nmnmnnnmnmmnmmnmm nn mnnnnn - burma library 25.11.15.pdf · 1377 ckespf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf?...

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf? Ak'¨[l;aeY? 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf? Ak'¨[l;aeY? (25-11-2015)(25-11-2015) (8395)(8395)

NMNMNNNMNNMNMNNNMNMMNMMNMM

NMNMNNNMNNMNMNNNMNMMNMMNMMNM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

N

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

N

jrpfBuD;em; Edk0ifbm 24jrpfBuD;em; Edk0ifbm 24jrefrmEdkifiHwGif oGm;a&muf

vnfywftyef;ajzEdkifaom ae&m rsm;pGm&Sdonfhteuf ucsifjynfe,f \ txif&Sm;qkH;trSwfvu©Pm wpfckjzpfaom jrpfBuD;em;NrdKU\txuf28 rdkiftuGm wefzJ&Gm tem;rS {&m0wDjrpfBuD; pwif pD;qif;&m arcjrpfESifh rvdc aygif;qkH&mae&mjzpfaom jrpfqkH tyef;ajzpcef;yifjzpfonf/

arc rvdc jrpfqkHae&monf ucsifjynfe,f\NrdKUawmf jrpfBuD;em; NrdKUrS 28 rdkifa0;uGmaom ae&m wpfckjzpfNyD; jrpfBuD;em;odkY tvnf tywfa&muf&Sdvmaom {nfhonf rsm;onf aoG;csif;wdkY\ ucsif ½dk;&mpm;aomufqdkifrsm;wGif wpfrl xl;jcm;onfhpm;aomufzG,f&mrsm;udk BudKufESpfoufovdk rSm,l pm;aomuf&if; jrpfqkH\tvSrsm;udk tay:pD;rS Munfh½IcHpm;jcif;? xdkrSwpfzef atmufudkqif;vmum

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

Edk0ifbm 25? 2015Edk0ifbm 25? 2015

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf; ta0; q|raeYwGif tpdk;&atmifbmavxDOya'Murf;udk aqG;aEG;cJhMu onf/ xD½Hkaxmifjcif;? tDvufx&GefepfxDvkyfief;? ygrpfpepfponfjzifh aqG;aEG;cJhMu&m trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;jzpfí pdwf0ifpm;zG,faumif;yg onf/

Oya'Murf;wGif xD½Hkaxmifjcif;ukdwm;jrpfjcif;ESifh azmufzsufygu tjypfay;jcif;rSm oifhavsmfygonf/ tDvufx&GeffepfxDvkyfief;udk yk*¾vduodkYay;jcif;onf atmifbmavxDukd avmif;upm;yHkpHjzifh toGifajymif;um tjrwf&Smonfhoabmtjzpf ½IjrifEdkifygonf/

jrefrmEkdifiHü jynfoljynfom;trsm;pkonf rdrdwdkYolaX;jzpfvkdjzpf jim;? aiGaMu;tenf;trsm; &vdk&jim; uHprf;aeMuygonf/ trSefwGif "eOpöm&jcif;? r&jcif;onf vlwpfOD;csif;pD\ uHESifhqdkifygonf/ xdkYaMumifh uHprf;Muonf? uHprf;rJazmufMuonf[k qkdMuygonf/ rsufarSmufumvvlrIb0e,fy,fü tpdk;&atmifbmavxDESifh w&m; r0if csJxD[kac:Muaom (ESpfvHk;xD? oHk;vHk;xD) ESpfrsKd;awGU&Sd&ygonf/

tpdk;&atmifbmavxDudk wpfvwpfBudrf uHprf;Mu&m uHxl;ol enf;aomaMumifh trsm;jynfolpdwf0ifpm;rIenf;aomfvnf; wpfOD;csif; taejzifh pD;yGm;a&;xdckdufrIr&SdonfudkawGU&ygonf/ xdkYaMumifh uHxl;ol tenf;trsm;wdk;yGm;atmif? trsm;jynfolpdwf0ifpm;rI&Sdvmatmif BudK;yrf; tm;xkwfoifhygonf/ atmifbmavxDonf jynfolwpfOD;csif;pD\tusKd; pD;yGm;omru trsm;jynfoltwGufvnf; taxmuftyHhjzpfapygonf/

vpOf xDa&mif;&aiG\ 60 &mcdkifEIef;udk xDxdk;olrsm;tm; uHprf;rJ jyefazmufay;NyD; usef 40 &mcdkifEIef;udk EkdifiHhtusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif aqmif&Guf&eftwGuf tcGefftctjzpf&,lxm;í tusKd;rsm;ygonf/ ,cifu ESpfusyfzdk;ESifh wpfodef;qkaygufvQif olaX;jzpfEkdifcJh&mrS ,ck usyf 200 zdk;ESifh odef; 1500 qkaygufvQif olaX;trnfrwGifEdkifao;onf udkvnf; owdjyKrd&rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh olaX;rjzpfrnfhtwlwl xDqktenf;trsm;aygufzdkY vdkvmygonf/

vlrIb0e,fy,fwGif vTrf;rdk;aeaom tjrpfrjywfonfh w&m;r0if wpfvESpfBudrf oHk;vHk;xDESifh wpfaeYESpfBudrf ESpfvHk;xDwdkYudkvnf; ta&; wBuD;xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rnfjzpfygonf/ jynfolrsm; vwfwavmtqif ajyonf[kxifrSwfaeonfh emwm&Snfa&m*guJhodkY jynfolrsm;Mum;wGif vIdufpm;um tjrpfwG,faeonfudkvnf; ausmfvTm;Edkif&efvkdygonf/

xD½HkaxmifNyD; uHprf;upm;jcif;onf avmif;upm;Oya't& avmif;upm;jcif;[k owfrSwfEdkifaomfvnf; tpdk;&atmifbmav xDonf trsm;jynfoltwGuf uHprf;jcif;jzpfonfhtjyif jynfolYtcGef b@maiGwkd;wuf&&Sdjcif;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;oifhygonf/ uHprf;rJ\tusKd;w&m;onf tpdk;& odkYr[kwf tzJGUtpnf;&efyHkaiG&&Sdjcif;? uHprf;&mwGif rsm;rsm;uHxl;ygu rsm;rsm;tusKd;&SdNyD; enf;enf;uHxl; ygu enf;enf;tusKd;&Sdrnfomjzpfonf/

odkYaomf jynfolrsm;onf jzwfvrf;rSolaX;jzpfvdkMuojzifh ukef;abmifacwf aemufqHk;rif;qufumv xD½Hkawmfrsm;zGifhvSpfí uHprf;rJzGifhcJh&m jynfolrsm;qif;&JrJGawrIwkd;vmcJhNyD; aemufqHk;wGif xD½Hkrsm;ydwfodrf;cJh&onfhtjzpfudkvnf; rarhoifhacs/ avmif;upm; toGifaysmufí c&D;oGm;[efvJT uHprf;jcif;jzifh jynfolrsm;tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;atmif aqmif&Gufoifhygonf/

tpdk;&atmifbmavxDonf uHprf;rJazmufjcif;oabmomjzpf onf/ uHprf;rJaygufvQif tusKd;pD;yGm;twkdif;twmwpfcktxd &EkdifNyD; uHprf;rJraygufvQifvnf; xdcdkufepfemrIBuD;BuD;rm;rm;r&SdbJ jynfol rsm;tusKd;twGufomjzpfojzifh tpdk;&atmifbmavxDukd vpOfuHprf;&ef pdwf0ifpm;rI xufoefae&efomvdkygonf/ tpdk;&atmifbmavxDudk trsm;jynfol ESpfoufvmatmif aqmif&Gufjcif;jzifh EdkifiHtwGuf tusKd;r&Sdaom ESpfvHk;? oHk;vHk;xDudk acszsuf&rnfjzpfonf/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 24aejynfawmf Ekd0ifbm 24tao;pm; aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf; ig;zGJUtm;

tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifcGifhvdkifpif ,m,DwpfESpftwGuf xkwfay;cJhaMumif; atmufwdkbm 21 &ufu usif;ycJhonfh b@ma&;0efBuD;Xme tao;pm; yk*¾vduaiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD tpnf;ta0;rS od&onf/

jynfwGif;ukrÜPDvDrdwuf tzGJUtpnf;ig;zGJUudk tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; ,m,DwpfESpf vkyfudkif&ef vdkifpifxyfrHxkwfay;cJhjcif;jzpfNyD; ,ck tcsdefxd tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyfudkif cGifhvdkifpifrsm; xkwfay;NyD;onfh tzGJUtpnf;rsm;rSm INGO tzGJUtpnf; ckepfzGJU? NGO tzGJUtpnf; 24 zGJU? or0g,rtzGJUtpnf; 77 zGJU? jynfyukrÜPDvDrdwuf tzGJUtpnf; 22 zGJU? jynfwGif;ukrÜPDvDrdwuftzGJU

tpnf; 123 zGJU? tpkpyfukrÜPDvDrdwuftzGJUtpnf; oHk;zGJU pkpkaygif;tzGJUtpnf; 256 zGJUjzpfaMumif;od&onf/

tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; tzGJUtpnf; rsm;\ zGJUpnf;jcif;qdkif&m cdkifrmrI? tajccHvlwef;pm; rsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifrI? tzGJUtpnf; a&&SnfwnfwHhNyD; aus;vufNrdKUjyrsm;odkY ESHYpyfpGm aqmif&GufEdkifrIrsm;udk pHEIef;rsm;tjzpfowfrSwf a&G;cs,fa&;rlrsm;jzifh pdppfa&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifvdkaom tzGJUtpnf;rsm;onf oufqdkif&maejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh jynfaxmifpkb@ma&;0efBuD;Xme? aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;XmewkdYESifh qufoG,faqmif&Guf EdkifaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

ppfukdif; Ekd0ifbm 24ppfukdif; Ekd0ifbm 24,ckESpf atmufwdkbmvtwGif;

u jzpfay:cJhaom rkefwdkif;rsm; aMumifh rdk;&GmoGef;rIrsm;jzpfay:cJhum rkd;a&tvHktavmuf &&SdcJhojzifh vmrnfhESpfwGif yJpif;iHktxGufEIef; aumif;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd yJpif;iHkpdkuf awmifolrsm;u ajymonf/

ZlvkdkifvtwGif;u pdkufysdK;cJhonfh yJpif;iHkrsm;rSm atmufwdkbmv twGif;u &GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh rdk;a&csdef tvHktavmuf&&SdcJhojzifh vmrnfhESpf azazmf0g&Dqef;ydkif;wGif xGuf&Sdrnfh yJpif;iHkrsm;rSmtxGufEIef; aumif;vmrnfjzpfaMumif; jrif;rl NrdKUe,frS yJpdkufawmifolOD;pdk;Nidrf;u ajymonf/

]]'Dwpfcgrkefwdkif;u yJpif;iHkpdkuf awmifolawGudk tusKd;jyKw,fvdkY ajymEdkifw,f/ rdk;a&vHkavmufwJh twGuf tyif&JUBuD;xGm;rIvnf; aumif;wJhtjyif ckcsdefxdrdk;xyf r&GmawmhvdkY txGufEIef;aumif; r,fvdkYarQmfvifhEdkifNyD}}[k ¤if;u

qdkonf/yJpif;iHkaps;EIef;rsm;rSm NyD;cJhonfh

{NyDvrSpí jynfy0,fvdktm; jrifhwufvmjcif;aMumifh aps;EIef;rSm wjznf;jznf; jrifhwufvm&mrSm pHcsdefwifaps;EIef;xd a&muf&SdvmcJh aMumif;? yJpif;iHktxGufEIef;aumif; rGefjcif;aMumifh vmrnhfESpfyJay: csdef yJpdkufawmifolrsm;twGuf tqifajyrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]yJay:csdefrSm txGufEIef;aumif; &if yHkrSefaps;EIef;xuf rydkEdkifayr,fh tdÉd,bufu 0,fvdktm;jrifhwuf

vm&if aps;aumif;&Edkifygw,f/ rwfyJawGvkd ckuwnf;u BudKydGKifh taeeJY 0,fcJh&ifawmh vmr,fhESpf rSm yJpif;iHkpdkufawmifolawG tusKd; jzpfxGef;NyDayghAsm}}[k OD;pdk;0if;jrifh (pdk;0if;jrifh yGJ½kH)u ajymonf/

yJpif;iHkaps;uGufwGif 2014 ckESpf ESifh ,ckESpftapmydkif;u aygufaps; rSm oHk;wif;0ifwpftdwfvQif aiGusyf 75000 &SdNyD; ,ckEdk0ifbmv ukefydkif;wGif aiGusyf 105000 aps;EIef;&SdaeaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf aumifpDe,fajr

Owå&c½dkif wyfukef;NrdKUe,f&Sd oHy&mukef;-vTyk H-om,mat;-usDtif;aus;&GmwdkYtm; qufoG,f ay;rnfh aus;&Gmcsif;quf ausmuf acsmvrf; aqmif&Gufjcif;vkyfief;udk aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@m ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh Sweet Villa ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf &Sdonf/

tqdkyg ausmufacsmvrf;onf t&Snf 1 rdkif 3 zmvkH? tus,f 12 ay&SdNyD; tqdkygvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk ,refaeY eHeuf

ydkif;u Owå&c½kdif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS c½kdif OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhESifh tzGJUu oGm;a&mufMunfh½Ií owfrSwf csdeftwGif; NyD;pD;a&;? t&nftaoG; aumif;rGefapa&; wdkYudk wm0ef&Sdol rsm;ESifh awGUqkHum aqG;aEG;rSmMum; cJhaMumif; od&onf/

(a&T&J&ifh)a&T&J&ifh)

&efukef&efukef Ekd0ifbm 24Ekd0ifbm 24&efukef(a&Taps;) 749000 - 749000? rEÅav;(a&Taps;) 749000 - 749000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 760^770 usy?f 850^900 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 660^670 usyf? 740^750 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 560 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 560 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1300.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1382.4( * ) w½kwf wpf,Grf = 203.47( C ) xkdif; wpfbwf = 36.222( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 303.24( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.583

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1057.8( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 112.23( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 934.38( n ) pifumyl wpfa':vm = 916.85

Ekd0ifbm 25? 2015Ekd0ifbm 25? 2015

ucsifjynfe,frSucsifjynfe,frSjrpfqkH\obm0tvSrsm;udk teD;uyfaomfvnf;aumif;? pufwyfavSrsm; jzifhaomfvnf;aumif; jrpftwGif;odkY oGm;a&mufavhvmEdkifonf/

jrpfqkHudkoGm;a&mufvnfywftyef;ajzMuolrsm;onf jrpfBuD;em;NrdKU ay:rSwpfqifhudk,fydkifum;rsm;? qdkifu,frsm;jzifhvnf;aumif;? tcsKdUrSm um;rsm;pkaygif;iSm;&rf;ívnf;aumif; oGm;vmMuonf/ ,if;odkYoGm;vm&m wGif jrpfBuD;em;rS usdefc&ef&Gmtxd 21 rdkifc&D;udk om,majzmifhjzL;aom uGefu&pfvrf;rBuD;twdkif; oGm;&onf/ xdkYaemuf usdefc&ef&GmrS wefzJ&Gm txd ausmufacsmvrf; ajcmufrdkifc&D;oGm;&onf/

tqdkyg jrpfqkHae&monf {&m0wDjrpfa&uscsdef Edk0ifbmv? 'DZifbmvrS pwifum jrpfBuD;em;NrdKUodkY te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufvnfywfMu olrsm;? wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;? bmoma&;oifwef; ausmif;om;rsm;? cifrif&if;ESD;MuonfhrdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk tvdkuf vmMuolrsm;ESifh wjznf;jznf;pnfum;vmum txl;ojzifh c&pfprwfyGJawmfumvrS oBuFefumvrsm;txd txl;yif pnfum;vsuf &SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&S ESifh ypdzdwfa&;&m vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 'efeD&,f tm&yfpfqJvf OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d EdkifiHawmfor®w tdrfawmf {nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf a&G;aumufyGJ atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;rIESifh wm0efvTJajymif;a&; udpö&yfrsm; acsmarGU atmifjrifpGmjzpfay:vm a&; aqmif&GufaerI? jrefrm-tar&duef ESpfEdkifiHtMum; qufqH a&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY EdkifiHawmf or®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;&JxG#f ESifh wm0ef&Sdrsm;wufa&mufMuNyD; tar&duef vufaxmufEfdkifiHjcm; a&;0efBuD;ESif htwl jrefrmEdkifiH qdkif&mtar&duefoHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpfcs,fvfvnf; wufa&mufonf/ (,mykH)(,mykH)

(owif;pOf) (owif;pOf)

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;wkdYudk vkyfief;pOfrsm; csrSwfí taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif aus;vufae jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf ,if;wkdY\ vdkvm;csuf? vdktyfcsufrsm;udk tav;xm; jznhfqnf;aqmif&Gufay; vsuf&Sdygonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif aus;vufaejynfolvlxk taejzihf aus;&GmajrtwGif; aexdkifMuaomfvnf; ydkifqdkifrItaxmuf txm;r&Sdojzihf Oya'ESihftnD cdkifrmaomtaxmuftxm; (Legal Document) jzpfonfh ajriSm;*&ef(ajriSm;pmcsKyf)udk taxmuftxm; cdkifrmpGmjzihf NrdKUjya'orsm;enf;wl ydkifqkdifaexdkifEdkif&eftwGuf pDrHcsuf csrSwfí atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESihfaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' 41 rS enf;Oya' 49(c)txddESihf txufjrefrmEdkifiH ajrESihftcGefenf;Oya' 79(u)rS enf;Oya' 79(#)txd wdkYwGif jy|mef;xm;aom jy|mef;csuf rsm;ESihftnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ 2/ xkdYtjyif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf 2015 ckESpf? ZGefv 5&ufaeY &ufpGJygtrdefYaMumfjimpmtrSwf (54^2015)jzihf aus;vufaejynfol rsm; ydkifqdkifaexdkifMuonfh aetdrf0dkif;rsm;udk ajriSm;*&efxkwfay;Edkif a&;twGuf jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkk0efBuD;rS Ouú|? v,f,m pdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rS 'kwd, Ouú|? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m 0efBuD;XmeESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;XmewdkYrS 'kwd,0efBuD;wpfOD;pDrS tzGJU0if? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;rsm;rS tzGJU0if? jynfxJa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rS twGif;a&;rSL;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rS wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpf yg0ifaom aus;&Gmajrrsm; ajriSm;*&efxkwfay;Edkifa&; txl;vkyfief; tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

3/ tqdkyg aus;&Gmajrrsm; ajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&; txl;vkyfief; tzGJUonf vkyfief;rsm; vsifjrefacsmarGUpGm aqmif&GufEkdif&eftwGuf aejynfawmf? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fESifh aus;&Gmtkyfpk ajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&; vkyfief;tzGJUrsm;udk oufqkdif&mXmetBuD; tuJrsm;jzifh yg0ifzGJUpnf;NyD; NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif ajr,mrIcif; t½Iyf taxG;r&Sdaom aus;&Gmwpf&GmpDtm; a&G;cs,fí a&SUajy;prf;oyfrI vkyfief; (Pilot Project) taejzifh pwifaqmif&GufcJhygonf/ xkdodkY aqmif&Guf&mwGif ykHrSeform;½dk;us vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; aqmif&Guf jcif;rjyKbJ aus;&GmodkY vufawGUuGif;qif;NyD; aus;&Gmtdrfaxmifpkrsm;u pkaygif;avQmufxm;apvsuf aus;vufjynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI toGifjzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/ xkdodkYaqmif&GufcJhojzifh NrdKUe,f aygif; (330) NrdKUe,f&Sdonfhteuf NrdKUe,f (283) NrdKUe,f&Sd aus;&Gm (283) &Gmü taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&mwGif 2015 ckESpf? atmufwkdbm v 31 &ufaeYtxd pkpkaygif; ajriSm;*&ef (32057) ckudk xkwfay;EkdifcJhonf/4/ aus;&Gmajrrsm;udk ajriSm;*&efxkwfay;jcif;tm;jzifh aus;vuf aejynfolrsm;twGuf Oya'ESifhtnD cdkifrmaomajr,mydkifqkdifrIrsm; &&SdvmrnfjzpfNyD; vlaerItqifhtwef;vnf; wkd;wufjrifhrm;vmrnf jzpfygonf/ xkdYtjyif aus;vufESifh NrdKUjyuGm[rIudkvnf; avQmhcsEkdif rnfjzpfygonf/ wpfzufrSvnf; EkdifiHawmftwGuf tcGefaiGrsm; wkd;wuf&&SdEkdifrnfjzpfygonf/5/ odkYygí EkdifiHawmftpdk;&taejzifh EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd aus;&Gmajr rsm;udk ajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&;twGuf Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; ESifhtnD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh aus;vuf aejynfolwpfOD;wpfa,mufcsif;taejzifhaomfvnf;aumif;? tdrfaxmifpk (100) (odkYr[kwf) NcHuGuf (100) wpkwaygif;wnf;taejzifhaomf vnf;aumif; aus;&GmajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;aqmif&GufEkdifyg aMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&; txl;vkyfief;tzGJUaus;&GmajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&; txl;vkyfief;tzGJU

&efukef Edk0ifbm 24&efukef Edk0ifbm 24'Drdkua&pDenf;vrf;ESifhtnD rQwaumif;rGefonfh vlYabmiftodkif;

t0ef;ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí tao;pm;aiGaMu;axmufyHh jcif;tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHqdkif&mtar&duefoH½kH;ü Edk0ifbm 23 &uf u usif;ycJhaMumif; oH½kH;\xkwfjyefcsuft& od&onf/

tqdkygaxmufyHhrIudk avQmufxm;cJhonfh t&yfbufvlYtzGJUtpnf; rsm;xJrS t zGJUtpnf; &Spfckudka&G;cs,fay;tyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ a&G;cs,frIwGif rMumao;rDu EdkifiHtwGif;a&vTrf;rdk;rIwGif yg0ifcJhonfh &cdkifjynfe,f ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ? csif;jynfe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; wdkYyg0ifaMumif;od&onf/

axmufyHhrIwGif trsdK;orD;a&;&mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlYtcGifh ta&;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf ynmay;jr§ifhwifjcif;? vlYtcGifhta&;qdkif&mtodynma&GUvsm;oifwef;rsm;ay;jcif; ? vlarSmifcdk wm;qD;umuG,fa&;ESifhtodynmay;a&; tp&Sdonfh tcef;u@rsm; twGuf ay;tyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tar&duefoH½kH;\ tao;pm;axmufyHhjcif;tpDtpOfudk 2005 ckESpfrS pwifcJhjcif;jzpfNyD; ,aeYtxdaxmufyHhaiG tar&duefa':vm 2 'or 5 oef;txd axmufyHhay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (jrwfpÉDoif;aZmf) (jrwfpÉDoif;aZmf)


armfpukd Ekd0ifbm 24armfpukd Ekd0ifbm 24tufpf,l-24 trsKd;tpm; *sufwkdufav,mOfwpfpif;onf

qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; ysufuscJhaMumif;? ,if;av,mOfonf wl&uD avaMumif;ykdifeuftwGif;okdY usL;ausmf0ifa&mufcJhjcif;r&SdaMumif;? ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu Ekd0ifbm 24 &ufwGif twnfjyK ajymMum;onf/

½k&Sm;tufpf,l-24 trsKd;tpm; *sufwkdufav,mOfonf qD;&D;,m; avaMumif;ykdifeuftwGif; tjrifhrDwm 6000 rS ysufusjcif;jzpfaMumif;? av,mOfysufus&jcif;rSm ajrjyifrS ypfcwfrIaMumifhjzpfaMumif; ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;XmerS trnfrazmfolwm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csufukd ukd;um;vsuf tifwmzufpfowif;Xmeu azmfjyonf/

tqkdyg ½k&Sm;ppfav,mOfonf ysHoef;rIwpfavQmufvkH;wGif qD;&D;,m;avaMumif;ykdifeuftwGif;üom &SdaecJhaMumif;? av,mOf\ ysHoef;rIukd rSwfwrf;wifxm;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

ueOD;&&Sdonfh owif;t& av,mOfrSL;ESpfOD;rSm toufu,f xkdifckHrSavxD;ukdzGifhum vGwfajrmufoGm;aMumif; od&NyD; tao;pdwf taMumif;t&mrsm;ukd pkHprf;ppfaq;aeqJjzpfaMumif; tqkdygwm0ef&Sd olu ajymMum;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

*sDeDAm Edk0ifbm 24 *sDeDAm Edk0ifbm 24 uav;oli,f oef; 530 onf

a&BuD;a&vQHrIqdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfyGm; onfh ae&ma'orsm;wGif aexdkif ae&NyD; uav;oli,f oef; 160 onf rdk;acgifa&&Sm;onfh a'orsm; wGif &Sifoef&yfwnfae&onf[k ukvor*¾uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU (,leDquf)u Edk0ifbm 24 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/

pifumyl Ekd0ifbm 24pifumyl Ekd0ifbm 24tdÉd,ESifh pifumylEkdifiHwkdYonf ESpfEkdifiHyl;aygif;

aqmif&Gufa&; oabmwlnDcsuf 10 &yfukd vufrSwf a&;xkd;vkdufaMumif;? tdEd́,0efBuD;csKyf e&d̀ Émrkd'Donf pifumylc&D;pOftwGif; ESpfEkdifiHr[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&Gufa&; yl;wGJaMunmcsufwpf&yfukd pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;ESifhtwl xkwfjyefcJh aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Ekd0ifbm 24 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

tdE´d,0efBuD;csKyf rkd'Donf ESpf&ufMum c&D;pOf tjzpf pifumylEkdifiHokdY a&muf&Sdaeonf/ rkd'Donf

pifumyl 0efBuD;csKyf vD&SefvGef;ESifh or®w wkdeD wefuef,rf;wkdYESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/

umuG,fa&;? uGefysLwm uGef&ufvkHNcKHa&;? oabFmvkyfief;? ,Ofaus;rI? NrdKUjyavaMumif;wkdY tyg t0if e,fy,f&yf trsKd;rsKd;ü ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif &Gufa&;oabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;cJhMu aMumif; tdÉd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh &Sdol ADuufpf qGm&yfu ajymMum;onf/

0efBuD;csKyf rkd'D\ c&D;pOftwGif; pifumylEkdifiH wGif ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrI txdrf;trSwf wHqdyfacgif;rsm;ukdvnf; xkwfa0cJhonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

tpövmr®mbwf Ekd0ifbm 24tpövmr®mbwf Ekd0ifbm 24ygupöwefEkdifiHtv,fydkif; rD&ef0gvDNrdKUteD;ü Ekd0ifbm 24 &ufu

avhusifha&;*sufav,mOfwpfpif; ysufusrIaMumifh ygupöwefavwyfrS trsKd;orD;av,mOfrSL;wpfOD; aoqHk;cJhjyD; ,if;jzpf&yfrSm trsdK;orD; av,mOfrSL;tenf;i,fom&Sdaom ygupöweftwGuf yxrqHk;aom qHk;&IH;rIjzpfaMumif; ppfbufuajymMum;onf/

tqdkygav,mOfysufusrIrSm yHkrSefavhusifhrIjyKvkyfpOftwGif; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ygupöwefavwyfu ajymMum;onf/ 'kwd, ajrmufav,mOfrSL;rSm toufab;rSvGwfajrmufcJhaMumif; od&onf/ avhusifha&;rpf&Sif aemufqHk;tqifhrsm;twGif; pdk;&drf&aom ta&;ay: tajctaeBuHKawGUcsdefwGif av,mOfrSL; qmupftbmpDESifh ysHoef;a&; t&m&Sd rm&D&rfrGwfcfwD,mwdkYrSm yHkrSefavhusifha&;rpf&Sifwpfck jyKvkyf aejcif;jzpfaMumif; ygupöwefavwyfuqdkonf/ touftEÅ&m,f ab;uif;ap&efESifh ajrjyifay:&Sd EkdifiHom;rsm;\ ypönf;Opömrsm; ysufpD;rI r&Sdap&ef av,mOfrSL;ESpfOD;pvHk;u av,mOftm; rD&ef0gvDNrdKU cGef'D,rf a'owGif xdk;csypfcJhonf/ rm&D&rfrGwfcfwD,mrSm wm0efcsdeftwGif; aoqHk;onfh ygupöwefavwyfrS yxrqHk;aom trsdK;orD;av,mOfrSL; wpfOD;jzpfonf/

aemufqHk;&&Sdonfhudef;*Pef;t& 2013 ckESpfwGif ygupöwef avwyfü trsdK;orD;av,mOfrSL; 19 OD;&Sdonf/ ,ckysufusrIrSm ygupöwef ppfbuftwGuf vltaotaysmuf&Sdaom aemufqHk;jzpf&yfjzpfonf/ jyD;cJhonfharvtwGif;u c&D;oGm;pDrHudef;wpfckudk ppfaq;&ef oHwrefrsm; wifaqmifvmaom ppfbuf&[wf,mOfwpfpif;ysufuscJh&m aemfa0 ESifhzdvpfydkifoHtrwfMuD;rsm;tygt0if vlckepfOD;aoqHk;cJhonf/ Mo*kwfvtwGif;uvnf; avwyfvlemwif av,mOfwpfpif;tjzpf toHk;jyKxm;aom ppfbuf&[wf,mOfwpfpif; refquf[&m c½dkif ajrmufydkif;teD; ysufuscJh&m vl 12 OD; aoqHk;cJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

tqdkygtpD&ifcHpmudk jyifopf EdkifiH yg&DNrdKUwGif usif;yrnfh (21) Budrfajrmuf ukvor*¾\ &moDOwk ajymif;vJrIqdkif&muGefz&ifh rwdkifrD xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/ tpD&if cHpmt& a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;onfh ae&ma'orsm;wGif aexdkifonfh uav;oli,f oef; 530 teuf oef; 300 onf vlOD;a& 50 &mcdkif EIef;ausmf qif;&JrGJawonfh EdkifiH

rsm;wGif aexdkifvsuf&S donf[k qdkonf/

tqdkygtpD&ifcHpmt& rdk;acgif a&&Sm;onfh a'orsm;wGif aexdkif onfh uav;oli,f oef; 160 teuf oHk;yHkwpfyHk;eD;yg; (oef; 50)onf vlOD;a&xuf0ufausmf qif;&J rGJawonfh EdkifiHrsm;wGif aexdkif vsuf&Sdonf[k od&onf/ ,if; ta&twGufonf csufcsif; aqmif

&Guf&rnfh ta&twGufjzpfaMumif; rD;armif;xdk;jyaeonf[k ,leDquf trIaqmif 'g½dkufwm tefaxmf eDvdcfu ajymMum;onf/

]]'DaeYacwfrSm uav;oli,f awG[m &moDOwkajymif;vJvmrI&JU om;aumifawGjzpfvmNyD; olwdkY&JU rsKd;qufopfawG[mvnf; 'DtusKd; qufawGud k cHpm;&ygvdrf hr,f/ qif;&JcsKdUwJhwJh vlrItodkif;t0dkif; [m &moDOwkajymif;vJrI'Pfudk ydkrdkcHpm;&vdrfhr,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

,leDquf\ tpD&ifcHpmt& a&BuD;a&vQHrI'Pftrsm;qHk;cHpm;& rnfha'orSm tm&Sa'ojzpfNyD; rd k;acgifa&&Sm;rI'Pf trsm;qH k; cHpm;&rnfha'orSm tmz&duwdkuf jzpfonf[k qdkonf/

ukvor*¾\ &moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m uGefz&ifhudk Edk0ifbm 30 &ufrS 'DZifbm 11 &uf xdusif;yoGm;rnfjzpfNyD; urÇmh acgif;aqmifrsm;u zefvHktdrf "mwfaiGUxkwfvTwfrIavQmhcsa&; twGuf tajz&SmaqG;aEG;oGm;rnf jzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

aoqkH;oGm;onfh ygupöweftrsdK;orD; av,mOfrSL; aoqkH;oGm;onfh ygupöweftrsdK;orD; av,mOfrSL; rm&D&rfrGwfcfwD,m/rm&D&rfrGwfcfwD,m/

wkdusKd Ekd0ifbm 24wkdusKd Ekd0ifbm 24*syefEkdifiHonf uae'g N*Kd[fwkukrÜPDwpfcktwGuf qufoG,fa&;

N*Kd[fwkwpfvkH;ukd Ekd0ifbm 24 &ufwGif tdwfcsf-2 at trsKd;tpm; 'kH;,mOfjzifh vTwfwifay;vkdufNyD jzpfonf/ N*Kd[fwkvTwfwifonfh 0efaqmifrI aps;uGufwGif;okdY *syefEkdifiHu yxrqkH;tBudrf 0ifa&muf vmjcif;jzpfaMumif;? ,if;qufoG,fa&;N*Kd[fwkonf awmiftar&du a'orSonf ta&SUtv,fykdif;a'otxd tifwmeufcsdwfqufrIjyKEkdif aprnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

*syefEkdifiH taemufawmifykdif; um½kd&SD;rm;pD&ifpk&Sd wmeD*g&SD;rm; N*Kd[fwkvTwfwifa&;pcef;rS a'opHawmfcsdef nae 3 em&D rdepf 50 wGif tqkdyg qufoG,fa&;N*Kd[fwkukd vTwfwifcJhjcif; jzpfonf/

½kyfoHvTifhvkyfief;rsm;ESifh qufoG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf owif;tcsufvIdif;rsm; xkwfvTifhay;rnfh w,fpwm;-12 trnf&Sd tqkdygN*Kd[fwkukd *syef'kH;,mOftrSwf 29(tdwfcsf-2 at tufzf 29)jzifh vTwfwifjcif;jzpfonf/ *syefEkdifiH avaMumif;tmumopl;prf; avhvma&; at*sifpDESifh rpfqlbD&SD tBuD;pm; pufrIvkyfief;wkdYu yl;aygif; vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

qif[Gm/qif[Gm/


aejynfawmf Ekd0ifbm 24aejynfawmf Ekd0ifbm 24rdrdtaejzihf a':atmifqef;pkMunfESifh awGUqkH

oGm;rnfjzpfaMumif;? aumif;rGefaom qufqHa&; r&Sdp&mtaMumif;r&SdaMumif;? EkdifiHtwGuf tvkyf vkyfMurnhfolrsm;jzpfjcif;aMumihf aumif;rGefaom qufqHa&;wnfaqmufí EkdifiHtm;wnfNidrfatmifvkyfaqmifMu&rnfjzpfNyD; ,if;u@wGif wyfrawmf taejzihf tjynhft0 yg0ifoGm;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu ,aeY rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nhfcef;raqmif ü tar&duefjynfaxmifpk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&SESihf ypdzdwfa&;&m vufaxmufEkdifiHjcm;

a&;0efBuD; rpöwm 'efeD&,f tm &yfpfqJvftm; vufcH awGUqkHpOf xnhfoGif;ajymMum;onf/(,myHk)(,myHk)

awGUqkHyGJokdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL;½kH;(Munf;? a&? av) yl;wGJ wm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD; cifatmifjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;wkdY wufa&mufMuNyD; vufaxmuf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 'J&pfrpfcs,fvfESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwfBuD;? ppfoHrSL; ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

,if;okdYawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiH\ a&G;aumufyGJ umv EkdifiHa&;avQmufvSrf;rIESihf ,if;tay: tar&duefuGef*&uf\ oabmxm;tjrifrsm;?

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifonf Edk0ifbm 21 &uf nae 3em&Du aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü 0g&SifwefydkYpfowif;pmrS Senior Associate Editor jzpfol Elizabeth (Lally) Graham Weymouth tm; vufcHawGUqkHonf/(0JyHk)(0JyHk)

xdkodkYawGUqkHpOf taxGaxGa&G;aumufyGJusif;ycJh rIrsm;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mrsm;? ppfbuf t&yfbuf qufqHa&;? jrefrm-tar&duefqufqHa&; tygt0if tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh qufqHa&; tajctaersm;? cdkifrmonfhygwDpkH 'Drdkua&pDpepf azmfaqmifrIESifh wyfrawmf\&yfwnfrItcef;u@ qdkif&m oabmxm;tjrifrsm; ar;jref;rItay:

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

tqdkygowif;pm Editor onf 25 ESpftwGif; urÇmhacgif;aqmifrsm;pGmESifh awGUqkHar;jref;cJh&m 2015 ckESpftwGif; wl&uDEdkifiH0efBuD;csKyf? tD*spfEdkifiH or®w? awmifudk&D;,m;EdkifiHor®w? b&m;ZD;EdkifiH or®w? vufbEGefEdkifiH0efBuD;csKyf? Oa&myor*¾\ EdkifiHjcm;a&;ESifh vkHNcHKa&;rl0g'a&;&mrS tqifhjrifh udk,fpm;vS,f? zdvpfydkifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh ,lu&def;EdkifiHor®wwdkYtm; awGUqkHar;jref;cJhaMumif; ESifh rMumrD&ufydkif;twGif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfESifhvnf; awGUqkH ar;jref;cJhaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24xdkif;EdkifiHodkY a&muf&Sdaeaom 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;onf Edk0ifbm 23 &uf eHeufydkif;wGif acwåtajcjyK&m Siam Kempinski Hotel ü 16th ASEAN Chiefs of Army Multilateral Meeting (ACAMM-16) tpnf;ta0;odkY wufa&mufrnfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS vmtdkjynfolYwyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf? rav;&Sm;wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf(,myHk)f(,myHk)? uarÇm'D;,m;awmf0if wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf? AD,uferfjynfolY wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyf? pifumylwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf? zdvpfydkifwyfrawmf Munf;wyf OD;pD;csKyfwdkYESifh oD;jcm;pDawGUqkHí wyfrawmf ESpf&yfMum; qufqHa&;tygt0if wyfydkif; qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

(jr0wD)(jr0wD)

a&G;aumufyGJvGefumv jrefrm-tar&duef ESpfEkdifiH qufqHa&;ESihf wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;? a':atmifqef;pkMunfESihf awGUqkHEkdifrnhftajctae? NCA vufrSwfa&;xkd;NyD;aemufykdif; qufvuf

vkyfaqmifaeonfh vkyfief;pOfrsm;\ wkd;wufrI? vufrSwfa&;xkd;&ef usef&SdaeonfhtzGJUrsm; yg0ifvm EkdifrnhftajctaeESihf wkdif;&if;om;a&;&mrsm; aqG;aEG; Muonf/ (jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmif0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa&;&m vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 'efeD&,f tm &yfpfqJvftm; ,aeY eHeuf 9 em&DcGJtcsdefwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü awGUqHkonf/

xkdodkYawGUqHkpOf jrefrmEdkifiHüusif;ycJhonfh taxGaxGa&G;aumufyGJ qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh jrefrm-tar&duef ESpfEdkifiHqufqHa&;yl;aygif; aqmif&GufrIwdk;jr§ihfa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 24aejynfawmf Ekd0ifbm 24EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf

ygupöweftrsKd;om;pDrHcefYcGJrIoifwef;ausmif;rS Directing Staff tzGJU0if Mr. Shahid Rahim Sheikh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY nae 3 em&DwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü awGUqkHonf/

xkdawGUqkHyGJwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;u ygupöweftzGJUtm; jrefrmhEkdifiHjcm;a&;rl0g' jzpfay: wkd;wufvmrIESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ zGJUpnf;ykHwkdYudk &Sif;vif; ajymMum;onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)


a':vm½dkufaZ;&Sif; (Dollarization)[laom pum;vkH;\t"dyÜm,frSm pD;yGm;a&;taqmufttkH wpfckxJwGif jynfwGif;okH;aiGaMu;xuf EkdifiHwumrS vufcHonfh aiGrm[kac:aom tar&duefEkdifiHokH; a':vmaiGudk us,fus,fjyefYjyefY tokH;jyKaejcif;jzpf onf/ aiGpm&if;,lepftjzpfvnf;aumif;? a&mif;0,f rIrsm;twGuf ay;acs&efvnf;aumif;? wefzkd;udk odkavSmifay;onfht&mtjzpfvnf;aumif;? EkdifiH wumrSvufcHEkdifaom t&if;tESD;aiGom;tjzpf EkdifiHjcm;odkY xkwf,l&mwGifvnf;aumif;ponfjzifh enf;vrf;trsKd;rsKd;jzifh a':vmudktokH;jyKMuonf/ wpfenf;qkdaomf jynfwGif;aiGaMu;xuf a':vmudk pD;yGm;a&;taqmufttkHtwGif; aiGaMu;vkyfaqmif csufrsm;tm;vkH;twGuf ydkrdktokH;jyKaejcif;jzpfonf/ xdktajctaersKd;wGif a':vmaiGonf xkdEkdifiH\ jynfwGif;okH;aiGxuf ydkrdkwGifus,fvsuf ae&m&ae awmhonf/

a':vm½dkufaZ;&Sif;onf pD;yGm;a&;wnfNidrfrIr&SdaomEkdifiHrsm;ESifh aiGaMu;azmif;yGrIEIef;jrifhrm; aom EkdifiHrsm;wGif jzpfay:aewwfonf/ aiGazmif;yG rItm;aumif;aeonfh zGHUNzdK;qJb0rS ½kef;xcgpEkdifiH rsm;wGif ydkíyif us,fus,fjyefYjyefYjzpfae\/ xkdEkdifiH rsm;wGif jynfwGif;aiGyrmP rsm;pGmudkifxm;Muonfh olrsm;u ¤if;wkdYykdifqkdifonfh jynfwGif;aiGaMu;\ wefzdk;vsmhusjcif; tEÅ&m,fudk umuG,fEkdif&ef jynfwGif;aiGaMu;rsm;udk a':vmESifhzvS,fí a':vm tjzpfESifhom udkifxm;wwfMuonf/ xkdtajctae rsm;Munfhjcif;tm;jzifh a':vm½dkufaZ;&Sif; jzpfay:ae onfhEkdifiHü jynfwGif;aiGaMu;\ wefzkd;tay:xm; &Sdonfhoabmxm;udk &dyfrdEkdifonf/ a':vm ½dkufaZ;&Sif;jzpfay:rIwGif w&m;0ifjzpfay:rIESifh w&m;r0ifjzpfay:rI[lí &Sdwwfonf/ tokH;jyKrI tajctaersm;ay:rlwnfí w&m;0ifcGifhjyKxm;aom EdkifiHrsm;ü aiGpm&if;rsm;xJwGif xnfhoGif;tokH;jyKEkdif onfh aiGpm&if;,lepftjzpfvnf;aumif;? a&mif;0,f

rIrsm;aiGay;acs&müvnf;aumif; tokH;jyKaeonfrsm; &SdouJhodkY trsm;jynfolESifh oufqkdifaom e,fy,frsm; wGifyg us,fus,fjyefYjyefY&Sdaeonfudk awGU&onf/ cGifhjyKxm;jcif;r&Sdonfh EkdifiHrsm;wGifrl trsm;tm;jzifh wefzkd;odkavSmifay;onfht&m? &if;ESD;aiGtjzpf pkaqmif; Ekdifonfht&mtjzpf tokH;jyKMuonf/ EkdifiHwum aiGaMu;&efykHaiGtzGJU (tkdiftrftufzf)\ tqkdt& a':vm½dkufaZ;&Sif;jzpfaeaom odkYr[kwf a':vm us,fjyefYpGmtokH;jyKaeaom EkdifiHrsm;onf tar&duef EkdifiHESifhorkdif;aMumif; tpOftvmt&jzpfap? pD;yGm; a&;t&jzpfap tquftpyf&Sdaom EkdifiHrsm; jzpfonf [k od&onf/ ao;i,fonfh uRef;EkdifiHrsm;tygt0if tDauGa'g? t,fvfqmvfA'dk;? yem;rm;? wDarm vufpfawESifh ZifbmabGEkdifiHrsm;vnf; yg0ifonf/ xkdEkdifiHrsm;\ bPfaiGacs;jcif;ESifh aiGtyfESHrItydkif; wGif tar&duefa':vmonf tvGefta&;ygaom tcef;u@rS &Sdaeonf[kqkdonf/

a':vm½dkufaZ;&Sif;jzpfaeaomEkdifiHwGif aumif; usKd;ESifh qkd;usKd;ESpf&yfpvkH;&Sdonf[k avhvmawGU&Sd okH;oyfcsufrsm; azmfjyxm;aomfvnf; EkdifiHjcm;aiGaMu; wpf&yf\ vTrf;rkd;rIudk rESpfoufaomaMumifhvnf; aumif;? vufrcHEkdifonfh tjcm;aom qkd;usKd;rsm;? oufa&mufrIrsm;aMumifhvnf;aumif; 'Da':vm ½dkufaZ;&Sif; (De-dollarization) jyKvkyfvmMuonfh EkdifiHrsm;pGmudk awGU&Sdvm&onf/ 'Da':vm½dkufaZ; &Sif;rSmrl pD;yGm;a&;taqmufttkHtwGif; a':vm tokH;jyKrIyrmP enf;yg;oGm;ap&ef vkyfaqmifjcif; jzpfonf/ jrefrmEkdifiHtwGif; a':vmus,fjyefYpGm okH;pGJ aerItajctae (a':vm½dkufaZ;&Sif;)udk avhvmMunfh aomtcg tifazmfr,fvf aps;uGufrsm;BuD;xGm;aerI ESifhtwl a':vmudkaiGpm&if;,lepf? ta&mif;t0,fay; acsrIud&d,mESifh wefzkd;odkavSmifud&d,mtjzpf jrefrm EkdifiHvlOD;a&\ &mckdifEIef;tenf;i,faom vltcsKdUu tokH;jyKaeNyD; bPfrsm;ESifh qufpyfrIwGif aiGvTJvuf cHjcif;? aiGpm&if;zGifhcGifhay;jcif;rSvGJí (rdrdod&Sd&onfh

owif;rsm;t& jrefrmEkdifiHjcm; ukefoG,frIbPfrSvGJí) yk*¾vdubPfrsm;wGif a':vmtyfESHaiG rxGef;um;ao; ay/ xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHwGif a':vm½dkufaZ;&Sif;tajc tae jyif;xefaeonf[krajymEkdifouJhodkY a':vm ½dkufaZ;&Sif;jzpfaeonf[kvnf; rqkdEkdifay/ odkYaomf jrefrmEkdifiH\A[dkbPfrS arvtukefavmufu jyKvkyf cJhaom tm;xkwfrIESifh NyD;cJhonfh atmufwdkbmv 13 &ufaeY EkdifiHjcm;okH;aiG(a':vm)vufcHudkifaqmifcGihf vdkifpifrsm;½kyfodrf;jcif; tm;xkwfrIonf 'Da':vm ½dkufaZ&Sif;pwif vkyfaqmifonhf oabmyifjzpf onf/

A[dkbPf\ &nf&G,fcsufrsm;wGif pD;yGm;a&; taqmufttHktwGif; a':vmvdktyfcsufyrmP usqif;vmNyD; a':vmtoHk;jyKrIavsmhusap&ef? jynfwGif;oHk;aiGusyf toHk;0ifrIjrihfrm;vmapNyD; EdkifiH jcm;aiGvJEIef; wnfNidrfap&efpojzifh EdkifiHjcm; aiGaps;uGufrS aiGvJEIef;wnfNidrfrIudk taxmuftul jyKaponfh tcsufrsm;yg0ifonf/ þae&mwGif a':vm½dkufaZ;&Sif;ESihf 'Da':vm½dkufaZ;&Sif;wdkY\ oufa&mufrIrsm; jyefvnfavhvmrdonf/ okawoD wdkY\ avhvmawGU&Sdcsufrsm;wGif a':vm½dkufaZ;&Sif; onf aiGazmif;yGrIudk usqif;aponf[k tcdkiftrm aumufcsufcsEdkifjcif;r&Sd[k qdkxm;ouJhodkY 'Da':vm ½dkufaZ;&Sif;onfvnf; jynfwGif;aiGvJvS,fEIef; wnfNidrfEdkifrnf[k wpfxpfcsrSef;qí r&EdkifaMumif; oHk;oyfcsufrsm;vnf;awGU&onf/ EdkifiHrsm;pGmwGif 'Da':vm½dkufaZ;&Sif;tawGUtBuHKrsm;&SdESifh aeNyD;om; jzpfíavhvmEdkifygonf/

xdkEdkifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;rS 'Da':vm ½dkufaZ;&Sif;jyKvkyfrnfhEdkifiHrsm;pOf;pm;oihfhonfh tcsuf rsm;udk awGU&onf-

- umvwdkwGif jynfwGif;oHk;aiGaMu; ydkrdkoHk;pGJ vmap&ef qGJaqmifrIjyKvkyfEdkifonfh ay:v pDrsm;a&;qGJjcif;ESihf EdkifiH\aiGaMu; ay:vpDtay: jynfolvlxk\ ,HkMunfrI

&&Sdvmap&ef A[dkbPftaejzihf tm;xkwf jcif;?

- pGrf;&nf&Sdarc½dkay:vpDrsm;ESihf cdkifrmonfh tifpwDusL;&Sif;rsm;xlaxmifí umv &SnftpDtrHjyifqifxm;jcif;?

- zdtm;ay;vkyfaqmifonfh 'Da':vm ½dkufaZ;&Sif; (forced de-dollarization)xufaps;uGuf,EÅ&m;udk tajccHaom 'Da':vm½dkufaZ;&Sif; (market-driven de-dollarization)udk OD;pm;ay;vkyf aqmifjcif;?

- wnfNidrfrIr&Sdaom pD;yGm;a&;0ef;usifwGif zdtm;ay;vkyfaqmifonfh 'Da':vm ½dkufaZ;&Sif;onf bPfvkyfief;rsm;udk rwnfrNidrfjzpfapjcif;? t&if;tESD;rsm; EdkifiHjyifyodkY pD;xGufjcif;ESihf vkyfief;rsm; tcuftcJrsm; BuHK&wwfjcif;?

- atmifjrifaom 'Da':vm½dkufaZ;&Sif;onf tcsdef,l&onfh jzpfpOfjzpfNyD; ay:vpD tusKd;qufrsm;udkvnf; BudKwifowdjyKí vkdtyfonfrsm;jyifqifxm;jcif;?

- EdkifiHwumtajctaexuf jynfwGif; tajctaersm;u ydkíta&;BuD;onfudk oabmaygufem;vnfjcif;?

- 'Da':vm½dkufaZ;&Sif;onf tvGefjznf; nif;pGm jzpfay:Edkifonfh jzpfpOfjzpfNyD; rl0g'csrSwfolrsm;taejzihf ESpfumv twkdif;twmwpfckxd tcsdef,lí jyKjyif ajymif;vJrIt&Sdef tqufrjywfap&ef aqmif&Guf&jcif;?

'Da':vm½dkufaZ;&Sif;onf tavmwBuD;? pdwfjrefvufjrefaqmif&Guf&onfh tajctaersKd; r[kwf? jznf;jznf;rSefrSef tcsdef,ltm;xkwf&aom jzpfpOfwpfckjzpfonfudk tjcm;aom EdkifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;udkMunfhí odEdkifayonf/ /

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvkdif; xkwfvTifhrIudk Mo*kwf 1 &ufrS Ekd0if bm 30 &uftxd aeYpOfeHeuf 6 em&DrSpNyD; csif;(vkdifZkd;)? csif;(csKd;)? rGef? &ckdif? &Srf;? ]0}? ucsif? u,m;? paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUykd;u&if bmomtpDtpOf rsm;udk n 11 em&Dtxd xkwfvTifh vsuf&Sdonf/

,ck NRC ½kyfoHvkdif;xkwfvTifh csdefajymif;vJxkwfvTifhrIudk 'DZifbm 1 &ufrSpNyD; 2016 ckESpf rwf 31 &uftxd aeYpOf eHeuf 6 em&DrS 7

aumhrSL; Ekd0ifbm 24aumhrSL; Ekd0ifbm 242015-2016 b@mESpf

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme cGihfjyK&efyHkaiGjzihf aqmif &Gufonfh aumhrSL;NrdKUe,f NrdKUopf-ajrmufacsmifvrf; (ajrcsJU+*0H)aqmif&GufaerIudk Edk0ifbm 23 &ufwGif aumhrSL;NrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pwifrsKd;vGifESihf 0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq; aMumif;od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

Edk0ifbm 24 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pma&SUzHk;wGifazmfjyxm; aom ]]tmqD,Htodkuft0ef;oHkk;ckudk2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif ]]tmqD,Htodkuft0ef;oHkk;ckudk2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif wpfNydKifeufwnf; EdkifiHtm;vHk;rSm xlaxmif&efqHk;jzwf}}wpfNydKifeufwnf; EdkifiHtm;vHk;rSm xlaxmif&efqHk;jzwf}} acgif;pOfyg tifwmAsL;owif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh awGUqHk ar;jref;rIwGif Plannary Section tpm; Plenary Session [kvnf; aumif;? Conversion tpm; Convention [kvnf;aumif;? ASEAN Coordinate Counsel tpm; ASEAN Coordinating Council [kvnf; aumif;jyifqifzwf½Iyg&ef/ (pmwnf;)(pmwnf;)

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD; pD;XmerS 2015 ckESpf 'DZifbmv twGif; azmfjyyg NrdKUe,frsm;odkY e,fvSnfhí armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fESifh ,mOfarmif; vkdifpif oufwrf;wkd;jcif;vkyfief; rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfygí BudKwifjyifqifEkdif&eftwGuf tod ay;aMunmtyfygonf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)

pOfpOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,fwkdif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,fNrdKUe,f

1/ aejynfawmf wyfukef;

2/ ucsifjynfe,f 0kdif;armf? [dkyif

3/ u&ifjynfe,f vdIif;bGJU? bk&m;okH;ql? Mumtif;qdyfBuD;

4/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyif? uom? xD;csKdifh? tif;awmf? Aef;armuf? a&OD;

5/ yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif? BudKUyifaumuf

6/ rauG;wkdif;a'oBuD; acsmuf? *efYa*g? xD;vif;? apwkwå&m? atmifvH? qifaygif0J

7/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m? ompnf? anmifOD;

8/ rGefjynfe,f acsmif;qkH? aygif

9/ &ckdifjynfe,f bl;oD;awmif? armifawm

10/ &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbD? okH;cG

11/ &Srf;jynfe,f yif;w,? uGwfckdif? er®wl? rkdif;jzwf

12/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jr? bkduav;? armfvNrdKifuRef;? jrefatmif? BuHcif;

em&Dtxd csif;(csKd;) bmomtpD tpOf? eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd rGefbmomtpDtpOf? eHeuf 9 em&D rS eHeuf 11 em&Dtxd &ckdif bmomtpDtpOf? eHeuf 11 em&D rS rGef;vGJ 1 em&Dtxd &Srf;bmom tpDtpOf? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd ]0}bmom tpDtpOf? nae 3 em&DrS nae 5 em&Dtxd ucsifbmomtpDtpOf? nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd u,m;

bmomtpDtpOf? n 7 em&DrS n 8 em&Dtxd paumu&if bmom tpDtpOf? n 8 em&DrS n 9 em&D txd taemufydk;u&ifbmom tpDtpOf? n 9 em&DrS n 10 em&Dtxd ta&SUydk;u&ifbmom tpDtpOf? n 10 em&DrS n 11 em&Dtxd csif;(vkdifZkd;)bmom tpDtpOfwkd Yudk bmomtvdkuf tcsdefajymif;vJ xkwfvTifhrnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;aernf/

rD;owdjyK


aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;y&m 2015 - 2016 b@ma&;ESpf 2015 - 2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&; jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&; Oya'Murf;Oya'Murf;tygt0if Oya'Murf; 3 ckudk rSwfwrf; wifjcif;ESifh tpD&ifcHpmzwfMum;jcif;? yxr 6 v ywftwGuf tcGefaumufcH&&SdrI &Sif;vif;wifjyjcif;? 'kwd, 6 vywf trsKd;om;pDrHudef; aqmif&GufrI tpD&ifcHpmudk aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh yifpiftufOya'udk yifpiftufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;½kyfodrf;onfh Oya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf; wifcJhonf/

xdkYaemuf 2015 -2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk 2015 -2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk \ aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;\ aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDu jynfaxmifpkESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f\ cGifhjyK okH;aiGrSm aiGusyf 23016 'or 5 bDvD,HjzpfNyD; xyfrHjznfhpGufawmif;cHaiGusyf 2535 'or 1 bDvD,H jzpfojzifh rlvcGifhjyKaiG\ 11 'or 01 &mcdkifEIef; awmif;cHcJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? wdk;jr§ifhawmif;cH onfhaiGrsm;wGif EdkifiHawmfodkY 0ifaiGcGef? ukefoG,f vkyfief;cGeftjzpfay;oGif;&ef awmif;cHaiGusyf 292 'or 388 bDvD,H? jynfytultnD&aiGESifh cGifhjyKNyD; acs;aiGwdkYtwGuf awmif;cHaiGusyf 381 'or 451 bDvD,H? EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; wpfa':vmvQif 1020 usyfrS 1285 usyfodkY ajymif;vJwGufcsuf& ojzifh awmif;cHaiGusyf 635 'or 484 bDvD,H pkpkaygif;aiGusyf 1309 'or 323 bDvD,Hjzpfojzifh omrefESifh aiGvkH;aiG&if;rsm;twGuf wdk;jr§ifhawmif;cH aiGrSm aiGusyf 1225 'or 780 bDvD,H jzpfygaMumif;? odkYjzpfí trSeftokH;jyK&ef wdk;jr§ifhawmif;cHaiGrSm rlv cGifhjyKaiG\ 5 'or 33 &mcdkifEIef;jzpfonfudk awGU&Sd &ygaMumif;/

0efBuD;Xmersm;\ wdk;jr§ifhawmif;cHaiG pkpkaygif; aiGusyf 1856 'or 800 bDvD,Hteuf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ wdk;jr§ifhawmif;cHaiGonf

aiGusyf 972 'or 254 bDvD,H jzpfaomaMumifh 0efBuD;Xme OD;pD;Xmersm;\ wdk;jr§ifhawmif;cHaiGonf aiGusyf 884 'or 545 bDvD,H jzpfygaMumif;? EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ wdk;jr§ifh awmif;cHaiGwGifvnf; EdkifiHawmf&efykHaiG r[kwfonfh vkyfief;okH;&if;ESD;aiGonf aiGusyf 587 'or 975 bDvD,Hjzpfonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJYrS a&;qGJwifjyonfh jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;t& pkpkaygif;ydkrdk okH;pGJaiG onf rlvcGifhjyKokH;aiGxuf aiGusyf 45 'or 697 bDvD,Hom ydkonfudk awGU&NyD; vdkaiGESifh *sD'DyDtcsKd; onfvnf; 4 'or 93 &mcdkifEIef;rS 4 'or 99 &mcdkifEIef;odkY ajymif;vJoGm;ojzifh 5 &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefjcif; r&SdonfudkawGU&ygaMumif;? ,cifb@m a&;ESpfrsm;wGif avhvmcsuft& trSeftokH;p&dwf rsm;onf rlvcefYrSef;ajc(BE)ESifh jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc (RE)wdkYxuf avsmhenf;avh&SdNyD; vdkaiGESifh *sD'DyDtcsKd; rsm;onf rlvcefYrSef;ajcESifh jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcwdkYxuf ydkrdkavsmhenf;aumif;rGefonfudk awGU&Sd&ygaMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/

tqdkyg Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDu 2015-2016 b@ma&;ESpf jznfhpGuf cGifhjyKaiGpm&if;ESifh jynfaxmifpk\ aemufxyfb@m aiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;tay:wGif jyifqifjznfhpGuf &ef r&SdygaMumif;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m

enf;Oya' 99 ESifhtnD axmufcHwifjy&m jynfaxmifpk vTwfawmfu Oya'Murf;\ rlESifh tajccHoabmtyg t0if &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif; EdkifaMumif; aMunmonf/

qufvufí vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJcsuf 45 csuf&Sdonfh tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; Oya'Murf; tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; Oya'Murf; ESifhpyfvsOf;onfh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjy&m vTwfawmfu aqG;aEG; vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf 2015 -2016 b@ma&;ESpf yxr 2015 -2016 b@ma&;ESpf yxr 6 vywftwGuf tcGefaumufcH&&SdrI tajctae6 vywftwGuf tcGefaumufcH&&SdrI tajctaeudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu jynfaxmifpk0efBuD; XmetzGJUtpnf;rsm;rS aumufcHaomtcGef pkpkaygif; 18 rsKd;&SdygaMumif;? 2015 -2016 b@ma&;ESpf yxr 6 vywfwGif jynfaxmifpk\ tcGef&aiGvsmxm;csuf aiGusyf 2027 'or 642 bDvD,H? aumufcH&&SdrI aiGusyf 2357 'or 805 bDvD,H? taumiftxnf azmfEdkifrI 116 'or 28 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif;/

wm0ef,laumufcHonfh Xmersm;tvdkufMunfh ygu b@ma&;0efBuD;XmerS aumufcHonfh tcGef 5 rsKd;twGuf tcGef&aiGvsmxm;csuf aiGusyf 1766 'or 220 bDvD,H? aumufcH&&SdrI aiGusyf 2025 'or 015 bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI 114

'or 65 &mcdkifEIef;jzpfygaMumif;? tjcm; jynfaxmifpk 0efBuD;Xme 10 ckrS aumufcHaom tcGef 13 rsKd; twGuf vsmxm;csufaiGusyf 261 'or 422 bDvD,H? aumufcH&&SdrI aiGusyf 332 'or 790 bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI 127 'or 30 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif;/

wdkif;jynf\ tem*wfumvwGif EdkifiHawmftpdk;& \ tokH;p&dwfrsm;udk EdkifiHawmfu aumufcH&&Sdaom tcGefaiGtay: &yfwnfaqmif&GufMu&rnf jzpfonfh twGuf &oifh&xdkufaom tcGefaiGtay:&yfwnf aqmif&GufMu&rnfjzpfonfhtwGuf &oifh&xdkufaom tcGeftaumufrsm; wdk;wuf&&Sda&;onf ta&;BuD; onfh u@wpf&yfjzpfojzifh b@ma&;0efBuD;XmerS tcGefxrf;jynfolvlxktwGuf 0efxkyf0efydk;rjzpfapbJ jynfolvlxku vdkufemaqmif&GufEdkifonfh yGifhvif; jrifomNyD; &Sif;vif;vG,fulpGm xrf;aqmifEdkifaom tcGefpepfay:xGef;a&;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/

2014 ckESpfrSpí jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ESpfpOftcGeftaumufOya'udk twnfjyKjy|mef;NyD; rlv&Sd&if;pGJOya'rsm;ESifh aygif;pyfí tcGefaumufcHrI udk pepfwusjzpfap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? tcGefaumufcH&&SdrIESifhywfoufí vTwfawmf udk,fpm;vS,fBuD;rsm;\ aqG;aEG;okH;oyfrIrsm;udk rSwfwrf;rsm;xm;&Sdí tav;xm;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk vTwfawmfu aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf 2014 -2015 b@ma&;ESpf 'kwd, 2014 -2015 b@ma&;ESpf 'kwd, 6 vywf trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrI tpD&if 6 vywf trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrI tpD&if cHpmtay: pDrHudef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI cHpmtay: pDrHudef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aumfrwD\ pdppfavhvmawGU&Sdcsuf tpD&if yl;aygif;aumfrwD\ pdppfavhvmawGU&Sdcsuf tpD&if cHpmcHpmESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f 6 OD;u aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu qufvufusif;yrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif aqG;aEG;twnfjyK&ef aMunmonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(13)Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yÍöraeYudk Edk0ifbm 30 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Edk0ifbm 24aejynfawmf Edk0ifbm 24yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

owåraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m &cdkifjynfe,fwGif b*FgvD vlrsKd;rsm;tm; EdkifiHom; [kwf? r[kwf pdppfrIjyKvkyfaejcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajzMum;jcif;ESifh trsKd;om;vTwfawmfu jyefvnfay;ydkYonfh Oya'Murf;rsm;tm; vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;wdkY aqmif&Guf cJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,f&Sd a'ocHjynfolrsm; od&Sdvdkonfh &cdkifjynfe,fwGif b*FgvDvlrsKd;rsm;tm; EdkifiHom; [kwf? r[kwf pdppfrI jyKvkyfaejcif;ESifhpyfvsOf;í vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhu vTwfawmfodkY &Sif;vif;&mü EdkifiHom;jzpfrIudk Oya'ESifhwdkif;wmpdppf&mwGif jy|mef;xm;aom Oya'rsm;tay: t,ltqvGJrSm;aejcif;jzpfaeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xmeonf EdkifiHom;jzpfrIESifh ywfoufaomOya'rsm;udk udkifwG,fusifhokH;&onfh 0efBuD;Xmejzpfyg aMumif;? Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&mwGifvnf; Oya'azmfjycsufrsm; tay: t,ltqrsm;? Oya'½Iaxmifhrsm;ESifh ywfoufí 'Gd[jzpfapaom tcsufrsm;&Sdygu jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;odkY oabmxm;ar;jref;NyD;rS pepfwus aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

vlwpfOD;wpfa,muf EdkifiHom;jzpfjcif;? rjzpfjcif;qdkonfrSm touf wrQta&;BuD;aomudpöjzpfí tvG,fwulrSwfcsufay;&ef roifhygaMumif;? txl;ojzifh vlrsKd;a&;udkaomfvnf;aumif;? bmoma&;udkaomfvnf; aumif;? vltrsm;pk? vlenf;pktaetxm;udkaomfvnf;aumif; tajccH xm;onfh xifjrifcsufrsm;? uefYuGufcsufrsm;onf wpfzufowftjrifrsm;

om jzpfjcif;aMumifh trSefw&m;ESifh uGJvGJap½kHomru aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;vnf; jzpfapwwfonfh oabm&SdygaMumif;/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xmeonf jrefrm EdkifiHom;Oya'udk udkifwG,fusifhokH;aqmif&Guf&onfh 0efBuD;XmejzpfNyD; rdrd0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;rS avQmufxm;vmolrsm;udk pdppfvufcHí jrefrmEdkifiHom;Oya'ESifhtnD EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;vsuf &SdygaMumif;? odkYaomf &cdkifjynfe,f&Sd b*FgvDvlrsdK;rsm;\ EdkifiHom;jzpfrIudk pdppf&mwGif rSm;,Gif;rIr&Sdap&ef? cdkifrmpGm pdppf&rnfholrsm;jzpfMuonfh twGuf rdrdXme0efxrf;rsm;rS pdppfqkH;jzwfjcif;rjyKcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHom;Oya' yk'fr-65wGif yk*¾dKvfwpfOD;onf EdkifiHom;?

{nfhEdkifiHom;? EdkifiHom;jyKcGifh&ol [kwf? r[kwf tqkH;tjzwfcH,l&ef taMumif;udpö ay:aygufygu A[dktzGJUodkY avQmufxm;Edkifonf[k azmfjycsufESifhtnDom aqmif&GufygaMumif;? b*FgvDvlrsdK;rsm;\ EdkifiHom; tqkH;tjzwfcH,l&ef avQmufxm;vmrIudk rdrdXmerS avQmufvTmpdppf vufcHNyD; ½kH;rSwfwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh wdkufqdkifpdppfí trIwGJ wnfaqmufjcif;rsm; aqmif&GufNyD;ygu NrdKUe,fEdkifiHom; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUodkYwifjy&ygaMumif;? NrdKUe,ftqifh EdkifiHom;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUonf wpfOD;csif;ac:,lpdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufESifhtwl jynfe,f EdkifiHom;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUodkY wifjy&ygaMumif;/

jynfe,fEdkifiHom; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUonf xyfrHpdppfNyD; oabm xm;rSwfcsufESifhtwl OD;pD;Xme(½kH;csKyf)odkY ay;ydkYNyD; OD;pD;Xme(½kH;csKyf)rS jrefrmEdkifiHom; Oya'ESifhnD? rnD xyfrHpdppfNyD; A[dktzGJUxHodkY wifjy&yg aMumif;? wifjyvmaom trIwGJrsm;udk A[dktzGJUonf Oya'ESifhtnD qkH;jzwfNyD; A[dktzGJU\qkH;jzwfcsuftwdkif;om uwfjym;xkwfay;jcif; jzpfygaMumif;/

NrdKUe,fEdkifiHom; pkHprf;ppfa&;tzGJUwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f Oya't&m&Sd? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? b*FgvDudk,fpm;vS,f? &cdkifwdkif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;? v0uNrdKUe,fOD;pD;XmerSL;wdkYjzifh zGJUpnf;í pdppf aqmif&Guf&ygaMumif;? xdkYtwl jynfe,ftqifh EdkifiHom;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUwGif vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfe,fOya't&m&Sd? jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? b*FgvDudk,fpm;vS,f? &cdkifvlrsKd;udk,fpm;vS,frsm;ESifh v0ujynfe,fOD;pD;XmerSL;wdkYjzifh zGJUpnf;í pdppfaqmif&Guf&ygaMumif;? aemufqkH;tqifh qkH;jzwfay;&onfh A[dktzGJU onf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? umuG,fa&; 0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ponfh 0efBuD; Xmersm;rS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom tzGJUjzpfygaMumif;/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifh/'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifh/ a'gufwmaevif;/a'gufwmaevif;/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdef/OD;0if;&Sdef/

vTwfawmfudk,fpm;vS,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':wifEG,fOD;/a':wifEG,fOD;/


EkdifiHa&;ygwDrSEkdifiHa&;ygwDrStpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;ESifh wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;udk,fpm; u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; taxGaxGtwGif;a&;rSL; (KNU) y'kdapmuG,fxl;0if;wdkYu EIwfcGef;quf ajymMum;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) wGif EdkifiHa&;ygwDrsm; yg0ifEdkif&ef twGuf NyD;cJhonfh Edk0ifbm 21 &ufu EdkifiHa&;ygwD 91 ygwD\udk,fpm;vS,ftjzpf udk,fpm;vS,f 16 OD;udk a&G;cs,fEdkifcJhaMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;\ udk,fpm;vS,frsm;udk ra&G;EdkifcJhygu EdkifiHa&;rlabmif a&;qGJa&;ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; tcsdefrDpwifEdkifa&;twGuf aESmifhaES;EdkifNyD; NCA pmcsKyfudk csKd;azmufouJhodkY jzpfoGm;EdkifaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh pkaygif;rlabmifa&;qGJEdkif&efESifh EdkifiHa&;aqG;aEG; yGJrsm;pwifEdkif&ef vkyfaqmifp&mrsm;&Sdaeao;aMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG; yGJrsm; pwifEdkif&ef ,aeYrS pwifa&wGufygu Zefe0g&D 14 &uftxd &ufaygif; 50 cefYomusef&SdaMumif;? xdkYaMumifh owfrSwfxm;onfh vkyfief;pOfrsm; tcsdefrDNyD;pD;ap&ef rdrdwdkYtm;vkH; ydkrdktm;pdkuf&rnfjzpf aMumif;? rdrdwdkY aqmif&Gufaeonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfonf tcuf tcJrsm;ESifh tcsdefuefYowfcsufrsm;&SdaeonfhtwGuf tm;enf;rIESifh rjynfhpkHrIrsm;&SdEdkifí em;vnfrIrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&GufapvdkaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh rnfonfht&mudkrQ ydwfyifxm;jcif;r&SdouJhodkY NCA wGif yg0ifonfh NCA Timeline tm; razmufzsufbJtrsm;pk vufcHEdkifNyD; a&SUqufoGm;Edkifonfh tajctaersKd;udk 0dkif;0ef;aqmif &Guf&efvdkaMumif;? aemifvmrnfhtpdk;&tqifajyap&eftwGuf EdkifiHa&; rlabmiftm; ajymif;vG,fjyifvG,fjzpfatmif aqmif&GufapvdkaMumif;? NCA onf tvG,fwul&&SdcJhjcif;r[kwfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH\ Nidrf;csrf; a&;twGuf tm;vkH;pkaygif;í em;vnfrIrsm;jzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftm; bkHydkiftjzpfoabmxm; vkyfudkifcJhMujcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;udk,fpm; u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; taxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkapmuG,f xl;0if;u rdrdwdkYonf NCA \ wm0efwpf&yfjzpfonfh typftcwf&yfpJ a&;udk cdkifrmatmif jyKvkyf&rnfjzpfNyD; wpfcsdefwnf;rSmyif EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;jzpfay:vmatmif vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? UPDJC wGif yg0if&rnfhtpktzGJUrsm;wGif EkdifiHa&;ygwDtpktzGJUrsm;onf rygrjzpf yg&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYvufeufudkif wdkif;&if;om;rsm;taejzifh EdkifiHa&;jyóemrsm;udk EkdifiHa&;t& awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzifhom tajz &Sm&Murnf[k vufcH,kHMunfxm;aMumif;? ,cktcgwGif UPDJC [k ac:onfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD\ zGJUpnf;ykH? vkyfief;wm0efESifh vkyfief;vrf;ñTefrsm;vnf; twnfjyKEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? UPDJC \ t"duwm0efonf EdkifiHa&;jyóemrsm;tm; EdkifiHa&; enf;jzifh ajz&Sif;Edkif&efESifh EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rI jzpfay:vmEdkif&ef twGufjzpfaMumif;/

UPDJC onf tpktzGJU okH;zGJUyg0ifaomfvnf; wpfoif;wpfzGJUwnf; jzpfonfqdkaom pdwf"mwfrsKd;udk ESvkH;oGif;&rnfjzpfaMumif;? UPDJC\ wm0efwpf&yfonf &ufaygif; 60 twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwpf&yfvkH; udk pepfwusjzifh xdef;ausmif;oGm;Edkifrnfh EdkifiHa&;rlabmifwpf&yfudk a&;qGJ&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;rSwpfqifh rdrdwdkYEdkifiHESifh oifhawmfonfh 'Drdku&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaqmuf EdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,aeYjyKvkyfonfhtpnf;ta0;wGif a&G;cs,fay;&ef usef&Sdonfh EdkifiHa&;ygwDtpktzGJUrS UPDJC twGuf 'kwd,Ouú|ESifh twGif;a&;rSL; wpfOD;wdkYtm; a&G;cs,fjcif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (UPDJC) \ vkyfief;vrf;ñTefudk&Sif;vif;? okH;oyf? jznfhpGuf jcif;? UPDJC \ tpktzGJUwpfckpDrS tusKd;aqmifwpfOD;pDESifh t&eftusKd; aqmifwpfOD;pDwdkY\ trnfpm&if;rsm;udktwnfjyKjcif;? UPDJC tpnf; ta0;odkY tBuHay;rsm;tjzpf tpktzGJUwpfckpDrS wufa&mufcGifh&&Sdol ta&twGufudk owfrSwftwnfjyKjcif;ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifrlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDtwGuf tpktzGJUwpfckpDrS udk,fpm;vS,f rsm; a&G;cs,ftwnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

naeydkif;wGif wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;udk,fpm; ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyfrS OD;cGefjrifhxGef;? EdkifiHa&;ygwD rsm;udk,fpm; 'Drdku&ufwpfygwD-jrefrmrS OD;oka0ESifh tpdk;&udk,fpm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;wdkYu ed*kH;csKyf ajymMum;cJhMuonf/

tpnf;ta0;tNyD; nae 5 em&DwGif ,aeYjyKvkyfonfh UPDJC tpnf;ta0;ESifhywfoufí owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJh&m jynfwGif; jynfyrD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk OD;cGefjrifhxGef;(PNLO)? OD;vSarmif a&T(MPC)? OD;oka0(NDF) ESifh OD;pdkif;ausmfñGefY (SNLD) wdkYu jyefvnf ajzMum;cJhonf/

,aeYjyKvkyfonfh tpnf;ta0;onf UPDJC \ 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;jzpfNyD; yxrtBudrf UPDJC tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 16 &ufu aejynfawmfü EdkifiHawmftpdk;&tpktzGJUESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftpktzGJUwdkY awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)tm; tpdk;&bufrS 16 OD;? NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS 16 OD;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS 16 OD;wdkYjzifh yg0ifzGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)\t"du OD;pm;ay;vkyfaqmif&rnfhudpörsm;rSm EdkifiHa&;rlabmifa&;qGJa&;aumfrwD tm; zGJUpnf;&ef? NCA pmcsKyfyg tcsdefowfrSwfcsuft& vufrSwfa&;xdk; xm;NyD;aemufydkif; &ufaygif; 60 rwdkifrDrlabmifaqG;aEG;yGJrsm; w&m;0if pwifEdkif&eftwGuf vdktyfonfh nd§EIdif;rIrsm; jyKvkyfoGm;&ef? &ufaygif; 90 jynfhrnfh Zefe0g&D 14 &ufrwdkifrD EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwif Edkifa&;aqmif&Guf&efwdkYjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 24&efukef Ekd0ifbm 24wdkif;&if;om; vufeufudkif

tzGJUtpnf;&SpfzGJUonf wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m pmcsKyf (NCA) tm; atmufwdkbm v 15 &ufwGif aejynfawmfü vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; jzpfonf/ pmcsKyfyg tcsdefowfrSwfcsuft& vufrSwfa&;xdk;xm;NyD;aemufydkif; &ufaygif; 60 rwdkifrD EdkifiHa&; rlabmifaqG;aEG;yGJrsm; w&m;0if pwifEdkif&ef vdktyfonf/ vufrSwf a&;xdk;NyD;aemuf &ufaygif; 90 twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEdkif&eftwGuf Zefe0g&D 14 &ufrwdkifrDtcsdeftwGif; EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm; taumiftxnf azmfaqmif&Guf&ef vdktyfonf/

xdkYaMumifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rI qdkif&m rlabmifrlMurf;a&;qGJa&; ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; taumif txnf ay:vmap&eftwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH awmftpdk;&? wdkif;&if;om;vuf eufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHa&; ygwDrsm;yg0ifonfh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (UPDJC)tm; zGJUpnf;cJh onf/

EdkifiHa&;rlabmifrlMurf;a&;qGJ &eftwGuf tpdk;&ESifhwdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; twnfjyK a&G;cs,fEdkifcJhNyD;jzpfonf/ odkYaomf vnf; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) wGifyg0ifonfh EdkifiHa&;ygwDtpk tzGJUrS udk,fpm;vS,f 16 OD; teufrS EdkifiHa&;rlabmifrlMurf; a&;qGJ&eftwGuf &SpfOD;udkvmrnfh Edk0ifbm 27 &ufwGif EdkifiHa&;ygwD tpktzGJUrS oD;oefYtpnf;ta0; jyKvkyfNyD; twnfjyKa&G;cs,foGm; EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

Edk0ifbm 24 &ufu jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[dkXme (MPC) wGif usif;yonfh pkHnDtpnf;ta0;tNyD; owif;pm&Sif;vif;yGJü tpktzGJU (3) ck\ udk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaomOD;vSarmifa&T(MPC)? OD;cGefjrifh xGef; (PNLO) ESifh OD;pdkif;ausmfñGefY (SNLD) wdkY\ EdkifiHa&;rlabmif rlMurf;a&;qGJa&;ESifh ywfoufNyD; ajymMum;cJhonfrsm;udk aumufEkwf azmfjyygonf/OD;pdkif;ausmfñGefY (&Srf;wdkif;&if;om; OD;pdkif;ausmfñGefY (&Srf;wdkif;&if;om; rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf -rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf - SNLD SNLD)

ygwDawGbufuawmh rlMurf; a&;qGJa&;aumfrwDtwGuf tMurf; zsif; &SpfOD;udk a&G;cs,fNyD;ygNyD/ 'D &SpfOD;[m aumfrwD0if 16 OD; xJuaeyJ a&G;cs,frSmyg/ a&G;cs,f zdkYtwGuf tcsdKUygwDawG&JU qkH;jzwf csuf ygrvmao;vdkY 27 &uf reufydkif;tpnf;ta0;rSm EdkifiHa&; tpktzGJUu oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG; NyD; twnfjyKr,f/ NyD;&if tBuHay; tzGJUawG&JU tcef;u@awG? enf; ynmtaxmuftuljyKtzGJUawGudk b,fvdkzGJUpnf;r,fqdkwmudk EdkifiHa&; tpktzGJUu oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG;

r,f/ NyD;&if twnfjyKEdkifygvdrfhr,f/ rlabmifuawmh tcsdefumv

vnf; wdkawmif;wJhtcsdefrSm b,f avmufxdvkyfEdkifrvJaygh/ 'gayr,fh aemuf wufvmr,fhtpdk;&eJY jyKvG,fjyifvG,fjzpfatmif vuf&Sd vkyfaqmifoGm;wJh tzGJUtpnf; awGu b,fvdkvkyfEdkifrvJqdkwm udk 0dkif;0ef;pOf;pm;MurSmyg/ aemuf qdk&if tpdk;&bufrSmvnf; tajymif;tvJ&SdoGm;r,f/ aemuf wdkif;&if;om;vufeufudkifbufrSm vnf; vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawG yg0ifvmwJhtcgrSm rigid jzpfoGm;w,fqdk&if olwdkYyg0ifcGifh r&Sdatmif vkyfcJhrdovdkrsKd;jzpfNyD; uRefawmfwdkY tckyg0ifaeMuwJh vlawG&JU tjypfjzpfoGm;ygvdrfhr,f/ rlMurf;a&;qGJr,fholawGu twwf EdkifqkH; aemifvmr,fh tcif;tusif; eJYvnf; oifhawmfatmif b,fvdk vkyf&rvJqdkwJh ajz&Sif;csufudkyg xnfhoGif;pOf;pm;NyD; tm;oGef cGefpdkufvkyfoGm;r,fvdkY ajymcsifyg w,f/ OD;vSarmifa&TOD;vSarmifa&T(txl;tBuHay;? (txl;tBuHay;? MPCMPC)

'DaeYaqG;aEG;yGJrSm EdkifiHa&; rlabmifudk oGm;EdkifzdkYtwGuf tpk tzGJUwpfzGJUpDudk udk,fpm;vS,f &SpfOD;yg0ifwJh EdkifiHa&;rlabmif a&;qGJa&;aumfrwDudk pwifzGJUpnf; cJhw,f/ vmr,fh 27 &ufrSm EdkifiHa&;rlabmifaqG;aEG;yGJtwGuf vdktyfwJh tpnf;ta0;awGudk pwifygr,f/ 'DaeYqkH;jzwfwm (10) ckavmuf&Sdygw,f/ wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyf (NCA) u jy|mef;vdkufwJh wpfEdkifiHvkH; ypfcufwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumif txnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf; ta0; (JICM) qdkwJh tjrifhqkH; tpnf;ta0;&Sdw,f/ oluae jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD(UPDJC) qdkwm zGJUpnf;ay;vdkufwm jzpfw,f/ tJh'D uae EdkifiHa&;ygwDuudk,fpm;vS,f 16 OD;eJY tBuHay;&SpfOD;ygvmNyD/ 2015 ckESpf Edk0ifbmv 27&ufrSm EdkifiHa&;ygwDu &SpfOD;? wdkif;&if;om; vufeufudkifu &SpfOD;eJY EdkifiHawmf tpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmfu udk,fpm;vS,f &SpfOD;ygwJh rlMurf; a&;qGJa&;aumfrwDu pNyD;awmh

a&;qGJygr,f/ 'DaqG;aEG;NyD;wmawG udk jyifqifNyD;&if 'DZifbmvqef;rSm aejynfawmfrSm JICM tpnf; ta0;&Sdr,f/ UPDJC tpnf; ta0;&SdNyD;&if tJh'DrSm uRefawmfwdkY tNyD;owfEdkifvdrfhr,fvdkYxifw,f/

rlabmifa&;qGJwJh tcgrSm tcuftcJvnf;&SdEdkifw,f/ EdkifiHa&; rlabmifaqG;aEG;&mrSm a&SUrSm aqG;aEG;cJhNyD;wmawGudk bmawGudk aqG;aEG;Mur,f? b,folawG wuf a&mufrvJ? b,fvdkta&twGufeJY wufa&mufMurvJ? 'DvdkrsKd;aqG;aEG; yGJawGudk b,fvdkykHpHrsKd;eJY usif;y rvJ (qdkvdkwmu National Level rSmvkyfovdk Regional Level rSmvkyfovm;) qdkwmawG ygr,f/ aemufqkH;uawmh qkH;jzwfcsuf csjcif;aygh/ qkH;jzwfcsufawG csr,f qdk&ifawmh b,fvdkykHpHeJY qkH;jzwf usrvJyg/ 'gawGudk JICM eJY UPDJC rSmu tpdk;&eJY vufeuf udkifawGrSm aqG;aEG;cJhNyD;ygNyD/ 'gudk EdkifiHa&;ygwDawG&JU vmr,fh Edk0ifbm 27 &uf aqG;aEG;yGJrSm jyifqif? jznfhpGuf? twnfjyKMurSm yg/ OD;cGefjrifhxGef; (Ouú|?OD;cGefjrifhxGef; (Ouú|?ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf-tzGJUcsKyf-PNLOPNLO)

rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDrSm wdkif;&if;om;vufeufudkif tpk tzGJU&JU 16 OD;xJu wpfzGJUudk wpfOD; pD a&G;cs,fxm;ygw,f/ vufrSwf rxdk;&ao;wJhtzGJUawGu vuf&Sd taetxm;rSm vufrSwfra&;xdk; ao;ayr,fh vuf&Sd NCA pmom; tay:rSm tjiif;rxGufygbl;/ NCA pmom;awG tm;vkH;tay: rSm twnfjyKcJhNyD;jzpfygw,f/ tm;vkH;yg0ifa&;rlrSmawmh t"dyÜm,f zGifhqdkrIawGu tenf;eJY trsm; rwlnDcJhMuawG&Sdygw,f/ EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrSm tm;vkH;yg0if&if tm;vkH;yg0ifa&;rlvdkY t"dyÜm,f zGifhqdkcsifwJholawG &Sdovdk NCA udk tm;vkH;vufrSwfxdk;rS tm;vkH; yg0ifa&;rlvdkY t"dyÜm,fzGifhqdkcsifwJh olawGvnf;&Sdaeygw,f/ NCA rSm usefwJhtzGJUtpnf;awG vufrSwf a&;xdk;NyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm yg0ifEdkifzdkY tjynfht0arQmfvifhxm; w,f/ vuf&SdtajctaerSm oufqdkif&m tzGJUtpnf;awG&JU EdkifiHa&;? ppfa&;tajctaetay:

rSm rlwnfNyD; yg0ifvufrSwf ra&;xdk;Edkifao;wmudk em;vnfEdkif w,f/ olwdkY yg0ifEdkifzdkYvnf; vrf;zGifhNyD; aqmif&GufoGm;&rSmjzpf w,f/ NyD;cJhwJh JICM tpnf;ta0; rSm vufrSwfa&;xdk;xm;wJhtzGJUawG u vuf&SdppfyGJawGudk avQmhcszdkY? &yfqdkif;zdkY wyfrawmfbufudk yefMum;cJhwmawG&Sdw,f/ nd§EIdif; aqG;aEG;cJhwmawG&Sdw,f/ vmr,fh umvrSmawmh tpdk;&aum? wyfrawmfaum tav;teufxm; NyD; aqmif&GufoGm;r,fvdkY arQmfvifh ygw,f/

vuf&SdwGif EkdifiHa&;rlabmif rlMurf;a&;qGJ&eftwGuf tpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmf tpktzGJUrS udk,fpm;vS,frsm;tjzpf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;? jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmf? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? 'kwd, a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? OD;cif&D? MPC rS txl;tBuHay; OD;wif armifoef;ESifh OD;vSarmifa&TwdkY tm; a&G;cs,fxm;onf/

wdkif;&if;om; vufeufudkif tpktzGJUrS u&iftrsKd;om;tpnf; t½kH;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmuf a&;wyfrawmf (KNU/KNLA-PC) rS AdkvfrSL;BuD;apmausmfñGefY? csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF) rS t"dywdaumifpD0if a'gufwm qvdkif;vsefrIef;qmacgif;? 'Drd k ua&pDtusKd;jyK u&ifhwyfrawmf (DKBA) rS txl;tBuHay; AdkvfrSL;BuD;apmxl;xl;av;? jrefrm EkdifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF) rS 'kwd,Ouú| &JabmfrsKd;0if;? &cdkif jynfe,f vGwfajrmufa&;ygwD (ALP) rS A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0if a':apmjr&mZmvif;? u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) rS wGJzuftaxGaxG twGif;a&; rSL;(2) y'dkref;ref;? ytdk0f;trsKd;om; vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO) rS A[dkaumfrwD0if cGefxGef;wif ESifh &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&; aumifpD (RCSS) \ txl;tBuHay; pdkif;cGrfrdef;wdkY yg0ifonf/

owif;-&JacgifñGefY? owif;-&JacgifñGefY? jrwfoEÅmarmifjrwfoEÅmarmif

"mwfykH…zdk;axmif"mwfykH…zdk;axmif


tpkd;&tzGJUopf wm0efxrf;aqmifcJhonfh oufwrf;umvü jynfolA[kdjyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Gufcsufrsm;ukd tpGrf;ukefaqmif&GufcJhaMumif; oufaojycsufrsm;yifjzpfonf/

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;qkdif&m rl0g'ESihf vkyfief;pOfrSwfwrf;rsm; pmtkyfwGif jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ rl0g'ESihf vkyfief;pOfrsm;? EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&; ESihf vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI? tpkd;&,EÅ&m; wkd;wuf aumif;rGefatmif jyKjyifajymif;vJrI? yk*¾vdu u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;jyKjyifajymif;vJrI? EdkifiHawmfjyKjyif ajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqihf t&Sdefjr§ihfwifrI (Third Wave) vkyfief;pOf (1)rS (8)txd taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;wkdYukd azmfjyxm;onf/

jyKjyifajymif;vJa&; ]]yxrvIdif;}}onf EdkifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd t"duxm;azmfaqmifcJhonf/ jyKjyifajymif;vJa&; ]]'kwd,vdIif;}}onf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rl0g'qkdif&m OD;pm;ay;udpö&yfrsm;ukd yef;wkdiftjzpf owfrSwfxm;

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 24 &uf)(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 24 &uf)

1/ 2015 ckESpf? ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif &Srf;jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ\ 12 .11 .2015 &ufpGJygaMunmcsuftrSwf( 53 ̂ 2015) jzifh xkwfjyefaMunmcsuft& OD;pdkif;qmvl «13ûce(Edkif)002433» jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtm; &Srf;jynfe,f? trsKd;om;vTwfawmf rJqEé,ftrSwf(5)\ vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu 12.11. 2015 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (80^2015) jzifh xyfqifhaMunmay;cJhygonf/2/ odkY&mwGif &Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu 23.11.2015 &ufpGJygaMunmcsuftrSwf (164^2015)jzifh &Srf;jynfe,f? trsKd;om;vTwfawmfrJqÉe,ftrSwf(5)wGif qÉrJtrsm;qkH;jzifh a&G;aumuf wifajr§mufcH&olrSm OD;nDpdef? wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwDjzpfaMumif; jyifqifajymif;vJí xkwfjyef aMunmcJhygonf/3/ odkYjzpfygí oufqdkif&m jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ\ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsuft& &Srf;jynfe,f? trsKd;om;vTwfawmf rJqÉe,ftrSwf(5) wGif a&G;aumufwifajr§mufcH&aom trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frSm OD;nDpdef«13êce(Edkif) OD;nDpdef«13êce(Edkif) 018747» wtmif;(yavmif) trsKd;om;ygwD018747» wtmif;(yavmif) trsKd;om;ygwDjzpfaMumif; jyifqifajymif;vJaMunmvdkufonf/

Ouú|Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

rEÅav; Edk0ifbm 24rEÅav; Edk0ifbm 24q&mrBuD; vlxka':trm\ ESpf(100)jynfharG;aeY txdrf;trSwf

tjzpf jrawmifausmif;wdkufwGifxm;&Sdonfh vlxkOD;vSESifh q&mawmf OL;aombdw (a&Tudkif;om;)wdkY\ trSwfw&ausmufpmwdkifrsm;tm; vlxkpmMunfhwdkufodkY ajymif;a&TUpdkufxlcJhaMumif; od&onf/

q&mrBuD;vlxka':trm\cifyGef;jzpfol vlxkOD;vStm; trsm;u cspfcifav;pm;aomtm;jzifh trSwfw&pdkufxlxm;cJhaom ausmufpm wdkifESifh q&mawmfOL;aombdw(a&Tudkif;om;)tm; wynfh'g,umrsm;u MunfndKav;pm;aomtm;jzifh trSwfw&pdkufxlxm;cJhaom ausmufpm wdkifrsm;udk q&mrBuD;\ ESpf(100)jynfhajrmufonfh arG;aeYtxrf;trSwf tjzpf ,ckuJhodkY ajymif;a&TUpdkufxljcif;jzpfaMumif; pma&;q&mql;iSuf u ajymonf/

]]a':a':&JU arG;aeYrSm trSwfw&taeeJY vlxk&nfñTef;pmMunfh wdkufrSm ajymif;a&TUpdkufxlay;jcif;jzpfygw,f/ a':a':&JUtrSwfw& ausmufpmwdkifudkawmh a':a':&SdpOftcgu aexdkifcJhwJh jyifOD;vGifNrdKUu pdrf;vef;at;a*[mrSm pdkufxlxm;NyD;jzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymonf/

vlxkOD;vSonf 1982ckESpfwGifuG,fvGefcJhNyD; ppfudkif;NrdKU tEk½k'̈g acsmifwGif oDwif;okH;aexdkifcJhonfh q&mawmfOL;aombdw(a&Tudkif;om;)onf 1987ckESpfwGifysHvGefawmfrlcJhMuojzifh *kPfjyKtrSwfw&tjzpf ausmufpmwdkifrsm; xkqpfpdkufxlxm;cJhaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jcif;jzpfonf/ jyKjyifajymif;vJa&; ]]wwd,vdIif;}} onf t"dutm;jzifh Quick Win ESihf Foundation [lí tykdif;ESpfykdif;jzpfonf/ Quick Win rSm vlxkA[kdjyK ajymif;vJEkdifa&;jzpfNyD; Foundation rSm rNyD;jywf Ekdifaom udpörsm;ukd a&&Snfqufvufaqmif&Guf&eftwGuf vuf&Sdtpkd;&vufxufwGif tkwfjrpfcscJhjcif;jzpf onf/ pmtkyfukd pmayAdrmefta&mif;qkdif &efukefESihf aejynfawmfwkdYwGif 0,f,l&&SdEkdifonf/

ausmzkH;rSausmzkH;rSaoqkH;olodwJhrdom;pkawGudk aiGusyfajcmufodef; eJY qefwpftdwf? qDESpfydóm axmufyHhygw,f/ aoqkH;olrodao;wJhrdom;pkawGudk aiGusyf av;odef;? qefwpftdwfeJY qDESpfydómudk vsmxm;NyD;awmh ay;tyfoGm;rSmjzpfygw,f/ar;/ tck 'DaeYtwGufuawmh wpfa,mufyJ ar;/ tck 'DaeYtwGufuawmh wpfa,mufyJ &SmazGawGU&Sdw,fqdkawmh t&ifaeYeJY aygif;vdkuf &SmazGawGU&Sdw,fqdkawmh t&ifaeYeJY aygif;vdkuf &if aoqkH;olb,fESpfOD;jzpfoGm;NyDvJ/&if aoqkH;olb,fESpfOD;jzpfoGm;NyDvJ/ajz/ 'DaeYqdk&if av;&ufajrmufaeY&SdygNyD/ yxr OD;qkH;aeYu 79 OD;? 'kwd,aeYrSmawmh 26 OD;? wwd,aeYrSmawmh &SpfOD;? 'DaeY av;&ufajrmuf aeYrSmawmh usm;wpfOD; pkpkaygif;taeeJYuawmh 114 OD; &&Sdxm;ygNyD/ar;/ &SmazGawGU&Sdwm 'DaeYtxd 114 OD;&SdNyD ar;/ &SmazGawGU&Sdwm 'DaeYtxd 114 OD;&SdNyD qdkawmh ajrpmykHydoGm;wJhtdrfajcu b,favmuf qdkawmh ajrpmykHydoGm;wJhtdrfajcu b,favmuf &SdEdkifygovJ/&SdEdkifygovJ/ajz/ ajrpmykHydoGm;wJh tdrfajcu 30 eJY 50 Mum; ywf0ef;usifavmuf&Sdr,fvdkY cefYrSef;ygw,f/ar;/ ajrpmykHawGu b,fuaejzpfvmwm ar;/ ajrpmykHawGu b,fuaejzpfvmwm ygvJ/ygvJ/ajz/ zm;uefYrSm EdkifiHawmfudk w&m;0ifcGifhjyKcsuf avQmufNyD;awmh ukrÜPDawGeJY EdkifiHawmfeJY tusKd;wl ausmufrsufvkyfuGufawG trsm;BuD; &Sdygw,f/ {urdkifq,f*Pef; ywfvnfavmuf &Sdygw,f/ tJ'Dvdk&SdwJhtcg ajrpmykHpGefYr,fhae&m awGudkvnf; EdkifiHawmfudk ukrÜPDawGu w&m;0if awmif;cHygw,f/ awmif;cHNyD;awmh pkykHygw,f/ pkykHwJhtcgrSm olwdkY tusKd;wlukrÜPDawGuaeNyD;

awmh &SmNyD;oGm;wJhajrBuD;awGyg/ tJajrpmawGudk owfrSwfpGefYypfae&mrSm uRefawmfwdkY pGefYypfyg w,f/ pGefYypfwJhtcgrSm ajrpmxJrSm ausmuftcsKdU usefygw,f/ tJ'DausmufawGuvnf; wcsKdUqdk&if odef;*Pef;? aomif;*Pef; aemufNyD;odef;&m *Pef;txd&wJh taetxm;awG vnf;&Sdygw,f/ tJ'gawGudk ausmufem;vnfwJh te,fe,f t&yf&yfu vlawGu a&raq;ausmufvdkY ac:ygw,f/ tJ'gawGudk vma&mufNyD;awmh &SmazGMuwmyg/ &SmazG&if;eJY olwdkYu aus;&Gm NrdKUawGeJYvnf; a0;wJhtcgusawmh tJ'D em;av;rSmyJ wJxdk;NyD;awmh aeMuwmyg/ aewJh tcsdefrSm tckvdkjzpfoGm;wmyg/ ar;/ 'DvdkrsdK;tEÅ&m,fawG jzpfEdkifw,fqdkwmudk ar;/ 'DvdkrsdK;tEÅ&m,fawG jzpfEdkifw,fqdkwmudk oufqdkif&mwm0ef&SdolawGu wm;qD;wmawG oufqdkif&mwm0ef&SdolawGu wm;qD;wmawG a&m &Sdygovm;/a&m &Sdygovm;/ajz/ &S dygw,f/ uRefawmfwdk Y rMumrMum &Sif;vif;wmawGvkyfygw,f/ 'gayr,fh ausmuf wpfvkH;twGuf &&SdwJhwefzdk;uvnf; rufarm p&mjzpfaeawmh awmfawmfav;udk cufcufcJcJ &Sdygw,f/ em;vnfoabmaygufzdk Yuawmh awmfawmfav; jynfh0zdkYvdktyfygw,f/ar;/ t&ifwkef;ua&m ajrpmykHNydKwmawG ar;/ t&ifwkef;ua&m ajrpmykHNydKwmawG jzpfzl;ygovm;/jzpfzl;ygovm;/ajz/ rESpfuawmh tckavmufeD;yg; taetxm; wpfBudrfMum;od&ygw,f/ Mum;xJrSmvnf; tckvdk wpfa,mufp? ESpfa,mufp ajrpmykH ydwJhjzpfpOfav;awGvnf; uRefawmfwdkY MuHKawGU &ygw,f/

ar;/ tJ'Dvdk�MuHKcJhzl;&JUom;eJY 'DvdkawGjzpfwm ar;/ tJ'Dvdk�MuHKcJhzl;&JUom;eJY 'DvdkawGjzpfwm qdkawmh b,fvdkawG wm;qD;xm;vJqdkwmudk qdkawmh b,fvdkawG wm;qD;xm;vJqdkwmudk ajymjyay;ygOD;/ajymjyay;ygOD;/ajz/ trSefuawmh olwdkYu odawmhodNyD;om;yg/ 'DrSm t"duawmh vkyfief;cGifae&mudk olwdkYrcsOf; uyfzdkY ajymqdkxm;wmawG&Sdw,f/ uRefawmfwdkY wm0ef&SdwJhtzGJUtpnf;awGuvnf; pkaygif;NyD; awmh &Sif;wJhtaetxm;awG&Sdw,f/ &Sif;vdkufNyD qdk&ifvnf; cPyJ/ vkyfuGufawGu NrdKUeJYqdk&if 10 rdkifausmftuGmrSm&SdMuw,f/ oGm;a&;vm a&;uvJ cufw,f/ olwdkYuawmh tJ'DrSmyJ jzpfovdk tcsdefjynfh wJav;awGxdk;NyD;awmh aeMuwmyg/ vlaew,fqdkawmh rkefYqdkifav;awG vnf;&Sdygw,f/ tJ'DrSmolwdkYu rSDwGJNyD;awmh rjyefMubJ aeMuwmyg/ar;/ tckvdkrsdK; toufaygif;rsm;pGmqkH;½IH;oGm;ar;/ tckvdkrsdK; toufaygif;rsm;pGmqkH;½IH;oGm;w,fqdkawmh aemufwpfcg �'Dvdkrjzpfatmif w,fqdkawmh aemufwpfcg �'Dvdkrjzpfatmif q&mwdkYtaeeJY b,fvdkwm;qD;rIawG jyKvkyf q&mwdkYtaeeJY b,fvdkwm;qD;rIawG jyKvkyf oGm;r,fqdkwmudk jynfolawGodatmif ajymMum; oGm;r,fqdkwmudk jynfolawGodatmif ajymMum; ay;ygOD;/ay;ygOD;/ajz/ 'guawmh ukrÜPDawGbufuvnf; pepf wuseJY tEÅ&m,fr&SdEdkifwJh taetxm;rsKd;awGrSm olajrpmykHwJhvkyfuGufawG&,lzdkY vdktyfovdk? ajrpmykHawGem;rSmvJ a&raq;ausmuform;awG [m tajccsNyD;awmh aexdkifrIr&Sdbl;qdk&if tqifajyoGm;rSmyg/ tJ'Dtodw&m;udk ESpfzuf vkH;u &SdzdkYvdkygw,f/

pmrsufESm 7 rSpmrsufESm 7 rSajrykHNrdKUe,ftygt0if b*FgvDvlrsdK;rsm;\ EdkifiHom;jzpfrIpdppfjcif;udk

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme wpfckwnf;rS aqmif&Guf aejcif;r[kwfbJ jrefrmEdkifiHom;Oya'yk'fr-65ESifh jrefrmEdkifiHom;Oya' qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD Oya'uRrf;usifolrsm;? tkyfcsKyfa&; wm0ef,lxm;olrsm;? a'ocH&cdkifwdkif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;? avQmuf xm;olESifhywfoufonfh b*FgvDvlrsKd;udk,fpm;vS,frsm;jzifh bufpkH axmifhpkHrS yg0ifaom pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0ifrsm; yl;aygif;aqmif&GufNyD; NrdKUe,ftqifh? jynfe,ftqifh oabmxm;rSwfcsufrsm;jzifh wifjyrItay: ppfa&;tjrif? EdkifiHwumtjrif? vkHjcHKa&;tjrif? tkyfcsKyfa&;tjrifrsm;&Sdonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;yg0ifaom A[dktzGJUrS qkH;jzwfay;jcif;jzpfNyD; A[dktzGJU\ qkH;jzwfcsufrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy twnfjyKcsuf&,lNyD;rSom EdkifiHom; [kwfr[kwfaqmif&Guf&onfh EdkifiHom;pdppfjcif;vkyfief;pOf jzpfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf usef;rma&;jr§ifhwifrIaumfrwD twGif; a&;rSL; a'gufwmaevif;u aumfrwD\ tESpfcsKyftpD&ifcHpmudk vnf; aumif;? jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrI pdppfa&;aumfrwDOuú| OD;atmifodef;vif;u aumfrwD\ tESpfcsKyf

tpD&ifcHpmudkvnf;aumif; vTwfawmfodkY zwfMum;wifjyMu&m jynfolY vTwfawmf'kwd,Ouú|u ,if;tpD&ifcHpmrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpGmu trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYaom Oya'qdkif&m Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;Oya'Murf;? &mZ0wfusifhxkH;Oya'udk jyifqifonfh taxmuftulay;a&;Oya'Murf;? &mZ0wfusifhxkH;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? &mZowfBuD;udk jyifqifonfhOya'Murf;? aiGpkbPfvkyfief; Oya'Murf;? &mZowfBuD;udk jyifqifonfhOya'Murf;? aiGpkbPfvkyfief; Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGifhOya' Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGifhOya' udk jyifqifonfhOya'Murf;udk jyifqifonfhOya'Murf;wdkYudk vufcH&&SdaMumif;ESifh jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Edkif aMumif; vTwfawmfodkY today;aMunmonf/

qufvufí jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|u trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkYaom vrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonfh vrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? vrf;ESifh wHwm;tokH;jyKjcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? vrf;ESifh wHwm;tokH;jyKjcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; Oya'Murf;ESifh tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; wdkYudk vufcH&&SdaMumif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY today;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


&efukef Ekd0ifbm 24&efukef Ekd0ifbm 24bk&ihfaemifyGJ½kH0if; ik0gvrf;oG,f&Sd yGJ½kHwpf½kHa&SUvrf;ab;wGif

jynfytmvl;tdwfrsm; &mcsDípkykHxm;um wpftdwfvQif usyf 3000 EIef;jzihf a&mif;csaeonfukd Ekd0ifbm 21 &ufu jrifawGU&onf/

jynfwGif;xGuf &Srf;jynfe,fatmifyef;tmvl;rsm;rSm ydóm 30 0if tdwfcGHteDa&mifjzpfaomfvnf; a&mif;csoltac: ygupöweftmvl; rsm;rSm 15 ydómxnhf xkyfykd;xm;onf/ yifv,fa&aMumif;c&D;wGif avat;pufyg ukefaowåmjzihf MuufoGefeD? tmvl;yl;wGJxnhfoGif; o,faqmifMuonf/ &efukefqdyfurf;okdY wkduf½kdufr0ifbJ wpfzufEkdifiH xkdif;qdyfurf;okdY qkdufuyfjcif;jzpfonf/

rJaqmufrS jr0wD? &efukefc&D;wGif ½kd;½kd; 12 bD;um;jzihf wmvywf rkd;í o,faqmifvm&m aeyl'Pf? wmvywftrkd;'PfaMumihf &efukef wGif &uf&Snfxm;pOf t&nfxGuf? ,ifaumifrsm; tcsKd"mwf&SdítkHaeMu&m yGJ½kHjyifyokdY xrf;xkwfpkykHí tdwfjywfa&mif;csjcif;jzpfonf[k yGJ½kHwm0efcH OD;ausmfu qkdonf/

Nrdwf Edk0ifbm 24Nrdwf Edk0ifbm 24 Nrdwfc½kdif NrdwfNrdKUwGif vGefcJhaom atmufwdkbmvtpwGif

uif;rGef(jynfBuD;ig;)rsm; aps;EIef;xdk;usoGm;&mrS ,cktcgaps;EIef; rsm; jyefvnfjrihfwufvmaMumif; od&onf/

,cifESpf uif;rGefaps;EIef;rSm uif;rGeftaumifBuD;eHygwf (1?2? 3) 12 ydómcefYygaom Aef;wpfAef;vQif aiGusyfav;aomif; cefY&&dScJhNyD; ,ckESpfuif;rGefzrf;,lonhf&moDjzpfonhf atmufwdkbm vtpwGif uif;rGefaps;EIef;rSm tqdkygAef;wpfAef;vQif aiGusyf ESpfaomif;cGJ0ef;usifom&&dSaMumif;ESihf ,ckEdk0ifbmvtwGif;wGif aps;EIef;usyf 39000 cefU jyefvnfjrihfwufvmaMumif; od&onf/

]]uif;rGefzrf;&moDuawmh atmufwdkbmvuae arvtxd yg/ Edk0ifbmveJY 'DZifbmvawGrSm zrf;,l&&dSrIrsm;w,f/ aps;EIef; usqif;awmh wcsKdUvkyfief;&SifawGrSm t½IH;ay:wmyg/ pufypönf; awG jyifqif&wJhavSawGqdkydkqdk;w,f/ ckawmh aps;EIef;jyefwufvm

awmh tqifajyvmygw,f}} [k uif;rGefta&mif;wm0efcHwpfOD;u ajymonf/

Nrdwfa'owGif uif;rGefzrf;onhf ig;zrf;avStpD;a& wpfaxmif0ef;usifcefU&dSNyD; avSi,fwpfpif;wGif a&vkyfom;ckepfOD; rS udk;OD;txd&dSNyD; avSBuD;wpfpif;vQif a&vkyfom; 14 OD;cefYtxd &dSum uif;rGefrsm;ukd taumift&G,ftpm;tvdkuf twef;pm; cGJjcm;NyD; eHygwf(1? 2? 3)t&G,ftpm;rsm;rSm 12ydóm wpfAef; vQif aiGusyf 39000cefY? eHygwf(4)t&G,ftpm;wpfAef;vQif aiG usyf 28000cefY? taumiftao; eHygwf(5) t&G,ftpm; wpfAef; vQif aiGusyf 15000cefU &&dSaMumif;ESifh tqdkyguif;rGefrsm;udk Nrdwf NrdKU&dS ukrÜPDrsm;rSwpfqihf tat;cHNyD; xdkif;ESihf rav;&Sm;EdkifiH rsm;okdU wifydkUa&mif;csvsuf&dSaMumif;ESihf w½kwfEdkifiHom;rsm;u vnf; uif;rGeftajcmufvSef;onfhvkyfief;rsm;ukd vma&muf vkyfudkifvsuf&dSaMumif; od&onf/ aZmfrsdK;Ekdif(c½dkifjyef^quf)aZmfrsdK;Ekdif(c½dkifjyef^quf)

oHk;cG Edk0ifbm 24oHk;cG Edk0ifbm 24&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fwGif

a&ykdufvdkif;rS tdrfoG,fa&wdkifrsm;jzifh a& &,loHk;pJGvsuf&Sdonfh jynfolrsm; a&oHk;pJGrI tqifajyap&ef rdk;&moDtrD a&jywfvyf rIr&Sdap&efESifh rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fEdkif &eftwGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS &yfuGuftvdkuf wpfywfvQifav;&uf Edk0ifbm 23&ufrSpí tvSnfhus a&ay;a0

&efukef Ekd0ifbm 24&efukef Ekd0ifbm 24(11)Budrfajrmuf Japan Cup *sL'dkNydKifyGJzGifhyGJudk ,refaeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU

atmifqef;tm;upm;NydKif0if; rkd;vHkavvHktm;upm;½Hkü usif;y&m jrefrmEkdifiHtdkvHypf aumfrwD'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoH½Hk; oHtrwfBuD; Mr.Tateshi Higuchi u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiH*sL'dktzGJUcsKyfOuú| OD;xGef;xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;um NydKifyGJudk zGifhvSpfay;onf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

tqdkygNydKifyGJudk *sL'dkynmjyefYyGm;a&;? rsKd;qufopf*sL'dktm;upm;orm;rsm; ay:xGufvma&;? *sL'dktm;upm;tqifhtwef;jrifhrm;a&;? xl;cRefxufjrufaom EkdifiHh *kPfaqmif *sL'dkvufa&G;piftm;upm;orm;rsm;ay:xGufvma&;ESifh 2017 ckESpf rav;&Sm;EkdfifiHwGif usif;yrnfh (29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;wGif atmifjrifrIrsm;&&Sda&;ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifhusif;yjcif;jzpfonf/

NydKifyGJwGif &efukef? rEÅav;? armfvNrdKifESifh awmifBuD; ponfhtm;upm;ESifhum,odyÜHausmif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;rS tm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ apmodef;0if;apmodef;0if;

Ekd0ifbm 21 &ufwGif &Srf;tmvl;wpfydóm 660-770-800-830 usyfEIef;&Sdonf/ Ekd0ifbm 16 &ufwGifa&muf&Sdaom tqkdygtmvl;rsm;onf &Srf;tmvl;xuf aps;avsmhaomfvnf; tmvl;aMumfvkyfief;&Sifrsm; t0,fenf;onf/ &Srf;tmvl;aps;EIef;xuf xuf0ufaps;avsmhaomfvnf; a&mif;rxGufcJhojzihf vrf;ab;okdY tjyifxkwf pkykHa&mif;cs&onf/ tmvl;tdwftykHatmufwGif t&nfrsm;xGufí tmvl;tdwfay: ,ifaumifrsm;tkHaeonfukdvnf; awGU&onf/

,if;tmvl;tdwfrsm; 0,f,lNyD; armfawmfqkdifu,fjzifh o,faqmif oGm;aom trsKd;orD;wpfOD;tjyif pdwf0ifpm;pGm vma&muf0,f,l&ef avhvmaeolrsm;ukdvnf; awGU&onf/ tdwf&mcsDysufpD;qHk;½IH;rI&Sdaomfvnf; yl;wGJwifoGif;vmaom MuufoGefeD\tjrwfrSm rsm;jym;ojzifh ukefypönf;ESpfrsKd;pvHk;jzifhwGufvQif tusKd;tjrwfyif&dSao;onf[k ¤if;u qkdonf/

jynfwGif;aps;uGufwGif EdkifiHpHkrD;zkdacsmifoHk;oD;EHSrsKd;pHk0ifa&mufrI tay:pm;oHk;olwcsKdUu usef;rma&;½IaxmifhrSaeí a0zefajymqkd&mwGif

,ckvykdif;0ifa&mufaom w½kwfMuufoGefeDtay: usef;rma&;t& pm;oHk;rIrjyK&JaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,f vSnf;wef;vrf; (4) &yfuGufae tNidrf;pm;or0g,rOD;pD;Xme0efxrf;OD;atmifjrifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f (5 )&yfuGufae pufrI-1 0efxrf;tNidrf;pm;a':ñGefYwkdYu oHk;oyfajymqkdonf/

,ckvrf;ab;wGif pkyHktdwfjywfa&mif;csaom ygupöweftmvl; tdwfrsm; 0,f,lolrsm;taejzifh vufvDaps;uGufESifh prlqmuJhokdY pm;aomufzG,f&mrsm; jyKvkyf&mwGif a&mif;csEdkif&m tqkdyg ,iftHk? t&nfxGuf tmvl;tdwfrsm; jrifawGU&rItay: pdk;&drfpdwfjzifh a0zef ajymMum;rIrsm;&Sdvmonf/

2000 jynfhESpf oBuFefrwkdifrDumv qifjzLuRef;tmvl;tykyfrsm; aps;usa&mif;rxGufcJhí yGJ½Hka&SUrsm;wGif pkyHkaevSef;jcif;? oabFmjzifh o,fvmaom tmvl;ykyftdwfrsm; yGJ½HkokdYro,fbJ qdyfurf;jrpfqdyfwGif ypfcsjcif;rsm;&SdcJhonf[k tmvl;0,f,lolrsm;u qkdonf/ jynfyrS wifoGif;vmaomoD;ESHrsm; usef;rma&;½IaxmifhrSvnf; ppfaq;ay; oifhonf[k pm;oHk;olwpfOD;uqkdonf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

rnfjzpfaMumif; od&onf/oHk;cGNrdKUay:wGif &yfuGufaygif; 12

&yfuGuf&SdNyD; pnfyifom,ma&;tzJGUydkif a&uef 53 uef&Sdí ¤if;teuf NrdKUa&ay; uef av;uefyg0ifonf/ ¤if;rSm trSwf(1) &yfuGuf&Sd uGufopfa&uef? trSwf (2) &yfuGuf&Sd 31 {ua&uef? trSwf(5) &yfuGuf&Sd NrdKUOD;a&uef? trSwf(9)&yfuGuf&Sd uefom,ma&uefwdkYjzpfonf/

oHk;cGNrdKUay:wGif tdrfoG,fa&wdkifaygif; 1593 wdkif&SdNyD; ajratmufa&csKdr&&Sdojzifh a&uefrsm;udkom tm;udk;tm;xm;jyKae& onf/ avvGifhjyKef;wD;rI rjzpfapa&;twGuf rdrdaetdrfa&SUESifhvrf;rsm;ay:wGif a&zsef; jcif;? opfyifyef;yifrsm; a&avmif;jcif;? um;a&aq;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef today; EId;aqmfxm;NyD; a&r&Sdygu NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzJGU zkef;-056-40029 odkY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)udkausmf(oHk;cG)

armfvNrdKifuRef; Edk0ifbm 24armfvNrdKifuRef; Edk0ifbm 24armfvNrdKifuRef; - bdkuav; - zsmyHk - 'v(&efukef) ta0;ajy;um;vrf;wGif

ta&;ygaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f uRJNcHa&ausmfjrpful;wHwm;udk wnfaqmufvsuf&Sd&m Edk0ifbm 22 &ufu uRJNcHa&ausmfwHwm; wnfaqmufNyD;pD;rIudk awGUjrif&onf/

,if;uRJNcHa&ausmf jrpful;wHwm;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f jynfolrsm;taejzifh armfvNrdKifuRef;? bdkuav;? zsmyHk ta0;ajy;um;vrf;rS 'v(&efukef)odkY tcsdefwdkwdkjzifh qufoG,foGm;a&mufEdkifrnfhtjyif bdkuav;NrdKUe,f u'Hkued-{&myifv,fydkif;a'orsm;ESifh teD;tyg; yifv,fydkif;aus;&Gmrsm;odkY wdkuf½dkuf qufoG,foGm;vmEdkifNyD; yifv,fxGufukefypönf;rsKd;pHk a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;yg ,cif uxuf ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmawmhrnfjzpfonf/

tqdkyg armfvNrdKifuRef;NrdKUe,frS a'ocHjynfolrsm;onf ,ckvuf&Sd armfvNrdKifuRef;- rtlyif-&efukef vrf;wpfoG,fjzifh &efukefNrdKUodkYoGm;vmvsuf&SdNyD; uRJNcHa&ausmfjrpful; wHwm;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu armfvNrdKifuRef; - bdkuav;- 'v (&efukef) vrf;wpfoG,f pkpkaygif;vrf;ESpfoG,fwdkYjzifh &efukefNrdKUodkY armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f c&D;oGm; jynfolrsm; tcsdefukefoufompGmjzifh oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfonf/ armfuRef;jrifhatmifarmfuRef;jrifhatmif


tr&yl& Edk0ifbm 24tr&yl& Edk0ifbm 24rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,fonf

acwftqufquf pufrIxGef;um;onfh&ufuef; vkyfief;xGef;um;aome,ftjzpf xif&Sm;onf/ zGHUNzdK; wdk;wufvmaomacwfwGif aus;&Gmcsif;qufNrdKUudk wufum a&mif;0,frIwdkYudk wdkuf½dkufvkyfaqmifvm Muonf/ vufrIvkyfief;rSonf pufrIvkyfief;odkY ajymif;vJ vmcJhonf/

,cifvrf;yef;qufoG,fa&;raumif;cif vQyfppf rD;r&cifuyif pufrIxGef;um;aomaus;&Gmrsm;tjzpf xif&Sm;onfh &ufuef;vkyfief;ESifhemrnfBuD;onfh &Gmrsm;pGm&Sdonf/ xdk&Gmrsm;rSma&Munfayguf? jrpfwl;? pm;awmf? qif&Gmjrif;rl;? uwåDbm? &ufuef;awmf? baem? oajytkyfESifh vdyfqHcGef&Gmrsm;yifjzpfonf/

vuf&SdumvwGif vdyfqHcGef&GmrSm vQyfppfrD;&&Sdum wpf&GmvkH;eD;yg; jynfwGif;jzpfpuf&ufuef;pifrsm;jzifh &ufuef;vkyfief;udkvkyfudkifMuonf/ txnfrsm;udk ukefMurf;ay; ukefacsmoGif;pepfjzifh a&mif;0,fMuNyD; rEÅav;NrdKUtxd wdkuf½dkufwifoGif;a&mif;csonfrsm;vnf;jyKvkyfMuonf/ vdyfqHcGefaus;&GmwGif tdrfajc 678 tdrf&Sdonf/ wpf&Gmwnf;wGifyif puf&ufuef;pif

1000 ESifh vuf&ufuef;pif 50 cefY&Sdonf/puf&uf uef;rsm;rSm oJawm0rf;wGif;xGuf jynfwGif;jzpf puf&ufuef;pifrsm;udk tokH;jyKMuonf/

jynfwGif;jzpf oJawm0rf;wGif;xGuf puf&ufuef; pif wpfpifvQif aiGusyf 17 odef;ausmf ay;&onf/ tdrfwpftdrfvQiftenf;qkH;puf&ufuef;pi

nmnmnnnmnmmnmmnmm nn mnnnnn - burma library 25.11.15.pdf · 1377 ckespf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf?...

Documents