga, dooro ka ugu wanaagsan.

Wad ciyaarta ilaa dhamaan lambarada isku dhincaha ah, qaybta ku wada jira ama xagasha ah aad isku mid ka dhigayso!

Start

4

ወይናይ ናይ ቢንጎ ምንጻፍ ተጠቐም; ናይጻውቲ ቢንጎ ክፋላት; ባዓል 0-20 ቁጽሪ ክፋላት; ባዓል 0-20 ቁጽሪ/ነጠብጣብ ካርድታት

ኣጸዋውታ ኣገዳሲ! ቆልዓኻ ክሳዕ 20 ቁጽሪታት ፈልዩ ፈሊጡ ናብ ናይ ነገራት ጉጅለ ከዛምዶም ሓግዞ ።

ብጫ ናይ ቢንጎ ምንጻፍ ተጠቐም; ናይ ጻውቲ ቢንጎ ክፋላት; ባዓል 0-5 ናይ ቁጽሪ ክፋላት; ባዓል 0-5 ቁጽሪ/ነጠብጣብ ካርድታት

ሸቶ ኩሎም እቶም ተዛመድቲ ቁጽሪታት ብሪጋ፣ ብዓንዲ ወይ ከኣ ብሰያፍ ኣዛምዶም!

1

2

3

ቶም ነጠብጣባት ንቑልቁል መታን ክኾኑ ካርድታትካ ጸፍጽፎም። ሓደ ካርዲ ንላዕሊ ገጹ ገልብጥ።

እቶም ናይቲ ጻውቲ ክፋላት ቆጺርካ ነቶም ኣብቲ ካርዲ ዘለዉ ነጠብጣባት ንምሽፋን ድማ ተጠቐመሎም።

እቲ ተዛማዲ ቁጽሪ ዘለዎ ክፋል ረኺብካ ነቲ ኣብ ናይቲግይ ቢንጎ ምንጻፍ ዘሎ ተመሳሳሊ ቁጽሪ ሸፍኖ። ካብ ሓደ ንላዕሊ እቲ ቁጽሪ ኣብቲ ናይ ቢንጎ ምንጻፍ እንተሃልዩ፣ እቲ ዝበለጸ ምረጽ።

ኩሎም እቶም ተዛመድቲ ቁጽሪታት ብሪጋ፣ ብዓምዲ፡ ወይ ከኣ ብሰያፍ ክሳዕ እተዛምዶም ምጽዋት ቀጽል!

Start

4

Используйте голубой бинго коврик, части игры Бинго, числа от 0 до 10,

карточки с точками от 0 до 10.

Уровень 1 Уровень 1

Уровень 2Уровень 2

Используйте фиолетовый бинго

коврик, части игры Бинго, числа от 0

до 20, карточки с точками от 0 до 20. Уровень 3Уровень 3

Правила игры: Важно! Помогите вашему ребенку определить номера до 20 и сопоставить их с группой предметов.

Используйте желтый бинго коврик, части игры Бинго, числа от 0 до 5,

карточки с точками от 0 до 5.

Цель Сопоставить все числа по вертикали, горизонтали, диагонали.

1

2

3

Сложите карточки в стопку так, чтобы точки на них лежали лицом вниз. Вытяните и переверните одну карту.

Посчитайте количество игровых часей, и используйте их, чтобы покрыть точки на карточке.

Найдите соответствующее число и закройте таким же числом на коврике-бинго. Если более одного числа находится на бинго-коврике, выбирайте лучшее.

Продолжайте играть, пока вы не сопоставите все номера по вертикали, горизонтали, диагонали.

Start

4

ሰማያዊ የቢንጎ ንጣፍ፣ ቢንጎ መጫወቻ እቃዎች፣ 0-10 ቁጥር እቃዎች፣0-10 ቁጥር/ነጥብ ካርዶችን ተጠቀሙ።

Isticmaalkaa shaxda ciyaarta bingoda ah ee Buluuga ah, qaybaha ciyaarta bingoga; qaybaha lambarada 0-10; Lambarada 0-10/kaadhadhka dhibcaha ah

ደረጃ 1ደረጃ 1

ደረጃ 3ደረጃ 3

ደረጃ 2ደረጃ 2

ሰማያዊ ናይ ቢንጎ ምንጻፍ ተጠቐም; ናይ ጻውቲ ቢንጎ ክፋላት; ባዓል 0-10 ቁጽሪ ክፋላት; ባዓል 0-10 ቁጽሪ/ነጠብጣብ ካርድታት

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NL-Ins-0818.pdf 2 8/27/18 4:51 PM