11379 ckespf wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf? … 27.10.17.pdf11379 ckespf wefaqmifrkef;vqef; 8...

1379 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf? aomMumaeY/ 1379 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf? aomMumaeY/ FridayFriday, , 27 27 October 2017October 2017 (9090) (9090)

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunf onf jrefrmEdkifiHqdkif&m *smreD oHtrwfBuD; H.E. Mrs. Dorothee

Janetzke-Wenzel tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkH onf/

awGUqHkaqG;aEG;awGUqHkaqG;aEG;

awGUqkHpOf jrefrm-*smreD ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif; aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Aefaumuf atmufwdkbm 26Aefaumuf atmufwdkbm 26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ZeD;a':pkpkvGifwdkYonf ,aeYnaeydkif;wGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Sanam Luang ü jyKvkyfonfh ewf&GmpHxdkif;EdkifiHbk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'uf*sf\ awmf0ifpsmyetcrf;tem;odkY wufa&mufMuonf/

(,mykH)(,mykH)awmf0ifpsmyetcrf;tem;odkY tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh urÇmhEdkifiHrsm;rS

EdkifiHacgif;aqmifrsm;? bk&ifrsm;ESifh rdzk&m;rsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;? rdwfaqGrsm;ESifh txl;udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf a'o pHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif awmf0ifpsmyetcrf;tem; usif;yrnfh AefaumufNrdKU Sanam Luang odkY a&muf&SdMu&m xdkif;EdkifiHtpdk;&tzGJU0if rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

ewf&GmpHxdkif;EdkifiH bk&if blrdabm t'lvsm'uf*sf\ awmf0ifpsmye tcrf;tem;udk a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwGif pwifusif;yonf/ awmf0ifpsmyetcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf ewf&GmpH xdkif;EdkifiHbk&if blrdabmt'lvsm'uf*sf\ awmf0ifrD;oN*ØK[fpifü pEul; yef;rsm;BuJcsay;NyD; awmf0if{nfhcef;raqmifodkY oGm;a&mufonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYonf xdkif;EdkifiHbk&if rif;jrwf r[mAm*sD,mavmifuGef;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkHEIwfqufonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGifwdkY onf ewf&GmpH xdkif;EdkifiHbk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'uf*fs\ awmf0ifpsmyetcrf;tem;rS acwåwnf;cdkonfh Okura Prestige Hotel odkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/


atmufwdkbm 27? 2017atmufwdkbm 27? 2017

jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwkdYtMum; tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd atmufwdkbmv 24 &uf eHeufydkif;u aejynfawmf wGif usif;ycJh&m ESpfEkdifiHjynfxJa&;0efBuD;XmerS acgif;aqmifrsm;u vHkNcHKa&;u@aqG;aEG;rIESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRef vTmESifh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfqufqHa&;½Hk;rsm; xlaxmifrI qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTmwkdYudk vufrSwfa&;xkd;cJhMuayonf/

jynfxJa&;0efBuD;tqihf tpnf;ta0;wGif ESpfEkdifiHe,fpyfa'o w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf vHkNcHKa&;yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifhaqmif &Gufa&;? tMurf;zufrIwkdufzsufa&;? e,fpyfqufqHa&;½Hk;rsm; xlaxmifzGifhvSpfjcif;? w&m;r0ife,fpyfjzwfausmfrIESifh vl0if? vlxGuf rIrsm; pdppfjcif;ESifh EdkifiHom;pdppfvufcHrIrsm;? rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&; ponfhu@wdkYwGif tqifhvkduf yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh b*Fvm;a'h&SfEkdifiHokdY jrefrmbufrS a&muf&Sdaeolrsm;tm; EkdifiHom; pdppfrIrsm;jyKvkyfNyD; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD pepfwusjyefvnf vufcHEdkifa&;wkdYudk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuNyD; ESpfEdkifiHjynfxJa&; 0efBuD;XmewkdYtMum; yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf oabmwlnDcsuf (10)csufudk twnfjyKcJhaMumif; od&onf/

&ckdifjynfe,fajrmufydkif;onf jrefrmEkdifiH\ taemufbuf e,fpyfwHcg;aygufjzpfNyD; xdke,fpyfwHcg;rsm;ukd taMumif;jyKí ESpfEkdifiHvHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk xdcdkufrIrsm;&SdvmcJhonf/ NyD;cJhonfhumvu jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwkdufcdkufrIjzpfpOfrsm; onf taemufwHcg;udkcsKd;zsufum ESpfEdkifiHe,fpyfwGif jyóemrsm; ydkrdkBuD;xGm;atmifzefwD;cJhonfh vkyf&yfrsm;yifjzpfonf/ tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;onf taemufbufwHcg;rS 0ifa&mufcJhMuNyD; tpGef;a&muftMurf;zuf wdkufcdkufowfjzwfrIrsm;ukd vkyfaqmifcJhMu onf/ ,if;vkyf&yfrsm;udk taMumif;jyKum jzpfay:vmaom &cdkifjynf e,fta&;udpötay: vlrsKd;wHk;&Sif;vif;rI&yfwefYa&;? vlYtcGifhta&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;a&; ponfwkdYudk taMumif;jyí aemufuG,frS &nf&G,fcsuf&Sd&Sd vHkNcHKa&;ESifh trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ukd xdckdufvmEdkifaomvkyf&yfrsm;ukd umuG,fEkdif&eftwGuf txl;owd xm; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

,ck ESpfEkdifiHjynfxJa&;aqG;aEG;rIrsm;onf ESpfEkdifiHe,fpyf a'owGif vHkNcHKa&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tMurf;zufrIwdkufzsufa&;? w&m;r0ife,fpyfjzwfausmfrIwm;qD;a&;? rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; wkdYukd tav;xm;aqG;aEG;cJhMu&m ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwkdYukd a&S;½Ixm;onfukd awGU&ygonf/

vufawGUü jrefrmEkdifiH taemufwHcg;ayguf ESpfEkdifiHe,fpyfa'o wGif jrifraumif;? ½Iraumif;aom ted|m½HkjrifuGif;rsm;udk jrifawGU aeMu&rnfjzpfonf/ ,if;tajctaeukd rSefrSefuefuefavhvm oHk;oyfjcif;r&SdbJ vlYtcGifhta&;udkaZmif;ay;um a<u;aMumfaeonf rSm txufygjyóemrsm;ajz&Sif;a&;xuf ESpfEdkifiHvHkNcHKa&;ESifh w&m; Oya'pkd;rdk;a&;udk ydkrdkxdcdkufapEkdifonf/ xkdYaMumifh ESpfEdkifiHjynfxJa&; taejzifh vHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef qHk;jzwfcJhMuNyD; ,aeYvuf&Sdjzpfay:aeaom e,fpyfjzwfausmf0if? xGufMuolrsm;ta&;ukd qufvufaqmif&Guf&ef aqG;aEG;EkdifcJhonfrSm avsmfuefoifhjrwfonf[k qkdEdkifygonf/

&ckdifjynfe,fajrmufydkif;wGif jzpfay:cJhonfh e,fpyfjzwfausmf 'ku©onfta&;udk aphaphawG;? a&;a&;MunfhrnfqkdvQif xkdjzwfausmf rIrsm;tm;vHk;rSm Oya'ESifhrnDonfh w&m;r0ifvkyfaqmifrIrsm;om jzpfNyD; xdkjzwfausmfaerIrsm;ukdtaMumif;jyKum vHkNcHKa&;ESifh w&m; Oya'pkd;rkd;a&;udk xdyg;aESmifh,SufvmrIrsm;tm; ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif &Gufjcif;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;onfom ydkrdkxda&mufrI&Sdrnf[k ,lqygonf/ odkYjzpfí ESpfEkdifiHe,fpyfa'ovHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ukd OD;pm;ay;aqmif&GufNyD; e,fpyfjzwffausmf0ifxGufvmaom 'ku©onfta&;ukd Oya'ESihftnD pepfwusqufvufaqmif&Gufjcif; onf rSefuefoifhjrwfaomvkyfief;pOf[k qdkcsifygonf/ /

&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 26EdkifiHwumrS jrefrmEdkifiHtay:ordkif;qdkif&m tjrifESifh csOf;uyfavhvmykH tawGUtBuHKrsm;udk jrefrmEdkifiHrS ynm&Sifrsm;&&Sdap&ef Reorienting Myanmar Studies in Myanmar acgif;pOfjzifh EdkifiHwumynm&Sifrsm;u jrefrmh ordkif;ESifhywfoufí jyKpka&;om;xm;onfh pmwrf;rsm;udk2018 ckESpf azazmf0g&D 5 &ufESifh 6 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd trsKd;om; jywdkufwGif zwfMum;wifjyrnfjzpfaMumif; od& onf/

]]ordkif;qdkif&m tcsuftvufawGazmfxkwf wJhtcgrSm EdkifiHwum&JU uRefawmfwdkYEdkifiHtay: ordkif;qdkif&m tawG;opf? tjrifopfawG b,fvdk&rvJ? b,fvdkcsOf;uyfaevJ? olwdkY b,fvdkaqmif&GufaevJ? jrefrmhordkif;udk b,fvdkavhvmrIawG&SdvJ pwJhtawGUtBuHK A[kokwtopfawG&apcsifwmyg/ t"dutm;

jzifh uRefawmfwdkYqDrSm&SdwJh okawoet&m&SdawG? ordkif;udk avhvmaewJholawG tJ'DvlawGudk& apcsifwmyg}}[k ordkif;okawoeESifh trsKd; om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrifhu ajymonf/

tqdkygpmwrf;zwfyGJudk pifumyl? *syef? udk&D;,m;? tdEd,tp&Sdonfh EdkifiHrsm;rS ordkif; qdkif&m okawoejyKonfhynm&Sifrsm;? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;yg0ifNyD; vuf&SdwGifpmwrf;aygif; 53 apmiftm; jrefrmEdkifiH omoema&;ESifh,Of aus;rI0efBuD;Xme ordkif;okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;XmeodkY qufoG,f ay;ydkYxm;aMumif; ,if;pmwrf;rsmxJrS 12 apmif udk jyefvnfpdppfa&G;cs,fNyD; pmwrf;&Sifrsm;udkw&m;0ifzdwfMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

]]t"duu okH;oyf&&SdwJhtcsufawGudk xkwf

EkwfNyD;awmh ordkif;qdkif&mtaxmuftxm; xJrSm b,fuGyfvyfudkjznfhvdkY&rvJqdkwm ordkif; taxmuftxm;udk &SmazGwJhoabmygyJ/ 'Dpmwrf;awGudk pkpnf;NyD;pmtkyfxkwfa0oGm;rSm yg/ ta&G;rcH&wJh pmwrf;awGudk ydkpwmuyfNyD; jyooGm;rSmyg}}[k ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ajym onf/

okawoejyKvkyf&mwGif uGif;qif; okawoevkyfjcif;? tawGUtBuHKar;jref;jcif;? okawoepmwrf;a&;jcif; ponfjzifh okawoe vkyfief;rsm;vkyf&aMumif; Xmetaejzifh jrefrmh ordkif;ynm&Sifrsm;\ ordkif;qdkif&mtodynmay;jcif;ESifh pmwrf;zwfMum;jcif;? XmetwGif; okawoe0efxrf;rsm;\ pmwrf;zwfMum;jcif;? pmtkyfrsm; jyefvnfoHk;oyfzwfMum;jcif;wdkYudk vpOfjyKvkyfvsuf&SdaMumif; ¤if;u ajym onf/

(Zmenfarmif) (Zmenfarmif)

pmwnf;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at;oef;? OD;ausmfaZ,smjrifh? a':cifcifouf? a':arvJhoif;? a':pE´m0if;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;at0rf;pdk;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

owif;axmuf owif;axmuf - a':qkESif;vJh

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef atmufwdkbmatmufwdkbm 26 26 &efukef(a&Taps;) 934500 - 934500rEÅav;(a&Taps;) 934500 - 934500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 730^750 usyf? 765^770 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 785^790 usy?f 885^890 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 735^750 usyf? 795^810 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 750^770 usyf? 785^790 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 680^685 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 705^715 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 675^695 usyf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1365.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1613.1( * ) w½kwf wpf,Grf = 205.60( C ) xkdif; wpfbwf = 41.164( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 322.54( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.024( q ) *syef wpf&m,ef; = 1201.2( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 121.29( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1051.2( n ) pifumyl wpfa':vm = 1003.5

&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 26wpfacwfwpfcgu yef;csDavmuwGif xif&Sm;ausmfMum;cJhMuonfh touf(75)ESpfausmf yef;csDq&mBuD;rsm;\ &Sm;yg;yef;csDvuf&mrsm; tyg t0if yef;csDum;aygif; 100 ausmfudk Edk0ifbm 4 &ufwGif '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f {&m0Pfyef;csDtEkynmjycef;ü usif;yrnfh ]]pdef&wktvGef yef;csDjyyGJ}}wGif wpkwpnf;wnf; jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

{&m0Pfyef;csDtEkynmjycef;rS wm0ef&Sdol udkrsKd;[ef<u,fu ]]e*dkwkef; u ½kyf&Sif½kHawGrSm ydkpwmoD;oefYa&;wJh yef;csDq&mBuD;awG&JU vuf&m a[mif;awGygr,f/ EdkifiHausmfyef;csDq&mBuD;awG&JU vuf&ma[mif;awG? vuf&mopfawGygr,f/ wcsKdUe,frSm wdrfjrKyfaewJh yef;csDq&mBuD;awG &Sdw,f/ ra&;EdkifMuawmhbl;/ wcsKdUuawmh tckxdatmifjrifaeqJ q&mBuD;awGvnf; &Sdygw,f/ tJ'Dvdkq&mBuD;awGudk tcsif;csif;jyefvnf awGUqkHNyD; ½kyfydkif;qdkif&ma&m pdwfydkif;qdkif&myg aysmf&TifapcsifvdkY usif;yay; wmyg}}[k ajymonf/

'kwd,tBudrf usif;yonfh tqdkygyef;csDjyyGJudk 0g&ifhyef;csDq&mBuD; OD;apmvIdifu BuD;rSL;usif;yjcif;jzpfNyD; &efukef? rEÅav;? awmifBuD;ponfh

NrdKUrsm;rS 0g&ifhyef;csDq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;\ yef;csDvuf&m 100 ausmf ukd jyoxm;rnfjzpfum jyyGJumvudk Edk0ifbm 4 &ufrS 'DZifbm 30 &uftxd jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(oDoDrif;)(oDoDrif;)

atmufwkdbm 27? 2017atmufwkdbm 27? 2017

(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)1379 ckESpf? v &uf1379 ckESpf? v &uf

(2017 ckESpf? v &uf)(2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vkdufonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vkdufonf/ 1/ þOya'ukd pnfyifom,ma&;Oya'ukd ½kyfodrf;onfhOya'[k

ac:wGifap&rnf/ 2/ pnfyifom,ma&;Oya'(1984 ckESpf? jynfolYvTwfawmfOya'

trSwf 5)ukd þOya'jzihf ½kyfodrf;vkdufonf/

aejynfawmf atmufwdkbm 27aejynfawmf atmufwdkbm 27jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf b&mZD; zuf'&,for®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfoHtrwfBuD; oD&dysHcsDOD;xGef;aevif; tm; eDaygEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TU cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/

aejynfawmf atmufwdkbm 27aejynfawmf atmufwdkbm 27jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf eDaygEdkifiH qdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;vGifOD;tm; b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiH qdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&; aumfr&Sif½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':wifwiftkef;udk tprf;cefYumv (1)ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 26jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwGif jrefrmpmaytusKd;udk xl;cRefajymifajrmufpGm wpfoufwmvHk; tm;xkwfa&;om;jyKpkcJhaom aqmif&Gufcsufrsm;udk EdkifiHawmfu todtrSwfjyKaomtm;jzifh q&mBuD; OD;omEdk;(armifomEdk;)? q&mBuD;OD;odef;oef;xGef; (odef;oef;xGef;)ESifh q&mBuD;OD;ausmf0if; (ndK0if;)wdkYtm; 2016 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay wpfoufwmqk&Sifrsm;tjzpf a&G;cs,fcsD;jr§ifhvdkufaMumif; od&onf/

trsKd;om;pmaywpfoufwmqkudk 2001 ckESpfu pwifcsD;jr§ifhcJhNyD; qk&&SdNyD;aom ynm&SifBuD;rsm;rSm pnfolOD;vSBudKif(yg&ul)(uG,fvGef)? pnfolOD;xifzwf(armifxif)(uG,fvGef)? pnfolOD;aX;armif(aX;armif)? pnfolOD;av;NrdKif(av;NrdKif)? pnfola':&if&if(apmrHknif;)(uG,fvGef)? pnfola':Muef(rMuef)? pnfolOD;Munfat;(qifjzLuRef;atmifodef;)? pnfola'gufwmausmfpdef(uG,fvGef)? pnfola'gufwmcifarmifñGefY? pnfola'gufwmaomfaumif;? OD;0if;armif(rif;,ka0)? a':cifaqGOD;

&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 26jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqk pdppf a&G;cs,fa&;aumfrwDonf 2016 ckESpftwGif; yxrtBudrfxkwfa0cJhonfh pmtkyfrsm;udk pdppf a&G;cs,fcJhNyD; trsKd;om;pmayqkcsD;jr§ifh&ef a&G;cs,fjcif;cH&aom pmtkyfrsm;ESifh pma&;q&m rsm;\trnfpm&if;udk ,aeYxkwfjyefaMunm onf/

0w¬K&SnfpmayqkwGif nDykav;a&;om; onfh xufjrufwJh"m;oGm;ay:u csKdjrjrysm;&nf puf(rsKd;qufopfpmaywkduf) 0w¬Kwkdaygif;csKyf pmayqkwGif rif;a0[ifa&;om;onfh v&dyfatmufu rkd;wdrfr*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; (ydawmuf&eHYpmaywkduf)? uAsmaygif;csKyfpmay qkwGif udka&G; a&;om;onfh &efukefudk tvpf ray;eJY a'vD,muAsmrsm;(pdwful;csKdcsKdpmaywkduf)? pmya'ompmayqkwGif udkcg;(uGrf;NcH ukef;)a&;om;onfh a&aEG;zefzef? a&csKdcsKd (&efatmifpmaywkduf-2)? uav;pmayqkwGif armifwifpdk;(opf&maumuf) a&;om;onfh uAsmausmif;ESifh a'gif;rav;uav;uAsmrsm;(jrpfauGUpmaywkduf)? vli,fpmayqkwGif

,rif;jrwfat; a&;om;onfh tdyfrufcsKdcsKd b0cg;cg;(vif;vGef;cifpmaywkduf)? okwya'om (0dZÆmbmom&yf)pmayqkwGif armifEkdif ('óedu)a&;om;onfh a&S;jrefrmoabFmawmfBuD; rsm;ESifh a&aMumif;twwfynmavhvmrI (urf;&dyfrGefpmaywkduf)? okwya'om(tokH;cs odyÜH)pmayqkwGif ausmfOD; a&;om;onfh rkd;a& avSmifuef(yg&rDpmaywkduf)? EdkifiHa&;pmayqk wGif a'gufwmausmf0if;(orkdif;ygarmu©- Nidrf;)a&;om;onfh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk EkdifiHwnfaqmufjcif;(acwfjywdkufpmaywkduf)? t*Fvdyfbmom(okw)pmayqkwGif a'gufwm cifarmifñGefY a&;om;onfh The Historic Bells

of Yangon(orkdif;okawoeESifh trsKd;om; pmMunfhwdkufOD;pD;Xme)wdkYudk qkcsD;jr§ifhaMumif; aMunmonf/ qkcsD;jr§ifhaiGtjzpf trsKd;om; pmayqkwpfqkudk aiGom;usyf 15 odef;wdwd csD;jr§ifhrnfjzpfonf/

trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&; aumfrwDukd pmayynm&Sif? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;ESifh ykHESdyfa&;ESifh pmtkyf xkwfa0a&;avmurS tawGUtBuHK&Sdolrsm;

yg0ifaom yk*¾dKvf 77 OD;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; oufqkdif&mbmom&yftvdkuf yPmrtqifh? qefcgwiftqifh? twnfjyKtqifh[laom tqifhokH;qifhjzifh pepfwus a&G;cs,fcJhMuonf/

qk&&Sdolrsm;onf &efukefNrdKU trSwf (529-531) ukefonfvrf; pmayAdrmef&Sd pmayqkrsm; tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumfrwD zkef;-01- 376569? 01-374532? 01-381449 wdkYodkY tjrefqkH; qufoG,f&efESifh (5_7)vufr a&mifpkH"mwfykH ESpfykHESifh ywfpydkYt&G,f a&mifpkH"mwfykH ESpfykHpDudk udk,fa&;&mZ0iftusOf;csKyfESifhwuG (aMunm onfh&ufrS wpfywftwGif;)ay;ydkY&ef EId;aqmf xm;aMumif; od&onf/

qk&pmtkyfrsm;udk xkwfa0onfh pmay wkdufrsm;udkvnf; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufEkdifa&;twGuf zdwfMum;oGm;rnfjzpf aMumif;ESifh tqkdygqkrsm;udk trsKd;om;pmayqk tcrf;tem;wGif csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; usif;y rnfhtcsdefESifh aeY&uf? ae&mwkdYudk xyfrHaMunm oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


(cifaqGOD;)? OD;atmifoif;(atmifoif;)(uG,fvGef)? OD;wifarmif (odyHÜrSL;wif)(uG,fvGef)? a'gufwmcifat;(armifcifrif-"EkjzL)? pnfolOD;wifvIdif (v,fwGif;om;apmcspf)? OD;jrifhMunf(wuúodkvf jrwfpdk;)? OD;0if;az(jrZif)? OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)? OD;udkav; (udkav;-tif;0*kPf&nf)? OD;0if;rGef(wuúodkvf0if;rGef)(uG,fvGef)? OD;wifc(wuúodkvfwifc)wdkYjzpfMuonf/ 2012 ckESpfwGif trsKd;om;pmay wpfoufwmqk&Sif oHk;OD;txd wdk;jr§ifhcsD;jr§ifhcJhNyD; ,ckESpfwGifvnf; jrefrmpmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk a&S;½Ionfhtaejzifh pmayynm&SifBuD; oHk;OD;txd qufvufa&G;cs,fcsD;jr§ifhcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ qkcsD;jr§ifh aiGtjzpf trsKd;om;pmaywpfoufwmqkudk aiGusyf 25 odef;wdwd csD;jr§ifhrnfjzpfonf/

tqdkygqkrsm;udk trsKd;om;pmayqkay;yGJtcrf;tem;wGif csD;jr§ifh oGm;rnfjzpfNyD; usif;yrnfhtcsdefESifh aeY&uf? ae&mwdkYudk xyfrHaMunmoGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


&efukef atmufwkdbm 26&efukef atmufwkdbm 26jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme pmayAdrmefu BuD;rSL;usif;yonfh 2016 ckkESpftwGuf pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJwGif qk&&Sd aom pmrlrsm;ESifh pma&;q&mrsm;\ trnfpm&if;udk pmayAdrmefpmrlqk pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUu ,aeYxkwfjyefaMunmonf/

0w¬K&SnfqkwGif yxrqkudk cspfaEG;rkd;\ ]]yJhwifoHaumufaMumif;}} u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk ,Gef;jrwfrTef;oQef\ ]]iSufuav;awG rkd;wdrfMum; ysHEkdifMuapom;}} u vnf;aumif;? wwd,qkudk ,drf;ETJvQH\ ]]ESvHk;om;wdkY vef;qef;&majr}} u vnf;aumif; &&SdMuonf/

0w¬Kwdkaygif;csKyfwGif yxrqkudk aomif;jrifhOD;(uGrf;NcHukef;)\ ]]oumawGUwJhaeYESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm;}} u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk ausmfvGif(pufrI)\ ]]oHa0*ESifh oHa,mZOftygt0if tjcm;0w¬Kwkdrsm; pkpnf;rI}}u vnf;aumif;? wwd,qkudk armifaejcnf(jynf)\ ]]xyfwl usaom ESvHk;om;rsm;ESifh tjcm;0w¬K}} u vnf;aumif; &&SdMuonf/

uAsmaygif;csKyfqkwGif yxrqkudk vif;cefY\ ]] arwåmyef;csDvif;aw;oD uAsmrsm;}} u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk qefvHk;ndK\ ]]oHk;&moDocifESifh jrefrmhv,f,muAsmrsm;}} u vnf;aumif;? wwd,qkudk armifatmifpk\ ]]uREkfyfocif xkdt&SifonfESifh b0tvSuAsmrsm;}} u vnf;aumif; &&Sd Muonf/

okwya'om(0dZÆmynm&yf) qkwGif 'kwd,qkudk ZGJoef;oQif;(oHk;q,f) \ ]]yDrkd;eif;pmrsm;uajymonfh yDrkd;eif;}} u vnf;aumif;? wwd,qkudk cif(awmifBuD;)\ ]]awmifBuD;NrdKU\ a&S;tpOftvm ½dk;&mrD;yHk;ysHyGJawmf}}

u vnf;aumif; &&SdMuonf/ okwya'om(odyÜHESifh toHk;csodyÜHynm&yf)qkwGif wwd,qkudk

a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)\ NrdKUBuD;rsm;ESifh usef;rma&;jyóem rsm;}} u &&Sdonf/

pmya'om(aqmif;yg;)qkwGif yxrqkudk ausmfaomif;(bkwvif)\ ]]csif;wGif;a'o azmiform;b0ESifhtawGUtBuHKpmrsKd;pHkrsm;}} u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk armifcspfaxG;(r[m0dZÆm)\ ]]jrpf0rJZm jrpfnmckdawmif}} u vnf;aumif;? wwd,qkudk aZmfvGifOD; ([oFmw)\ ]]wpfcsdefwpfcgqDu pHjyMuufajceD}}u vnf;aumif; &&SdMuonf/

jrefrmh,Ofaus;rIESifh tEkynmqkdif&mpmayqkwGif yxrqkudk aZmfvGifOD;([oFmw)\ ]],if;euf}} u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk rtdtdrGef (,Ofaus;rI)\ ]]jywkdufjycef;rsm;uajymaom wkdif;&if;om;,Ofaus;rI}}u vnf;aumif;? wwd,qkudk apwemvIdif(a&pBudK)\ ]]jrefrmrI ausmufqpftEkynm}}u vnf;aumif; &&SdMuonf/

uav;pmayqkwGif 'kwd,qkudk Zmenf\ ]]ararh&ifcGif uav; uAsmrsm;}}u vnf;aumif;? wwd,qkudk odcFol\ ]] jrefrmhpdwf&if;ESifh uav;uAsmrsm;}} u vnf;aumif; &&SdMuonf/

vli,fpmayqkwGif 'kwd,qkudk cspfrkef;Nidrf;\ ]]tysHoifpESifh vli,f0w¬Kwkdrsm;}}u vnf;aumif;? wwd,qkudk aerxl;\ ]]teufa&mif vGifjyif}}u vnf;aumif; &&Sdonf/

jyZmwfpmayqkwGif yxrqkudk Zifrif;(ordefaxm)\ ]]tvGrf; aEG&dyf yef;avSqdyf}}u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk armifajreD(wrmawm)\

]]aumif;zdkY&G,faomacwfukd txl;ojzifh arQmfrdw,f}}u vnf;aumif;? wwd,qkudk armifpdk;xkduf(okH;q,f)\ ]]wm0efukd,fpD&SdygonfESifh tjcm;jyZmwfrsm;}}u vnf;aumif; &&SdMuonf/

bmomjyefqkwGif yxrqkudk Zmenf(blrdaA')\ ]]tMurf;zuf0g'? vkHNcHKa&;ESifh vlYtcGifhta&; (w&m;Oya'pdk;rkd;rIjzifh tMurf;zuf0g' wkdufzsufa&;)}}u vnf;aumif; &&Sdonf/

qkcsD;jr§ifhaiGrsm;ESifhywfoufí pmayAdrmefpmrlqkudk yxrqk ckepfodef;? 'kwd,qk ig;odef;? wwd,qk okH;odef; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pmayAdrmefpmrlqk pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUudk pmayynm&Sif? tod ynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;ESifh ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;avmu rS tawGUtBuHK&Sdolrsm;yg0ifaom yk*¾dKvf 28 OD;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; 2016 ckESpftwGuf NydKifyGJodkY wifoGif;vmaom pmrl 292 ckudk oufqkdif&m bmom&yftvdkuf cGJjcm;NyD; yPmrtqifh? qefcgwiftqifh? twnfjyK tqifh[laom tqifhokH;qifhjzifh pepfwus pdppfa&G;cs,fcJhMuonf/

qk&&Sdolrsm;onf &efukefNrdKU trSwf(529-531) ukefonfvrf; pmayAdrmef&Sd pmayqkrsm;tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumfrwD zkef;-01-376569? 01-374532? 01-381449 wdkYodkY tjrefqkH;qufoG,fMu&efESifh (5_7)vufr a&mifpkH"mwfykH ESpfykHESifh ywfpydkYt&G,fa&mifpkH"mwfykH ESpfykHpDudk udk,fa&;&mZ0iftusOf;csKyfESifhwuG (aMunmonfh&ufrS wpfywftwGif;) ay;ydkY&ef EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/

tqkdygqkrsm;udk trsKd;om;pmaywpfoufwmqk? trsKd;om;pmayqk ESifh pmayAdrmefpmrlqkrsm; csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif csD;jr§ifhoGm;rnfjzpf aMumif;? usif;yrnfhtcsdefESifh aeY&uf? ae&mwdkYudk xyfrHaMunmoGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmfaqmif{nfhcef;r ü usif;y&m jynfolYvTwfOuú| OD;0if;jrifh wufa&mufí tvSLaiGrsm; ay;tyfonf/ (,mykH)(,mykH)

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm; a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; aqmif&Guf&eftwGuf jynfolYvTwfawmfOuú|\ tvSL'geacgif;pOfrS vSL'gef;aiGusyf 63 odef;ESifh jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f 435 OD;\ aeYwGufp&dwf wpf&ufpm pkaygif;vSL'gef;aiG usyf 87 odef; pkpkaygif;usyfodef; 150 ay;tyfvSL'gef;&m &cdkifjynfe,f twGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnf ae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD) aumfrwD 'kwd,Ouú| jzpfonfh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolY vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 26 aejynfawmf atmufwdkbm 26 av&SD;NrdKUe,f qGr®&mNrdKUwGif XmeydkiftaqmufttkH r&Sdao;onfh Xmeqdkif&m ½kH;ig;½kH;teuf okH;½kH;udk 2018-2019 b@mESpfESifh 2019-2020 b@mESpf wdkYwGif aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfxJa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u aqG;aEG; ajymMum;onf/

,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; yÍöraeYwGif av&SD;rJqEe,frS OD;ausmfaX;\ av&SD;NrdKUe,f qGr®&mNrdKU&Sd Xmeqdkif&mrsm; av&SD;NrdKUe,f qGr®&mNrdKU&Sd Xmeqdkif&mrsm; \ ½kH;taqmufttkHrsm;udk NrdKUt*Fg&yfESifhtnD aqmuf \ ½kH;taqmufttkHrsm;udk NrdKUt*Fg&yfESifhtnD aqmuf vkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd vkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u xdkodkYajymMum; cJhjcif;jzpfonf/

qufvufí em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUe,f qGr®&mNrdKUwGif ½kH;zGifhvSpfxm;NyD; Xmeydkif taqmufttkH&SdaomXmersm;rSm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;½kH;? e,fajr&Jpcef;? e,fajrrD;owfpcef;? jrefrmh ½kyfjrifoHMum;xyfqifhtoHvTifh½kH? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh e,fpyfa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&; OD;pD;XmewdkY&SdygaMumif;? qGr®&mNrdKUwGif Xmeydkif taqmufttkHr&Sdonfh Xmeqdkif&m½kH;rsm;rSm vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;qdkif&mOD;pD;Xme? v,f ,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? jrefrmh pmwdkufvkyfief;ESifh aMu;eef;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifhvrf;OD;pD;XmewdkY jzpfyg aMumif;/

qGr®&mNrdKUwGif ½kH;topfaqmufvkyfcGifh&&Sda&; twGuf jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu XmeydkiftaqmufttkHudk 2019-2020 b@mESpfwGif vnf;aumif;? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif; OD;pD;XmeydkiftaqmufttkHudk 2018-2019 b@m ESpfwGifvnf;aumif;? vrf;OD;pD;Xmeu Xmeydkif taqmufttkHudk 2018-2019 b@mESpfwGifvnf; aumif; aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGrS vsmxm;awmif;cH aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmhpmwdkuf vkyfief;ESifh aMu;eef;Xmeu XmeydkiftaqmufttkHudk qGr®&mNrdKUe,f wdkif;&if;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOfrS zGifhvSpfay;xm;NyDjzpfaomaMumifh topfxyfrH aqmuf vkyfay;&eftpDtpOfr&SdygaMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh jynfolYtiftm;qdkif&mOD;pD;Xme\ zGJUpnf;ykHtopf t& wdkif;a'oBuD;^jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;wdkYwGifyg&SdNyD; NrdKUOD;pD;rSL;½kH;rsm; yg0if jcif;r&Sdojzifh vuf&Sdpkaygif;½kH;üom vkyfief;aqmif&Guf apvsuf&SdNyD; ½kH;taqmufttkH aqmufvkyfay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif; oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;ESifh aygif;pyfajzMum;ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

AdkvfwaxmifrJqEé,frS a':jrifhjrifhpdk;(c) a':arpdk;\ AdkvfwaxmifNrdKUe,f &Jcpef;tm; topf AdkvfwaxmifNrdKUe,f &Jcpef;tm; topf jyefvnfaqmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd jyefvnfaqmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u AdkvfwaxmifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ½kH;ESifh NrdKUr&Jpcef;wdkYwGif t&m&SdESifh tjcm;qifhpkpkaygif; 96 OD; &Sd&rnfjzpfaomfvnf; ,ckwGif pkpkaygif; 74 OD;jzifh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? &Jpcef;0if;twGif; EdkifiHawmfb@maiGjzifh aqmufvkyf cJhonfh taqmufttkHwGif vlaetcef; 59 cef;&SdNyD; 44cef;wGif tdrfaxmifonf 44 OD;ESifh usef 15 cef; wGif vlysKd? tysKd 30 aexdkifvsuf&SdygaMumif;/

2012 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif Adkvfwaxmif NrdKUr&Jpcef;0if;twGif;&Sd NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;ESifh NrdKUr &Jpcef;wdkYudk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) ppfaq; a&;tzGJUu tEÅ&m,f&SdtaqmufttkHtjzpf owfrSwf cJhygaMumif;? vdktyfaom NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;ESifh &Jpcef;½kH;wdkYudk ajcmufxyftaqmufttkHwpfvkH;? av; cef;wGJ ajcmufxyfwpfvkH;ESifh 10 cef;wGJ ajcmufxyf wpfvkH; pkpkaygif;taqmufttkHokH;vkH; aqmufvkyf&ef twGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wifjyaqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu aqmufvkyfay;oGm; rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

qufvufí awmifwGif;BuD;rJqEé,frS OD;rif; odef;? wEdkif;rJqEé,frS OD;vif;vif;OD;? aygufacgif; rJqEé,frS a':eDeD'Gef;? yef;awmif;rJqEé,frS a':cifESif;opfwdkY\ tusOf;axmiftoD;oD;wGif jypf tusOf;axmiftoD;oD;wGif jypf 'PfuscHae&aom ausmif;om;rsm;\ ynmoif,lcGifh 'PfuscHae&aom ausmif;om;rsm;\ ynmoif,lcGifh udk rnfuJhodkYpDpOfxm;onfudkodvdkaMumif;? EdkifiHwum udk rnfuJhodkYpDpOfxm;onfudkodvdkaMumif;? EdkifiHwum tqifhrD &Jwuúodkvftm; tjrefqkH;zGifhvSpf&ef tpD tqifhrD &Jwuúodkvftm; tjrefqkH;zGifhvSpf&ef tpD tpOf &Sd r&Sd pnfyifom,m ½kH;wnf&m yef;NcHa[mif; tpOf &Sd r&Sd pnfyifom,m ½kH;wnf&m yef;NcHa[mif;

tm; trsm;jynfoltyef;ajzem;aeEdkifaom tm; trsm;jynfoltyef;ajzem;aeEdkifaom (Public (Public Area)Area)tjzpf jyefvnfowfrSwfay;&efESifh yef;awmif;NrdKU tjzpf jyefvnfowfrSwfay;&efESifh yef;awmif;NrdKU e,frS ajr{ursm;tm; jynfoltrsm;ydkifajrtjzpf e,frS ajr{ursm;tm; jynfoltrsm;ydkifajrtjzpf jyefvnfvTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd jyefvnfvTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd ar;cGef;rsm; ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u &cdkifjynf e,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuf tyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&; pDrH udef;twGuf jynfolYvTwfawmf vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ wpfaeYwm aeYwGufp&dwfudk vSL'gef;&efwifjyí vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l&m vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf rdkif;&,frJqEé,frS OD;pdkif;oD[ ausmfu taMumif;trsKd;rsKd;jzifh EdkifiHjyifyodkY oGm; taMumif;trsKd;rsKd;jzifh EdkifiHjyifyodkY oGm; a&muftvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmEdkifiHom;rsm;onf a&muftvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmEdkifiHom;rsm;onf jynfyEdkifiHrsm;\ a&TUajymif;tvkyform;qdkif&m Oya' jynfyEdkifiHrsm;\ a&TUajymif;tvkyform;qdkif&m Oya' jy|mef;csufrsm;? rl0g'rsm;ESifhtjcm;aom taMumif; jy|mef;csufrsm;? rl0g'rsm;ESifhtjcm;aom taMumif; &yfwdkYaMumifh tcuftcufrsm;pGm &ifqdkifBuHKawGUvsuf &yfwdkYaMumifh tcuftcufrsm;pGm &ifqdkifBuHKawGUvsuf &Sdaeygojzifh ¤if;wdkY qufvuf&yfwnfEdkifa&;ESifh EdkifiH &Sdaeygojzifh ¤if;wdkY qufvuf&yfwnfEdkifa&;ESifh EdkifiH wGif;odkY jyefvnf0ifa&mufvmMuygu xda&mufaom wGif;odkY jyefvnf0ifa&mufvmMuygu xda&mufaom ulnDapmifha&SmufrIay;Edkifa&;twGuf oifhavsmfonfh ulnDapmifha&SmufrIay;Edkifa&;twGuf oifhavsmfonfh rl0g'ESifh vkyfief;pOfrsm;csrSwfaqmif&GufoGm;&ef rl0g'ESifh vkyfief;pOfrsm;csrSwfaqmif&GufoGm;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudk wifoGif;&mwGif rdrdwdkYEdkifiH\ EdkifiHa&;tajctaet& jynfwGif;y#dyu©rsm; ESpfumv&SnfMumpGm jzpfyGm;cJhjcif;? tvkyftudkif&Sm;yg;jcif;? a'owGif;wnfNidrfrI r&Sdonfh twGuf aeYpOfESifhtrQ pdk;&drfaMumufvefYaejcif;? ppfab;'Pfrsm;udk a&Smif&Sm;vdkjcif;? at;csrf;pGm ynm oifMum;EdkifrI tcGifhtvrf;rsm;enf;yg;jcif;? pm;0wfae a&;tcuftcJrsm;aMumifh rdrdwdkYEdkifiHom; wdkif;&if;om; rsm; ae&yfpGefYcGmNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh tjcm;a'o

odkY enf;vrf;rsKd;pkHjzifh oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMu &ygaMumif;? jynfywGifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifae Muaom jrefrmEdkifiHom;trsm;pkonf touftEÅ&m,f vkHNcHKa&;? vkyfcvpmrsm; tjynfht0&&Sda&;wdkYtwGuf rdrdwdkY EdkifiHawmftpdk;&\ ulnDapmifha&SmufrIrsm;udk arQmfvifhaeMuygaMumif;/

w&m;0if oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeolrsm; taejzifh EdkifiHul;vufrSwf? tvkyfvkyfudkifcGifh vufrSwfrsm;? w&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfrsm; ouf wrf;ukefqkH;jcif;? jyefvnfoufwrf;wdk; raqmif&Guf& ao;jcif;? aqmif&Guf&ef tqifrajyao;jcif;? tvkyf &Sifu EdkifiHul;vufrSwfrsm;tm; odrf;,lxm;jcif; ponfh tcuftrsm; BuHKawGUaeMu&onfudk od&Sd&yg aMumif;? w&m;r0if oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifae olrsm;onfvnf; wpfzufEdkifiH\ rl0g'tajymif;tvJ ESifh Oya'jyifqifjy|mef;jcif;rsm;aMumifh zrf;qD;cH&jcif;? tvkyf&Sifrsm;u ESifxkwfjcif;? vkyfcvpmr&&SdbJ xGuf ajy;wdrf;a&SmifcJhMu&jcif; ponfh 'ku©rsKd;pkHcHpm;aeMu& onfhtwGuf EdkifiHawmf\ ulnDapmifha&SmufrIrsm; vdktyfvsuf&SdaeMuygaMumif;? rdrdae&yfxH jyef0if a&mufvmolrsm;udk vlom;csif;pmemaxmufxm;jcif; tm;jzifh e,fpyfa'o&SdNrdKUrsm;ESifh jyefvm&mvrf;aMumif; &SdNrdKUe,frsm;rS NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGufâus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfolY &JwyfzGJU0ifrsm;? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? wyfrawmf om;rsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;u rdrdwdkY jrefrmEdkifiH om;wdkif;&if;om;rsm;tm; vdktyfovdk ulnDapmifh a&SmufrIay;Edkifyg&ef yefMum;wdkufwGef;vdkygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf;í odEDérJqEé,frS OD;pdkif; OD;crf;u axmufcHaqG;aEG;onf/

qufvufí vTwfawmfOuú|u ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;&Sdygu trnfwifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf vTwfawmfOuú|u trsKd;om; vTwfawmfu jyifqifcsufjzifhtwnfjyKí ay;ydkYvm aom rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdkif&m Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;udk vufcH &&SdaMumif; vTwfawmfodkYtoday;NyD; Oya'Murf;aumfrwD tzGJU0if a':rmrmcdkifu tpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif; onf/

xdkYaemuf vTwfawmfOuú|u ,if;jyifqifcsuf tqdkESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh udk,fpm;vS,f rsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunm onf/

at;at;oefY(owif;pOf)at;at;oefY(owif;pOf)

atmuffwdkbm 27? 2017atmuffwdkbm 27? 2017

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&ef tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;raqmifüusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; wufa&mufí tvSLaiGrsm;ay;tyfonf/

a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnD taxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;aqmif&Guf &eftwGuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|\ tvSL'geacgif;pOfrS vSL'gef; aiGusyf 3020000 ESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 224 OD;\ aeYwGufp&dwf wpf&ufpm pkpkaygif; vSL'gef;aiGusyf 4480000 pkpkaygif; aiGusyf 75 odef;udk trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u &cdkif jynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD) aumfrwD'kwd, Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;xHodkY ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;u *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtwl a&;&m aumfrwDOuú|rsm;ESifh trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; yÍöraeYwGif Mu,fyGifhjyar;cGef; oHk;ckar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? jrefrmEdkifiH vTwfawmf tzGJU Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif; pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnf ae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD)twGuf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ wpfaeYwm aeYwGufp&dwfudk vSL'gef;&efwifjyí vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l&m vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(2)rS a':EG,fEG,fatmif\ armfvNrdKif-rk'kH-oHjzLZ&yf armfvNrdKif-rk'kH-oHjzLZ&yf vrf;ydkif;udk vrf;ydkif;udk BOTBOT pepfjzifh 2011 ckESpfrSpwifí pepfjzifh 2011 ckESpfrSpwifí ESpf 40 pmcsKyfjzifh vkyfief;&,lvkyfudkifaeaom ESpf 40 pmcsKyfjzifh vkyfief;&,lvkyfudkifaeaom ]]at;udk rdom;pkaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf}}onf ]]at;udk rdom;pkaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf}}onf pmcsKyfyg pnf;rsOf;pnf;urf;twdkif; vdkufemaqmif pmcsKyfyg pnf;rsOf;pnf;urf;twdkif; vdkufemaqmif &Gufjcif;r&SdbJ tay:,HjyifqifrIrsm;omjyKvkyfí &Gufjcif;r&SdbJ tay:,HjyifqifrIrsm;omjyKvkyfí tusKd;tjrwf&,laejcif;udk ppfaq;vrf;ñTefEdkifjcif; tusKd;tjrwf&,laejcif;udk ppfaq;vrf;ñTefEdkifjcif; &Sd? r&Sd&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u at;udkrdom;pk aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuftaejzifh vkyfief; aqmif&GufrIrsm; vGefpGmtm;enf;aMumif; pdppfawGU&Sd &ojzifh 2017 ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif vrf;OD;pD;XmerS ukrÜPDtm; owday;pmxkwfjyefcJhygaMumif;? xdkYjyif a'ozGHUNzdK;rI taumiftxnfazmfa&; aumfrwDrSvnf; vrf;vkyfief;rsm; aqmif&Gufcsuftm;enf;rIrsm;tay: ta&;,laqmif&Gufay;&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme odkY wifjyvmcJhojzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetae jzifh 2017 ckESpf Mo*kwf 18 &ufwGif ukrÜPDrS wm0ef &Sdolrsm;tm; ac:,lawGUqkHcJhNyD; tqdkygaeYüyif aemufqkH;tBudrf owday;pm xyfrHxkwfjyefcJhyg aMumif;/

xdkodkYxkwfjyefcsuft& at;udkrdom;pk aqmufvkyf a&; ukrÜPDvDrdwuftaejzifh armfvNrdKif-rk'kH- oHjzL Z&yfvrf;ydkif; 37 rdkifteuf rdkif 20 tm; 24 ay tus,f A.C cif;jcif;vkyfief;udk 2018 ckESpf ZGefvwGif tNyD;aqmif&GufoGm;ygrnf[k vnf;aumif;? usef 17 rdkiftm; 24 ay tus,f A.C cif;jcif;vkyfief;udk 2019 ckESpf ZGefvwGif tNyD;aqmif&GufoGm;ygrnf[k vnf;aumif; 0efcHuwdjyKcJhonfhtwdkif; aqmif&Guf Edkifjcif;r&Sdygu &if;ESD;jr§KyfESHrIaiGrsm;tay: wpfpkHwpf&m awmif;cHrIrjyKbJ vkyfief;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

odkY jyefvnftyfESHygrnf[k 0efcHuwdjyKcJhygaMumif;/at;udkrdom;pkaqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf

taejzifh 0efcHuwdjyKxm;onfh tcsufrsm;twdkif; owfrSwfxm;aomumvtwGif; tNyD;aqmif&GufEdkif jcif;r&Sdygu aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh vkyfief;tm; jyefvnfodrf;,lonftxd ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? at;udkrdom;pk aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS uwdu0wfjyKcJhonfh twdkif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS pdppfMuyfrwf aqmif&GufcJhonfhtwGuf ukrÜPDtaejzifh ,ckESpf rdk;&moDtwGif; rdkif 2^9 rS 39^6 twGif;ü jzpfay: cJhaom vrf;rsufESmjyifysufpD;rIrsm;udk ausmufuwå&m jzifh vrf;aygufrsm; zmax;jyKjyifjcif;ESifh ajyjypfacsmarGU rIr&Sdaom tcsKdUae&mrsm;udk A.C jzifh vrf;rsufESmjyif ajzn§djcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; awGU&Sd &NyD; A.C cif;jcif;pDrHcsufudk 2017 ckESpf atmufwdkbm 12 &ufrSpwifí aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYtxd rdkif 9^1 rS 9^7 txd ajcmufzmvkH NyD;pD;NyDjzpfyg aMumif;/

odkYjzpfygí at;udkrdom;pk aqmufvkyfa&;ukrÜPD vDrdwufrS BOT pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom armfvNrdKif - rk'kH - oHjzLZ&yfvrf;ydkif; (37^0)rdkiftm; acsmarGUpGm tokH;jyKoGm;vmEdkif&ef jyifqifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf aqmif&Gufapa&;twGuf vrf;OD;pD;XmerS wGef;tm;ay;Muyfrwfvsuf&SdNyD; vrf; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;udkvnf; pDrHcsufESifhtnD ppfaq;vrf;ñTef aqmif&Gufapvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYaemuf csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS OD;a0SYwif;ESifh rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;vif;wifaX;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU Oya'Murf; jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU Oya'Murf; ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;

Muonf/ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS

OD;vSOD;u jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJUOya'onf jrefrm EdkifiHwGif rSDwif;aexdkifMuonfh jrefrmEdkifiHom;rsm; tm;vkH;ESifh tusKH;0ifonfhOya'jzpfygaMumif;? wdkif; a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfrsm;? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkvTwfawmfwdkYwGif jynfolwpf&yfvkH;\ rJqErsm;ESifha&G;cs,fí udk,fpm; vS,frsm; jzpfvmMuNyD; zGJUpnf;ykHtajccHOya't& wm0ef,lxm;onfh udk,fpm;vS,frsm;onf jrefrm EdkifiH&Sd jynfoltm;vkH;\ udk,fpm;vS,frsm;yifjzpfyg aMumif;? xdkYaMumifh zGJUpnf;xm;onfh vTwfawmft&yf&yf onf jynfolwpf&yfvkH;udk udk,fpm;jyKonfhtwGuf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJUOya'onf jrefrmwpfEdkifiH vkH;&Sd vlom;tm;vkH;twGuf tusKH;0ifonfh Oya'jzpf onf[k &nfñTef;ajymMum;&jcif; jzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJUOya'Murf;\ &nf&G,f csufaumif;rGefygaMumif;? xdkYjyif 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'yk'fr 4 wGif jy|mef;xm;onfhtwdkif; EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf EdkifiHom;rsm;xHrS qif;oufNyD; EdkifiHwpf0ef;vkH; wnfonfqdkonfh EdkifiHawmftajccHrltwdkif; vTwfawmftm;vkH; wpfenf; tm;jzifh jynfoltm;vkH;wdkYESifh tmPmwnfonfh Oya'jzpfygaMumif;? xdkYjyif zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 6 wGif jy|mef;xm;onfh jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcm tmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? ppfrSefí pnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;? EdkifiHawmfüw&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;ESifh nDrQjcif;wnf;[laom avmuygv w&m;rsm; ydkrdkxGef;um;a&;wdkYudk vufawGUtaumif txnfazmfEdkifrnfh jrefrmEdkifiH vTwfawmftzGJUOya' onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 8 jy|mef;csufESifhtnD EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfjzifh zGJUpnf;wnfaqmuf Edkif&eftwGuf ,ckvdk tcsdeftcgaumif;wGif trsKd; om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ jyifqifjznfhpGuf

csufrsm;twdkif; jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU Oya'tm; vTwfawmfu twnfjyKjy|mef;ay;Edkifyg&ef axmufcH wifjytyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfu Oya'jy|mef;&mwGif oufqdkif&m vTwfawmftvdkuf Oya'Murf;rsm;tm; wifoGif;MuNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muum rJcGJ qkH;jzwfí twnfjyKjy|mef;MuygaMumif;? jynfolY vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYwGif vTwfawmf rsm;tvdkuf oD;jcm;aqG;aEG;qkH;jzwfMuNyD; vTwfawmf ESpf&yf oabmxm;uGJvGJygu jynfaxmifpkvTwfawmf wGif vTwfawmfESpf&yfaygif;NyD; aqG;aEG;qkH;jzwfMuyg aMumif;? xdkYaMumifh tqdkygjy|mef;csufonf vTwfawmf rsm;\ vGwfvyfpGm aqmif&GufydkifcGifhudk xdef;csKyf ouJhodkY jzpfapygaMumif;/

,cktcsdeftcgonf 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepf udk tajccHonfh jynfaxmifpkudk wnfaqmufEdkifa&; twGuf wdkif;&if;om;rsm;tm;vkH;ESifh pnf;vkH;nDñGwf a&;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; azmfaqmifEdkifa&; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21)&mpkyifvkHudk usif;yNyD; wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIudk azmfaqmif aecsdefvnf; jzpfygaMumif;? wdkif;&if;om;rsm;ESifh ,kHMunfrIwnfaqmufvsuf&Sd&m wdkif;&if;om;tzGJU &SpfzGJUxd NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD; (2)ESpfjynfh tcrf;tem;udkyif aejynfawmfü usif;y EdkifcJhygaMumif;/

,ckuJhodkY tcsdeftcgrsKd;wGif A[dkcsKyfudkifrI&Sdonfh Oya'rsm; jy|mef;jcif;onf vTwfawmfrsm;ESifh tpdk;&\ aqmif&Gufcsufrsm;udk wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;u ,kHMunfrIavsmhenf;vmEdkifjcif;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;u ,kHMunfrI avsmhenf;vmEdkifNyD; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;udkyg oufa&mufrI&SdvmEdkifjcif;wdkYaMumifh ,ckvdk tcsdef umvwGif þOya'tm; jy|mef;&ef roifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

tvm;wl &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;cifarmifvwf? &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkif? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (10)rS OD;pdk;odef; (c) OD;armifpdk;? &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ausmfausmf? u,m;jynfe,f rJqEé,f trSwf(9)rS OD;pdk;odef;ESifh wyfrawmfom; udk,fpm;vS,f AdkvfrSL; aZmf0if;OD;wdkYu qufvuf aqG;aEG;Muonf/

'kwd,Budrf trsKd;om;vTwfawmf q|rykHrSeftpnf; ta0; q|raeYudk atmufwdkbm 27 &ufwGif qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmif&JoGif)(atmif&JoGif)


jrefrmpmayorkdif;? jrefrmhorkdif;wGif ta&;awmfyHkusrf; rsm;onf ta&;ygvSNyD; xkdta&;awmfyHkrsm;onf jrefrmhorkdif;ESifh ta&;awmfyHkyg rif;rsm;\taMumif; udk rSwfwrf;wifxm;íjzpfonf/ ta&;awmfyHkudk EkdifiH? rif;wdkYESifh ywfoufaom ppfa&;orkdif;? wpfEkdifiHvHk; ESifhqkdifaom? wpfrsKd;om;vHk;ESifhqkdifaom ta&;tcif; [lí jrefrmtbd"mefwGif zGifhqkdxm;avonf/ xkdta&; awmfyHkusrf;rsm;onf &mZ0ifusrf;NyD;vQif jrefrmhorkdif; twGuf tudk;taxmufjyKp&musrf;rsm;jzpfonf/ jrefrmpmayorkdif;wGif ta&;awmfyHkusrf;rsm;onf ckepfusrf;txd &Sdavonf/ ,if;wdkYrSm-

1/ "n0wDta&;awmfyHk2/ &mZm"d&mZfta&;awmfyHk3/ [Hom0wDqifjzLrsm;&Sifta&;awmfyHk4/ anmif&rf;rif;w&m;ta&;awmfyHk5/ tavmif;rif;w&m;BuD;ta&;awmfyHk (rluGJ okH;usrf;xd&Sdonf/)6/ rZÑdra'ota&;awmfyHk7/ qifjzL&Sifta&;awmfyHk[líjzpfonf/þpm&if;yg ta&;awmfyHkusrf;rsm;teuf

trSwfpOf 1 rS 5 txdudk wpkwaygif;wnf;jyKvkyf í ta&;awmfyHkig;apmifwGJ[lí yHkESdyfxkwfa0cJhav onf/ rZÑdra'ota&;awmfyHkusrf;rSm 1998 ckESpf wGifrS yHkESdyfrltjzpf xkwfa0EkdifcJhonf/

qifjzL&Sifta&;awmfyHkrSm ,aeYwGif yHkESdyf xkwfa0jcif;r&Sdao;ay/ ta&;awmfyHkusrf;rsm;wGif trnfqifwl ta&;awmfyHkESpfckrSm [Hom0wDqifjzL rsm;&Sifta&;awmfyHkESifh qifjzL&Sifta&;awmfyHk wdkYjzpfonf/ [Hom0wDqifjzLrsm;&Sifta&;awmfyHk rSm bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ orkdif;rSwfwrf;jzpf onf/ yHkESdyfxkwfa0jcif; rjyK&ao;aom qifjzL&Sif ta&;awmfyHkrSm vuf0Jaemf&xma&;om;jyKpkNyD; bkd;awmfrif;w&m;BuD;taMumif; rSwfwrf;jzpfonf/

qifjzL&Sifta&;awmfyHkonf azmif;um;pm;armif armifudk eef;csNyD; bkd;awmfbk&m;u xD;eef;odrf;ydkuf pkd;pHjcif;upí rSwfwrf;wifonf/ tr&yl&wGif xD;eef; pdkufí NrdKUawmftopfwnfcJhonf/ xD;eef;wufyGJ tcrf;tem;udk rSwfwrf;wif&if; qefpyg;aps;EIef;? ig;ydaps;EIef;rsm;udkyg azmfjycJhonf/

1785 ckESpfwGif om;awmfr[mOy&mZmtm; &ckdif "n0wDudk odrf;,l&ef apvTwfcJhNyD; xkdta&;tcif;ESifh wuG r[mrked½kyfyGm;awmfjrwfudk yifhaqmifcJhyHkrsm;udk tao;pdwfrSwfwrf;azmfjycJhonf/

xkdYtjyif xkdta&;awmfyHkü rif;crf;rif;em; taqmifta,mifrsm;? 0wfpm;qif,ifyHkrsm;udk rif;crf;awmfpmwrf;[lí oD;jcm;azmfjycJhavonf/

xkdta&;awmfyHkusrf;rsm;enf;wl tjcm;aom ta&;awmfyHkusrf;wpfapmif&Sdonf/ ,if;rSm "r®apwD ta&;yHkjzpfonf/ ta&;awmfyHk[k trnfray;cJhay/ "r®apwDta&;yHkrSm "r®apwDrif; tw¬KyÜwådpmwrf; [lí trnfay;cJhonfudkawGU&onf/ xkdYtjyif tjcm; rluGJtjzpf "r®apwDjzwfxHk;[lívnf; awGU&onf/

"r®apwD tw¬KyÜwådpmwrf;udk tajccHí q&mBuD; ocifukd,fawmfrIdif;u "r®apwD0w¬Kudk a&;om;cJh onf/ odkYaomf "r®apwDrif;tw¬KyÜwådudk tprStqkH; wdkifra&;jzpfcJhay/ "r®apwD0w¬K yxrwGJtqkH;wGif q&mBuD; ocifudk,fawmfrIdif;u atmufygtwkdif; a&;cJhavonf/

]]txl;ESvkH;oGif;&ef/ þpmtkyfwGif "r®apwDrif; wkdif;jynftkyfcsKyfykH? omoemawmfjyKpkykH? ¤if;rif;w&m; pD&ifykHtvkH;pkHwdkY tukefrygEdkifacs/ ¤if;rif; eef;wuf onfupí om;awmfAnm;&Huowfí ewfjynfpHvGef awmfrlonfhwkdifatmif "r®apwDrif;w&m;pD&ifcef; pmtkyfukd a&;om;qJyifjzpfavownf;/}}

xkdokdY trSmtMum;jyKcJhaomfvnf; "r®apwDrif; w&m;pD&ifcef;rSm pmtkyftjzpf xGufrvmcJhay/

,ck "r®apwDta&;ykHrSmvnf; "r®apwD tw¬KyÜwådNyD;NyD[k qkdxm;aomfvnf; pmurNyD;ao;/ vufpGyfaumuf&rI w&m;pD&ifcef;wGif qkH;aeonf/

ewf&GmpHcef;txdygaom "r®apwDrif;tw¬KyÜwådudk ,ckwdkif rawGU&ao;ay/

rnfodkYyifqkdapumrl ,ckawGU&aom "r®apwD ta&;ykHrSm pmaywpf&yftaejzifh wefzdk;BuD;rm;vS onf/ taMumif;rSm pum;ajyta&;tom;zGHUNzdK;rItm; enf;cJhaom jrefrmpmayorkdif;wGif "r®apwDta&;ykH onf pum;ajytiftm;opfwpf&yfjzpfavonf/ &mZm "d&mZfta&;awmfykH pum;ajyESifh ,SOfEkdifonf/ pum;ajya&;ol\ pum;wGifjzpfap? 0w¬KZmwfvrf;yg yk*¾dKvfrsm;\ uHokH;yg;trlt&mwkdYwGifjzpfap pma&;ol onf "r®apwDrif;BuD;ESifh "r®apwDrif;BuD;ywf0ef;usif wGif usifvnfcJhMuaom xkdxkdyk*¾dKvfwdkY\ p½dkufobm0 ukd azmfxkwfEkdifpGrf;&Sdonf/

pma&;olonf pma&;rItwwfynmü uRrf;usif vSaomaMumifhjzpfonf/ 0w¬KtzGifhwGif qkdxm;onfh "r®apwDrif;tzGJUonf av;pm;xkdufaom ta&;tzGJU jzpfonf/

]]xkd"r®apwDrnfaom rif;onfum; ywåjrm;&wem ESihfvnf;wl\/ MumESifhwl\/ tb,faMumifhwloenf; [lrlum; jrwfpGmbk&m;onf av;oacsFESifh urÇmwpf odef;umvywfvkH; yg&rDokH;q,fwkdYudk jznfhawmfrlNyD; onfrS aAm"dyifü rmefig;yg;ukd atmifawmfrlí avmukwå&mukd;yg;ESifh oAÁnKtjzpfokdYa&mufawmf rlNyD;rS oHo&mwnf;[laom 0#fw&m;üepfrGef;aom owå0gwkdYtm; r[mu½kPmawmfjzifh EId;aqmfwkdufwGef; tyfonfjzpfí r*f? zdkvf? edAÁmefwnf;[laom tNrdKufw&m;udk aomufapawmfrlí vnf;aumif;? r,fawmfrdewfom;tm; EkdYzdk;wnf;[laom NrDudkqyf awmfrlvkdívnf;aumif; wm0wðomodkY wufawmfrl aomtcg yef;wkdYwGif MumonfvQifurÇmOD;u ay:av onfjzpfaomaMumifh MumonfvQifjrwfay\/

xkdYaMumifh MumüvQifajcawmfudk csavonfjzpfí MumonfvQifyef;wumwkdYxuf jrwfxGwfayouJhokdY "r®apwDrnfaomrif;onf yd#uwfokH;ykHwnf;[laom y&d,wfomoemukd xrf;ydk;&GufaqmifayaomaMumifh vnf;aumif;? &wemokH;yg;tm; Munfvifav;jrwfjcif; aMumifhvnf;aumif; MumESifhwl\/ wpfenf;vnf; Mumonf a&ñGefudk rSDíjzpfvsuf a&ñGef\teYH?

t&omESifhvnf;rwl/ a&ñGefudk tm½HkrjyKbJrlí aeudk om tm½HkjyKavouJhodkY rdrdwdkYtEG,f0Ho tm½HkrjyKrlí a&S;rif;wdkY\ usifhaomw&m;udkom tm½HkjyKavaom aMumifhvnf; MumESifhwl\/ ywåjrm;&wemESifh todkY wloenf;[lrlum; ñGefüepfí&Sdaom ywåjrm;udk ñGefrS azmfí yGwfoyfaq;aMumvwfvQif rif;tp&Sdaom olwdkY rudk#fwefqmqif&mjzpfapouJhodkY vnf;aumif;? ywåjrm;&wemonf a&aemufjrLenfudk MunfapouJh odkY cyfodrf;aomolwdkY\ rmefudk qHk;rESdrfeif;í rif;tjzpf odkYa&mufawmfrlaomaMumifh ywåjrm;&wemESifhvnf; wlay\/}}

"r®apwDrif;udk MumESifhvnf;aumif;? ywåjrm;ESifh vnf;aumif; EdIif;qdkxm;yHkudk awGU&avonf/ "r® apwDrif;ta&;yHkwGif w&m;pD&ifa&;? cufcJeufeJonfh tar;rsm;udk ajzqdka&; ÓPf&nf? ESvHk;&nftzGJUu rsm;onfudk awGU&onf/

jrefrmrif;rsm; ta&;awmfyHkrsm;wGif "n0wD ta&;awmfyHkrSm &cdkif"n0wDrif;qufwdkY tjzpftysuf ESifh xdkrif;rsm;vufxufwdkYwGif ay:xGef;cJhaom ynm &SdtrwfBuD;wdkY\ avQmufxHk;rsm;udk azmfjycJhonf/ "n0wDta&;awmfyHkvm trwfBuD;r[mynmausmf\

avQmufxHk;rsm;udk r[mynmausmfavQmufxHk;[lí oD;jcm;xkwfa0xm;avonf/

xdkYtwl "r®apwDta&;yHkyg trwf'defjzwfxHk;udk q&mOD;aomfZif jyKpkaom "r®owfyHkjyifrsm;wGif xnfh oGif;azmfjycJhonf/ trwf'defjzwfxHk;udk "r®apwDrif; tw¬KyÜwådusrf;rS aumufEkwfazmfjyygonf/ trwf'def taMumif;udk trwf'defjzwfxHk; ed'gef;taejzihf azmfjyygrnf/

xkdtcsuftvufrsm;udk "r®apwD tw¬KyÜwådusrf; u ,lonf[k qkdcJhavonf/

"r®apwDta&;yHkwGif "r®apwDrif;BuD;\ w&m; pD&ifxHk;rsm;udk rGefbmomjzihf "r®apwDtw¬KyÜwdåwGif okH;? av;ckrQom awGU&NyD; jrefrmbmomrlwGif w&m; pD&ifyHk 20 ausmfudk azmfjyxm;onf/ "r®apwDrif;BuD;\ w&m;pD&ifyHkrsm;rSm xl;uJvSonf/ ormorwfus atmif pD&ifwwfayonf/ xkdYaMumifh acG;udkufrIta&; yHkwGif "r®apwDrif;BuD; w&m;pD&ifyHkudk wifjyvdkufyg onf/

]]wpf&Ha&mtcgwHk tJ*ajrmif[laom ol\om;ESihf ykdufuref[laom om;wdkYupm;&mrSm ydkufuref[l aom uRefacG;onf udkufavaomaMumihf tJ*ajrmif onf ykdufurefuRefudk rsm;pGmaxmif;cwf owfykwf avaomaMumihf ykdufurefonf rif;"r®apwDudk avQmufav\/ rif;"r®apwDonfvnf; ]]ykdufuref uRefudk rif;b,faMumihf axmif;owfonfenf;}}[k tJ*ajrmifudk ar;awmfrl\/

tJ*ajrmifvnf; ]]tuRefYom;udk uRefrif; uRef acG; udkufavaomaMumihf tuREkfyf ykwfcwfrdonf [kwfwnfh}}[k avQmufvQif rif;"r®apwDonf þodkY rdefYawmfrl\/

]]tMuifoludk acG;onf vrf;v,faumifodkY xGufí ajccsif;wGif udkufavrl aiGwpfusyf? ykqpfwGif udkufavrl aiGESpfusyf? aygifwGifudkufavrl aiGoHk; usyf? cg;udkudkufavrl aiG av;usyf? 0rf;udkudkufav rl aiGig;usyf? vnfudkudkufavrl aiGajcmufusyf? rsufESmudkukdufavrl aiG ckepfusyf? acgif;udk udkufav rl aiG&Spfusyf acG;&Sifavsmf&onf/ acsmif;? ajrmif;wGif udkufí aoavrltjypfr&Sd}}[lí qkdavonf/

tJ*ajrmifom;udkvnf; ajrmif;0,f a&upm;&m üom udkufavonf/ odkYudkum; tJ*ajrmifonf ]]ighom;udk ayguf&SatmifacG;udkufavonf}}[k acG; ocifudk rykwfrcwf rowfaumif;wum;? qkdvdkpqHk; acG;ocifonf acG;udkowfypfí udk,hfom;udk aq;0g; wif½Hkomwum;/ odkYjzpfí tJ*ajrmifonf acG;ocif udk aiG&Spfusyfavsmfav}}[k rdefYawmfrl\/}}

"r®apwDta&;yHkü "r®apwDrif;BuD; pD&ifqHk;jzwf cJhaom ta&;yHk 44 ckudk awGU&onf/ xkdta&;ykHrsm; wGif wcsKdUta&;ykHrsm; xl;jcm;onfudk awGU&onf/ Oyrm 1?2?3?4?5?6?7?8?9?10 ta&;yHkwGif aus;rif;u apvTwfí a[monfudk rif;"r®apwDu ajzMum;yHkudk aus;rif;wdkY oabmusESpfNcdKufí ywåjrm;qG,f? ykvJ qG,fESihf aus;pnfwpfpHkquf\[k awGU&onf/ aus;pnf wpfpHkudk xGufpnf? 0ifpnfjyKí wD;rIwfap\/

,if;aomaMumihf ,ckwkdifatmif ]aus;pnf}[lí ac:a0:Muukef\[k qkdavonf/

]"r®apwDta&;yHk}udk yef;a&TjynfpmtkyfwkdufrS xkwfa0jzefYcsdxm;jcif;jzpfonf/


&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 26EdkifiHawmftpdk;&ESifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xdk;xm; aom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m jyefvnfokH;oyf jcif; 'kwd,aeYtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd trsdK;om;jyefvnfoifhjrwf a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC)&efukef½kH;wGif qufvufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xdk; xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; wifjyonfh NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m jyefvnfokH;oyfjcif;tcsuf 21 csufudk aqG;aEG;EdkifcJhNyD; nae 6 em&DwGif tpnf;ta0;udk &yfqdkif;cJhonf/ tpnf;ta0;udk rlvu okH;&ufwmusif;y&efpDpOfxm; aomfvnf; usef&Sdonfhtcsufrsm;udk acgif;aqmif toD;oD;xH jyefvnfwifjy&eftwGuf ESpf&ufwmjzifh tNyD;owfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;bufrS NCA taumiftxnfazmfrI jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&mtvkyftzGJUacgif;aqmif &JabmfoHcJESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD; wdkYu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;Muonf/

&JabmfoHcJu]]uRefawmfwdkYudk,fwdkif rNyD;jywfEdkif wJh udpöawG tpnf;ta0;cef;xJrSm&Sdygw,f/ uRefawmf owdxm;rdwmu 'DaeYtpnf;ta0;[m tem*wfudk wnfaqmufzdkY &nf&G,fwmyg/ tem*wf[m tm;vkH;ydkif qdkifygw,f/ uRefawmfwdkYtem*wf[m tm;vkH;enf; wl&SdaewJh yg0ifywfoufaeolawGtm;vkH;&JU tqkH; tjzwfuyJ wpfpkHwpf&moufa&mufvdrfhr,fvdkY ,kHMunf ygw,f/ 'DaeYqkH;jzwfwJhtxJrSm tcuftcJawGudk 'Dxuftaetxm;jrifhwJh acgif;aqmifawG? qkH;jzwf EdkifcGifh&SdwJh acgif;aqmifawG&JU tajrmftjrif&SdrIay:rSm

trsm;BuD;rlwnfaew,fvdkY tav;teufajymMum; vdkygw,f/ wpfzufeJYwpfzufMum;rSm NydKifyGJqdkwmxuf b,favmufpdwf&SnfovJ? onf;nnf;cHEdkifovJ? tem *wfrSmtm;vkH;twGuf b,fvdkvkyfay;EdkifrvJqdkwm u rlwnfvdrfhr,fvdkY tav;teufxm; ajymvdkygw,f}}[kajymonf/

atmufwdkbm 25 &ufrS 26 &uftxd usif;y onfh ESpf&ufwmtpnf;ta0;wGif wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;wifjyaom NCA ESifh ywfoufonfh tcsuf 21 csufteuf trsm;pkudk aqG;aEG;EdkifcJhNyD; tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmif rsm;\ NCA tay:xm;&Sdonfh tjrifESifhoabmxm; rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY od&SdcGif h&cJhaMumif; jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;u ajymMum; onf/

OD;xGef;xGef;OD;u ]]ESpf&ufwmumv tpnf; ta0;rSm wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf; acgif;aqmifawGuae tqdkjyKcsuf 21 csufudk tqdkjyK

w,f/ tJ'DxJrSm wpf0ufavmufudk taustvnf aqG;aEG;Edkifw,f/ usefwJh tcsufawG&JU oabmxm; awGudk od&SdcGifh&w,f/ 'DtcsuftvufawGay:rSm wdkif;&if;om;acgif;aqmifawGu jrifwJhtjrifawG? oabmxm;awGudk us,fus,fjyefYjyefY od&SdcGifh&NyD; uRefawmfwdkYbufu oabmxm;awGudkvnf; wdkif;&if; om; acgif;aqmifawGudk&Sif;jyEdkifcJhw,f/ pkpnf;csuf oabmxm;awGtay:rSm ESpfzufvkH;uvnf; jyefNyD; awmh qifjcifokH;oyfNyD; txuftzGJUtpnf;awGeJYaemif qufvkyfr,fh yl;wGJaumfrwDawGtpnf;ta0;awGrSm wifjyoGm;EdkifzdkY jzpfygw,f/ ESpf&uftwGif;rSm aqG;aEG; cJh&wJhtay: ESpfzufvkH;u rsm;pGmauseyfMuygvdrfh r,fvdkY ,kHMunfygw,f/

]]uRefawmfwdkY a&SUqufNyD;awmhvnf; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)

twGif;a&;rSL;tpnf;ta0;? UPDJC tpnf;ta0;? wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;

(JMC) tpnf;ta0;awGvkyfaqmifzdkY oabmwlnD xm;NyD;jzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY&JU Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf[m tm;&p&meJY wdk;wufrI&SdzdkY 0dkif;0ef; aqmif&Gufaew,fqdkwm ,kHMunfygw,f/ uRefawmf wdkY&JUaqG;aEG;rI[m &v'fawGxGufcJhw,fvdkY ,kHMunfyg w,f}}[kajymonf/

NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m jyefvnf okH;oyfjcif;tpnf;ta0;u &&Sdvmonfh &v'frsm;tm; wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0; (JICM) wGif jyefvnfí aqG;aEG;qkH;jzwf&eftwGuf aejynfawmfwGif jyKvkyfonfh UPDJC tpnf;ta0; usif;yonfhtcgwGif &ufowfrSwf&ef wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;xH ajymMum;xm;aMumif; Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif udk,fpm; vS,f OD;aZmfaX;u ajymMum;onf/

OD;aZmfaX;u ]]t"dutm;jzifh NCA rSmygwJh oabmwlnDcsufawGudktaumiftxnfazmfwJh ae&m rSm wpfzufeJYwpfzuf bmawG tm;enf;csuf&SdovJ/ wpfzufrSm EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&Sdw,f/ wpfzufrSm ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;&Sdw,f/ 'Dtydkif;awGrSm tjyKoabmeJY qufvufNyD; b,fvdkaqmif&GufrvJ qdkwmudk tjrifcsif;zvS,fw,f/ oabmxm;awG pkpnf;w,f/ tm;vkH;aygif; 21 csufaqG;aEG;wJhae&mrSm ESpfzufoabmwlwJhtcsuf awmfawmfrsm;rsm;vnf; &Sdw,f/ vmr,fh UPDJC tpnf;ta0;awG? ypfcwf wdkufrI&yfpJa&;qdkif&myl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC ) tpnf;ta0;awGrSm jyefNyD;taumiftxnf azmfzdkY&Sdw,f/ ESpfzuftBuD;tuJawGudkwifjyr,f/ tJ'gNyD;&if UPDJC rSma&m JMC rSmyg vdkufemoGm;zdkY jzpfygw,f}}[kajymonf/

NCA pmcsKyfyg EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmif (framework) ? vkyfxkH;vkyfenf;ToRESifh wnfaqmufrI (Structure) tydkif;rsm;ESifh ywfoufí aejynfawmf wGif usif;yrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)wGif jyefvnfaqG;aEG;rnfjzpf aMumif; OD;aZmfaX;xHrS od&onf/

owif;-&JacgifñGefYowif;-&JacgifñGefY"mwfykH-zdk;axmif"mwfykH-zdk;axmif

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf pmaynDvmcH 2017 usif;ya&; aumfrwDOuú| OD;atmifpdk;OD;ESifh tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf aumfrwDtzGJU0ifrsm; u 'DZifbm 12 &ufwGif pmay nDvmcH zGifhyGJtcrf;tem; usif;y rnfjzpfygaMumif;? pm;yGJ0dkif;aqG;aEG; yG Jrsm; (Panel Discussion)udk &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd Myanmar Convention Center (MCC)

cef;rwGif 'DZifbm(13? 14? 15) &ufrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yrnfjzpfygaMumif;? pmaytzGJUtpnf; 10 zGJUrS udk,fpm; jyK aqG;aEG;olrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; wpfoD;yk*¾v&yfwnfvsuf&Sdaom pma&;q&mrsm;? tpktzGJUrsm;vnf; yg0ifaqG;aEG;rnfjzpfygaMumif;? aqG;aEG;yGJ&v'frsm;udk 'DZifbm 16 &ufwGif usif;yrnfh pmay nDvmcH 2017 odkY wifoGif;NyD;

wufa&mufvmolrsm;\ rJay; qkH;jzwfcsuf&,lrnfjzpfygaMumif;? pmaynDvmcHusif;ya&; vIHYaqmfrI tpDtpOfrsm;tjzpf &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;ra&SUwGif 'DZifbm 8 &ufrS 12 &uftxd nae 4 em&DrS pwifum pmtkyfaps;yGJawmf? yef;csD jyyGJ? ÓPfprf;tar;tajzNydKifyGJ? pmaya[majymyGJ tpDtpOfrsm;

yg0ifusif;yrnfjzpfygaMumif;? nDvmcH wufa&mufvd kolrsm; taejzifh pmaynDvmcHusif;ya&; aumfrwD ½kH;cef;wnf&Sd&m Yangon

Book Plaza vrf;rawmf oHaps; (5) vTm&Sd ½kH;cef;odkYjzpfap? zkef;-09-425029559 odkY jzpfap? sarpaynyilarkhan2017@gmail.

com odkY jzpfap qufoG,fEdkifa&;

owif;xkwfjyefxm;&SdaMumif;wdkYudk wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD; onf jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾ Xmaend§EIdif;a&;rSL; rpö &Dem;wm; eDudkvmavmh'f 'ufqJvf vD,ef tm; rGef;vGJ 2 em&DwGif jyefMum;a&; 0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcH awGUqkHNyD; jrefrmEdkifiHtwGif; &cdkif

jynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif &Gufvsuf&Sdonfh udpö&yfrsm;ESifh ,if;wdkYESifh pyfvsOf;onfh owif; tcsuftvufrsm;udk oufqdkifol rsm;tm;vkH; jynfhjynfhpkHpkHod&Sdatmif xkwfjyefa&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/


&efukef atmufwkdbm 26&efukef atmufwkdbm 26vmrnfh Edk0ifbm 1 &ufwGif zGifh vSpfrnfh (8)Budrfajrmuf usyf 500 wef atmifbmavxDzGifhyGJtwGuf xDvufrSwfrsm; cGJa0a&mif;cscJh&m wGif a&mif;rukef xDvufrSwftkyfa& 9 axmifausmf usef&SdaeNyD; qkrJ aygif; 120000 ausmf zGifhvSpfay; oGm;rnfjzpfaMumif; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme? atmifbmav odef;qkXmecGJrSod&onf/

(8)Budrfajrmuf usyf 500 wef atmifbmavxDvufrSwfrsm;udk Edk0ifbm 1 &ufwGif zGifhvSpfrnfjzpf NyD; xDta&mif;udk,fpm;vS,frsm;\ xDvufrSwf trSmpmrsm;twdkif; a&mif;cscJhaomfvnf; a&mif;rukef xDvufrSwftkyfa& 9834 tkyf usef&SdaeaMumif; atmifbmav odef;qkXmecGJrS od&onf/

]]a&mif;rukef xDvufrSwftkyf awGusefaeao;w,f/ a&mif;rukef xDvufrSwfxJu qkrJxGufay:vm cJh&if tjcm;oifhawmfwJh qkrJrsm;udk jyefvnfzGifhvSpfay;rSm jzpfygw,f}}[k atmifbmavodef;qkXmecGJrS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

(qkESif;vJh)(qkESif;vJh)


aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26trsdK;om;vTwfawmf? tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsuf rsm; pdppfa&;aumfrwD\pDpOfrIjzifh jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;\ ]]jrefrmh½kyf&Sifavmu zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf vuf&Sd&ifqdkifae& aom tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;wifjyjcif;}}tcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&DwGif trsdK;om;vTwfawmf (J) aqmif xrif;pm;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS Ouú| OD;Zif0dkif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmh½kyf&SifavmuESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; wifjy&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;? 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 26aejynfawmf atmufwkdbm 26wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf jrefrmEkdifiHqkdif&mukvor*¾ Xmaend§EIdif;a&;rSL; rpö &Dem;wm; eDudkvmavmh'f 'ufqJvf vD,eftm; ,aeY eHeufykdif;wGif bk&ifhaemif &dyfom{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/(0JykH)(0JykH)

awGUqkHpOf jrefrmEkdifiHtaejzifh ukvor*¾

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; Xmeu BuD;rSL;í “ASEAN+3

EdkifiHrsm;&Sd ,Ofaus;rIqdkif&mtarG tESpfa'orsm;wGif obm0ab; tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJ}} zGifhyGJtcrf;tem;udk yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd Bagan Hotel ü atmufwdkbm 24 &ufu usif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifukd wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudk? rEÅav; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh rEÅav; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD; rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? tmqD,Htaygif; okH;EdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? jynfwGif;? jynfyrS bmom&yfqdkif&m ynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u ,ckpDrHudef;onf ASEAN+3 EdkifiHrsm;tm;vkH;ESifh oufqdkifNyD; ,Ofaus;rItarGtESpf rsm; aygrsm;<u,f0jcif;ESifh rwl uGJjym;aom tarGtESpfrsm;tm;

ydkifqdkifMuonfhtwGuf ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ukd umuG,f xdef;odrf;aqmif&Gufa&;onf EdkifiH rsm;ESifh vlrsdK;\ udk,fydkifvu©Pm rsm;udk jr§ifhwifzdkY taxmuftyHh jzpfNyD; vlom;wdkY\ zefwD;wDxGif EdkifpGrf;ESifhrwl uGJjym;csufrsm;udk

uGef&ufESifh ,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwif&ef? tmqD,HEdkifiHrsm;\ ,Ofaus;rI qdkif&m tarGtESpfrsm;? tEkynm ESifh tokH;taqmifypönf;rsm;ukd xdef;odrf;a&;twGuf uRrf;usif ynm&Sifrsm;\ qufoG,fa&;

aumif;rGefaom tavhtusifhrsm; ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m owif; tcsuftvufrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf vmap&ef &nf&G,fusif;yjcif; jzpfygaMumif;/

,ckpDrHudef;onf ASEAN+3

EdkifiHrsm;&Sd ,Ofaus;rIqdkif&mtarG

wdkYtwGuf ta&;ygaom tpdwf tydkif;wpf&yf jzpfygaMumif;ESifh ASCC Blueprint wGif azmfjyxm; onfh tmqD,H,Ofaus;rItarG tESpfrsm;tm; umuG,fxdef;odrf; jcif;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&eftwGuf tarGtESpf

pum;ajymMum;&mü ASEAN+3 EdkifiHrsm;onf ,Ofaus;rIqdkif&m tarGtESpfa'orsm; ayg<u,f0 onfh EdkifiHrsm;jzpfNyD; trsKd;om;a&; qdkif&m tarGtESpftrsKd;tpm; tm;vkH;\ ,Ofaus;rIqdkif&m *kPf owådrsm;rSm xl;jcm;xif&Sm;NyD; wefzdk;rjzwfEdkifygaMumif;? EdkifiH wpfEdkifiHcsif;pD\ trsdK;om;a&; qdkif&mtarGtESpfrsm;onf vlom; wdkY\ ,Ofaus;rIqdkif&mywf0ef;usif wpfckvkH; rwluGJjym;rIrsm;ESifh aygrsm;<u,f0rIrsm;udk taxmuf tyHhay;aeygaMumif;? ,cktcgwGif urÇmwpf0ef;vkH;ü obm0ESifh vlom;wdkYaMumifh jzpfay:vmaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;onf urÇmvkH;qdkif&m jyóemwpf&yf tjzpf &ifqdkifBuHKawGUae&ojzifh tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf rdrdwdkY\ ,Ofaus;rIqdkif&mtarG tESpfrsm;udk umuG,f&ef? xdef;odrf; &efESifh jr§ifhwif&eftvdkYiSm tmqD,H ,Ofaus;rIqdkif&m t&m&Sdrsm;ESifh ASEAN+3 EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;rSwpfqifh pepfwusta&;,l aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf ASEAN+3 EdkifiHrsm; rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuful;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/


tzGJU0ifEkdifiHjzpfonfESifhtnD ukvor*¾ESifh yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;ukd tav;xm;aqmif&GufrItajc taersm;? ukvor*¾taejzifh rQwpGm&yfwnf aqmif&Gufjcif;jzifh jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJrI tajctaet&yf&yfukd rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdifonfh tajctaersm;tay: tjyeftvSeftjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jr§ifhwifjcif;wdkYjzifh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIudk pGrf;aqmifEdkifrSm jzpfygaMumif;/

tmqD,HvlrI-,Ofaus;rIqdkif&m todkuft0ef;\ &nf&G,fcsufrsm;udk jznfhqnf;&eftvdkYiSm ASEAN+3

EdkifiHrsm;ESifhtwl qufoG,fa&;

uGef&ufrsm;ESifh zvS,fjcif;rsm;udk jr§ifhwif&ef? ,Ofaus;rIqdkif&mtarG tESpfae&mrsm;? txl;ojzifh obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIESifh ,Ofaus;rIqdkif&mtarGtESpfrsm;\ pDrHcefYcGJrItay: pdwful;rsm;? r[mAsL[mrsm;? tawGUtBuHKrsm;?

tESpfae&mrsm;twGuf obm0 ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJa&;qdkif&m vdktyfaom ,Ofaus;rIqdkif&m owif;tcsuftvufrsm; axmufyHh ay;Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf; jcif;? umuG,fjcif;ESifh jr§ifhwifjcif;

pDrHcefYcGJa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nf jr§ifhwif&mwGifvnf; ulnDaxmufyHh rIrsm;ay;rnfjzpfygaMumif; ajymMum; onf/

qufvufí rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu BudKqdkEIwfcGef;quf


aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme A[dkpm&if;tif;tzGJUESifhvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í pOfqufrjywf zGHUNzdK;rIyef;wdkif(5)jzpfaom usm;? r wef;wlnDrQa&;ESifh trsKd;orD;rsm;? trsKd;orD;i,frsm;tm;vkH; pGrf;yum; wdk;jr§ifha&;ESifhoufqdkifaom tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;nDvmcH High Level

Conference on Gender Equality(SDG-5)udk aejynfawmf MICC-2

ü ,aeYeHeufykdif;wGif usif;yonf/tqdkygnDvmcHodkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHü trsKd;orD; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHudef; (National Strategic Plan For the Advancement of Women-NSPAW)

(2013-2022) udka&;qGJxm;&SdNyD; usm;? ra&;&mtpDtpOfrsm; usm;? r wef;wlnDrQapa&;twGuf aqmif&Gufay;aeonfhvkyfief;pOfrsm;? trsKd; orD;rsm;&&Sdoifhonfh tcGifhta&;rsm;udk vlwdkif;tusKH;0ifcHpm;cGifh&&Sd &efESifhpOfqufrjywf zGHUNzdK;rIyef;wdkif trSwfpOf(5)\ &nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk usef&Sdaeonfh ig;ESpfwmumvtwGuf rl0g'qdkif&mtBuHjyKcsufudk qufvuftaumif txnfazmfaqmif&GufoGm;&efjzpfygaMumif;/

enf;ynmydkif;qdkif&mwGifvnf; vkyfief;tzGJUav;zGJU zGJUpnf;xm;&Sd NyD; trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrSumuG,fa&;? trsKd;orD;rsm; EdkifiHa&;ESifhpD;yGm;a&;u@rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufa&;? usm;? r a&;&m tjrifxnfhoGif;pOf;pm;a&;ESifh trsKd;orD;rsm; Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;wdkYESifh pyfvsOf;í u@ig;ckjzifhaqG;aEG;MurnfjzpfygaMumif;? xdkYjyiftrsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHvkH; qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwDudkzGJUpnf;xm;&SdNyD; ,if;aumfrwDwGif trsKd;orD;rsm;ESifhoufqdkifonfh tzGJUtpnf;tm;vkH;yg0ifygaMumif;? tqdkygaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tpdk;& r[kwfaomtoif;tzGJUrsm;? t&yfbuftoif;tzGJUrsm; yl;aygif;NyD; ab*sif;vkyfief;pDrHcsuftwdkif; OD;pm;ay;vkyfief;e,fy,f(12)&yfjzifh

taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/pOfqufrjywfzGHUNzdK;rIyef;wdkif(5)udk taumiftxnfazmf&mwGif

vkyfief;ukd;&yfjzifh vufawGUazmfaqmifaeygaMumif;ESifh usm;? r wef;wl nDrQa&;onf pOfqufrjywf zGHYNzdK;wdk;wufrIyef;wdkif(17)&yfwGif oD;jcm; azmfjyjcif;cH&aom yef;wdkifwpf&yfjzpfNyD; trsKd;orD;rsm;yg0ifaom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfonf cdkifNrJrI&SdNyD;aMumif;udk urÇmhEdkifiHtoD;oD;u vufcHMuygaMumif;? trsKd;orD;rsm;udk Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;ESifh y#dyu©rsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif yg0ifcGifhay;jcif;jzifh ydkrdkaumif;rGefyg aMumif;? ,ckjrefrmEdkifiHwGif UEHRD pDrHudef;udktaumiftxnfazmf aqmifaecsdefwGif trsKd;orD;rsm;yl;aygif;yg0ifrIonfvnf; ta&;yg ygaMumif;? ASEAN EdkifiHrsm;wGif b@ma&;u@ü oD;jcm;bwf*sufrsm; vsmxm;NyD; trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;pOfrsm;udk t&Sdefjr§ifhwif aqmif&GufaeygaMumif;? NSPAW vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf&mwGif &nfrSef;csufESifh ñTef;qdkcsufrsm;udk pDrHudef;rsm;wGif xnfhoGif;jcif;tm;jzifh pOfqufrjywfzGHUNzdK;rIyef;wdkif(5)udk taumiftxnfazmfjcif;jzpfyg aMumif;ESifh ,cknDvmcHwGifaqG;aEG;Muonfhtcsufrsm;onf NSPAW ESifhrnfodkYqufpyfonfudk awGU&SdEdkifrnfjzpfNyD; 0efBuD;Xmetvdkuf

trsKd;orD;rsm;pGrf;aqmifrIESifh usm;? r wef;wlnDrQa&;tajctaersm;udk vnf; awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmftqifhzGJUpnf;xm;NyD;jzpfaom jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwDu OD;aqmifNyD; trsdK;orD;rsm;\zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf jynfaxmifpktqifhomru wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhxd aqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf yl;aygif; aqmif&Gufxm;ygaMumif;? trsKd;orD;rsm;tay: cGJjcm;qufqHjcif;? trsKd;orD;i,frsm;tay: tMurf;zufrIrsm;avsmhenf;yaysmufapa&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk cHEdkif&nfjrifhrm;apa&;wdkYtwGuf aqmif&Guf &mwGif odomxif&Sm;pGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf enf;ynm&yfrsm;udk vnf; a&;qGJoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh ,cknDvmcHu tBuHjyKcsufrsm;onf rl0g'rsm;qdkif&m qkH;jzwfcsufcsrSwfrnfholrsm;od&SdEdkifrnfh owif;tcsuf tvufrsm;udk yHhydk;tBuHjyKjcif;? b@maiGvsmxm;owfrSwfjcif;ESifh tokH;jyKonfhenf;vrf;rsm;udk jyefvnfqef;ppfjcif;wdkYudk wdkif;wmEdkifrnfh tñTef;udef;rsm;udk owfrSwfEdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygnDvmcHukd atmufwdkbm 27 &uftxd usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


jyKjyifajymif;vJa&;rSjyKjyifajymif;vJa&;rSurÇmhbPftkyfpkrS Star Reformers Award? Strong Reformers

Award ESifh Aspiring Reformers Award ponfh qktrsKd;tpm;okH;rsKd; csD;jr§ifhjcif;jzpfNyD; Star Reformers Award onf jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm;udk todomtxif&Sm;qkH;jyKvkyfEdkifonfh EdkifiHrsm;tm; csD;jr§ifh onfh tjrifhqkH;qktrsKd;tpm; jzpfonf/ ,ckESpfwGif Star Reformers

Award udk jrefrmEdkifiHESifh tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHwdkYrS &&SdcJhjcif; jzpf onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmfrSawmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmfrSqifETJaysmf}}aw;oDcsif;jzifh ujyazsmfajzonf/ xdkYaemuf wefaqmifwdkif yGJawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| &Srf;jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;ESifh rD;yHk;ysHNydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJusif;ya&; vkyfief;aumfrwD Ouú| jynfe,fvQyfppf? pGrf;tifESifhpufrI0efBuD; OD;aqGodef;wdkYu awmifBuD; wefaqmifwdkifyGJawmf rD;yHk;ysHNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/

xdkYaemuf wefaqmifwdkifyGJawmfusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu wefaqmifwdkifyGJawmfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; rD;& SL;rD;yef;rsm;ypfazmufum pdefem;yefrD;yHk;ysH tBuD;ESpfvHk;ESifh rD;yHkysHi,ftvHk; 2500 wdkYudk vTwfwifcJhonf/

awmifBuD;wefaqmifwkdifyGJawmfudk atmufwdkbm 26 &ufrS Edk0ifbm 4 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfNyD; wefaqmifwdkif yGJawmfwGif nvTwf nrD;BuD; 88 vHk;? pdefem;yef 39 vHk;ESifh aeYvTwft½kyf ajcESpfacsmif; 144 vHk;? ajcav;acsmif; 72vHk;? tkyfpk tvkH; 50? nvTwf rD;yHk;ysH pkpkaygif; 127 vHk;? aeYvTwft½kyf pkpkaygif; 266 vHk;? nvTwf rD;yHk;ysHESifh aeYvTwft½kyfpkpkaygif; 393 vHk;udk vTwfwifoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)armifarmifoef;(awmifBuD;)

ausmzHk;rSausmzHk;rSvufa&G;pif zlq,ftoif; *dk;jywftEdkif&cJhonf/ jrefrmtoif;onf b½lEdkif;toif;ESifh pwif,SOfNydKifupm;cJh&NyD; 13 *dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJh jcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;onf b½lEdkif;toif;udk ajctomjzifhupm;EdkifcJhNyD; *dk;jywfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf yxrydkif;wGif ckepf*dk;? 'kwd,ydkif;wGif ajcmuf*dk;oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;twGuf tEdkif*dk; rsm;udk jynfhNzdK;armif-3 u okH;*dk;? pdkif;NyHK;atmif? atmifatmifESifh Edkif&JausmfwdkYu ESpf*dk;pD? Nidrf;rif;pdk;? vIdifrif;xGef;? atmifZifOD;ESifh ausmfausmfxGef;wdkYu wpf*dk;pDoGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpk 'kwd,yGJtjzpf atmufwdkbm 28 &ufwGif zdvpfydkiftoif;ESifh ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ (zdk;aomfZif)(zdk;aomfZif)

&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 262018 tm&S ,l-19 ajcppfyGJ tkyfpk (q) 'kwd,aeYudk ,aeYnaeydkif; u uarÇm'D;,m;EdkifiH zEGrf;yifNrdKU&Sd tdkvHypfuGif;üusif;y&m jrefrmtoif; onf tdrf&Sif uarÇm'D;,m;toif;udk rxifrSwfbJ okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfh cJhonf/

jrefrmtoif;onf ,ckyGJwGif tdrf&Sif uarÇm'D;,m;toif;udk ESpf*dk; tomjzifh OD;aqmifEdkifcJhaomfvnf; tEdkif&v'fudk rxdef;EdkifbJ okH;*dk; jyefay;&um ta&;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf ,ckyGJ½IH;edrfhcJhaom aMumifh ajcppfyGJatmifjrif&ef tcGifhta&;enf;oGm;cJhNyD; aemufqkH;yGJwGif

w½kwftoif;udk tEdkif&rSom arQmfvifhEdkifrnfjzpfonf/ ,ckajcppfyGJwGif upm;ykH ododomom aumif;rGefvmonfh uarÇm'D;,m;toif;onf w½kwftoif;udk wpf*dk;jzifhom ½IH;edrfhcJhovdk ,ckyGJwGif jrefrmtoif;udk tEdkifupm;EdkifcJhjcif;jzpfonf/

tjcm;yGJwGif w½kwftoif;u zdvpfydkiftoif;udk ajcmuf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ ,ckyGJtNyD;wGif w½kwftoif;u ESpfyGJEdkif ajcmufrSwf? uarÇm'D;,m;ESifh jrefrmtoif;u wpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH; okH;rSwfpDESifh zdvpfydkiftoif;u ESpfyGJpvkH;½IH;um trSwfr&ao;ay/ jrefrmtoif;onf aemufqkH;yGJtjzpf atmufwdkbm 28 &ufwGif w½kwftoif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/

(&J&ifh½Idif;)(&J&ifh½Idif;)

ppfawG atmufwdkbm 26ppfawG atmufwdkbm 26jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (c&D;pOftrSwf UB 206 onf) ,aeYn 7 em&D 15 rdepfu ppfawGNrdKUrS &efukefodkY jyefvnf xGufcGm ysHoef;aepOftwGif; av,mOfarmif;cef; twGif;odkY avwdk;0ifvmí ppfawGavqdyf odkY n 7 em&D 55 rdepfwGif jyefvnfqif;oufcJh&NyD; av,mOf jyefvnfqif;oufcsdefwGif av,mOf ESifhc&D;onfrsm; wpfpkHwpf&m xdcdkufrIr&SdcJhaMumif; avqdyf wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

av,mOfrSm ppfawGavqdyfrS xGufcGmNyD; avxJwGif rdepf 40 cefY ysHoef;um xkdokdYav,mOf armif;cef;twGif; avwkd;0ifonfh twGuf jyefvnfqif;oufcJhjcif; jzpfonf/ ppfawGavqdyfwGif vkdtyfaom jyefvnfjyKjyifrIrsm; jyKvkyfum n 9 em&D 17 rdepfwGif

jyefvnfxGufcGmcJh&m &efukef avqdyfodkY n 10 em&D 10 rdepfwGif jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif; avqdyfvkHNcHKa&;wm0ef&SdolwpfOD; \ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkygav,mOfwGif jynfwGif; jynfyc&D;onfESifh av,mOfarmif; tygt0if pkpkaygif; 97 OD; pD;eif; vdkufygcJhNyD; av,mOfacwå&yfem; pOf c&D;onf 34 OD;rSm rdrdqE´

tavsmuf &efukefodkY vdkufygjcif; r&SdbJ ppfawGavqdyfwGif usef&pf cJhaMumif; od&onf/

wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)


aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;tm; World Bank rS Director for Myanmar,Cambodia and Lao PDR, Ms. Ellen Goldstein uvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmaend§EIdif;a&;rSL; Ms.RenataDessallien uvnf;aumif;? Oa&myaumfr&SifrS oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kristian Schmidt u vnf;aumif; ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkyg0efBuD;½kH; arcvmcef;rü oD;jcm;pDvma&mufawGUqkHonf/

World BanktzGJUESifh awGUqkHpOf &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;wGif t&Sdefjr§ifhaqmif&Gufaeaom vlom; csif;pmemulnDrIvkyfief;rsm;? jynfolrsm;\ tiftm;udk t"duxm;NyD; rdwfzufEdkifiHrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;\ ulnDyHhydk;rIrsm;jzifhaqmif&Gufrnfh UEHRD \ vkyfief; rsm;wGif World Bank taejzifh ulnDaxmufyHhay;Edkif rnfh enf;vrf;rsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;? vlrIumuG,f apmifha&Smufa&;r[mAsL[m pDrHcsuft&aqmif&Guf

aeonfh oufBuD;axmufyHha&;vkyfief;rsm;? udk,f0ef aqmifrdcifESifh ¤if;wdkYrSarG;zGm;vmonfh uav;touf (2)ESpftxd aiGaMu;axmufyHhay;aeonfh tpDtpOf rsm;udk ydkrdkus,fjyefYpGmaqmif&GufEdkifa&; aqG;aEG;Mu onf/

qufvufí wm0efNyD;qkH;í jrefrmEdkifiHrSjyefvnf xGufcGmrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmaend§EIdif; a&;rSL; Ms.RenataDessallien ESifh awGUqkHNyD; UEHRD \ t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufaeaomvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;NyD; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

qufvufí Oa&myaumfr&SifrSoHtrwfBuD; H.E. Mr. Kristian Schmidt ESifh awGUqkHNyD; UEHRD pDrHudef;rsm;twGuf tvSLaiGESifhaxmufyHha&; tpD tpOfrsm;? y#dyu©'PfcHjynfolrsm;twGuf ynma&;ESifh usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? vlom;csif; pmemulnDrI wdk;jr§ifhay;Edkifa&;ESifh 'ku©onfrsm; jyefvnfvufcHa&;? pepfwus jyefvnfae&mcsxm;a&; ESifh aemifwGif y#dyu©rsm; xyfrHrjzpfyGm;a&;udpörsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26&cdkifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif &m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumif txnfazmfa&; vkyfief;pOfrsm; teuf OD;pm;ay;vkyfief;wpfck jzpfonfh EdkifiHom;pdppfa&;vkyfief; ESifh EdkifiHom;pdppfcH&rnfhol\oufaocHuwfjym; (NV Card)

xkwfay;a&; vkyfief;rsm;ukd tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd, jynfe,fOD;pD;rSL; OD;aqmifí vl0if rIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; qdkif&m 0efxrf;rsm;u uGif;qif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

,if;vkyfief;pOfudk ,cifu wnf;u uGif;qif;aqmif&Gufay;

vsuf&Sdaomfvnf; taMumif;trsKd; rsKd;aMumifh vkyfief;aqmif&GufrI

aESmifhaES;MuefYMumvsuf&SdNyD; Mo*kwf 25 &ufwGif jzpfyGm;cJhonfh ARSA

tpGef;a&muf tMurf;zuform; rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrI

jzpfpOf jzpfyGm;NyD;aemufydkif; atmufwdkbm 12 &ufrSpí &cdkif jynfe,f (ajrmufydkif;) armifawm NrdKUe,f a&TZm;aus;&Gmtkyfpkü pwifuGif;qif; aqmif&Gufay;vsuf &Sd&m ,aeYatmufwdkbm 25 &uf txd National ID pepftwGuf Biometric enf;jzifh pdppfrSwfwrf; wifaqmif&Gufí EdkifiHom;pdppfcH &rnfhol\ oufaocHuwfjym; (NV Card) xkwfay;NyD;olrSm trsKd; om; 70? trsKd;orD; 29 OD; pkpkaygif; 99 OD;&SdNyD; National

ID pepftwGuf Biometric

enf;jzifh oD;oefYrSwfwrf;wifNyD;ol trsKd;om; 14 OD;? trsKd;orD;&SpfOD; pkpkaygif; 22 OD; aqmif&GufNyD;jzpf

aMumif; od&onf/,if;uJhodkY a'ocH&Gmol&Gmom;

rsm;tm; NV Card xkwfay;jcif; ESifh National ID pepftwGuf Biometric enf;jzifh rSwfwrf;wif jcif;vkyfief;rsm;ukd pOfqufrjywf uGif;qif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd EdkifiHom; tjzpf todtrSwfjyKoifholrsm;udk todtrSwfjyKí EdkifiHom;tcGifhta&; &&Sdapa&;twGuf EdkifiHom;pdppfa&; vkyfief;pOf (National Verifi cation

Process)tm; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufEdkifa&;twGuf vkyfief; pDrHcsuf a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/


armifawm atmufwdkbm 26armifawm atmufwdkbm 26armifawma'owGif tMurf;zufrIaMumifh ysufpD; qkH;½IH;oGm;onfh wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm; jyefvnfwnf aqmufa&; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m opfwkH;em;cGqkH aus;&GmtkyfpkwGif aetdrf 86 vkH; wnfaqmuf&ef yEéufwiftcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif usif;y &m {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ref;a*smfeD? {&m 0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh &cdkifjynfe,f tpdk;& tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfu a'ocHNrdKwdkif;&if;om;rsm;ESifh awGUqkHum wdkif;&if;om;rsm;taejzifh ta&;BuD;vQif aoG;eD;&efESifh pnf;vkH;nDñGwf&efvdkaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh wdkif;&if; om;rsm;udk tultnDay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? a'ocHrsm;taejzifhvnf; tpdk;&\vkyfaqmifcsufrsm; udk yl;aygif;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;aMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf &cdkifjynfe,f vQyfppf? pufrIESifh vrf; yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifausmfZHu jyefvnf xlaxmifa&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m axmufyHha&;? a'ozGHUNzdK;a&;ponfwdkYudk EdkifiHawmf tpdk;&u aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? jynfaxmifpk qdkonfh t"dyÜm,fay:vmatmif jynfe,fESifhwdkif; a'oBuD;toD;oD;rS vma&mufulnDMurnfjzpfNyD; wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;udk azmfjyaejcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf wdkif;&if;om;aetdrfrsm; wnfaqmuf rnfhajrae&mwGif yEéufwdkifrsm;toD;oD; pdkufxlay; Muonf/

opfwkH;em;cGqkH aus;&GmtkyfpkwGif c½kacsmif;? arsmufacgif;awmif? yef;acsmif;? tif;acsmif;(atmuf)NrdKwdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;pkpnf;NyD; jyefvnfae&m csxm;ay;jcif;jzpfNyD; tdrf&m 86 vkH;tm; wpfuGufvQif

ay(40_60)tus,fwGif wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

xdkYaemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf Budrfacsmif;aus;&Gm&Sd &Gmrausmif; wdkufq&mawmfESifh ocifa,½Ic&pftoif;awmfrS oif;tkyfq&mawmfwdkYtm; tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef;cJhonf/

(Edkifvif;Munf? oefYZif0if;)(Edkifvif;Munf? oefYZif0if;)

armifawm atmufwdkbm 26armifawm atmufwdkbm 26&cdkifjynfe,f armifawmc½dkiftwGif;&Sd nrxGuf& trdefY &mZ0wfusifhxkH; Oya'yk'fr-144 tm; atmufwdkbm 25 &ufu xyfrHxkwfjyefvdkufaMumif; od&onf/

tqdkyg xkwfjyefcsufwGif ,cifxkwfjyefcJhaom jypfrIqdkif&m taxGaxGtrItrSwf(2^2017) trdefY trSwfrSm 2017 ckESpf? atmufwdkbm 25 &ufwGif (2)jynfhajrmufNyD;jzpfonf/ xfdkYaMumifh a'owGif; vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI&&Sdapa&;twGuf qufvufxkwfjyef&efvdktyfaMumif; okH;oyf&&Sdaom aMumifh armifawmc½dkiftwGif; trsm;jynfolwdkY oGm;&mvrf;rBuD;? vrf;oG,f? vrf;Mum;? O,smOf (odkYr[kwf) trsm;jynfolESifh oufqdkifonfh ae&m rsm;wGif ig;OD;(odkYr[kwf)ig;OD;xufydkaom vlrsm; pka0jcif; rjyKvkyfEdkifa&;twGuf ,cifuxkwfjyefcJh aom nae 6 em&DrS aemufwpfaeY eHeuf 6 em&D tcsdeftxd umvtwGif; nrxGuf& trdefY yk'fr-144 tm; xyfrHxkwfjyefvdkufaMumif; yg&Sd onf/ tqdkyg xkwfjyefcsufrSm xkwfjyefonfhaeY rSpí ESpfvjynfhajrmufonftxd twnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifausmfpdef(c½dkifjyef^quf)atmifausmfpdef(c½dkifjyef^quf)


aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 26&cdkifjynfe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme ajrmufOD;c½dkifOD;pD;rSL;ESifhtzGJUonf armifawm NrdKUe,f yef;awmjyifpcef; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí uRJ? EGm;ul;puf a&m*gumuG,faq;xdk;ESHjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,f&Sd NrdKUe,fwd&pämef usef;rma&;apmifha&Smufa&;tzGJUrS yef;awmjyif pcef; ywf0ef;usifaus;&Gm&Sd EGm; ckepfaumif? qdwf 11 aumif? ckHwdkifpcef; ywf0ef;usif aus;&Gm&Sd EGm; av;aumif? qdwf ig;aumifESifh ig;cl& ywf0ef;usifaus;&Gm&Sd EGm; ukd; aumif? qdwf 14 aumif? pkpkaygif; pcef;okH;ck ywf0ef;usifaus;&GmwdkY&Sd EGm;taumif 20 ESifh qdwftaumif 30 wdkYtm; aq;ukoaqmif&Gufay;cJhNyD; ,aeYtxd pcef;okH;ckkESifh ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;wGif pkpkaygif; EGm; 172 aumifESifh qdwf 476 aumifwdkYtm; aq;ukoay;cJhNyD; a'ocH&Gmom;rsm;tm; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

armifawm atmufwdkbm 26armifawm atmufwdkbm 26armifawmNrdKUe,f trSwf(1)vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzGJUpdwfrS t&m&SdESifh wyfzGJU0ifrsm;onf vlukeful;rIrsm;rjzpfyGm; apa&;twGuf armifawmNrdKUe,fESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkY&Sd NrdKU0if *dwfrsm;? tjref,mOfa&qdyfrsm;wGif oufqdkif&mvkHNcHKa&;tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifawmNrdKU vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpdwfwyfzGJU0if rsm;onf NrdKUay:&yfuGufrsm;? vlpkvla0;&Sdonfh vrf;qkHvrf;cGrsm;? pmoifausmif;rsm;? u,fq,fa&;pcef;rsm;? aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif

vufurf;pmapmifrsm;a0iSjcif;? a[majymyGJrsm; usif;yjcif;jzifh tod ynmay;vkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;rS oufqdkif&m vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrsm;ESifhvnf; csdwfqufum vlukeful;rIwm;qD;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; trSwf(1)vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpdwfrSL; &Jtkyf pHrif;u ajymMum;onf/

]]vlukeful;rIwm;qD;vkyfief;taeeJY owif;awGudkpkHprf;ygw,f/ tvkyftudkifuaeNyD;awmh &GmawGudkvmvmNyD;awmh 'DvdktMurf;zuf jzpfyGm;wJhae&mawGrSm vlukeful;olawGu tcGifhta&;vm,lNyD;awmh

aiGaMu;rufvkH;ay;NyD; ac:wmrsdK;awG&SdEdkifygw,f/ 'gaMumifhrdkY tJ'Dvdk vmac:NyD; vlukeful;rcH&atmifawmh oD;jcm;taeeJY &yfrd&yfzawG? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awGeJY awGUqkHtoday;wm&Sdygw,f}} [k wyfzGJU pdwfrSL; &JtkyfpHrif;u ajymonf/

2011 ckESpfwGif vlukeful;rI wpfrI? 2015ckESpfwGif 11 rI? 2016 ckESpfwGif jynfytvkyftudkifESifhywfoufí vlukeful;rI okH;rI? 2017 ckESpfwGif ESpfrI ay:aygufcJhNyD; vlukeful;cH&oltrsm;pkrSm trsKd;om;rsm; jzpfNyD; jynfwGif;? b*Fvm;a'h&SfESifh w½kwfEdkifiHrsm;odkY vlukeful;cH&rIrsm; aMumif; od&onf/ (oefYZif0if;? Edkifvif;Munf)(oefYZif0if;? Edkifvif;Munf)

ppfawG atmufwdkbm 26 ppfawG atmufwdkbm 26 ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform; rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh ae&yfpGefYcGmNyD; ppfawGNrdKU "n0wD tm;upm;uGif; ,m,Du,fq,fa&;pcef;ü acwåcdkvIHaexdkifMuonfh [dE´Lbmom0if rsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;oGm;a&mufí usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Guf ay;onf/

"n0wDtm;upm;uGif; ,m,D u,fq,fa&;pcef;wGif &moDwkyfauG; a&m*g? acsmif;qdk;? ESmap;? ta&jym;a&m*g?

ppfawG atmufwdkbm 26ppfawG atmufwdkbm 26rdrdwdkYaus;&Gm zGHUNzdK;a&;pDrHudef;udk rdrdwdkY udk,fwdkif pepfwusa&;qGJwwfap&ef &nf&G,fcsufjzifh ajrykHNrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh touf arG;0rf;ausmif;ESifh pm;eyf&du©mzlvkHrI &efykH aiGtzGJUwdkYyl;aygif;í ,aeYeHeuf 9 em&DwGif ajrykHNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½kH;tpnf;ta0;cef;rü aus;&GmzGHUNzdK;a&; pDrHudef;a&;qGJenf;oifwef;udk zGifhvSpfonf/

oifwef;zGifhyGJwGif ajrykHNrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifa&Tu oifwef;om;rsm;

xdcdkuf'Pf&m&vlemrsm;ESifh 0rf;ysuf 0rf;avQma&m*grsm;udk trsm;qkH;ukoay;cJh& aMumif;? ul;pufa&m*gjzpfyGm;rIrsm; r&Sd aMumif; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmxdefvif;atmifu ajymMum;onf/

usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Guf &mwGif jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD; XmerS a'gufwmxdefvif;atmifESifh olemjyKq&m q&mr okH;OD;wdkYu acwå ae&yfpGefYcGm cdkvIHaexdkifMuonfh [dE´L bmom0if 55 OD;wdkYtm; usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;EdkifcJh onf/

0if;rif;pdk;(jyef^quf)0if;rif;pdk;(jyef^quf)

taejzifh udk,fha'oudk,fh&yf&GmtwGuf tusKd;&SdaomzGHUNzdK;a&;pDrHudef;udk a&;qGJEdkif atmif BudK;pm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;OD;bapmu aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; a&;qGJrnfh vkyfief;pOftqifhqifhudk &Sif;vif;ajymMum; um toufarG;0rf;ausmif;ESifh pm;eyf&du©m zlvkHrI&efykHaiGtzGJUrS oifwef;enf;jy OD;bZH u oifwef;wGif oifMum;ay;rnfh bmom&yf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

ajrykHNrdKUe,fwGif aus;&GmzGHUNzdK;a&;

pDrHcsufa&;qGJjcif;pDrHudef;udk 2017-2018 b@mESpfwGif aus;&Gm 150 ü pwif taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfjzpfNyD; aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; a&;qGJenf; oifwef;udk pk&yfrsm;cGJí 10 BudrfzGifhvSpf oGm;rnfjzpf&m ,ckoifwef;onf yxr qkH;tBudrf zGifhvSpfonfhoifwef;jzpfNyD; aus;½Gm 14 &GmrS oifwef;om; oifwef;ol 28 OD;wufa&mufaMumif;ESifh oifwef; umvrSm ESpf&ufoifMum;ay;rnfjzpf aMumif; od&onf/

wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)


[,fqifpuD atmufwkdbm 26[,fqifpuD atmufwkdbm 26zifvefEkdifiHawmifykdif;ü ,aeYwGif ppfa&;avhusifhrI jyKvkyfpOftwGif; &xm;wpfpif;ESifh ppfbufx&yfum; wpfpD; wkdufrdrIjzpfyGm;&m vlav;OD; aoqkH;NyD; vltcsKdU xdckduf'Pf&m&aMumif; zifvef&JtzGJUESifh ppfbufwkdYu ajymMum;Muonf/

zifvefEkdifiHNrdKUawmf [,fqifuD taemufbuf uDvkdrDwm 90 (56 rkdif)tuGm &maqykd&DNrdKUteD;&Sd oHvrf;apmifhr&Sdaom &xm;vrf;ul; um;vrf;wGif ,if;rawmfwqrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ppfbufokH; x&yfum;ESpfpD;onf &xm;vrf;wpfzuf&Sd ¤if;wkdY\ avhusifha&;pcef;okdY oGm;a&muf&ef &xm;vrf;ukd jzwfausmfpOf &xm;ESifh wkdufrdjcif;jzpfonf/

&xm;ESifh ppfbufx&yfum;wpfpD; wkdufrdrIaMumifh x&yfum;ay:&Sd wyfom;opfokH;OD;ESifh &xm;pD; c&D; onfwpfOD;wkdY aoqkH;cJh&aMumif;? wyfom;opfokH;OD;rSm

ppfrIrxrf;rae& Oya't& wyfom;opftjzpf wm0ef xrf;aqmifolrsm;jzpfaMumif;? ,if;aeY eHeuftapm ykdif;ü rkd;&GmoGef;rIESifh qD;ESif;rsm; usqif;rIwkdYaMumifh vrf;rsm;\ tajctaerSmqkd;&Gm;aMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/

,if;rawmfwqrItwGif; tjyif;txef xdckduf 'Pf&m&ol av;OD;ukd [,fqifuDNrdKU&Sd aq;½kHokdY wifykdY cJhNyD; omrefxdckduf'Pf&m&ol ckepfOD;ukd a'owGif;&Sd aq;½kHwGif aq;0g;ukorIcH,lapcJhonf/ xdckduf'Pf&m &oltm;vkH; tajctaewnfNidrfrI&SdaMumif; wm0ef&Sdol rsm;u ajymMum;onf/

,if;rawmfwqrIaMumifh aoaus'Pf&m&ol rsm;ESifh ¤if;wkdY\ rdom;pkrsm;xHokdY zifvefor®wESifh 0efBuD;csKyfwkdYu 0rf;enf;aMuuGJaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

a*s½kqvif atmufwkdbm 26a*s½kqvif atmufwkdbm 26Ekdb,fvfqk&Sif t,fvfbwf tkdif;pwkdif;\ vufa&;rljzifh a&;om;xm;onfh rSwfpkpm&GufESpf&Gufukd tar&duefa':vm 1 'or 8 oef;jzifh avvHwif a&mif;csvkdufNyDjzpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/

tkdif;pwkdif;\ vufa&;rlMurf;ukd a*s½kqvifNrdKU&Sd avvHwifyGJ wpfckwGif atmufwkdbm 25 &ufu a&mif;cscJhaMumif; od&onf/

Ekdb,fvfqk&Sif ½lyaA'ynm&Sif t,fvfbwf tkdif;pwkdif;u 1922 ckESpfwGif *syefEkdifiH wkdusKdNrdKU&Sd The Imperial [kdw,fwGif vma&muf wnf;ckdpOf tqkdygrSwfpkrsm;ukd a&;om;cJhjcif;jzpfonf/ 1921 ckESpfwGif t,fvfbwf tkdif;pwkdif;tm; ½lyaA'bmom&yfqkdif&m Ekdb,fvfqkukd csD;jr§ifhcJhonf/

t,fvfbwf tkdif;pwkdif;a&;om;xm;onfh rSwfpkwGif ]]a&mifh&J wif;wdrfrI&Sdaom wnfNidrfat;csrf;onfhb0onf atmifjrifrIaemuf

vdkuf&if; tcsdefukefcef;aeonfhb0xuf aysmf&TifrIukd ykdrkday;pGrf;Ekdifonf}} [k aysmf&TifrIESifhywfoufNyD; ¤if;\xifjrif,lqcsufudk a&;om;xm;onf/

tjcm;pm&GufwGif ]]vkdvQifBuHq? enf;vrf;&}}[k a&;om;xm;onf/ t,fvfbwf tkdif;pwkdif; [kdw,fwGif vma&mufwnf;ckdpOf {nfhBudK

*syeftrsKd;om;wpfOD;tm; tydkqkaMu;aiGay;rnfhtpm; ¤if;\vufa&; rljzifh a&;om;xm;aom rSwfpkpm&GufESpf&Gufukd ay;cJhjcif;jzpfonf/

tqkdyg{nfhBudK *syeftrsKd;om;\ aqGrsKd;awmfpyfolwpfOD;u ,if; pm&GufESpf&Gufukd avvHwifa&mif;cs&ef avvHyGJokdY qufoG,fcJhjcif; jzpfaMumif; avvHwifa&mif;csyGJ trIaqmif'g½kdufwmu qkdonf/ ,ck a&mif;cscJhonfh rSwfpkpm&Gufrsm;onf aysmf&TifrIESifhywfoufNyD; odyHÜynm&Sif wpfOD;\ xifjrif,lqcsufukd azmfjyonfhtwGuf pdwf0ifpm;p&m aumif; onf[k ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

0g&Sifwef atmufwkdbm 260g&Sifwef atmufwkdbm 26ajrmufukd&D;,m;vuf0,f&Sd EsLuvD;,m;vufeufrsm; ukd &Sif;vif;z,f&Sm;Ekdifapa&;twGuf tar&duef\ BuKd;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;ukd ½k&Sm;u uzsuf,zsuf vkyfaeaMumif; or®wa':e,fx&efYu ajymMum;vkduf aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u ,aeYwGif owif;xkwfjyefonf/

tu,fí tar&duefjynfaxmifpkonf ½k&Sm;EkdifiH ESifhqufqHa&; ykdrkdwkd;wufaumif;rGefcJhrnfqkdygu ajrmufukd&D;,m; EsLuvD;,m;jyóemukd ykdrkdvG,fulpGm ajz&Sif;EkdifrnfjzpfaMumif; or®wx&efYu azmufpf ½kyfjrifoHMum;Xme\ atmufwkdbm 25 &uf vlawGU ar;jref;cef;wGif ajymMum;onf/

ajrmufukd&D;,m;ta&;ESifhywfoufí w½kwf EkdifiHu rdrdwkdYukd tultnDay;vsuf&Sdaomfvnf;

½k&Sm;EkdifiHrSmrl rdrdwkdY\ BuKd;yrf;aqmif&Gufcsufrsm; xdckdufysufpD;atmif vkyfaqmifaeaMumif; or®w x&efYu rSwfcsufjyKajymMum;onf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu vufeufprf;oyfrIrsm; qufwkdufjyKvkyfjcif;aMumifhvnf;aumif;? or®w x&efYESifh ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef tMum; EIwfvSHxkd; a0zefajymMum;rIrsm;aMumifh vnf;aumif; wif;rmrIrsm; jzpfay:cJh&onf/

ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m; tpDtpOftm; xdef;csKyfEkdifapa&;twGuf or®wx&efYu w½kwf EkdifiHukd zdtm;ay;cJhonf/ ajrmufukd&D;,m;\ r[mrdwf w½kwfEkdifiHonf ,if;EkdifiHESifhjyKvkyfonfh ukefoG,frI yrmP\ 90 &mckdifEIef;ausmftwGuf vkyfukdifaeonfh EkdifiHjzpfonf/

½kdufwm/½kdufwm/

*sumwm atmufwkdbm 26*sumwm atmufwkdbm 26tif'kdeD;&Sm;EkdifiH NrdKUawmf*sumwmteD;&Sd wef*g&ef;NrdKUü wnf&Sdaom rD;½SL;rD;yef;puf½kHwGif ,aeY eHeufykdif;u rD;avmifrIjzpfyGm;&m tvkyform; 30 aoqkH;NyD; 46 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; &Jt&m&SdwpfOD;u ajymonf/

aoqkH;ol 30 &SdaMumif;? 'Pf&m&olrsm;teuf aoqkH;rI&SdvmEkdifaMumif; tqkdyg&Jt&m&Sdu xyfrH ajymMum;onf/

puf½kHwpf½kHvkH; rD;avmifuRrf;cJhNyD; u,fq,fa&;

orm;rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ulnDrIrsm;jyKvkyf vsuf&Sdonf/

0kdif,ma&Smhjzpf&mrS rD;avmifrI jzpfyGm;&aMumif;? puf½kHtwGif; okdavSmifxm;&ef roifhavsmfonfh ukefMurf;ypönf;ESpfckaMumifh rD;avmifuRrf;&jcif;jzpf aMumif;? rD;avmifrIukd &JwyfzGJUu pkHprf;ppfaq;vsuf &SdaMumif; &Jt&m&Sdu ajymMum;onf/

'Pf&m&&Sdolrsm; aq;ukorIcH,l&ef wef*g&ef; NrdKU&Sd aq;½kHESifh *sumwmNrdKU&Sd &Jaq;½kHwkdYokdY ykdYaqmifcJh &onf/ qif[Gm/qif[Gm/


vmrnfhEdk0ifbm 1 &uf pyg;ESifh &D;,JvfwdkY &ifqdkifrnfh csefyD,Hvd*fyGJpOfwGifvnf; *g&wfab;vftaejzifh yg0ifEdkif&ef raocsmaMumif; &D;,Jvfruf'&pfenf;jy ZD'ef;u ajymMum;cJhonf/ tqdkygESpfoif; bmaeAsL;wGif awGUqHkcJh&m wpfzufwpf*dk;pD oa&&v'f xGufay:cJhonf/

ab;vfrSm avhusifha&;qif;Edkifrnfh taetxm;&Sdaeaomfvnf; rnfonfh&ufwGif jyefvnfupm;Edkifrnf[k wdwdusus rajymEdkifaMumif; ZD'ef;u qdkcJhjcif;jzpfonf/ ,ck&uf owåywftapmydkif;wGif ab;vfu olwpfOD;wnf; avhusifhaeonfh AD'D,dkzdkifudk tGefvdkif; ay:wifcJh&m ab;vf rMumrDjyefvmawmhrnf[laom arQmfvifhcsufrsm;udk ydkrdk ta&mifawmufapcJhonf/ ab;vfrSm NyD;cJhonfhvu upm;cJhonfh csefyD,Hvd*f yGJpOfwGif a'ghrGeftoif;bufudk tHhtm;oifhzG,f*dk;wpf*dk; oGif;,lcJhNyD;aemuf ajcovHk;'Pf&m&&SdoGm;jcif; jzpfonf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(10)udk vmr,fh atmufwdkbm 28? 29? 31 y&DrD,mvd*fyGJpOf(10)udk vmr,fh atmufwdkbm 28? 29? 31 &ufaeYawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh [uf'gzD;vfudk &ufaeYawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh [uf'gzD;vfudk ½HI;edrfhcJhNyD; ESpfyGJqufEdkifyGJaysmufcJhum refpD;wD;eJY ig;rSwfuGmoGm;wJh ½HI;edrfhcJhNyD; ESpfyGJqufEdkifyGJaysmufcJhum refpD;wD;eJY ig;rSwfuGmoGm;wJh ref,ltaeeJY pyg;eJYxyfrH&ifqdkif&rSmjzpfvdkY EdkifyGJjyef&yghrvm;qdkwm ref,ltaeeJY pyg;eJYxyfrH&ifqdkif&rSmjzpfvdkY EdkifyGJjyef&yghrvm;qdkwm apmifhMunfh&r,f/apmifhMunfh&r,f/

ESpfoif;pvHk;[m y&DrD,mvd*frSm ajcpGrf;aumif;awGjyoaewJh toif;awGjzpfaewmaMumifh wu,fhukd yGJaumif;wpfyGJjzpfvmrSmyg/ vDAmyl;eJY ref,lwkdY upm;cJhovkd *kd;r&Sdoa&yGJrjzpfEkdifawmhwJh y&DrD,m vd*fyGJwpfyGJvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ txl;ojzifh ESpfyGJquftEdkifr&cJhwJh ref,l tdrfuGif;jzpfaevkdY EkdifyGJ&atmif upm;&rSmyg/ pyg;uvnf; [,f&Dudef;ajcpGrf;jyaew,f/ *dk;tjyeftvSefoGif;NyD; ref,l uyfEdkifr,f/

tmqife,f&JU y&DrD,mvd*fajcpGrf;[m twuf? tuswnfNidrf rIr&Sdygbl;/ qef;csufZf? tkdaZ;vfwkdYryg0ifwJhtcg uGif;v,fykdif;eJY wkdufppfykdif;[m tm;enf;rIawGrsm;aecJhygw,f/ qGrfqD;uawmh &rSwf &&Sdatmif ajcukefxkwfupm;vmrSm aocsmygw,f/ 'gayr,fhvnf; qGrfqD;u ajcpGrf;ydkif;usqif;aeum ta0;uGif;jzpfaeygw,f/ 'ghtjyif tmqife,ftaeeJY ,l½dkygvd*ftwGuf qef;csufZfeJY tdkaZ;vfrcsefvSyfbJ tJAmwefeJY yGJuvdk xkwfoHk;vmEdkifwmEdkifwmaMumifhvnf; tmqife,f EdkifyGJ&r,f/

yJavhpf[m cs,fvfqD;toif;ukd tEkdif,lEkdifcJhwJh ajcpGrf;ykdif;u wu,fhukd tm;&p&majcpGrf;ykdif;jzpfcJhovdk e,l;umq,fudk½HI;cJhayr,fh vnf; upm;yHkrnHhcJhygbl;/ yJavhpf&JUwkdufppf[m xufjrufrI&SdaeNyD; toif;wkdif;ukd tEkdifjyef,lr,fqkdwJh pdwf"mwfrsKd;vnf;&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh'DyGJrSm 0ufpf[rf;twGuf cufcufcJcJupm;&zkdY&Sdaeygw,f/ txl;ojzifh 0ufpf[rf; ajcu wnfNidrfrItm;enf;aewmaMumifh yJavhpf uyfEdkifr,f/

vDAmyl;[m tckvkd tdrfuGif;yGJpOfrsKd;rSm EkdifyGJ&&Sdatmif upm; rSmjzpfw,f/ vDAmyl;&JUwkdufppfrSmvnf; qmvm? zmrDEkd? aumfwif[kdwkdY taumif;qHk;ajcpGrf;yHkpHjyoaeum twGJtzufrdaeygw,f/ [uf'gzD;vf uawmh &moDtprSm ajcpGrf;rmausmcJhovdk ref,ludkawmif tEdkifupm; EdkifcJhayr,fh 'DyGJuta0;uGif;jzpfaeygw,f/ yGJcsdefMumvmwmeJYtrQ vDAmyl;wkdY ykdrkdzdtm;ay; upm;EkdifrSmjzpfNyD; wkdufppfykdif;u *kd;awG &,l oGm;EkdifrSmyg/ [uf'gzD;vftwGufawmh ckcHzkdYom&SdaevkdY vDAmyl; *kd;jywf EkdifyGJ aocsmygw,f/

0ufzkdY'f[m ajcpGrf;xuftoif;wpfoif;jzpfNyD; tapmykdif;rSm tmqife,fukd tEkdif&&Sdatmifupm;xm;EkdifcJhum cs,fvfqD;eJYyGJrSmvnf; ajcpGrf;aumif;rGefcJhygw,f/ pwkwfuvnf; wkdufppfxufjrufwJhtoif; jzpfw,f/ 'gaMumifh 'DESpfoif;[m ajcpGrf;ykdif;uGm[rIusOf;ajrmif;ae wJh toif;awGtjzpf owfrSwfEkdifovkd 'DyGJ[moGif;*kd;awGtjyeftvSef jrifawGU&Ekdifygw,f/ 'gayr,fh pwkwfcHppfu tm;enf;rIawG&Sdaeovdk 0ufzkdY'fuawmh 'D&moDrSm toif;vkduf[efcsufykdrdaevdkY EkdifyGJ&Ekdifw,f/

'DESpfoif;[m tapmykdif;twGif; t*Fvefvd*fzvm;NydKifyGJrSm MuHKawGU xm;cJhNyD; refpD;wD;u upm;orm;tajymif;tvJ tenf;i,fjyKvkyfcJhum 1-2 *kd;eJY tEkdif&&Sdxm;cJhygw,f/ 'gayr,fhvnf; 0ufpfb&Gef;refae*sm wkdeDyl;vpf[mvnf;enf; AsL[m<u,f0oljzpfaewmaMumifh tckupm; r,fh tdrfuGif;yGJrSmawmh refpD;wD;ukd taumif;qHk;ckcHupm;vmrSm aocsmygw,f/ refpD;wD;taeeJYvnf; yGJqufrsm;aecJhwmaMumifh 'DyGJrSm awmh *dk;jywfEdkifzdkYcufr,f/

cs,fvfqD;taeeJY tapmykdif;yGJpOfawGrSm ½IH;yGJawG&SdaecJhwmaMumifh tckvkdyGJpOfrsdK;awGrSm trSm;cHawmhrSmr[kwfbJ txl;tm½Hkpkdufupm;rSm aocsmygw,f/ bkef;armuf&JUajcpGrf;uawmh 'D&moDrSm tm;&p&mr&Sd ao;bl;vkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ txl;ojzifh bkef;armuf&JUcHppfykdif;[mtrSm;rsm;aeNyD; uGif;v,fuvnf; abmvHk;tzsuftm;enf;ygw,f/ 'gaMumifhbkef;armuftaeeJY cs,fvfqD;ukd ,SOfupm;zkdYcufcJaeygw,f/ cs,fvfqD; EkdifyGJ&oGm;rSmyg/

yDtufpf*sDwdkufppfrSL; aermtay: rauseyfwmu umAmeDwpfOD; wnf;r[kwfbJ yDtufpf*sD upm; orm; tmvHk;vdkvdkjzpfaeaMumif; od&ygw,f/ 'Dvdk rauseyfrIawGu aerm&JU trSm;vdkYqdkzdk Yxuf yDtufpf*sDtoif;udk pwifa&muf&Sd vmuwnf;u tcGifhxl;cHBudKqdk cH&rIawG? tav;xm;cH&rIawG aMumifh usefyDtufpf*sDupm;orm; awGu 'Dtay: pdwftaESmifht,Suf jzpfum aermtay: racsriH qufqHzdkY tNrJpOf;pm;aeMuwm jzpfygw,f/

aerm[m NyD;cJhwJh aEGaps;uGufu bmpDvdkemuae yDtufpf*sDtoif; udk urÇmYpHcsdefwifajymif;a&TUaMu; aygifoef; 200 eJY a&muf&Sdvmol jzpfNyD; yDtufpf*sDrSmvnf; tHhtm; oifhzG,f oGif;*dk;awGudk oGif;,lum ajcpGrf;jyaeol jzpfygw,f/ yDtufpf *sDtoif;rSm aerm[m oD;oefY qufqHcH&wJh tqifhwpf&yfrSm

&SdaewmjzpfNyD; avhusifha&;uGif; rSmqdk aermudk Murf;Murf;wrf;wrf; zsufxkwf upm;cGifhrjyKxm;ovdk wu,fhyGJawGrSmqdkvnf; cHppfudk vdkufyg ulnD&wJhwm0efudk r,l& wm pwmawGuvnf; aerm &&Sd xm;wJh txl;tcGifhta&;awGyg/

'ghtjyif tjcm;upm;orm; awGu uvyftoif;xkwfypönf; awG oHk;pGJ&wJh rl0g'udk vdkufem ae&csdef aermuawmh olYudk pyGefqmay;xm;wJh wHqdyfawGeJY olBudKufwm oHk;pGJcGifh? yGJwpfyGJ

upm;NyD;&if aermtwGuf t½dk; taMumynm&Sif ESpfOD; oD;oefY xm;&Sday;xm;wm pwJhcHpm;cGifhawG &&Sdxm;ygw,f/ umAmeDeJY yife,fwDuefcGifh jyóemjzpfcJhNyD; aemuf yDtufpf*sDtoif; wm0ef &SdolawGu vmr,fh&moDrSm aerm udkom yife,fwDuefcGifh oD;oefYay; awmhr,fvdkY qHk;jzwfwmuvnf; usefupm;orm;awG&JU pdwfxJ rauseyfrIudk ydkrdktjrpfwG,f cdkifrm apygw,f/

aerm[m NyD;cJhwJh &ufowåywf

u rmaq;vfeJY upm;wJhyGJrSm wdkuf½dkufteDuwfjy xkwfy,fcHcJh &NyD;aemuf ckvdk yDtufpf*sDtoif; azmfawG&JU twGif;pnf;xJrSm jzpfaewJh rauseyfrIawGu rD'D,m awGqD ysHUESHYvmcJhwmjzpfygw,f/ aermu NydKifbufupm;orm;udk acgif;wdkufw,fvdkY ,lqwJhtwGuf 'dkifjzpfolu wdkuf½dkuf teDuwfjyo xkwfy,fcJhwmjzpfayr,fh aermu 'gu jzpfwJhjyóemxuf a&;BuD; cGifus,fvkyfaeMuw,fvdkY wkYHjyef xm;ygw,f/ aerm[m vuf&Sd tcsdefrSm pD½dke,fvf'dkeJY rufqDNyD;&if taumif;qHk; upm;orm;jzpfovdk ol[m pD½dke,fvf'dkxuf ckepfESpf? rufqDxuf ig;ESpf i,f&G,fol jzpfwmaMumifh olYtouft&G,frSm ol[m taumif;qHk; tqifh wpf&yfrSm &SdaewJh upm;orm;vdkY tm;vHk;u vufcHxm;&oljzpfyg w,f/

tmqife,fplygpwm; tdkaZ;vfESifh qef;csufZfwdkYESpfOD;udk pmcsKyfoufwrf;wdk;a&; BudK;pm;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; tmqife,ftoif;ydkif&Sif c&GefuD\ ajymMum;csufudk udk;um;í *dk;vfa'ghuGef;u azmfjyonf/ ESpfOD;pvHk;rSm vmrnfh aEGaps;uGufwGif tmqife,fESifh pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;rnfjzpfNyD; pmcsKyfopf csKyfqdka&; n§dEdIfif;rIrsm; awmufavQmufvkyfaqmifcJhaomfvnf; ,ckxd ajyvnfrI r&Sdonfh tajctaejzpfaeqJjzpf&m enf;jy 0if;*g;u Zefe0g&Daps;uGuf zGifhvSpf csdefwGif xkwfa&mif;EdkifaMumif; pum;OD;oef;xm;NyD;jzpfonf/

odkYaomf t"du&S,f,m&Sif c&GefuDu olwdkYESpfOD;udk xGufcGmcGifhay;a&;xuf pmcsKyfopfcsKyfqdkEdkifa&;udkom pOf;pm;xm;NyD; tmqife,ftoif;rSm Oa&my toif;BuD;rsm;ESifhtNydKif tjcm;xdyfwef;upm;orm;rsm;udk qGJaqmifEdkifqJjzpfaMumif; qdkcJhonf/

c&GefuDu]] tJAmwefudk ig;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif&wJh yGJudk uRefawmf apmifhMunfhcJh &mrSm olwdkYMunfh&wm aumif;rGefwJh tajctaejzpfovdk upm;wm awmfawmf aumif;ygw,f/ uRefawmfhtaeeJY xdyfwef;upm;orm;awGudk qufxdef;xm;vdkNyD; 'Dvdkvkyfjcif;u tjcm;xdyfwef;upm;orm;awG toif;udkvma&;twGuf wu,fudk taxmuftyHhjyKygvdrfhr,f}} [k qdkcJhonf/

'l;t&GwfaMumpkwffNyJ'Pf&mjyóemaMumifh 2018 ckESpftxd tem;,l&rnfh rmudk½l;pfu a'ghrGefrS xGufcGmEdkifaMumif; t&dyft>rufqdkcJh&m ,if;pum;u ½l;pfudk tvdk&SdcJhzl;onfh ref,lESifh tmqife,fwdkYudk wyfvSefYEdkifrnfjzpfonf/ ½l;pfrSm 0ifa&mufupm;onfhyGJwdkif;wGif xdyfwef; ajcpGrf;jyoEdkfifoljzpfaomfvnf; NyD;cJhonfh oHk;&moDavmufrSpí 'Pf&mjyóemrsm;jzifh ½kef;uefae&oljzpfonf/

ref,lESifh tmqife,fESpfoif;pvHk;rSm ½l;pfudk vGefcJhonfhESpftawmfrsm;rsm;uyif ac:,l&ef qE&SdcJhMuNyD; ½l;pfu ]uRefawmfhudk pdwf0ifpm;wJh uvyftoif; av;? ig;oif;avmuf&Sdygw,f/ vmr,fh ar 31 &ufqdk uRefawmf touf(30)jynfhygNyD/ 'gaMumifh aemufwpfcg csKyfqdkwJhpmcsKyfu aemufqHk; jzpfvmrSmjzpfNyD; jcm;em;rIawG jzpfvmEdkfifygw,f}} [k qdkcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf ½l;pfu vuf&Sdumv a'ghrGefwGifom aysmf&TifaeaMumif; qdkcJhovdk a'ghrGeftBuD;tuJ rdkufu,faZmhuvnf; ½l;pftaejzifh a'ghrGefwGifom umv&Snfquf&Sdaernf[k arQmfvifhaMumif; ajymMum;cJhonf/

wGifvnf; ZD'ef;u

oa&&v'f

nfh&ufwGif nf/ ,ck&uf

ifudk tGefvdkif; udk ydkrdk vd*f uf

pD;&D;at yGJpOf - 10pD;&D;at yGJpOf - 10 tifwm 3 - 23 - 2 qrf'kd;&D;,m; twåvEÅm 3 - 03 - 0 AD½kdem u,f*vD,m&D 2 - 12 - 1 bDeDAefwkd

csDa,Akd 1 - 41 - 4 atpDrDvef zDtkd&ifwD;em; 3 - 03 - 0 wkd&DEkd *sDEkdtm 2 - 32 - 3 emykdvD *sLAif 4 - 14 - 1 SPAL

½kd;rm; 1 - 01 - 0 c½kdwkef; bkdavmhem 1 - 21 - 2 vmZD,kd qmqltkdvkd 0 - 10 - 1 tl'D;eD;pf (ckdif0if;)(ckdif0if;)


a&MunfNrdKUe,f? awmifv,f aus;&Gmtkyfpk? &Gmopfukef;aus; &Gmae OD;atmifrsKd;OD; yddkifqdkifaom ,mOftrSwf-57W/53824 trsKd; trnf SUPER THAL 110 trsKd; tpm; MOTOR CYCLE (2x2)

(R) 0SD;vfwufESifh tHkembkwf c&D; oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/

zkef;-09-791208847zkef;-09-791208847

a&T jynfomNrd K Ue,fae OD;jrifhxGef;-a':at;at;rl wdkY\om; armifawZmausmf\ arG;ouú&mZfrSm 14-4-2003 &uf jzpfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf(64)? ajruGuftrSwf(58^5) \ wpfpdwfwpfa'o? {&d,m (0.070){ucefY&Sd tpkd;&ajrtm; ajrydk 0,f,lcGifhjyKyg&ef OD;jrihfpdk;rS avQmuf xm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uf twGif; þOD;pD;XmeodkY oufqkdif&mpm &Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrydk0,f,lcGifhudk vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajr,mXmecGJajr,mXmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaejynfawmfaejynfawmf

cspfcifav;pm;tyfygaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;\ *kPfaus;Zl;udkjyefvnfowd& atmufarhav;pm;vsuf av;pm;pGm*g&0jyKvkdygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif;<ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

ouf&Sdxif&Sm;q&mBuD;? q&mrBuD;(22)OD;tm; uefawmh&efESifh oli,fcsif;rsm;jyefvnfqHkawGUMu&ef rysufruGuf wufa&mufapvdkygonf/aeY&uf -25-11-2017&uf(paeaeY)ae&m -olemjyKwuúodkvfwdk;csJUaqmiftcsdef -eHeuf 8;00em&D

1984-87 June Batch1984-87 June Batch(&efukef+armfvNrdKif)(&efukef+armfvNrdKif) 1985-88 Jan Batch(NTC)1985-88 Jan Batch(NTC)

1986-90 Jan Batch(NTC) 1986-90 Jan Batch(NTC)

olemjyKoifwef;om;^ ol olemjyKoifwef;om;^ ol wynfhrsm; wynfhrsm;

txufazmfjyygvdyfpm&Sd ajruGuf(2)uGuftm; ESpf(60)*&eftrnfaygufydkif&Sifaemfc&pöwD;em;«12^r&u(Edkif)110003»xHrS0,f,l&ef twGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfola':cifrmvdIif«9^trZ(Edkif)002731»rS p&efaiGwpf pdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumifh uefYuGufvdkolrnfolrqdk,aeYrSpí (14)&uftwGif; ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkYvludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifrmvGif a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)trSwf-192? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/ zkef;-09-5189689? 09-785189689trSwf-192? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/ zkef;-09-5189689? 09-785189689

OD;aZmfvif;OD;\om; rkH&GmNrdKU ynma&;aumvdyf avhusifha&; tv,fwef;ausmif; oeyfcg; tcef;rS armifNzdK;cefYuka#aZmf\ trnfrSefrSm armifcefYaZ,smausmf jzpfygaMumif;/

&efukefNrdKU? Yangon Golf Club (wnif;ukef;)ü a':eDeDatmifonf atmufwdkbmv 24&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom Ms.Angeline (c)rxGef;oefYZif Hardrock Cafe Yangon, Mr.Chang (c)udkaZmfrif;xGef; Bestsun and Koo Engineering Groups Co.,Ltd ESifh Mr. Jay (c)udkatmifxGef;OD; AJ'S BAR& GRILL, AJBARYANGON wdkYESifhtwl a*gufoD;twl½dkuf upm;aepOf Titleist No.3 abmvkH;udk xxio Hybrid No.3 wkwfjzifh ½dkufvdkuf&m 136 udkuf tuGmrS usif;trSwf No.(4) Short HoleodkY wpfcsufwnf;usif;0ifoGm;aMumif; od&ygonf/ a':eDeDatmif Hole In One &&Sd jcif;tm; Yangon Lady Golfers Association rS txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfyg\/ rpkvIdif (Ouú|) rpkvIdif (Ouú|) ESifh ESifh

Yangon Lady GolfersYangon Lady Golfers tzGJU0ifrsm; tzGJU0ifrsm;Yangon Lady Golfers AssociationYangon Lady Golfers Association

Fortune Plaza project wGif carparking ESifh vrf;cif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tawGUtMuKH&Sdaom contractorrsm; company profileESifhwuG atmufygzkef; eHygwfESifh vdyfpmodkY 2-11-2017&uf aemufqkH;xm;í vludk,fwdkifvma&muf qufoG,fEdkifygonf/ 2-11-2017 &ufxuf ausmfvGefaom contractor rsm;tm; vufcHpOf;pm; rnfr[kwfyg/

a&T&yf0ef;aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwufa&T&yf0ef;aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwufrif;eE´mvrf;ESifh okrevrf;axmifh? 0ufpkrSwfwdkif? rif;eE´mvrf;ESifh okrevrf;axmifh? 0ufpkrSwfwdkif?

omauwNrdKUe,f/ zkef;-01-553446? 09-252237648omauwNrdKUe,f/ zkef;-01-553446? 09-252237648

refae*sm(a&mif;^puf)½kH; oHwGJNrdKU \ 6-1-2015&ufpGJyg pmtkyftrSwf -12599^ajypmtrSwf-629914&Sd uRef;y,fopf(1352)vHk;? (351.826) wef\ ajypmrl&if;rSm aysmufqHk; oGm;ygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sd ygu þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí wpfywftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

av;pm;pGmjzifhav;pm;pGmjzifhDAW MAR KYIDAW MAR KYI

DIRECTORDIRECTORNay La Thit Sar Construction Nay La Thit Sar Construction

Group Co.,LtdGroup Co.,LtdPh:09-5176267Ph:09-5176267

wmcsDvdwf atmufwdkbm 26wmcsDvdwf atmufwdkbm 26&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif; &yfuGufü ,aeYeHeufydkif;u w&m;r0ifarG;jrLxm;onfh vdyfMuufwla&G; 342 aumiftm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awmtkyf BuD; OD;aZmfvwfOD;aqmifonfh 0efxrf;rsm;? NrdKUr &Jpcef;rS &JtkyfudkudkOD;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf 0rfaumif;&yfuGuf &wemvrf;oG,f&Sd tdrftrSwf(9^ 381)wGif w&m;r0if vdyfMuufwla&G;rsm; arG;jrLxm;

aMumif; owif;t& 0ifa&mufppfaq;&m yvwfpwpfjcif;rsm;jzifh w&m;r0ifarG;jrLxm;onfh vdyfMuufwla&G; 342 aumifESifhtwl OD;aX;atmifESifh tvkyform;jzpfol OD;rif;jrwfolwdkYtm; zrf;qD;&rd cJhonf/ OD;aX;atmifESifh OD;rif;jrwfolwdkY ESpfOD;tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;wGif awm½dkif;wd&pämefESifh obm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 37(u)t& trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)a0,Hvif;(jyef^quf)

aejynfawmf atmufwkdbm 26aejynfawmf atmufwkdbm 26w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzifh aeYpOfppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuf txm;wpfpkHwpf&m wifjyEdkifjcif; r&Sdonfh trJom;ajcmufrsm; o,f aqmifvmrIudk a&ylppfaq;a&; *dwfpcef;rS atmufwdkbm 25 &uf u odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumuf cGefOD;pD;XmerS od&onf/

atmufwdkbm 25 &ufu rlq,f odkY oGm;a&mufrnfh c&D;onfwif ,mOfESpfpD;tm; a&yltNrJwrf; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq; cJh&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpk Hwpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh trJom; ajcmuf (1_30 kg) tdwf(40)? (1_5kg) (135) tdwf pkpkaygif;

cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 14 oef;cefY tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;tm; ppfaq;rI jyKvkyfaqmif &Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 25 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI okH;rI (cefYrSef;

wefzdk;aiGusyf 16 'or 16 oef;cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI okH;rI (cefYrSef;wef zdk;aiGusyf 2 'or 081 oef;cefY)? pkpkaygif;wm;qD;EdkifcJhrI ajcmufrI (cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 18 'or 241 oef;cefY) tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/

(001) (001)

yJcl; atmufwkdbm 26yJcl; atmufwkdbm 26yJcl;NrdKUe,f tif;waumfe,fajr &Jpcef;tydkif tif;waumfNrdKU trSwf (3)&yfuGuf &efukef-rEÅav;

um;vrf;ab;&S d Hungkiu

(Myanmar) txnfcsKyfpuf½kH&Sd trdIufESifhjzwfprsm;xm;&Sd&m *dka'gif rSm atmufwdkbm 25 &uf nae 6

em&DcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;aBumif; od&onf/

rD;avmif&mokdY rD;owf,mOf ajcmufpD;? tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;jzifh 0dkif;0ef;rD;Ni§drf;owf&m nae 6 em&D 45 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmif&jcif; taMumif;&if;rSm puf½kHtwGif; trdIufESifhjzwfprsm; xm;&Sd&m taqmufttkHtwGif;rS trIdufESifh jzwfprsm;tm; yvwfpwpf tdwfrsm;jzifhxnfhxm;&mrS tyl&Sdef aMumifh rD;pwifavmifuRrf;jcif;jzpf aMumif; od&NyD; rD;avmifrIaMumifh vl? wd&pämef xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifYywfoufítif;waumf e,fajr&Jpcef;u puf½kHrefae*sm tm; trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)

atmufwdkbm 27? 2017

pm;okH;olumuG,fa&;Oya'Murf;pm;okH;olumuG,fa&;Oya'Murf;( ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)( ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

ckESpf? v &ufckESpf? v &uf( ckESpf? v &uf)( ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/tcef; (1)tcef; (1)

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf1/ þOya'udk pm;okH;olumuG,fa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- (u) pm;okH;olumuG,fa&;pm;okH;olumuG,fa&;qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI

ESifh pyfvsOf;í pm;okH;ol\ tcGifhta&;ESifh tusKd;pD;yGm;udk umuG,fay;jcif;ESifh pm;okH;olESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwdkY tMum; aumfr&SifESifh aumfrwDtqifhqifhwdkYrS owfrSwf aqmif&Gufay;onfh rQwrI&Sdaom vkyfief;pOfudk qdkonf/

(c) pm;okH;olpm;okH;olqdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIudk ukef oG,fa&mif;0,frIjyK&ef odkYr[kwf toufarG;0rf;ausmif;jyK&ef r[kwfbJ udk,fwdkifokH;pG JrItwGuf aomfvnf;aumif;? tjcm;oltwGuf aomfvnf;aumif; &nf&G,fí0,f,ljcif;? tokH;jyKjcif;? &,ljcif;? ukefpnfacs;iSm;jcif;jyKvkyfolrsm; odkYr[kwf ay;urf; axmufyHhjcif;cH&olrsm;udk qdkonf/

(*) pD;yGm;a&;vkyfief;&SifpD;yGm;a&;vkyfief;&SifqdkonfrSm ukefpnfudk xkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;? odkavSmifjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? a&mif;csjcif;? jyKjyifxkwfvkyfjcif;? jynfyodk Y wifydk Y jcif;? jynfwGif;odk Y wifoGif;jcif;? jyefvnfa&mif;csjcif;udkjzpfap? axmufyHh ay;jcif;udkjzpfap? 0efaqmifrIay;jcif;udkjzpfap? aMumfjim vkyfief;vkyfudkifjcif;udkjzpfap wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;ESifh aomfvnf;aumif; aqmif&Gufoludk qdkonf/

(C) ukefpnfukefpnfqdkonfrSm pm;okH;oludk,fwdkiftwGuf aomfvnf; aumif;? tjcm;olrsm;twGuf aomfvnf;aumif; &nf&G,fí 0,f,ljcif;? tokH;jyKjcif; odkYr[kwf pm;okH;jcif;jyKaom t&m 0w¬Kudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif aiGa&;aMu;a&;qdkif&m vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;? tpk&S,f,m? aiGacs;vuf rSwf? aiGaMu; ponfhudpö&yfrsm;yg0ifNyD; udk,fpm;w&m;pGJqdk awmif;cHydkifcGifh udpö&yf ryg0if/

(i) 0efaqmifrI0efaqmifrIqdkonfrSm vlUtzGJUtpnf;wGif vkyfief; odkYr[kwf vkyfaqmifrI toGifjzifh pm;okH;ol\vdktyfcsufudk tzdk;pm;em; jzifhjzpfap? tzdk;pm;em; rygbJjzpfap jznfhqnf;ay;onfhaqmif &GufrIudk qdkonf/

(p) ukefoG,frIukefoG,frIqdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIudk tzdk;pm;em;owfrSwfí tusKd;tjrwf&&Sdap&ef &nf&G,f aqmif&Gufaom jyKvkyfrIudk qdkonf/

(q) vdrfvnfvSnfhjzm;jcif;vdrfvnfvSnfhjzm;jcif;qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIESifh pyfvsOf;í rSm;,Gif;aomazmfjyrIudkjzpfap? rrSefuefaom aMumfjimudkjzpfap? r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh jzpfap pm;okH;olu vGJrSm;pGm vufcHEdkifap&ef &nf&G,fí aqmif&Gufjcif;udk qdkonf/

(Z) xifa,mifxifrSm;jzpfjcif;xifa,mifxifrSm;jzpfjcif;qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIESifh pyfvsOf;onfh obm0t&nftaoG;udkjzpfap? xkwfvkyfrIjzpfpOfudk jzpfap? aqmif&GufrIjzpfpOfudk jzpfap? 0daoovu©Pmudkjzpfap? owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;udk jzpfap? &nf&G,fcsufudkjzpfap? ta&twGufudkjzpfap pm;okH;oludk vGJrSm;,lqrI jzpfapaom jyKvkyfrIudk qdkonf/

(ps) aMumfjimjcif;aMumfjimjcif;qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIESifh pyfvsOf;í pmjzifhjzpfap? EIwfjzifhjzpfap? trlt&mjzifhjzpfap? toHjzifhjzpfap? tjcm;enf;vrf;jzifhjzpfap pm;okH;ol od&Sdap &ef &nf&G,fí aqmif&GufrIudk qdkonf/

(n) ta&mif;jr§ifhwifjcif;ta&mif;jr§ifhwifjcif;qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI ESifhpyfvsOf;í pm;okH;olrsm; ydkrdkod&Sdem;vnfí tokH;jyKrI wdk;yGm;vmap&eftvdkYiSm enf;vrf;wpfrsKd;rsKd;jzifh jzpfap? wpfrsKd;xufydkaom enf;vrf;jzifhjzpfap jyKvkyfonfhaqmif&Guf rIudk qdkonf/

(#) epfemqkH;½IH;rIepfemqkH;½IH;rI qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIESifh pyfvsOf;í pm;okH;ol\ ½kyfydkif;qdkif&mudkjzpfap? pdwfydkif;qdkif&m udkjzpfap? *kPfodu©mudkjzpfap? emrnf *kPfowif;udkjzpfap? ydkifqdkifrIwpf&yf&yfudkjzpfap Oya'ESifhrnDaom xdcdkufapjcif; udk qdkonf/

(X) ukeftñTef;trSwftom;ukeftñTef;trSwftom;qdkonfrSm ukefpnf odkYr[kwf ukefpnfxkyfydk;rItjyif tqifay:wGif pmjzifha&;om;íjzpfap? ykHESdyfíjzpfap? ½kyfykHjzifhjzpfap? tjcm;enf;wpf&yf&yfjzifhjzpfap azmfjyxm;onfh ukefpnfESifh oufqdkifonfh tcsuftvuf odkYr[kwf trSwftom;udk qdkonf/

(!) ab;tEÅ&m,f&Sdaom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI ab;tEÅ&m,f&Sdaom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI qdk

onfrSm oufqdkif&m tpdk;&XmeESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;u pm;okH;&ef odkYr[kwf tokH;jyK&ef roifh[k owfrSwfxkwfjyef xm;aom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIudk qdkonf/

(¡) tpdk;&tzGJUtpdk;&tzGJUqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/

(P) aumfr&Sifaumfr&SifqdkonfrSm þOya't& tpdk;&tzGJUu zGJUpnf;ay; aom jrefrmEdkifiH pm;okH;olumuG,fa&;aumfr&Sifudk qdkonf/

(w) 0efBuD;Xme0efBuD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

(x) OD;pD;XmeOD;pD;XmeqdkonfrSm pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmeudk qdkonf/

(') OD;pD;rSL;½kH;OD;pD;rSL;½kH; qdkonfrSm jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;wGif zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;aom OD;pD;Xme\½kH;rsm;udk qdkonf/

(") aumfrwDaumfrwDqdkonfrSm aumfr&Sifu þOya' yk'fr 17 t& zGJUpnf;aom pm;okH;ola&;&maumfrwDudk qdkonf/

(e) ppfaq;a&;t&m&Sdppfaq;a&;t&m&SdqdkonfrSm ukefpnf odk Yr[kwf 0efaqmifrIESifh pyfvsOf;í apmifhMunfhppfaq;Edkif&ef tvdkYiSm OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfoludk qdkonf/

(y) pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&mtoif;tzGJU pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&mtoif;tzGJU qdkonfrSm pm;okH; olumuG,fa&;vkyfief;rsm;udkomaqmif&Guf&ef wnfqJ Oya'ESifhtnD zGJUpnf;xm;onfh toif;tzGJUudk qdkonf/

tcef;( 2 )tcef;( 2 )&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - (u) pm;okH;oltcGifhta&;rsm; tjynfht0&&SdEdkifap&ef? (c) pm;okH;olumuG,fa&;ESifhpyfvsOf;í todynmay;vkyfief;rsm;

us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEdkifap&ef? (*) pm;okH;olumuG,fa&;ESifhpyfvsOf;í rSefuef&Sif;vif;onfh

owif;tcsuftvufrsm; jzefYa0today;jcif;udk aqmif&Guf Edkifap&ef?

(C) pm;okH;olrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? usef;rma&;? pdwf auseyfrI&&Sdapa&;wdkYtwGuf tmrcHcsufay;Edkifaom t&nf taoG;jrifhrm;onfh ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;udk azmfaqmifjznfhqnf;Edkifap&ef?

(i) pm;okH;olumuG,fa&;ESifhpyfvsOf;í pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifbuf rSvnf; vdkufemaqmif&GufvmEdkifap&ef?

(p) pm;okH;olwdkYudk ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;rIr&Sdaom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;ESifh ,if;wdkYudkokH;pGJjcif;aMumifh jzpfay:vmaom epfemqkH;½IH;rIrsm;udk umuG,fay;Edkif&ef?

(q) pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&m toif;tzGJUrsm; ay:aygufvm ap&efESifh ,if;tzGJUrsm; tm;aumif;cdkifrmrI&Sdap&eftwGuf pDrHaqmif&Gufay;rIrsm;ESifh xdef;ausmif;rIrsm; aqmif&Guf ay;Edkif&ef/

tcef; (3)tcef; (3)aumfr&SifzGJUpnf;jcif;aumfr&SifzGJUpnf;jcif;

4/ tpdk;&tzGJUonf - (u) pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;u Ouú|tjzpfvnf;aumif;? jynfaxmifpktqifh tpdk;&XmeESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;\ tBuD;tuJrsm;rS wm0efay;tyfolrsm;u tzGJU0ifrsm;tjzpfvnf;aumif;? pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&m uRrf;usifolrsm;? pm;okH;ol umuG,fa&;qdkif&m toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u tzGJU0ifrsm;tjzpfvnf;aumif;? OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf u twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; yg0ifaom jrefrmEdkifiH pm;okH;olumuG,fa&;aumfr&Sifudk zGJUpnf;&rnf/

(c) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom aumfr&SiftzGJU0ifOD;a&udk 29 OD;xufrydkaom ]r} *Pef; ta&twGufjzifh zGJUpnf; wnfaxmif&rnf/

(*) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom aumfr&Sifudk vdktyfygujyifqif zGJUpnf;Edkifonf/

5/ aumfr&SifOuú|onf yk'fr 4 t& zGJUpnf;onfh aumfr&SiftzGJU0ifrsm; teufrS 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;udk wm0efay;tyfEdkif onf/6/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;Xmeu cGifhjyKaomp&dwfESifh csD;jr§ifhaiGudkcHpm; cGifh &Sdap&rnf/7/ aumfr&SiftwGif;a&;rSL;onf aumfr&Sif\ udpöt00ESifhoufqdkif onfh pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonf/8/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf tzGJU0iftjzpfrS EkwfxGufvdkygu tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuft& aumfr&SifOuú|u cGifhjyKEdkifonf/

9/ aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;onf atmufygtaMumif;t&mwpfckckjzpf ay:onfhtcg aumfr&SiftzGJU0iftjzpfrS tvdktavsmuf &yfpJ&rnf- (u) uG,fvGefjcif;? (c) rdrd\qE´tavsmufEkwfxGufjcif;? (*) EdkifiHh0efxrf;Oya't& usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;

Xmeu owfrSwfxm;onfh q&m0ef odkYr[kwf aq;tzGJU\ppfaq;awGU&Sdcsuft& wm0efudk qufvufxrf;aqmifEdkifpGrf; r&Sdawmhonftxd usef;rma&;csKdU,Gif;jcif;?

(C) tusifhpm&dwåESifhoufqdkifaom jypfrIwpfckckt& jypf'PfuscH &jcif;/

10/ aumfr&SifOuú|onf tzGJU0iftjzpfrS EkwfxGufjcif;aMumifhjzpfap? wm0efrS &yfpJcH&jcif;aMumifhjzpfap? uG,fvGefjcif;aMumifhjzpfap? tjcm; taMumif;wpfpkHwpf&maMumifhjzpfap aumfr&SiftzGJU0if ae&mvpfvyf vQif þOya'ESifh enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufwdkYESifhtnD tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifhtzGJU0iftopf jznfhpGufcefYxm;Edkifonf/11/ aumfr&SifOuúXonf EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom rnfonfh aumfr&Sif tzGJU0ifudkrqdk Oya'ESifhrnDbJ aqmif&GufaMumif; awGU&SdvQifjzpfap? zGJUpnf;ykHtajccHOya' odkYr[kwf wnfqJOya'wpf&yf&yfudk csKd;azmuf aMumif; awGU&SdvQifjzpfap? aumfr&Sif\ *kPfodu©mudk xdcdkufapaom tajctaewpf&yf&yf&SdvQifjzpfap? aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;\ udk,fusifh odu©mESifh udkufnDrIr&Sd[k ,lqvQifjzpfap ,if;aumfr&SiftzGJU0ifudk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh wm0efrS &yfpJEdkifonf/

tcef; (4)tcef; (4)aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;

12/ aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf - (u) þOya'\ &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&ef taumif

txnfazmf aqmif&Gufjcif;? (c) pm;okH;olumuG,fa&;ESifhpyfvsOf;onfh udpörsm;udk tpdk;&

tzGJUodkY tBuHjyKwifjyjcif;? (*) pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&m tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? (C) xl;jcm;onfhtajctaeESifh vkyfief;pOfrsm; ay:aygufvmygu

rdrd\ vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrItpDtrHrsm;udk tpdk;&tzGJU odkY wifjyjcif;?

(i) pm;okH;oltokH;jyKrnfh odkYr[kwf pm;okH;rnfh ukefpnfrsm;vkHNcHK pdwfcs&rI&Sdap&ef OD;pm;ay;u@rsm; owfrSwfay;jcif;?

(p) pm;okH;olumuG,fa&;ESifhpyfvsOf;í ukefpnfudk oufqdkif&m tpdk;&Xmersm;\ "mwfcGJcef;rsm;ESifh EdkifiHwumtodtrSwfjyK "mwfcGJcef;rsm;wGif prf;oyfppfaq;Edkif&ef OD;pD;XmeodkY wm0ef ay;tyfjcif;?

(q) pm;okH;ola&;&maumfrwDzGJUpnf;jcif;? (Z) aumfrwDu wifjyvmonfh xl;jcm;aom tajctaersm;?

vkyfief;pOfrsm;ESifh 'PfaMu;aiGcsrSwfjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;í tqkH;tjzwfay;jcif;?

(ps) aumfrwDucsrSwfaom pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYtay: t,lcHrIudk tqkH;tjzwfay;jcif;?

(n) pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&m vkyfief;aumfrwDrsm;udk vdktyf csufESifhtnD zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;wdkY\ vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif;/

tcef;(5)tcef;(5)OD;pD;Xme\vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;OD;pD;Xme\vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;

13/ (u) OD;pD;Xme\vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufyg twdkif;jzpfonf -

(1) pm;okH;ol\ tcGifhta&;ESifhpyfvsOf;í taumiftxnf azmfaqmif&Gufjcif;?

(2) pm;okH;olumuG,fa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í todynm ay;jcif;ESifh owif;tcsuftvufrsm; jzefYa0ay;jcif;?

(3) pm;okH;olumuG,fa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í okawoe jyKjcif;ESifh ,if;okawoejyKrIrsm;udk jyefvnfokH;oyfí pm;okH;olrsm;\ tusdK;twGuf aqmif&Gufay;jcif;?

(4) pm;okH;olumuG,fa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í tjynfjynf qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;?

(5) wdkifMum;vmrIESifhpyfvsOf;í pkHprf;ppfaq;&ef odkYr[kwf ab;tEÅ&m,f&Sdaom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm; udk apmifhMunfhppfaq;Edkif&efESifh aps;uGuftwGif;rS yaysmufap&eftvdkYiSm ppfaq;a&;t&m&Sdudk wm0ef ay;tyfjcif;?

(6) ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm; ab;tEÅ&m,fuif; &Sif;apa&;tvdkYiSm ppfaq;&efvdktyfonfhae&mrsm;odkY 0ifa&mufppfaq;jcif;? tcsuftvufrsm; &,lpkaqmif; jcif;? erlemypönf;&,ljcif;ESifh owif;tcsuftvuf rsm; &,lpkaqmif;jcif;rsm;tm; ppfaq;a&;t&m&Sdudk wm0efay;tyfjcif;?

(7) pm;okH;oludk BuD;rm;aom ab;tEÅ&m,fjzpfaprnfh odkYr[kwf epfemqkH;½IH;aprnfh xl;jcm;aom tajctae wpf&yf&yfudk tcsdefrDwm;qD;azmfxkwfEdkif&ef aqmif&Guf jcif;?

qufvufazmfjyygrnf/

atmufwdkbm 27? 2017

rEÅav; atmufwdkbm 26

rEÅav;aps;csKdawmfwGif cGifhrjyKqdk;aq;uif;pifa&;aqG;aEG;a[majymyGJudk atmufwdkbm25&uf eHeuf 9 em&Du aps;csKdawmfaps;½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;ESifhom;owfXmerSL; OD;cifatmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tpm; taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(rEÅav;XmecGJ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmausmfausmfu tpm;taomufrsm;wGif cGifhrjyKqdk;aq;rsm;yg0ifrI? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS tpm;taomufrsm;? ab;uif;vkHjcKHa&;twGuf aps;uGuftwGif; a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;taomuferlemrsm; 0,f,lumcGifhrjyKqdk;aq;yg0ifjcif; &Sd-r&SdpOfqufrjywf uGif;qif;aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; NyD; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmvif;vif;cspfu tpm; taomufrsm; qdk;aq;uif;pifa&;ESifh usef;rma&;qdkif&mrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;umpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;vSrsKd;xGef;u pm;okH;oltumtuG,fay;a&;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkaemufwm0ef&Sdolrsm;onf aps;olaps;om;rsm;\ odvdkonfhar;jref;rIrsm;udk jyefvnfajzMum;onf/

tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetaejzifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? pm;okH; ola&;&mOD;pD;Xmeponfh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;umrEÅav;NrdKUay;&Sdaps;rsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaomaq;0g;rsm;?pm;aomufukefrsm;trsm;jynfolab;tEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;ESifh vkHjcKHpdwfcsapa&;? t&nftaoG;aumif;rGefí owfrSwfpHcsdefpHñGef;jynfhrDapa&;twGuf pOfqufrjywfuGif;qif;ppfaq;jcif;? todynmay;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

rdw¬Dvm atmufwdkbm 26

*syefEdkifiHumuG,fa&;0efBuD;Xme EdkifiHwumrl0g'a&;&mXme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; Mr.Nozomu Yamashita ESi f htzJ G Uonf atmufwdkbm 25 &uf naeydkif;u rdw¬Dvm NrdK Ye,ftwGif;&Sd *syeftxdrf;trSwfae&m rsm;tm; avhvmcJhMuaMumif; od&onf/

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; Mr.Nozomu

Yamashita ESif h *syefEk difiH umuG,fa&;0efBuD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;ESifh wyfzJGU0ifrsm;yg0ifonfhtzJGUonf nae 4 em&Du aZmifcsrf;ukef;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; wnf&Sdonfh *syeftxdrf; trSwfausmufwdkifudk oGm;a&mufMunfh½I avhvmMuonf/

qufvufí nae 5 em&DwGif eef;awmfukef;&yfuGuf e*g;½Hkr[m aAm"dapwDawmf

teD;wGif xm;&Sdonfh 'kwd,urÇmppftwGif;u toHk;jyKchJonfh tajr§mufwifhum; udk,fxnfydkif;udk Munfh½Iavhvmonf/

¤if;aemuf e*g;½Hkr[maAm"dapwDawmf vdkPf*ltwGif;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKum apwDawmfa*gyutzJGUrS xdef;odrf;apmifha&Smufxm;onfh 'kwd,urÇmppftwGif; jrefrmEdkifiHwGif usqHk;cJhonfh *syefppfonfrsm;\ trnfESifh "mwfyHkrSwfwrf;rsm;? ppftoHk;taqmif OD;xkyfrsm;ESifh jrefrm-*syef Nidrf;csrf;a&;ausmufpmESifh urÇmhNidrf;csrf;a&;txdrf;trSwfausmufwdkifwdkYudk Munfh½IavhvmcJh MuaMumif; od&onf/

'kwd,urÇmppftwGif;u rdw¬Dvm ppfajrjyifwGif ppf½I H;edrf hí xGufajy;wdrf;a&SmifcJh onfh *syefwyfrawmfrS wyfzJGU0if

rsm;onfh ,cke*g;½Hkr[maAm"dapwDawmf wnfxm;udk;uG,fonfh ukef;awmfay:wGif wnf&Sdaom*lbk&m;twGif; 0ifa&mufcdkvHIwdrf;a&Smif&mrS ab;tEÅ&m,fu vGwfuif;chJMuonf/

,if;*lbk&m;ae&mwGif *syefEdkifiHESif h jrefrmEdkifiH\ cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifjrJap&ef? 'kwd,urÇmppftwGif;u urÇmwpf0ef;wGif usqHk;chJaom &Jabmfrsm; aumif;rGef&mb0a&mufap&efwdkYtwGuf &nfpl;NyD; 1995 ckESpf Edk0ifbm 6 &ufwGif urÇmat;e*g;½Hk r[maAm"dapwDawmf (ac: ) e*g;½Hkr[maAm"d apwDawmfudk *syefbkef;awmfBuD;*syefEkdifiHtJa[;*sDbk&m;ausmif;awmfBuD;rS em,uq&mawmf rdemrdZm0g'dk;*sif½dk;&Sd OD;aqmifí wnfxm;NyD;pD;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

aejynfawmf atmufwdkbm 26

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f touf(18) ESpfatmuf ajy;ckefypfNydKifyGJudk atmufwdkbm 25 eHeuf 7 em&D qufvufusif;y&m 0PÖod'dtm;upm;uGif;wGif trsKd;om;rDwm 10000 vrf;avQmuf NydKifyGJ? trsKd;orD;rDwm 5000 vrf;avQmufNydKifyGJ? tvsm;ckef(usm;^r)NydKifyGJ? rDwm 1500 (usm;^r)NydKifyGJ? rDwm 200 (usm;^r)NydKifyGJ? rDwm 400 wef;ausmfajy; (usm;^r) NydKifyGJrsm;ESifh avhusifha&;uGif;trSwf(1)wGif oHjym;0dkif;ypf (usm;^r) NydKifyGJrsm;udk yGJpOftvdkuf ,SOfNydKifupm;cJhMuaMumif; od&onf/

trsKd;om; rDwm 10000 vrf;avQmufNydKifyGJwGif OD;oef;a&T (&cdkif)u yxr? trsKd;orD; rDwm 5000 vrf;avQmufNydKifyG JwGif NzdK;a0a0atmif (rauG;)u yxr? tvsm;ckef(usm;) NydKifyGJwGif [def;jynfhpHk (&efukef)u yxr? tvsm;ckef(r) NydKifyGJwGif jrwfoÍÆm0if; (rEÅav;)u yxr? trsKd;om;rDwm 400 wef;ausmfajy;NydKifyGJwGif a0,Hxuf(rauG;) u yxr? trsKd;orD; rDwm

400 wef;ausmfajy;NydKifyGJwGif Zl;Zl;pH(rauG;) u yxr? trsKd;om;rDwm 200 tajy;NydKifyGJwGif cefYydkifxGef;(yJcl;) u yxr? trsKd;orD; rDwm 200 tajy;NydKifyGJwGif pEm0if;(weoFm&D) u yxr? oHjym;0dkif;ypf(usm;) NydKifyGJwGif ol&aZmf (csif;)u yxr? oHjym;0dkif;ypf(r) NydKifyGJwGif Or®mjrifh (rauG;) u yxr? trsKd;om;rDwm 1500 NydKifyGJwGif rif;rif;aZmf

(rEÅav;)u yxr? trsKd;orD; rDwm 1500 NydKifyGJwGif tdpE´mvif;(&Srf;)u yxr toD;oD;&&SdMuonf/

qk&&S dolrsm;ud k tm;upm;ESi f h um,ynmOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;xGef;jrifhOD;? OD;ausmfqef; ESifh wm0ef&Sdolrsm;rS qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

armifarmifaZmf


EdkifiHwum arG;jrLa&;ESifh pdkufysKd;a&;jyyGJzGifhyGJudkatmufwdkbm25&ufeHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKUawmfcef;rüusif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfa'gufwmaZmfjrifharmif? rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGif? trsKd;om;vTwfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm0if;jrifh? rEÅav;wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm&efEdkifpdk;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUOuú|a'gufwm ausmfxifwdkYwufa&muftm;ay;NyD; jyyGJudk zGifhvSpfay;umjyoxm;aom pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; qdkif&mjycef;rsm;udk Munfh½Ionf/

jyyGJwGif arG;jrLa&;qdkif&mtpmrsm;? aq;0g; rsm;? jcHokH;ypönf;rsm;? arG;jrLa&;tpmxkwfvkyfonfhpufypönf;rsm;? om;aygufrsm;? pdkufysKd;a&; vkyfief;okH; pufypönf;rsm;? qefpufqDpufqdkif&mpufypönf;rsm;? rsKd;aph? aq;0g;ESifh ajrqDajrMoZm rsm;udk EdkifiHaygif; 14 EdkifiHrS ukrÜPDrsm;rS&Sif;vif;jyoNyD; ynm&Sifrsm;u bmom&yfqdkif&maqG;aEG;a[majymyGJ jyKvkyfonf/

jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdjzpfay:wdk;wufaeaompdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;tajctaersm;udk EdkifiHwumuod&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk0ifa&muf

vmap&ef&nf&G,fum *syef? udk&D;,m;? w½kwf?xdkif;? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkifESifh tdEd,wdkUrS pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;udk avhvma&;c&D;pOfrsm; jyooGm;rnfjzpf onf/ jrefrmhMuufarG;jrLa&;vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJ? EdkYpm;EGm;ESifh 0ufarG; jrLa&;a[majymyGJESifhpdkufysKd;olwdkY pum;0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;vnf; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHrS jynfyodkwifydkYaeaom z&J? ocGm;?o&ufponfhoD;ESHrsm;? jynfwGif;xkwfEdkifiHwumtqifhrD opfoD;xGufukefacsmrsm;? vufzuf? vufzufajcmuf? tcsKdajcmuf? 0dkiftrsKd;rsKd;udkvnf; jrefrmEdkifiHopfoD;0vHxkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif; tpDtpOfjzifhvnf;aumif;? EGm;Edk Y? Edk YcsOf? 'defcsOfrsm;udkvnf; jrefrmEdkifiH EdkYvkyfief;&Siftoif; tpDtpOfjzifhjyoonf/

txl;tpDtpOftaejzifh jyyGJodkY vma&mufolrsm;rS uHxl;ol oHk;OD;tm; aeYpOfa&G;cs,fum pkpkaygif;udk;OD;udk AD,uferfEdkifiHwGifusif;yrnfh EdkifiHwumarG;jrLa&;jyyGJodkY av,mOfvufrSwf toGm;tjyef? [dkw,fwnf;cdkp&dwfuscHíoGm;a&mufavhvmEdkif&efpDpOfaqmif&Gufay;onf/ EdkifiHwum pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;jyyGJudk atmufwdkbm25 &ufrS 27 &uftxd usif;yaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)


ykyÜm;awmifuvyfteD;wGif ajrom;edrfhusrIESifhtufuGJNydKusrIjzpfpOftcsKdU ay:aygufcJhonfh twGuf jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif;rS ynm&Sifrsm; uGif;qif;avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/

ykyÜm;awmifuvyfteD; atmifod'´dukef; 0ef;usifwGif ajrNydKjcif;? ajredrfhqif;jcif;? tufuGJjcif;? awmifwufum;vrf;ESif h ajrxdef;eH&HtaqmufttkHtcsKdU tufuGJjcif;rsm;jzpfay:aeonf htwGuf ausmufyef;awmif; Nr d K Ue,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jrefrmEdkifiHblrdodyÜ Htoif;tm; tultnDawmif;cJ hojzif h atmufwdkbm23 &ufrSpwifNyD; uGif;qif;avhvmí yPmrwdkif;wmrIrsm;jyKvkyfcJhonf/

ynm&Sifrsm;\ wdkif;wmcsufrsm;t& ykyÜm; awmifuvyf atmifod'dukef;0ef;usifwGif ajrNydKrI? ajrom;edrfhusrIjzpfyGm;cJhonfh {&d,monf tus,f 135 rDwm? t&Snf 287 rDwmESifh tjrifh ay 70 0ef;usifcefY&Sdonf/

ajredrfhusrIonf atmufwdkbm 19 &ufu pNyD; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhí ajrtufaMumif;rsm;ay:jcif;? tufaMumif;rsm;twGif; a&rsm;0ifa&mufjcif;? a&pD;vrf;aMumif;wGif ajrxdef;eH&H rsm; aqmufvkyfxm;ojzifh a&pD;qif;rIr&SdbJ a&awGu tufaMumif;twGif;0ifum ajrNydKrI

awGjzpfay:aMumif; jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif; rS a'gufwmpdk;rdk;ausmf0if;u ajymMum;onf/

ykyÜm;awmifonf rD;awmifa[mif;jzpfNyD;acsmf&nfESifhywfoufonfh rD;oifhausmufrsm;&Sd aMumif;? ajrom;rSmvnf; uspfvspfrIenf;aMumif;? ajrNydKrIrsm;vnf; ,cifujzpfcJhonfhtaxmuftxm;&SdaMumif;? ajrNydKrIonf rD;

awmifa[mif;ESifh qufpyfrIr&SdaMumif;? awmifuvyfteD; ajrxdef;eH&Hrsm;? vlaetdrfrsm; wnfaqmufrIaMumifhomjzpfaMumif; obm0a&pD;aMumif;rsm; rydwf&efESifh a&pD;a&vm aumif;rGefa&;vkyfqmif&ef vdktyfaMumif; blrd aA'ynm&Sifrsm;u okH;oyfajymMum;onf/

armifjynfol(rEÅav;)

atmufwdkbm 27? 2017

rauG; atmufwdkbm 26

a&mif;olESifh 0,folMum;ü pHtjzpfowfrSwfxm;aomtjciftwG,frsm; rSefuefpGmtoHk;jyKjcif;jzifY aps;uGufqdkif&m ,HkMunfrIrsm;wnfaqmufEdkif&ef&nf&G,fí rauG;NrdKU&Sd aps;rsm;? ukefpHkqdkifrsm;? yGJ½Hkrsm;tm; a&Smifwcif ppfaq; MuyfrwfrIrsm;vkyfaqmifae aMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS od&onf/

]]ppfaq;wJhae&mrSm auseyftm;&w,f/ 'pf*spfw,fawGqdk&ifvnf; NrdKUraps;BuD;rSm qdk wpfvHk;rS rawmfwmvkyfxm;wm rawGU&bl;/ csdefcGiftav;awGrSmawmYwcsKdUu wpfydómrSmqdk ckepfusyfom;avmufxd vdkwmawGU&w,f/ &efy,faps;rSmawmY jynfawmif;jyóem enf;enf;&Sdw,f/ wpfjynfrSm ckESpfbl;cGJomomqdkifawG awGU &w,f/ tav;csdefcGif? 'Pf*spfw,f pHrjynfhwJhqdkifawGudk owday;pmxkwfxm;w,f/ yGJ½HkawGudkppfwJhtwGufvnf; tav; csdefeJYywfoufNyD;awmY awmifolawG pdwfcsvufcs jzpfvmygvdrfYr,f}}[k rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;zdk;eDu ajymonf/

tav;csdefcGif? wif;awmif;? uwåm; ponfh twdkif;twmrsm; yHkrSefpHudkufoHk;pGJa&mif;0,frIjyKa&;? tjiif;yGm;rI wpfpHkwpf&mr&Sdapa&;? tjiif;yGm;rI ay:ayguf

vmygu tvG,fwulajz&Sif;Edkifa&;wdkY twGuf rauG;NrdKUay:&Sd aps;ajcmufaps;? yGJ½HktBuD;tao; 300 ausmfESifY ukefpHkqdkifrsm;tm; ppfaq;rIrsm; vkyfaqmifae aMumif; ppfaq;a&;tzGJU0ifwpfOD;u ajym onf/

]]'DvdkppfvdkufawmY a&mif;wJhol? 0,fwJh ol ESpfOD;vHk;rSm ,HkMunfwJhqufqHa&;jzpf oGm;wmaygY/ t&ifwkef;uawmY 0,f&if a&mif;&if tav;urSefrSrSefygYrvm;/ oHo,awG&SdMuwmaygY/ jynfolawGbufuvnf; 'grsKd;cPcP ppfay;&rSmqdkwJh toHawGvnf;Mum;&w,fav/ a&Smifwcifppfaewmqdkawmhvnf; b,folrS r[kwfwm rvkyf&Jawmhygbl;}}[k OD;zdk;eDu qdkonf/

atmufwdkbmvtwGif; pwifvkyfaqmifonfh ppfaq;rIrsm;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;jzifh yl;aygif;vkyfaqmif cJhaMumif;? atmifr*Fvm&yfuGufESifh atmif&wem&yfuGuftwGif;rS yGJ½Hkrsm;udk ppfaq;cJYNyD; vkyfief;&Sifrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif&GufcJYaMumif; rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifudkudkxHrS od&onf/

aZ,swk(rauG;)

rif;bl; atmufwdkbm 26

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme rif;bl;c½dkif½Hk;wGif a&S;a[mif;tarGtESpftoHk;taqmifypönf;rsm;jyyGJESifha[majymyGJudk atmufwdkbm 25&uf rGef;vGJ 1 em&Du c½dkifjynfolYpmMunfhwdkufüusif;y&m rif;bl;NrdKUr t-x-u(cGJ)rS ausmif;om;? ausmif;ol 100 cefYvma&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/

jyyGJwGif rif;bl;c½dkiftwGif;&Sd csif;yHkcsif;? rif;&if;csif;? rif;uscsif;? t½dIcsif;wdkif;&if;om;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIESifh toHk;taqmifypönf;rsm;? ysLacwf (t½dk;tdk;? tkwfcJ? a&pif

oGef;tdk;EkwfoD;? csnf0if'dk;? csnfcsud&d,m)? ysLacwfykwD;(erlem)? ysLacwfrdefrysKd 0wfpm;qif,ifrIyef;csD? ysLacwf toHk;taqmifyef;csD? ajraq;wH? oHacwfvufeuf? ajrxnfypönf;rsm;? a&eHxkwfukefypönf;rsm;? q&mawmfOD;Mobmo \ ordkif;tusOf;ESifh rif;bl;(puk)NrdKUe,fqdkif&m ordkif;taxmuftxm; pmtkyfrsm;udk u@tvdkuf cif;usif;jyo onf/

tqdkygjyyGJwGif q&mOD;ausmfpdef0if;(ordkif;okawoD)u rif;bl;(puk)NrdKUe,fqdkif&mordkif;ESifh xif;&SmausmfMum;aomyk*¾dKvfrsmtaMumif;? ref;a&Tpufawmfordkif;ESifh rif;bl;(puk)

NrdKUe,ftwGif;wGif ysLordkif;taxmuftxm;rsm;awGU&SdrIrsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/

,ckjyyGJusif;y&jcif;rSm ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk xdef;odrf; wwfap&efESifh ESpfoufjrwfEdk;wefzdk;xm;wwfap&ef? ordkif;tarGtESpfawGtrsm;BuD;wnf&SdaewJha'orSm arG;zGm;vm rIudk ,aeYacwf a'ocHvli,frsm; *kPf,lwwfap&efESifh trsKd; *kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;rIudkodap&ef? jynfolYpmMunfhwdkuf udk vli,frsm; 0if^xGufoGm;vmí ynmA[kokw &SmrSD;vdkpdwfrsm; ay:ayguf ap&ef&nf&G,fí usif;yjcif;jzpfaMumif; c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;oef;aX;u ajymonf/ zdk;jynfh(rif;bl;)

qm;vif;BuD; atmufwkdbm 26

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyif c½kdif qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm 31&GmwGif yg0ifonhf vif;pm;usufaus;&GmESihf ½Hk;yif½kd;aus;&GmwkdYrS pDrHudef;&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;\ wkd;wufatmifjrifrIESihf twkd;&aiGjzihf zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm; &SdrI tajctaersm;ukd atmufwkdbm 24&uf rGef;wnfh 12 em&DcGJu c½kdifaus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;oefYpifpkd;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munhf½IcJhaMumif; od& onf/

qm;vif;BuD;NrdKUe,f aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;pkd;ckdifu ]]vif;pm;usufaus;&GmrSm pk dufysK d;a&;vkyfief; vkyfudkifol 170 twGuf aiGusyf20950000? arG;jrLa&;vkyfief; vkyfukdifol 46 OD;twGuf aiGusyf 5700000? ta&mif;t0,fvkyfief; vkyfukdifol 74 OD;twGuf aiGusyf9150000 ESihf ½Hk;yif½kd;aus;&GmrSm pkdufysKd;a&;vkyfief;vkyfukdifol 65 OD;twGufaiGusyf 25335000? arG;jrLa&;vkyfukdifol 26 OD;twGuf aiGusyf 8150000? ta&mif;t0,f vkyfief;vkyfukdifol ckepfOD;twGuf aiGusyf 2200000 ukd jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&efyHkaiGrS xkwfacs;ay;xm;wJhtwGufaMumihf vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI? atmifjrif wkd;wufrI tajctaersm;ESifh pm&if;Z,m;rsm; pepfwus jyKpkxm;&SdrItajctaersm;ukdvnf;aumif;? jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; &efyHkaiGrS twkd;&&SdaiGjzihf vif;pm;usufaus;&Gm rD;vif;a&;twGuf Trans-

formar 0,f,lwyfqifjcif;vkyfief; ESihf ½Hk;yif½kd;aus;&Gm rD;vif;a&;twGuf vkdtyfaewJh Cable Wire rsm;0,f,lí vkyfief;aqmif&Gufxm; &SdrI tajctaersm;ukdvnf;aumif; c½kdifaus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme wm0ef&S dolrsm;u uGif;qif;Munhf½IcJhNyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ukd aygif;pyfnd§EIdif;jznhf qnf; aqmif&Gufay;cJhygw,f}} [k ajymonf/

qm;vif;BuD;NrdKUe,f aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme taejzihf NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 31 &GmwGif aus;vufae jynfolrsm;\ tvkyftudkif tcGihftvrf;ESihf rdom;pk0ifaiG wkd;yGm;vmap&ef wpfykdifwpfEkdif pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&; vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufjcif;jzihfpm;eyf&du©mzlvHkap&efESihf t[m& jynhf0ap&ef? aus;vufvlxk\ pGrf;aqmif&nf wkd;wufvmap&ef ESihf wHkUjyefEkdifpGrf; tm;aumif; aom vlrItzJGUtpnf;rsm; ay:ayguf vm ap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzihf jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;&efyHkaiGrsm;ukd aus;&Gmwpf&GmvQif aiGusyf odef;300EIef;jzih f xlaxmifay;xm;aMumif; od&onf/

rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

rif;uif; atmufwdkbm 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½kdif rif;uif;NrdKU e,fwGif 66^11 auAGD? "mwftm;vdkif;BudK;rsm;? 66^11 auAGD? 5trfAGDat "mwftm;cGJ½HkwdkYtm; wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpf&m rif;uif;NrdKUay:ESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfaom xef;i,facsmif; aMu;eif;aus;&Gmrsm;odkY atmufwdkbm 23 &ufwGif vQyfppf"mwftm; pwifydkUvTwfEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifu rif;uif;NrdKUu nykdif;rSm rD;pufeJYtcsdefykdif; vQyfppfrD;tokH;jyKae&w,f/ tck NrKdUay:&yfuGufawGeJY teD;ywf0ef;usifu aus;&GmawGukdyg vQyfppf"mwftm; pwiftokH;jyKaeygNyD? jynfaxmifpk&efyHkaiGuae aiGusyf 1335 'or 237 oef; tukeftuscH wnf aqmufay;wmyg? "mwftm;vdkif;BudK; oG,fwef;wJhvrf;aMumif;wpfavQmufrSm csif;wGif;jrpfudk jzwfausmfwnfaqmuf oG,fwef;&wJhvkyfief;awGvnf;&Sdygw,f/ tckvkyfief;awG tm;vHk;NyD;oGm;ygjyD? NrdKUay:&yfuGufawG&,f aus;&GmawG

eJU aygif;vdkuf&if rD;oHk;pGJol 600 &Sdygw,f/ xyfNyD;awmh vQyfppfrD;udktoHk;jyKzdkY vQyfppfrDwm avQmufxm;ol 200 udkvnf; qufvufwyfqifay;oGm;rSmyg/ usefwJh aus;&GmawGvnf; uGsefawmfwdkY XmeeJYcsdwfqufNyD; vQyfppfrD;vif;a&;udk vkyfaqmifEdkifygNyD}} [k uav;c½kdif vQyfppftif*sifeD,mrSL; OD;rif;rif; oufu ajymonf/

rif;uif;NrdKUwGif ,cifu'DZ,fqDjzihf armif;ESif&onhfrD;pufjzihf vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief; udk NrdKUay: &yfuGufrsm;ESihf teD;ywf0ef;usif aus;&GmESpf&GmodkY vkyfaqmifay;EkdifcJhNyD; rD;oHk;pGJol 490 om&SdcJhNyD; "mwftm;vdkif;jzihf vQyfppfrD;vif;a&; vkyfaqmifaomtcgwGif NrdKUay:&yfuGufrsm;rS xyfrHavQmufxm;ol 30 ESihf aus;&Gmrsm;rS xyfrHavQmufxm;ol 80 pkpk aygif; 110 &SdcJh&m ,cktcgwGif vQyfppfrD; oHk;pGJol 600 &SdaMumif;ESihf topfxyfrHavQmuf xm;ol 200udkvnf; vQyfppfrDwmrsm; wyfqifa&;udk qufvufvkyfaqmifay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

*syefEdkifiHwGif Sony rS zefwD;xm;aom ukd,fa&;vufaxmufpuf½kyf Xperia Hello udk vmrnfhEdk0ifbm 18 &ufwGifpwifa&mif;csay;awmhrnf[kod&onf/ ,cifESpfurdwfqufjyoay;oGm;cJhNyD; ,cktcg aps;uGuftwGif; w&m;0if a&mif;cs ay;oGm;awmhrnfjzpfonhf tqdkyg puf½kyfrSm vlwpfOD;\ udk,fa&; udk,fwm tcsuftvufrsm;ESifh aeYpOfvkyfaqmifrIrsm;udk tultnD ay;oGm;Edkifrnf[k od&onf/

¤if;puf½kyfonf t&G,ftm;jzifhao;i,fNyD; Android pepfyg0if aomaMumifh prwfzkef;toHk;jyK&ouJh odkY vG,fulpGmtoHk;jyK apcdkif;Edkif rnf[kod&onf/ Xperia Hello \ 0rf;AdkufwGif 4 'or 5 vufr t&G,f rsufESmjyifyg0ifNyD; 340 'D*&Dvnf ywfEd kifaom rsufvHk;rsm;yg0if onf/ ¤if;puf½kyfonf aeYpOf rdk;av0oESifh tjcm;owif;rsm;? ,mOfaMumydwfqdkYrI taexm;rsm;ESifh vkyfief;cGifodkY0ifa&muf&ef vdk

tyfonfrsm;udk arhusefroGm;ap &ef toHjzifh tcsufay;azmfjyEdkif jcif;&Sdonf[k od&onf/

xdkYtjyif aetdrfwGifusef&Sdae aom rdom;pk0ifrsm;udk apmifhMunfh ay;jcif;? ta&;ay:ESifh tjcm;zkef; ac:qkdrIrsm; jyKvkyfay;jcif;wdk Y tjyif trSwfw&"mwfyHk½dkuful; ay;jcif;wdkYudkvnf; apcdkif;Edkifonf [kod&onf/ ¤if;puf½kyfonf vl rsm;\ rsufESm? bmompum;ESifh toHrsm;udk rSwfom;tm½HkcHEdkifNyD; vdktyfonfrsm;udk jyefvnfwkHYjyef ajymqdkEd kifrnfjzpfonf/ odvdk onfrsm;udk ar;jref;Edkifjcif;? tGefvdkif;pmrsufESmrsm;udk &SmazGcdkif; jcif;? oDcsif;zGifhcdkif;jcif;ESifh rdrd\ ukd,fa&;tcsuftvufrsm;ESif h oufqdkifonfrsm;udk toHjzif htrdefYay;apcdkif;Edkifonf[k od& onf/ tqdkyg Xperia Hello puf½kyfudk *syefEdkifiHwGif tar&duef a':vm 1300 0ef;usifjzifhEdk0ifbm vwGif pwifa&mif;csawmhrnf[k od&onf/ ALEX

e,l;ZDvefEdkifiHtajcpdkuf Wireless Charging ukrÜPDwpfckudk Apple rS w&m;0iftjzpf 0,f,lvdkufNyDjzpfaMumif;od&onf/ Power by Proxi [k trnf&aom tqdkygukrÜPDonf e,l;ZDvefEdkifiH awmifbufuRef;&Sd Auckland NrdKUwGifwnf&SdNyD; pufypönf;rsm;? '½kef;rsm;ESifh puf½kyfxkwfvkyfrIrsm;twGuf vdktyfonfhypönf;ESifh armf',frsm;udk zef;wD;ay;aeaom vkyfief;jzpfNyD; 2007 ckESpfwGif pwifwnfaxmifxm;aMumif;od&onf/

Apple u BudK;rJhtm;oGif;pepfenf;ynmudk iPhone rsm;wGif yxrqHk;pwifxnfhoGif;ay;NyD;aemufydkif; ydkrdkaumif;rGefonfh enf;ynmopfrsm; zefwD;Edkif&ef ,ckuJhodkY0,f,lvdkufjcif;jzpfonf[kod&onf/ Apple onf vG,fulvsifjrefNyD; ydkrdkaumif;rGefonfh BudK;rJhtm;oGif;pepftygt0if tjcm;BudK;rJhenf;ynmrsm;udk vmrnfhxkwfukeftopfrsm;wGif xnfhoGif; ay;Edkif&ef tqdkygukrÜPD\enf;ynmrsm;ESifh Apple \ BudK;rJhenf;ynm tif*sifeD,mrsm; yl;aygif;um Wireless Charging enf;ynmopfwpfckudk zefwD;ay;oGm;zG,f&Sdonf[k od&onf/

tqdkygukrÜPDudk rnfonfhwefzdk;jzifh0,f,lcJhonfudkrl w&m;0if aMunmxm;jcif;rsdK;r&SdbJ ,cifu iPhone rsm;twGuf BudK;rJhtm;oGif;pepfrsm;udk tjcm;rdkbdkif;vkyfief;rsm;xHrS 0,f,ltoHk;jyKae&jcif;jzpfum ,ckuJhodkY udk,fydkifw&m;0if0,f,lNyD; vkyfudkifrIrSm ydkrdktusKd;&SdEdkifrnfjzpfaMumif; Apple Hardware tif*sifeD,m t&m&SdcsKyfu ajymMum;onf/ Power by Proxi ukrÜPD\ trIaqmifcsKyfrSvnf; Apple ESifh yl;aygif; vkyfaqmif&jcif;twGuf pdwfvIyf&Sm;vsuf&SdNyD; tem*wfwGif ydkrdkaumif; rGefonfh enf;ynmopfrsm;udk twlyl;aygif;zefwD;ay;oGm;EdkifzG,f&Sd onf[k qdkonf/

ALEX

atmufwkdbm 27? 2017

Oya'pum;? Oya'pdwfxm;? Oya'tawG;? Oya' tjrif? Oya'todwdkYudk t"dyÜm,fzGifhqdkvsuf aqmif; yg;rsm;a&;cJhNyD;NyD? ,ckwpfzef Oya'opömESifhpyfvsOf;NyD; aqmif;yg;a&;zdkY ay:vmjyefNyD? rQa0yg&ap/

opöm

opömopömqdkaom pum;&yfESifhpyfvsOf;í jrefrm tbd"mefwGif þodkYt"dyÜm,fzGifhqdkxm;onf/

opömopöm[lonf trSefw&m;? rSefuefaompum;?EdkifiH? vlrsdK;ponfhtay:wGifxm;&Sdaom apmifhod½dkaorIudk qdkonf/

opömcHopömcH[lonf vufatmufcHtjzpf rdrdudk,fudk tyfESHonf? opömudk apmifhod½dkaovdkufemygrnf[k uwdjyKonfudk qdkonf/

opömwdkif opömwdkif odkYr[kwf opömxm;opömxm;[lonf opömqdkí uwdjyKonfudkqdkonf/

opömjyKopömjyK[lonf rSefaompum;udkqdkjcif;jzpfonf/opömopömazmuf[lonf opömuwdcsdK;zsufjcif;udk

qdkonf/

opömokH;rsdK;

opömudktrsKd;tpm;cGJvdkufvQif or®Kwdopöm? y& rw¬opöm? t&d,mopöm [lí okH;rsdK;&Sdonf/

or®Kwdopömor®Kwdopöm/ /trSeftwdkif;ajymqdkjcif;udk or®Kwdopöm? 0pDopömac:qdkonf/ rkom0g'rS a&SmifMuOfjcif;onf 0pDopömrnfonf/ ajymonfh twdkif;vkyf? vkyfonfhtwdkif;ajym rdrd\uwdudk NrJ atmif rSefatmifxdef;Edkifjcif;udk opömapmifhodonf/ opöm&Sdonf[kqdkonf/

y&rw¬opömy&rw¬opöm/ /vlewfjA[®mowå0g[laom ynwfoabmudkr,l? ,if;owå0gü zG JUpnf;yg 0ifaeaom pdwfapwodwfemrfw&m;rsm;? yx0D? tmayg? awaZm? 0ga,m? r[mblw½kyfrsm;\ w&m; udk,foabmvu©Pmudk y&rwåopöm[kac:onf? Oyrm avmbapwwodwf\ vdkcsifwyfrwfaom oabmonf razgufrjyef rSefuefaomaMumifh y&rw¬ opöm[k qdkonf/

t&d,mopömt&d,mopöm/ / jzLpifjrifhjrwfaom bk&m;? &[EÅm? t&d,myk*¾dKvfwdkYom odEdkifaom opömw&m; onf t&d,mopömrnfonf/

opömav;yg;

opömav;yg;[lonf rSefuefaom w&m;av;yg;udk qdkjcif;jzpfaMumif; Ak'¨jrwfpGmbk&m;u þodkY a[mMum;cJhonf/

(1) 'ku©opöm = qif;&JtrSefw&m;(2) ork',opöm = qif;&JaMumif;trSefw&m;(3) eda&m"opöm = qif;&JNidrf;&eftrSefw&m;(4) r*¾opöm = qif;&JNidrf;aMumif;trSefw&m;þopömav;yg;onf jzLpifjrifhjrwfaom bk&m;

&[EÅm? t&d,myk*¾dKvfwdkYom odEdkifaom opömw&m; jzpfí t&d,mopömrnfonf/

Oya'opöm

Oya'opöm[lonfum; tb,fenf;/ Oya' opöm[lonf orkwdopöm[kqdkEdkifonf/ Oya'opöm udk tcsufav;csufjzifh þodkY t"dyÜm,fzGifhqdkay;vdk onf/

yxrtcsufrSm Oya'onf rnfonfhbufudkrQ rvdkuf/ csdefcGefvQmyrm wnfhrwfrSefuefrIbufrS tNrJ&yfwnfonf/ ormorwfusonf/ odkYjzpfí bufvdkufrIuif;jcif;trSefw&m;opöm/

'kwd,tcsufrSm Oya'onf rnfoludkrQ rsufESm omray;? oHa,mZOfrxm;? cGJjcm;jcif;r&Sd? tpdk;&? rif;rIxrf;? 0efBuD;? 0efuav;? t&m&Sdt&mcH? olaX; ol<u,f? ukefonfyGJpm;? v,form; ,morm;? qif;&Jom;rusef tm;vkH;tay: tnDtrQxm;onf/ omwlnDrQ&Sdonf/ odkYjzpfí nDrQjcif; trSefw&m; opöm/

wwd,tcsufrSm Oya'onf Aavmif;AvJr&Sd? vSnfhzsm;jcif;Avmew¬d? y&d,m,fryg rm,mrwG,f uyf? wnfMunfjcif;? wnfNidrfjcif;? wnfwHhjcif;? ½dk;&Sif; jcif;? ½dk;om;jcif;? ajzmifhrwfjcif;wdkYESifh jynfhpkHaeonf/ odkYjzpf&m ½dk;&Sif;ajzmifhrwfjcif;trSefw&m;opöm/

pwkw¬tcsufrSm Oya'onf trSDtcdkuif;onf/ tzdESdyf? tcsKyftcs,f MoZmtmPmvTrf;rdk;rIudk rvdk vm;/ aoG;aqmifzsm;a,mif;jcif;udkvufrcH/ Oya' yifudkoabmt& vGwfvGwfvyfvyf&Sdonf/ vGwfvGwfvyfvyf&Sd&rnf/ odkYjzpf&m vGwfvyfjcif; trSefw&m;opöm/

Oya'opömodvG,fzdkY&m

Oya'opömudk t"duusonfh tajccHjzpfonfh tcsufav;csufjzifh zGifhqdkrdonf/ oabmrawGUu rdrd\tm;enf;csufomjzpfygrnf/ odkYwap tawG; tac:opfwpf&yfudk rsufpdzGifh em;yGifhapzdkY wGef;tm; ozG,f jzwfoGm;aprnf[k,kHMunfrdonf/ ,ckzGifhqdk xm;csufudk odvG,f rSwfvG,fEdkifzdkY þodkYuAsmwpfyk'f pyfqdkrdonf/

bufvdkufrIuif;nDrQjcif;ESifh½dk;&Sif;ajzmifhrwfvGwfvyfrSomopömOya' wnfaeay\/

Oya'opömapmifhodMupdkY

Oya'ynmwwfodolrsm;? Oya'ynmjzifh touf arG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm;onf rdrdwdkY wwfodonfh Oya'ynm? toufarG;0rf;ausmif;jyKae&onfh Oya'ynm&yftay: Oya'opöm&SdMu&rnf/ Oya' opömxm;Mu&rnf/ txl;ojzifh a&SUaea&SU&yfrsm;? Oya'0efxrf;rsm;? w&m;a&;0efxrf;rsm;? w&m;olBuD; rsm;onf Oya'jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKae Muolrsm;jzpf&m Oya'udk ydkíav;pm;vdkufem wefzdk; xm;tyfonf/ Oya'opömudk ydkí odMu&rnf/ ydkí xm;Mu&rnf/

Oya'udktaumiftxnfazmfaqmif&Gufae& onfh tpdk;&? Xme? tzGJUtpnf;toD;oD;&Sd tkyfcsKyfa&; 0efxrf;rsm;onf rdrdwdkYtaumiftxnfazmfaqmif &GufaeMu&onfh Oya'&yftay: Oya'opöm&Sd&Mu rnf/ Oya'opömxm;Mu&rnf/

wm0ef&SdolawG Oya'opömwnfMuvQif

Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&onfh tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;? w&m;pD&ifa&; 0efxrf;rsm;ESifh qufpyfwm0efxrf;aqmifaeMu&aom a&SUaea&SU&yf Oya't&m&Sdrsm; Oya'opöm rwnfMuvQif jynfol awGvnf; Oya'opömrwnf/ tusifhoDvysuf,Gif;Mu rnf/ w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ysufjym;ayrnf/ wm0ef &Sdol taygif;wdkY Oya'opömwnfMuvQif jynfolawG vnf; Oya'opömwnfMurnf/ tusifhoDv aumif; rGefMurnf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; jzpfxGef;aernf/

ynm&yfwdkif;wGif opöm[lonf&SdpNrJ

wu,fawmh Oya'ynm&yfwGifom Oya'opöm [lí&Sdonfr[kwf/ ynm&yfwdkif;wGif opöm[lonf &SdpNrJjzpfonf/ aq;ynm? tkyfcsKyfa&;ynm? pdkufysKd; a&;ynm? pmay*Dw tEkynmponfh ynm&yfwdkif; wGif olYynmESifhol opöm[lonf&SdaepNrJjzpfonf/ ynm&yftvdkuf wm0efxrf;aqmifaeMu&ol toD; oD;onf rdrdwdkY\ ynm&yfESifhpyfvsOf;onfh opöm [lonfudk od&Sdem;vnfxm;Mu&rnf/ rdrdwdkY\

ynm&yftay: opöm&SdMu&rnf/ opömxm;Mu&rnf/

vlwdkif;vlwdkif;wGif opöm[lonf&SdpNrJ

vlwdkif;vlwdkif;wGifvnf; opöm[lonf&SdMuonf/ vlwdkif;vlwdkif; vkyfudkifaqmif&GufaeMu&aom touf arG;0rf;ausmif;rIvkyfief;&yfwdkif;wGifvnf; vkyfief; &yftvdkuf opöm[lonf&SdpNrJ jzpfonf/ trSefw&m; udkajymjcif;jzifh opömw&m; ,lEdkifMuonf/ rSefuef aompum;udk qdkjcif;jzifh opöm&Sdolrsm;tjzpf &yfwnf EdkifMuonf/

opöm\tpGrf;owåd

opöm[lonf obm0w&m;"r®jzpfonf/ opöm[k qdk&mü trSefudkqdkjcif;onf y"mejzpfonf/ taumif;udkomajymqdkjcif;r[kwfbJ tjzpftysuf trSefudk [kwfwdkif;rSefpGm ajymjcif;? qdkjcif;? &Gwfqdk jcif;jzifh tqdyfudkyaysmufapEdkifonf/ rD;udkNidrf;apEdkif onf? rdk;udk&GmapEdkifonf? aumif;uifü wnfapEdkif onfponfh tHhzG,ftrsKd;rsKd;jzpfapEdkifaom tpGrf; owådrsm; &&SdEdkifonf/

oDvw&m;u ray;Edkifaom ypönf;[lí r&Sd/ cEÅD arwåmw&m;urEdkifaom ab;[lír&Sd/ xdkxuf opömw&m;u rjyKvkyfrpGrf;aqmifEdkifaom t&m [lír&Sd/ ]]uwdopömwnfaom tcgü MoZmav;euf ay:qDwufí EG,fjrufopfyif aq;zuf0if\}} [l aom qdk½dk;pum;twdkif; opömw&m;\ tpGrf;owådu tHhrcef;ygyif/

EdkifiHawmftay:opömapmifhod&ma&mufonf

pma&;olonf 1996 ckESpfu txl;t,lcH0ifcGifh qdkif&m Oya'orsm;pmtkyf a&;om;jyKpkcJhonf/ Oya'tay: opömapmifhodjcif;ESifhpyfvsOf;í ed'gef; wGif þodkYrSwfcsufjyKa&;om;cJhzl;onf/

]]Oya'ynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm;onf Oya'ynm&yftay: opömapmifhodMu tyf\/ rdrdwdk Y\ vkyfief;aqmifwmrsm;tay: av;pm;Mutyf\? xdkenf;wpfrlrdrdwdkY\ vkyfief;rsm; aqmif&GufMu&mjzpfonfh w&m;½kH;tqifhqifhtay: opömapmifhodMutyf\? w&m;½kH;tqifhqifhudk ½dkao av;pm;Mutyf\? xdkodkY opömapmifhodMujcif;onf trdEdkifiHawmftay: opömapmifhodMu&mvnf;a&muf \? xdkodkY ½dkaoav;pm;rI jyKMujcif;onf trd EdkifiHawmftay: ½dkaoav;pm;Mu&ma&mufyg\}}/

opömyg&rDjznfhusifhygav

tcsKyftm;jzifhqdk&aomf opömw&m;&Sdjcif;jzifh rdrdESifhrdrd\vkyfief;? ynm&yftay: opömapmifh od&ma&mufouJhodkY EdkifiHawmftay:wGifvnf; opöm apmifhod&ma&mufonf/ opömw&m;&SdMujcif;jzifh Nidrf;csrf;aom vlUabmiftzGJUtpnf;? Nidrf;csrf;aom EdkifiHwpfck wnfaqmufEdkifonf/ Oya'opömw&m;&Sd jcif;tm;jzifh w&m;Oya'pdk;rdk;aom vlYabmiftzGJU tpnf;? w&m;Oya'pdk;rdk;aom EdkifiHawmfwpfck wnf aqmufEdkifonf/ opömxm;í opömw&m; wnfMu jcif;jzifh opömyg&rD jznfhusifh&ma&mufNyD; avmuD? avmukwå&m ESpfjzmaom aumif;usKd;csrf;om&&Sd MurnfjzpfaMumif;yg/

Oya' opömwnfMuygav/opömxm;í opömwnfEdkifMuygap/

Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&onfh Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&onfh tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;? w&m;pD&ifa&; 0efxrf;rsm;ESifh tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;? w&m;pD&ifa&; 0efxrf;rsm;ESifh qufpyfwm0efxrf;aqmifaeMu&aom a&SUaea&SU&yf qufpyfwm0efxrf;aqmifaeMu&aom a&SUaea&SU&yf Oya't&m&Sdrsm; Oya'opöm rwnfMuvQif jynfol Oya't&m&Sdrsm; Oya'opöm rwnfMuvQif jynfol awGvnf; Oya'opömrwnf/ tusifhoDvysuf,Gif;Mu awGvnf; Oya'opömrwnf/ tusifhoDvysuf,Gif;Mu rnf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ysufjym;ayrnf/ wm0ef&Sdol rnf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ysufjym;ayrnf/ wm0ef&Sdol taygif;wdkY Oya'opömwnfMuvQif jynfolawGvnf; taygif;wdkY Oya'opömwnfMuvQif jynfolawGvnf; Oya'opömwnf ...Oya'opömwnf ...

‘‘

‘‘


awmifudk&D;,m;&JU ESpfpOfusif;yNrJjzpfwJh tEkynmxl;cRefqkay;yGJwpfyGJJ jzpfwJh a'*Ref;½kyf&Sifqkay;yGJBuD;&JJU ,ckESpftwGuf &nf&G,fusif;ywJhyGJudk NyD;cJhwJh atmufwdkbm 25 &ufu qdk;vfrSm atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhwm jzpfygw,f/ vwfwavmrSm usif;ycJhwJh qkay;yGJ[m (54)Budrfajrmuf a'*Ref;½kyf&Sifqkay;yGJjzpfNyD; ,if;qkay;yGJrSm wpfESpftwGif; xGuf&SdcJhwJh ½kyf&SifawGrSm yg0ifcJhMuwJh xl;cReftEkynm&SifawGeJY tEkynmvuf&mawGudk a&G;cs,fum xl;cRefqk pkpkaygif; 19qk ay;tyfcJhaMumif; pGefyDa'ghuGef;&JU azmfjycsuft& od&ygw,f/

tqdkygqkay;yGJBuD;udk awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh tEkynm&Sif awG rsm;pGmwufa&mufcJhMuNyD; &Sif[Gef*Ref;eJY vD*sef;tmwdkYu ,ckESpftwGuf tpDtpOfwifqufolawGtjzpf aqmif&GufcJhMuaMumif;vnf; od&ygw,f/

,ckESpftwGuf taumif;qHk;½kyf&Sifxl;cRefqkudkawmh awmifudk&D;,m; ordkif;rSm ½Hk0iftrsm;qHk;jzpfcJhwJh ]]A Taxi Driver}} ½kyf&Sifu qGwfcl;cJhum taumif;qHk; trsKd;om;rsufESmopfo½kyfaqmifqkudkawmh ]]Midnight

Runners}} ½kyf&SifeJY yghcfqdk;*Refu qGwfcl;cJhygw,f/ rif;orD; cRKdif[Dpdk;u awmh ,ckESpf&JU taumif;qHk;trsKd;orD;rsufESmopfo½kyfaqmifqktjyif taumif;qHk;trsKd;orD;o½kyfaqmifqkudkyg ]]Anarchist from Colony}} ½kyf&SifeJY qGwfcl;oGm;cJhaMumif;vnf; od&ygw,f/

ayghyfMu,fyGifhq,fvDem*dkrufZf[m vwfwavmrSm awmh olY&JUaw;oDcsif;opfwpfyk'fudk pwifxkwfvTifh vdkufNyDjzpfygw,f/ ,if;aw;oDcsif;[m ]]Wolves}}vdkY trnf&NyD; oleJYtwl aw;oH&Sif rmh&Sfr,fvdku yg0iftm;jznfhoDqdkay;xm;wmudkvnf;awGU&yg w,f/ NyD;cJhwJhvtwGif; ausmufuyfcGJpdyfukorI cH,lcJhaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpfwJh q,fvDem*dkrufZf&JU vwfwavmxkwfvTifhcJhwJh aw;oDcsif;rSmvnf; olY&JUa0'emeJYywfoufNyD; xnfhoGif;cHpm;oDqdkxm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/

NyD;cJhwJh atmufwdkbm 23 &ufrSm q,fvDem *dkrufZfu ol&JUaw;t,fvfbrfopfrSmyg0ifr,fh aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh ]]Wolves}}udk xkwfvTifh awmhrSmjzpfaMumif; olY&JUvlrIuGef&uf rD'D,m pmrsufESmwpfckjzpfwJh tifpwm*&rfay:uae wpfqifh xkwfazmfajymMum;vmcJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdkazmfjy&mrSm q,fvDemu aw;oDcsif;twGuf &nf&G,fzefwD;xm;wJh "mwfyHkeJYtwl awmxJrSm ajy;vTm;ae&um ajracG;awGeJYtwl idkae&aMumif; pmom;tcsKdUudkyg a&;om;azmfjycJhwm jzpfygw,f/

'DvdkazmfjycJhNyD;aemuf ESpf&uftMum atmufwdkbm 25 &uf oef;acgiftcsdefrSm aw;oDcsif;opf ]]Wolves}} udk xkwfvTifhay;cJhwm jzpfygw,f/ 'DoDcsif;[m vSywJhoHpOfawGeJY zGJUoD xm;wJh aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfNyD; q,fvDem*dkrufZf&JU yk*d¾Kvfa&;eJYqdkifwJh taMumif;t&mawG vTrf;NcHKaewJh aw;oDcsif;wpfyk'fvdkYvnf; qdkEdkifygw,f/ 'D aw;oDcsif;rSm q,fvDem*dkrufZfu ol ESpfeJYcsDum cHpm;cJh&wJh ausmufuyfa&m*geJY ywfoufwJha0'em awGudkvnf; xnfhoGif;azmfjycJhum aw;oDcsif; trnfjzpfwJh ]] Wolves}}[mvnf; vufwifbmom pum;t& q,fvDemcHpm;cJh&wJh ta&jym; a&mif,rf;wJha&m*gvdkY t"dyÜm,f&aMumif;vnf; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU xdyfwef;rif;om;awGxJu wpfOD; jzpfwJh urfqdk;[Gef[m ppfrIpwifxrf;aqmifaeNyDjzpfNyD; urftaeeJY ppfrIxrf;&ufawGudk rpwifrDaemufqHk; ½dkuful;cJhwJh "mwfyHkawGudk xkwfazmfjyovmwm awGU& ygw,f/ ,if;"mwfyHkawGrSmawmh urf[m ppfrIrxrf;rD aemufqHk;&ufudk b,fvdkb,fyHkukefqHk;cJhw,fqdkwmudk vSpf[jycJhwmjzpfaMumif;vnf; athpf½Id;bpfZf a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

]]My Love from the Star}}&JU Zmwfaqmifrif;om; jzpfwJh urfqdk;[Gef[m ppfrIrxrf;rD olY&JUaemufqHk;aom nudk oltESpfoufqHk;aomt&mawGudk jyKvkyf&if; ukefqHk;cJhwmjzpfygw,f/ vwfwavmxkwfazmfjyovmcJhwJh"mwfyHkawGrSm urf[m a[mvdk0if;aeYtwGuf &nf&G,fjyifqifxm;wJh tm;upm;cef;rwpfcktwGif;a&muf&SdaeNyD; olY&JUtcifqHk;aomoli,fcsif;awGeJY twl bdk;vif;upm;cJhwmjzpfygw,f/ urf[m wpfcsdef u bdk;vif;upm;orm;wpfOD;jzpfcJhNyD; ,if;tm;upm;udk tvGef0goemygoljzpfum vuf&SdxGufay:vmwJh "mwfyHkawGrSmvnf; urf&JU bdk;vif;pGrf;&nfudk awGUjrif EdkifrSmjzpfygw,f/

urfqdk;[Gef&JU 0rf;uGJnDtpfudkawmfoljzpfNyD; urf aemufqHk;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sif ]]Real}}&JU 'g½dkufwm vnf;jzpfwJh vDqm&ef;[mvnf; tqdkygnrSm oleJY twl&SdaecJhwmjzpfNyD; olwdkYESpfOD;tjyif urf&JU oli,fcsif;wpfOD;vnf; &SdaewmawGU&ygw,f/

vwfwavmrSm touf(29)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh urfqdk;[Gef[m NyD;cJhwJh 2012 ckESpftwGif; ppfrI xrf;aqmifzdkY&m jyifqifcJhayr,fh aq;uscJhwmaMumifh ppfrIxrf;zdkYa&TUqdkif;cJhwmjzpfygw,f/ urf[m i,fpOf uwnf;u ESvHk;a&m*gcHpm;cJh&NyD; ,if;a&m*gaMumifh trsm;eJYwef;wl ppfrIxrf;aqmifEdkifjcif;r&Sdwm jzpfyg

w,f/ 'Dvdkaq;ppfcsufuscJhNyD;wJhaemuf urf[m olY&JU usef;rma&;udktxl;*½kpdkufjyifqifcJhNyD; NyD;cJhwJh 2015 ckESpftwGif; xyfrHaq;ppfcJhum vwfwavmrSmawmh ppfrIpwifxrf;aqmifcGifh&cJhwm jzpfygw,f/

'DvdktcsdeftawmfMum apmifhqdkif;cJh&wJh tcGifh ta&;udk&cJhNyD;aemufrSmawmh urf[m ppfrIxrf;&uf awGudk rpwifrDolU&JUaemufqHk;nudk oltESpfoufqHk; t&mudk vkyfaqmif&if; ukefqHk;cJhwmvnf; awGU& ygw,f/ urf[m wpfcsdefu ya&mfzuf&Sife,fbdk;vif; upm;orm;wpfOD;jzpfzdkY BudK;pm;cJhzl;olvnf; jzpfyg w,f/ vuf&SdrSmawmh ol[m *Gef*sDjynfe,frSm ppfrIxrf;aqmifaewmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

ppfrIrxrf;aqmifrD aemufqHk;taeeJY urfu olY&JUy&dowfawGudk tGefvdkif;rD'D,may:uaewpfqifh EIwfqufpm a&;om;azmfjycJhwmvnf; awGU&ygw,f/ urfu ]]uRefawmftckvdkEIwfquf&wm uRefawmfhudk tm;ay;cspfcifcJhMuwJh y&dowfawGtwGuf jzpfygw,f/ uRefawmfppfrIxrf;NyD;&ifvnf; usef;usef;rmrmeJY jyefvmcJhyghr,f/ y&dowfawGvnf; usef;rmMuygapvdkY

qE´jyKygw,f}}vdkY a&;om;azmfjycJhwmjzpfygw,f/ y&dowfawGudk EIwfqufpum;qdkcJhayr,fh

urfu ppfrIrxrf;rD y&dowfawGeJY awGUqHkwm? owif; pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfwmawGvdk w&m;0iftcrf;tem;awG jyKvkyfoGm;rSmr[kwfbJ wdwfwqdwf ppfrIxrf;&uf awGudk pwifvdkaMumif; rMumao;rDu olY&JUazsmfajza&; at*sifpDuaewpfqifh xkwfazmfajymMum;cJhwm jzpfyg w,f/

NyD;cJhwJh atmufwdkbm 20 &ufrSmawmh urfqdk;[Gef&JU azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh uD;tdpfxf tefwmwdef;refYu ]]urfqdk;[Gef[m ppfrIxrf;&ufawG udk wdwfwqdwf pwifxrf;aqmifoGm;vdkwmjzpfyg w,f/ ol[m ausmfMum;wJhtEkynmMu,fyGifhwpfOD; jzpfayr,fh tjcm;aom awmifudk&D;,m;&JU omref EdkifiHom;wpfOD;vdkyJ ppfrIxrf;aqmifoGm;vdkwmyg?/ olYudktrsm;u tm½Hk0dkif;pdkufwmrsKd;awG rvdkcsifbl;/ 'ghtjyif oleJYwpf&ufwnf;rSm ppfrIpwifxrf;aqmif &r,fh tjcm;aomolawGudkvnf; olYaMumifh taESmifh t,Sufrjzpfapvdkygbl;}}vdkY xkwfazmfajymMum;cJhwm jzpfygw,f/

]]Dream High}}&JU Zmwfaqmifrif;om;jzpfwJh urfqdk;[Gef[m NyD;cJhwJh atmufwdkbm 23 &ufu pwifNyD; ppfrIxrf;aqmifcJhNyDjzpfum urf&JU y&dowf awGtaeeJY vmr,fh 2019 ckESpftxd olY&JUtEkynm vIyf&Sm;rIawGudk awGUjrifEdkifOD;rSmr[kwfygbl;/ 21 vMum ppfrIxrf;&ufawGtNyD; vmr,fh 2019 ckESpf Zlvdkif 22 &ufrSmrS ppfrIxrf;umvNyD;qHk;rSmjzpfwmaMumifh urf&JUy&dowfawGtwGuf vwfwavmazmfjy cJhwJh urf&JU "mwfyHkawG[m tvGrf;ajzp&mwpfpHkwpf&m tjzpf usef&SdaecJhwmjzpfygw,f/

,Gefe cRKdifrif[dk qef;emtGef; qef;&,f*sif

atmufwkdbm 27? 2017

awmifOuúvmy atmufwdkbm 26

&efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,f tvu (7) ausmif;a&SUü atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du rIcif;ynmay;,mOfjzihf todynm ay;aqmif&GufcJhonf/

awmifOuúvmyNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; ausmfausmfatmif? vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk (6) &efukefrS &JwyfMuyfBuD;wifatmif? rl;,pfwyfzGJUpk (42)rS 'k-&JtkyfNzdK;a0atmif? trSwf (26),mOfxdef;wyfzGJUpkrS 'k&JrSL;aZmfEdkifOD;wdkYu rIcif;todynmay;a[majymMuNyD; vufurf; pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/

a[majymyGJodkY q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? jynfol rsm; pkpkaygif; 400 vma&mufMunhf½IcJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;

anmifav;yif atmufwkdbm 26

aus;vufaejynfolrsm; vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufí tvkyf tukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&eftwGuf anmifav;yif NrdKUe,f aus;vufa'o zGHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ 2017-2018 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; &efykHaiGay;tyfyGJukd atmufwkdbm wwd,ywfu yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f a*smif;wmaus;&Gm tkyfpk qmaq;aus;&Gmü usif;ycJhonf/

jrpdrf;a&mif&efykHaiGay;tyfyGJwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;nDnDaxG;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;oefYZifrsKd;u &efykHaiGay;tyf&jcif; &nf&G,fcsufESifh aqmif&Guf&rnfhvkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufíaus;&GmtwGif;&Sd tdrfaxmifpk 256 pktm; jrpdrf;a&mif&efykHaiGusyf 297 'or 5 odef;tm; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;ESifhwmef&Sdolrsm;uay;tyfcJhMu&m jrpdrf;a&mifaus;&GmaumfrwD0ifrsm;u vufcHcJhMuonf/

jrpdrf;a&mif&efykHaiGay;tyfyGJokd NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wm0ef&S dolrsm;? jrpdrf;a&mifaumfrwD0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gm jrpdrf;a&mifaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

ajrmif;jr atmufwdkbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU (NrdKUrtm;upm;uGif;BuD;)twGif; ajrmif;jrNrdKUol? NrdKUom;rsm; pkaygif; usif;yaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfBuD; Nidrf;csrf;om,m a&;twGufbmomaygif;pkH0wfjyKqkawmif;yGJ tcrf;tem;udk atmufwdkbm 24 &uf nae 6 em&DcGJu jyKvkyfchJaMumif; od& onf/

qkawmif;yGJwGifAk'öbmom0if rsm;udk,fpm; csrf;ajrhompnf ausmif;wdkufq&mawmft&Sift*¾ÓPuvnf;aumif;? [dELbmom 0ifrsm;udk,fpm; y@dwfBuD;OD;jrifh vGifuvnf;aumif;? c&pf,mefbm om0ifrsm;udk,fpm; jrefrmESpfjcif; c&pf,meftoif;awmfrS oif;tkyf q&mawmfodu©mawmf&q&mawmf OD;wifarmifav;uvnf;aumif;? tpövmrfbmom0ifrsm;udk,fpm;

axmifukef;pEéD*smarAvDBuD;a&SU aqmifq&mESifh ausmif;tkyfq&m BuD; armifvem[mzdGZfum&DrkzfoD rdk[mr®'f[m&Gefac: q&mOD;rsdK;oefY uvnf;aumif; jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;a&;twGuf bmomtvdkuf toD;oD;qkawmif;pum;ajymMum; chJMuonf/ qkawmif;yGJodk Y pkpk aygif; 3000 wufa&mufchJMu aMumif; od&onf/

aZmfrif;oGif(tajrmif;jr)

yJcl; pufwifbm 26

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu BuD;rSL;í wdkif;a'oBuD; pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme\yhHydk;ulnDrIjzifh yJcl;ukefpnf 'dkifzGJUpnf;jcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 26 &uf eHeuf 9 em&DcGJu yJcl;NrdKU wdkif;a'oBuD; or0gr,0if; twGif;&Sd &Sifapmykcef;rü usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u yJcl;NrdKU onf &efukefNrdKUESihfeD;NyD; &efukef-rEÅav;um;vrf;r ay:ESihf &efukef-jr0wD-armfvNrdKif um;vrf;ray:wGif wnf&Sdjcif;aMumihf vrf;yef;qufoG,fa&;t& tcsuf tcsmusaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonhftjyif wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;pdkufonhf NrdKUvnf;jzpfaMumif;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufrS wdkif;a'oBuD;vnf; zGHUNzdK;wdk;wufrSmjzpfonhftwGuf yJcl;ukefpnf'dkifzGJUpnf;&efvdktyfvmaMumif;? ukefpnf'dkifonf tjrwftpGef;&&Sda&;udk aqmif&Guf&efomr[kwfbJ a&mif;olrsm;ESihf 0,folrsm;twGuf ta&mif;^t0,f jyKvkyf&efae&mudk (Market Place)pepfwusazmfaqmifNyD; a&mif;olrsm;ESihf 0,folrsm;\ tjrihfqkH;pGrf;aqmifcsufrsm;jzihf wpfckwnf;aom aps;uGuf,EÅ&m;wnfaxmif&rSmjzpfaMumif;? vGwfvyfonfhaps;uGuf,EÅ&m;jzpfay:&ef aps;uGufrSef? aps;EIef;rSef? ta&mif;^t0,frSef? ypönf;rSef ponhf rSef(4)rSefESihfjynhfpkHonhf ukefpnf'dkifrsm;jzpf&ef vdktyfaMumif;? ukefpnf'dkifrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;jzihf EdkifiHawmfESihf jynfolwpf&yfvkH;\ tusKd;pD;yGm; jrihfrm;jzpfxGef;vmrnfjzpfí ukefpnf'dkif\ &nf&G,fcsuf? arQmfrSef;csufrsm; xm;&SdcsrSwfNyD; vkyfief;&Sifrsm;tm;vkH;wnDwnTwfwnf;nd§EdIif;wdkifyifum aps;uGufzGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufoGm;&ef ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH qefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif;

csKyf A[dktvkyftrIaqmif OD;aomif;0if;ESihf jrefrmedkifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; csKyf 'kwd,Ouú| OD;&Jrif;atmifwdkYu ukefpnf'dkif zGihfvSpf&jcif;\ tusKd;aus;Zl;ESihf ukefpnf'dkiftaMumif; udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ukefonf? vkyfief;&Sif? toif; tzGJUrsm;\udk,fpm; vkyfief;&SifwpfOD;u ukefpnf'dkif zGihfvSpfay;rItay: aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;onf/

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGif ukefpnf'dkif 56 ck zGJUpnf;xm;&SdNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;taejzihf taemuf jcrf;ü jynf? aygif;wnf? ewfwvif;? BudKUyifaumuf NrdKUe,f (4)ckwGif ukefpnf'dkifzGJUpnf;xm;&SdNyD; ta&SU jcrf;wGif zGJUpnf;edkifjcif;r&Sdao;aomaMumihf a'ocH pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;rS ukefonfyGJpm;rsm;xH a&mif; 0,faeMu&NyD; vkyfief;&Sifrsm;rSvnf; &efukefukefpnf 'dkifESihf csdwfqufa&mif;0,faeMu&ojzihf yJcl;ukefpnf 'dkiftm; zGJUpnf;ay;cJhjcif;jzpfonf/

ukefpnf'dkifonf pdkufysdK;xkwfvkyfol awmifolrsm; ESihf ukefonfrsm;tMum; aygif;ul;ozG,f aqmif&Guf ay;½kHomru pm;okH;olrsm;tay: aps;EIef;zdpD;rIr&Sd apbJ ormorwfjzpfap&efESihf ukefpnfpD;qif;rI rSefuefatmif xdef;odrf;aqmif&Gufay;oGm;&rnhf tzGJUtpnf;wpfckjzpfaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY0efBuD;csKyf?tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rI; ESifh Xmeqdkif&mrsm;? jrefrmEdkifiHqefpyg; vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH ukefonfrsm; ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf 'kwd, Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? ukefonfrsm; wufa&mufcJhMu aMumif; od&onf/

wifpdk;(yJcl;)

vGdKifaumf atmufwdkbm 26

wwd,tBudrf bmomaygif;pkH pkaygif;qkawmif;yGJudk atmufwdkbm 24 &uf nae 6 em&Du vGdKifaumfNrdKU a'gOcl&yfuGuf&Sd jynfe,ftm;upm;½kHüjyKvkyf&m u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½IdESifh ZeD; a':jrifhjrifharmf? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya' csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? Xmeqkdif&mrsm;? bmom aygif;pkHrS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;? vli,farmifr,frsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygqkawmif;yGJwGif [dELbmomrS OD;eDwa&;(c)OD;pdk;Nidrf;? c&pf,mefbmomrS bkef;awmfBuD; pdk;rdk;xl;xl;abm(t*FvDueftoif;awmf)? tpövmrfbmomrS armfvmemtkpörmef; (c)OD;apmarmifESifh Ak'bmomrS Owå&m½Hky&d,wdåpmoifwdkuf y"me em,uq&mawmf OD;ZdaembmowdkYu bmomtvdkuf toD;oD; qkawmif;arwåmydkYoMuonf/

qufvufí qkawmif;yGJwufa&mufvmolrsm;u

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfESifh EkdifiHol EkdifiHom;tm;vkH; Nidrf;csrf;om,m0ajymygap? EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf acgif;aqmifNyD; azmfaqmifaeaom jynfwGif;Nidrf;csrf; a&; vkyfief;pOfrsm;vnf; tqifajyacsmarGYEkdifygap? arwÅm? u½kPm? rk'dwm? Oyu©m ponfh jA[®pdk&fw&m; rsm;onf wkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm; tm;vkH;\ ESvkH;wGif udef;0yfí Nidrf;csrf;om,maom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;udk wnfaqmufEkdifMuygap? wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrtcsif;csiff; remvdk pdwf? 0efwdkpdwf? rpäd&d,pdwfrsm; uif;a0;í wpfOD;ESifh wpfOD; cspfaomrsufpdjzifh ½IMunfhEkdifMuygap? jynfol wpf&yfvkH; arQmfrSef;awmifhwaeonfh wpfwdkif;jynfvkH; Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqkH;&&Sdum om,m0ajymonfh jrefrmEkdifiHawmfBuD; tjrefjzpfxGef;ay:aygufvmEkdifyg ap[k oHNydKif&Gwfqdkqkawmif;arwåmydkYoMuaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

rtlyif atmufwdkbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkifw&m;½kH;wGif w&m;½kH;ESifh qufpyfonfhjynfolrsm;vm a&muf&mwGif vkyfief;tqifajyEdkifa&;ESifh tcuftcJr&Sd xifomjrifom&Sda&;twGuf w&m;½kH;0efxrf;rsm;u 0efaqmifrIay;a&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ qifhyGm;oifwef;udkc½dkif w&m;½kH;tpnf;ta0;cef;rwGif atmufwkdbm 23 &ufu usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;a&;OD;pD;rSL; a':pdk;cufcufwdkYu w&m;½kH;tokH; jyKonfh jynfolrsm;tm; owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnD ulnDay;Edkif&efESifh w&m;½kH; ty: ,kHMunfrItm;udk;rI&Sdap&ef 0efaqmifrIay;Edkif&ef vrf;ñTeftzGifh pum;ajym Mum;NyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;a&;'kwdñTefMum;a&;rSL; a':cifoefYZifESifh wm0ef &Sdolrsm;u tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ qifhyGm;oifwef;udk aqG;aEG;ydkYcscJhaMumif;od&onf/

rtlyifc½dkif(jyef^quf)

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefYcGJrIXmewGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm; udk Xmeta&muf usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief; &Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EkdifygaMumif; zdwfac:tyfyg onf-Aerial (True Ortho)Photo aumif;uifajryHkrsm; 1 Lot

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 26-10-2017 &ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 27-11-2017 &uf 12;00 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ef jzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/3/ wif'gyHkpHtm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)? bwf*sufESifh aiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk zkef;trSwf-388732 odkYvnf;aumif;? pHcsdefpHnTef; owfrSwfcsufrsm; twGuf zkef;trSwf-095400048 odkYvnf;aumif; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;Ekdifygonf/

ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwDypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif tokH;jyK&ef twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;udk Xmeta&mufusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g rsm; ay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/- (u) jcifaq;jzef;puf (10)vkH; (c) Computer (70) vkH; (*) Laser Printer (106) vkH;2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 26-10-2017 &ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-11-2017 &uf 12;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/3/ wif'gykHpHtm; NrdKUawmfcef;r (yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk zkef;trSwf-388732 odkYvnf;aumif;? pHcsdefpHnTef;owfrSwfcsufrsm; twGuf zkef;trSwf-095181716? 09781886988 ESifh 09252252712 odkYvnf;aumif; ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwDypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD


&efukefNrdKU? ta&SU'*HkNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf(810)ae(AdkvfrSL;aX;vGif)-a':wifwifat;wdkY\om;i,f

armifaZmfaZmfaX;armifaZmfaZmfaX;B.A(English)B.A(English)

Application Development ManagerApplication Development ManagerTokio Marine Life Insurance Singapore Pte.Ltd.,Tokio Marine Life Insurance Singapore Pte.Ltd.,

ESifh&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^1)&yfuGuf? Z#dv(3)vrf;? trSwf(838)ae

OD;rsKd;BudKif-a':ESif;ESif;a0(aumif;jrwf tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)wdkY\orD;i,f

r,k,koif;r,k,koif;B.C.Sc(Computer Science)B.C.Sc(Computer Science)

Accounts ExecutiveAccounts ExecutiveWywy Group of Companies(Singapore)Wywy Group of Companies(Singapore)

wdkY\ 19-10-2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif &efukefwdkif;w&m;½kH;csKyfü jyKvkyfcJhaom vufrSwfa&;xdk;yGJü r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;aom a':pEmoG,f (&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf? w&m; olBuD;)? r*Fvmtodoufaotjzpfaqmif&Gufay;aom udkpdk;aumif;nGefYESifh rzl;yGifhcdkifwdkYtm;vnf; aumif;? 22-10-2017 &uf (we*FaEGaeY)wGif Novotel Hotel(Pyay Conference Room)ü usif;y aom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;cJhaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;ESifh ZeD;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom OD;odef;OD;(Ouú|? Myanmar ICI

Development Corporation Ltd.) Ouú|(ACE Data System)ESifh ZeD;a':oef;oef;wifh? 'k-Ouú| (jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf) (wGJzufygarmu©-Nidrf;? &efukef? uGefysLwmwuúodkvf)wdkYtm;vnf; aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifhZeD;rsm;? ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;aom OD;&efydkifpdk;? r*Fvmtcg awmfay; oDqdkay;aom aw;oH&Sifa':&D&DoefYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;aom rcifcsKdNyHK;? r*Fvmyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;udkifay;aom r&Tef;rdkYrdkY? owdkYom;t&H armifoefYpifpdk;? pnfol av;oGif? owdkYorD;t&H rcifrdk;a0? raemft,fvJyGJ? r*Fvm0wfpHk? &wemESifh vufudkifyef;twGuf pDpOfay;aom Wedding Myanmar Co.,Ltd. rdwfuyfESifh qHyiftvSzefwD;ay;aom rdwfuyfarOD;armif (awmf0ifol)? "mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wifay;aom udkrdk;udkOD;ESifhtzGJU? Novotel Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom aqGrsdK;? rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;ESifhwuG aus;Zl;wifxdkufolyk*¾dKvfrsm; tm;vHk;udkvnf;aumif; vdIufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&SdaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifaZmfaZmfaX;-r,k,koif;armifaZmfaZmfaX;-r,k,koif;

OD;atmifausmf «12Ôur(Ekdif)033763»\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

ay;tyfjcif;cH&ol OD;a0wif«14ûve(Ekdif)069800» udkifaqmifolrSwpfqifh

vTJtyfñTefMum;csuft& odaptyfygonf/ &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifykdif;? 152

&yfuGuf? trSwf(2)vrf;rBuD;? ajruGuftrSwf(4)? ajray (40_60)tus,f&Sd ajr

uGufonf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (ajrESifhtcGefXmecGJ) tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh

onf OD;atmifausmf«12Ôur(Ekdif)033763»udkifaqmifolu tdrf&maqmufvkyf

ukd,fwkdif aexkdifcGifh&xm;aomajr jzpfygonf/ tqdkygajruGufwGif rdrdoabm

twkdif; oufqkdif&mXme\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ tdrf&maqmufvkyfaexdkifae

onfudk od&SdcJh&onf/ tdrf&maqmufvkyfcGifht& wpfvtwGif; OD;atmifausmfbufrS

tdrf&maqmufvkyfaexdkif&ef&SdcJhaomfvnf; tqdkygajruGuftwGif; taqmufttHk

aqmufvkyfaexdkifaeMuojzifh cGifhjyKrdefY&&Sdxm;ol OD;atmifausmftaejzifh aqmif

&GufEkdifjcif;r&Sd t[efYtwm;jzpfaeygonf/ tqdkygudpötm; oufqkdif&mNrdKUe,f?

tkyfcsKyfa&;rSL;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)okdY wkdifMum;í ESpfzufajz&Sif;cJhMuaomfvnf;

z,f&Sm;ray;onfhtjyif uefYuGufajymqdkrIrsm; &SdcJhMuonf/ OD;atmifausmftaejzifh

ajruGufwGif taqmufttHkaqmufvkyfaexdkifEdkif&eftwGuf ¤if;ajruGuftwGif;&Sd

tdrf&maqmufvkyfaexdkifaeolrsm;tm;vHk; þaMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif;

z,f&Sm;xGufcGmay;Mu&ef awmif;qdktyfygonf/ awmif;qdkcsuftm; vkdufemjcif;

r&Sdygu Oya't& w&m;pGJqdkaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

OD;a0EG,f0if; OD;a0EG,f0if;

w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8146w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8146

trSwf(370)? jr&wem(4)vrf;? (c)&yfuGuf? rÔuúvmy?trSwf(370)? jr&wem(4)vrf;? (c)&yfuGuf? rÔuúvmy?

zkef;-09-420055857zkef;-09-420055857

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf-14û? ajruGuftrSwf (1î)? ajruGufwnfae&mtrSwf(14^ u)? ok'´óe(2)vrf;? 16^2&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;vSatmif? a': usifqkdiftrnfayguf bD(ajrydkifajr)? 3(c)ajrtm; ydkifqkdifaMumif;aMunmpm csKyfjzifh ydkifqkdifolOD;aiGpkd; «12^&ue (Edkif)052437»? a':rlrlatmif «12^ &ue(Edkif)052326»? OD;0if;atmif«12^ &ue(Ekdif)053721»? a':cifrmvif; «12^&ue(Ekdif)052061»wdkYwGif a': cifrmvif;? a':rlrlatmifrS udk,fpm; vS,fvTJpm (G.P) 8667^09(28-9-09)t&vnf;aumif;? OD;0if;atmifrS udk,f pm;vS,fvTJpm (G.P) 3049^09(3-4-09)t&vnf;aumif;? OD;aiGpdk;tm; vTJtyfcJhNyD; (G.P)OD;aiGpdk;rS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf^557^94(7-4-94)rdwåLrSef? trSm;jyifpmcsKyf 2520^17(7-8-17)udk,fpm;vS,fvTJpmrdwåLrSefrsm;? yg0g½kyf odrf;jcif;r&SdaMumif;? usrf;usdefvTmwdkY wifjyí ta&mif;t0,f ajryHkul; avQmufxm;rItay: uGif;qif;ppfaq;&m wpfxyfysOfaxmifwpfvHk;wGif OD;aiGpdk; xHrS wpfpdwfwpfa'o0,f,lxm;ol OD;Munfpdk;aexdkifí OD;Munfpdk;rS(G.P)OD;aiGpdk;avQmufxm;rIudk uefYuGuf&ef r&Sd oabmwlnDaMumif; wifjyvmyg ojzifh pmcsKyfESifh(G.P)rdwåLrSefrsm; wifjy avQmufxm;vmygaomaMumifh (G.P) OD;aiGpdk;rS ta&mif;t0,fajryHkul;avQmuf xm;rItay: w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? vlae&yfuGuftrSwf-2? NrdKUywfvrf;? ajruGuf vlae&yfuGuftrSwf-2? NrdKUywfvrf;? ajruGuf

trSwf-290? tus,f ay(60_60)? {&d,m(0.083)? trSwf-290? tus,f ay(60_60)? {&d,m(0.083)? pwk&ef;ay(3600)&Sd tdrfajrESifhywfoufí pwk&ef;ay(3600)&Sd tdrfajrESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;OD;pdk;jrifh trnfayguf ESpf(60)*&efxGuf&Sdxm;aom txufazmfjyygvdyfpm&Sd

ajrESifhtdrftm; trnfaygufrdbrsm; uG,fvGefí tarGqufcHydkifqdkifcGifh&Sdol om;? orD;rsm;tjzpf vuf0,fxm;&SdydkifqdkifMuol OD;pdk;rif;«12^&yo(Edkif)035896» ESifh rtD;vl(c)rarrGef«12^&yo(Edkif)035897»wdkYxHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf rdwfaqGjzpfol a':oef;oef;at;«12ôCu(Edkif)137731» udkifaqmifolrS p&ef aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumifh uefYuGufvdkol rnfolrqkd ,aeYrSpí (14)&uftwGif; ajrydkifqdkifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfh olr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvGifvTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvGif(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)trSwf-192? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/trSwf-192? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/

zkef;-09-5189689? 09-785189689zkef;-09-5189689? 09-785189689

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

(11)vrf;? (C-Block)? wkduf(33)? tcef;(003)ae OD;aZmf0if;xGef;«12ôve(Ekdif)

071055»ukdifaqmifolwkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;aZmf0if;xGef;onf ,ckaexkdifykdifqkdifvsuf&Sdaom

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (11)vrf;? (C-Block)?

wkduf(33)? tcef;(003)wkdufcef;tm; rlvykdif&Sif OD;wif0if;xHrS 15-9-2013&ufu

OD;aZmf0if;xGef;u vufa&muf0,f,lykdifqkdifNyD; ,aeYxufwkdif aexkdifvsuf&Sdygonf/

txufazmfjyyg wkdufcef;ESifhywfoufí rlvykdif&Sifrsm;\ tqufqufpmcsKyf

rl&if;rsm;ESifh OD;aZmf0if;xGef; 0,f,lcJhaom pmcsKyfrl&if;rsm;tm;vkH; aysmufqkH;ae

ygojzifh tqkdyg pmcsKyfrl&if;rsm; vuf0,f&Sdol rnfolrqkd a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?

ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

tu,fí wkdufcef;ESifhywfoufaom pmcsKyfpmwrf;rsm; vuf0,f&&SdoGm;olrS r½kd;

om;rI wpfpkHwpf&m jyKvkyfaqmif&Gufygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jrat; a':0if;rif;oef;OD;jrat; a':0if;rif;oef;(LL.BLL.B) a':pkd;pkd;Munf a':pkd;pkd;Munf(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)

(pOf-18732) (pOf-10691) (pOf-8867)(pOf-18732) (pOf-10691) (pOf-8867)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm;txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(12)? jynfawmfomvrf;? NrdKUopfta&SU&yfuGuf? oefvsifNrdKUtrSwf(12)? jynfawmfomvrf;? NrdKUopfta&SU&yfuGuf? oefvsifNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? uGif;trSwf(675û)?

AdkvfcsKyfawmifuGif;? OD;ydkiftrSwf-35(1^2^3^4)? {&d,m(0.99)ajray: wGif aqmufvkyfxm;&Sdaom AdkvfcsKyfaus;&Gm? bJwef;vrf;? (2)cef;wGJ (aqmufvkyfqJ)? ajrnDxyf\ ajc&if;cef; ay(50_19)? tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;udk rsufjriftajctaetwkdif; wdkufcef;tygt0if wdkufcef;ESifh ywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fydkifqkdifxm;ol OD;a0NzdK; xufxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ wdkufcef; ESifhywfoufí qufvuf aqmif&Guf&ef udpörsm;&Sdygojzifh ydkifa&;qdkifcGifhESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;ydkif txufwef;a&SUae(pOf^22760)OD;at;ydkif txufwef;a&SUae(pOf^22760)

tcef;(404)? wkduf(35)? 2-vrf;? pD-bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? tcef;(404)? wkduf(35)? 2-vrf;? pD-bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (94)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f/(94)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f/zkef;-09-790875969? 09-73151922zkef;-09-790875969? 09-73151922


1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vkdtyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk; ukefMurf;ypönf;ukd EkdifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf- (u) EdkifiHjcm;puúL 30" (Standard)45 Gsm - 1000wef2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 25-10-2017 &ufrS 24-11-2017 &uftxd aeYpOf eHeuf 9;00 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif wpfapmifvQif 10000d - usyfEIef;jzifh vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 24-11-2017 &uf eHeuf 9;00 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; aejynfawmf? ½Hk;trSwf (7)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'g tmrcHaMu;tjzpf cefYrSef;wefzdk;\ (1%)udk jrefrmEdkifiH awmfA[dkbPf\ todtrSwfjyKxm;onfh bPfwpfckckrS aiGay;trdefY (Payment Order Cheque) jyKvkyfí ay;oGif;&rnfjzpfonf/5/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;-067-3412123? 067-3412028wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme 0,f,la&;ESifh½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwDzkef;-067-3412123? jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-3412123? jyefMum;a&;0efBuD;Xme067-3412028 ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf067-3412028 ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf

zkef;-067-3412390 zkef;-067-3412390


r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;wifatmifpdk;-a':cifrm&DwdkY\om;BuD;

B.Sc, Eng:(IT),B.A(English)Dip.in Information & Communication Technology(YU),

Dip. In Electronics and Computing(YU),Specialist Dip.in Network Security(Singapore Polytechnic),

Shift Lead,Security OperationsNTT Security (Singapore) Pte.Ltd

ESifhrauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,fae 'k&JrSL;BuD; OD;wifaiG(Nidrf;)-a'gufwmvSvS0if;wdkY\orD;axG;

B.C.Sc(Hons),Senior Analyst,Solution Development

Avanade Asia Pte.Ltd SingaporewdkY\ 22-10-2017&uf &efukefNrdKU Sky Star Hotel(Grand Ballroom)ü usif;yjyKvkyfcJhaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*Fvmatmifpy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfZif(Nidrf;) (jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf)ESifh ZeD;a'gufwmoEÅmvGif(wGJzufygarmu©? uGefysLwmwuúodkvf rtlyif)? r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;ay;ygaom OD;pdk;jrifh(tif*sifeD,mrSL;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)ESifh ZeD;a'gufwmcifeef;vHk('kwd,wdkif; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;? &efukefwdkif;a'oBuD;? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme)? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;cdkifNrJom? r*Fvmtcgawmfay;oDMuL;ay;ygaom aw;oH&Sifa':&D&DoefY? r*Fvmyef; BuJay;ygaom rtu©&mausmfpGm? r*Fvm atmifpHy,fyef;uHk;uvyfudkifaqmifay;ygaom r0dkif;oD&dNyHK;? r*Fvm vufpGyf uvyfudkifaqmifay;ygaom rcsdKcsdKNidrf;csrf;ausmf? r*FvmowdkYom;t&HESifhowdkYorD;t&Hrsm;jzpfMu aom armifxGef;vif;? armifpdkif;xufa0,H? rOr®mcdkif? racsmpkolol? r*Fvm0wfpHkESifh"mwfyHk½dkuful;ay;ygaom Dion rdwfuyftvSqifay;ygaom rdwfuyf arOD;ESifhtzGJU? yef;tvSqifay;ygaom Rosana Sky Star Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? udk,fwdkif rvmEdkifaomfvnf;vufzGJUay;ydkYaom rdwfaqGrsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk ESpfzufrdbrsm;ESifh r*FvmarmifESHwdkYrS txl;yif vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifpdk;jynfhOD;-r0g0gcifarmifpdk;jynfhOD;-r0g0gcif

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? pHjy(3)vrf;? wdkuftrSwf-

228? 5 vTm (pwkw¬xyf)[k ac:wGifaom wdkufcef;tm; a':csKdcsKdrm

«12Ôuw(Edkif)084646»rS vufa&mufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

>ruf[xkwfazmfurf;vSrf;ajymqdkcsuft& uREkfyfrdwfaqGrS wdkufcef;

0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsNyD;jzpf&m azmfjyygwdkufcef;ESifhywfoufí

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;ESifh uREkfyfxH uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufol

r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifMunfrGef (a':cifMunfrGef (LL.B)LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10052)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10052)

zkef;-09-43114141zkef;-09-43114141

rl;,pf qefYusif atmifyGJqif

vlaysmufaMumfjimvlaysmufaMumfjim{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;

NrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? taemf &xmvrf;? trSwf(416)ae udktkef;oef; (b)OD;tkef;a&T «14îyw(Edkif) 111861» udkifaqmifol\ ZeD; rcifvwf «14îyw(Edkif)171777»? touf (39)ESpfonf 4-10-2017 &ufwGif ta&mif;t0,fudpöjzifh aetdrfrS xGufoGm;NyD; ,aeYwdkif jyefvnf a&muf&Sdvmjcif; r&Sdyg ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf odkY qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg &efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;xm; olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&; ,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

udktkef;oef; udktkef;oef; «14îyw(Edkif)111681»«14îyw(Edkif)111681»zkef;-09-796745773zkef;-09-796745773

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (71)&yfuGuf? usefppfom; vrf;? trSwf(1953û)[kac:wGifaom ay(20_60)&Sd ajrESifhtdrftyg t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk *&eftrnfayguf ydkif&Sifjzpfol a':jrjr,k «1^rne(Ekdif)070274»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ,aeYrSpí (10)&uftwGif; uREfkyf wdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZ,smxGef;(OD;aZ,smxGef;(LL.BLL.B) a':oif;pkrGef() a':oif;pkrGef(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12532) txufwef;a&SUae(pOf-28735)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12532) txufwef;a&SUae(pOf-28735)

trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-765115105? 09-421098781&efukefNrdKU/ zkef;-09-765115105? 09-421098781


&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 0g,mvuf? jynfawmfom(7)vrf;? tdrftrSwf(3)ae

OD;wifudk0if;('knTefcsKyf-Nidrf;)-a':cifpef;aX;(txjy-Nidrf;)wdkY\wlom;?

OD;ausmfausmf0if;-a':pdk;pdk;vGifwdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

armifoD[Edkif armifoD[Edkif (LL.BLL.B)

ESifh

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif pHjy&yfuGuf? r*Fvmod'¨dvrf;?

tdrftrSwf(27^c)ae OD;a0rif;nD-a':jrifhjrifhrmwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

rpdrfh,rif; rpdrfh,rif; (4th th year, Lawyear, Law)

wdkYonf 26-10-2017 &ufwGif ESpfzufaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh rdbrsm;\

a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifoD[Edkif-rpdrfh,rif;armifoD[Edkif-rpdrfh,rif;

bdk;bdk; OD;pdk;jrifh-nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? w&m;½kH;csKyf? 1956 BJS (Sr.Branch)ESifh bGm;bGm; a':oef;oef;(txjy-Nidrf;)wdkY\ 27-10-2017 &ufwGif usa&mufaom ESpf(60)jynfh r*Fvm&ufjrwfwGif ouf&Snfusef;rmygapaMumif;ESifh usufoa&r*Fvmtaygif; jynfhpHkygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cspfom;orD;rsm;cspfom;orD;rsm;om;BuD;-om;BuD;-Dr.Dr.oef;aZmfjrifh-oef;aZmfjrifh-Dr.Dr.0if;rm0if;rm

om;vwf-om;vwf-Dr.Dr.odef;aZmfjrifh-odef;aZmfjrifh-Dr.Dr.Or®mpdefOr®mpdeforD;i,f-at;EG,fjrifhorD;i,f-at;EG,fjrifh

cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cdkifoG,fodef;? cdkifoG,fodef;? Dr.Dr.aroufpdk;? aroufpdk;? Dr.Dr.pdk;EG,fodef;? oD&daZmfpdk;EG,fodef;? oD&daZmf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? wrmwauaus;&Gm tvu(cGJ) q|rwef;rS ausmif;om; armifatmifoD[ESifh yxrwef;rS rxufxufatmifwdkY\ zciftrnf rSefrSm OD;atmifrsKd;jrifh «7^0re (Ekdif)111682»jzpfygaMumif;/

OD;atmifrsKd;jrifhOD;atmifrsKd;jrifh

OD;xdkufa&T(c)ausmfrif;xG#f «13^ v&e(Ekdif)137533»ydkif Toyota

Corolla 4u^4093 (W/F 14177M)

\ (1) pvpfrdwåL? (2) vdkifpifrdwåL (2917)? (3) tyfESHrl&if;ESifh pm&Guf pmwrf;rsm;rSm vkyfief;vkyfudkifaepOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09 783945002 zkef;-09 783945002


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? qDqHkvrf;ae

OD;oef;Ekdif('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? blrdaA'ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme) -

a':cifrlrl(okawoet&m&SdcsKyf-Nidrf;? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;)

wdkY\ om;

a'gufwmAnm;oef;Ekdifa'gufwmAnm;oef;EkdifM.B.,B.S(Ygn),M.B.,B.S(Ygn),

M.D,Ph.D (Nippon Medical School,Japan)M.D,Ph.D (Nippon Medical School,Japan)

ESifh

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;ae

OD;rsKd;atmif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? tBuHay;t&m&Sd-Nidrf;? jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;) -

a':bufwDnGefY(taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? MKM txnfcsKyfpuf½Hk?

jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;)

wdkY\ orD;i,f

a'gufwm,if;rmrsKd;atmifa'gufwm,if;rmrsKd;atmifM.B.,B.S(Ygn),M.B.,B.S(Ygn),

DCH,Dip Derm, FRACGP (Australia)DCH,Dip Derm, FRACGP (Australia)

wdkYonf 20-10-2017 &ufwGif ESpfzufaom vlBuD;rdb? aqGrsKd;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyf

aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifh ESpfzufaom rdbrsm;ESifh

a'gufwmAnm;oef;Ekdif-a'gufwm,if;rmrsKd;atmifa'gufwmAnm;oef;Ekdif-a'gufwm,if;rmrsKd;atmif

atmifwkdbm 27? 2017atmifwkdbm 27? 2017


&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(213)? (7-vTm^D)ae OD;*szm;&f(c)OD;vSjrifhESifh a':cifaxG;&DwdkY\om; armifodef;aZmf(c)zm&Gwf «12^ ybw(Edkif)033721»onf rdrdoabmqEt& rdboabmrwlaomolESifh vufxyf oGm;cJhonfhtwGuf tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh udpörSeforQudk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft& a':eef;pE´m0if; a':eef;pE´m0if; (LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12238)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12238) zkef;-09-43163668 zkef;-09-43163668

(trwfBuD;vufzufajcmuf? rEÅav;)(trwfBuD;vufzufajcmuf? rEÅav;)(tNidrf;pm;? 'kwd,taxGaxGrefae*sm-pm;^azsmf)(tNidrf;pm;? 'kwd,taxGaxGrefae*sm-pm;^azsmf)

touf(85)ESpftouf(85)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(27)? o*F[vrf;? 5vTm(B)? ausmufajrmif;ae (OD;ba&T-

a':apmcif)wdkY\om;? (OD;pdefMunf-a':wifpdef)wdkY\om;oruf? a':MuLMuL\tpfukd? a':axG;axG;(txu-5? urm&Gwf-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfrSL;atmifcdkif(wyfrawmfa&-Nidrf;)-a'gufwm0g0gpdef (Today Top Star Co.,Ltd)? a':at;at;MuL(taxGaxGrefae*sm? CHD Bank)-OD;xGef;aZmf(a&Teef;&dyfomukrÜPD vDrdwuf)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifvdIif(wyfrawmfa&-Nidrf;)-a':,kZewif (USA)? OD;pdk;vdIif-a':ZifMunf0if; (TST Co.,Ltd)? OD;pHarmif(Project Manager,RGCCL)? a':ykvJ0if;(acwå-pifumyl) wdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;11 a,mufwdkY\cspfvSpGm aomtbdk;onf 23-10-2017 &uf eHeuf 8;20em&DwGif SAKURAaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 23-10-2017 &uf nae 6 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;? &yfa0;&yfeD;ae aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; n§dK;i,faompdwfxm;jzifh taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;í 29-10-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem tvSL<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

touf(96)ESpftouf(96)ESpf(oHwGJ? a&Tausmif;jyif)(oHwGJ? a&Tausmif;jyif)

&cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? a&Tausmif;jyifaus;&Gmtaemufydkif;? OD;ausmfrif;-a':rEGJUwdkY\om;? a':at;odef;\cifyGef;? a':at;oG,f? a':at;aw;? a':at; ausmh? OD;armifat;-a':raomif;wdkYtpfukdBuD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? A[dkvrf;(O,smOfausmif;vrf;)okcdwm&mry&d,wåd pmoif wdkuf y"meem,uq&mawmf\ zcrnf;awmf &[ef;'g,umBuD;? a':oef;a&T? rBuD;? ri,f? udkusefaxG;wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;wkwfeDonf 23-10-2017&uf (wevFmaeY) n 12;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11- 2017&uf(paeaeY) rGef;vGJtcsdefwGif a&Tausmif;jyifaus;&GmokomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[frnf jzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 120 vrf;? wdkuftrSwf 32? 7-vTm (at)? tus,ft0ef; ay (15_40) tcef;udk ydkifqdkifol OD;xGef;atmifausmf«14^t*y(Ekdif)140648»udkifaqmifolrS w&m;0if ydkifqdkifxm;NyD; uREfkyfrdwfaqG a':oEÅmvGif (MME-680099) u tqdkygwdkufcef;udk tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'otm; p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh ydkifqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7) &uftwGif; ydkifqdkif aMumif; pm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;od ap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':,Of,OfaZmf (Oya'bGJU)a':,Of,OfaZmf (Oya'bGJU)txufwef;a&SUae (pOf-39616)txufwef;a&SUae (pOf-39616)

trSwf-25? 6-vTm (bD)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? trSwf-25? 6-vTm (bD)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-972115057&efukefNrdKU/ zkef;-09-972115057

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? rmvmEG,fvrf;ESifh &mZoBuFefvrf;axmifh? trSwf(767)wGif aqmufvkyfxm;onfh (6)xyfcGJ wdkuf taqmufttkH\ tus,ft0ef;ay(20_42)&Sd ('kwd,xyf^3-vTm)udk w&m;0if a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':cifat;csKd«12^r*w(Edkif) 065467»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu ta&mif;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; w&m;0ifcdkifvkHaom pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmuf atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&vTJtyfcsuft&OD;ausmfarmifarmifrif;OD;ausmfarmifarmifrif;

(LL.B, D.B.LLL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9721)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9721)

trSwf(34)ajrnDxyf? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(34)ajrnDxyf? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5146915zkef;-09-5146915

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf (859^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (859^c)? oHokrmvrf;? (13) &yfuGuf? awmifOuúvmy? OD;wifxGef;«12^ Ouw(Edkif)011726» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifxGef;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf (17723^2014)? (1-7-14) jzifh vTJtyfcH&ol SP OD;pdefvS«12^vrw (Edkif)013266»rS yg0gay;ol ouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf; ao;aMumif; usrf;usdefvTm (694^17)? (7-3-17)udkwifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m ajr&mZ0ifrSwfcsuf&Sd 2015 ckESpfwGif ul;,lcJ haom ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHajr&mZ0if aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmt& (1029^2017)? (14-7-2017) udk wifjyvmygojzifh tqdkyg ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul; avQmufxm;jcif;tay: w&m;0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? bdkuav;NrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? pHy,f(6)vrf;? trSwf(77)ae a':at;rm0if;«14^buv(Edkif)000808»ESifh OD;at;oef; «14^buv(Edkif)142307»wdkYonf 1990 jynfhESpfu ESpfOD;oabmwl vufxyf aygif;oif;cJh&m OD;at;oef;rSm aygif;oif;pOfumvwpfavQmuf tjcm; trsKd;orD;rsm;ESifh tBudrfBudrfazmufjym;cJhNyD;? a':at;rm0if;rSyif tBudrfBudrf cGifhvTwfajz&Sif;ay;cJh&NyD; vGefcJhaom (8) ESpfcefYrSpí pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdawmhojzifh tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifjcif; r&Sdawmhyg/

vGefcJhaom 2017ckESpf? Mo*kwfvtwGif;u OD;at;oef;rSm rdom;pkydkif a&,mOftm; iSm;&rf;tvGJokH;pm;jyKum xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ygojzifh ¤if;tm; tMuifvifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;&ef rjzpfEdkifawmhyg/ OD;at;oef;tay: cifyGef;tjzpfrS w&m;0ifpGefYvTwfNyD; jzpfygaMumif;ESifh a':at;rm0if;ESifh rnfodkYrQ ywfoufpyfqdkifrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':at;rm0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;rm0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufOD; (OD;oufOD; (B.A, H.G.P)B.A, H.G.P)

txufwef;a&SUae (pOf-20864)txufwef;a&SUae (pOf-20864)trSwf(126)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?(1) &yfuGuf? bdkuav;NrdKU/trSwf(126)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?(1) &yfuGuf? bdkuav;NrdKU/

(OD;b&Sif-a':pdefwif)wdkY\ orD;BuD;? (OD;bdk;csdef-a':tdkBuD;)wdkY\ orD;acR;r? (AdkvfrSL;BuD;ausmfpdk;)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;omEdk;-a':cif oef;vGif)wdkY\nDr? (AdkvfBuD;armifarmifwif)? OD;armifarmifcif-(a':pdef pdef)wdkY\tpfr? (OD;armifarmifBuD;)-a':nGefYnGefYcif? (AdkvfBuD;a':&D&Drif;)? (OD;cifarmifvwf)-a':apmEkMunf? OD;cifarmifav;-(a':cifjrMuL)wdkY\ tpfrBuD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &Jjrwfpdk; (Nidrf;? uuvHk)-a':cifcifvJh (OD;pD; t&m&Sd-Nidrf;? uuvHk)? a'gufwm&JxG#fpdk; (MO RON Hospital Nauru)- a'gufwm&D&D0if; (MO RON Hospital Nauru)? a':vJhvJhpdk; (txjy-Nidrf;? txu-2? A[ef;)? a'gufwmvGifvGifpdk; (ygcsKyf-Nidrf;? &efukefEdkifiHjcm; bmomwuúodkvf)? (tzGJU0if? trsKd;om;oif½dk;nTef;wrf;aumfrwD)? OD;0if;jr- a':ZifZifpdk;wdkY\ arG;ordcif? armifoef;axG;atmif (Carnival Cruise Line)-r,Ofrif;pdk;? armifatmifausmfxuf (Senior Consultant, Deloitte Australia)-rcifpE´Dpdk; (Dietitian, Australia)? roufESif;pdk; (MAX Myanmar)? armifxuftmumpdk; (Phandeeyar Myanmar Innovation Lab)? roefYoEÅmpdk; (TOTAL Learning Academy)? roefYeEmpdk; (o½kyfjy? aq;0g;wuúodkvf-&efukef)wdkY\ bGm;bGm;onf 24-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 6;30 em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 4? uarÇmZ&dyfom aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

touf(95)ESpftouf(95)ESpfa'gufwma':vGifvGifpkd; (trsKd;om;oif½kd;nTef;wrf;aumf

rwDtzGJU0if)\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':MunfMunfonf 24-10-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif?trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif?trsKd;om;oif½kd;nTef;wrf;aumfrwD?trsKd;om;oif½kd;nTef;wrf;aumfrwD?trsKd;om;ynma&;tqifhtwef;ESifhtrsKd;om;ynma&;tqifhtwef;ESifh

t&nftaoG;tmrcHrItuJjzwfa&;aumfrwDt&nftaoG;tmrcHrItuJjzwfa&;aumfrwD

touf (85)ESpftouf (85)ESpfukdatmifck dif-a'gufwmr0g0gpdefwkd Y\ zcifBuD;

OD;vSarmif touf(85)ESpfonf 23-10-2017&ufaeY eHeuf wGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk0ifrsm;ESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pwo(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;pwo(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

touf(90)touf(90)Seven Ocean Co., Ltd rS 'g½kdufwmOD;ausmfodef;-

a':cufcufckdifwkdY\ zcifBuD;onf 22-10-2017 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Seven Ocean Co., Ltd.

touf(82)ESpftouf(82)ESpfOD;jraomif; (em,u-jrefrmEkdifiH[kdw,fqkdif&mvkyfief;&Sif

rsm;toif;? &efukefZkef)\ZeD;? OD;jrifhol (wGJzufpm&if;ppf? jrefrmEkdifiH [kdw,fqkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;? &efukefZkef)\rdcif a':wifwifatmif touf(82)ESpfonf 20-10-2017 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiH [kdw,fqkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukefZkef)jrefrmEkdifiH [kdw,fqkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukefZkef)

touf(95)ESpftouf(95)ESpfMax Myanmar Construction Co., Ltd rS

a':oufESif;pkd;\ tbGm; a':MunfMunf (rif;bl;)onf 24-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 6;30 em&DwGif okcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

MaxMax MyanmarMyanmar Construction Co., Ltd Construction Co., Ltd rS rS 0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

(JEWEL HOTEL)

touf (82)ESpftouf (82)ESpf20-10-2017&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif wifatmif (JEWEL HOTEL)\ ema&;udpöt00wGif arwåmapwemjzifh ulnDaqmif&Gufay;cJhaom [kdw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukef)? rEÅav;toif;(&efukef) trIaqmiftzGJUESifh toif;ol toif;om; rsm;? jrefrmEkdifiHMuufawmiftzGJUcsKyftvkyftrIaqmifrsm;? 'kdifvlBuD;rsm;? enf;jyrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;? w,fvDzkef;? vlrIuGef&ufrS tm;ay;ESpfodrfhMuaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm; vSLzG,f0w¬KESifh ouFef;rsm;? yef;jcif;rsm; ykdYaqmifay;ygaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;? ema&;wGif vkdufygykdYaqmifay;Muygaom aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk JEWEL HOTELJEWEL HOTEL

B.Ed (74)B.Ed (74)nTefMum;a&;rSL;(pDrH)Nidrf;nTefMum;a&;rSL;(pDrH)Nidrf;

trSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmeOuú|? acwå&mtoif;Ouú|? acwå&mtoif;

OD;aygav;-a':at;a&TwkdY\ om;? OD;xGef;a&T-a':rmwDwkdY\ om;oruf? a':wifjrifh\armif? AkdvfrSL;NzKd;a0aZmf-a':olZm,Of? a':ar EG,fukdaZmfwkdY\arG;ozcif? armifaumif;qufaZmf? armifaumif;aZ,sm ausmfwkdY\tbkd;? &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m? csifpkvrf;? tuGuf(26)? trSwf(9)ae a':odef;vS\cspfvSpGmaomcifyGef; onf 25-10-2017(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;57em&DwGif &efukefNrdKU? ckwif (500) txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2017(aomMum aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(80)touf(80)toif;0iftrSwf-2308toif;0iftrSwf-2308

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? bkH&Snfukef;&yfuGuf? jynfawmfom vrf;? trSwf(4^c)ae (a':aiG&if)\ cifyGef;onf 26-10-2017 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif usLacsmif okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (toif;rS um;rsm; eHeuf 11 em&D wGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (78)ESpftouf (78)ESpf

bkduav;NrdKUbkduav;NrdKUbkduav;NrdKUae (OD;pdef-a':aiGapm)wkdY\orD;? zsmykHNrdKUae ausmif;

q&mBuD; (OD;wif-a':usifNrdKif)wkdY\orD;acR;r? ausmufwef;NrdKU? aAm"d ausmif;q&mawmf OD;0dvmo*¾("r®mp&d,)\r,fawmf? (OD;cifpdef-a':pdef [ef)? OD;armifat;-(a':vS)? (OD;atmifoef;)-a':vSMunf? (OD;tkef;vGif)-a':oef;oef;? (OD;atmifoef;-a':cifwifh)wkdY\nDr? a':pef;pef;\tpfr? a':wifwifatmif(ocsFm)\auR;ordcifaus;Zl;&Sif? «OD;pdefvS (nTefMum; a&;rSL;? tjrwfcGef)»\ ZeD;? OD;ukdukdarmif (Manager J & J Company)-a':odrfh&nfrGef? OD;nDnDarmif (SR Shipping)wkdY\arG;ordcif? armifoD[ xufatmif? armifpGrf;jynfhpkHarmif(txu-1? '*kH)wkdY\tbGm;? trSwf (45)? "r®pdEÅmvrf;? ajcmufvTm(A-B)ae a':nGefYnGefYonf 26-10-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;55em&DwGif oQifygulaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 30-10-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (53)ESpftouf (53)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (43)vrf;ae OD;pdefoef;-a':usifpdef wdkY\orD;BuD;? OD;ouf0if;xGef;\ZeD;? OD;atmifatmifpdk;? a':wifwifpdk;? a':EGJUEGJU pdk;wdkY\tpfrBuD;? udkjrwfudkudkZH-roOÆmpdk;? udkoufaZmf[def;wdkY\ arG;ordcif? rtdrfhjrwfzl;armif\tbGm;onf 25-10-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2017(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(58)ESpftouf(58)ESpfoli,fcsif; OD;pkdif;oef;armifonf 25-10-2017 &uf

aeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

RIT 85 Batch CivilRIT 85 Batch Civil oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm;

('k-nTefrSL;-Nidrf;? xm;0,fpm&if;½kH;)('k-nTefrSL;-Nidrf;? xm;0,fpm&if;½kH;)

touf(60)touf(60)rEÅav;NrdKUae (OD;tkef;az-a':cifnGefY)wkd Y\ orD;BuD;?

(15_16)vrf;Mum;? (82)vrf;? armif;axmif0if;ae a':at;at; oef;? a':oDwm(txu-11)? a':oef;oef;Ek (tru-11)? a'gufwmoEÅm (wGJzufygarmu©? owåaA'Xme? uav;wuúokdvf)wkdY\tpfrBuD;onf 23-10-2017(wevFmaeY) n 10;30em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 24-10-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif; 0kdif;0ef;ulnD ykdYaqmifar;jref;Muaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif; tm;vkH;ukd aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

pD;u&ufpuf½kHpufrI(1)? Nidrf;pD;u&ufpuf½kHpufrI(1)? Nidrf;touf(64)ESpftouf(64)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? wkduf(16)? ig;vTmae (OD;ausmfcif)-a':cifarT;wkdY\wwd,om;? OD;aZmf 0if;-a':oef;EGJU? OD;wif0if;-a': at;at;jrifhwkdY\nD? OD;armifeD-a': jrjrpef;? OD;rsKd;atmif-a':cifat; [efwkdY\tpfukd? rodrfhodrfh0if; (Fair Deal Co., Ltd.)? armifNzKd;olwkdY\ zcif? a':cifapmnKd\ cspfvSpGmaom cifyGef; OD;vS0if;onf 25-10-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif tar&duefEkdifiH avmhtdef*s,fvdNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-10-2017 (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

UNICEFUNICEF

touf (62)ESpftouf (62)ESpf&efukefNrdKU? ok0PÖ(24)&yfuGuf? ykvJvrf;(ta&SU)? trSwf(101^4)

ae OD;oGifxGef;-(a':cifMunf)wkdY\ om;BuD;? (OD;zkd;cif-a':jrifhjrifhpdef)wkdY\ om;oruf? (OD;odef;vwf)-a':nGefYnGefYcifwdkY\ armif? (OD;Nidrf;csrf;)? a':oDwmoGif? OD;MunfaxG;-a':oDwm wkdY\ tpfukdBuD;? a':vSvSat;\ cspfcifyGef;? OD;ÓPfrsKd;xGef;-a':rsKd;jrwfjrwfpk? rrsKd;oOÆmarmif(MSI)? rrsKd;&Drmarmif (atmif&wemaq;½kH)wkdY\arG;ozcif? rESif;yGifha[rmefOD;\ tbkd;onf 26-10-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-10-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü qkawmif;0wfjyK *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(B.Ed-74)nTefMum;a&;rSL;-pDrH-(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;-pDrH-(Nidrf;)

trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme? &efukeftrSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme? &efukef25-10-2017 &ufaeY eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;aom

oli,fcsif; OD;ukdukdaZmftwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/

jrifhaqG? jrifhBuD;? jrifhpkd;? pdef0if;jrifhaqG? jrifhBuD;? jrifhpkd;? pdef0if;(B.Ed-74B.Ed-74) awmifilNrdKU) awmifilNrdKU

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aom SIMON wifxGef;atmif(c)a'gifa'gif\ psmyetwGuf 0wfjyKqkawmif;ay;cJhMuaom bkef;awmfBuD; rsm;? tbufbufrS arwåmapwemwkdYjzifh 0kdif;0ef;ulnDtm;ay;cJhMuaom (M.N.A) jrefrmtrsK d;om;avaMumif;vk dif;rS (C.E.O)ESif hwuG 'g½kdufwmtzGJU0if vlBuD;rif;rsm;tm;vkH;? ysHoef;a&;? pufrI? ykdYaqmifa&;? tkyfcsKyfa&;? armfawmf,mOftzGJU0ifrsm;tm;vkH;? tjcm;aomavaMumif; vkdif;rsm;? ukrÜPDrsm;rS vlBuD;rif;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? 0wfjyKqkawmif; ay;Muaom oefY&Sif;oltaygif; oCFef;uRef;toif;awmfrS toif;ol^ toif;om;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;toif;rsm;? aemufqkH;c&D;okdY vkdufygykdYaqmifay;cJhMuolrsm;? YCDC rS ulnDay;Mu aom vlBuD;rif;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? vSLzG,fypönf;trsKd;rsKd;? yef;jcif;rsm; tygt0if enf;rsKd;pkHwkdYjzifh ESpfodrfhtm;ay;ulnDMuygaom aus;Zl;wifxkduf olrsm;tm;vkH;wkdYudk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

21-10-2017 &uf (paeaeY) eHeuf 10;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifrdcifBuD;(a':rkd;) emrusef; jzpfpOfrS uG,fvGefcsdeftxd arwåmjzifh *½kwpkduf0kdif;0ef; ukoay;Muygaom &efukefaq;½kHBuD; aoG;XmerS q&m0ef? q&m? q&mrrsm;? olemjyKq&mrrsm;? vma&mufar;jref;Mu aom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? uG,fvGefNyD; aemuf vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;? ouFef;rsm;tygt0if tpp t&m&m 0kdif;0ef;ulnDtm;ay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? rD;oN*KØ[frIESifh &ufvnfqGrf;auR;rIwkdYwGif ulnDvkyfukdifay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh tpp t&m&m 0kdif;0ef;ulnDay;cJholrsm; tm;vkH;ukd txl;aus;Zl; wif&Sdygonf/

usef&pfolom;orD;rsm;usef&pfolom;orD;rsm;

nTefMum;a&;rSL;(pDrH? Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(pDrH? Nidrf;)? trSwf(1)? tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(1)? tajccHynmOD;pD;Xme

'k-Ouú|? 'k-Ouú|? jrefrmEkdifiH½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiH½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyf

jrefrmEkdifiH ½kd;&mtm;upm;tzGJU csKyf\ 'kwd,Ouú| OD;ukdukdaZmfonf 25-10-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;57 em&DwGif &efukeftaxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 27-10-2017 (aomMum aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygí tvkyftrIaqmifrsm; vkdufyg ykdYaqmifyg&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/

Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJUjrefrmEkdifiH½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyf

bk&m;'g,umBuD;bk&m;'g,umBuD;

rEÅav;NrdKU? trSwf(404)? (82)vrf;? (32_33) vrf;Mum;ae (OD;ae0if;-a':csdef)wkdY\ om;? (OD;bkd;om-a':nGefY)wkdY\ om;oruf? (a':wifvS)\cifyGef;? OD;armifarmif-a':rr? OD;pdefaX;-a':rmvmjrifh wkdY\zcif? ukdrsKd;qef;-r0g0gOD;? ukd&mZmatmif-rpE´m0if;? ukdvSrsKd;oefY-roDoDckdif? rwkd;wkd;armifwkdY\tbkd;? atmifausmfpH? jroEÅmwkdY\bkd;bkd;BuD; onf 25-10-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2017(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrf okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pktouf(95)ESpftouf(95)ESpf

&efukefwuúokdvf owåaA'ausmif;om;ôla[mif;rsm; toif;0if a':vJhvJhpkd;(txjy-Nidrf;? txu-2? A[ef;)\rdcif a':MunfMunfonf 24-10-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&efukefwuúokdvf owåaA'ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ &efukefwuúokdvf owåaA'ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ vlrIulnDa&;apmifha&SmufrItoif;vlrIulnDa&;apmifha&SmufrItoif;

rEÅav;NrdKU? a&Tbkef;&Sdef&yf? AkdvfAxl;vrf;? bk&m;BuD;ajrmuf rkcfae (ocifat;ausmf)\ZeD;? OD;&JnGefY ('k-axG*sm? Nidrf;? jrefrmh *kefavQmf)ESifh a':cif&DwkdY\rdcif a':tkef;wif (101)ESpfonf 16-10-2017 &uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;bjrifh (puf½kHrSL;-Nidrf;) (tkef;qH^*kefavQmf)OD;bjrifh (puf½kHrSL;-Nidrf;) (tkef;qH^*kefavQmf)a':odef;odef;axG; (ykvJ-Nidrf;)a':odef;odef;axG; (ykvJ-Nidrf;)

rdom;pkrdom;pk

rEÅav;NrdKU? aps;csKd? (27)vrf;? (86)vrf;ESifh (85)vrf;Mum;ae

a':xm;&Donf 24-10-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rif;uGef; "r®om&rif;uGef; "r®om&a&? rD;? qGrf;? aq; tvSLawmftzGJUa&? rD;? qGrf;? aq; tvSLawmftzGJU

&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'g,umBuD;

touf(58)ESpftouf(58)ESpfpkdufodyÜH ajrmif;jr (1985)ckESpfpkdufodyÜH ajrmif;jr (1985)ckESpf&efukefwkdif;a'oBuD;? xef;wyif

NrdKUe,f? oabmhacsmif;aus;&Gmae OD;pHvIdif-a':wifMunfwkd Y\om;? tif;pdefNrdKUopf? (*)&yfuGuf? &mausmf vrf;? trSwf(42-c)ae a':aiG&Sif (txu-cGJ? v-6? vIdifNrdKUe,f)\ cifyGef;? rcufcufa0? Nidrf;csrf;aqGpif? atmiferdwfar (txu-2? prf; acsmif;)wkdY\arG;ozcif OD;oef; atmifonf 25-10-2017 &uf n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 27-10-2017 &uf nae 3 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(60)touf(60)&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f? (1)&yfuGuf? okrdwåm(1)vrf;? trSwf(3)ae (OD;pH-a':nGefY)wkdY\ orD;? (OD;armifvS-a':tkef;Munf)wkdY\orD;acR;r? (OD;jroGif)-a':wif [ef? (OD;wifvS)-a':usifvS? (a':aiGoef;)? OD;tkef;jrifh? (a':a&T oef;)wkdY\nDr? &efukefNrdKU? tvkH NrdKUe,f? apm&efykdiftaemuf&yfuGuf? ESif;qDukef;vrf;? trSwf(9)ae OD;pef; atmif\ZeD;? roG,foG,fxuf\ rdcif? wl^wlr &Spfa,mufwkdY\ ta':? ajr;ajcmufa,mufwkd Y\ tbGm; a':cifpdefoef;onf 26-10-2017 &uf eHeuf 4;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (tvkHNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

touf (77)ESpftouf (77)ESpfvufaxmufpDrHcefYcGJa&;rSL;(Nidrf;)? vufaxmufpDrHcefYcGJa&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

(2)&yfuGuf? (26)vrf;? trSwf(151)? tcef;(11)? ajcmufvTmae (OD;oD[-a':at;oif)wkdY\orD;? (OD;oef; armif)\ZeD;? OD;ÓPfBuD;? OD;ÓPf xGef;xGef;wkdY\tpfr? OD;rkd;jrifhatmif-a':eDeD0if;? rcifrkd;jrifh? rcifrkd;xGef;? armifrkd;jrifhol? rcifrkd;wifh? rcifrkd; nGefY? (armifrkd;jrifharmif)wkdY\ arG;o rdcifaus;Zl;&Sif? armifpnfolrkd;jrifh? rodrfha[rmefrkd;jrifh? armifoD[H rkd;jrifhwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':wifwifonf 25-10-2017 &uf n 7;20 em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 27-10-2017 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(1964 (1964 batchbatch) aq;wuúodkvf(1)? &efukef) aq;wuúodkvf(1)? &efukefwm0efcHq&m0ef(Nidrf;) vlrIzlvHka&;aq;ay;cef;(vdGKifaumf)wm0efcHq&m0ef(Nidrf;) vlrIzlvHka&;aq;ay;cef;(vdGKifaumf)vGdKifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuGuf? AdkvfAxl;vrf;? trSwf(171)

ae (OD;xGef;jr-a':pdef)wdkY\orD;? (OD;vSatmif-a':pdefpdef)wdkY\ orD;acR;r? OD;xGef;a&T(vufaxmuftrIaqmiftif*sifeD,m-Nidrf;)-(a':Munf)wdkY\ nDr? OD;wifarmif0if; (vufaxmuftif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? trSwf-2 "mwftm;ay;puf½kHrSL;BuD;? avmydw)\ cspfvSpGmaomZeD;? wdkuf (B)? tcef; (4)? usKduúpH&Jt&m&SdBuD;&dyfom? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,fae 'k&JrSL;BuD;atmifjrifhaX; (&Jwyf&if;-9)-a':wifeEmcdkifwdkY\ cspfvSpGmaom rdcif? wl^wlr ckepfa,mufwdkY\ cspfvSpGmaomta':? armifatmif bkef;jrwf (G-3,Newland)? armifatmifbkef;acgif (G-1 Newland)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 25-10-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2017 (aomMumaeY) nae 4 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

txu-1? Munfhjrifwdkiftxu-1? Munfhjrifwdkif(,cif (,cif A.B.M A.B.M

rdef;uav;txufwef;ausmif;)rdef;uav;txufwef;ausmif;)(a'gufwmOD;barmif-a':oHk;)

wdkY\ orD;? (Victor Ba Maung)? (OD;wifxGef;armif-a':jroef;)? (Leslie Ba maung)? (OD;*sKdbarmif)-a':cifcifpdefwdkY\ nDr? Ronnie Ba Maung? (a':[efat;)? Robert Ba Maung? a':arav;aqG-(OD;wif armifat;)wdkY\tpfr? Munfhjrifwdkif ESpfjcif;c&pf,mefomoem0if;twGif; ae (odu©mawmf&q&mBuD; OD;brQif) \cspfvSpGmaom ZeD;a':wifat; onf 26-10-2017 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 10;35em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-10-2017 (paeaeY) eHeuf 10 em&D wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (omoem0if; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&D wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

B.E (Electrical Power) B.E (Electrical Power) CDC-9248CDC-9248

pdefrdkufu,f ausmif;om;a[mif;pdefrdkufu,f ausmif;om;a[mif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? t½kd;

ukef;&yfuGuf? OD;vGef;vrf;? trSwf (32)ae (OD;armifñGefY-a':cifjrEG,f)wdkY\om;? (OD;jrarmif-a':wifar)wdkY\ om;oruf? a':pef;pef;,k\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armif[def; atmifaZmf(BE-Mechnical/Jasmine Palace Hotel)\ zcifonf 26-10-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 28-10-2017(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqG;rsKd; rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

'k-wyf&if;rSL;'k-wyf&if;rSL;Munf;-34678Munf;-34678

ppfwuúokdvftrSwfpOf-44ppfwuúokdvftrSwfpOf-44rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)? atmifoajyvrf;?

(w-4^28)ae AkdvfBuD;oef;armif(Nidrf;)-a':jrifhjrifhaX;wkdY\ wpfOD;wnf; aomom;? c&rf;NrdKUae OD;atmifMunf-a':cifpef;wkdY\ om;oruf? rnKd vJh0if;armif? rat;vJh0if;armifwkdY\armif? rrGef&nfodrfh\tpfukd? ukdoD[ atmif? ukd[efvif;atmif? ukdaevif;atmif-ra&Tpif0if;? ryefqkatmif wkdY\tpfukd? a':pkpkjrifh(txjy? txu-a&qif;)\cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;[def;pnfolarmifonf 25-10-2017(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD;? ckwif(1000)? r*Fvm'kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2017 (aomMumaeY)wGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD;? ckwif(1000) r*Fvm'kHNidrf;at;Z&yfrS r*Fvm'kH ppfocsKØif;okdY ppftcrf;tem;jzifh ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoGm;ol AdkvfrSL;[def;pnfolarmiftm;&nfpl;í &ufvnfqGrf;auR;w&m;em 'gejyKyGJ tm; 31-10-2017 (t*FgaeY)wGif rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)? atmifoajyvrf;? (w-4^28)ae AkdvfBuD;oef;armif(Nidrf;)-a':jrifhjrifhaX;wkdY\ aetdrfü jyKvkyfrnfjzpfygí qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

udk,fwdkifaq;vdyfaomufjcif;? olwpfyg;aq;vdyfaiGUudk ½SL½Iduf&jcif;ESifh udk,fwdkifaq;vdyfaomufjcif;? olwpfyg;aq;vdyfaiGUudk ½SL½Iduf&jcif;ESifh aq;yg aom uGrf;pm;jcif;wdkYaMumifh -aq;yg aom uGrf;pm;jcif;wdkYaMumifh -• cHwGif;uifqm? vnfacsmif;uifqm? tqkwfuifqmESifh uifqma&m*g

trsKd;rsKd;?• ESvkH;aoG;aMumusOf;jcif;? aoG;aMumydwfjcif;? OD;aESmufaoG;aMumydwfí

avjzwfjcif;? • tqkwfyGa&m*g? jyif;xefonfhaoG;wdk;a&m*g? • ajcykyfvufykyfa&m*g? • yef;aoyef;nd§K;a&m*gponfwdkY jzpfyGm;Edkifygonf/udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif-udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif-• udk,f0efysufjcif;?• uav;taoarG;jcif;? vraph aygifrjynfhaomuav;arG;zGm;jcif;?• arG;&myg udk,fvuft*FgcsdKU,Gif;onfh uav;arG;zGm;jcif;?• arG;puav; ½kwfw&ufaoqkH;jcif;rsm;jzpfyGm;Edkifygonf/ aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm;jcif;onf usef;rma&;udkxdcdkufap½kHomruvlrIa&;? pD;yGm;a&;ESif h ywf0ef;usifudkvnf; xdcd kufapEdkifojzif h aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm;jcif;wdk Yud k tprjyKrdap&efESif h okH;pGJaeyguvnf; jzwfEdkif&efBudK;pm;yg[k wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/


aejynfawmf atmufwkdbm 26aejynfawmf atmufwkdbm 26MopBwD;,m;EdkifiH AD,ifemNrdKUü atmufwdkbm 25 &uf rS 27

&ufxd usif;yonfh Investment Competitiveness Forum wGif urÇmhbPftkyfpk (The World Bank Group) rS jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&tm; csD;jr§ifhonfh ''Star Reformers Award'' udk &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u vufcH&,lcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif ñTefMum;a&; rSL;csKyfu ''How to operationalize the Investment Reformers

Network'' aqG;aEG;rI pum;0dkif;wGif Panelist tjzpf yg0ifaqG;aEG;cJhNyD; rD'D,mrsm;ESifh awGUqkH ar;jref;rItpDtpOfudkvnf; yg0ifaqmif&GufcJhonf/

tqdkyg Star Reformers Award udk EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk pD;0ifvmatmif qGJaqmifEdkifjcif;? Oya'qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm; vG,ful&Sif;vif;atmif aqmif&GufEdkifjcif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;rS enf;ynmrsm; jynfwGif;vkyfief;rsm;odkY vTJajymif;&&Sdapjcif;ESifh jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk EdkifiHwumrS todtrSwfjyK&avmufatmif atmifjrif pGm aqmif&GufEdkifjcif; tp&Sdonfhtcsufrsm;udk tajccHNyD; a&G;cs,fcJhjcif; jzpfygonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

2017 ckESpf atmufwkdbmv 26 &ufxkwf jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(32) yg jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEkdifiH e,fpyfa'ovHkNcHKa&;ESifh w&m; Oya'pdk;rkd;a&; yl;aygif;aqmif &GufrIwkd;jr§ifha&;qkdif&m 0efBuD; tqifhtpnf;ta0; jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEkdifiH oabm wlnDcsuf (10) csufrS tcsuf (7)ü azmfjyyg&Sdaom ]]jrefrm EkdifiHom;rsm;}}[laom pum;&yf tpm; ]]jrefrmEkdifiHbufrS olrsm;}}[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;Xme

awmifBuD; atmufwdkbm 26awmifBuD; atmufwdkbm 26

awmifBuD; wefaqmifwdkif yGJawmf rD;yHk;ysHNydKifyGJ zGifhyGJtcrf; tem;udk atmufwdkbm 26 &uf nae 4 em&DcGJu &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) awmifBuD;NrdKU usufoa&aqmif plVmrkedavmu csrf;om apwDawmfjrwfBuD;wGif jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol wdkYu pdefem;yef rD;yHk;ysHtm; vTwfwifylaZmfMuNyD; qufvufí ausmif;BuD;pk&yfuGuf&Sd ta0&m ukef;om,mrD;yHk;ysHuGif;ü rD;½SL; rD;yef;rsm;ypfazmufí rD;yHk;ysHrsm; vTwfwifum awmifBuD;wefaqmif wdkifyGJawmf rD;yHk;ysHNydKifyGJ zGifhyGJtcrf; tem;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/(0JyHk)(0JyHk)

zGifhyGJtcrf;tem;wGif &Srf; jynfe,f,Ofaus;rItzGJUu udEé&D? udEé&mtuESifh "m;odkif;tuwdkY jzifh ujyazsmfajzNyD; &Srf;jynfe,f wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;u aw;a&;? aw;qdk 0ifhEdkifOD;oDqdkaom ]]awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmf pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

&efukef atmufwdkbm 26&efukef atmufwdkbm 26 2017 tmqD,H zlq,fNydKifyGJ

tkyfpkyxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeY eHeufydkif;rSpí AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKUü usif;y&m jrefrmh pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

2017 ckESpf atmufwdkbm 27 &uf? aomMumaeY

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuftrsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYajrmufydkif;&yfuGuf? abm*NrdKifvrf;? &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYajrmufydkif;&yfuGuf? abm*NrdKifvrf;?

trSwf-2ûae OD;aX;odef;«12^r*'(Edkif)067618»\ vTJtyfnTefMum;csuft& trSwf-2ûae OD;aX;odef;«12^r*'(Edkif)067618»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY? 'k-pHjy&yfuGuf? y@dwvrf;? &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY? 'k-pHjy&yfuGuf? y@dwvrf;?

trSwf-99[kac:wGifaom tus,fay(15_70)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif trSwf-99[kac:wGifaom tus,fay(15_70)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif

aqmufvkyfxm;aomtdrfrSm uREfkyf\rdwfaqG OD;aX;odef; 1990 ckESpfwGif aqmufvkyfxm;aomtdrfrSm uREfkyf\rdwfaqG OD;aX;odef; 1990 ckESpfwGif

atmifbmavxDaygufpOfu rdcifa':at;EG,ftm; trnfcHtrnfiSm;jzifh atmifbmavxDaygufpOfu rdcifa':at;EG,ftm; trnfcHtrnfiSm;jzifh

0,f,laexdkifapcJhonfh ajrESifhtdrfjzpfygonf/ ,if;tdrf? ajrwdkYESifhywfoufí 0,f,laexdkifapcJhonfh ajrESifhtdrfjzpfygonf/ ,if;tdrf? ajrwdkYESifhywfoufí

uREf kyf\rdwfaqGOD;aX;odef;\ twdtvif; oabmwlcGif h jyKcsufr&&SdbJ uREf kyf\rdwfaqGOD;aX;odef;\ twdtvif; oabmwlcGif h jyKcsufr&&SdbJ

rnfolrQa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;? tjcm;enf;jzifh ay; rnfolrQa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;? tjcm;enf;jzifh ay;

urf;jcif;rsm;rjyKvkyfMu&efESifhjyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm; urf;jcif;rsm;rjyKvkyfMu&efESifhjyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;cifjr OD;cifjr

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7062^2002)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7062^2002)

trSwf-9^11? tcef;(101-bD)? (yxrxyf)trSwf-9^11? tcef;(101-bD)? (yxrxyf)

(36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/(36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efuefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(55)? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(55)?

ajruGuftrSwf(191)? tus,ft0ef;(tvsm;40_teH60)ay&Sd OD;jr0if; trnf ajruGuftrSwf(191)? tus,ft0ef;(tvsm;40_teH60)ay&Sd OD;jr0if; trnf ayguf ygrpfajruGuftm; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol ayguf ygrpfajruGuftm; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol a':at;at;ckdif«12^'*w(Ekdif)037126»rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKcJhí a':at;at;ckdif«12^'*w(Ekdif)037126»rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKcJhí txufazmfjyyg ajruGuftus,ft0ef;(tvsm;40_teH60)ay&Sd ajruGuf\ txufazmfjyyg ajruGuftus,ft0ef;(tvsm;40_teH60)ay&Sd ajruGuf\ w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom tpdwftydkif;(tvsm;20_teH60)ay&Sd trSwf(191^c)? w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom tpdwftydkif;(tvsm;20_teH60)ay&Sd trSwf(191^c)? yk*Hvrf;? (55)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrftyg yk*Hvrf;? (55)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrftyg t0iftusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG t0iftusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu uREfkyfxHodYk pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodYk pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;apmausmfpGmxG#f OD;apmausmfpGmxG#f

(LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13001)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13001)wdkuf-9^11? ajrnDxyf? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf-9^11? ajrnDxyf? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-440655738zkef;-09-440655738

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;?vSnf;ul;NrdKUe&efukefwkdif;a'oBuD;?vSnf;ul;NrdKUe,f? aiGeHYompHjy&yfuGuf? bm;vm; f? aiGeHYompHjy&yfuGuf? bm;vm;

aus;&Gmopf? uGif;trSwf(495-aus;&Gmopf? uGif;trSwf(495-A)? ajruGuftrSwf(212) ajruGufonf )? ajruGuftrSwf(212) ajruGufonf OD;cifarmifa&T«12^vue(Edkif)127068» trnfjzifh wnf&Sdaeygonf/ OD;cifarmifa&T«12^vue(Edkif)127068» trnfjzifh wnf&Sdaeygonf/ tqdkygajruGufudk OD;cifarmifa&TxHrS tqifhqifh0,f,lí vuf&Sdydkifqdkifxm; tqdkygajruGufudk OD;cifarmifa&TxHrS tqifhqifh0,f,lí vuf&Sdydkifqdkifxm; &Sdol[k tqdkjyKvmol(2)OD;jzpfonfh a':pEmjrifh«12^wwe(Edkif)005164» &Sdol[k tqdkjyKvmol(2)OD;jzpfonfh a':pEmjrifh«12^wwe(Edkif)005164» ESifh a':,kqGrf«13^v&e(Edkif)064218»\ udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;cif ESifh a':,kqGrf«13^v&e(Edkif)064218»\ udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;cif armifat;«12^tpe(Edkif)079725»wdkYxHrS a':jrykvJjzL«11^&Ae(Edkif) armifat;«12^tpe(Edkif)079725»wdkYxHrS a':jrykvJjzL«11^&Ae(Edkif) 000857»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ,if;ajruGufESifh 000857»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ,if;ajruGufESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHvma&muf rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; 'kwd,tBudrfaMunmtyfygonf/ owfrSwf&uf uefYuGufEdkifygaMumif; 'kwd,tBudrfaMunmtyfygonf/ owfrSwf&uf jynfhajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifh jynfhajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/tyfygonf/

a':jrykvJjzL\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrykvJjzL\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm a':cifrmvm (LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-5181820? 01-530190zkef;-09-5181820? 01-530190

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? "r®pdEÅmvrf;ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? "r®pdEÅmvrf;ESifh

edaj*m"vrf;axmifh? trSwf-11 (4-vTm)? ajc&if;cef;ay(16.5_50) edaj*m"vrf;axmifh? trSwf-11 (4-vTm)? ajc&if;cef;ay(16.5_50) wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf0,fxm;&Sdydkifqkdifí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcH wdkYudk w&m;0ifvuf0,fxm;&Sdydkifqkdifí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcH ajymqdkol a':arpE´m«12^wwe(Ekdif)130641»xHrS uREfkyf\rdwfaqG ajymqdkol a':arpE´m«12^wwe(Ekdif)130641»xHrS uREfkyf\rdwfaqG jzpfolu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf jzpfolu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimonfhaeYrS (7)&uftwGif; ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimonfhaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufí ckdifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufí ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhodef;(pOf-3203)OD;jrifhodef;(pOf-3203)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

B.A (Law), LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.LB.A (Law), LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf(272)[k &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf(272)[k

ac:wGifaom uefx½dkufwdkuf\ ajrnDxyf(ajc&if;cef;)? a&rD;tpHk ac:wGifaom uefx½dkufwdkuf\ ajrnDxyf(ajc&if;cef;)? a&rD;tpHk wdkufcef;tm; w&m;0ifvuf0,fydkifqkdifol OD;omrdk;aqG«7^zre(Ekdif) wdkufcef;tm; w&m;0ifvuf0,fydkifqkdifol OD;omrdk;aqG«7^zre(Ekdif) 093317»ESifh a':armfarmfomqkdif«12^pce(Ekdif)012252»wdkYxHrS uREfkyfwdkY 093317»ESifh a':armfarmfomqkdif«12^pce(Ekdif)012252»wdkYxHrS uREfkyfwdkY \rdwfaqGjzpfol OD;qef;0if;(c)OD;tDb&m[ifESifh a':oDoDwdkYrS tNyD;tykdif \rdwfaqGjzpfol OD;qef;0if;(c)OD;tDb&m[ifESifh a':oDoDwdkYrS tNyD;tykdif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ wdkufcef; a&mif;csrIESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu uREfkfyfwdkYxHodkY wdkufcef; a&mif;csrIESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu uREfkfyfwdkYxHodkY wdusckdifvHk aom w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,aeYaMunmonfhaeYrSpí wdusckdifvHk aom w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,aeYaMunmonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uREfkyfwdkYxHodkYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf (7)&uf twGif; uREfkyfwdkYxHodkYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/oGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':&D&Dodef; a':&D&Dodef;

B.A (Law),LL.BB.A (Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2554)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2554)

Ph:09-30349103Ph:09-30349103

usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)trsKd;om;aeYjrwfq&mylaZmfyGJ? pdefAdkvfwifhaMu;½kyfwkzGifhyGJtrsKd;om;aeYjrwfq&mylaZmfyGJ? pdefAdkvfwifhaMu;½kyfwkzGifhyGJtrsKd;om;oDcsif;tqdkNydKifyGJESifh pifwifaw;*DwazsmfajzyGJtrsKd;om;oDcsif;tqdkNydKifyGJESifh pifwifaw;*DwazsmfajzyGJ

13-11-2017&ufwGif usa&mufrnfhtrsKd;om;aeYü (19)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD; 13-11-2017&ufwGif usa&mufrnfhtrsKd;om;aeYü (19)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;ylaZmfyGJ ? qdkif;q&mBuD; pdefAdkvfwifhaMu;½kyfwkzGifhyGJ? trsKd;om;oDcsif;qdkNydKifyGJESifh pifwifaw;*DwazsmfajzyGJudk rsm;ylaZmfyGJ ? qdkif;q&mBuD; pdefAdkvfwifhaMu;½kyfwkzGifhyGJ? trsKd;om;oDcsif;qdkNydKifyGJESifh pifwifaw;*DwazsmfajzyGJudk usKdufvufNrdKUwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/usKdufvufNrdKUwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/

jrwfq&mylaZmfyGJudk txu(2) (,ciftrsKd;om;ausmif;)ü rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/ *Dw jrwfq&mylaZmfyGJudk txu(2) (,ciftrsKd;om;ausmif;)ü rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/ *Dw okawoDEkdifiHausmfqdkif;q&mBuD; OD;pdefAdkvfwifh aMu;½kyfwkzGifhyGJudk eHeuf 10 em&DwGif 9_10? OD;NyHK;csKdvrf;? q&m okawoDEkdifiHausmfqdkif;q&mBuD; OD;pdefAdkvfwifh aMu;½kyfwkzGifhyGJudk eHeuf 10 em&DwGif 9_10? OD;NyHK;csKdvrf;? q&m BuD;OD;NyHK;csKdaMu;½kyfteD;wGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/ pnfola'gufwmAdkvfuav;wifhatmif trSL;jyKí BuD;OD;NyHK;csKdaMu;½kyfteD;wGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/ pnfola'gufwmAdkvfuav;wifhatmif trSL;jyKí trsKd;om;oDcsif;qdkNydKifyGJESifh pifwifaw;*DwazsmfajzyGJBuD;udk NrdKUe,ftm;upm;cef;r(wdkif;{&mcef;r)wGif nae trsKd;om;oDcsif;qdkNydKifyGJESifh pifwifaw;*DwazsmfajzyGJBuD;udk NrdKUe,ftm;upm;cef;r(wdkif;{&mcef;r)wGif nae 4em&DrS pwifjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkNydKifyGJ,SOfNydKifvdkolrsm;onf usKdufvwfNrdKUe,f *Dwtpnf;t½Hk; 4em&DrS pwifjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkNydKifyGJ,SOfNydKifvdkolrsm;onf usKdufvwfNrdKUe,f *Dwtpnf;t½Hk; trSwf-62? 5_6 OD;pE´mvrf;? zkef;-09-795351701 ESifh jrwcFvufzuf&nfqkdif 7-vrf; zkef;-09-252154274 trSwf-62? 5_6 OD;pE´mvrf;? zkef;-09-795351701 ESifh jrwcFvufzuf&nfqkdif 7-vrf; zkef;-09-252154274 wdkYwGif NydKifyGJ0ifcGifh avQmufvTmyHkpHESifh oDcsif;acGrsm; xkwf,lEkdifygonf/wdkYwGif NydKifyGJ0ifcGifh avQmufvTmyHkpHESifh oDcsif;acGrsm; xkwf,lEkdifygonf/

usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)u OD;pD;í trsKd;om;aeY rdwfqHkc&D;udk 13-11-2017&uf(trsKd;om;aeY)usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)u OD;pD;í trsKd;om;aeY rdwfqHkc&D;udk 13-11-2017&uf(trsKd;om;aeY)wGif armfawmf,mOf wGif armfawmf,mOf (Aircon)(Aircon)um;rsm;jzifh &efukefNrdKUrS eHeuf 6em&Dtcsdefü pk&yfrsm;jzpfaom (1)NrdKUawmf um;rsm;jzifh &efukefNrdKUrS eHeuf 6em&Dtcsdefü pk&yfrsm;jzpfaom (1)NrdKUawmf cef;ra&SU? (2)pH&dyfNidrf? (3)ordkif;vrf;qHkwHwm;twuf? (4)vIdifom,mum;0if;xdyfwdkYrS xGufcGmygrnf/ cef;ra&SU? (2)pH&dyfNidrf? (3)ordkif;vrf;qHkwHwm;twuf? (4)vIdifom,mum;0if;xdyfwdkYrS xGufcGmygrnf/ um;vufrSwfrsm;udk wpfapmif 4000d^-EIef;jzifh OD;atmifBuD; zkef;-09-254409537? a':cifcsKdOD; zkef;-09-31 um;vufrSwfrsm;udk wpfapmif 4000d^-EIef;jzifh OD;atmifBuD; zkef;-09-254409537? a':cifcsKdOD; zkef;-09-31 048423? OD;Munfjrifh zkef;-09-420130431 wdkYxHwGif 3-11-2017&uf aemufqHk;xm; 0,f,lvdkufygEkdifMuyg 048423? OD;Munfjrifh zkef;-09-420130431 wdkYxHwGif 3-11-2017&uf aemufqHk;xm; 0,f,lvdkufygEkdifMuyg onf/ onf/ trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vomvrf;(txufbavmuf)? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vomvrf;(txufbavmuf)? trSwf(155^117)wGif wnf&Sdaom trSwf(155^117)wGif wnf&Sdaom CRANE CROSS CRANE CROSS CO.,LTD CO.,LTD «ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-2171^2016-2017 «ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-2171^2016-2017 (&u)»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today; (&u)»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today; aMunmtyfygonf/aMunmtyfygonf/

toHk;jyKrnfh toHk;jyKrnfh logologowHqdyfESifhtrSwftom;yHkwHqdyfESifhtrSwftom;yHk

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-6406^2017rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-6406^2017(aeYpGJ-13-6-2017)(aeYpGJ-13-6-2017)

txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfESifh txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfESifh LogoLogotrSwftom; trSwftom; udk udk CRANE CROSS CO.,LTDCRANE CROSS CO.,LTDrS ¤if;ukrÜPDwpfOD;wnf; rS ¤if;ukrÜPDwpfOD;wnf; rlydkiftjzpfw&m;0ifoHk;pGJcGifhjyK&eftwGuf &efukefNrdKUpmcsKyf rlydkiftjzpfw&m;0ifoHk;pGJcGifhjyK&eftwGuf &efukefNrdKUpmcsKyf pmwrf;rsm;rSwfyHkwif½kH;wGif rSwfyHkwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/ pmwrf;rsm;rSwfyHkwif½kH;wGif rSwfyHkwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/ ,if;ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk,if;ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk Hotel HotelESif h c&D; ESif h c&D; oGm;vma&;vkyfief;rsm;wGif yHkoP²mef'DZdkif;t&G,ftpm;rsdK;oGm;vma&;vkyfief;rsm;wGif yHkoP²mef'DZdkif;t&G,ftpm;rsdK;pHktm;uyfESdyfonfh trSwftom;wHqdyftaejzifh vkyfief;ESifh pHktm;uyfESdyfonfh trSwftom;wHqdyftaejzifh vkyfief;ESifh oufqdkifonfh vdktyfonfhae&mwdkif;wGif vdktyfovdk oufqdkifonfh vdktyfonfhae&mwdkif;wGif vdktyfovdk zdûyf^½dkufESdyfí jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoGm; zdûyf^½dkufESdyfí jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoGm; rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyf? rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyf? trSwftom;udktwkjzpfap? qifwl,dk;rSm;oHwlaMumif;uGJ trSwftom;udktwkjzpfap? qifwl,dk;rSm;oHwlaMumif;uGJ jzpfap rnfolrqdk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap jyKvkyf jzpfap rnfolrqdk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap jyKvkyf oHk;pGJvuf0,fxm;&Sdjcif;rjyKvkyfyg&efESifh tu,fí trsm; oHk;pGJvuf0,fxm;&Sdjcif;rjyKvkyfyg&efESifh tu,fí trsm; jynfolxifa,mifxifrSm; jzpfap&ef wkyjyKvkyfoHk;pGJvsuf&Sdjynfolxifa,mifxifrSm; jzpfap&ef wkyjyKvkyfoHk;pGJvsuf&SdaMumif;awGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm aMumif;awGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/today;aMunmtyfygonf/CRANE CROSS CO.,LTDCRANE CROSS CO.,LTD \vTJtyfnTefMum;csuft& \vTJtyfnTefMum;csuft&

a':at;rif;rif;odrfh a':at;rif;rif;odrfh (LL.B,D.B.L,D.I.L)(LL.B,D.B.L,D.I.L)txufwef;a&SUae(pOf-36952)txufwef;a&SUae(pOf-36952)

trSwf(117)? wdkuf(trSwf(117)? wdkuf(B)? tcef;()? tcef;(D-2)yxrxyf? -2)yxrxyf? (13)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½kHvrf;? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½kHvrf;? vdIifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-440370116? 09-795921932&efukefNrdKU? zkef;-09-440370116? 09-795921932

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGyftrSwf-6? ajruGuftrSwf-&yfuGyftrSwf-6? ajruGuftrSwf-402^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 402^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (402^c)? tif;0(6)vrf;? (6)&yfuGuf? (402^c)? tif;0(6)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f(a':oef;oef; awmifOuúvmyNrdKUe,f(a':oef;oef; at;)«11ûze(Edkif)005592»trnf at;)«11ûze(Edkif)005592»trnf aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;oef;at;rS bPfacs;ajryHkul;a':oef;oef;at;rS bPfacs;ajryHkul;avQmufxm;&mtqdkygajruGufESifhywfavQmufxm;&mtqdkygajruGufESifhywfoufí (2015)ckESpfwGif bPfacs; oufí (2015)ckESpfwGif bPfacs; ajryHkul;,lcJh&m ¤if;ajryHkrl&if;rSm ajryHkul;,lcJh&m ¤if;ajryHkrl&if;rSm rnfonfhbPfwGifrQ bPfaiGacs;,l rnfonfhbPfwGifrQ bPfaiGacs;,l jcif;r&SdbJ txm;todkrSm;,Gif;um jcif;r&SdbJ txm;todkrSm;,Gif;um aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwfxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif; vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif; xm;jcif;wdk Yr&SdaMumif;? t½Iyft&Sif; xm;jcif;wdk Yr&SdaMumif;? t½Iyft&Sif; jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu rdrdrS wm0ef,lajz&Sif;rnfjzpfaMumif; rdrdrS wm0ef,lajz&Sif;rnfjzpfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;? usrf; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;? usrf; opömay;olt&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL\opömay;olt&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL\a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm; a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm; aomusrf;usdefvTm 7-1647^24-7- aomusrf;usdefvTm 7-1647^24-7- 2017ESifh rl&if;wdkYwifjyí bPfacs; 2017ESifh rl&if;wdkYwifjyí bPfacs; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyf jzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;zsmyHkNrdKUe,f? trmNrdKUae OD;aZmfaeOD;

«14^buv(Ekdif)009672»ydkif vyGwåm atmifr*Fvm 6239 vkyfief;vkdifpif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-4277780045zkef;-09-4277780045


orD;tjzpfrSvHk;0roufqdkifawmhygaMumif;orD;tjzpfrSvHk;0roufqdkifawmhygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (105)&yfuGuf? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (105)&yfuGuf?

jA[®pdk&fvrf;ae OD;xGef;&D-a':pef;pef;at;wdkY\orD;jzpfol raESmif; jA[®pdk&fvrf;ae OD;xGef;&D-a':pef;pef;at;wdkY\orD;jzpfol raESmif; i,fxGef;«12^wre(Edkif)104494»onf rdbrsm;vufrcHEkdifaom i,fxGef;«12^wre(Edkif)104494»onf rdbrsm;vufrcHEkdifaom udpötm; jyKvkyfygojzifh ¤if;tm; ,aeYrSpí orD;tjzpfrSvHk;0 udpötm; jyKvkyfygojzifh ¤if;tm; ,aeYrSpí orD;tjzpfrSvHk;0 roufqkdifawmhygaMumif;ESifh aemufaemifwGifvnf; ¤if;ESifhywf roufqkdifawmhygaMumif;ESifh aemufaemifwGifvnf; ¤if;ESifhywf oufonfhudpöt00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf oufonfhudpöt00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;xGef;&D-a':pef;pef;at;OD;xGef;&D-a':pef;pef;at;

'*kH(a,mrif;BuD;)txu(1)a&SU

MBR 1, BR1, 3A.C, 25'x50' Ph:09-795884155, 09-250026350

&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? puk uRef;? a&aumif;acsmif;tkyfpk? OD;um jyiftxufwef;ausmif;rS tz OD;xGef;0if;\ orD;? rcifolZmvIdif «11^&Ae(Edkif)098228» tm; ,aeY rSpí rolZmvIdif[k ajymif;vJac:qdk&ef aMumfjimtyfygonf/ rolZmvIdifrolZmvIdif

tJ,m;uGef; Second-hand ESifh ta[mif;tysufrsm; 0,fvdkonf/zkef; - 09 799663364zkef; - 09 799663364 09 965109355 09 965109355 09 73065562 09 73065562

uRefawmfrsm; v0ef;jynfh0efaqmifrI

vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf\ ukrÜPDrSwfykHwif

onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5161619zkef;-09-5161619

09-777731636 09-777731636

atmifokcukrÜPDuwnfaqmufxm;wJh jr,rHkurf;om,mtdrf&mxJu ESpfxyfvHk;csif;ESpfxyfwdkuftopfBuD;awGudk toufomqHk; aps;eJYa&mif;ygr,f/ ajrtus,fay(60_80)ay:rSm aqmufxm;NyD; tqifhjrifhjyifqifxm;w,f/ aemufqHk;vufusefwdkufrsm;yg/ wpfqufwpfpyfwnf;jzpfvdkY tpkvdkuf0,fcsifol awGtwGuf txl;oifhavsmfygw,f/ vma&mufavhvmzdkY wdkufwGef;yg&ap/

oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGufab; River View tdrf&myg av;a'gifhuefvrf;uvm&if bdk;bdk;BuD;ewfpifab;vrf;xJudk 0if&ygw,f/ oHokrmvrf;uvm&ifawmh oGm;aq;wuúodkvf&JU a&SUem;u atmif&wem vrf;xJudk 0ifvm&ygw,f/ avhvmMunfhvdkufMu&atmifaemf/

zkef;-09-5031165? 09-962043695? 09-459257311zkef;-09-5031165? 09-962043695? 09-459257311


tif;waumfNrdKU(taemuf) pGef;vGef;*l0dyóemawm&ausmif;wdkuf

twGif; pkaygif;0gqdk0guyfawmfrlMuaom y"meem,uq&mawmf (OD;r[memrf)

t*¾r[mur®|memp&d,? b'EÅeEd,q&mawmftrSL;jyKaom oHCmawmf

t&Sifoljrwfrsm;ESifh yifhoHCmawmftyg;(80)wdkYtm; uxdef'g,um?

'g,dumrrsm;jzpfMuaom OD;xGef;at;+a':&if&ifpdef? (om;) a'gufwmxGef;

atmifausmf-r,karmfaxG;? (om;) armifwifatmifrsKd;? (orD;) rodrfh,OfxGef;

wdkYu uxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygí atmufyg tpDtpOf

twdkif; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 3-11-2017&uf(aomMumaeY)(1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfaeY)

tcsdef - eHeuf (10;00) em&DrS (12;00) em&Dxd {nhfcHauR;arG;ygrnf/

rGef;wnfh (12;00) em&DwGif uxdeftvSLa&pufcsw&m;awmfem,lygrnf/

ae&m - (taemuf) pGef;vGef;*l0dyóemawm&ausmif;? tif;waumfNrdKU/

uREkfyf\ rdwfaqG udkausmfrsKd;vGif«12^voe(Edkif)001024» udkifaqmifol &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 22-vrf;? trSwf-141? ajrnDxyfaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmvdkufygonf/

udkausmfrsKd;vGifESifh r&ifcsif;vef(c) r0if;&DwdkYonf 2001 ckESpfuyif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif; cJhMu&m orD;wpfOD;ESifh om;wpfOD; xGef;um;cJhygonf/ r&ifcsif;vef(c) r0if;&Donf udkausmfrsKd;vGifrod&SdbJ uav;ESpfOD;ESifhwuG twGif;ypönf;rsm;? tzdk;wef pmcsKyfpmwrf;rsm;udk ,laqmifNyD; 3-10-2017&ufuyif aetdrfrS xGufcGmaysmufqkH;oGm;cJhygonf/ r&ifcsif;vef(c) r0if;&Dtaejzifh udkausmfrsKd;vGifxH jyefvmNyD; &Sif;vif; p&m &Sdonfrsm;udk &Sif;vif;&ef taMumif;Mum;ygonf/

aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcHxm;olrsm;udk w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif;ESifh &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifa&uefvrf;? trSwf-76? 8vGm(B)tcef;udk udkausmfrsKd;vGif\ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;ESifh tjcm;enf;vTJajymif;jcif;udkrnfolrQ jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; owday; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-udkausmfrsKd;vGif OD;jrifhodef; udkausmfrsKd;vGif OD;jrifhodef; B.Econ, R;LB.Econ, R;L ? w&m;vTwfawmfa&SUae (vdkifpif-2189^1982) ? w&m;vTwfawmfa&SUae (vdkifpif-2189^1982) trSwf-38( trSwf-38(A)? 148vrf;? ysm;&nfukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/)? 148vrf;? ysm;&nfukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? Downtown NrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfrnfh usef;rma&; ajcaxmufaq;pdrf Foot Massage(oD;oefY) qkdifopftwGuf trsKd;orD;0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/ vkyfief; uRrf;usifrIay:rlwnfí touf uefYowfxm; jcif;r&Sdyg/ aep&dwf? pm;p&dwfNidrf; jzpfygonf/ pdwf0ifpm;olrsm; zkef;eHygwf 09-764767664? 09-763706068 odYk qufoG,far;jref;Ekdifyg onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? ya'om&yfuGuf? aomfuvrf;? trSwf(u^64)[kac:wGifaom tdrfESifh ,if;tdrfwnf&Sd&m tuGuftrSwf(1)? OD;ydkiftrSwf(243)? (*&efoufwrf;ukef){&d,m (0.110){u ay(60_80)ajruGufonf OD;cifatmiftrnfayguf vsuf&Sdygonf/ OD;cifatmifxHrS tqifhqifh0,f,lcJhaom a':cifa&T0if;«13^v&e(Ekdif)014460»xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ajruGufwefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

tqdkygajruGufta&mif;t0,fESifh pyfvsOf;í ydkifa&;qdkifcGifh&Sdojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wufaexGef; a':0if;0if;Munf pyDwmausmfjrOD;wufaexGef; a':0if;0if;Munf pyDwmausmfjr«12^r&u(Ekdif)151096» w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae«12^r&u(Ekdif)151096» w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-2646^1984) (pOf-48890) (pOf-2646^1984) (pOf-48890) trSwf(520)? ta0&mvrf;? eHYomukef;&yfuGuf? trSwf(520)? ta0&mvrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-448027752 tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-448027752

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf(,cif-ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-32^aygif;avmif; -2? ajruGuf trSwf(410)? ajr{&d,m(0.099){u&Sd OD;jrifhxGPf; trnfayguf ESpf(30)ajriSm; pmcsKyfajruGuftm; a':cifrr(b)OD;bdk;om;? «9^yre(Ekdif)180866»rS OD;jrifhxGPf; trnfayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf? OD;jrifhxGPf;\ aopm&if;? 'ud©Pc½dkifw&m;½Hk;\ ydkifqkdifaMumif; w&m;½Hk; usrf;usdefrSwfyHkwiftrSwf(123^2017)rl&if;rsm; wifjyí rSwfyHkwif tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk? ajr&mZ0if avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyNyD; ,aeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


tif;pdefNrdKUe,f? wd&pämefaq;ukodyÜHausmif; owårtBudrf tmp&d, ylaZmfyGJESifh (8-Budrfajrmuf)txd oufBuD;q&m ylaZmfyGJudk 2017 ckESpf? 'DZifbmv 3 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f? arG;jrLa&; ESifhukoa&;OD;pD; Xme (½Hk;csKyfa[mif;)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí (zdwfpm ra&muf&Sdyguvnf;) rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;udk OD;atmifpdk;- 09-91031628? OD;xGef;vIdif-09-5162248? OD;atmif oef;jrifh 09-421084031 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifyg onf/

1/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? trsKd;om; ,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)wdkY yl;aygif;í &efukefwdkif; a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f&Sd trsKd;om;jywdkuf(&efukef)ü bGJUvGefjywdkuf ynm 'Dyvdkrmoifwef; 2017-2018 ynmoifESpftwGufudk zGifhvSpfoGm;rnf jzpfygonf/

(u) oifwef;trnf - bGJUvGefjywdkufynm'Dyvdkrmoifwef;(c) oifwef;umv - (1)ESpf(*) ynmt&nftcsif; - bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/(C) oifwef;zGifhvSpfrnfhaeY - 2017ckESpf? Ekd0ifbmaemufqHk;ywf(i) ay;tyfrnfh'Dyvdkrm - bGJUvGefjywdkufynm'Dyvdkrm Postgraduate Diploma in Museology

(p) oifwef;wnfae&m - trsKd;om;jywdkuf(&efukef)2/ avQmufxm;vdkolrsm;onf Xmeqkdif&m0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme tBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/ 0ifcGifh avQmufvTmyHkpHrsm;udk 1-10-2017&ufaeYrSpí a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme(aejynfawmf)? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; jywdkufOD;pD;Xme(&efukefXmecGJ)? 32'D? 6rdkifcGJ? jynfvrf;? vIdif NrdKUe,f? &efukefNrdKU? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme (rEÅav;XmecGJ)? 28vrf;? 70-71Mum;? rEÅav;NrdKU? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)? '*HkNrdKUopfawmifydkif;? &efukefNrdKU? a&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme urÇmhtarGtESpfa'orsm;XmecGJ? oa&acwå&mXmepk(jynf)? arSmfZm? jynfNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh a&S;a[mif;okawoeenf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)? arSmfZm? jynfNrdKU e,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;? trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)? trsKd;om;jywdkuf (&efukef)? trSwf-66^74? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYü 0,f,lavQmufxm;Mu&rnf/3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? aejynfawmf zkef;-067- 408039? 408040? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)? zkef;-09-43006786? 09-452336484? 053- 24688? 053-28612? rEÅav;XmecGJ? zkef;-02-60059? &efukefXmecGJ zkef;-01-512136? 512137? trsKd;om;jywdkuf (aejynfawmf)? zkef;-067-3418432 trsKd;om; jywdkuf(&efukef)? zkef;-01-378652? 371539wdkYdukd qufoG,f pHkprf;Ekdifygonf/

REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMARMINISTRY OF AGRICULTURE,LIVESTOCK AND

IRRIGATIONAGRICULTURAL DEVELOPMENT SUPPORT

PROJECT(ADSP)Invitation for Quotation

Contract Reference no G-2Contract Reference no G-21.The Government of Republic of the Union of Myanmar

has received financing from the International Development Association (IDA) of the world Bank Group toward the cost of the Agriculture Development Support Project,and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contracts for goods described in Paragraph2.

2 .The Depar tment Of I r r iga t ion , Minis t ry of Agriculture,Livestock and Irrigation,Office No.43,Nay Pyi Taw,Myanmar now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of:

G-2-VehiclesG-2-Vehicles -Lot 1:10 SEATER MINIBUS(VAN) -Lot2:4-WHEEL DRIVE VEHICLE DOUBLE CAB3. Bidding will be conducted through the request for

Quotations (Shopping) procedure as specified in the World Bank's Guidelines:Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grands by World Bank Borrowers revised July 2014("Procurement Guidelines"),and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines.In addition,please refer to paragraphs 1.6and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest.

4.Interested eligible bidders may obtain further information from the address below and inspect the bidding documents during office hours e i.e 0900to 1600hours Myanmar time at the address given below.

5. A complete set of bidding documents in English can be obtained by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below. The Bidding Documents will be issued through e-mail only.

The Quotations must be delivered to the address below on or before:

November 15, 2017, 14hrs,Myanmar time. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be

rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address below

6. All Quotations must be accompanied by a Bid Securing Declaration (in accordance with the format provided in the Bidding Documents)

7. The address referred to above is:Attn:Mr.Tint Lwin,Director of ProcurementMr.Tint Lwin,Director of ProcurementMinistry of Agriculture, Livestock and Irrigation. Irrigation Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation. Irrigation Department Address:Building No.43,Department Address:Building No.43,Floor/Room number:1StSt floor,Office of Director of Procurement, floor,Office of Director of Procurement, City Nay Pyi TawNay Pyi Taw Country: Republic of the Union of MyanmarRepublic of the Union of MyanmarTelephone:+95-67-410316+95-67-410316,Facsimile number:+95-67-410509+95-67-410509Electronic mail address:[email protected] information and Request for Quotation documents can be obtained from:Mr.Nyein Chan Soe-National Procurement OfficerTelephone:+95-9250794163,[email protected]

opfawmeJY opfyifcspfcifwJhvlrsKd; opfyifudk ESpfpOfpdkuf a&Twdkufudkpkd;


uRefr a':oEÅmatmif «12^tpe(Ekdif)274974»rS 7-5-2017 uRefr a':oEÅmatmif «12^tpe(Ekdif)274974»rS 7-5-2017

&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wkdufcef;tNyD;tykdif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wkdufcef;tNyD;tykdif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? u^6 vrf;? trSwf(350) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? u^6 vrf;? trSwf(350)

[kac:wGifaom [kac:wGifaom A-6 xyf? (acgif;&if;cef;) wdkufcef;udk a': vSvSaX;«12^ -6 xyf? (acgif;&if;cef;) wdkufcef;udk a': vSvSaX;«12^

tpe(Ekdif)035615»xHrS tNyD;tydkif w&m;0ifvufa&mufydkifqdkif 0,f,l tpe(Ekdif)035615»xHrS tNyD;tydkif w&m;0ifvufa&mufydkifqdkif 0,f,l

xm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ xm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':oEÅmatmif(b)OD;wifarmifa':oEÅmatmif(b)OD;wifarmif

«12^tpe(Ekdif)274974»«12^tpe(Ekdif)274974»

zkef;-09-763301411zkef;-09-763301411

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32)? ajruGuf trSwf(1287)? a&Tjynfom(2) vrf;? tus,ft0ef; ay(40_60)? {&d,m(2400)pwk&ef;ay? a': ay:a&T(c)a':,lazmf½dI; «12^ uww(Edkif)005961»trnfayguf ESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':nGefY nGefYat; «12^Ouw(Ekdif)086 215)rS 0,f,lydkifqdkifNyD; ¤if;rS wpfqifh OD;rif;Edkif «12^Awx(Edkif) 029849»tm; a&mif;cscJhygonf/ ¤if; ODrif;EkdifrS jyefvnfa&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdk &m uRefawmfOD;pdk;vdIif «8^&ec(Edkif) 062648»u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ þta&mif;t0,fESifhpyfvsOf; í uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7) &uftwGif; cdkifvHkaom taxmuf txm; rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh wuG uREfkyfxH vma&mufuefYuGuf EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonfhwdkif uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk w&m; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&Gufrnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/OD;pdk;vdIif«8^&ec(Edkif)062648»OD;pdk;vdIif«8^&ec(Edkif)062648»

zkef;-09-421047563?zkef;-09-421047563?09-37253331909-372533319

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? pdkifwDaus;&Gm? uGif;trSwf«6.36^ u»? pdkifwDuGif;? OD;ydkiftrSwf(9^2)? {u(6.78)tm; OD;aZmfjrifhOD; «12^ vue(Ekdif)010635»trnfjzifh yJcl;NrdKUe,f v,f^pDtzGJUrS yHkpH(7) ESifh (105)wdkYtm; 21-10-2013&uf pGJjzifh cGifhjyKxkwfay;cJhNyD;jzpfyg onf/ ,cktcg yHkpH (7)ESifh (105) wdkYrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh jyefvnf avQmufxm;rnfjzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjim ygonfhaeYrS (14)&uftwGif; pdkifwD aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY vnf; aumif; uefYuGufEdkiffygonf/

OD;aZmfjrifhOD;OD;aZmfjrifhOD;«12^vue(Edkif)010635»«12^vue(Edkif)010635»

zkef;-09 43023408? zkef;-09 43023408? 09 96430234009 964302340

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;onfh atmifol(1)^11477 ukefwifa&,mOf\ rlvydkif&Sif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? wefYMunf&Gmae OD;ausmfNrdKif«9^ycu(Ekdif)006729»xHrS 0,f,lNyD;aMumif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjyí &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf(927)ae a':ndKndK «12^&ue(Ekdif)005683»rS a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/2/ tqdkygavQmufxm;csufESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu nTefMum; a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? odrfjzLvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY vdyfrlí &ufaygif; (30)twGif; rnfolrqdk uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;vmoltrnfodkY ajymif;vJ ay;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

2017 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&DwGif r&rf;NrdKifcef;r(tm;upm;½kH)wGif usif;y rnfjzpfygí ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; rysufruGuf wufa&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

aus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTm

b[mtDomoemawmfudk wnfaxmifawmfrlaom b[mtDomoemawmfudk wnfaxmifawmfrlaom t`rTmvif;awmf& bk&m;&Sifjrwfrsm;\t`rTmvif;awmf& bk&m;&Sifjrwfrsm;\

zGm;oefYpifawmfrlaom ESpf (200) jynfh tcrf;tem;tm; zGm;oefYpifawmfrlaom ESpf (200) jynfh tcrf;tem;tm; usif;yjyKvkyfjcif;usif;yjyKvkyfjcif;

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m b[mtDomoemtzGJUcsKyfrS OD;aqmifí 2017ckESpf? atmufwdkbmv 20 &uf nae 6;00 em&DwGif Yangon Sedona Hotel ü usif;yjyKvkyfcJhonfh t`rTmtvif;awmf& bk&m;&Sifjrwfrsm;jzpfaom ]]bmAfbk&m;&Sif? b[mtGv’mbk&m;&Sif}} wdk Y\ zGm;oefYpifawmfrlaom ESpf(200)jynfhtcrf;tem;tm; atmifjrifaysmf&TifpGm usif;yjyKvkyfaqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/ tcrf;tem;wGif tqdkyg aeY&ufawmfESifhywfoufí *kPfjyKcsD;jr§ifh pum;ajymMum;ay;cJhygaom &efukefwdkif;a'oBuD;? omoema&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;pdefarmf? jrefrmEdkifiHqdkif&m tpöa&;oHtrwfBuD;wdkYESifhtwl <ua&mufcsD;jr§ifhay;cJhMuygaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;? bmomtoD;oD;rS omoemhacgif;aqmifBuD;rsm;? EdkifiHawmf tzGJUtpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? &efukefwdkif; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fawmfrsm;? oH½kH;toD;oD;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? vlom;tusKd;jyKvkyfief;tzGJUrsm;? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;? pmayynm&Sifrsm;? tEkynm&Sifrsm;? vlrIe,fy,ftoD;oD;rS xifay:ausmfMum;olrsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifh tbufbufrS yHhydk;ulnDay;cJhMuygaom aus;Zl;wifxdkufolrsm; tm;vHk;wdkYtm; EdkifiHvkH;qdkif&m b[mtDomoemtzGJUcsKyfrS aus;Zl;Oyum, txl;yifwif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyK tyfygonf/

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mb[mtDomoemtzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mb[mtDomoemtzGJUcsKyf trSwf(355)? Anm;'vvrf;? wmarGNrdKUe,f/ trSwf(355)? Anm;'vvrf;? wmarGNrdKUe,f/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD

t&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&ef avQmufvTmac:,ljcif;t&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&ef avQmufvTmac:,ljcif;1/ EdkifiHjcm;wdkif;jynfrsm;rS pm&if;ynmqdkif&m vufrSwf&&Sdxm;onfh EdkifiHom;rsm;tm; vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;tjzpf rSwfykHwif&ef t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk 2018 ckESpf? Zefe0g&DvtwGif; usif;yrnf jzpfygonf/2/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJ ajzqdkcGifh&Sdolrsm;? oif½dk;nTef;wrf;? ajzqdk &rnfhae&m? tcsdefpm&if;? avQmufvTmwifoGif;&eftcsuftvufrsm;udk jynfaxmifpkkpm&if;ppfcsKyf½kH;? &efukefoifwef;ausmif;? trSwf-1^19? ocifjryef;jcHvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd aMumfjimoifykef;ESifh jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpD\ Website: www.oagmac.gov.mmWebsite: www.oagmac.gov.mmwGif aMunmxm;ygrnf/3/ zkef;eHygwf 01-227246? 01-223143 odkYvnf; qufoG,far;jref;Edkif ygonf/

jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD

wdkufcef;us,fwdkufcef;us,fa&mif;rnfa&mif;rnf

ay(23_55)? taemf&xm vrf;ray:? axmifhcef;? a&rD;zkef;yg odef;-1100? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-378401zkef;-01-378401


aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;OD;pHodef;«12ôCu(Ekdif)087

644)\ a&,mOfarmif;pmtkyf (&ef-1151^05)rSm c&D;oGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-250434201zkef;-09-250434201

jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) \ CPD a[majymyGJudk CIMA rS Executive Vice President Academics Dr.Noel Tagoe rS]] Winning Business Strategy}} acgif;pOfjzifh 2017ckESpf? Edk0ifbmv 12&uf (we*FaEGaeY)wGif eHeuf 8;00em&DrS rGefwnfh 12;00 em&Dxd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? &efukefoifwef;ausmif;&Sd a[majymyGJ cef;rwGif a[majymaqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ tqdkyg a[majymyGJodkY pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEdkifNyD; vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;taejzifh CPD em&DaxmufcHcsuf (4 em&D) &&Sdrnfjzpfygonf/ tqdkyg a[majymyGJodkY wufa&mufvdkolrsm;taejzifh a[majymyGJ&ufrwdkifrD ½kH;csdeftwGif; 10-11-2017&uf (aomMumaeY) aemufqkH;xm;NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? &efukefoifwef;ausmif;? tvkHNrdKUe,f? ocifjryef;jcHvrf;? trSwf-1^19? yxrxyf&Sd toif;½kH;cef;odkY vma&mufNyD; rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEdkifygaMumif;ESifh e,frS vma&mufrnfholrsm;taejzifh toif;½kH;cef;odkY BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;? a[majymyGJusif;yonfh&ufwGif rSwfykHwifaMu;ay;oGif; a[majymyGJusif;yonfh&ufwGif rSwfykHwifaMu;ay;oGif; í wufa&mufjcif;udk (vkH;0)vufcHrnfr[kwfaMumif;?í wufa&mufjcif;udk (vkH;0)vufcHrnfr[kwfaMumif;? tao;pdwfod&Sd vdkygu w,fvDzkef;eHygwf-09-31718149odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmjcif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? xlyg½kH ta&SU(8)vrf;? trSwf-1312ae a':cs,f&Datmif«12ôuw(Edkif)050690»\ orD; rqkrGefatmif«12ôuw(Edkif)168517»onf rdcif\ pum;em;raxmifbJ pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdcifESifh armifESrrsm;\ *kPfodu©mnd§K;EGrf; atmifjyKvkyfoGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESifh ,aeYrSpí aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00ESifh aiGaMu;t½Iyft&Sif; udpö&yfrsm;udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':cs,f&Datmif a':cs,f&Datmif «12ôuw(Edkif)050690»«12ôuw(Edkif)050690»

txu(5)Adkvfwaxmifausmif;awmfBuD;wGif 1985ckESpfrS 1994 ckESpftwGif; tajccHynmtxufwef;xd wufa&mufoifMum;ay;cJhaom ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;\ yOörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2017ckESpf? 'DZifbmv 17&ufwGif M3cef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaom aMumifh ausmif;om;a[mif;rsm;rS rdrdwdkYESpftvdkuf ausmif;om;udk,fpm; vS,frsm;xHwGif qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

rauoDcdkif(85) -095009917rrmrmcsdK(86) -09-972290370rMunfMunf0if;(86) -09-254488439udkatmifodef;(87) -09-5014277ukdausmfrif;jrwf(88) -09-43082842r0wfrIH(88) -09-5001076rwifpef;at;(90) -09-5002494rrGefrGef,OfMunf(91) -09-73203886udkrdk;aZmfjrifh(92) -09-5190236udkpdk;rif;aZmf(93) -09-73079002udkrsdK;odef;xGef;(94) -09-5188387rxufxufatmif(94) -09-5133765

tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

NrdKUOD;pufypfuGif;ausmif;-oefvsifNrdKUOD;pufypfuGif;ausmif;-oefvsify&d0gofyGJpm&if;ay;oGif;Edkify&d0gofyGJpm&if;ay;oGif;Edkif

&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf&Sd NrdKUOD; pufypfuGif;ausmif;wdkuftwGif; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (25)Budrfajrmuf y&d0gofaqmufwnfyGJodkY (wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&uf) 11-11-2017rS (ewfawmfvjynfhausmf 7&uf) 10-12-2017xd wpfvwdkifwdkif usif;y jyKvkyfrnfh y&d0gofaqmufwnfyGJodk Y <ua&mufaqmufwnfvdkaom oHCmawmfrsm;onf (wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf) aemufqHk;xm;í b'ÉÅawZ? NrdKUOD;pufypfuGif;ausmif;wkduf? zkef;-095059139? 09-799 458799odkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;Edkifonf/

&yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm;tm; today;EdI;aqmfvTm&yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm;tm; today;EdI;aqmfvTmoefvsifNrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf? pufypfuGif;ausmif;wdkufwGif

(25)Budrfajrmuf y&d0gofrmewfaqmufwnfyGJudk 11-11-2017&ufrS 10- 12-2017&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sif rsm;vma&mufqufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/

b'ÉÅawZb'ÉÅawZ«12ôve(o)000285»«12ôve(o)000285»

NrdKUOD;pufypfuGif;ausmif;wdkufNrdKUOD;pufypfuGif;ausmif;wdkufatmifcsrf;om&yfuGuf? oefvsifNrdKU/atmifcsrf;om&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ,rHkem(2)&yfuGuf? uGufopf(2)vrf;? trSwf(281û)? ajrnDxyf(,m)wdkufcef;udk OD;nDnDvwf«14ûye({nfh) 000035»rS a&mif;cscGifh&SdaMumif;0efcHí tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdkaiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfyg aomaMumifh ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh vludk,fwdkif uRefawmfhxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGef ygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

OD;ausmfpnfolwifOD;ausmfpnfolwif«7^yce(Edkif)204132»«7^yce(Edkif)204132»

zkef;-095506353zkef;-095506353

rjrwfpkatmif ESifh ESifh a':MunfMunfatmif yg-2(w&m;Ekdif) (w&m;½IH;rsm;)(w&m;Ekdif) (w&m;½IH;rsm;)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-42^2012 wGif 16-6-2017 &uf csrSwfcJhaom tarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrI 'Du&Dt& atmufwGifazmfjyxm;aom ypönf;udk 2017ckESpf? 'DZifbmv 7 &uf eHeuf 10 em&DwGif ¤if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfwGif avvHwifa&mif;cs vdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-27(ordkif;)? ajruGuftrSwf-4c-1^4+4c-2^7? {&d,m(0.319){u&Sd OD;xGef;vS atmif trnfayguf ajrydkifajruGufESifh ajruGufay:&Sd r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)rdkif? ukef;jrifh&dyfomvrf;oG,f? trSwf(3)[kac:wGifaom wpfxyfwdkuf taqmuftODwpfvHk;/avvHMurf;cif;aps;usyfodef;-15000 wdwdavvHMurf;cif;aps;usyfodef;-15000 wdwd

avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Ekdifu w&m;½Hk;odkY wifjycsuft& od&Sd&orQ jzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;? wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/2/ avvHwifa&mif;csonfh ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;twGuf avvH qGJ0,folu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,fNyD;onfESifh wpfNydKifeufwnf; ay;oGif;&rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/3/ aps;EIef;tjrifhqHk;ay;0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf rnf/ odkYaomf tjrifhqHk;ay;onfhaps;EIef;rSmvnf; a&mif;csonfh ypönf; twGuf vufrcHoifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu ,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/4/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqkdif;aqmif&Guf cGifh&Sdonf/5/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh aeY&ufudky,fí (15)&uf ajrmufwGif w&m;½Hk;odkY tajytausay;oGif;&rnf/ (15)&ufajrmuf aeYonf ½Hk;ydwf&ufjzpfygu yxr½Hk;zGifhvSpfonfhaeYwGif ay;&rnf/

2017 ckESpf? atmufwdkbmv 23 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/

(wl;armf)(wl;armf)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)? wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)?

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf?

(38)vrf;? trSwf(163)wnf&Sd&m

ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

tr Sw f (13F-2) ? a jruGuftr Sw f

(Northern Portion of V Class 29 &

Extra Strip To North)? twdkif;twm

(24ay3vufr_50ay + 1ay6vufr

_50ay)? ajrtrsdK;tpm;-ajrydkifajr?

trnfayguf Ismail Esup Moolla &

Hashim Esup MollaajruGufjzpfygonf/

,if;ajruGuftm; tDb&m[iftvDrl

v’m0uyfzf\ypönf;xdef;vlBuD;rsm;jzpf

aMumif; &efukefwdkif;w&m;½kH;w&m;rBuD;

rItrSwf-994^2003\ 12-3-2004

&ufpGJyg >ruf[aMunm'Du&D? ,if;

w&m;½kH;trdefYt& a*gyuvlBuD;rsm;

jzpfaom OD;tDpGwfumpifrlv’mESif h

a':[mZ&mbDbDwdk Y (2)OD;teufrS

OD;tDpGwfumpifrlv’monf 18-4-2005

&ufwGif uG,fvGefojzifh ¤if;\

vpfvyfaomae&mwGif OD;tdpGwfumpif

tpöar;ESifh OD;[m&Sifqmav'l;(c)

armifat;vGifwdkY(2)OD;tm; ypönf;xdef;

a*gyuvlBuD;rsm;tjzpff jyefvnfzGJUpnf;

jznfhpGufcefYtyfjcif;rSefuefaMumif;

uwdopömjyKvTmtrSwf(3935^7-4-

2017)?,if;ajr\trnfayguf ta&mif;

t0,fpmcsKyftrSwf(11^1917)(pmcsKyf

pmwrf;½kH;vufcHrdwåLrSef)? 0uyfzfpmcsKyf

trSwf-2453^1926wkdYESifhtwl ,if;

0uyfzf a*gyutzGJU\tpnf;ta0;

rSwfwrf; 15-3-2017&uf ukd,fpm;

vS,fvTJpmt& a*gyu(3)OD;jzpfaom

(1)a':[mZ&mbDbD«12^ybw(Ekdif)

024196»? (2)OD;tDpGwfumpiftpöar;

«12^ybw(Ekdif)022206»? (3)OD;[m

&Sifqmav'l;(c)armifat;vGif«12^

ybw(Ekdif)022725»wkdY\ ukd,fpm;ESifh

a':[mZ&mbDbD\ SP(3132^2017)

&ol OD;p[D;(vf)(c)trftufpf'l;(c)

OD;aZmfxGef;«12^ybw(Ekdif)023777»

rS]]tDb&m[iftvDrlv’m0uyfzf}}trnf

ajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdif

vkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf

twGif; uefYuGufEk difygaMumif;ESif h

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;EsifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;EsifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD


uRefr a':0if;0if;jrifh«1^rue(Edkif)014597» udkifaqmifolrS &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jruefomtdrf&m&Sd wdkuf(5)? tcef;(5) yxr xyftm; 0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'otjzpf a':jrwfpk0if; «12^vre(Edkif)126184»tm; ay;acsxm;NyD;jzpfí tqdkygta&mif; t0,fudk uefYuGufvdkygu rnfolrqdk ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;wdkYESifh rdrdxH vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;? owfrSwf&uftwGif;ü uefYuGufrIr&SdcJhaomf ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':0if;0if;jrifh«1^rue(Edkif)014597»a':0if;0if;jrifh«1^rue(Edkif)014597»zkef;-09-5096080? 09-799844769/zkef;-09-5096080? 09-799844769/

uREfkyfwdkYtrIonf udkoef;aZmfOD;«12ûrw(Ekdif)062148»\ vTJtyf nTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

uREfkyftrIonf udkoef;aZmfOD;«12ûrw(Ekdif)062148»ESifh r,kZif aiG«12^vre(Ekdif)154621»wdk Yonf vli,fobm0cspfBudKufcJh&mrS 6-8-2017&ufwGif ESpfzufrdbaqGrsKd; rdwfo*F[wdkYa&SUü aphpyfaMumif; vrf;vsuf vufxyfr*FvmyGJqifETJ&ef pDpOfaqmif&GufcJhNyD;ygrS ,cktcg r,kZifaiGbufrS pwifí aphpyfaMumif;vrf;jcif;udk zsufodrf;aMumif; 24-10-2017&ufpGJyg aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(23)wGif wpfzufowf xnfhoGif;aMumfjimcJhygonf/

xkdYaMumifh OD;oef;aZmfOD;bufrSvnf; r,kZifaiGqE´twkdif; ESpfOD; oabmwl 6-8-2017&ufwGif aphpyfaMumif;vrf;cJhjcif;tm; zsufodrf;yg aMumif;? udkoef;aZmfOD;ESifh r,kZifaiGwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQ ywfoufqufET,fjcif;r&Sdawmhí aemufaemif udkoef;aZmfOD;\ *kPfodu©m udk xdcdkufapmfum;jyKrlaqmif&Gufcsufrsm; rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- udkoef;aZmfOD; OD;aX;OD;(BudKUyifaumuf) OD;pnfolatmifoef; OD;jrwfol LL.B LL.B LL.B

w&m;vTwfawmfa&S Uae w&m;vTwfawmfa&S Uae txufwef;a&SUae (pOf-5988) (pOf-12028) (pOf-46021) ½Hk;trSwf-561(yxrxyf)? tcef;trSwf(101^4)? ukefonfvrf;? ½Hk;trSwf-561(yxrxyf)? tcef;trSwf(101^4)? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10-pD)? ajruGuf trSwf(22)? OD;zdk;xGef;vrf;? awmifolukef;&yfuGuf? trSwf(32)tus,f t0ef;(tvsm; 49^39ay_teH75^68ay)[kac:wGifaom tdrfNcHajrESifh tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk ydkifqdkiftusdK;cHpm;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;x&Sifwl;«1^rue(Edkif)090177» (¤if;\taxGaxG udk,fpm;vS,fpm&&Sdol a':'GJbl)xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;atmifxGef; vif;«5^&Oe(Edkif)000558»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf rIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;jywfonftxd w&m;0if qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pef;pef;at;a':pef;pef;at;(LL.B,D.B.L,WIPO)(LL.B,D.B.L,WIPO)

txufwef;a&SUae(pOf-30700)txufwef;a&SUae(pOf-30700)trSwf(10)? 4-vTm^bD? abm*od'¨dvrf;? (2)&yfuGuf? trSwf(10)? 4-vTm^bD? abm*od'¨dvrf;? (2)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-254512010? 09-443214977zkef;-09-254512010? 09-443214977

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? bdkuav;NrdKUe,f? r*laus;&Gmtkyfpk? a&0ifaus;&Gm? (6)&yfuGufwGif aexdkifol (tz)OD;armif\orD; a':pef; Munf «14^buv(Edkif)112919»rS aMunmtyfygonf/ uRefronf om;ôrD;(4)OD;tm; vkyfudkifpm;aomufEdkif&ef v,fajrrsm;udk toD;oD; cGJa0ay;NyD;jzpfaomfvnf; om;jzpfol udkwifxGef;atmifonf tdrfaxmifcGJ aexdkifoljzpfNyD; rdcifjzpfoltm; pdwfqif;&Judk,fqif;&JjzpfatmifjyKonfh tjyif udk,fxdvufa&mufapmfum;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;wdkY rMumcPjyKrI&m ¤if;tm; qdkqHk;raomfvnf; remcHonfhtjyif toufudkygNcdrf;ajcmufvmygí ¤if;tm; om;tjzpfrSpGefYvTwfvdkufNyD; ¤if;ESifh rnfhodkYrQ ywfoufrIr&Sdawmh aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':pef;Munfa':pef;Munf«14^buv(Edkif)112919»«14^buv(Edkif)112919»

a&0ifaus;&Gm? r*laus;&Gmtkyfpk? bdkuav;NrdKUe,fa&0ifaus;&Gm? r*laus;&Gmtkyfpk? bdkuav;NrdKUe,f

1/ 23-12-2017&uf usif;yrnfh(23)Budrfajrmuf pD;yGm;a&;wuúodkvf q&muefawmhyGJudk 1981ckESpf ausmif;qif;rsm;rS yg0ifvSL'gef;Ekdifyg&efESifh rdwfqHkpm;yGJudk rGef;vGJ 12;30em&D? a&T&Srf;uef(tif;,m;)wGif yg0ifqifETJ Ekdifyg&ef EId;aqmftyfygonf/ (rdwfqHkpm;yGJvufrSwfctm; oD;jcm;aumufcH (rdwfqHkpm;yGJvufrSwfctm; oD;jcm;aumufcH ygrnf/)ygrnf/)2/ tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;vdkygu atmufygbPfpm&if;ESifh zkef; eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/KBZKBZ(vSnf;wef;) bPfcGJ-aiGpm&if;trSwf-098-30299922828501(vSnf;wef;) bPfcGJ-aiGpm&if;trSwf-098-30299922828501

-bPfpm&if;trnf--bPfpm&if;trnf-Zaw Lwin+2Zaw Lwin+2

OD;aZmfvGif(0gPdZÆ)09-5056190 a':EG,fEG,fpdk;(0gPdZÆ)09-5500376a':cifrmaX;(pm&if;tif;) a':EG,fEG,fcif(pm&if;tif;) 09-5402168 09-453769373OD;MunfxGef;(abm*) a':trmpdef(abm*)09-5166278 09-799621412

armfvNrdKifNrdKU? trSwf(3)txu ausmif;ola[mif;rsm;\ 'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd 24-12-2017&uf(we*FaEGaeY)wGif tqdkygausmif;\jrwfyef;awmf0ifcef;raqmifü usif;yrnfjzpfygonf/ touf(60)ESpf jynfhNyD;onfh q&m? q&mrrsm;udk ylaZmfrnfjzpfygí tylaZmfcH q&m? q&mrrsm; tylaZmfcHwufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ q&mh*kPfaus;Zl;udk odwwf onfh orD; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufylaZmfMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/qufoG,f&ef - a':rdrdEdkif-057-27068? 09-263592189 a':usifjrifh-09-795564933? a':cifarcspf-09-788270573?

a':pef;pef;ouf-09-5320494? a':&D&Djrifh-09-425365950? &efukefNrdKUrS armfvNrdKifNrdKUodkY vdkufygvdkol tylaZmfcHq&mrrsm; ESifhausmif;ola[mif;rsm; atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY

qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf-qufoG,f&ef - a':cifav;&D-09-73088226? 09-960832266? a':oef;oef;rl-09-5400853? 09-795700345 a':cifrsKd;OD;-09-37044313? a':0g0g0if;-09-5060754

&efukefNrdKU? trSwf(109-u)? waumif;(7)vrf;?(4)vTm? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUudk ydkifqkdif a&mif;cscGifh&Sdaom a':eDvm0if;\ taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpm&&Sdol a':ndKndKxHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrS p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&Sdí uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefY uGufEkdifygonf/ ,if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnf[k aMumfjimtyfygonf/

a':0if;0if;rma':0if;0if;rmzkef;-09-421042248? 09-420261229zkef;-09-421042248? 09-420261229

24-10-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(30)wGif ]]OD;ÓPfxGef;«12ûr&(Ekdif)037506»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;}} aMumfjimü OD;ÓPfxGef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&[k rSm;,Gif;a&;om; azmfjyrdygojzifh ]]OD;wifaiG\ vTJtyfnTefMum;csuft&}}[k trSefjyifqif zwf½Iay;yg&ef/

vTJtyfnTefMum;csuft&- bkwvif-OD;EkdifOD;bkwvif-OD;EkdifOD;(LL.B)(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-21399) txufwef;a&SUae(pOf-21399) trSwf-62(yxrxyf)? tcef;(1)? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf-62(yxrxyf)? tcef;(1)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-401563983? 09-443129264 zkef;-09-401563983? 09-443129264

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf2016ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-7422016ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-742

OD;atmifa&Tjr(c)OD;xGef;vif; ESifh 1/ OD;axG;jrifh 2/ OD;jrifhodef; 3/ a':pdef(avQmufxm;ol) (avQmufxm;cH&olrsm;)&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;rawmf(3)vrf;? trSwf-57(ajrnDxyf)ae avQmufxm;

cH&ol trSwf(2)OD;jrifhodef;ESifh avQmufxm;cH&oltrSwf(3) a':pdef(,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/2016ckESpf? atmufwdkbmv21&ufaeYpGJyg &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-

165^2014trIwGif csrSwfaomtrdefYudkjyifqifrI/,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfrS csrSwfonfhtrdefYudk avQmufxm;olrsm;rSjyifqifrIwif

oGif;&m þ½kH;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þjyifqifrIudk 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 6 &uf (1379ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13&uf)wGif qdkif&ef þ½kH;awmfrS csdef;qdkvdkufonf/

oifukd,fwdkifjzpfap? oif\a&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyK xm;oludk,fpm;vS,fjzpfap þ½kH;awmfodkY rvmra&muf&SdcJhvQif ¤if;jyifqifrIudk oif\rsufuG,fwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2017ckESpf? Mo*kwfv 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&trdefYt& (cspfudkdukd) (cspfudkdukd) vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

aoG;onf touf

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(70)? ajruGuftrSwf(1192^c)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd OD;atmif Munf«12^wre(Ekdif)025567» trnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm; ajrESifh tdrfudka&mif;csydkifcGifh&Sdol a':xufxuf&nf«12^wre(Ekdif) 081254»yg-11OD;xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':&if&ifEk«12^ '*w(Ekdif)023632»rS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygtdrfESifhajr ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkY ,aeYrSpí (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifrsKd;ausmfOD;atmifrsKd;ausmf(LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9359)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9359)trSwf-46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf-46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-5089516? 09-32226096zkef;-09-5089516? 09-32226096

a&mif;rnf1/ 13vrf;(atmuf)? yxyf? ay(25_50)? RC2/ 27vrf;(xuf)? 'kxyf? ay(17_45)? RC3/ ajrmuf'*kH? (41)wkd;csJU? ay(100_100)ajruGuf

zkef;-09-965726982?zkef;-09-965726982?09-79630289909-796302899

um;iSm;rnfukrÜPDtwGuf vcsKyfum;iSm;

rnf/ Viz, Probox, Fit, Yaris paomum;rsm;

zkef;-09-420313767? zkef;-09-420313767? 09-79939050609-799390506


1/1/ &efukefta0;oifwuúodkvf\ 2016 ynmoifESpftwGuf 2016 ckESpf? atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmvwdkYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom Oya'bGJU? 0dZÆmbGJUESifh odyÜHbGJU pmar;yGJrsm;udk atmifjrifNyD; wufa&mufbGJU,l&ef 25-8-2017&uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;NyD;jzpfaom yk*¾dKvfrsm;twGuf bGJUESif;obif tcrf;tem;rsm;udk &efukefwuúodkvfe,fajr&Sd bGJUESif;obifcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/ tprf;avhusifhyGJESifh bGJUwufa&muf,lonfh yGJrsm;wGif trsKd;om;rsm;onf jrefrm0wfpkH (tusÐvuf&Snfjzpf&rnf) (odkYr[kwf)? wdkif;&if;om;0wfpkH (odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpkHwdkYteuf rdrdBudKuf ESpfouf&m0wfpk Hud k tjynfhtpk H0wfqifívnf;aumif;? trsK d;orD;rsm;onf jrefrm0wfpk H (tusÐvuf&Snfjzpf&rnf) (odk Yr[kwf)wdkif;&if;om;0wfpkHwdkYteuf rdrdBudKufESpfouf&m0wfpkHudk tjynfhtpkHtjynfhtpkH0wfqifí atmufygtpDtpOftwdkif; wufa&mufMu&rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/2/ 2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufMurnfh ausmif;ol^ausmif;om;rsm;onf tprf;avhusifhyGJ&ufESifh bGJUtyfESif;onfh&ufrsm;wGif jrefrmh bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufMurnfh ausmif;ol^ausmif;om;rsm;onf tprf;avhusifhyGJ&ufESifh bGJUtyfESif;onfh&ufrsm;wGif jrefrmh ,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;tpOftvmESifhtnD vdkufavsmnDaxGaom 0wfpm;qif,ifrI&Sdolrsm;udkom bGJUESif;obiftcrf;tem;rsm; (tprf;avhusifh ,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;tpOftvmESifhtnD vdkufavsmnDaxGaom 0wfpm;qif,ifrI&Sdolrsm;udkom bGJUESif;obiftcrf;tem;rsm; (tprf;avhusifh yGJtygt0if)odkY wufa&mufcGifhjyKrnfjzpfonf/yGJtygt0if)odkY wufa&mufcGifhjyKrnfjzpfonf/3/ (158)BudrfajrmufbGJUESif;obif3/ (158)BudrfajrmufbGJUESif;obiftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&ufOya'ynm ('*kH) (5O-1 rS 125 txd) 16-11-2017 18-11-2017ordkif; ('*kH) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)pD;yGm;a&;ynm (bm;tH) eHeuf? 9;00em&D eHeuf 9;00 em&Djrefrmpm (awmifil) cef;r (a&SUjcrf;) (y-eHeuf)½lyaA' (armfvNrdKif? jynf)½ku©aA' (jynf)

Oya'ynm ('*kH) 16-11-2017 18-11-2017(5O-127 ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)yx0D0if (&efukefta&SUydkif;? &efukeftaemufydkif;) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&Dt*Fvdyfpm (rtlyif) cef;r (aemufjcrf;) (y-nae)'óeduaA' (awmifil? [oFmw? yJcl;)jrefrmpm (bm;tH)ordkif; (bm;tH? awmifukwf)½ku©aA' (armfvNrdKif)"mwkaA' (jynf)owåaA' (jynf)

Oya'ynm (&efukefta&SUydkif;? Nrdwf?bm;tH?xm;0,f) 16-11-2017 19-11-2017t*Fvdyfpm (&efukeftaemufydkif;)(4t-1 rS 243txd) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)jrefrmpm (rtlyif) (4r-1 rS 485 txd) rGef;vGJ 2;00em&D eHeuf 9;00em&D"mwkaA' (armfvNrdKif) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf)ocsFm (armfvNrdKif)

Oya'ynm (&efukeftaemufydkif; ppfawG) 16-11-2017 19-11-2017'óeduaA' ('*Hk? &efukefta&SUydkif;) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)t*Fvdyfpm (&efukeftaemufydkif;) (4t-245ESifhtxuf) rGef;vGJ 2;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Dordkif; (awmifil) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae)jrefrmpm (rtlyif) (4r-486ESifhtxuf)owåaA' (armfvNrdKif)ocsFm (jynf)

bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkaxmufcHpmudk 14-11-2017&uf(t*FgaeY)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxHkvrf;? urm&Gwf) bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpHkaxmufcHpm xkwfay;rnfr[kwfyg/)4/ (159)Budrfajrmuf bGJUESif;obif4/ (159)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&ufOya'ynm (armfvNrdKif? ykodrf? rtlyif) 7-12-2017 9-12-2017orkdif; (&efukefta&SUydkif;) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)jrefrmpm (Nrdwf) eHeuf 9;00em&D eHeuf 9;00em&Dyx0D0if (ykodrf) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf)t*Fvdyfpm (yJcl;)"mwkaA' ('*Hk)? (4"-1 rS 178txd)

Oya'ynm (jynf? awmifil? [oFmw) 7-12-2017 9-12-2017pdwfynm ('*Hk? &efukeftaemufydkif;) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)jrefrmpm (yJcl;) eHeuf 9;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Dt*Fvdyfpm (xm;0,f? bm;tH) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae)"mwkaA' ('*Hk) (4"-178 ESifhtxuf)½lyaA' ('*Hk)

pD;yGm;a&;ynm (&efukeftaemufydkif;) 7-12-2017 10-12-2017(4pD;-4rS 172txd) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)pD;yGm;pDrH (rtlyif) rGef;vGJ 2;00em&D eHeuf 9;00em&D'óeduaA' (Nrdwf) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf)jrefrmpm (jynf) (4r-2 rS 420txd)yx0D0if (Nrdwf)ocsFm ('*Hk)

pD;yGm;a&;ynm (&efukeftaemufydkif;) 7-12-2017 10-12-2017(4pD;-173ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)jrefrmpm (jynf) (4r-421ESifh txuf) rGef;vGJ2;00em&D rGef;vGJ2;30em&Dordkif; (xm;0,f) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae)t*Fvdyfpm (awmifil)owåaA' ('*Hk)½ku©aA' ('*Hk)

bGJUESif;boifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkaxmufcHpmudk 4-12-2017&uf(wevFmaeY)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxHkvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpHkaxmufcHpm xkwfay;rnfr[kwfyg)5/ tBudrf(160)ajrmufbGJUESif;obif5/ tBudrf(160)ajrmufbGJUESif;obiftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&ufpD;yGm;a&;ynm ('*Hk) 28-12-2017 30-12-2017jrefrmpm (ykodrf) (4r-1rS 426txd) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)yx0D0if (ppfawG? jynf? awmifil) eHeuf 9;00em&D eHeuf 9;00em&D½lyaA' (&efukeftaemufydkif;) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf)"mwkaA' ([oFmw)odyÜHbmom&yftm;vHk; (awmifukwf)

yx0D0if (EdkifiHjcm;? '*Hk) 28-12-2017 30-12-2017t*Fvdyfpm (armfvNrdKif) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)jrefrmpm (ykodrf) (4r-427rS 868txd) eHeuf 9;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Dordkif;(jynf) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae)"mwkaA'(&efukeftaemufydkif;)owåaA'([oFmw)

jrefrmpm (&efukefta&SUydkif;) 28-12-2017 31-12-2017(4r-2rS 190txd) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)jrefrmpm (ykodrf) (4-r869rS 1334txd) rGef;vGJ 2;00em&D eHeuf 9;00em&Dordkif;(ykodrf) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf)ocsFm(&efukeftaemufydkif;? [oFmw) jrefrmpm(&efukefta&SUydkif;)(4r-191ESifhtxuf) 28-12-2017 31-12-2017jrefrmpm(ykodrf)(4r-1335ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)'óeduaA' (xm;0,f? jynf) rGef;vGJ 2;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Dyx0D0if (yJcl;) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae)t*Fvdyfpm (jynf)owåaA' (&efukeftaemufydkif;)½ku©aA' (&efukeftaemufydkif;? [oFmw)½lyaA' ([oFmw)

bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkaxmufcHpmudk 26-12-2017&uf (t*FgaeY)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf(oxHkvrf;? urm&Gwf) bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpHkaxmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg)

6/ (161)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 6/ (161)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&ufpD;yGm;a&;ynm(&efukefta&SUydkif;) 4pD;-2rS 203txd 11-1-2018 13-1-2018ta&SUwdkif;ynm('*Hk? &efukefta&SUydkif;? &efukeftaemufydkif;) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)jrefrmpm(ppfawG) (4r-9 rS 684 txd) eHeuf 9;00em&D eHeuf 9;00em&Dordkif;(rtlyif) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf)½lyaA'(&efukefta&SUydkif;? ykodrf)½ku©aA'(ykodrf)

pD;yGm;a&;ynm(&efukefta&SUydkif;) 11-1-2018 13-1-2018(4pD;-204ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)pD;yGm;pDrH(&efukefta&SUydkif;? &efukeftaemufydkif;) eHeuf 9;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Djrefrmpm(ppfawG) (4r-689 ESifhtxuf) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae)ordkif;(yJcl;)yx0D0if(rtlyif)"mwkaA'(&efukefta&SUydkif;)owåaA'(&efukefta&SUydkif;)

t*Fvdyfpm (&efukefta&SUydkif;) (4t-1rS 241txd) 11-1-2018 14-1-2018t*Fvdyfpm(Nrdwf) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)yx0D0if(bm;tH) rGef;vGJ 2;00em&D eHeuf 9;00em&Dordkif;(armfvNrdKif) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf)ocsFm(&efukefta&SUydkif;)"mwkaA'(ykodrf)

t*Fvdyfpm(&efukefta&SUydkif;) (4t-243 ESifhtxuf) 11-1-2018 14-1-2018pD;yGm;a&;ynm(jynf? awmifil) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)jrefrmpm(awmifukwf) rGef;vGJ 2;00em&D rGef;vGJ 2;30em&D½ku©aA'(&efukefta&SUydkif;) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae)ocsFm(ykodrf)owåaA'(ykodrf)

bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkaxmufcHpmudk 8-1-2018&uf(wevFmaeY)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxHkvrf;? urm&Gwf) bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpHkaxmufcHpm xkwfay;rnfr[kwfyg/)7/ (162)Budrfajrmuf bGJUESif;obif7/ (162)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&ufjrefrmpm('*Hk)(4r-1 rS 274txd) 22-2-2018 24-2-2018pD;yGm;pDrH ('*Hk? armfvNrdKif? [oFmw) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)pD;yGm;a&;ynm (rtlyif) eHeuf 9;00em&D eHeuf 9;00em&D'óeduaA' (armfvNrdKif? ykodrf) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf)pdwfynm (armfvNrdKif? ykodrf? jynf? Nrdwf)½lyaA' (yJcl;)ocsFm (yJcl;)

jrefrmpm ('*kH) (4r-275 ESifhtxuf) 22-2-2018 24-2-2018'óeduaA' (&efukeftaemufydkif;) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)jrefrmpm (xm;0,f) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&Dt*Fvdyfpm(ykodrf) cef;r (aemufjcrf;) (y-nae)pD;yGm;a&;ynm (Nrdwf)pD;yGm;pDrH (Nrdwf)"mwkaA' (yJcl;)owåaA' (yJcl;)½ku©aA' (yJcl;)

jrefrmpm (&efukeftaemufydkif;) (4r-1 rS 340 txd) 22-2-2018 25-2-2018ta&SUwdkif;ynm (armfvNrdKif? ykodrf) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)ordkif; (ppfawG? Nrdwf) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00em&Dyx0D0if (armfvNrdKif) (4y-1 rS 331 txd) cef;r (a&SUjcrf;) ('k- eHeuf)yx0D0if (xm;0,f)½lyaA' (awmifil)ocsFm (awmifil)owåaA' (awmifil)½ku©aA' (awmifil)

jrefrmpm (&efukeftaemufydkif;) (4r-343ESifh txuf) 22-2-2018 25-2-2018jrefrmrIynm ('*kH) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)yx0D0if (armfvNrdKif) (4y-332 ESifhtxuf) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&Dyx0D0if (awmifukwf) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae)t*Fvdyfpm ([oFmw)pD;yGm;a&;ynm(armfvNrdKif? xm;0,f)"wkaA'(awmifil)odyÜHbmom&yftm;vkH;(xm;0,f)

bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 19-2-2018&uf (wevFmaeY)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf) bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkHaxmufcHpm xkwfay;rnfr[kwfyg)8/ (163) Budrfajrmuf bGJUESif;obif8/ (163) Budrfajrmuf bGJUESif;obiftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uftxl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uft*Fvdyfpm (EdkifiHjcm;) 8-3-2018 10-3-2018t*Fvdyfpm ('*kH) (4t-2 rS 293 txd) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)yx0D0if ([oFmw) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&Djrefrmpm ([oFmw) 4r-3 rS 381txd) cef;r (a&SUjcrf;) (y-eHeuf)'óeduaA' (ppfawG? bm;tH? rtlyif)pdwfynm (ppfawG? xm;0,f? [oFmw? awmifil? rtlyif)ocsFm (ppfawG)owåaA' (ppfawG)½lyaA' (bm;tH)"mwkaA' (bm;tH)

t*Fvdyfpm ('*Hk)(4t-295rS 634txd) 8-3-2018 10-3-2018jrefrmpm ([oFmw)(4r-382rS 650txd) (Mumoyaw;aeY) (paeaeY)pD;yGm;a&;ynm ([oFmw) eHeuf 9;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Dordkif; ([oFmw) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae)"mwkaA' (ppfawG)½ku©aA' (ppfawG)ocsFm (bm;tH)owåaA' (bm;tH)½ku©aA' (bm;tH)

t*Fvdyfpm ('*Hk)(4t-635rS 1055txd) 8-3-2018 11-3-2018jrefrmpm ([oFmw)(4r-653rS 936txd) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)pD;yGm;a&;ynm (ykodrf? ppfawG) rGef;vGJ 2;00em&D eHeuf 9;00em&D½lyaA' (ppfawG? rtlyif) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf)ocsFm (rtlyif)owåaA' (rtlyif)

ordkif; (&efukeftaemufydkif;) 8-3-2018 11-3-2018t*Fvdyfpm ('*Hk)(4t-1058ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeY) (we*FaEGaeY)t*Fvdyfpm(ppfawG) rGef;vGJ 2;00em&D rGef;vGJ 2;30em&Dpdwfynm (&efukefta&SUydkif;) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae)jrefrmpm (armfvNrdKif)jrefrmpm ([oFmw)(4r-937ESifhtxuf)ta&SUwdkif;ynm (xm;0,f? [oFmw? jynf)&opmayta&;tom; ([oFmw)odyÜHbmom&yftm;vHk; (Nrdwf)"mwkaA' (rtlyif)½ku©aA' (rtlyif)

bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkaxmufcHpmudk 5-3-2018&uf (wevFmaeY)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf(oxHkvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpHkaxmufcHpm xkwfay;rnfr[kwfyg)

(atmifcdkifoef;) (atmifcdkifoef;)XmerSL;? oifwef;a&;&mXmeXmerSL;? oifwef;a&;&mXme&efukefta0;oifwuúodkvf&efukefta0;oifwuúodkvf