established in 1914 myanma alinn daily - burma library · 2015-04-17 · established in 1914 myanma...

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wefcl;vuG,faeY 2015 ckESpf? {NyD 17 &uf? aomMumaeY? twGJ 54 ? trSwf 194

jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf ESpfopfwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;vHk; Nidrf;csrf;om,m 0ajymrIESifhtwl EkdifiHawmfol EkdifiHawmfom;taygif; ESvHk;pdwf0rf;csrf;ajrhMuygapaMumif; jrefrmhtvif;u qkawmif;arwåm ydkYotyfygonf/

pmrsufESm-6 pmrsufESm-12

owif;? pmrsufESm-10? "mwfyHk-udkudkpdk;nGefYf f f H ddd ddddd ddd ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

aomMum? {NyD 17? 2015

- a[mif;EGrf;aeonfh vQyfppfBudK;rsm;udk vJvS,f ay;yg/

- vQyfppf'PfcHBudK; (Fuse)rsm;ukd cHEkdifonfxuf ykdrxnfhygESifh/

- vQyfppfrD;zkd? rD;ylrsm;ukd oHk;pJGNyD;vQif(okdYr[kwf) vQyfppfrD;ysufvQif rD;cvkwfydwfNyD; yvyfacgif; jzKwfxm;yg/

- vQyfppf0kdif,ma&SmhcfjzpfvQif yifrcvkwfukd ydwfNyD; ajcmufaoGUaomt0wf? ydwfp ponf

�- vQyfppf0kdif,mBudK;rsm;ukd cHEkdif0eftm;xuf

ykdroHk;ygESifh/- cRwf,Gif;aeaom vQyfppfypönf;ud&d,mrsm;ukd

roHk;ygESifh/

ewf wvif ; {NyD 16 yJcl;wdkif ; a'oBuD; om,m

BuD; aus;&Gmtkyf pkESif h "r®us aus;&Gm tkyf pkwdkYwGif {NyD 14 &uf n ae 5 em&DcGJrS 6em&Dtxd rdk;onf;xefpGm &GmoGef ;NyD; avjyif ;wdkuf cwfrIwdkY aMumif h aetdrf ESpf vkH; NydKvJNyD; tdrf 19 vHk; trdk;rsm;vef oGm; onf / tqdkygjzpf pOfü vl? wd&pämef rsm; xdcdkuf aoqkH;rIr&Sd aMumif ; od&onf /

tqdkyg aetdrf rsm;&Sd rdom;pk rsm;udk eD;pyf &m aqGrsdK;om;csif ; rsm;\ aetdrf rsm;odkY acwåwnf ;

cdkEdkif a&;? pDpOf aqmif &Guf ay;vsuf &SdNyD; ouf qdkif &mtkyf csKyf a&;rSL;? t axmuf tuljyKtzGUJ? &yf rd&yf zrsm;u vdktyf onf rsm;udk 0dkif ; 0ef ; aqmif &Guf ay;vsuf &Sd onf/ NrdKUe,f rS vdktyf onf rsm;udkvnf ; tjref qkH; aqmif &Guf ay;cJhonf h tjyif {NyD 15 &uf eHeuf ydkif ;u ewf wvif; NrdKUr&Jpcef ;rS &JrSL; aZmf vGif OD; aqmif aom &Jwyf zGUJ0if rsm;u NydKvJysuf pD; ae aom tdrf rsm;ukd jyKjyifNyD;tjref qkH; jyef vnf aexdkif Edkif a&;twGuf ul nD aqmif &Guf ay; vsuf&SdaMumif; od&onf /

wif jrif h (ewf wvif ;)

anmifwkef; {NyD 16{&m0wDjrpfESifh yef;vIdifjrpf

qHk&m anmifwkef;NrdKU (&efuif;pH&m aus;&Gm)wGif obm0oJaomifjyefU ay:xGef;vsuf&dSNyD; tyef;ajzp&m (anmifacsmif;om) urf;ajc[k ay:aygufvsuf&Sd&m oBuFefwGif; umvwGif a&yufcHxGufol? vnf ywffol? tyef;ajzolrsm;ESifh txl; pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg tyef;ajzae&monf

oefY&Sif;vwfqwfaomav}} (av

cGifh&&SdNyD; oJaomifjyefYay:wGif aqmhupm;Edkifí abmuGif; rsm;pD;vsuf tyef;ajztem;,lEdkif

NyD; oefY&Sif;aom tpm;taomuf rsm;ESifh tat;rsdK;pHkwdkYudkvnf; ESpf ouf&m rSm,lpm;aomufEdkifonf [k rEÅav;NrdKUrS vma&muf tyef; ajzolwpfOD; uajymjyygonf/

tqdkyg (anmifacsmif;om)urf;ajcodkY anmifwkef;NrdKU ywf0ef; usifa'orsm;rS jynfolrsm;ESifh txl;ojzifh &efukefNrdKUrS trsm;jynf olrsm;? EdkifiHjcm;urÇmvSnfhc&D; onfrsm; vma&muftyef;ajzvsuf &SdNyD; oBuFefwGif;umvwGif tyef; ajzolrsm;a&yufcHxGufolrsm;jzifhtxl;pnfum;vsuf&Sdonf/

tqdkyganmifacsmif;om urf; ajconf anmifwkef;NrdKU &efuif; pH&maus;&GmwGif wnf&Sdí&efukef

NrdKUrS 34 rdkifom uGma0;onf/ tyef;ajzol 300 rS 500 cefY aeYpOf vma&mufvsuf&SdNyD; pae?

ydkrdkpnfum;vsuf&Sdonf/ ,ck

oBuFefwGif;umvtwGif;ü tyef; ajzolrsm;pGm vma&mufvnfywf vsuf&SdNyD; txl;pnfum;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

xGef;ausmf(anmifwkef;)

jrefrmouú&mZf 1376 ckESpf wnf;[laom ESpfa[mif; \umvtydkif;rsm;rSm ukefvGefcJhavNyD/ ,aeYonfum; 1377 ckESpf\ yxrqHk;aeYyifjzpf\/ wpfenf;qdkaomf jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf\ ESpfqef;wpf&ufaeYjzpf\/ jrefrmvlrsKd;wdkYtaejzihf wpfESpfwmumvywfvHk; aumif; aomtMuHtpnf? aumif;aomtjyKtrl? aumif;aomvkyf udkifaqmif&GufrIwdkYjzihf NyD;jynhfpHkMuap&ef þESpfqef; wpf&ufaeYrS pwifum aumif;rIukodkvftrsKd;rsKd; jyKvkyfMu avh&Sdonf/ þonfrSmyif ESpfopfudk vlopf? pdwfopfjzihf pwifvdkufjcif;yifjzpf\/

þodkY ESpfopfudk aumif;aomtvkyftudkifwdkYjzihf pwifvdkufjcif;onf wpfESpfywfvHk; aumif;pGmBuD;yGm;wdk;wufa&;twGuf t"dutaMumif;t&if;yifjzpf\/ avmu "r®oabmt& wpfESpfukefvQif vlwkdYonfvnf; wpfESpf toufBuD;jyif;vm\/ toufwpfESpfBuD;vmonfESihftrQ ukokdvf? ynm? OpömwkdYonfvnf; wpfESpfNyD;wpfESpf wkd;vm &rnfjzpfygonf/ odkYrSom toufwpfESpfBuD;jcif; (0g) touf&Snf&jcif;onf tusKd;&Sdonf[k qdkEdkifyg\/

vlwdkY wdk;wufrI&&Sdap&ef ukodkvf? ynm? Opömwpf ckckaeYpOf&zdkYvkdaMumif; ynm&SdwdkYu ajymqdkqHk;rMuygonf/ wpfESpf[laom wdk;wufrIudk&&Sd&ef wpfv[laom wdk;wuf rI&zdkY vdkygonf/ wpfv[laom wdk;wufrI&&Sd&ef wpfaeY [laom umvtydkif;tjcm;jzihf wdk;wufatmifBudK;pm; tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/

ukodkvfaumif;rIrsm; wdk;wufatmif edpö"l0 BudK;pm; tm;xkwfMu&ygrnf/ ukodkvf'gersm;jyKjcif;? trsm;tusKd; y&[dwtvkyfrsm; vkyfudkifjcif;wdkYonf rdrdtwGuf ypöKyÜef tusKd;? oHo&mtusKd;wdk;yGm;atmif aqmif&GufaeMujcif; jzpfygonf/ xkdYtwl Opömvnf;wdk;yGm;atmif aqmif&Guf Mu&rnfjzpfygonf/ wpfESpfukefí Opömwdk;wufvmjcif; r&Sdygu tb,frSmqif;&JwGif;rS vGwfjim;tHh/ BudK;pm;&Sm? acRwmoHk;? pkaqmif;onfhtavhtxrsm;jzihfom OpömpD;yGm; wdk;wufrIudk rvGJ{uef&&SdEkdifrnfjzpfygonf/ wpfESpfwnf; [laom umvtydkif;tjcm;twGif; &nfrSef;csufrsm;xm; &Sdum OpömpD;yGm;rsm;wkd;wufatmif tvkyfukdBudK;BudK;pm;pm;vkyfudkifMuygrS b0wdk;wufrIrsm; &&SdEkdifMurnfjzpfyg onf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ajym ovdk ya'omyifonf ajrrSaygufvmrnfr[kwfyg/ rdrdwdkY udk,fwdkifvHkYvjyKBudK;pm;tm;xkwfMuygrS wdk;wufBuD;yGm; Murnfjzpfygonf/

wpfzef vlonf wpfESpfNyD;wpfESpf BuD;&ifhvmouJhodkY todÓPfynmrsm;vnf; wdk;yGm;&Sifoefvm&rnfjzpfyg onf/ todynm? twwfynmrsm;&atmif &SmazGqnf;yl;Mu &rnfjzpfygonf/ xkdYtwGuf wpfESpfwmtwGif; ynmonf vnf; wkd;wuf&vmzdkYvdkygonf/ odkYygí vlwdkif; vlwdkif; onf þESpfOD; ESpfqef;rSpum vlopf? pdwfopf arG;um ukodkvf? ynm? Opömrsm; wdk;yGm;ap&ef BudK;pm;tm;xkwf Mujcif;jzihf r*Fvm&SdpGm wpfESpfwnf;[laom umvtykdif; tjcm;udk tusKd;&SdpGmtoHk;csoihfygaMumif;/ /


aejynfawmf {NyD 16jrefrmouú&mZf 1376 ckESpf

jrefrmh½dk;&mr[moBuFeftwufaeY ,aeYwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;? a&? av)rdom;pka&upm; r@yfü pnfum;aysmf&TifpGm a&obifyGJqifETJvsuf&Sd&m 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrihfwdkY wufa&muf csD;jr§ifhtm;ay;onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? ZeD;ESifh wufa&muf vmMuolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u pHy,fyef;ukH;rsm;jzifh BudKqkdMuonf/

tqdkyga&obifyGJodkY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihf ZeD; a':oef;oef;EG,f? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? ½kyf&Sif? *Dw tEkynm&Sifrsm;? ½kH;^ XmetoD;oD; rS ,drf;tutzGJUrsm;ESifh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm; wuf a&mufí aysmf&TifpGmqifETJMuonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf a&obifyGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifh ,drf; tutzGJUrsm;tm; twma&rsm;

tjyeftvSef yufzsef;ay;Mu onf/ (tay:yHk)

,if;aemuf oBuFef,drf;tu tzGJUrsm;\ twmoBuFefaw;oDcsif;

rsm;jzifh nDnmvSypGm ujyazsmfajzrI rsm;ESihf ½kyf&Sif*DwtEkynm&Sif rsm;\ aw;oDcsif;rsm;jzihf oDqkd azsmfajzrIrsm;ukd Munfh½Itm;ay;

Muonf/ 4if;aemuf 'kwd,or®w ESifh ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pk a&upm;r@yfrS ,drf;tzGJUrsm;tm;

*kPfjyKcsD;jr§ifhaiGusyfodef; 20 ay;tyf NyD; rGef;vGJydkif;wGif a&upm;r@yfrS jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (jr0wD)

a&Tjrifhrdk&fq&mawmf rdk;ukwf0dyóemw&m;pcef;yGJ &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf(1)0dkif;ausmif; wdkuf? a&Tjrifhrdk&frdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomwGif 17-5-2015&uf? uqkefvuG,faeYrS 29-5-2015&uf? e,kefvqef; 12&ufxd (12)&uf w&m;pcef;yGJESifh a&Twd*Hkbk&m; ajrmufbufrkcf tmZmenfAdrmefvrf;ü&Sdaom yckuúL"r®m½HkBuD;wGif 26-4-2015&ufrS 2-5-2015&uftxd (7)&uf tcsdefydkif; w&m;pcef;wdkYudk a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&Sif aombP (yd#uwpfyHkatmif) 'DCedum,"r®mp&d,? omoe"ZoD&dy0&"r®mp&d,? 'DCedum,aum0d'? "r®uxduA[kZe[dw"& t&SifoljrwfrS a[mMum;ydkYcsrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm;ESifh qGrf;paom tm[m&wdkYudk qufuyfvSL'gef;vdkol rsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf; vSL'gef;EdkifMuygonf/ a&Tjrifhrdk&ftusKd;aqmiftzGJU yckuúL"r®m½HktusKd;aqmiftzGJU zkef;-09-7077328? 09-42117231 zkef;-09-5077328? 383511 09-421009873? 09-5009433

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 213? ajruGufwnfae&m trSwf 213(u)? pHjy(2)vrf;? ,rHkem(2) &yfuGuf?a'gyHkNrdKUe,f «OD;aomif;wifh (CE- 111186)? a':vSjrifh 12^'ye(Edkif)017047» trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf ESpfOD;teuf trnfaygufwpfOD; OD;aomif;wifuG,fvGefojzifh 4if;\tpktm; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf 3221^2013 (3-9-2013) jzifh &&Sdol a':a&TeD(rdcif)uG,fvGefojzifh 4if;wdkU\om;orD;rsm;jzpf Muaom a':MuLMuLaqG 12^'ye(Edkif) 018113? a':oef;oef;aX; 14^"ez(Ekdif) 079605? a':cifrmMuL 12^ove(Edkif) 028154? a':py,f 12^'ye(Edkif)018114? a':cifeDvmaxG; 12^'ye(Edkif)018115? OD;oefUpif 12^'ye(Ekdif)007510? a':ausmh aucdkif 12^'ye(Ekdif)034415wdkUteuf OD;oefUpifrS udk,fwdkifESifh usefarmifESrrsm; xHrS GP 26131^2014(23-9-2014)ESifh 26130^2014 (23-9-2014)&,lvsuf zcifjzpfol OD;aomif;wifh\ ydkifqdkifcGifh tpkudk usrf;usdefvTm?axmufcHusrf;usdef vTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r[moMuFef twuf aeYu &efukef awmif ydkif;c½dkif 1376 ckESpf jrefrmh ½dk;&m ,Ofaus; rI odrfausmif; vrf; A[dk r@yfü ,drf; tu vSysKdjzL av;rsm; oDqdk ujy azsmfajz rIudk awGU& pOf/

oufcdkif (oefvsif)

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUü r[moMuFef tMuwfaeUu a&yufcHxGufolrsm;? a&upm;Mu olrsm;udk awGU&pOf/ "mwfyHk(jynfe,f jyef^quf)


wdkusKd {NyD 16*syefEkdifiHu 4if;wdkufav,mOfrsm;udk ½k&Sm;ESihf w½kwfuJhodkYaom jynfyav,mOfrsm; csOf;uyfrIudkwkHYjyefEkdif&ef

tjrihfqHk;pHcsdeftxd ysHoef;cJhaMumif; *syefumuG,fa&;0efBuD;u ajymonf/*syef*sufwdkufav,mOfrsm;onf 2014 ckESpfb@ma&;ESpftwGif; 943 Budrfwdkifwdkif tjrihfqHk;pHcsdef

ysHoef;cJhaMumif;? ,if;rSm 2013 ckESpfuxuf 16 &mcdkifEIef; wdk;wufvmaMumif; 4if;aMunmcsufwGif azmfjyonf/

tqdkyg *syefwdkufav,mOfrsm; a0[ifwGif; ysHoef;rIonf ppfat;umv 1984 ckESpf ysHoef;cJhaom tBudrfta&twGuf (944) BudrfESihf EIdif;,SOfvQif teD;qHk;jzpfcJhonf/

odkYaomfvnf; *syefwdkufav,mOfrsm;onf a0[ifydkifeufcsKd;azmufysHoef;cJhjcif;r&SdaMumif; *syefumuG,f a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

*syefwdkufav,mOfrsm;ysHoef;rIonf ppfat;umvtqHk;owfNyD;aemuf ESpfpOf ysHoef;rItBudrf (150)

cefY usqif;cJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;Xmeu ajymMum;onf/ odkYaomfvnf; rMumao;cifESpfrsm; u tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; txl;ojzihf w½kwf? ½k&Sm;uJhodkY EkdifiHBuD;rsm;ESihf e,fajrtjiif;yGm;rItay: wif;rmrI rsm;jzpfay:vmcJhonf/ (bDbDpD)

qdk;vf {NyD 16epfjrKyfcJhaom (Sewol)ul;wdkYa&,mOfudk q,f,lrnfjzpfaMumif;

awmifudk&D;,m;or®wu wpfESpfjynfh EkdifiHawmf 0rf;enf;aMuuJGyGJ txdrf;trSwf tcgor,aeYwGif uwday;ajymMum;cJhonf/ *sif'lurf;vGef yifv,f wGifepfjrKyfcJhonfh tqdkyg oabFmonf 0efydkwifaqmifjcif;ESihf cHEkdif0ef tm;rrQjcif;aMumifh epfjrKyfcJhjcif;jzpfNyD; pkpkaygif; vl 304 OD; aoqkH;cJhonf/ aoqHk;olrsm;teuf trsm;pkrSm ausmif;om;rsm; jzpfMu onf[k od&onf/

tqdkyg jzpfpOfonf wpfEkdifiHvHk;udk ylaqG;aomua&mufapNyD; c&D;oGm;vmrIqdkif&m vHkjcHKrItqihftwef;ESihf u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tay: tjyif;txef a0zefrIrsm;jzpfay:apcJhonf/ oabFmq,f,l&mwGif a':vmoef; 110 ukefusrnf[k tpdk;&u ajymaomfvnf; oabFm q,f,la&;vkyfief;twGuf vdktyfonhf vkyfief;aqmif&GufrI tqihfqihf udk tapmqHk;&ufowfrSwfí aqmif&GufoGm;rnf[k *sif'lqdyfurf;ü or®wywf*Gefa[;u ajymMum;onf/

awmifudk&D;,m;Oya'jyKvTwfawmfonf epfjrKyfa&,mOf tjref q,f,la&;twGuf tpdk;&udk wdkufwGef;aom qHk;jzwfcsufwpfckudk csrSwfcJhonf/ EkdifiHwpf0ef;&Sd ae&maygif; 300 wGif atmufarhzG,f tcrf;tem;udk usif;yrnfjzpfonf/ ausmif;avhvma&;c&D;wGif vdkufyg cJhaom ausmif;om;rsm; aexdkif&mNrdKUjzpfonhf Ansan NrdKU&Sd cef;rü tBuD; rm;qHk;aom atmufarhowd&zG,f tcrf;tem;udk rGef;vGJykdif;wGif usif;y rnf jzpfonf/ naeydkif;wGif 4if;wdkY\ausmif;ü owd&zG,f tcrf;tem;udk oD;oefYusif;yrnfjzpfonf/ (bDbDpD)

*sDeDAm {NyD 16ajrxJyifv,fudkjzwfí Oa&myodkY oGm;a&muf&efBudK;yrf;aeMuonhf ta&twGufrsm;jym;vmaom a&TUajymif;olrsm;\ touftdk;tdrfvHkjcHKrItwGuf xda&mufaom u,fq,f

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfjcif;rSmvHkavmufrIr&Sdao;[k ukvor*¾'ku©onfrsm;qkdif&m at*sifpDu qdkonf/paeaeYu vpfAsm;wGif a&TUajymif;olrsm;tm; wifaqmifvmonhfavSwdrf;arSmufum vl 400 aoqHk;cJhNyD;aemuf Oa&myor*¾\u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk tqifhjr§ifhwif&ef

ukvor*¾'ku©onfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;½kH; (UNHCR)rS ajyma&;qdkcGihf&Sdolu wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/vpfAsm;urf;ajcapmihfwyfzJGUu ,ckoDwif;ywftukefavmufwGif yifv,fjzwfausmf&efBudK;yrf;rIrsm; ydkrdkjyKvkyfvmzG,f&Sdonf[k qdkonf/ rMumao;rD&ufrsm;uyifvQif 'ku©onf

10000 eD;yg;udk u,fq,fcJhNyD; aemufxyfavSrsm;pGmrSm tDwvDurf;ajcodkYOD;wnfvmaeMuqJjzpfonf/tDwvDjynfxJa&;0efBuD;Xmeu wpfEkdifiHvHk;&Sdt&m&Sdrsm;tm; uav;i,ftrsm;pkyg0ifonhf topfajymif;a&TUvmolrsm;tm; ae&mxkdifcif;jyifqifay;&ef nTefMum;cJhonf/

(bDbDpD)

ud,ufAf {NyD 16

,lu&def;EkdifiHa&; twdkuftcH acgif;aqmif tdkvuf*sfuvuf&Sf eDaumhAfudk ud,ufAfwGif aoewf 'Pf&mrsm;jzihf aovsufawGU&dScJh onf/ 4if;onf ,ciftpdk;&\ aemufqHk; opömcHjzpfum oHo, jzpfyGm;zG,f tajctaersm;pGmESihf aoqHk;cJhonf/

rpöwm uvuf&SfeDaumhAf onf &mxl;rS z,f&Sm;cH&aom or®w Apfum,mEludkApfcf axmufcHaom ,lu&def;tpdk;& qEjyrIwGif yg0ifywfoufcJhonf/

4if;towfcH&jcif; odkYr[kwf ukd,fwkdifowfaorI usL;vGefjcif; onf tqkdyg qEjyrIESihf oufqkdif rI&Sd r&Sd &Sif;&Sif;vif;vif;rod&ao; ay/

pHkprf;ppfaq;rIrsm;udk quf vufjyKvkyfaeaMumif; &Jrsm;u ajymcJhonf/

vGefcJhaom oHk;vu or®w ,mEludkApfcfudk axmufcHol&SpfOD; ½kwfw&uf towfcHcJh&onf/

aoqHk;oltrsm;pkrSm ukd,hf udk,fudk,f owfaoMuolrsm; jzpf onf[k ajymMuonf/ odkYaomf vnf; tcsKdUvlrsm;rSm towfcH

(odkYr[kwf) rdrdudk,frdrd owfao ap&ef zdtm;ay;rIaMumifh jzpfEkdif zG,f&SdaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJh onf/

,lu&def;tpdk;&a&SUaersm;u þaoqHk;rIwGifyg0ifaom vuf&Sd taemuftkyfpk axmufcHolrsm;ESihf twkduftcHrsm;udk pGyfpGJcJhonf/ aoqHk;rIESihfywfoufí rnfonfh vIyf&Sm;rIrQ r&SdaMumif;ESihf zrf;qD; ta&;,ljcif; wpfpHkwpf&mrQr&Sdao; aMumif; ud,ufAf&Sd bDbDpD owif; axmuf a';Apfpwrfu ajymcJh onf/

,lu&def;EkdifiHa&; twkduftcH acgif;aqmif uvuf&SfeDaumhAf onf ygvDrefwGif 'kwd,Ouú| a[mif;jzpfum rpöwm,mEludkApfcf \ a'oqkdif&mygwDwGifvnf; tzGJU0ifwpfOD;jzpfcJhonf/

qefYusifqE´jyrIrsm; rsm;jym; vmaomaMumihf rpöwm,mEl udkApfcfonf vGefcJhaomESpf azazmf0g&Du ,lu&def;rS xGufajy; cJhonf/

(bDbDpD)

Aefaumuf {NyD 16xdkif;EdkifiH\ tpnfum;qHk;yGJawmfwpfckjzpfonhf xdkif;qGefc&efyGJawmf (xdkif;oBuFefyGJawmf) wGif {NyD

9 &ufrS 14&uftxd 6 &ufwmumvtwGif; ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm;aMumifh aoqHk;olaygif; 300 ausmftxd&SdvmaMumif; od&onf/

xkdif;qGefc&ef yGJawmfusif;yonhf {NyD 9 &ufrS 15 &uftxd ckepf&ufwmumvudk tEÅ&m,f rsm;aom&ufrsm;tjzpf owfrSwfxm;NyD; xkdif;EkdifiH vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;nTefMum;rIA[dkXme\xkwfjyefaMunmcsuft& {NyD 13 &uf wpf&ufwnf;wGif ,mOfrawmfwqrI 671 rI&SdcJh&m aoqHk;ol 60 ESihf xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 724 OD;&SdcJhaMumif;od&onf/

tqkdygxdkif;oBuFefyGJawmfwGif {NyD 9&ufrS 14&uftxd ,mOfrawmfwqrIaygif;2915ck&SdcJh&m aoqHk; ol 306 OD;ESihf xdcdkuf'Pf&m&ol 3070 txd &SdvmaMumif; tqkdygXme\xkwfjyefcsuft& od&onf/ ,mOfrawmfwqrItrsm;qHk;jzpfyGm;onhfjynfe,frSm xkdif;EkdifiHawmifydkif;&Sd ecGef;qDrm;&wfjynfe,fjzpf aMumif; od&onf/

t&ufaopmaomufpm;armif;ESifrIaMumihf ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrSm 44 'or 26 &mcdkifEIef;&SdNyD; owfrSwft&SdefxufjrefEIef;jr§ihfarmif;ESifrIaMumihf jzpfyGm;onhf,mOfwdkufrIrSm 24 'or 44&mcdkifEIef;&SdaMumif;? ,mOfwdkufrIwGif trsm;qHk;jzpfyGm;onfh ,mOfwdkufrIrSm armfawmfqdkifu,fwdkufrIrsm;jzpfNyD; 81 'or 83 &mcdkkifEIef;txd&SdaMumif;od&onf/ xdkif;yDbDtufpf


aejynfawmf {NyD 16

{NyD 15 &uf eHeuf 11 em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f 26_68 vrf;xdyf&Sd Alpine r@yfa&SUwGif ,mOfrsm;ydwfqdkYaeojzihf ,mOfaMum&Sif;vif;a&; aqmif&Gufaeonhf trSwf(56) ,mOfxdef;&JwyfzJGUpkrS &JwyfMuyf a&rdk;atmiftm; 8C^--- vkdufx&yftjzLa&mif,mOfay:rS ausmufqnfNrdKUe,f jrifpdkif;&Gm ae pHwifxl;(25 ESpf)? bJvif;aus;&Gmae cefYol&def(c)ylwl;(20 ESpf)ESihf pdk;rdk;ol(c)zdk;om; (26 ESpf)? xm;0,f&Gmae at;rif;pdk;(c)xdyfeD (22 ESpf)? ausmufqnfNrdKU ql;ukef;&yfuGufae aZmfvif;atmif (22 ESpf)ESihf zdk;ukvm; pdppfqJwdkY ajcmufOD;rS vdkufvHxdk;Budwfjcif;? oHydkufwkwfjzihf ½dkufESufjcif;rsm; jyKvkyfcJhojzihf vHkjcHKa&;wm0ef aqmif&Gufaeonhf csrf;at;ompH NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufxdef;odrf;&m pHwifxl;yg ig;OD;tm; zrf;qD;xdef;odrff;EkdifcJhNyD; zdk;ukvm;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/ xdkodYk oGm;a&mufxdef;odrf;&m pHwifxl;yg ajcmufOD;tzGJUu t&Snf ig;ay? vkH;ywf wpfvufrcefY&Sd oHydkufwkwfjzihf jyefvnf&efjyKcJhí &JwyfzGJU0ifESpfOD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaomaMumihf pHwifxl;yg ajcmufOD;tm; atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(2)e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif;? xGufajy; wdrf;a&Smifaeonhf zdk;ukvm;tm; zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ udk&J

&efukef {NyD 16½k&Sm;EdkifiH ta&SUzsm;ydkif;

Okhotsk yifv,fjyiftwGif; {NyD 1 &uf nydkif;u ½k&Sm;ig;zrf;oabFm Dalniy Vostok epfjrKyf&mwGif aoqkH;oGm;onfh jrefrmoabFm om; 16 OD;\ ½kyftavmif;rsm;tm; ½k&Sm;tpdk;&ESihf armfpudkNrdKU&Sd jrefrm oH½kH; wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;NyD; pif;vkH;iSm;av,mOfjzifh jyefvnf ydkYaqmifay;cJh&m ,aeYrGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdonf/

jrefrmEdkifiH yifv,ful; tvkyf orm;oabFmom;rsm; tzGJUcsKyfrS OD;jrwfausmf0if;u]] ½k&Sm;u epfem aMu; u½kPmaMu;taeeJY a':vm wpfaomif;ig;axmifeJYnDwJh ½lb,f aiGukd aoqkH;oGm;wJh uav;wpfOD; csif;pDtwGuf ay;r,fvkdYod&w,f/ &oifh&xkdufwJhpmcsKyfyg pnf;urf; awGt& uRefawmfwdkYtzGJUcsKyfu tukefvkyfay;oGm;r,f/ touf tmrcHxm;wJh uav;awGudkvnf; touftmrcHaiG&atmif vkyfay; oGm;r,f/ armfpukdrSm&SdwJh jrefrm

oH½kH;a&m? ½k&Sm;tpdk;&yg yl;aygif; aqmif&GufNyD; ulnDovdk 'Dbufu vnf; Xmeqkdif&mawGeJY yl;aygif;NyD; ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f}}[k ajymonf/

½k&Sm; ig;zrf;oabFmepfjrKyf &mwGif aoqkH;oGm;onfh jrefrm

oabFmom;rsm;\ ½kyftavmif; rsm;tm; aopm&if;? pm&Gufpmwrf; &,l&efESihf oN*ØK[fEdkif&ef ema&; ulnDrItoif;(&efukef)ESifh vlrI ulnDa&;toif;(oCFef;uRef;)wdkYu ½kyftavmif;rsm;tm; &efukef aq;½kHBuD;odkY ykdYaqmifay;NyD; aq;½kH

BuD;rSwpfqifh oufqkdif&mokomef rsm;ESihf oufqkdif&mNrdKUrsm;okdY tcrJh ulnDydkYaqmifay;cJhonf/

vlrIulnDa&;toif; (oCFef; uRef;)rS tEkynm&Sif OD;a0VKausmf u ]]Dead Body awGtm;vkH; ae&yfjyefzdkY wm0ef,lxm;w,f/

&efukef {NyD 16

1376 ckESpf jrefrmh½dk;&m twmoBuFefyGJawmfwGif jynfol

rsm; pdwfat;csrf;ajrhpGm a&upm; Edkifa&;twGuf &efukefwkdif;a'o BuD; &JwyfzGJUrS oBuFeftBudKumv

ESihf oBuFefyGJawmf&ufrsm;wGif xda&mufaom BudKwifumuG,f ta&;,lrIrsm;udk aqmif&Guf

cJhonf/xdkodkY aqmif&Gufvsuf&Sd&m

{NyD 14 &ufwGif &efukefwkdif; a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk; tulwyfzGJU cGJ rIcif;tulXmepkrS wyfzGJU0if rsm;onf vIdifNrdKUe,f (10)&yfuGuf jynfvrf;&Sd a&upm;r@yfa&SUü cg;ydkufEIdufzrf;qD;&rda&; aqmif &GufaepOf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&upm;aeonhf trsKd;om;wpfOD; xHrS qif;uwfyg Huawei trsKd; tpm; vufudkifzkef;wpfvHk;ESihf aiGusyf 6400 wdkY xnfhxm;aom a&pdkcHzkef;tdwfwpfvHk;udk EdIuf,l vmaMumif; rouFmzG,fawGU&Sd&ol a&TjynfomNrdKUe,fae atmifodef;vS (48 ESpf)tm;vnf;aumif;? rGef;vGJ

&efukef {NyD 16&efukefwkdif;a'oBuD; r[moBuFefyGJawmf usif;y

a&;aumfrwD rS a&upm;olrsm;taejzifh r[moBuFef umvtwGif; a&yufupm;&mwGif a&jr§Kyfpya&;bl; rsm; toHk;jyKí a&yufupm;jcif; rjyKvkyf&ef owday; EId;aqmfcsufrsm;udk xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/

xdkodkY owday;EId;aqmfxm;aomfvnf; tcsKdU aomolrsm;u tqkdyg a&jr§Kyfpya&;bl;rsm;udk a&mif;cs toHk;jyKvsuf&SdaMumif; owif;t& &JwyfzJGUu ppfaq;aqmif&GufcJh&m {NyD 15 &uf rGef;wnhf 12 em&DwGif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f O,smOf&yfuGuf uefawmfBuD;ywfvrf;? wd&pämefO,smOfa&SU vrf;r

ay:wGif oCFef;uRef;NrdKUe,fae ausmfoufOD;(25 ESpf) ukd a&jr§Kyfpya&;bl; 18 bl;? rsKd;rif;vwf(29 ESpf)udk a&jr§Kyfpya&;bl; 95 bl;ESifhtwl a&mif;csaeonf udkvnf;aumif;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f oajyukef; &yfuGuf uefawmfBuD;ywfvrf;ESifh OD;atmifjrwf vrf;axmifh yvufazmif;ay:ü wmarGNrdKUe,fae aZmfvwf(26 ESpf)udk wpfzmvQif a&jr§Kyfpya&;bl; 48 bl;yg 96 zm? 36 bl;yg wpfzmwdkYESifhtwl a&mif;cs aeonfudkvnf;aumif; awGU&Sd&ojzifh tqkdyg a&jr§Kyfpya&;bl;rsm;udk odrf;qnf;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (,myHk)

(owif;pOf)

e,fa&mufatmif jyefydkYay;r,f/uRefawmfwkdYtoif;udk oabFm ukrÜPD&JUukd,fpm;vS,fu Dead Body awG o,fzdkYtwGuf tul tnDawmif;wJhtwGuf vma&muf ulnDjcif;jzpfygw,f/ yxrqkH; &efukefaq;½kHBuD;eJY ajrmufOuúvm aq;½kHBuD;udkoGm;r,f/ aq;½kHawGu wpfqifh c&D;a0;ydkYay;&r,fholudk oGm;ydkYay;r,f/ a&a0;rSm oN*ØK[f r,fholudk a&a0;ydkYay;r,f/ jrif;jcH? rtlyif? oefvsifu aoqkH;wJhol awGudk tJ'Da'oawGtxd uRefawmfwdkYtoif;u um;awGeJY ydkYay;oGm;r,f}}[k ajymonf/

vIdifom,mNrdKUe,fae udkodef; OD;u ]]uRefawmfhnD0rf;uGJyg/ olu yxrqkH;oabFmvkdufwm/ oabFm jrKyfwm b,folrS taMumif;rMum; ygbl;/ udk,fhbmomudk,fpkHprf;wm/ ukrÜPDuema&;udpöyJ vkdufvkyfay; wm/ tavmif;u vlrIulnDa&; toif;(oCFef;uRef;)u um;eJY jrif;jcHudk o,foGm;r,f}} [k ajymonf/

rEÅav;wHcGefwdkifNrdKUe,fwGif aexdkifonfh udk[ef0if;atmifu ]]aoqkH;oGm;wm nDti,fqkH;yg/ touf 24 ESpfyJ &Sdao;w,f/ emrnfu aumif;jrwfxGef;yg/ oabFmjrKyfNyD; av;&ufavmuf MumrS ukrÜPDu taMumif;Mum; ygw,f/ csufcsif;awmhrod&ygbl;/

epfemaMu;udpöu avmavmq,f bmrSrod&ao;bl;/ oN*ØK[fzdkYudpöyJ aqmif&Gufaew,f/ nDav;u enf;ynmwuúodkvf Be-Tech eJY ausmif;NyD;xm;wm/ pufrIydkif;eJY vkduf&r,fodxm;wm/ 'Dvkd ig;zrf; oabFmqkd&if olvkdufrSmr[kwfbl;/ touftmrcHawmhvkyfxm;w,f}}[k ajymonf/

½k&Sm;ig;zrf;oabFmwGif jrefrm EdkifiHom; 42 OD;yg0ifNyD; 22 OD; tm; touf&Sifvsuf u,fq,fEdkif cJhonf/ 16 OD;\ ½kyftavmif;rsm; tm; q,f,l&&Sdum av;OD;aysmuf qkH;aeaMumif; od&onf/

epfjrKyfoGm;aom ½k&Sm;ig;zrf; oabFmtm; ydkifqkdifonfh Magellan Company u touf &Sifvsufusef&Sdaom jrefrmoabFm om; 22 OD;tm; wpfOD;vQif tar&duefa':vm okH;axmifESihf nDrQaom ½lb,faiGESifh aoqkH; oGm;aom jrefrmoabFmom; 16 OD;ESihf aysmufqkH;aeaom jrefrm oabFmom; av;OD;wkdY\ rdbaqG rsKd;rsm;tm; tar&duefa':vm wpfaomif;ig;axmifESifh nDrQaom ½lb,faiGwdkYudk axmufyHhay;oGm; rnfjzpfaMumif; ½k&Sm;EdkifiHqkdif&m jrefrmoH½kH; vlrIuGef&ufpmrsufESm rSwpfqifh od&onf/

owif;-rif;opf"mwfykH-aevif;(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 16

{NyD 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJu aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f 0PÖod'¨dt0kdif;wGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& aejynfawmf trSwf(9) e,fajr &Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oufao rsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq; cJhonf/

ppfaq;csuft& awmifndKrS ysOf;rem;okdY aejynfawmf Owå&oD&d NrdKUe,f ief;pyfaus;&Gmae OD;pdk;BuD; (c)pdk;vGifrdk;( 49 ESpf) armif;ESif vmaom 9X^----- azmtjyma&mif ,mOfrSm t0kdif;ywfwGif t&Sdef rxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ xkdokd Y wdrf;arSmufrI aMumihf oBuFefa&upm;&ef ,mOf ay:wGif vkdufygvmonfh v,fa0; NrdKUe,f 0ufykwf&Gmae &Jrif;aX; ( 33 ESpf)yg trsKd;om; ckepfOD;? trsKd;orD; 24 OD;pkpkaygif; 31 OD;wkdY wGif 'Pf&mrsm; &&SdcJhojzifh aejynfawmfckwif (1000)jynfolY aq;½kHBuD;odkY ulnDydkYaqmifay;cJhNyD; OD;pdk;BuD;(c)pkd;vGifrkd;tm; trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ukd&J

12 em&D 10 rdepfwGif a&upm; aeonfh trsKd;om;wpfOD;xHrS qif;uwfyg Huawei trsKd;tpm; vufudkifzkef;wpfvHk; xnhfxm; aom <uyf<uyftdyfwpfvHk;udk EIduf,lvmaMumif; rouFmzG,f awGU&Sd&ol MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae olrsm;jzpfonfh 0ihfolxuf(32ESpf)ESihf NzdK;a0OD;(c)jynhfNzdK;a0(21 ESpf) wdkY ESpfOD;tm; vnf;aumif;? nae 4 em&DwGif a&upm;aeonhf trsKd; om;wpfOD;xHrS aiGusyf 50000 xnhfxm;aom yvwfpwpftdwf wpfvHk;udk EIduf,lvmaMumif; rouFmzG,fawGU&Sd&ol vIdifom,m NrdKUe,fae EkdifEkdifatmif(26)ESpf tm; vnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhNyD; vIdifNrdKUr&Jpcef;wGif ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


avmuonf rdrdtwGuf rjzpfap&/rdrdonf avmutwGuf jzpfap&rnf/

OD;a&Tatmif(1928-1994)avmb? wPSm? &r®uf? &,lvdkaomaZmu

tukodkvfoabmjzpfí rnfol\ pdwfrSmyl;uyf onfjzpfap teufa&mifjzpf\/ arSmif\/ qdk;usKd; udk&ap\/ edrhfus&modYkqGJcswwfyg\/

'ge? pm*? pGefYvSLjcif;? pGefYvTwfjcif;? tepfem cHjcif;? ay;qyfjcif; apwemapwodufrSmrl rnfol \ pdwfrSm,SOfwGJonfjzpfap tjzLa&mifoabm jzpf\/ tvif;a&mifay;\/ aumif;usKd;udkjzpfxGef; ap\/ jrihfrm;&modkYvGihfysHwuf\/

ig bmvdkcsifonfqdkaom qE´\ ap&monf oludk,fwdkifrjrifaom avmb[dwfyifjzpf\/ &m* jzpf\/ wPSmt&if;cH\/ rdrdudk,fusKd;twGuf wyfrufrIomjzpf\/

ig &csifonfqdkaom tmoDorSm t&if;cH oabmuawmh &r®ufrD; awmufavmifaejcif;rS wpfyg; tjcm;bmrQr[kwfay/

ightwGufta&;rBuD;? igb,fae&mae&ae& t"dur[kwf/ us&mae&m? a&muf&mtajctaerS avmuaumif;usKd;udk tpGrf;ukefo,fydk;rnf[l aom tavmb[dwf t&if;cHrIuom aumif;usKd; vkd&mudk &&Sdrnfjzpf\/

rdrdESihfavmu? avmuESihfrdrd? tumESihf tESpfudkcGJjcm;wwfatmif ½k&Sm;pma&;q&m vD,dk awmfpwGdKif;u jyóemar;cGef;oHk;ck[laom 0w¦KrSm o½kyfazmfa&;zGJUcJhzl;\/ b0rSmta&;tBuD;qHk; tvkyfrSm olwpfyg;tusKd;udkaqmif&ef t"du tcsufjzpfaMumif;? ta&;tBuD;qkH;tcsdefrSm ,ck vufiif;(ypöKyÜef) tcsdefjzpfaMumif;? ta&;tBuD; qHk;aomvlrSm rdrda&SU&Sd (teD;qHk;) vlyifjzpfaMumif; &Sif;jyxm;\/ &Snfvsm;rnfpdk;í xdkZmwfvrf;udk razmfjyawmhyg/

tESpfcsKyfí wpfqihfcHajymjyvdkonfrSm pma&; q&mr Ekdif;Edkif;pae a&;om; (bmomjyef)cJhaom jzpf&yfwpfckjzpfyg\/ rSwfrdoavmuf jyefvnf wifjyygrnf/ tcsdefrSm pD;yGm;ysufuyfqkdufae aom NrdKUwpfNrdKU&Sd ta&mif;yg;aeaom pm;aomuf qkdif\ npmpm;csdefjzpf\/ qkdif&Sif'efeD (Danny)onf oHk;vqufwdkufta&mif;xkdif;um t½IH;ay: aeaomqkdiftwGuf qufNyD;t½IH;cHzGihf&ef aiGvnf; rusefawmhNyDrkdY eufjzefþqdkifav;udkydwf&ygawmh rnf/ ,aeYnonf þqdkif\aemufqHk;naywnf;/ wpfcsdefwpfcgu pm;oHk;olrsm; wef;pDapmihf&atmif pnfum;cJhzl;yHkudk pOf;pm;aerd\/

npmpm;csdefjzpfaomfvnf; pm;yJGtm;vHk;vlr&Sd/ pm;yGJwpfvHk;rSmom om;tzESpfa,muf&Sdae\/ olwdkYom;tzuvnf; xrif;wpfyGJomrSmNyD; ESpfa,mufcGJa0rQum pm;aeMu\/ uav;i,fu [if;rygojzihf idk,dk*sDusae\/ zcifu pdwfysufpGm jzihf acsmharmhae&Sm\/

xkdtcsdefwGif rsufESmwnfwnfwif;wif;ESihf vlwpfa,mufqkdifxJ0ifvm\/ þntwGuf aemufqHk;pm;oHk;oljzpfyHk&aom xkdvludk qkdif&Sif 'efeDu ukodkvf,lNyD; taumif;qHk;{nhfcHvdkufrnf [k qHk;jzwfvkduf\/ þqkdif\aemufqHk;ydwf EIwfqufyGJayyJ/

{nhfonfu pm;p&mtcsKdUrSm\/ 'efeDu tHhMooGm;atmif ajymvdkuf\/ ]]cifAsm;rSmwJhtpm;tpmawG ckcsufcsif;yJ ,l

vm ygr,f/ q&mxdkifwJh'Dpm;yGJ[m uHaumif;jcif; pm;yGJ Lucky Table jzpfygw,f/ 'gaMumihf q&mrSm wJh [if;awGxrif;awGvnf; tcrJhoHk;aqmifyg/ aemufxyfpm;csifwm&Sd&ifvnf; tcsdKyGJutp BudKuf &mrSmygOD;/ tcrJh{nhfcHOD;rSmyg}}

xkd{nhfonftHhtm;oihfoGm;yHk&\/ rsufcHk;yihf Munfh\/ xrif;pm;\/ 'efeDu tcsdKyGJ,lvmaom tcgxdk{nhfonf\cyfwnfwnfrsufESmonf odod omomjyHK;&TifvmayNyD/

ab;pm;yGJrSSmpm;aeaom om;tzrSuav;i,fu xdkrkefYyGJ? opfoD;yGJudkjrifaomtcg olYzcifudk ylqm ygawmhonf/ zcif\]]ydkufqHukefNyD/ odyfrqleJY}}[k ajymqdkoHudk 'efeDa&m{nhfonfyg Mum;vdkufrd\/

]]tJ'D rkeYfpm;csifw,f azaz}}{nhfonfu qdkif&Sif'efeDudk ]]uRefawmfvnf;

'Dpm;yGJu uHaumif;jcif;udk wpfjcm;vlawGqDrQa0 ay;csifygw,fAsm/ usoihfwm uRefawmfu &Sif; yg&ap}}[kajymum tcsKdyGJrsm;udk uav;i,fodkY urf; ay;vdkuf\/ xkduav;vnf; ½IHUrJhylqm*sDusae&mrS ½kwfcsnf;aysmf&TifoGm;NyD;xckefawmh\/ olYzcifu vnf; {nhfonfxHoGm;um txl;aus;Zl;wifaMumif; ajymav\/

{nhfonfu uav;i,f\zcifudkyg olYpm;yGJrSm vmxkdifapNyD; rdwfaqGzGJUavonf/ olYemrnfu ultm (Kuer)jzpfaMumif;?ukrÜPDydkif&SifwpfOD;jzpfaMumif; rdwfquf\/ uav;zcif\tvkyftudkifudk ar;aom tcg ]]uRefawmfuaps;uGuf refae*smwpfa,mufyg/ 'gayr,hf ukrÜPDu ta&mif;t0,fraumif;vdkY 0efxrf;awGta&twGufavQmhawmh uRefawmf'Dv ukef&iftvkyfjyKwfNyD/ tvkyfvufrJhwpfa,mufyJ

uHaumif;jcif;pm;yGJ[k wpfvHk;a&G;cs,fowfrSwfonf/ xkdpm;yGJrSmvmxkdifonhfpm;oHk;olrsm;udk tcrJh{nhfcH auR;arG;onf/ wpf&uf? ESpf&uf? oHk;&uf/

xdkowif;u ywf0ef;usifwpfcGifvHk;okdY awmrD; yrmysHUYESHUoGm;um olYpm;aomufqkdifodkYuHaumif;jcif;pm;yGJuHprf;rJ0ifprf;csifolawG aeYpOfwzGJzGJa&muf vmayawmhonf/ þokdYjzihf usD;ESihfzkwfzkwfpm;aomuf qkdifuav;onf ,cifa&mif;aumif;cJhpOfutwkdif; vlawGpnfum;vmjyefonf/ {nfhonfawG0kdif;tkHcJ aeNyD/

'efeD\qkdifum; emvefxlayNyD/{nfhonfrsm;tay: apwemxm;jcif;? [if;rsm;

u t&om&Sdjcif;? 0efaqmifrIaumif;jcif;? emrnf aumif;*kPfowif;xif&Sm;jcif;wkdYaMumifh pD;yGm;wuf vmcJhacsNyD/

'efeD\qkdifrSm ultmonf ESpfumvtawmf Mum onftxd tNrJwrf;azmufonf pm;okH;oljzpfvm onfhtjyif cifrif&if;ESD;aom rdwfaqGvnf; jzpfae ayawmhonf/

wpf&ufrSm ultmu 'efeDukdajymjy\/]]cifAsm;&JU pm;aomufqkdifukd uRefawmfyxr

qkH;a&mufwJhaeYu uRefawmfhpdwfxJrSm bmawGawG; aeovJqkdwm cifAsm;odvm;}}

'efeDu acgif;&rf;jyvkdufrd\/ olrod/ultmu qufajymonf/]]tJ'Dnu uRefawmfxrif;wpfeyfpm;NyD; ukd,fh

ukd,fukdtqkH;pD&ifzkdY qkH;jzwfcsufwpfckcsNyD; 0ifvm cJhwmAs}}

'efeDtHhtm;oifhoGm;onf/ultmu qufajymjyefonf/

cJhygw,f/ 'gayr,fh ukrÜPD&JUtvkyf? aiG&SmwJh tvkyfaZmrSm tcsdefaeYaeYnn ykHatmtokH;csNyD; ab;uZeD;onfukdawmh vspfvsL½Ird&ma&mufcJh w,f/ uRefawmfh&JUBuD;rm;wJh tJ'DtrSm;ukd aemifw &rdw,f/ tBuD;tus,fpdwf"mwfusNyD; b0rSm qufNyD;toufr&Sifcsifawmhavmufatmif aMuuGJ oGm;cJhw,f/ toufqufNyD;&Sifae&ifaum bmxl; rSmvJ/ ukd,fhukd,fukd tqkH;pD&ifzkdYyJ qkH;jzwfcJhyg w,f}}

oufjyif;csvdkufygonf/qkdYeihfpGmajymjyaeaom ultmonf pum;udk

acwå&yfem;vdkufonf/ pdwfudkwnfNidrfatmif jyefxdef;vdkufonf/

]]'gayr,fh tJ'DnrSm cifAsm;pm;aomufqdkifu uRefawmfxdkifrdwJhpm;yGJ[m uHaumif;jcif;pm;yGJ Good Lucky Table vdkY cifAsm;vmajymawmh uRefawmfhudk avSmifajymifwmyJvdkY cHpm;rdcJhw,f/ olrsm;auR;wJhtcrJhnpmudkpm;ae&if;eJY uRefawmf tawG;wpfckay:vmw,f/ tJ'DuHaumif;jcif;udk iguvnf; tjcm;olwpfOD;wpfa,mufudk rQa0ay; &r,f/ wjcm;vlwpfa,mufa,muf aysmf&Tif oGm;wmudkMunfhNyD; uRefawmfhudk,fuRefawmf toHk; 0ifao;wJh olygvm;vdkYvnf; cHpm;rdw,f/ uRefawmfh b0topfwpfckudk jyefp&r,fvdkYjyifNyD; qHk;jzwf vdkufrdw,f}}

ultmudkMunhfNyD; 'efeDrsuf&nf0Jrdonf/ þ qdkifav;\ ydwfodrf;&awmhrnfh aemufqHk;aeY&uf aemufqHk;xGufouf naecif;rSm olu ukodkvf'ge wpfckjyKvdkpdwfjzihf uHaumif;jcif;pm;yGJ pdwful;av; ay:aygufrdonf/ rdrdtwGufr&nf&G,f/

ay;jcif;oufouf? auR;vdkjcif;oufouf/ wkHYjyefarQmfvihfcsuf bmrSr&Sdaom apwem/

b,folb,f0g&,f yk*¾v"d|mef r&nf&G,fcJh/wu,fhuHaumif;jcif;qdkonfum; rdrdtwGuf

vHk;0rarQmfudk;? riJhn§mbJolwpfyg;twGuf ouf oufay;a0jcif;? auR;arG;jcif;? ('geukodkvf) ay;qyfrQa0vdkufjcif;omjzpfaMumif; 'efeDu vufawGUcHpm;em;vnfoGm;onf/ olwpfyg;udk uHaumif;jcif;vufaqmifrsm; qufvufrQa0 aecsifaom ultmonfvnf; ydkrdkwdk;wufBuD;yGm; aeaom ukrÜPDydkif&SifBuD; jzpfoGm;onfhtjyif pdwfcsrf;omaom rdom;pkudkvnf; ydkifqdkifEkdifav NyD/ tvkyfESihfrdom;pkb0? tcsdefudkrQwatmif? xdef;n§dwwfatmif oifcef;pmaumif;pGm&chJNyD;NyD/ apwemaumif;vQif uHaumif;\/

avmuwåp&d,? avmuaumif;usKd;twGuf rdrdb0udk ay;qyfpGefYvSLNyD; tepfemcHxrf;&Guf rnfqdkolwdkYtwGuf uHaumif;jcif;rsm;u apmihfarQmf BudKqdkaeMuygonf/

igtmPm&zdkY? igaumif;pm;zdkY? ighrdom;pk? igh tkyfpkBuD;yGm;csrf;omzdk Y[lí &nf&G,fcsufjzihf BudK;pm;Muolrsm;twGuf obm0ed,mru rsufESm omay;avhr&Sd/ az;rulnDay;avhr&Sd/

,lcsifolrsm;onf avmbjrpfyifv,fü epfrGef; oGm;Mu&wwf\/

y&[dwtwGuf ighEkdifiHawmf ighEkdifiHom;twGuf toufESihfcE¨mudk,fyif pGefYvSLay;qyf0HholwdkYonf omvQif aemifO'gef;wGifatmif jynfolrsm; cspfcif av;pm;jcif;udk cHMu&ayonf/

,lolrsm;rSm av;vHNyD; vJNydKoGm;Mu\/ ay;olrsm;um; ayghyg;vGwfvyfum tjrihf

ae&mqDodkY vGihfysHxdk;wufMupNrJyif/ avmu onf rdrdtwGuf[k avmbrwuf&/ rdrdonf om avmuaumif;usKd;twGuf touf&SnforQ b0udk wefzdk;&SdatmiftoHk;csrnf[k arwåm pdwfxm;? 'gepdwfxm;jzihf BudK;pm;Mu&ygrnf/

qdkygawmhAsm}}[k ajzavonf/]][m-tawmfyJAs/ uRefawmfhukrÜPDrSmaps;uGuf

refae*smwpfae&m vdkaewmAs/ uRefawmfhukrÜPDrSm cifAsm;tifwmAsL;vm0ifMunhfygvm;}}[k zdwfac: vdkufayonf/

'efeDxdkdpum;udkab;rSMum;onf/uHaumif;jcif;pm;yGJqdkNyD; ydwf&awmhrnfhqkdifudk

rydwfcifEIwfqufyGJ ukodkvf'geav; oljyKvkdufwm rarQmfvihfbJ vloHk;a,mufaysmf&TifauseyfoGm;MuyHkudk oljrifvdkuf&onf/ olvnf;jrif&wmESihfaysmf\/ pm;aomufqkdifudk aemufaeYrydwf&uf/ csufp&m jyKwfp&mawG0,fNyD; qufzGihfvkdufjyef\/ wpfywf avmufawmh atmihfcHOD;rnf[k qHk;jzwfumaeYwkdif;

]]tJ'DaeYnaeu uRefawmfhZeD;u uRefawmhf twGuf pmwpfapmifa&;xm;cJhNyD; tdrfuxGufoGm; w,fAsm/ pmxJrSm ZeD;r,m;twGuf tcsdefav; awmifray;EkdifbJ tvkyfxJrSmom epfjrKyfaewJh vlwpfa,mufukd qufraygif;EkdifawmhvkdY? olYukd vspfvsL½IwJh'Pfukd rcHEkdifawmhvkdY? wjcm; a,musfm;wpfa,mufeJY olvkdufoGm;NyDqkdwJh EIwfquf pmyJ}}

'efeDonf ultmhukd pmempGmai;Munfhaerd onf/

]]pmzwfNyD; uRefawmf[m tokH;ruswJhvlygvm; qkdwm cHpm;em;vnfoGm;rdw,f/ uRefawmfhrdef;rukd uRefawmfcspfygw,f/ cspfvkdY,lxm;cJhwmyJ/ odyfcspf

ZD;ukef; {NyD 16yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m

0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKU jrefrmhpD;yGm; a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJudk 2014 ckESpf Ekd0ifbm 19 &ufwGif yEéufwifaqmufvkyfcJh&m rwf 26 &ufu wnfaqmufa&;vkyfief;

rsm;tm;vHk;NyD;pD;aeNyDjzpfí rMum rDtwGif; zGihfvSpfawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/

ZD;ukef;NrdKU trSwf (2)&yfuGuf uHBuD;vrf;ay:wGif ajrtus,f ay(30_60)ay:wGif wpfxyf RC taqmufttHkaqmufvkyfjcif;

jzpfNyD;twGif;ü aiGoGif;? aiGxkwf aumifwmtcef;rsm;? rD;cHaowåm txl;cef;? refae*smtcef;? yifpif pm;rsm;twGuf em;aeaqmifrsm;? oefYpifcef;? a&csdK;cef;ESihftkwfa& uefrsm;yg&SdaMumif; od&onf/ jrefrmhpD;yGm;a&; bPfcGJtaqmuf

ttHkopfudk ig;vausmfumvtwGif; rlvbPfae&ma[mif;wGif aqmuf vkyfcJhjcif;jzpfNyD; ukefusaiGrSm usyfodef; 700 jzpfaMumif; wm0ef ,laqmufvkyfaom xGef;wihfEdkif ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym Mum;onf/ udkouf(ZD;ukef;)


aejynfawmfNrdKUawmf0ef r[moMuFefr@yfü ,drf;tzGJUvSysKdjzLrsm; ujyazsmfajzrIudk awGU&pOf/ "mwfyHk-udkudkpdk;nGefUbm;tHNrdKU A[dk{nfhcHr@yfü ,drf;tzGJU vSysKdjzLrsm; ujy

azsmfajzaerIudk awGU&pOf/ "mwfyHk-aersKd;vGif(iprd)

uav;NrdKUü a&yufcHum;rsm;jzifh a&yufcHxGufolrsm;? a&upm;r@yfrsm;ü a&upm;Muolrsm; twma&obifyGJ aysmf&TifpGm qifETJMupOf/ "mwfyHk-*sLEdkif;

rvIdifNrdKUü a&upm;Muolrsm;? a&yufcHolrsm;jzifh aysmfaysmfyg;yg; uckef jrL;xl;MupOf/ "mwfyHk-atmifaX;(rvIdif)

jrpfBuD;em;NrdKU jrefrmh½dk;&m r[moMuFefA[dkr@yfü a&yufcHolrsm;? a&upm;Muolrsm;jzifh pnfpnfum;um; awGU&pOf/ "mwfyHk(jynfe,f jyef^quf)

wmcsDvdwfNrdKU AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;ay:ü wpfrlxl;jcm;pGmjzifh a&yufcH

xGufolrsm;udk awGU&pOf/ "mwfyHk-armif,Ofaus;(wmcsDvdwf)


eHeufydkif;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if rsm;onf ppfwuúodkvfrdom;pk a&obifr@yfwGif rdom;pkoBuFef ,drf;tutzGJUrsm;\ oDqkdujy azsmfajzrIrsm;? Akdvfavmif;wyfcGJrsm; \aw;oDcsif; o½kyfazmftursm; jzifh azsmfajzrIrsm;? ½kyf&Sifo½kyf aqmifrsm;ESifh aw;oH&Sifrsm;\ aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqkdazsmfajzrI rsm;ESifhtwl t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh ppfwuúodkvf Akdvfavmif;rsm; r[moBuFefyGJawmf wGif aysmf&TifpGm qifETJaerIrsm;ukd Munhf½Itm;ay;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if rsm;onf oDqkdujyazsmfajzMuaom ,drf;tzGJUrsm;tm; twma&rsm; yufzsef;ay;NyD; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhum ppfwuúodkvfrS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESifh

Akdvfavmif;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

qufvufí wyfrawmf qufoG,fa&;ESifh tDvufxa&mepf ausmif;rdom;pk a&upm;r@yf? wyfrawmftif*sifeD,m aqmuf vkyfa&;wyfcGJ rdom;pka&upm; r@yf? jyifOD;vGifwyfrawmf aq;½kH rdom;pka&upm;r@yfESifh wyfrawmftkyfcsKyfrI ausmif; rdom;pka&upm;r@yfrsm;okdY oGm; a&mufí rdom;pkoBuFef ,drf;tu tzGJUrsm;\ oDqkdujy azsmfajzrIrsm; ukdvnf;aumif;? ½kyf&Sifo½kyfaqmif rsm;ESifhaw;oH&Sifrsm;\ aw;oDcsif; rsm;jzifh oDqkdazsmfajzrIrsm;ukdvnf; aumif;? a&upm;r@yfrsm;wGif t&m&S d ? ppfonf? rdom;pkrsm; aysmf&TifpGm yg0ifqifETJaerIrsm;ukd vnf;aumif; Munhf½Itm;ay;NyD; twma&rsm;yufzsef;um *kPfjyK qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

rGef;vGJykdif;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if rsm;onf wyfrawmfenf;ynm wuúokdvf rdom;pka&upm; r@yfESifh wyfrawmftif*sifeD,m ausmif; rdom;pka&upm;r@yf rsm;okdYoGm;a&mufí rdom;pkoBuFef ,drf;tutzGJUrsm;ESifh aw;oH&Sif

rsm;\ oDqkdujyazsmfajzrIrsm;ESifh twl t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? Akdvfavmif;rsm;ESifh oifwef;om; rsm;\ aysmf&TifpGm a&upm;aerIrsm; ukd Munhf½Itm;ay;um *kPfjyKqkaiG rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufNyD; jyifOD;vGif wyfrawmfaq;½kH rdom;pka&upm;

r@yfokdYoGm;a&mufNyD; tqkdyg a&upm;r@yfwGif avmufukdif a'owdkufyGJjzpfpOfrsm;ü EkdifiHawmf twGuf toufukdy"merxm;bJ pGefYvTwfpGefYpm;pGm wkdufyGJ0if&mrS xdckduf'Pf&m&&SdNyD; aq;ukorIcH,l vsuf&Sdonfh t&m&Sd? ppfonfrsm; jzpfaom 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

0if;aZmfvif;? AkdvfBuD; ol&defrif;? Akdvfausmf0if;Ekdif? wyfom; parmif ukd? wyfom; qef;atmifaxG;ESifh wyfom;ausmfaqGwkdY\ aw;oDcsif; rsm;jzifh oDqkdazsmfajzrIrsm;ukd Munhf½Itm;ay;um *kPfjyKqkaiG rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)

aejynfawmf {NyD 16

jrefrmouú&mZf 1376 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfydwfyGJtcrf;tem;udk ,aeY oBuFeftwufaeY rGef;vGJydkif;wGif tqdkyga&upm;r@yfa&SU&Sd jrufcif;jyifüusif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,fwdkY wufa&muftm;ay;onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfESifhtzJGU0ifrsm;onf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;? a&? av)½Hk;^Xmersm;rS rdom;pka&upm;

r@yfodkYoGm;a&mufí t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm; aysmf&TifpGm a&upm;aerI? oDqdkujyazsmfajzrIrsm;tm; Munhf½Itm;ay;Muonf/

xdkYaemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfydwfyGJtcrf;tem;odkY wuf a&mufonf/

ydwfyJGtcrf;tem;wGif aw;oH&Sifrsm;ESifh ,drf;tzJGU rsm;u ]]ref;awmif&dyfcdk}} oDcsif;jzifh oDqdkujy azsmfajz Mu&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u ,drf;tzJGU rsm;tm; twma&rsm;yufzsef;ay;MuNyD;(0JyHk) jrefrmh ½dk;&mr[moBuFefyGJawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;? a&? av) rdom;pk a&obifr@yftm; atmifjrifpGm ydwfodrf;cJhonf/

,aeYonf jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmf twufaeYjzpfonfESifhtnD r@yfrsm;wGif a&yufcH olrsm;? a&yufupm;olrsm;jzifh aysmf&Tifpnfum;pGm a&obifyGJqifETJvsuf&SdNyD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;? a&? av)½Hk;^Xmersm;rS rdom;pka&upm; r@yf? aZ,smoD&drdom;pka&upm;r@yf? EkdifiHawmf umuG,fa&;wuúodkvf a&upm;r@yfESifh aq;0efxrf; nTefMum;a&;rSL;½Hk; rdom;pka&upm;r@yfrsm;wGifvnf; ,drf;tutzJGUrsm;\ oBuFefaw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdk ujyazsmfajzrIrsm;? aw;oH&Sifrsm;\ oDqdkazsmfajzrIrsm; ESifhtwl t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;? oBuFefcspfol jynfolrsm;u twma&obifyGJawmfudk aysmf&TifpGm qifETJcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

rkH½Gm {NyD 16

1376 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmftwufaeYwGif rkH&GmNrdKUay:&Sd Xmeqdkif&mr@yfrsm;ESifh yk*¾vdur@yfrsm;wGif a&yufcHxGufolrsm;ESifh a&upm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

a&yufcHxGufolwpfOD;uvnf; rESpfu rkH&GGmoBuFef 'Davmufrpnfbl;/ tckESpf tvGefpnfw,f/ r@yfawGqdk&if qdkifu,fa&m? um;yg tvGefrsm;vdkY tMumBuD;apmifh&w,f/ awmfawmfudk pnfygw,f/ rESpfuxufpm&if 'DESpfqdkifu,fawG um;awGuvnf; pnf;urf;eJYtnD armif;ESifMuwJhtwGuf uRefawmfwdkY rkH&GmoBuFefu ½dk;&m,Ofaus;rIeJYtnD jzpfoGm;wmaygh/ zGifhyGJvnf; tvGefpnfw,fAsm[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

zdk;csrf;-rkH&Gm

aejynfawmf {NyD 16

1376 ckESpf jrefrmh½kd;&mr[moBuFef a&obifyGJawmf\r[moBuFef twufaeY ,aeYwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdYonf jyifOD;vGifwyfe,f&Sd oifwef; ausmif;rsm;ESifh wyf&if;^wyfzGJUrsm;&Sd rdom;pka&obifr@yfrsm;okdY oGm;a&muf í t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh Akdvfavmif;rsm; aysmf&TifpGma&upm;aerI rsm;tm; Munhf½Itm;ay;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif jyifOD;vGifwyfe,f&Sd oifwef; ausmif;rsm;ESifh wyf&if;^wyfzGJUrsm;&Sd rdom;pk a&obifr@yfrsm;odkYwufa&mufí twma&obif yufzsef;ay;pOf/ (jr0wD)


r[moBuFefyGJawmfcgtwGif; jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;vHk;twGuf taEG;axG;qHk;aomqE´rsm; rQa0vkdufygonf/

jrefrmEkdifiHwGif ta&;BuD;NyD;vdktyfonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm; vGefcJhonhfav;ESpfwmumvtwGif; jzpfay:cJhNyD;jzpfonf/ þ ajymif;vJrIjzpfpOfudk Oa&myor*¾taejzihf ueOD;tpuwnf;uyif axmufcHtm;ay;tazmfjyKay;cJhonf/ tm;vHk;aom ajymif;vJwkd;wufrI rsm;txJrS txl;ojzihfvlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrI ESihfa&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDrIrsm;twGuf jrefrmjynfolvlxktm;vHk;\ pkaygif;BudK;pm;tm;xkwfcJhrIrsm;udk uRefawmfhtaejzihf todtrSwfjyKaus;Zl;wif&Sdygonf/

,ckESpfopftcsdeftcgonf txl;yif ta&;BuD;vSygonf/ taxG axGa&G;aumufyGJtm; 'Drkdua&pD tul;tajymif;twGuf ta&;BuD;onfhjzpfpOftqihfwpfcktjzpf jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;trSwf&Muap&ef qE´jyKvdkufygonf/ a&&SnfwnfwHhonhfNidrf;csrf;a&;ESihf Oya' qkdif&m ajymif;vJwdk;wufrIrsm;aemufxyfjzpfxGef;vmap&efvnf; qE´jyKvkdufyg&ap/

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf? EkdifiH a&;? pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;zGHUNzdK;rIrsm; aqmif&Guf&mwGif vufwGJrdwfzuf pdwf"mwftjynhft0jzihf qufvufulnDaxmufyHhay;oGm;&ef uREkfyfwdkY arQmfvihfygonf/ EkdifiHa&;ESihf ukefoG,fa&;u@rsm;twGuf ulnD axmufyHhrItjyif uREkfyfwdkYOa&myor*¾\&nf&G,fcsufrsm;udk a&muf&Sd atmifjrifEkdif&eftvkdYiSm txl;ojzihfaus;vufa'ozGHUNzdK;rI? ynma&;? tkyfcsKyfa&;pepf? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;ESihf tjcm;u@rsm; twGuf zGHUNzdK;rItultnDjzpfonhf Oa&myaiGwpfbDvD,Hausmfudk vnf; qufvuftultnDay;tyfoGm;rnfjzpfonf/

aysmf&Tifaom jrefrmhESpfopf 1377 ckESpfrSm usef;rmjcif;? csrf;om jcif;ESihfatmifjrifrItaygif;tm;vkH;ESihfjynhfpHkMuygapvdkY qkrGefaumif; awmif;vkdufygonf/

jrefrmhESpfopful;r*Fvmyg/

rauG; {NyD 16

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkiftwGif;&Sd ref;pufawmf&mbk&m;yGJrSm oBuFeftMuwfaeYtxd bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ bk&m;yGJawmf csdefrSm jrefrmESpfxyfjcif;? rxyfjcif;ay:rlwnfí ESpfv odkYr[kwf oHk;vMumusif;yonf/ yGJawmfudkESpfpOf wydkYwGJvqef; 5 &ufaeYwGif zGifhNyD; {NyDvoBuFefESpfqef;wpf&ufaeYtxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sdonf/

ausmufyef;awmif; {NyD 16

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif jrefrm ouú&mZf 1376 ckESpf\ aemufqkH; &ufjzpfaom r[moBuFeftwuf aeYwGif vrf;rrsm;ay:ü a&yufcH olrsm;? a&yufupm;olrsm;jzifh ydkrdkpnfum;rsm;jym;aeovdk bk&m; ausmif;uefrsm;wGifvnf; ukodkvf 'gejyKolrsm;? w&m;bm0emyGm; rsm;olrsm;jzifh pnfum;rsm;jym; vsuf&SdaMumif;od&NyD; &yfuGuf tvdkuf oufBuD;ylaZmfyGJrsm;

rdw¬Dvm {NyD 16 rdw¬DvmNrdKU&Sd&yfuGufe,fajrtvdkuf a&upm;r@yfwdkif;wGif {NyD

16 &uf(r[moBuFeftwuf)aeYu a&yufcHol? a&upm;olrsm;jzifh pnfum;cJhaMumif; od&onf/

]]'DaeY r[moBuFeftwufaeY oBuFefuswJhaemufqkH;aeYjzpfawmh rdw¬DvmrSm&SdwJh&yfuGufe,fajrtvdkuf a&upm;r@yfawGrSm a&yufcHol a&upm;olrsm;eJY tvGefpnfum;ygw,f/ NyD;cJhwJhoBuFefokH;&ufxuf 'D&ufu tpnfum;qkH;yJ/ oBuFefwGif;a&yufcHrxGufawmhbl;qdkwJh olawGawmif tdrfwGif;ykef;vkyfae&muae a&yufcHxGufMuw,f}}[k rdw¬Dvma'ocHvli,fwpfOD;u ajymonf/

rdw¬Dvmonf ,cifESpfuuJhodkY a&upm;r@yfrsm;jym;jcif;r&Sdaomf vnf; 0ef;Zif;&yfuGufa&upm;r@yf? usDawmfukef;&yfuGufa&upm; r@yf? 0rf;awmfjynfhwdk;csJU&yfuGufteD;&Sd rdk;qef;yef; a&upm;r@yf? &Dvwfpfa&upm;r@yf? NrdKUr&yfuGuf a&TbkHapwDawmf teD;oZifa&upm; r@yf? atmifqef;&yfuGuf rif;ceYfausmfa&upm;r@yfwdkYwGif r[m oBuFeftwufaeYu a&upm;ol? a&yufcHolrsm;jzifh tvGefpnfum; aMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

]]yGJawmfrSmaps;a&mif;wm zGifhyGJtpuae NyD;wJhtxd 18 odef;avmuf usefygw,f/ rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf wpfzufwpfvrf;utqifajy wmaygh/ tcsKdUqkdifBuD;awGqdk ydkjrwfw,f/ yGJawmfrSm t&uf? bD,m vHk;0 ra&mif;&ygbl;? ckd;a&mif;wmudkod&ifvnf; oufqkdif&mrS csufcsif; odrf;qnf;ygw,f/ bk&m;zl;uawmhrjywfbl;/ tNrJpnfygw,f/ 10 wef; ajzNyD;wJhtcsdefeYJ oBuFef&ufawGrSm ydkNyD;pnfygw,f/ oBuFef&ufqdk&if um;awGESpfwkdif;usyfygw,f/ 'DrSmzGifhwJh qkdifcef;awGu oBuFefESpfqef;

wpf&ufaeYrSm tm;vHk;odrf;NyD;jyefMuygw,f/ tJ'DaeYrSmyJ ajcawmf&mawG udkoufqkdif&mrS aomhcwfyGJudkjyKvkyfygw,f}}[k bk&m;yGJawmfwGif pm;aomufqdkifzGifhvSpfa&mif;csolwpfOD;u ajymonf/ yGJawmftwGif;ü trSwfw&ypönf;vufaqmifqkdifcef;rsm;? aps;qkdifwef;rsm;? wnf;cdk aqmifrsm;? pm;aomufqkdifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ ref;a&Tpufawmf &mbk&m;onf rauG;NrdKUrSrif;bl;NrdKUbufodkY {&m0wDjrpful;wHwm;udkjzwf í 42 rkdiftuGm wGif wnf&Sdonf/ owif;-Zlvdkifrdk;? "mwfyHk-cspforD;

udkvnf; ½dk;&mtpOftvmrysuf jyKvkyfvsuf&SdMu&m {NyD 16 &uf eHeuf 9 em&Du pHjy&yfuGuf r[maAm"d"r®m½kHü &yfuGufol &yfuGufom;rsm; pkaygif;í (45)BudrfajrmufoufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk usif;ycJhaMumif; od& onf/

tqdkyg oufBuD;ylaZmfyGJodkY &yfuGuftwGif;&Sdtouf (75ESpf)ESifhtxuf tbdk; tbGm; 157 OD;&Sdonfhteuf 85 OD;vma&muf uefawmhcHMuNyD; tcrf;tem;udk earmwóokH;Budrf &Gwfqdkbk&m;

uefawmhzGifhvSpfonf/ ,if;aemuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif vif;ESifh &yfuGuftaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? &yfuGufrdcif ESifhuav;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU 0ifrsm;? rmCvkvifvlrIulnDa&; toif;vli,frsm;u uefawmhcH oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; uefawmh usKd;jzifh &Sdcdk;uefawmhMu&m uef awmhcH&yfrd&yfzbdk;bGm;rsm;udk,fpm; q&mBuD; OD;oef;ñGefY(wdkif;&if; orm;awmf)u ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;udk y,fpGefYí ESpfopfwGif pdwfopfvlopfjzifh

atmifjrifrItopfrsm;udk&&SdMuNyD; ab;b,ma0;uGmMuapaMumif; qkawmif;arwåmydkYoonf/

,if;aemuf &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;ESifh &yfuGufvli,ftzGJU0if rsm;u uefawmhaiGrsm;udkvSL'gef; ay;tyfMuNyD; oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ xdkYaemuf uefawmhcHrvma&muf Edkifaom tbdk; tbGm;rsm;tm; tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&muf uefawmhMurnfjzpfaMumif; od& onf/ tvm;wl oufBuD;ylaZmfyGJ rsm;udkwrÜ0wD&yfuGuf? om,m at;? jynfawmfom? blwm&yfuGuf tp&Sdonfh &yfuGufrsm;wGif vnf; usif;ycJhMuaMumif; od& onf/

aeatmif(iprd)


aejynfawmf {NyD 16 1376 ckESpf jrefrmh½dk;&m

,Ofaus;rI twmoBuFefyGJawmf twufaeYudk ,aeYeHeufydkif;rS pwifum aejynfawmfwpf0ef;&Sd NrdKUe,frsm;ü aysmf&TifpGmjzifh qufvufqifETJMuonf/

eHeufydkif;rSpwifum ZrÁLoD&d NrdKUe,ftwGif;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm; &Sd&m &yfuGufrsm;wGif pwk'dom tauR;tarG;rsm;jzifh pwif auR;arG; {nhfcHvsuf&Sdonfudk awGU&onf/

tvm;wl aejynfawmf

&mZo*F[vrf; [dkw,fZkef&Sd a&ToHvGifrdom;pk a&upm;r@yf wGifvnf; pwk'domtauR;tarG; rsm;jzifh {nhfcHauR;arG;vsuf&Sdonf/

aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd a&upm;r@yfrsm;wGif EkdifiHausmf aw;oH&Sif? tEkynm&Sifrsm;u jrL;<uzG,f oBuFefaw;oDcsif;rsm;? acwfay:aw;oDcsif;rsm;udk oDqkd azsmfajzvsuf&Sd&m oBuFefcspfol y&dowfrsm;u aomif;aomif;jzjz tm;ay;vsuf&SdMuonf/

aejynfawmf NrdKUawmf0ef r[moBuFef r@yfwGifvnf;

oBuFefaw;oDcsif;rsm;udk tEkynm &Sifrsm;u oDqdkazsmfajzvsuf&SdMu NyD; 0efBuD;Xmersm;ESifh aqmufvkyf a&;ukrÜPDrsm;rS NydKifyGJ0if,drf;tu tvStzJGUrsm;u ,drf;tu? tvS rsm;jzifh azsmfajzwifqufujy Muonf/

aejynfawmf &mZo*F[ vrf;rxufwGif vrf;ab;0J,m wpfavQmuf ika&T0gyef;rsm; zl;yGifh vef;a0aeouJhodkY aejynfawmf ysOf;rem;&Sd yef;cif;? ukef;jrifh? aygif;avmif;? odkufacsmif; ponhf ae&mrsm;wGifvnf; 0ga&T&nfvl;

onhf ika&Tzl;wdkY iGm;iGm;pGifhpGifh pD& &Dzl;yGifhvsuf&SdaeMuonfudk ae&m rvyf awGUjrifae&onf/

oBuFef'kd;? oBuFefaw;oDcsif; rsm;ESifh acwfay:aw;oDcsif;rsm; onfum; aejynfawmfwpf0ef;wGif NcdrfhNcdrfhnHpnfaeouJhodkY oBuFef a&upm;Muonhf oBuFefcspfol rsm;\ rsufESmrsm;xufwGif tjyHK; yef;rsm; a0qmyGifhzl;vsuf&Sdonfudk awGUjrifaeMu&onf/

oBuFefa&yufupm;jcif; acwå &yfem;onhf rGef;vGJydkif;wGif at;&dyfcdkvdkolrsm;onf aejynf

awmf a&yef;O,smOf? qmzm&D O,smOf? aejynfawmf wd&pämef O,smOf? ivdkufuefomESifh tjcm; aom at;&dyf&ae&mrsm;odkY oGm; a&mufí tem;,lat;&dyfcdkMu onfudk awGU&onf/

,aeYonfum; 1376 ckESpf ukefvGefum 1377 ckESpfodkY ul;

ajymif;rnhf tcgor,jzpfonhf tm;avsmfpGm jrefrmh½dk;&m r[m oBuFeftwufaeYudk aysmf&Tif 0rf;ajrmufpGm yg0ifqifEJTMu olrsm;jzifh aejynfawmfwpf0ef;wGif txl; pnfum;rsm;jym;vsuf&Sd onfudk awGUjrif&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 161376 ckESpf aejynfawmf NrdKUawmf0efr[moBuFefydwfyGJ tcrf;tem;

udk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;ra&SU&Sd A[dkr@yfü usif;y&m NrdKUawmf0ef OD;odef;nGefYESihf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? oBuFef ,drf;tzGJUrsm;ESihf oBuFefcspfoljynfolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? a'gufwm a':cifpef;&D? a'gufwmuHaZmfESihf 'kwd,0efBuD;rsm;u 16 OD; ,drf;NydKif yGJwGif qk&&SdMuolrsm;udk qkrsm; ay;tyfMuonf/

qufvufí aejynfawmf NrdKUawmf0ef ,drf;NydKifyGJ yxrqkESihf txl; *kPfjyKqkrsm;udk ay;tyfNyD; 1377 ckESpf ESpfopfr*FvmwGif ab;b,m uif;uGmí usef;rm&Tifvef;csrf;ajrhum pdwfopf? vlopf? tiftm;opf jzihf avQmufvSrf;oGm;Ekdifap&ef qkawmif;NyD; NrdKUawmf0ef r[moBuFef A[dkr@yfudk ydwfodrf;aMumif; aMunmonf/

xkdYaemuf tEkynm&Sifrsm;ESihf ,drf;tzGJUrsm;u ref;awmif&dyfcdk oDcsif;jzihf aysmf&TifpGmoDqdkazsmfajzMuNyD; ESpfopful;yGJudk qifETJcJhMuonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf NrdKUawmfcef;r a&upm;r@yfwGif aysmf&TifpGm a&upm; aeolrsm;udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf a&yef;O,smOfü r[moBuFeftwufaeY pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ wifxGef;atmif

ausmzHk;rS

jrefrmtoif;onf 2010 urÇmh zvm;NydKifyGJrSpí ajcppfyGJudk ,SOfNydKifcJhaomfvnf; ajcppfyGJ atmifjrifjcif;r&Sdao;ay/

tm&SZkef 'kwd,tqihf ajcppf yGJudk toif;aygif; 40 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ig;oif;? &Spf tkyfpkcGJum usif;yoGm;rnfjzpf onf/ ajcppfyGJ tkyfpk(A)wGif ,lattD;? aqmf'D? ygvufpwdkif;? wDarm? rav;&Sm;? tkyfpk (B) wGif MopaMw;vs? a*smf'ef? wm*spf upöwef? um*spöwef? b*Fvm; a'h&Sf? tkyfpk (C) wGif w½kwf? umwm? armfvf'dkuf? blvfwef? a[mifaumif? tkyfpk(D)wGif tD&ef? tdkref? tdE´d,? wmhcfrifepö wef? *ltrf? tkyfpk(E)wGif *syef?

qD;&D;,m;? tmz*efepöwef? pifumyl? uarÇm'D;,m;? tkyfpk(F)

wGif tD&wf? AD,uferf? xdkif;? tif'dkeD;&Sm;? w½kwf(wdkifay)? tkyfpk (G)wGif awmifudk&D;,m;? ul0dwf? vufbEGef? jrefrm? vmtdk? tkyfpk (H) wGif OZbwfupöwef? bm&def;? zdvpfydkif? ajrmufudk&D;,m;? ,DrifwdkYyg0ifaeonfh ajcppfyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk 2015 ckESpf ZGef 11 &ufrS 2016 ckESpf rwf 29 &uftxd usif;yoGm;rnf jzpfonf/

jrefrmtoif;onf ajcppfyGJpOf rsm;tjzpf ZGef 11 &ufwGif vmtdk toif;ESihf ta0;uGif;? ZGef 16 &uf wGif awmifudk&D;,m;toif;ESihf tdrfuGif;? pufwifbm 3 &ufwGif ul0dwfESihf ta0;uGif;? atmuf

wdkbm 8 &ufwGif vufbEGef toif;ESihf tdrfuGif;? atmufwdkbm 13 &ufwGif vmtdkESihf tdrfuGif;? Ekd0ifbm 12 &ufwGif awmifudk&D; ,m;ESihf ta0;uGif;? Edk0ifbm 17 &ufwGif ul0dwfESihf tdrfuGif;? rwf 29 &ufwGif vufbEGefESihf ta0;uGif;wdkY upm;&rnf jzpfonf/ jrefrmtoif;onf awmifudk&D;,m;toif;ESihf upm; &rnfh yxrqHk; tdrfuGif;yGJudk uGif;ydwfcHxm;&aomaMumihf xkdif; uGif;wGif oGm;a&mufupm;&rnf jzpfonf/

jrefrmtoif;onf urÇmhzvm; ajcppfyGJtwGuf {NyD 20 &ufwGif pwifavhusihfrnfjzpfNyD; enf;jy csKyftjzpf atA&mrdkApfu udkif wG,foGm;rnfjzpfonf/

aejynfawmf {NyD 16

{NyD 15 &uf eHeuf 11 em&DcGJu rauG;wdkif; a'oBuD; rauG;NrdKU qm;a&Tuif;&yfuGuf urf;em;vrf; &Sd wdkif;vQyfppfa&upm;r@yfa&SUü rif;bl;NrdKUe,f vufckyfyifaus;&Gmae rsKd;xufatmif(29 ESpf)onf wpf&Gmwnf;ae oli,fcsif;rsm;ESihftwl a&upm;aepOf 4if;\vnfyif;wGif qGJxm;aom tav;csdef wpfrwf om;cefY&Sd a&TqGJBudK;tm; trsKd;om;wpfOD;u jzKwf,l oGm;aMumif; od&Sd&í vSnhfMunhfpOf tqdkyg trsKd; om;rSm tjcm;olwpfOD;xHrS qGJBudK;tm; xyfrHjzKwf ,l&ef jyKvkyfaeonfudk awGU&Sd&ojzihf r@yfvHkjcHKa&; wm0efaqmif&Gufaeonhf rauG;NrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;odkY taMumif;Mum;cJh&m tqdkyg qGJBudK; jzKwfcdk;oltm; rauG;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;ppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& rauG;NrdKU NrdKUa[mif;&yfuGufae atmifEkdifol(27 ESpf)jzpfNyD; rsKd;xufatmifxHrS jzKwf,l cdk;xm;onhfqGJBudK;udk 4if;xHrS jyefvnfawGU&dS&onfh tjyif 4if;0wfqifxm;onhf abmif;bDtwGif;rS zkef;qif;uwfESpfuwf? qif;uwfESpfuwfyg [ef;quf tjzLa&mifwpfvHk;ESihf qif;uwfrygonhf [ef;quf teufa&mifwpfvHk;wdkY xyfrHawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJh aomaMumihf atmifEkdifoludk rauG;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J


rEÅav; {NyD 16,aeY oBuFeftwufaeYwGif

rEÅav;NrdKUawmfwpfcGifvHk;ü twm a&yufupm;Muolrsm;? a&yufcH xGufolrsm;ESihf oBuFefcspfol jynfolrsm;onf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;ESihftnD tpOftvm tarGtESpfaumif; rsm;udk xdef;odrf;um tqdk? twD;? tutvSwdkYjzihf jrL;xl;aysmf&TifpGm a&upm;Mu&m rEÅav;usHK; ywfvnf vrf;wpfavQmufESihf rEÅav;NrdKUwGif;tESHY oBuFefa& upm;r@yfwdkYü wdk;raygufatmif pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU& onf/

twufaeY eHeufydkif;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihfZeD; a':jrwfaiGESihf tzGJU0ifrsm;onf usHK;ywfvnf&Sd Hight Class oBuFefr@yf? eef;NrdKU oloBuFefr@yf? rEÅav;NrdKUawmf0ef oBuFefr@yf? Alpine oBuFef r@yfponhf a&upm;r@yf rsm;wGif twma&obifyGJudk at;csrf;aysmf&TifpGmjzihf qifETJaerI

rsm;udk vdkufvHMunhf½Itm;ay; Muonf/

xkdYaemuf oBuFefa&upm; r@yfrsm;rS rdom;pkrsm;ESihftwl ,drf;vSysKdjzLrsm;? aw;oH&Sifrsm;\ tqdk? tu? tvSrsm;jzihf azsmfajzrI udk Munhf½Itm;ay;onf/

oBuFefa&upm;r@yfrsm;wGif oBuFefyGJawmfvm {nhfonfawmf rsm;tm; a&T&ifat;? azsmf&nf? tat;? taMumfpHk? MumqH[if;wkYd jzihf auR;arG;í oBuFefaw;oDcsif; jzihf azsmfajzwifqufMuonf/

oBuFefa&upm;r@yfa&SUü urÇmvSnhfc&D;onfrsm;? te,f e,ft&yf&yfrS oBuFefyGJawmfETJaysmf Muonhf oBuFefcspfoljynfolrsm; wdk;raygufatmif txl;pnfum;vS onfudk awGU&onf/

rGef;vGJydkif;wGif a&obifyGJ qifETJMuolrsm;onf tr&yl&NrdKU awmiforeftif; r,fZ,fyifwef; ESihfOD;ydefwHwm;wdkYodkY oGm;a&muf at;&dyfcdk tyef;ajztem;,lMu onf/

tr&yl&NrdKU&Sd rdk;ukwf0dyóem

r*Fvmr*¾if&dyfom wefcl;vw&m; pcef;üvnf; OykofoDwif;oDv apmihfxdef;um 'geoDv bm0em w&m;tm;xkwfolrsm;tm; em,u q&mawmfu edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;csD;jr§ihfawmfrlvsuf&Sdonf/

&efukef {NyD 16

ESpfopful;oBuFefyGJudk jrefrm EkdifiHwpf0ef; NcdrfhNcdrfhoJ qifETJcJhMu onf/ ta&miftaoG;pHkvifaom oBuFefyGJawmf&ufrsm;twGif; a& yufcHxGufolrsm;? a&yufolrsm;? oBuFefr@yfBuD;rsm;jzihf aw;*Dw azsmfajzwifqufrIrsm;? pwk'dom auR;arG;rIrsm;tjyif 0rf;a&;twGuf vrf;ab;wGif aps;a&mif;csolrsm; vnf; trsm;tjym;&SdcJhonf/

]]'DESpfoBuFefyGJawmf&ufawGrSm vlpnfum;wmrSefayr,fh aps; a&mif;raumif;ygbl;/ t&ifESpf awGu wpfaeYudk aiGusyfwpfodef; eD;yg;a&mif;&ayr,hf tckoBuFefrSm aiGusyfaomif;*Pef;txd a&mif;

&zdkY tawmfav;BudK;pm;cJh&w,f}} [k urÇmat;apwDvrf; tif;vsm; uefteD; r@yfBuD;rsm;teD;wGif Muufom;uifrsm; a&mif;csonhf rñGefY&Du ajymonf/

a&yufcHxGufolrsm;? a&upm; olrsm; tm;udk;jzihf oBuFefumv aps;a&mif;olrsm;taejzihf ,cif ESpfoBuFefuxuf ,ckESpfoBuFef umvtwGif; aps;a&mif;ESpfqcefY ydkrdkrsm;jym;cJhonf/ omrefvrf; ab;aps;a&mif;olrsm; taejzihf oBuFefr@yfBuD;rsm;&Sd&m urÇm at;apwDvrf; uefawmfBuD;ywf vrf;wdkYwGif trsm;qHk;cif;usif; a&mif;csMujcif;jzpfonf/ &moDOwk yljyif;aomfvnf; vrf;ab;wGif a&cJtwHk;vdkuf a&mif;csolrsm;

vnf; 0,fvdktm;usqif;um 0,folrsm;udk arQmf&onhf tcsdef rsm;cJhonf/

NrdKUawmf0ef r@yf? jynfvrf;&Sd r@yf? urÇmat;apwDvrf;ray:&Sd r@yfBuD;rsm;tjyif uefawmfBuD; ywfvrf;ü&Sdaom r@yfrsm;odkY EkdifiHjcm;om;rsm; tpktzGJUvdkuf vma&muf a&yufcHxGufovdk wpfOD;csif;a&yufcHxGufMuonfh urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm;vnf;awGU& onf/ oBuFefyGJawmftwGif; xJxJ 0if? aysmf&TifpGm yg0ifqifETJMuonf/

oBuFefa&yufcH xGufolrsm;

oBuFeftwufaeY naeydkif; tylcsdefvGefuJcsdefwGif rEÅav;NrdKU wGif;ESihf usKH;awmfBuD;ywfvnf&Sd oBuFefa&upm;r@yf? tvSjy r@yfwdkYrS oBuFefcspfoljynfolrsm; txl;BudKufESpfoufaom oBuFef aw;rsm;? acwfay:aw;rsm;udk

taejzihf armfawmf,mOfiSm;crSm wpf&ufvQif aiGusyfwpfodef; ESihfwpfodef;cGJ? ESpfodef;cefYtxd &SdcJh

onf/ vli,frsm;pkaygif;NyD; um; tpD;vkduf iSm;&rf;rIrsm;rSmvnf; urÇmat;apwDvrf;ESihf uefawmf BuD;ywfvrf;wdkYwGif ,mOfaMum ydwfqdkYrI tcsdefMumjrihfcJhojzihf a&yufcH&csdefenf;yg;cJhonf/

oBuFefyGJawmf rwdkifrDuyif &efukefNrdKUwGif; c&D;onfwifbwfpf um;rsm;? ,mOfvdkif;rsm;owfrSwf ,mOfpD;cxuf ydkrdkrawmif;cH&ef ESihfawmif;cHygu xda&mufpGm ta&;,lrnfqdkaomfvnf; oBuFef umvajy;qGJaeaom ,mOfvdkif; tm;vHk;eD;yg;rSm c&D;onfrsm;tm; tqif;? twufaiGusyf 500 udk ay:ay:wifwif awmif;,lvsuf &Sdonf/

ykdqdk;onfrSm tif;pdefrS ajreD ukef;txdaiGusyf 500? ajreDukef;rS wmarGaiGusyf 500 awmif;,lae&m c&D;pOfwpfckvHk;twGuf ,cif yHkrSefaiGusyf 200 &Sdaomfvnf; oBuFefumvtwGif; c&D;pOfwpfck vHk;twGuf aiGusyf 1000 rS 1500 txd aumufcHcJhMuonf udk jynfolrsm; MuHKawGUcJhMu&onf/ '*kHawmif? '*Hkajrmuf? awmifOuú vm? ajrmufOuúvm? vIdifom,m? a&TjynfomwdkYrS &efukefNrdKUxJ vma&mufolrsm; tenf;qHk;

bwfpfum;caiGusyf 1000 ukef uscJhonf/

oBuFefyGJawmfumvtwGif; &yfuGufwdkif;? vrf;wdkif;eD;yg; pwk'domauR;arG;rI trsm;qHk;rSm rkefYvHk;a&ay: jzpfonf/ ,cifu rkefYBudwfpufjzihfBudwfum rkefY&nf ppfNyD; rkefYvHk;a&ay: jyKvkyf&onf rS ,cktcg toihfjyKvkyfxm; aom aumufn§if;rIefY?qefrIefYrsm; jzihf jyKvkyfEkdifjcif;aMumifh rkefYvHk; a&ay:udk ydkrdkjyKvkyfvmMujcif;jzpf onf/ 0,f&cufcJonfrSm rkefYvuf aqmif;zwfrsm;yifjzpfonf/ rkefY vufaqmif;zwfrsm;udk 0,f,lol rsm;aomfvnf; jyKvkyfolrsm; a&mif;ravmufatmif&SdcJhonf/

]]0,fol tvGefrsm;w,f/ BudKwifpm&if;ray;xm;&if csuf csif;ra&mif;ay;Edkifygbl;/ tenf; qHk; wpf&ufBudKwifrSmxm;rS a&mif;ay;Ekdifygw,f/ 'gawmif tm;vHk; vdkoavmufr&ygbl;/ rQNyD; cGJ,lMuwmyg}} [k r&rf;ukef; NrdKUe,f jr*E¨rmaps;rS rkefYvuf aqmif;zwfa&mif;onfh a':Munf u ajymonf/ oBuFefyGJawmfumv twGif; ae&mpHk jrifuGif;pHkyifjzpf onf/

(jrefrmhtvif;)

tqdk? tuwdkYjzihf NrdKifNrdKifqdkifqdkif jrL;xl;aysmf&TifpGm wpfaeukefatmif a&ukefa&cef; qifETJa&upm;Mu onf/

nydkif; qkay;r@yfwGif qk ay;yGJü qkay;yGJESifh r@yfydwfyGJ tcrf;tem;rsm;udk usif;yum jrefrmh½kd;&m,Ofaus; rIr[moBuFef yGJawmfudk pnfum;odkufNrKduf at; csrf;aysmf&Tif atmifjrifpGm usif;y NyD;pD;cJhonf/ wifarmif(rEÅav;)

jrefrmhyifv,fjyif tajc taerSm jrefrmhurf;½dk;wef; wpfavQmufESifh urf;vGef yifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&muf NyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD; Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&D vQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEkdif onf/

aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKU wdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gm Ekdifonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkuf wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; rnf/

aemufESpf&uftwGuf cefY rSef;csufrSm jrefrmEkdifiH txuf ydkif;a'orsm;wGif ae&muGuf usm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

(rdk;^Zv)

r[moBuFeftwufaeYu &efukefNrdKUawmf0efr[moBuFefr@yfü azsmfajzaeonfh uav;i,ftutzGJU udk awGU&pOf/

oBuFeftwufaeYu &efukefNrdKU taemf&xmvrf;wpfavQmuf a&yufcHolrsm;? a&upm;Muolrsm;jzifh pnfum;pGmawGU&pOf/


urÇmat;bk&m;vrf;ay:rSm vrf;avQmufae&if; rsufESmawG eD&JNyD; vJusrvdkjzpfoGm;wJh rolZm udk oli,fcsif;awGu0dkif;0ef; jyKpk Muygw,f/ aemufqkH;rSm cyfvSrf;

ta&jym;"mwfrwnfhrIawGtrsm;tjym;jzpfyGm;&jcif;u a&upm;&m uae vQHusvmwJh a&qdk;awGtMum; oGm;vmrdwmaMumifhvdkY ta&jym; txl;ukq&m0ef a'gufwmpkpkvIdif

uRefawmfwdk Y aqmufwmr[kwf ygbl;/ r½IH;bl;qdk&if tawmf uHaumif;wmyg/ odkYaomfr@yf cawGuawmh 'DESpftawmfrsm;rsm; &Muw,f/ pnf;urf;awG Muyfrwf

tpGef;rusefMubl;vdkY od&ygw,f/]]pm&if;twdtus aumuf,l

aewkef;jzpfayr,fh ,refESpfuxuf pnf;urf;ydkif;rSm ydkaumif;vmwm udkawGU&ygw,f/ wpfvrf;armif; pepfudkusifhokH;NyD; ,mOfpnf;urf;udk wm0ef,lrIudk,fpD owfrSwfxm; wmaMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIudk txdkuftavsmuf avsmhusap cJhygw,f}}[k&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolu qufvufajymygw,f/

'ghtjyif r@yfrsm;ay:ü o½kyfysuf 0wfpm;qif,ifrIrsm;udk r@yfwm0efcHrsm;eJY oufqdkif&m wm0ef&SdolawGeJY pDrHuGyfuJrIeJY aqmif&GufEdkifcJhwJhtwGuf ,ref ESpfueJY EIdif;,SOfygu tvGeftrif; qdk;&Gm;onfh o½kyfysuf0wfpm; qif,ifrIrsm; rawGU&awmhbl;vdkY vli,ftrsm;pku ajymjyygw,f/

]]qdk;&Gm;wJh o½kyfysuf0wfpm; qif,ifolawGu trsdK;aumif; orD;awG r[kwfMubl;vdkY xifyg

w,f/ rESpfu tJvdk0wfwJholawG trsm;pku r@yfawGvlpnfatmif iSm;xm;wJh trsdK;orD;awG jzpfyg w,f/ 'DESpfawmh0wfawmh0wfMu ayr,fh owday;NyD;qGJcs&avmuf atmifawmh rqdk;&Gm;cJhygbl;/

]]'gayr,fhjcHKMunfh&if trsm;pk u jrefrmh,Ofaus;rI vkH;0aysmuf uG,faeNyDvdkY ajym&ifawmh&w,f}}vdYk armf',fvfwpfOD;u ajymyg w,f/

&efukefoBuFefa&yufcHxGuf &ef um;iSm;ol tiSm;,mOftcsdKU oBuFefav;&ufpvkH; aps;OD;rayguf onfudkyif xl;xl;jcm;jcm;MuHKawGU cJh&NyD; um;iSm;&rf;crSm wpfaeY aiGusyfwpfodef;cGJrS usyfESpfodef; txd aygufaps;&SdwJhtwGuf trsm;pku vlpnfum;&m jynfvrf;? urÇmat;bk&m;vrf;eJY uefawmf BuD; uefywfvrf;rsm;udk vrf; avQmuf a&yufcHxGufMuwmudk jrifawGU&ygw,f/

]]oBuFefu ykHpHajymif;oGm;NyD/

a&yufcHxGufwJholu enf;NyD; a&yufvdkolursm;w,f/ aEGtyludk aMumufMuovdk ukefusp&dwfvnf; oufomw,fav/ vrf;ay:rSm vlawGjynfhNyD; um;awGu rESpfu avmuf rrsm;bl;}}vdkY yav;bGdKif; r@yfrSm a&upm;wJh roOömu ajymygw,f/

oBuFefudk aetdrfrSm pwk'dom trsKd;rsKd;vkyfum auR;arG;Muol awGydkrdkrsm;jym;vmNyD; trsm;pku tdrfrSmae&if; ½kyfoHvdkif;awGu azsmfajzwifqufrIawGudk Munfh½I tem;,lolawGvnf; rsm;jym;vm wmawGU&ygw,f/

]]oBuFefu aysmfp&mtvGef enf;oGm;ygNyD/ rl;,pfaomufpm;olawGtMum;oBuFefqdkwm tESpf om&uif;rJhvmygw,f/ taysmfvGef &muae rawmfwqtoufqkH;½IH; rIawG &Sdvmygw,f/ ausmif;ydwf &uf ½kH;ydwf&ufrSm OykofoDv apmifhwnf&if; aetdrfrSmtyef;ajz MuolawGtwGuf oBuFefutusdK; t&SdqkH;jzpfrSmyg}}vdkY armf',f cif0ifh0gu ajymygw,f/

(jrefrmhtvif;)

oBuFefumvtwGif; a&upm;&eftwGuf a&pkyfpufrsm;jzifh jzefYa0aerIudk þodkYawGU&onf/

oBuFeftNyD; &efukefNrdKU vrf;rBuD;rsm;wGif trdIufrsm;½IyfaxG;rIaMumifh pnfyif0efxrf;rsm; tvkyf½Iyf&ayOD;rnff/

&efukef {NyD 16

1376 ckESpf &efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFefa&obifr@yfydwfyGJ tcrf;tem;ESihf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 5 em&DwGif tqdkyg &efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFefa&obifr@yfüusif;y&m &efukefwdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihfZeD; a':cifoufaX;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; csKyf OD;0if;aqG? wkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wifatmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;ausmfpdk;EkdifESihf ,if;wdkY\ZeD;rsm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif; a&;rSL; OD;ausmfpdk;? wGJzuftwGif;a&;rSL;? aumfrwD0ifrsm;? XmerSL;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm &efukefNrdUawmf0efr[moBuFefa&obifyGJawmfusif;ya&; vkyfief;aumfrwDOuú| &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u &efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFef a&obif r@yftm; ydwfodrf;aMumif; aMunmNyD;onfESihfwpfNydKifeuf &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS rdom;pkrsm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rI tzGJUrsm;? azsmfajza&;,drf;tzGJUrsm;? ½kyf&Sif? *Dw? obif? tEkynm&Sif rsm;u ref;awmif&dyfcdkaw;oDcsif;jzihf oHNydKifoDqdkujyazsmfajzMuonf/

xkdYaemuf jrefrmouú&mZf 1376 ckESpf &efukefNrdKUawmf0ef r[m oBuFefa&obifr@yfqkcsD;jr§ihfa&;tpDtpOfudk qufvufusif;y&m &cdkifwdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkESihf csif;wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJwGif yxr qk&&dSaom ,drf;tzGJUrsm;tm; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqGu

vnf;aumif; ? 12 OD; ,drf;tvGwfwef;NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkESihf &Srf;wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk&&Sdaom ,drf;tzGJUrsm;tm; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ ZeD; a':cifoufaX;uvnf;aumif;? 12 OD; ,drf;ausmif;NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkESihf ytdk0f;wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk&&SdMuaom ,drf;tzGJU rsm;tm; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;uvnf;aumif;? 12OD; ,drf;(½Hk;? Xme? tjcm;) NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk? u&ifwdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk? 16 OD;,drf; (ausmif;)NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd, qkESihf 16 OD;,drf; (½Hk;? Xme? tjcm;) NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk&&SdMuaom ,drf;tzGJUrsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrihf uvnf;aumif;? rGefwdkif; &if;om; ½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk? 12 OD;,drf;(rlBudK) NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwdd,qkESihf 20 OD; ,drf;(tvGwfwef;)NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qkESihf wwd,qk&&SdMu aom ,drf;tzGJUrsm;tm; &efukefNrdKUawmf0ef\ZeD; a':cifat;EG,fu vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/

xkdYaemuf qk&&SdMuaom ,drf;rsm;ESihf toif;rsm;u ,drf;tursm;jzihf vnf;aumif;? aw;oH&Sifrsm;u Lazy Club aw;*DwtzGJUESihfwGJzufí aw;oDcsif;rsm; jzihfvnf;aumif; ujyoDqdkazsmfajzMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

(NrdKUawmfpnfyif)

ykodrf {NyD 16

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif ESpfopful;r[moBuFef yGJawmf ydwfyGJtcrf;tem;udk {NyD 16 &uf nae 5 em&Du A[dkr@yfwGif usif;y onf/

tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmh½dk;&moBuFefyGJawmfwGif oHcsyfNydKifyGJ? oBuFeftvSjyum;NydKifyGJ? rsKd;qufopf ,drf;tuNydKifyGJ? tBuD;wef; ,drf;NydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESihf ESpfodrhfqk&&Sd aomtzGJUrsm;tm; qkzvm;ESihf*kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;cJhMuNyD;aemuf 0efBuD;csKyf\ZeD;ESihfvTwfawmfOuú|wdkY\ZeD; rsm;u tBuD;wef;oBuFefr,fESihfrsKd;qufopfoBuFefr,frsm;tm; qkrsm; csD;jr§ihf ay;tyfMuonf/

wdkif;a'oBuD; jyef^quf

rauG; {NyD 16

rauG;NrdKUwGif r[moBuFeftwufaeY aysmf&TifpGma&upm;aerIrsm;tm; rauG;wdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfvif; atmifESihf 0efBuD;rsm;? wdkif;tqihf Xmeqdkif&mrsm;onf A[dkr@yf? usef;rm a&;r@yf? opfawmOD;pD;Xmer@yf? aqmufvkyfa&;r@yfrsm;odkY oGm;a&mufMunhf½INyD; ,drf;tzGJU0ifrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfcJhonf/

rauG;NrdKU r[moBuFeftwufaeYwGif vma&mufvnfywfvsuf&Sd onhf EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm;uvnf; oBuFefyGJawmfudk vSnhfvnf Munhf½I&if; aysmf&TifpGma&upm;cJhonf/

nDnDarmif

vSrf;u MuufajceDwyfzGJU0ifawG&JU tultnDeJY vl&Sif;&mudkac:aqmif NyD; um;iSm;vdkY eD;pyf&maq;½kH wpf½kHudk ac:oGm;cJh&w,f/

]]tm;vkH;u t&uf 'grSr[kwf rl;,pfaq; okH;vdkYqdkNyD; xifMu w,f/ orD;uta&jym;"mwfrwnfh rI jzpfyGm;cJhwmyg/ reufydkif;u wnf;u r@yfrSm &Sdaew,f/ a&u pdkvdkuf ajcmufvdkufeJY? NyD;awmh r@yfem;csdef oli,fcsif;awGeJY rkefYoGm;pm;awmh npfywfwJha&awG xJrSm ajcaxmufwpfckvkH;ylxlNyD; touf½SLusyfvmcJhwm}}vdkY yav; bGdKif;r@yfrSma&vmyufNyD; "mwf rwnfhrIjzpfyGm;cJhwJh rolZmu ajymjyygw,f/

oBuFef&ufrSm rolZmvdk

u &Sif;jyygw,f/'DESpfoBuFef&JU tvGJawGxJu

tqdk;&Gm;qkH; tvGJwpfckuawmh a&jyóemjzpfygw,f/

]]a&roefYwmvnf; rajymeJY? uefxJua&awGudkpkyf,lNyD; r@yf twGuftokH;jyK&mrSm a&ydkufawG ysufpD;&w,f/ trIdufo½dkuf awGygw,f/ uRefawmfwdkYtwGufpnf;urf;csufawG trsm;BuD;csxm; ay;ovdk wpfzufrSmvnf; 'Dvdk rjzpfatmif a&SUESpfowdxm;oifh w,f}}vdkY uefawmfBuD; uefywf vrf;u r@yf pDpOfolwpfa,muf u qdkygw,f/ r@yfwnfaqmuf olawG trsm;pkudk 'DESpftajctae ajymjyay;ygvdkY ar;jref;wJhtcg ]]tpuwnf;u tjrwf&zdkYtwGuf

xm;vdkY vlukefrwifEdkifwJhtcg arSmifcd kaps;uGufay:vmw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf ukefusp&dwfu r@yfBuD;wpfckudk aiGusyfodef; 800 uae 2000 Mum;avmuf ukefusw,f}} vdkY &Sif;jyMuygw,f/

r@yfrSm a&upm;caps;EIef; awG taeeJY aMunmprSm aiGusyf av;aomif;cGJuae ckepfaomif; Mum;om&Sdayr,fh oBuFefumvawG rSm txl;wumhtxl;qdkwJh trsdK; tpm;vufrSwfawG wpf&ufudk aiGusyfwpfodef;cGJtxd aygufaps; &Muwmyg/ arSmifcdkqefqef vufrSwfa&mif;csolawGu vuf rSwf0,fa&yufoltcsif;csif;awG omjzpfNyD; r@yfaqmufolawG uawmh xifoavmuftjrwf


vlaysmufaMumfjimoefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyf&Gmopf"r®m½Hkvrf;(15)e,fajrae

uRefawmf\ZeD;jzpfol vJhvJhcdkif(c)0yfpif;oD;onf uRefawmf\aetdrfrS 1-4-2015&uf eHeuf11;30em&DwGifaetdrfrS rajymrqdk bJ xGufoGm;onfrSm ,aeU15&ufa&muf&Sdygí awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ jzm;a,mif;aoG; aqmifvufcHolrsm;udk w&m;Oya't& ta&;,loGm;ygrnf/ zkef;-09-972370049? 09-31627231? 09-798589964

CLAIMS DAY NOTICM.V GLOVIS PACIFIC VOY:NO (014)

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar; jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

arG;aeYqkrGef0g;EG,fukef; xdyfwifvS (tdrfa&SUawmf)

15-4-2015&ufwGif usa&mufonfh aus;Zl;&Sifr,fawmfBuD;\ oufawmf (90)jynfh arG;aeYrSonf ESpfaygif;&mausmf om;orD;ajr;jrpfrsm;ESifhtwl usef;rm aysmf&TifpGm trsKd;? bmom? omoemtusKd; qwufxrf;ydk; o,fydk;EdkifapaMumif;ESifh ,ckb0rSmyif w&m;xl; w&m;jrwf&ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cspfom;rsm;a'gufwmwifha0ESifh ZeD;

AdkvfrSL;csKyf(Nidrf;)a'gufwm0if;jrifhESifh ZeD;a'gufwmat;ausmfESifh ZeD;

AdkvfrSL;BuD;oufwifvdIif(a&)(Nidrf;)ESifh ZeD;OD;oufEdkifESifh ZeD;

ajr;(16)a,mufESifh jrpf(10)a,muf

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf? 3^rmefajy? ajruGuftrSwf (453^c)? ajruGufwnfae&m trSwf (453^c)?rmefajyta&SU11vrf;? 3rmefajy &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/ OD;ausmf vGif? 2/ a':at;at;jrifh? 3/ a':Munf MunfaEG; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':at; at;jrifh (ZeD;)uG,fvGefojzifh 4if;\ydkif qdkifcGifhtpktwGuf wpfOD;wnf;aom cifyGef; OD;vS0if; 12ôuw(Edkif) 108243ESifh useftrnfayguf OD;ausmf vGif 12ôuw(Edkif)108467? a': MunfMunfaEG; 12ôuw(Edkif)032596 wdkUxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm trSwf(25856^2014)&ol OD;ausmfrsdK; nGefU 12ôuw(Ekdif)181457rS ao pm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk; vkyfenf; twdkif;qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/


'Du&DukdtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13 ESifhqufET,fonfh 2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-24

1/ OD;cifarmifaZmf ESifh 1/ OD;cspfaqG2/ a':MuLrmvmudk 2/ a':aX;aX;<u,f w&m;Edkifrsm; w&m;½HI;rsm;

txufygtrIrS w&m;½HI;rsm;jzpfonfh OD;cspfaqG? a':aX;aX;<u,f (,ckae&yff vdyfpmrodol) odap&rnf/

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap 2015ckESpf {NyD 30&uf (1377 ckESpf uqkefvqef; 13&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfodkUvma&mufap/

2015 ckESpf {NyD 9 &ufwGif þ½Hk;wHqdyfcwfESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;ay; vdkufonf/

(aZmfaX;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

awmifil {NyD 16

oBuFeftBudKaeYjzpfaom {NyD 14 &ufESifh oBuFeftusaeYjzpfonfh {NyD 15 &ufrsm;wGif jzL;NrdKUe,f? tkwfwGif;NrdKUe,frsm;ü a&yufcH xGufvm&if; qdkifu,fwdkufrdrI aMumifh vli,foHk;OD; aoqHk;cJh aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 14 &uf nae 5 em&DcefYu tkwfwGif;NrdKUe,f O,smOfawmfaus;&Gmtkyfpk anmif

Muyfaus;&GmteD; &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkif 169^6 wGif awmifrSajrmufodkY ausmfpGm 0if;(24 ESpf) yJcl;vrf;&yfuGuf tkwfwGif;NrdKUaeol armif;ESifNyD; aemufrS wpf&yfuGufwnf;ae &efaemif(24ESpf)? rsKd;0if;Edkif(28 ESpf) wdkY vdkufygpD;eif;vmaom uefbdk 110 vdkifpifrJhqdkifu,fudk ajrmufrSawmifodkY oefYZifatmif (19 ESpf) rJukef;&yfuGuf tkwfwGif; NrdKU aeolarmif;ESifNyD; aemufrS

wifpdk;vif;(22)ESpf? uopfwef; &yfuGuf tkwfwGif;NrdKUaeol vdkufyg pD;eif;vmaom uefbdk 110 (vdkifpifrJh),mOfrS wpfzuf,mOf aMumudk a&muf&SdNyD; 0ifa&muf wdkufrdcJh&m ausmfpGm0if;rSm 'Pf&m rsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGif yGJcsif; NyD;aoqHk;í usefolrsm; pdk;&drf& 'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ xdkaeY rGef;vGJ 12 em&DcGJu jzL;NrdKUe,f anmifyifome,fajr&Jpcef;tydkif Z[m;aus;&GmteD; &efukef-

aejynfawmf aumifpDe,fajr twGif; oBuFefumvrIcif;usqif; a&;ESihf trsm;jynfolrsm;vkHjcHKa&;ukd aejynfawmf vkHjcHKa&;&JuGyfuJrI tzJGUESifh wm0ef&SdtzGJUrsm;u oBuFef r@yfrsm;\ t0iftxGufü rl;,pfaq;0g;ESifh t&ufaopm o,faqmifjcif;&Sd r&Sd ppfaq; aqmif&GufpOf/

oef;Edkif(ZrÁLoD&d)

oBuFeftwufaeYwGif aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd a&ToHvGifukrÜPDrdom;pk a&upm;r@yfü aysmf&TifpGma&upm;aeolrsm;udk awGU&pOf/ rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

rdw¬Dvm {NyD 16rdw¬DvmNrdKU r[moBuFefumvtwGif; ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfyGm;

apa&;twGuf {NyD 12 &ufrS pwifum pnf;urf;rJharmfawmf,mOfrsm;udk ppfaq;zrf;qD;ta&;,laqmif&GufcJh&m {NyD 15 &uf r[moBuFef tMuwfaeY eHeufydkif;txd pnf;urf;rJharmif;ESifonfh armfawmfqdkifu,f 72 pD;udk zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

c½dkif&JwyfzGJUrSL;\ nTefMum;rI? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\ uGyfuJrIjzifh trSwf(96) ,mOfxdef;wyfzGJU(rdw¬Dvm)wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL; ausmfausmfatmif ESifh wyfzGJU0ifrsm;u tzGJUrsm;cGJí apmifhMunfhzrf;qD;jcif;? ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnfzrf;qD;jcif;rsm; aqmif&GufcJh&m pnf;urf;rJharmfawmfqdkifu,f 72 pD;udk zrf;qD;&rd ta&;,lxm;jcif; jzpfonf/ zrf;qD;&rdonfh pnf;urf;rJharmfawmfqdkifu,f ydkif&Sifrsm;tae jzifh NrdKUe,fw&m;½kH;zGifhvSpfonfh {NyD 22 &ufwGif w&m;½kH;odkY oGm; a&mufí owfrSwf'PfaiGay;aqmifNyD;rS armfawmfqdkifu,frsm; jyefvnf xkwf,l&rnfjzpfonf/ xdkodkY armfawmfqdkifu,frsm; 'PfaiGay;aqmif xkwf,l&mwGif ,mOfpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD armfawmf,mOf wGif yg0if&rnfh tdwfaZmESifhtjcm;ypönf;rsm; jynfhpkHpGm ,laqmifwyfqifrS omxkwf,lcGifhjyKrnfjzpfonf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

rEÅav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (138^7) ESifh (139^0) teD;wGif um;vrf;twdkif; awmifrSajrmuf odkY rsKd;udkEdkif (23 ESpf) Muufaygif acsmif;aus;&Gm aZ,s0wDNrdKUaeol armif;ESifNyD; *dk'D(c)oefYZifatmif (25 ESpf) a&TapwD&yfuGuf aZ,s 0wDNrdKUaeolESifh rsKd;aZmfatmif (25 ESpf)wdkY oHk;OD;onf oBuFef a&yufcHxGuf&if; qdkifu,fay: wGif ckefaqmhupm;&mrS a&avmif; olwpfOD;udk yGwfwdkufrdNyD; wdrf;

arSmufoGm;chJonf/ qdkifu,f wdrf;arSmufrIaMumifh *dk'D(c)oefYZifatmifrSm 'Pf&mrsm; &&Sdum tcif;jzpfae&mwGifyif aoqHk;oGm;cJhonf/

{NyD 15 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfcefYu tkwfwGif;NrdKUe,f? &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkif trSwf (168^2) ESifh (3)tMum; arSmfa&mwHwm;teD;wGif um;vrf; twdkif;awmifrSajrmufodkY atmif rsKd;ol(30 ESpf) NrdKUpdk;aus;&Gm xef;

wyifNrdKUe,faeol armif;ESifNyD; aemufwGif wpf&Gmwnf;ae atmifudkvwf(20 ESpf)wdkY vdkufyg vmaom avmh*sm 110 (,mOf eHygwfryg)ESifh rsufESmcsif;qdkif bufrS vlaZmf(35 ESpf) &Srf;at&yf aejynfawmfaeol armif;ESifonfh avmh*sm 110 42,^--- qdkifu,f wdkY rsufESmcsif;qdkifwdkufrdcJh&m atmifrsKd;olESifh vlaZmfwdkYESpfOD;rSm &&Sdxm;aom 'Pf&mrsm;aMumifh tcif;jzpfae&mü aoqHk;oGm;cJhNyD; trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

oBuFeftwufaeY r[m AEKvvrf;rS ql;avNrdKUawmfcef;r odkY a&yufcH0if&ef a&yufcHum; rsm; wef;pDaepOf y#dyu©jzpfjcif; aMumifh vHkjcHKa&;&Jrsm; zsefajz ay;pOf/

oefYZif0if;


wyfrawmfppfaMumif;rsm;u {NyD 10 &ufrSpí udk;uefYaomif; usef;ol 50 cefY tajcjyKcHppfqif vsuf&Sdaom ydGKifh-1553 awmifukef; udk vufeufBuD; ypfulESifhoHcsyf um wkduf,mOfypfulrsm;&,lí wkdufcdkufacsrIef;cJhonf/ ,if; awmifukef;onf cHppfpcef;a[mif; wpfckjzpfí ESpfEkdifiHe,fedrdwfrsOf; ESifh eD;uyfpGmwnf&SdNyD; udk;uefY aomif;usef;olrsm;u awmifukef; ay:wGif opfvHk;befumrsm;? ypf usif;rsm;ESifh qufoG,fa&;ajrmif; rsm; azmufvkyfxm;&Sdum xdk;ppf qifwdkufcdkufvmaom wyfrawmf ppfaMumif;tm; vufeufBuD;rsm;? vufeufi,frsm;ESifhvufypfAHk;rsm; jzifh jyefvnfckcHwkdufcdkufcJhonf/ odkYaomf wyfrawmfom;rsm;u ypfulypftm; [efcsufnDpGmjzifh e,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&; twGuf toufudky"merxm;bJ &Gyf&GyfcRHcRHwkdufcdkufacsrIef;rIaMumifh aomif;usef;olrsm; qufvuf ckcH Edkifjcif;r&SdbJ upOhfuvsm;qkwfcGm oGm;cJhNyD; ,aeYeHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif tqdkygawmifukef;udk odrf;ydkuf&&SdcJhonf/

xkdYtjyif ,aeYrGef;vGJydkif;wGif udk;uefYaomif;usef;olrsm; 0if^ xGuftajcjyKvsuf&Sdaom tmpD aumif;aus;&Gmta&SUbuf&Sd yGdKifh- 1541 awmifukef;udk vnf;aumif;? ESpfEdkifiHe,fedrdwfrSwfwdkiftrSwf (138)teD;&Sd yef0kdifawmifudk vnf; aumif;? wmuxefaus;&Gm awmif buf&Sd bdkifMuifa&Taus;&Gmukd

vnf;aumif; qufvufatmifajr csJU wkdufcdkufodrf;ydkufEdkifcJhonf/

xkdYtwl wyfrawmfppfaMumif; rsm;u udk;uefYaomif;usef;ol rsm; arQmfvihfrxm;onfhjrifhrm; rwfapmufaom awmifaMumrS cufcJpGmcsDwufNyD; vkHxefaus;&Gm ta&SUbuf&Sd yGdKifh-1859awmifukef; tm; rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif vnf;aumif;? yGdKifh- 1753 awmif ukef;tm; nae 4 em&DwGif vnf; aumif; &Sif;vif;wkdufcdkufodrf;ydkuf EdkifcJhonf/

txufyg jzpfpOfrsm;wGif udk;ueYfaomif;usef;olrsm;xHrS au (12)wpfvuf? tm&fyD*sDwpfvuf? trf(22)wpfvuf? atau(47)wpfvuf? usnftdrfrsKd;pkHckepfck? usnf rsKd;pkHawmifh 3060? a&SUxGufrkdif; 11 vkH;? wdkufrkdif; okH;vkH;? tm&fyD*sD AkH;oD; 14 vkH;? tm&fyD*sDAkH;oD; ykdY usnf 17 awmifh? vufypfAkH; 23 vkH;? 60 rrAkH;oD; 21vkH;? pEdkufyg ajymif;ydk wpfck? "mwfaiGUumrsufESm zkH; udk;ck? tD;auG;refYwpfpkHESihf ab; vG,ftdwfwpfvkH;wdk Ytm; odrf; qnf;&rdcJhNyD; opfvkH;befumtvkH; 80 tm; zsufqD;EdkifcJhonf/

tqdkyg ygpifausmfaus;&Gm ta&SUajrmufbuf&Sd &Sifckwfxef a'oESifh ta&SUbuf&Sd pefwtkduf &Sefukef;jrifha'otm; wyfrawmf u rwf 5 &ufrSpí xkd;ppfqif wkdufcdkufcJh&m udk;uefYaomif;usef; olrsm;u awmifMum;vrf;rsm;rS tiftm;trsm;tjym;jzifh ydwfqdkY wm;qD;wkdufcdkufjcif;? obm0

twm;tqD;rsm;? vlvkyftwm; tqD;rsm;ESifh rdkif;rsm;axmifí aESmifh,Sufwkdufcdkufjcif;rsm; jyKvkyf cJhaomfvnf; wyffrawmfppfaMumif; rsm;u aomif;usef;olrsm; arQmfvihf rxm;onfh jrifhrm;rwfapmuf aom awmifaMumrsm;rSwpfqifh usm;ukwfusm;cJjzifh cufcJyifyef; pGm tvpftidkuf&,lí csDwuf wkdufcdkufcJhonf/

xkdodkY wkdufcdkuf&mwGif ppf aMumif;av;aMumif;cGJí ppfaMumif; wpfaMumif;onf yGdKifh-1479 rS wpfqihf yGdKifh-1564 odkY vnf; aumif;? 4if;rSwpfqihf yGdKihf -1486 odkYvnf;aumif;? 4if;rSwpfqihf &Sifckwfxefaus;&GmodkY vnf; aumif;? 4if;rSwpfqihf yGdKihf-1584 odkYvnf;aumif;? 4if;rSwpfqihf yGdKihf-1553 odkY vnf;aumif;? 4if;rS wpfqihf rmvdvifaus;&GmodkY vnf; aumif; csDwuf&Sif;vif;wdkufcdkuf odrf;ydkufcJhonf/

ppfaMumif;wpfaMumif;onf ygpifausmfaus;&GmrS wpfqihf yGdKihf- 1845? xkdrSwpfqihf wmuxef aus;&Gm? xkdrSwpfqihf pif;a&Txef aus;&GmESihf tmpDaumif;aus;&Gm rsm;? xdkrSwpfqihf yGdKihf-1541 ESihf ESpfEkdifiHe,fedrdwfrSwfwdkif trSwf (138) teD;&Sd yef0dkifawmif? xkdrS wpfqihf ESpfEkdifiHe,feddrdwfrSwfwdkif trSwf(137) teD;&Sd awmifukef; rsm;odkY csDwuf&Sif;vif;wkdufcdkuf odrf;ydkufcJhonf/

xdkYtwl ppfaMumif;wpfaMumif; onf csif;a&Ta[mfrSwpfqihf wma&T

udk;uefYaomif;usef;ol tiftm;pk tcsKdUtm; ajcjrefwyfrXmecsKyf ppfaMumif;rsm;ESihf e,fajrcH ppfaMumif;rsm;rS tNyD;tydkifwdkufcdkuf &Sif;vif;acsrIef;Ekdifa&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

zkefMum;&Sif OD;aqmifaom udk;uefYaomif;usef;olrsm;onf jynfaxmifpkaeYrwdkifrD avmufudkif NrdKUtm;odrf;ydkufNyD; EkdifiHawmftpdk;& tusyftwnf; jzpfapa&; tusyf udkifrIrsm;jyKvkyf&ef &nf&G,fí azazmf0g&D 9 &ufrS pwifí

awmifukef;rsm;tm; wkdufcdkuf odrf;ydkufEkdifcJhum avmufudkifa'o wpfckvHk;\ t"dutcsuftcsmus aom e,fajrrsm;tm; odrf;ydkuf xdef;csKyfEkdifNyDjzpfonf/

avmufudkif a'otwGif; wkdufyGJrsm; pwifjzpfyGm;cJhonhf azazmf0g&D 9 &ufrS ,aeYtxd xdawGUwkdufyGJpkpkaygif; 253 Budrf jzpfyGm;cJhum udk;uefYaomif;usef;ol rsm;xHrS tavmif; 74 avmif;? vufeufrsKd;pHk 226 vuf? usnfrsKd; pHk 24627 awmifh? AHk;oD;rsKd;pHk 289

vHk;? zrf;rd^tvif;0if 22 OD;ESifh umvwefzdk; aiGusyfodef;aygif; 277616 ausmfwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g; rsKd;pHkwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

jynfolrsm;\ touftdk;tdrf pnf;pdrf vHkjcHKapa&;twGuf EkdifiH awmf\ wnfNidrfat;csrf;rIESifh tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;aESmifh ,Sufwkdufcdkufvmaom aomif; usef;olrsm;tm; wyfrawmftae jzifh t½dk;aMuaMu t&nfcef;cef; jywfjywfom;om;wkdufcdkufacsrIef;oGm;rnf[k oEéd|mefjyKxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf {NyD 16

udk;uefYaomif;usef;olrsm;onf ygpifausmfaus;&Gm ta&SUajrmufbuf&Sd &Sifckwfxefa'oESifh ta&SUbufjcrf;&Sd pefwtdkuf&Sefukef;jrihfa'owGif cHppf,lí wyfrawmfppfaMumif;rsm;\ xdk;ppfudkckcHwkdufcdkufvsuf&Sdaomfvnf; wyfrawmfom;rsm;\ toufudky"merxm;bJ pGefYvTwfpGefYpm;aom pdwf"mwfjzifh &Gyf&GyfcRHcRHwdkufcdkufrIaMumihf tqkdygukef;jrihfa'o&Sd ppfAsL[mt& ta&;BuD;aomawmifukef;rsm;udk odrf;ydkufEkdifcJhNyD;,aeYwGifvnf; ESpfEkdifiHe,fedrdwf rsOf;teD;&Sd ydGKifh-1553 awmifukef;? ydGKifh-1541 awmifukef;? yef0dkifawmif? bdkifMuifa&Taus;&Gm? ydGKifh-1859 awmifukef;ESifh ydGKifh- 1753 awmifukef;rsm;udk xyfrHodrf;ydkuf&&SdcJhonf/

usifaus;&Gm? xdkrSwpfqihf [dkif; usKdufaus;&Gm? xkdrSwpfqihf yGdKihf- 1859? xdkrSwpfqihf ESpfEkdifiH e,fedrdwfrSwfwdkif trSwf(142) teD;&Sd aus;&Gmrsm;odkY csDwuf &Sif;vif;wdkufcdkufodrf;ydkufcJhonf/

xdkYtjyif a,mifjyppfaMumif; wpfaMumif;onf vHkxefaus;&GmrS wpfqihf yGdKihf-1753 awmifukef; tm; xdef;csKyfxm;&Sd&ef pDrHaqmif &Gufí wdkufcdkufcJh&m ,aeYwGif &Sifckwfxefa'oESihf pefwtdkuf &Sef ukef;jrihfa'otm; odrf;ydkuf xdef;csKyfEkdifcJhNyD; <uif;usef&pfaom

avmufudkifa'otm; wkdufcdkufrIrsm;jyKvkyfvmcJhonf/ udk;uefY aomif;usef;olrsm;onf tjcm; vufeufudkif wkdif;&if;om;tzGJU rsm;ESifhyl;aygif;í avmufudkifa'o tm; odrf;ydkuf&&Sda&; wdkufyGJrsm; qifETJcJhaomfvnf; wyfrawmftae jzifh aomif;usef;olrsm;tm; toufudky"merxm;bJ &J0HhpGefYpm; pGm udk,fusKd;pGefYwdkufcdkufcJhrIrsm; aMumifh udk;uefYaomif;usef;ol rsm;\ tvpftidkufwkdufcdkufrIudk ckcH&Sif;vif;EkdifcJhNyD; 4if;wkdY t"du cHppfqif tajcjyKvsuf&Sdaom

*sumwm {NyD 16tar&duefjynfaxmifpku tif'dkeD;&Sm;avwyfodkY

ay;tyfxm;aom F-16 wdkufav,mOfwpfpif;onf {NyD 16 &ufwGif NrdKUawmf*sumwm&Sd [mvdrf yg'gem ulqlrmavqdyfrS xGufcGmysHoef;&ef jyifqifaepOf rD;avmifjcif;cHcJh&aMumif; tif'dkeD;&Sm; ppfbuft&m&dS wpfOD;u ajymMum;onf/

tqdkygwdkufav,mOfrSm NrdKUawmf*sumwmESihf befa'gif;NrdKUwGif usif;yrnhf ESpf(60) jynhfajrmuf

tm&S-tmz&duESpfywfvnf xdyfoD;nDvmcH vHkjcHKa&; qkdif&m ppfa&;avhusihfrItwGuf [mvdrfyg'gemulqlrm avqdyfrS xGufcGmysHoef;&ef jyifqifaepOf a'opHawmf csdef eHeuf 8 em&D 15 rdepfcefYu rD;avmifcJhjcif; jzpfaMumif; tif'dkeD;&Sm; avwyfajyma&;qdkcGihf&Sdol AdkvfcsKyfBuD; [m'Dum[dkif,efwdku ajymMum;onf/

tif'dkeD;&Sm; avwyf\ F-16 wdkufav,mOfwpfpif; onf tm&S-tmz&duESpfywfvnfxdyfoD;nDvmcH vHkjcHK a&;ESifhywfoufonhf ppfa&;avhusihfrItwGufavqdyf

rS xGufcGm&efjyifqifaepOf rD;avmifjcif;cHcJh&aMumif; um[kdif,efwdku qif[Gmowif;XmeodkY w,fvD zkef;jzihf qufoG,fajymMum;cJhonf/

odkYaomf av,mOfrSL;onf toufab;rS vGwf ajrmufcJhaMumif;? ,ckwdkufav,mOfrD;avmifrIESifh ywfoufNyD; wm0ef&Sdolrsm;u pHkprf;ppfaq;rIvkyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf um[dkif,efwdku xyfrH ajymMum;onf/

(qif[Gm)

EdkifiHwumowif;


aqmif;yg;

wefcl;v&moDonf awmifavokwfjzL;um rdk;om;usL;onf/ zl;yGihf aom&moDyef;rSm uHhaumf? ydawmufwdkYjzpfonf/ jrefrmjynfwGif &moD wdkif;? vwdkif;onf &moDyGJawmfrsm;&SdMu&mwGif wefcl;vwGif usif;y aom &moDyGJawmfum; oBuFefyGJawmf(0g) twmul;yGJawmf(0g)ESpfopf ul;yGJawmfwdkYjzpfonf/

oBuFefqdkonfrSm &moDcGifajymif;vJjcif;? ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ajymif;vJjcif;? ESpfa[mif;\ aemufqHk;vjzpfaom wefcl;vodk Y ajymif;vJjcif;? rdef&moDrS rdó&moDodkY ajymif;vJjcif;wdkYudk ]]oBuFef}}[kac:onf/

xkdYjyif we*FaEGN*dK[fjzpfaom aerif;onf awmifbuf 'u©dP ,mOfpGef;wef;rSonf ajrmufbufOwå&,mOfpGef;wef;odkY ajymif;a&TU vmjcif;aMumihf a&GUvsm;jcif;[k t"dyÜm,fudkvnf; ,lq&onf/ xkdYaMumifh ylaEG;aomaEG&moDjzpfay:vmonf/ aeudk taMumif;jyKí aEGOwk? rdk;Owk? aqmif;Owk[lí OwkoHk;yg;\ vnfywfrI? a&GUvsm;rI wdkY jzpfay:vm&onf/

jrefrmh½dk;&m q,hfESpfv&moDwdkif;wGif wefcl;voBuFefyGJawmf onf Ak'¨omoemqdkif&m &mZ0iforkdif;qdkif&m aemufcHorkdif;yHkjyif ajrmufjrm;pGmwdkY &SdaewwfMu\/ oBuFefyGJESihf qdkifaom yHkjyifwdkYrSmvnf; '@m&Dvnf;qefonf/ pdwf0ifpm;zG,f&mvnf; jzpf\/

xdkxJwGif odMum;rif;ESihf jA[®mrif;ESpfOD;wdkYonf ocsFmykpämwpfck wGufcsufrIudk taMumif;jyKí tjiif;yGm;Muonf/ rnfhol\wGufcsufrI u rSefuefaMumif;udk tqHk;tjzwf&,l&ef vlYjynfwGif&Sdaom u0gvrkdif; q&mBuD;xHa&muf&SdNyD; q&mBuD;\ qHk;jzwfcsuft& rSefuefaom olu rSm;aomol\ OD;acgif;udkjzwf&ef oabmwlMuonf/ u0gvrdkif; q&mBuD;onf odMum;rif;wGufcsufrI rSefuefaMumif; tqHk;tjzwf ay;vdkuf\/

þwGif odMum;rif;u 0&Zdefvufeufjzihf tmoDjA[®mBuD;\ OD;acgif;udk jzwfvdkufonf/ jA[®mrif;BuD;\ OD;acgif;jywfudk vlYjynf odkYcsygu vlYavmuBuD;wpfckvHk; jymusoGm;Ekdifonf/ yifv,fork'&m wGif ypfcsyguvnf; a&rsm;cef;ajcmufoGm;rnf/ rnfonhfae&mwGifrQ xm;&ef roihfawmfaomaMumihf ewforD;ckepfazmfwdkYtm; tvSnhfuspD udkifaqmifxm;&ef wm0efay;xm;\/ jA[®mBuD;\ cE¨mudk,fudkvnf; OD;acgif;rJhxm;í rjzpfaomaMumifh r[myd*Fv ewfqifBuD;\ OD;acgif; udkjzwfí jA[®mBuD;\udk,fwGifxyf&m r[mydEéJewfBuD;jzpfvm\/

[m;cg; {NyD 16aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOft&

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; r[mAsL[mrlabmif taumiftxnf azmfa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk {NyD 6 &ufu csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyfudk,fpm; jynfe,f vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; aZmfrif;OD;u trSmpum;

aeYeHoihf ewforD;ckepfazmfwdkYonf vlYjynfwGif wpfESpfwmjzpfNyD; ewfjynf\ wpf&ufuspD? jA[®mrif;BuD; OD;acgif;udk udkifaqmifMu &onf/ jA[®mrif;BuD;OD;acgif;udk vTJajymif;ay;vdkuf&aom ewforD; onf wm0efNyD;oGm;NyD; vufcH,laom ewforD;onf wm0efBuD; usa&mufjcif;jzpf\/

,if;odkY jA[®mrif;BuD;OD;acgif; vufvTJajymif;jyKjcif;udkvnf; ]]oBuFef}} [kac:aMumif; t"dyÜm,fzGihfqdkMuao;onf/ jrwfbk&m;&Sif\ omoemawmfudk odMum;rif;apmihfa&Smufaomacwfa&muf&Sdaeonf/ xkdYaMumihf odMum;rif;onf 0doMuHK? rmwvdewfESpfyg;ESihftwl ESpfpOf oBuFeftcsdefwGif vlYjynfodkY qif;oufvmNyD; okp½dkuf? 'kp½dkuf? tusihfaumif;? tusihfqdk;usifhMuaom vlwdkYudk ppfaq;Munhf½I\/

oBuFeftusaeYqdkonfrSm wm0wðomewfjynfrS odMum;rif;onf 0doMuHKewf? rmwvdewfwdkYESihftwl vlYjynfodkY qif;oufvmaomaeY jzpfonf/ tMuwfaeYqdkonfrSm odMum;rif; vlYjynfwGif vSnhfvnf BuD;Muyfppfaq; pm&if;aumuf,l rSwfwrf;wifaomaeY[k qdkonf/ twufaeYum; BuD;Muyfppfaq;aom pm&if;aumufwm0efNyD;qHk;í odMum;rif;ESihf 0doMuHKewf? rmwvdewfESihf wm0wðomewfjynfodkY jyefvnfwufa&mufoGm;aomaeY[k qdkvdkonf/

oBuFefyGJawmfonf arwåmw&m;yGm;rsm;jcif;? ,Ofaus;odrfarGUaom pdwfxm;jzihf oefYpifat;jraom a&jzihfyufzsef;jcif;? aumif;jrwfaom pdwfxm;jzihf aysmf&TifjrL;xl;jcif;? oD? qdk? uckef? wD;rIwfjcif;udk vli,f vl&G,fwdkYu jyKMuonf/ oufBuD;&G,ftdkwdkYurl bk&m;oGm;? ausmif;wuf? oDwif;oDv aqmufwnfjcif;? bk&m;ykxdk;½kyfyGm;qif;wkawmfwdkYudk a&oyÜm,fjcif;? oefY&Sif;pifMu,fapjcif;? ukodkvfaumif;rIrsm;jyKjcif;? w&m;bm0emyGm;rsm;jcif; rsm;jyKMu\/

jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf? wefcl;vjynhfausmf 4 &uf? 17-4-2015 (aomMumaeY)onf r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkaom ESpfqef; wpf&ufaeY jzpfonf/ jrefrmwdkY\ ESpfqef;tcgonf &TifjrL;ESpfouf p&myifjzpfonf/ opfvGifaom ESpfopf\ cspfpzG,faumif;aom tcsdef em&DADZemc,m puúefY\ta&mifonfvnf; om,mESpfoufzG,f aumif;vSyg\/

ESpfa[mif;y,fí ESpfopfudka&mufvmwdkif; aysmf&TifjrL;xl;Mu onf/ ESpfa[mif;\tjypftemrsm;udk at;jraom ESpfopfü ukodkvf aumif;rIjyKjcif;jzihf aq;aMumMuonf/ csrf;omokcjynhfpHk&ef qkawmif;

Muavonf/ trSeftm;jzihf ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ul;ajymif;onhf tcg jzpfonfhtavsmuf Munf&TifjrL;xl;taysmfrMuL;bJ owd oHa0*&zG,fwdkYtm; qifjcifMu&rnfjzpfonf/ ur®|mef;q&mwdkY\ tqdkt& ta[mif;wdkYonf Oy'f|Dbiftm;jzihf ukefqHk;oGm;cJhNyD jzpf\/ þodkYjzihf ½lyu©Em 28 yg; ½kyfw&m;wdkYonf Oy'f|Dbiftm;jzihf cPi,foHk;csuft& ta[mif;wdkYcsKyf topftopfodkYjzpfay:í vm av\/

oHk;avmuxGwfxm; jrwfbk&m;&Sifvufxufü wm0wðomrS odMum;rif;onf raysmfarGUjcif;? t0wfykqdk;wdkY npfEGrf;jcif;? yefxm;onfh yef;rsm;n§dK;EGrf;jcif;? vufuwD;jcm;rS acR;,dkjcif;wdkYaMumihf oufwrf; ukefqHk;í pkwdpdwfusrnhft&dyfrsm; xifvm\/

]]csrf;omaMumif; aumif;jrwfaomw&m;udk a[mMum;awmfrlyg bk&m;}}[lí jrwfbk&m;xHyg;odkY csOf;uyfum avQmufxm;awmfrlav\/ jrwfbk&m;&Sifonf-----

em nMw aAmZöswyomem nBwd jE´d,oH0&mem nMw oAÁedó*¾gaomwåðyómrdygPdeH/aAmZösifw&m;ckepfyg;udk owdooHaAmZösif? "r®0dp,oHaAmZösif?

0D&d,oHaAmZösif? yDwdoHaAmZösif? yó'¨doHaAmZösif? orcdoHaAmZösif/ Oayu©moHaAmZösifwnf;[laom oHaAmZösifw&m;ckepfyg;udk a&Smifz,f MuOf&Sm;tvGwfxm;í owå0gAkdvfajcrsm;a0aewdkY\ csrf;omaMumif;vrf;aumif;vrf;jrwfudk igbk&m;jrifawmfrrl/ £ajE´ajcmufyg; ajcmufwHcg;ESihf vHk;pHkapmihfa&Smufxdef;odrf;jcif;trIudk a&Smifz,f MuOf&Sm;tvGwfxm;í owå0gAkdvfajcrsm;a0aewdkY\ csrf;omaMumif; vrf;aumif; vrf;jrwfudk igbk&m;jrifawmfrrl/ tvHk;pHkaom bHkb0 ocFg&wdkYudk pGefYvTwf? vGwfajrmufedAÁmefa&mufonfudk a&Smifz,f MuOf&Sm;tvGwfxm;í owå0gAkdvfajcrsm;a0aewdkY\ csrf;om&m csrf;omaMumif; vrf;aumif;vrf;jrwfudk igbk&m;jrifawmfrrl[lí a[mMum;awmfrlav\/ xdkw&m;awmfudkem&aom wm0wðom odMum;rif;onf b0a[mif;ypfí b0opfjzpfoGm;av\/ þodkYb0 a[mif;ypfí b0opfjzpfoGm;&onfudk jrwfbk&m;&SifESihf udavom ukefNyD;aom &[EÅmjrwfwkdYrSomvQif odawmfrlMuav\/

jrwfbk&m;&Sif\ ]]emnMw}} tp&Sdaom *gxmudka[mMum; ojzihf odMum;rif;topfjzpfí wm0wðomewfwdkY\ ta&twGuftm;jzifh tESpfwpfaxmif? vlwdkY\ta&twGuftm;jzihf oHk;uka#ajcmufoef;touf&Snfíaejyefav\/

ESpfa[mif;ukefqHk;í ESpfopfodkYa&mufvmonhf ESpfopfr*Fvmtcg wGif ]]emnMw}}paom *gxmawmfjrwfudk &GwfzwfemMum;rSwfom;Mu yg/ odMum;rif;uJhodkY aumif;aomtusKd;w&m;udkomvQif cHpm;&ay vdrhfrnfjzpfonf/ wpfESpfwmukefqHk;jcif;ESihfb0c&D;\rdkifwdkif? rSwfwdkif rsm;wpfwdkifrSwpfwdkifodkY ul;ajymif;a&muf&Sdvmjcif;omjzpfí cEmudk,f \ toufonfvnf; wpfESpfxufwpfESpf ul;ajymif;a[mif;EGrf; ,dk,Gif;vmcJhMu&av\/

jrwfbk&m;&Sifu avmuBuD;udk tqHk;rJhjzpfysufaeaomjzpfpOf BuD;wpfckjzpfaMumif;udk a[mMum;awmfrlonf/ cyfodrf;wdk Yonf tNrJr&Sdajymif;vJaeMuukef\/ tqufrjywf jyKjyifajymif;vJvsuf omaeMu&onf/ jzwfawmufjcif;r&SdwJh wpfqufwpfpyfwnf;jzpf NyD;ysufum ajymif;vJjcif;oabmudk aqmifaoma&GUvsm;jcif;wpfckjzpf aMumif; a[mawmfrlayonf/ t&mcyfodrf;wdkYonf wpfcPpDom jzpfwnfMu&ukefonf/ t&mcyfodrf;wdkYonf jzpfvmvkdufysufpD;ajymif; MuvkdufESihfom azmufjyefajymif;vJaeMujcif;jzpfonf/ owå0gwdkY onf arG;jcif;? aojcif;jzpfaeMu&\/

ouf&SdESihf oufrJh½kyfrsm;yg tdkrif;jcif;? a[mif;EGrf;jcif;jzpfpOfESihf ruif;EkdifMuay/ urÇmay:wGif&Sd&SdorQ ocFg&w&m;wdkYonf y&rwf oabmyifjzpf\/ xm0&wnfNrJjcif;[lonfr&Sdyg/ jzpfay:jcif;tp&Sd aom w&m;tm;vHk;wdkYonf ysufjcif;jzihftqHk;&SdMuukefonf/ tedpö oabmonfom opömw&m;jzpfayonf/

]]---oHk;yg;t&G,f? tv,ftqHk;? &SdNrJoHk;jzihf? t0Sef;pOfqD? oaE¨ csDum? em&DpOfoihf? tqihfqihfvQif? &ihfNrJa&mfNrJ? woJoJxnhf? rpJ aeYn? w&G&GvQif? cPoEÅwd? t*¾dZ&m? ESpfjzmavmif;enf;? &Sdef&SdefNidrf; í? tBuD;t&G,f? t&G,fjcm;em; tpm;pm;vQif toGm;wGifwGif? rpJ ESif\}} tp&Sdojzihf *rÇD&uAsmusrf;ü aus;Zl;awmf&Sif refvnfq&mawmf BuD;u oHa0*vuFmESihfqHk;rcJhonf/

xdkokdY a&GUvsm;ajymif;vJaeaom puúefY? rdepf? em&D? &uf? v? ESpfrsm;wGif tqihfqihful;ajymif; tdka[mif;,dk,Gif; a&GUvsm;aeol tcsddefESihftwl ½kyfemrfcE¨mwkdYonfvnf; a&GUvsm;aeMuonfudk oHk;oyfí ESpfqef;csdefcgESpfopfudk BudKqdkMujcif;rSm r*Fvmt&SdqHk;yif jzpfayawmhonf/

ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf trsKd;om;tqihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; r[m

AsL[mrlabmif (RDSF)\ &nf&G,fcsufrsm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&; OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aZ,smndKu vnf;aumif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsufa&;qGJjcif;? RDSF \ r[m AsL[majrmufrIrsm;ESihf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif tzGJU tpnf;toD;oD;\ tcef;u@rsm;ponhf acgif;pOfrsm;udk oifwef; enf;jy a':cifapmrluvnf;aumif; aqG;aEG;ydkYcscJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

rif;jym; {NyD 16&ckdifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh GHP ukrÜPDu aqmif&GufcJhonfh rif;jym;NrdKUe,f uif;qdyf-N'dwfawmifuGefu&pfvrf; (0^3'or 1 rdkif) tm; cGifhjyKaiGusyf 46 'or 615 oef;jzifh aqmif&Guf NyD;pD;rIudk tqdkygvrf;opf&Sd r*FvmrkcfOD;ü usif;yaMumif; od&onf/

(157)

wyfukef; {NyD 16aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif wyfukef;NrdKUe,f oajyacsmif;

aus;&GmtkyfpkESihfa&TNrdKUaus;&GmtkyfpkwkYdudk qufoG,fay;onhf qifaoacsmif;ul; pdefESihfa&TwHwm; wnfaqmufrIrSm ,cktcg &mEIef;jynhf NyD;pD; oGm;NyDjzpfojzihf {NyD 6 &ufrSpí owfrSwfxm;aom ,mOfrsm;jzwf oef; oGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygwHwm;wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfí {NyD 6 &uf eHeufu wyfukef;NrdKUe,f bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|? a&TNrdKUBuD; *dkPf;axmufausmif;q&mawmf b'´EÅÓPdó&d, (o'¨r® aZmwdu"Z) OD;aqmifonfh q&mawmfoHCmawmfrsm;u tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfNyD; ,if;wHwm;ay:rS axmfvm*sD? oHk;bD; ,mOfESihf armfawmfqdkifu,frsm; jzwfoef;armif;ESifcGihfjyKcJhaMumif;

od&onf/ ,if;pdefESifha&TwHwm;udk ,ckESpfZefe0g&DvrS {NyDvtxd oHk;vausmf

Mumtcsdef,l NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;txl;tzGJU-3rS wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; wHwm;\t&SnfrSm ay 360? tus,f 13 ay&SdaMumif;? wHwm;trsKd;tpm;rSm udk,fxnfoHuluGefu&pfESihf opfom;tcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqkdygwHwm;wnfaqmufNyD;pD;jzpfí qifaoacsmif;ta&SUbuf urf;&Sd oajyacsmif;aus;&Gmtkyfpk? acsmif;aemufbufurf;&Sd a&TNrdKUaus; &Gmtkyfpkrsm;tygt0if tjcm;aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; ESpfpOf MuHKawGUae&onfh a&ab;tEÅ&m,frS uif;a0;NyD; teD;0ef;usifNrdKUrsm;odkY &moDra&G;jzwfoef; oGm;vmEdkifNyDjzpfonf/

armifvGif(wyfukef;)

bm;tH {NyD 16u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f 0g;ykd;awmaus;&GmteD; bm;tH-oxkH

um;vrf;ay:wGif qkdifu,fwpfpD;rS t&Sdefrxdef;EkdifbJ qefYusifbuf ,mOfaMumrS armif;ESifvmaom 12 bD;,mOfukd {NyD 8 &uf rGef;vJG 1 em&D 45 rdepfu 0ifa&mufwkdufrdaMumif; od&onf/

tcif;jzpf&mokdY NrdKifuav;&Juif;pcef;rS wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&muf ppfaq;cJh&m oxkHbufrS bm;tHbufokdY a&T*Gef; (21 ESpf)armif;ESifNyD;? apm*,f (16 ESpf)vkdufygpD;eif;vmaom eHygwfryg Wave 100 trnf; a&mif qkdifu,f (vkdifpifpdppfqJ)onf 0g;ykd;awmaus;&GmteD; rkdifwkdif trSwf (13^0)ESihf (13^1)tMum; vrf;auGUta&mufwGif t&Sdefrxdef; EkdifbJ wpfzuf,mOfaMumokdY a&muf&SdoGm;um ,mOfaMumtwkdif; bm;tH bufrS oxkHbufokdY ,mOfarmif;vSrif; (30ESpf) armif;ESifvmonfh 12 bD; acgif;pdrf;a&mif bdvyfajrwifaqmifvmonfh,mOfukd rsufESm csif; qkHawGUNyD; a&Smifwdrf;&m ,mOf\ 0Jbufjcrf;aemufbD;ukd 0ifa&muf wkdufrdojzihf qkdifu,fa&SUykdif; ysufpD;oGm;um vrf;ab;csKHxJxkd;us oGm;cJhonf/

,mOfwkduffrIaMumifh qkdifu,f,mOfarmif; a&T*Gef;ESihf aemufrS vkduf ygpD;eif;ol apm*,fwkdYwGif 'Pf&m(rpdk;&drf&) &&SdcJhojzifh bm;tHjynfolY aq;½kHBuD;okdY wifykdYay;cJhonf/ jzpfpOfESihfywfoufí ,mOfrqifrjcif armif;ESifol a&T*Gef;ukd bm;tHNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif &Gufxm; aMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

uom {NyD 16ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½kdif Aef;armufNrdKUe,f ',l;aus;&Gm

tkyfpk awmifvnfaus;&GmteD;wGif w&m;r0if a&Twl;azmfvkyfudkifaeaMumif; owif;t& {NyD 9 &uf rGef;vGJ 12em&D rdepf 50u Aef;armufNrdKUe,f owåKwGif;pDrHudef;½kH;rS 0efxrf;rsm;? Aef;armufNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm; ESifh wm0ef&dSolrsm; uGif;qif;ppfaq;rIrsm;aqmif&GufchJ&mtqdkyg ae&m rsm;rS w½kwfEdkifiHvkyf 25 aumifrIHpkyfpuf tif*sif&SpfvkH;? w½kwfEdkifiH vkyf 25 aumif ydkYpuftif*sif&SpfvkH;? csdef;bavmufckepfck ydkufaysmh 10 acG? zdkufbmydkufjym;ckepfvkH;? vnfacsmif; ydkuf&SpfvkH;? yDyg ESpfvkH;wdkYtm; ydkif&SifrhJ awGU&Sdodrf;qnf;&rdchJaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

uom {NyD 16ppfukdif;a'oBuD; uomc½kdif tif;awmfNrdKUe,f &Jpcef;taemuf

awmifbuf okH;rkdifcefYtuGm ykef;[kefaus;&GmteD; eef;'&efwHwm;wGif rwf 8 &ufu bdef;jzLodef; 170 ausmfzkd; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 8 &uf eHeuf 9 em&DcJGu tif;awmfNrdKUe,f armfvl; e,fajr&Jpcef;ESihf uomc½kdif rIcif;ESdrfeif;a&;tzJGUwkdY onf rl;,pfaq;0g; owif;t& tif;awmfNrdKUe,f ykef;[kefaus;&Gmxdyf eef;'&efwHwm;wGif apmihfqkdif;aepOf KENBO-125 tpdrf;a&mifqkdifu,fwpfpD;armif;ESifvmonfukd rouFmojzifh &yfwefYppfaq;cJhMuonf/

qkdifu,fpD;eif;vmolrSm tif;awmfNrdKUe,f pOfhckd;aus;&Gmae cifarmif

jzLeDa&mif yef;yGifhykHygapmifwpfxnfESifh trnf;a&mif<uyf<uyftdwftwGif; xnfh vsuf wHqdyfyg tjyma&mifqyfjymcGuftwGif; yvwfpwpftMunfa&mifjzihfxnfhvsuf bdef;jzLrIefY tav;csdef 14 *&rfyg teDa&mifqyfjymcGuftwGif; yvwfpwpftMunf a&mifjzihfxnfhvsuf bdef;jzLrIefY tav;csdef 13 *&rfyg ESpfcGuf? yef;a&mifqyfjymcGuftwGif; yvwfpwpftMunfa&mif jzihfxnfhvsuf bdef;jzLrIefY tav;csdef 14 *&rfygESpfcGuf? tpdrf;a&mifqyfjymcGuftwGif; yvwffpwpftMunfa&mifjzihf xnfhvsuf bdef;jzLrIefY tav;csdef 14 *&rfyg ESpfcGuf? bdef;jzLrIefY tav;csdef 11 *&rfyg wHqdyfyg yvwfpwpfbl;

wpfbl;? bdef;jzLrIefY tav;csdef 0 'or 3 *&rfyg yifeDqDvifykvif;wpfvkH; pkpkaygif; bdef;jzLtav;csdef 107 'or 3 *&rf umvwefzkd; aiGusyf 10730000 udk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh ta&;,lay;&ef 'k&Jtkyf a0rkd;u wkdifwef;cJhaMumif; od&onf/

jypfrIusL;vGefol cifarmif\ tppfcHxGufqkdcsuft& tcif;jzpfaeY eHeufykdif;u tif;awmfNrdKUe,fanmifyifomaus;&Gmae &efatmif(c)ausmfxGef;xHrS bdef;jzLqyfjymcGufwpfcGufvQif aiGusyf 450000 jzifh 0,f,lcJhaMumif; od&onf/

rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&Sdol cifarmifESihf &efatmif(c)ausmfxGef; (28 ESpf) anmifyifomaus;&Gm tif;awmfNrdKUe,faeolwkdY ESpfOD;ukd armfvl;e,fajr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

OD;&J(uom)

ykodrf {NyD 16{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f trSwf (2) e,fajr

av;rsufESmukef; r[mpnfomoemh&dyfomy"me EkdifiHawmfA[dkoHC 0efaqmif EkdifiHawmf0denf;"dk&f apwd,*FPy&d,wåd"r®mp&d, *E0gpu? 0de,ygVdyg&*l ur® Xmep&d, b'EÅyndEmbd0Hot&Sifjrwf\ oufawmf 75 ESpf pdef&wk 0dZmwr*Fvmtxdrf;trSwf "r®Adrmef ausmif;aqmif opfESihf ZD0dwarwåm tcrJhaq;cef;zGihfvSpfyGJudk rwf aemufqHk;ywfu usif;y&m q&mawmf b'EÅyndEmbd0Hot&SifjrwfESihf jrefatmif NrdKUe,f rJqE (1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif0if;aqG? rJqE (2) vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;nGefY? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;xGef;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

EkdifiHawmf A[dkoHC0efaqmifEkdifiHawmf0denf; "kd&fq&mawmf b'EÅyndEm bd0Ho t&Sifjrwf\ oufawmf 75 ESpf 0dZmwylaZmfyGJusif;y&m tcrf;tem;odkY {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ODodef;atmif wuf a&mufí vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfonf/

ykodrfvSMunf

aejynfawmf {NyD 16tm;upm;0efBuD;Xme tae

jzihf jynfyNydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKif&efESihf yl;wGJavhusihfrI jyKvkyfrnhf jrefrmtm;upm;tzGJU rsm;tm; awGUqHkonfh tcrf;tem; udk {NyD 10 &ufu aejynfawmf&Sd tm;upm;0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDOuú| tm; upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufu trSmpum;ajym Mum;onf/

tcrf;tem;odkY tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; jynfy odkY oGm;a&muf,SOfNydKif&efESihf yl;wGJ avhusihfrIrsm; jyKvkyfrnfh jrefrm tm;upm;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;u BudKwifjyifqifaqmif &Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;u (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmtm; upm;tzGJUrsm; atmifjrifrI &&Sd ap&ef&nf&G,fí apvTwf&jcif;

jzpfNyD; tm;upm;orm;rsm;taejzihf rdrdNydKifbuftoif;rsm;\ tm;enf; csuf? tm;omcsufrsm;udk NydKifyGJ 0ifa&muf ,SOfNydKifjcif;jzihfvnf; aumif;? yl;wGJavhusihfjcif;jzihf vnf;aumif; od&SdMuNyD; tawGU tMuHKaumif;rsm; &,lcJhapvdk aMumif;? wm0efcHenf;jyrsm;tae jzihf rdrdtm;upm;tzGJUrsm;tm; pepfwus BuD;MuyfuGyfuJtkyfcsKyf Mu&ef rSmMum;onf/

jynfyodkY oGm;a&muf,SOfNydKifavhusihfMurnhf tm;upm;tzGJU rsm;rSm udk&D;,m;or®wEkdifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfh tjynfjynf qdkif&m ydkufausmfjcif;tzGJUcsKyf\ xdyfoD;toif;rsm; NydKifyGJwGif0if a&muf,SOfNydKifrnfh ydkufausmfjcif; tm;upm;tzGJU0if ckepfOD;? xdkif; EkddifiHwGif cspfMunfa&;vuf&nf prf;bdvd,ufNydKifyGJwGif 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfh bdvd,ufESihf pElum tm;upm;tzGJU0if ajcmufOD;? xdkif; EdkifiHwGif yl;wGJavhusihfrIrsm; jyKvkyf &efoGm;a&mufrnfh zlq,f tm; upm;tzGJU0if 20 wdkY wufa&muf aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

wyfukef; {NyD 16 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKdUe,f rsuf&Jaus;&GmwGif

&GmvkH;uRwf qkdvmvQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJukd {NyD 8 &uf nae 6 em&Du rsuf&Jaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;0ef;twGif;ü usif;y&m NrKdUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,ODpD;rSL; OD;paexGef; NrKdUe,fvQyfppf tif*sifeD,m½Hk; b@a&;rSL; OD;rif;Ekdif? aus;&Gm&yfrd&yfz OD;vSarmifwkdY wufa&muf zGifhvSpfay;cJhonf/ (tay:ykH)

rsuf&Jaus;&Gmonf wyfukef;NrKdUESifh 18 rkdifuGma0;í tdrfajcenf;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaomaMumifh vQyfppfrD;&&Sd&efrvG,ful aomfvnf; ,cktcg aejynfawmfaumifpD\ 2014-2015ckESpf b@a&; ESpf cGifhjyKaiGjzifh aiGusyfoef;aygif; (17 'or 000) tukeftuscHí aus;&GmtwGif;&Sd tdrfaygif; 85 tdrfukd qkdvmjym;? bufx&Dtkd;? tifAmwm? rD;oD;? rD;BuKd;? rD;acsmif;rsm;tm; ukrÜPDrS wm0ef,l aqmif&Guf wyfqifay;cJhonf/ (417)


jynfwGif;owif;


jynfwGif;owif;

ig;odkif;acsmif; {NyD 16ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fwGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;

a&;twGuf ynmay;vkyfief;rsm;udk e,fajr&JwyfzGJUESifh wm0ef&Sdolrsm;u {NyDvqef;rSpí ynmay;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fajr&Jpcef;rS &JtkyfausmfpdefvdIif OD;aqmifí rD;owfOD;pD;Xme? pnfyifom,ma&;tzGJUESifh wm0ef&Sdolrsm;u e,f ajra'otwGif; ,mOftEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf NrdKUt0ifwGif apmifhqkdif;í armfawmfqdkifu,frsm; armif;ESif&mwGif qdkufu,fpD; OD;xkyfaqmif;&ef? ESpfOD;xufydkrdkpD;eif;jcif;rjyK&ef? axmfvm*sD,mOfrsm; tcsufjyrD;tpHkwyfqif&ef? a&mifjyefpwpfumrsm; wyfqif&ef? owfrSwf xm;aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhtnD armif;ESif&efwkdYudk ynmay;aqmif&GufaeaMumif; od&jzpfonf/ pdk;rif;OD;(iprd)

aemifcsKd {NyD 16&Srf;jynfe,fajrmufydkif; ausmufrJc½dkif aemifcsKdNrdKUe,f ukef;BuD;tkyfpk

a&0ifaus;&Gmü ½dk;&mvkyfief;jzpfaom awmif,mvkyfief;tjyif Opm;MuufarG;jrLa&;vkyfief;udkyg pwifwkd;csJUvkyfudkifaeMuNyD; a'ocH jynfolrsm; 0ifaiGwdk;wuf&&SdaeaMumif; od&onf/

a&0ifaMu;&Gm&Sd &JausmfolMuufjcHydkif&Sifu ]]Opm;MuufawGudk ydkuf a&aomufpepfeJY arG;jrLxm;ygw,f/ taumifa&ESpfodef;cefY&Sdygw,f/ Opm;MuufwpfaumifOzdkYqdk&if awmfawmf*½kpdkufarG;jrL&ygw,f/ Opm; MuufawGudk wpf&ufom;rS av;vom;qdk&ifMuufayguf? av;vom;rS 22 ywfom;txd Oprf;r'gef;vdkYac:ygw,f/ a&mif;wrf;0ifO&&SdwJhtxd Opm;Muufwpfaumifwefzdk;u usyfwpfaomif;avmuf&Sdygw,f/ 26 ywfom;qdk&if a&mif;wrf;0ifO&&Sdygw,f/ OtxGufEIef;uawmh &moD Owktvdkuf twuftus &Sdygw,f}}[k ajymonf/

pD;yGm;jzpfMuufarG;jrLa&;vkyfief;vkyfolrsm; tqifajyovdk wpfydkifwpfEdkifarG;jrLolrsm;vnf;&Sdum Opm;MuufarG;jrLa&;vkyfief;aMumifh a'ocHrsm; 0ifaiGwkd;wufvsuf&SdaMumif; 4if;u qufajymonf/

ausmufrJNrdKUe,f ukef;BuD;aus;&GmtkyfpkrS a'ocHrsm;onf awmif,m pdkufysKd;rIudk t"duxm;vkyfudkifMuNyD; wpfydkifwpfEkdifarG;jrLa&;vkyfief; tjzpf Opm;MuufarG;jrLa&;udk vkyfudkifvmMujcif;jzpfonf/ xdkYtjyif aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sd&ef twGufvnf; EdkifiHawmfu w&m;0ifESpf 30 aumfzDpdkufysKd;a&;vkyfief;udk vkyfief;&Sifrsm;xH owfrSwfajrae&mrsm; csay;cJhNyD;aemuf a'ocHjynfol rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;wdk;wufvmNyD; tqifajy vmMuaMumif; od&onf/ ausmfausmf(rvdIif)

a&wm&Snf {NyD 16a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; opfawmBudK;0dkif;a'oESifh aus;vuf

awm&Gmrsm;wGif tavhusaygufonfh qD;yifrsm;rS aumuf,l&&Sdaom qD;oD;ajcmufrsm;udk aejynfawmf? v,fa0;? wyfukef; NrdKUrsm;odkYwifydkY a&mif;csjcif;jzifh a'ocHjynfoltcsKdU 0ifaiGydkrdk&&SdaeaMumif; od&onf/

a'ocHrsm;taejzifh tavhusaygufaom qD;oD;rsm;udk aumuf,lNyD; t0,f'dkifrsm;odkY a&mif;csMujcif;jzpfonf/ ]]qD;oD;ajcmufu awmrSm awmh b,folrSroHk;Muygbl;/ tvum;jzpfr,fhtwlwl aumufNyD;a&mif; awmh olwdkYvnf;tydk0ifaiG&wmaygh}}[k opfawmBudK;0dkif;a'o om*&-udk;yif½dk;rjzwfausmfum;vrf;teD;rS qD;oD;ajcmufrsm; wpfqifhjyefvnf 0,f,lolwpfOD;u ajymonf/ qD;oD;ajcmufwpfwif;vQif aps;EIef;usyf 1000 om&&Sdaomfvnf; toD;ajcmufaygvQif aeYpOfokH;wif;cefY&&SdEdkif aMumif; od&onf/ tqdkygqD;oD;ajcmufrsm;udk trIefYBudwfívnf; aumif;? toD;udk ,dkxdk;um qD;,dktjzpfvnf;aumif; aps;uGufodkY jzefYcsd a&mif;csMuaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

rHk&Gm {NyD 16

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o v[,fNrdKU tajccHynmtxufausmif;wGif aZ,smoD&dtrSwf(2) ausmif; aqmifopf wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfojzifh vmrnfhynmoifESpfwGif wufa&mufoifMum;rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ydkrdktqifajypGm ynmoif,lEdkifawmhrnfjzpfonf/

aZ,smoD&dtrSwf(2) ausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 90? teH ay 30ESifh tjrifh 23 ay&Sd ESpfxyf oHrPdudk,fxnf? tkwfeHuyfjzpfNyD; usyfodef; 1000 tukeftuscH wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl ]]pm&mar&dtm;upm;cef;rudk tvsm; ay 120? teH ay 60? tjrifh 16 ay&Sd oHrPd? oHaygif tkwfeHuyf? t*Fawcif;jzpfNyD; aiGusyfodef; 1500 tukeftuscH wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

tqdkygausmif;aqmifopfzGifhyGJudk {NyD 8 &ufu usif;ychJNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;ESifh wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ouú| OD;½lpHMuL;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0gvdk? em*,Ofaus;rItzGJU0if OD;armifÓPfESifh wm0ef &Sdolrsm;u zGifhvSpfay;cJhonf/ v[,fNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü tqdkygausmif;aqmifopftjyif pm&mar&dtm;upm;cef;rudkvnf; zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

uav;NrdKUe,f rl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;u BuD;rSL;í rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fwm;qD; umuG,fa&; ynmay;a[majymyJG udk uav;NrdKUe,f 'dk;EG,fpHjyaus;&Gm ü {NyD 8 &ufuusif;ycJh&mc½dkif &JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;wif aZmfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&;qdkif&mrsm;? rl;,pf aq;0g;okH;pJGrIaMumihf jzpfwwf aom &mZ0wfrIESihf jypfrIrsm; taMumif;udk &Sif;vif;aqG;aEG; a[majymcJhonf/ *sLEdkif;

awmifBuD; {NyD 16

(15)Budrfajrmuf u,ef;trsKd;om;aeYudk {NyD 10 &ufeHeuf 9 em&Du yifavmif;NrdKUe,f vkH;ysOfaus;&Gmtkyfpk ajrmufpvkH;aus;&Gmü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu trSmpum;ajymMum;&m u,ef;trsKd;om;aeY tcrf;tem;wGif &Srf; jynfe,ftwGif;ü rDSwif;aexkdifMuaom wkdif; &if;om; nDtpfudkarmifESrtm;vkH;onf &Srf; jynfe,fBuD;tm; tbufbufrSzGHUNzdK;wkd;wufap&efESifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf BuD;tm; at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf

aom ygwDpkH'Drdkua&pD EdkifiHawmfBuD;jzpfap&ef twGuf wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIwnf; [laom yifvkHpdwf"mwfukdtajccHí EdkifiHom; tm;vkH;vkdufemapmifhxdef;&rnfh trsKd;om;a&; wm0efudk twlvufwGJazmfaqmifoGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;onf/

qufvufí &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf\ o0PfvTmtm; u,ef;wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;OD;avm&if;u zwfMum;NyD; obmywd OD;wkd;aygESifh u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwDem,u OD;oef;pdk;EdkifwdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfu

u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rItwGuftvSLaiG usyfodef; 30? ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfat;0if;u aejynfawmf aumifpD&Sd u&if? u,m;? u,ef;pmay,Ofaus;rI tzJGUrsm;udk tvSLaiGusyf 10 odef;pD? jynfe,f pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;pkdif;qmvl u z,fckHNrdKU&Sd u,ef;pmay,Ofaus;rItzJGU? yifavmif;NrdKUe,f&Sd ytkd0f;pmay,Ofaus;rI tzJGUwkdYudk tvSLaiGusyf 10 odef;pDay;tyf vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,laMumif; od&onf/

armifarmifoef;(awmifBuD;)

oHwGJ {NyD 16ta&;ay:okH; wdkif;&if;aq;aowåmay;tyfyGJESifh okH;pGJenf;oifwef;zGifhyGJudk {NyD 9 &uf rGef;wnfh 12

em&Du awmifukwfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vlarmfu trSmpum;ajymMum;onf/

a&S;OD;pGm wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme c½dkifwdkif;&if;aq;rSL; OD;ausmfjrifhOD;u wdkif;&if;aq;aowåmay; tyf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; awmifukwfNrdKUe,f wdkif;&if;aq;rSL; OD;atmifndKu aus;&Gm aygif; 157 &GmtwGuf aq;aowåmrsm;udkay;tyf&m oufqdkif&m aus;&Gmudk,fpm;vS,frsm;u vufcH,l Muonf/ xdkYaemuf aq;aowåmokH;pGJenf;oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 157 OD; wufa&mufMuNyD; c½dkif wdkif;&if;aq;rSL; OD;ausmfjrifhOD;ESifh NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; OD;atmifndKwdkYu aq;aowåmokH;pGJenf;ESifh ta&;ay:oHk;pGJenf;qdkif&mwdkYudk oifMum;ydkYcscJhMuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


jynfwGif;owif;

rauG; {NyD 16rauG;NrdKUe,f ayyifprf;aus;&Gmtkyfpk wnfyifuef

aus;&Gmü aus;&Gmwpf&GmvHk; aomufoHk;a&&&Sda&; twGuf t"duxm;toHk;jyKaeaom pufa&wGif; ysufpD;oGm;rIaMumifh aus;&Gmü aomufoHk;a&jywf vyfrIr&Sdap&ef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh NrdKU e,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwkdYu a&um;rsm;jzifh aomufoHk;a&rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

wnfyifuefaus;&Gmonf tdrfajc 250? vlOD;a& 800 ausmf&SdNyD; aomufoHk;a&twGuf tqdkyg pufa& wGif;udkom tm;xm;toHk;jyKae&ojzifh {NyD 7 &ufu pufa&wGif;ysufpD;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ pufa&wGif; jyKjyifaecsdeftwGif; a&jywfvyfrIrjzpfay:ap&ef twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;OD;ESifh

NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;EdkifOD;wdkYu uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;\ tpDtpOfjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu pufoHk;qD tukeftuscHNyD; rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu a&*gvef 800 qHha&o,f,mOfjzifh wpf&ufvQif ig;acgufa& ay;a0cJhjcif;jzpfonf/

]]pufa&wGif;u 1980 ckESpfu wl;azmfay;xm;wm; yg/ ESpfMumvmwJhtjyif tckvdk aEG&moDrSm a& oHk;pGJrI rsm;awmh twGif;u a&yefYysufoGm;wmyg}}[k aus;&GmaejynfolwpfOD;u ajymonf/ pufa&wGif; rdkEdkyefY ysufpD;rIudk NrdKUe,faus;vufa'ozG H YNzdK;wdk; wufa&; OD;pD;XmeESifh BAJ tzGJUwdkY yl;aygif;í jyKjyif aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

pvif; {NyD 16rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif pvif;NrdKUe,f a&prf;ukef;aus;&Gmtaemufbuf pvif;BudK;0dkif;twGif;

{NyD 9 &ufu jzpfyGm;cJhaom rD;avmifrIaMumifh rD;ab;oifhcJh&ojzifh tdrfaxmifpk 14 pktm; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;\ tpDtpOfjzifh wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhaiG? qefESifh qDrsm;udk {NyD 10 &ufu axmufyHhcJhaMumif; od&onf/

{NyD 9 &uf naeydkif;u awmrD;avmifuRrf;cJh&mrS BudK;0dkif;twGif;awmifukef;ay:wGif usL;ausmfaqmufvkyfae xkdifMuaom vlaewJ 14 vHk;udk rD;ul;pufavmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ rD;avmifuRrf;rIudk pvif;NrdKUe,f vif;Zif;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf0if;OD;? o&ufawm&Juif;pcef;rSL; 'k&JtkyfwifOD;vIdifwdkYyg0ifaom &JwyfzGJU0if 15 OD;ESifh &Gmol &Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;rD;Nid§rf;owfcJhaMumif;? awmrD;ul;pufavmifuRrf;cJhrIaMumifh tdrfaxmifpk 14 pkrS vlOD;a& 72 OD; tdk;tdrfrJhjzpfcJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;NyD;aemuf pvif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm; vma&mufMunfh½Ium NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;\pDpOfBuD;MuyfrIjzifh tdrfaxmifpkwpfpkvQif qef 14 jynf? axmufyHhaiGusyf 6000? pm;oHk;qD 15 usyfom;udk axmufyHhay;tyfcJhum xkdrD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;rS rD;ab;oifhjynfol 72 OD;wdkY twGuf xrif;xkyfrsm;udk teD;wpf0dkufaus;&Gmrsm;rS a0iSay;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

rif;uif; {NyD 16ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdK Ye,f awmifwGif;acsmifa'o&Sd tif;aus;&Gmü oefY&Sif;aomaomufoHk;a&

&&Sda&;twGuf pdrfhprf;a&oG,f,la&;vkyfief;udk 2014- 2015 b@mESpf jynfaxmifpkvTwfawmfzGHUNzdK;a&; vkyfief;aumfrwDu Zefe0g&DvtwGif;u pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ pdrhfprf;a&oG,f,la&;vkyfief;udk jynfaxmifpkvTwfawmfzGHUNzdK;a&;vkyfief;\ &efyHkaiG usyfodef; 30 ESifh jynfolrsm;\ xnhf0ifaiG usyf 10 odef;jzihf taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ pdrfhprf;a&oG,f,la&;vkyfief;rsm;NyD;pD;ojzifh tif;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 100 cefYrS vlOD;a& 500 eD;yg;twGuf aomufoHk;a& vHkavmufpGm &&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ csif;wGif;om; (jyef^quf)

uav; {NyD 16

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG a&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf uav;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJESifh uav;NrdKU&Sd EdkifiHa&; ygwDrsm; awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yGJudk {NyD 9 &ufu usif;y&m c½dkifaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|OD;*ifcefYaygifu trSmpum; ajymMum;NyD; c½dkifaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if OD;jrihfpdk;(c½dkifOya't&m &Sd) u EdkifiHa&;ygwDrsm; odoifh odxdkufaom a&G;aumufyGJqdkif&m Oya'rsm;? a&G;aumufyGJumv wGif EdkifiHa&;ygwDrsm; taejzifh vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm; ponfwdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJh onf/

xkdYaemuf aqG;aEG;yGJwuf a&mufonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;u od&Sdvdkonhftcsufrsm;udk jyefvnf ar;jref;aqG;aEG;cJhNyD; ar;jref;csuf rsm;udk c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;*ifcefYaygifESihf tzGJU 0if OD;jrihfpdk;wdkYu jyefvnfajzMum; cJhaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;(jyef^quf)

jrif;NcHNrKdUe,fwGif {NyD 2 &ufu avjyif;wdkufcwfrIcHcJh&onfh jynfol rsm;twGuf axmufyHha&;ypönf;yHk;rsm; udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhoif;atmif ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfpOf/(av jyif;wdkufcwfrIaMumifh 'g;uRef; aus;&Gm? wefaqmif;aus;&GmESifh atmifjynfpdk;aus;&Gmrsm;rS ae tdrf 20 NydKuscJhNyD; 26 vHk; trdk; rsm;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/)

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

aejynfawmf {NyD 16

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f usnfawmifuefaus;&Gmtkyfpk&Sd bufpHkoHk; uefOD;a&uefBuD; jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief; ,cktcg atmifjrifpGmNyD;pD;NyDjzpfojzihf a'ocHjynfolrsm;\ a&vdktyffcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifawmhrnf jzpfonf/

uefOD;a&uefBuD; jyefvnfwl;azmfNyD;pD;rI atmifjrifjcif;tcrf;tem;udk rwf 9 &uf eHeufu tqdkyg uefteD;üusif;y&m aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX; wufa&muftm;ay; cJhonf/ ,if;uefOD;a&uefBuD;onf vGefcJhaomESpfaygif; 100 ceYfu teD;&Sd aus;&Gmrsm; rSDcdktm;xm;&onhf a&uefBuD;wpfuefjzpfcJhaMumif;? a&uefBuD;wdrfaumysufpD;oGm;onfrSm ESpf 20 ausmf&SdNyDjzpfaomaMumihf uefxJwGif a&rsm;odkavSmifxm;Ekdifjcif;r&Sdawmh ojzihf a'ocHjynfolrsm; a&&Sm;yg;rItcuftcJrsm;pGmESihf &ifqkdifMuHKawGUcJh&aMumif;? ,cktcg aejynfawmfaumifpD\ ulnDyHhykd;rIjzihf puf,EÅ&m;rsm;ESifh jyefvnfwl;azmfjcif;? jyKjyifjcif; rsm;udk a'ocHjynfolrsm;ESihf 0dkif;0ef;yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m jynfol aygif; 12000 cefYudk tusKd;jyKrnfh a&*gvef 2 'or 5 oef; odkavSmifxm;&SdEdkifrnhf a&uefBuD;tjzpf atmifjrifpGm jyefvnfwl;azmfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

uefOD;a&uef wl;azmfNyD;pD;rIaMumihf usnfawmifuefaus;&Gmtkyfpk&Sd &wem'Dy&yfuGuf? okc'Dy&yfuGuf? usnfawmifuef trSwf(1?2? 3? 4?5? 6) &yfuGuf&Sd a'ocHjynfolrsm;\ aomufa&? oHk;a&ESihf arG;jrLa&;twGuf a&vdktyfcsufrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd rD;owfa&vdktyf csufrsm; ponfwdkYudk vHkavmufpGmtoHk;jyKEkdifrnfjzpfaomaMumifh a'ocHjynfolrsm; 0rf;om yDwdrsm; jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifarT;

oHwGJ {NyD 16

&cdkifjynfe,f oHwGJc½dkif *GNrdKUe,f uif;ykHaus;½Gmtkyfpk uif;ykHaus;&Gmtruausmif;ü {NyD 9 &uf eHeuf 10 em&Du rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh touf 10 jynfhESifh 18 ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfyGJusif;y&m *GNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvif;? jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aZmf0if;xGef;ESifh NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL; OD;xGef;Nidrf;wdkYu ay;tyfcJhNyD; EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;jyKvkyf&jcif;r&Sdao;ol touf 10 ESpfESifh 18 ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; qufvufaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)


EdkifiHwumtm;upm;

y&dowfawG &ifckefarQmfvifhpGm apmifharQmftm;ay; Mu&r,fh tufzfatzvm; tBudKAdkvfvkyGJudkawmh {NyD 18 &ufeJY 19 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;zdkY &Sdae ygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh &uf'if;u tmqife,feJY &if qdkif&rSmjzpfovdk ADvmuvnf; vDAmyl;eJY qHkawGU&rSm rdkY y&dowftBudKuf yGJpOfawGtjzpf jrifawGU&ygtHk;r,f/

tBudKAdkvfvkyGJpOftxd cufcufcJcJ wufvmwJh &uf'if;wdkYtwGuf tmqife,feJY &ifqdkif&wm[m uHqdk;jcif;ygyJ/ csefyD,H&Spfwef;pDZ,m;rSm &yfwnfrI aumif;atmif ½kef;uefae&wJh &uf'if;wdkYtwGuf csefyD,H&Spf yGJpOf ESpfyGJupm;cJh&vdkY yGJyef;aeygw,f/ &uf'if;rSm ½dkbDqif;? tufyufeJY atuDwdkYvnf; tm; xm;&olawG jzpfayr,fh wpfyGJxufwpfyJG ajcpGrf;us qif;vmwmrdkY tckyGJrSm tMuyftwnf;eJY &ifqdkif&yg vdrfhr,f/

&uf'if;wdkYu aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJ&v'fudk Munfh&if b&ufzdkY'f toif;udkyJ oHk;*dk;jywfEdkifxm;NyD; usefwJh yGJpOfawGu ½HI;yGJ? oa&yGJawGjzpfaewmawG [m ajcpGrf;rwnfNidrfbl;qdkwm jyoaeygw,f/

tmqife,fwdkYuawmh 'DyGJrSm tufzfatzvm;udk t&,lzdkY &nfrSef;csufxm;aewmrdkY tckyGJudk taumif;

qHk;vltiftm;eJY yJGxGufvmygvdrfhr,f/ tmqife,fwdkY &JU vuf&SdajcpGrf;ydkif;udkMunfh&if aemufqHk;ig;yGJ&v'f rSm vDAmyl;? rdkemudk? ref,lwdkYvdk toif;BuD;awGawmif tEdkifupm;cJhNyD; EdkifyGJquf tm;xkwfxm;cJhwmrdkY tck yGJrSmvnf; &uf'if;udk *dk;jywfoGif;NyD; EdkifyGJ,lzdkY BudK;pm; ygvdrfhr,f/

{NyD 19 &ufrSm upm;r,fh ADvmeJY vDAmyl;wdkY yGJpOf rSmawmh 'DESpfabmvHk;&moDrSm zvm;vufrJhrjzpfa&; twGuf vDAmyl;wdkY pGrf;tm;&SdorQ tukefxkwfoHk;awmh rSm jzpfygw,f/ vDAmyl;&JU vuf&SdajcpGrf;u tmqif e,feJY ref,lwdkYudkawmh ½HI;xm;NyD; qGrfqD;? bvufbef;wdkYudkawmh EdkifyGJ? oa&yGJ &,lxm;yg w,f/

ADvmwdkYuvnf; aemufqHk;ig;yGJ upm;cJhwJh &v'f udk Munfh&if ESpfyGJEdkif? wpfyGJ oa&? ESpfyGJ½HI; &v'fawG azmfxkwfxm;wJhtjyif vDAmyl;udk taumif;qHk;wkHY jyefzdk Y jyifqifrSmrdkY vDAmyl;wdkY ayghqvdkY r&ygbl;/ ADvmeJY vDAmyl;wdkY aemufqHk;awGUqHkcJhwJh yGJ&v'fudk Munfh&ifawmh vDAmyl;wdkYu ESpf*dk;jywf Edkifxm;wmrdkY tcktBudKAdkvfvkyGJrSm vDAmyl;wdkYtwGuf tEdkifyGJ[m olwdkYtwGufjzpfw,fqdkwm jyoygvdrfhr,f/ /

cs,fvfqD;enf;jy armf&if[dku olY&JUtoif;udk wdkufppftm; jznfh &mrSm tm&Swdkufom; *syefwdkuf ppfrSL; ,dk&Sd[dkEdkrlwdkukdvnf; ac: ,lzdkY BudK;pm;aeygw,f/ tufzfpD wdkusKd upm;orm; rlwdkudk aEG &moDrSm ac:,loGm;zdkY udpötwGuf qHk;jzwfcsuf rcs&ao;bl;vdkYawmh cs,fvfqD; wm0ef&SdolawGu qdkyg w,f/ touf 22 ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL; rlwdk[m *syeftoif; twGuf 11 Budrf yg0ifupm;cJhyg w,f/ a*svd*f &moDtprSm av; yGJ upm;cJhNyD; oHk;*dk; oGif;,lay;xm; wJh wdkufppfrSL; jzpfygw,f/ rlwdk [m NyD;cJhwJh &moDu 13 *dk; oGif; ,lay;cJhNyD; a*svd*frSm taumif;

qHk;upm;orm;qk &&SdcJhol wpfOD; vnf; jzpfygw,f/ ol[m *syef toif; tm&Szvm; uGmwm;zdkif

e,f upm;&mrSmvnf; yg0ifupm; cJhol jzpfygw,f/

bdkif,efjrL;epftoif;[m *smrefzvm;NydKifyGJ&JU vuf&SdcsefyD,H jzpfygw,f/ csefyD,H bdkif,efjrL;epf[m 'DESpfrSmvnf; *smrefzvm;NydKifyGJrSm csefyD,HbGJUudk umuG,foGm;Edkifr,fh taetxm;&Sdygw,f/ vuf&Sdtajc taerSmawmh bdkif,efjrL;epftoif;[m avbmulqifudk y,fe,fwD ig;*dk;-oHk;*dk;eJY tEdkif&vdkufwJhtwGuf tBudKAdkvfvkyGJodkY wufvmNyDjzpfvdkY a'ghrGefeJY upm;&rSmjzpfygw,f/ bdkif,efjrL;epftoif;[m vuf&Sdtajc taerSmawmh *smrefbGef'ufpfvD*gzvm;? *smrefzvm;eJY csefyD,Hvd*fzvm;awGudk arQmfrSef;EdkifwJh toif;jzpf ygw,f/ bdkif,efjrL;epftoif;taeeJY NyD;cJhwJhESpf *smrefzvm; AdkvfvkyGJrSm tEdkif,lcJhwJh a'ghrGeftoif;udk tdrf&Siftjzpf vufcHupm;rSmjzpfygw,f/ bDvDzD;uawmh 0kzfbwftoif;udk tdrf&Siftjzpf vufcHupm;zG,f &Sdygw,f/ tBudKAdkvfvkyGJrsm;udkawmh {NyD 28 &ufeJY 29 &ufawGrSm upm;rSmjzpfygw,f/ AdkvfvkyGJudkawmh ar 30 &ufrSm upm;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ vuf&SdtajctaerSmawmh bdkif,efjrL;epftoif;rSm *smrefzvm; NydKifyGJrSm csefyD,HbGJUudk umuG,fEdkifr,fh vrf;aMumif;ay:a&muf&SdaeNyDvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/

tmqife,fwdkufppfrSL; a0gaumhudk vDAmyl;u tenf;qkH; aygif oef; 20 tvdkuf,lNyD; pwmvif;eJY tvJtvS,f jyKvkyfzG,f&Sdygw,f/ touf 20 t&G,f&SdwJh pwmvif;[mvnf; NrdKUawmfvef'efodkY jyefcsifaewmyg/ tmqife,fenf;jy 0if;*g;uvnf; a0gaumhudk a&mif;xkwfcsifaeygw,f/ 'DtwGuf a0gaumheJY pwmvif;wdkY tvJtvS,fjzpfoGm;Edkifw,fvdkY ESpfzuftoif; wm0ef&SdolawGu qdkygw,f/ pwmvif;[m vDAmyl;eJY vuf&Sd pmcsKyf ESpfESpfusefygao;w,f/ vDAmyl;u wpfywf aygif 100000 eJY xyfrHpmcsKyfzdkY urf;vSrf;cJh&mrSmawmh pwmvif;u jiif;qdkxm;ygw,f/

uefUuGufEdkifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 35CG ? ajruGuftrSwf 172? ajruGuf wnfae&m

trSwf 5? Z0ewdu©vrf;? A[ef;NrdKUe,f? OD;pdk;jrifh trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; &efukef taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 396jzifh a':aqGaqGwifh (4if;\tcGifh& udk,fpm;vS,f OD;atmifolquf)rS a':eDeDaxG;ESifhOD;armif0if;tay: y#dnmOfygajrESifhtdrftm;rSwfyHk wifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIpGJqkdcJh&m ,if;trI\ 7-11-2014 &uf tEdkif'Du&D? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; w&m;rZm&DrItrSwf 162^2014\ 23-12-2014&uf bdvpf cefUpmESifh *&efrl&if;wifjyí a':apm,krGef 12^ouw(Edkif)145317 rS w&m;½IH;udk,fpm; ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&mw&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 4C^2153? Toyota Landcruiser S/W (4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;pHjrifh 12^ ouw(Ekdif) 161080u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufykdif;)? tif;pdefNrdKUe,f

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? ql;bkwfukef;aus;&Gmae OD;ausmfjrifhpdk; 5^ubv(Edkif)151551 \orD; rwifjrwftm; rESif;tdjE´mausmf[kvnf;aumif;? om; armifwifvwftm; armifEdkifxufausmf[kvnf;aumif; ac:qdkyg&ef/

trnfajymif;


aMumfjim


aMumfjim

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf rif;aZmfaxG; 9^uyx (Edkif)215069\ EdkifiHul;vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzif h awGU&S du taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-252994819

rdbtrnfrSef at;om,m? txu (2)? e0r wef;(c)rS rtifMuif;azG;\ rdb trnfrSefrSm OD;xGef;&if-a':tHk; jzpfygaMumif;/ OD;xGef;&if-a':tHk;


aqmif;yg;

,ciftywfrStquf(*)jynfolYu@(Public Sector) ü vkyfief;aqmif&GufrIpepfrsm; jyefvnfoHk;oyfjyifqif&ef? udkufnDrI&Sd? r&Sd qef;ppf&ef

wwd,taejzihf jynfolYu@(Public Sector)ü vkyfief; aqmif&GufrIpepfrsm; jyefvnfoHk;oyfjyifqif&ef? udkufnDrIr&Sdonhf pnf;rsOf;ESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Rules and Regulation)rsm;udk okH;oyfjyifqifoihfygu oHk;oyfjyifqifoihfNyD;y,fzsufoihfygu y,fzsuf&ef vdktyfygonf/

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;qkdif&m jyKjyifajymif;vJjcif; (Regulatory Reform)

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;(Regulation) qdkonfrSm vlwdkY\tjyKtrl udkajymif;vJ&ef enf;vrf;wpfck (A Way of Changing Behavior) yifjzpfonf/ Organization for Economic Cooperation and Development-OECDrS Regulation ESihfywfoufí tpdk;&onf pD;yGm;a&;vkyfief;ESihf jynfolwdkYvdkufemusihfokH;ap&ef csrSwfxm; aom trsKd;rsKd;uGJjym;aom (Instruments) rsm;yifjzpfaMumif;? Re-gulations wGif Oya' (Law)? tpkd;&tqihftoD;oD;rS xkwfjyef xm;aom w&m;0ifESihfw&m;0if raMunmaomvkyfxHk;vkyfenf;rsm;? tpkd;&rSvkyfxHk;vkyfenf;rsm;jzihf vkyfydkifcGihfay;tyfxm;onhf tpdk;& r[kwfaom tzGJUrsm; (Self Regulatory Bodies) (Oyrm-NrdKUawmf pnfyif)wdk YrSxkwfjyefxm;aom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;wdkYyg0ifonf [kqkdonf/ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk-

(u) pD;yGm;a&;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Economic Re-gulations)

(c) vlrIa&;qkdif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Social Regulati-ons)

(*) tkyfcsKyfrIqkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Administrative Regulations) [lí trsKd;tpm; (3)rsKd;cGJjcm;xm;ygonf/

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhywfoufaom tao;pdwfjyKjyifajymif;vJ rIrsm; taejzihf -

(u) rvdkvm;tyfaomvkyfxHk;vkyfenf;rsm;jzifh ½IyfaxG;apum vkyfxHk;vkyfenf;rsm; azmif;zGaejcif;(Regulartory Infl-ation ) udk rnfodkYukpm;rnfenf;/

(c) vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh pyfvsOf;í xdckduf? qHk;½HI;epfemrIrsm; (tcsdefukef? aiGukefaMu;usjzpfrI) ponfh epfemrI (Regula-tory Cost ) rsm;tm; rnfodkYavQmhcsrnfenf;/

(*) vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh pyfvsOf;í rnfonfh {&d,m? u@

aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfESihf aumif;rGefaomvlYtzGJUtpnf;wpf&yfwkdYonf ukdif;uRef;rSD uRef;ukdif;rDSqkdovkd wpfckESihfwpfck trSDo[JjyKvsuf&Sdonf/ aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&; pepfjzpfay:vmap&ef EkdifiHom;tm;vkH;taejzihf 'Drkdua&pDusifhpOfrsm; xGef;um;vmatmif tav;xm;aqmif&GufMu&ef vkdtyfygonf/ odkYjzpfí q&mr a'gufwm0g0garmif\ aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfpmtkyfukd pmzwfolrsm;twGuf tywfpOf aomMumaeYwkdif; azmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/

rsm;odkY oufa&mufrIrsm;jzpfay:apoenf; ponfhoufa&muf rIrsm;udkoHk;oyfum vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh ywfoufaom npfnrf;rIrsm; (Regulatory Pollution )udk rnfodkYukpm;Ekdif rnfenf; ponfwdkYudk ajz&Sif;&ef jzpfygonf/

rvdkvm;tyfaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Unnecessary Regulations) onf t&nftaoG;edrfhusaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Low Quality Regulation) yifjzpfNyD; rsm;pGmaom jyóemrsm;udk jzpfay:apygonf/ tqdkygt&nftaoG;edrfhusaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf ra&&m raocsmrIrsm; (Uncertainty)? rxda&mufrI (Ineffectiviness)? tcsdef ukef? aiGukef? vlyifyef;jcif; (Waste of time, energy and money ) udk jzpfay:aponf/ xkdrSwpfqifh tqifrajyrIrsm; jzpfay:apjcif;? vmbfay;vmbf,l? tvGJoHk;pm;rIrsm; jzpfay:apjcif;rSwpfqifh tpdk;& udk emrnfysufapjcif; (Loss of credibility of Government)? vmbfay;vmbf,lrsm;jym;jcif;(Corruption) wdkYrSwpfqihf EkdifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;tm; [efYwm;rIjzpfay:apjcif; (Discourage of Foregin Investors ) rS wpfqihf pD;yGm;a&;usqif;rI (Economic decline) udk jzpfay:aponf/ xdkYaMumifh 'Drkdua&pDusifhpOf toHk;jyKrIenf;yg;ygu zGHUNzdK;rIvnf;enf;yg;aponf[k zGHUNzdK;rIpmayrsm;rS qdkonf/

xkdYaMumihf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Rules and Regulations) rsm;jym;jcif;onf jyóemrsm;udk trSefwpfu,f ajz&Sif;EkdifrI&SdonfqdkonfrSm tNrJwrf;rrSefuefay/ t&nftaoG; edrfhusaom? rvkdvm;tyfaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (Unnecessary and Low Quality regulation)onf toHk;r0if½HkrQwifomru jyóemrsm;? qkd;usKd;rsm;ESifh yg0ifaqmif&Gufolrsm; tm;vHk;wdkYtwGuf BuD;av;aom

wm0ef (Burdens for different stakeholders ) udk jzpfay:apEkdifonf/tzG J Utpnf;rsm;\ tjyKtrlqd ki f&m jyKjyifajymif;vJjcif;

(Organizational Behaviour Reform) EdkifiHwpfckwGif EdkifiHom;rsm;ESihf 4if;EkdifiHwdkY\tzGJUtpnf;rsm;

pGrf;&nf (Human and Institutional Ability) onf xdyfwef;rS ta&; ygvmcJhonf/ tzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@ (The Role of Institution) qdkonfrSm EkdifiHwpfck\ arQmfvihfcsuf? &nfrSef;csufrsm;udk taumif txnfazmfay;Ekdifaom tzGJUtpnf;rsm;jzpf&ef vdktyfayonf/ tzGJU tpnf;rsm;onf pGrf;aqmif&nf jynhf0&efvdktyfouJh odkY xda&mufrI (Effectiveness) &Sd&efvnf; vdktyfygonf/ tzGJU tpnf;rsm;onf trnfcHzGJUpnf;xm;onfrsKd;r[kwfbJ owfrSwfxm; aom arQmfrSef;csuf? &nfrSef;csufrsm;ESihftwl vkyfudkifaqmif&Guf& rnfjzpfygonf/

aumif;rGefaomtkyfcsKyfrI wdk;wufjzpfay:Ekdifapaom tcsuf rsm;teuf tzGJUtpnf;rsm;\ tjyKtrl (Organizational Behavi-our) wdkYdk jyKjyifajymif;vJ&efvnf; yg0ifygonf/

em;vnfrItay:tajccHNyD; toif;tzGJUpdwf"mwf wnf&Sd ap&ef (Team spirit based on understanding)

rQa0wwfonhf pdwf"mwf (Sharing Minded) wnf&Sd ap&ef/

"avhxHk;pHESihf vkyfaqmifavhvkyfaqmifwwfonhf trl tusihfrsm; (Culture and Practices) pepfusap&eftxufrS atmufodkY trdefYay;tkyfcsKyfonhf tavhtusihf rS atmufajc\wifjycsufESihf tajctaewdkYudk em; axmifwwfonfh tavhtusihfodkY ul;ajymif;Ekdif&ef/

(From Top-Down to Botton up Approach) Oya' pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; jy|mef;vdkufemapjcif;

(Rule of Law) qkay;-'Pfay; pepfusihfoHk;jcif; (Carrot-Stick) wdkYjzihf

jyKjyifajymif;vJEkdifygonf/

(aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfpmtkyfudk tywfpOf aomMum aeYwkdif; azmfjyoGm;ygrnf)

uefUuGufEkdifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (6)a&SU? ajruGuftrSwf 826? ajruGufwnfae&m

trSwf 826? a0Z,EÅm 17vrf;? (6)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;oef;0if;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;0if; (zcif)ESifh a':pef;pef;jrifh(rdcif)wkdU uG,fvGef ojzihf om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':pef;pef;pkd; 12ôuw(Ekdif)132038? (2) a':csKdcsKdckdif 12ôuw(Ekdif) 137375? (3) OD;ausmfausmfckdif 12ôuw(Ekdif)143586? (4) a':rkd;rkd; 12ôuw(Ekdif)177948? (5) a':,kav;0g 12ôuw(Ekdif)167028 wkdYteuf trSwfpOf (2.3.4.5)xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (626^2015)&ol a':pef;pef;pkd;rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu XmevkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefjyefvmyg&ef today;jcif;uRefawmf OD;atmifaZmf 12^r&u(Edkif)004312 ESifh a':0if;pE´m 12^r&u

(Edkif) 117215 wdkUonf 2001 ckESpfrSpí tMuifvifr,m;tjzpfw&m;0if aygif;oif;

aexdkifcJhygonf/ 4-4-2015&ufrSpí ZeD;a':0if;pE´monf tdrfwGifr&SdbJ aysmufqHk;

aeygojzifh tjrefjyefvmyg&efESifh w&m;Oya'rJh xdef;odrf;xm;olrsm;&Sdyguvnf;

jypfrIaMumif;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

OD;atmifaZmf 12^r&u(Edkif)004312

uefYuGufEdkifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 398? ajruGuftrSwf 798? 12'or434 {u\

tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf 79^2? jruefomausmif;vrf;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f(A-ba*gif;) trnfayguf B ajrydkif vê-39ajrtm; tif;pdefNrdKUe,f w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 103^14 ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifay;apvdkrI\ 19-2-2015 &ufpGJyg 'Du&Dw&m;r Zm&DrItrSwf 3^2015 jzifh bdvpfcefUtyfonfh 13-2-2015 &ufpGJyg w&m;½Hk;aeYpOf rSwfwrf;wdkUudkwifjyí w&m;½HI;udk,fpm;bdvpf a':rdk;rdk;at; 12^tpe(Edkif)122184 rS ta&mif; pmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


jynfwGif;owif;

aysmfbG,f {NyD 16rEÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f x&Humaus;&Gmtkyfpk x&Hum

aus;&Gmü udk,fhtm;udk,fudk; ausmif;opfaqmufvkyf&ef yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;udk {NyD 5 &ufu tqdkyg ausmif;aqmifopfaqmufvkyf rnhfajrae&mü usif;yonf/

tqdkygaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; pmoifausmif; jzpfay:vma&; twGuf x&Humaus;&Gmae OD;aZmfEkdifrdom;pku umvwefzdk;aiGusyf odef; 30 &Sd ajrESpf{uudk vSL'gef;ay;cJhNyD; xkdajruGufay:wGif cefYrSef; ukefusaiGwefzkd;aiGusyf 486 odef;wefzdk;&Sd tvsm;ay 90? teH ay 30 &Sd tm&fpDwpfxyf? taqmufttHk aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; pmoif ausmif;aqmifopf pwifaqmufvkyfEdkifa&;twGuf rEÅav;wdkif;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifOD;u aiGusyfodef; 50 rwnfvSL'gef; ay;NyD; aus;&Gmjynfolrsm;\ pkaygif;xnhf0ifvSL'gef;aiGwdkYjzihf aqmufvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;axG;(aysmfbG,f)

rauG; {NyD 16rauG;NrdKUe,f ayyifprf;

aus;&Gmtkyfpk wnfyifuef aus;&Gm&Sd vuf&SdtokH;jyKaeaom pufa&wGif;rSm {NyD 7 &ufu

&efukef {NyD 16

oMuFefukd trSDjyKí ta0; ajy; ,mOfvkdif;rsm;wGif ,mOfpD;c rsm; ydkrdka&mif;csaejcif;tay: &J0HhpGm today;wdkifMum;olrsm; tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ihfonfh tcrf; tem;udk {NyD 8 &ufu awmif OuúvmyNrdKUe,f armfawmf,mOf vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&; aumfrwD(A[dk)½Hk; tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwkdif; a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; OD;atmifcif wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf rxo (ta0;ajy;) Ouú| OD;nGefYa0u tcrf;tem;

odkY wufa&mufvmonfh wkdifMum; olrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jr§ihf ay;tyfcJhonf/

oMuFefteD;ESifh oMuFefvGef &ufrsm;wGif ta0;ajy;,mOfpD;c rsm;udk ydkrkdaumufcHrIrSm ESpfpOf &SdaecJhonf/ odkYaomf &J&J0Hh0Hh wkdifMum;ol enf;cJhNyD; xdxda&muf a&muf ta&;,lrIrsm;vnf; tm;enf;cJhonf[k wkdifMum;ol rsm;u qkdonf/

,ckESpfwGif ta0;ajy;,mOf vdkif;ydkif&Sifrsm;? *dwfrSL;? *dwf wm0efcHrsm;tm; rxo(ta0; ajy;)rS ac:,lí BudKwiftoday; arwåm&yfcHcJhNyD; w&m;0ifpmrsm; xkwfxm;ay;cJhonf/

xkYdtjyif c&D;oGm;rsm;tae

jzihf owfrSwfEIef;xuf ,mOfpD;c ykdrkday;&ygu vufrSwfwifjyí wkdifMum;Mu&ef owif;pm? *sme,f rsm;tjyif um;0if;twGif;ü ADEkdif;bkwfrsm;axmifí us,fjyefY pGm aMunmxm;cJhonf/

{NyD 1 &ufrS 6 &uftxd wkdifMum;xm;ol 14 OD;&SdcJhNyD; ,mOfpD;c ykdrkda&mif;csxm;onfh vufrSwfapmifa& 31 apmif&SdcJhNyD; vufrSwfcykda&mif;onfh ,mOfvkdif; 10 vkdif;&SdcJhonf/

,mOfvkdif;rS wm0ef&SdolwkdY tm;ac:,lí ykdrkda&mif;csxm; aom aiGaMu;tm; ykdif&Sifrsm;okdY csufcsif; jyefvnfxkwfay;apcJh onf/

rxo ta0;ajy; Ouú|

OD;nGefYa0u ]]ykdrkdaumufcHxm; wJh vufrSwfcawGukd csufcsif; yJ jyefavsmfay;NyD; jzpfygw,f/ 'ghtjyif wkdif;a'oBuD;tpkd;&&JU vrf;nGefrIeJYtwl tckvkd &J0HhpGm azmfxkwfwkdifMum;olawGukd *kPfjyK wJh yxrOD;qkH;yJGygyJ}}[k jrefrmh tvif;okdY &Sif;jycJhonf/

,mOfpD;c ykdrkdaumufcHaom ,mOfvkdif;rsm;udk 'PfaiGusyf 50000 pDtjyif pnf;urf; csKd; azmufrItay: rlwnfí ,mOfvkdif; ydwfodrf;oGm;rnf[k qkdcJhonf/ ,ckykdrkdaumufcHaiGESihf *kPfjyKqk csD;jr§ifhaiGrsm;ukd 'PfaMu;rsm;rS jyefvnfay;jcif;jzpfaMumif; od& onf/

abmf*gaoG;

pufa&wGif; rkdEdkyefY ysufoGm;cJh ojzifh tqkdygwnfyifuefaus;&Gm &Sd tdrfajc 250? vlOD;a& 815 OD; wkdY aomufokH;a& tcuftcJ jzpfay:cJhaMumif; od&onf/

xkdwnfyifuef aus;&GmodkY {NyD 8 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef; OD;ESihf NrdKUe,f aus;vuf OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;0if;EdkifOD; wkdY uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; vwfwavm aus;&Gmae jynfol rsm; a&okH;pGJrI tqifajyap a&;twGuf rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS a&*gvef 800 qhH a&o,f,mOfjzifh aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS pufokH;qD tukef tuscHcJh&m wpf&ufvQif ig;acguf a&ay;a0a&; aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]'Daus;&GmrSm 1980 jynfhESpf u a&t&if;tjrpfrS pufa&wGif; wl;azmfay;xm;jcif;jzpfNyD; ESpf aygif; MumvmwmeJYtrQ ,ckvkdaEG&moD a&okH;pGJrIrsm;vm awmh pufuawmhaumif;ayr,fh wGif;xJu yefYysufoGm;wm}} [k aus;&Gmaea'ocHwpfOD;u ajym onf/

xkdpufa&wGif; rkdEdkyefYysufpD; rIukd NrdKUe,faus;vufOD;pD;Xme rS BAJ tzGJUESihf yl;aygif;um ESpf&uftwGif; tjrefqkH;jyKjyif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u ajymMum; onf/ ausmfaZ,s

Aef;armf {NyD 16ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif w&m;½Hk;twGif;&Sd w&m;½Hk;0efxrf;rsm; &ufwdk rGrf;rHoifwef;qif;yGJudk {NyD

9 &uf eHeuf 9 em&Du Aef;armfc½dkifw&m;½Hk;ü usif;y&m c½dkifw&m;olBuD; a':0if;0if;armfu trSmpum; ajymMum;NyD; c½dkifw&m;olBuD;ESihf NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm;u qk&&Sdolrsm;udk qkrsm;csD;jr§ihfay;tyfMu&m qk&&Sd olrsm;udk,fpm; a':rdkif;&mu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ tqdkygoifwef;odkY Aef;armfc½dkiftwGif;&Sd Aef;armf? a&Tul? rdk;armuf? rHpDNrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;rS w&m;½Hk;0efxrf; 26 OD; wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umv rSm wpfvjzpfaMumif; od&onf/

0g0g(Aef;armf)

xD;csKdifh {NyD 16ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csdKifhNrdKUe,ftwGif; {NyD 9 &uf

nae 4 em&DcGJrS 5 em&Dtxd jyif;xefpGmavjyif;wdkufcwfjcif;? rdk;oD; rsm; a<uusjcif;ESifh rdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;rsm;aMumifh bk&m; xD;awmfrsm;ESifh taqmufttHkrsm; ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh cRef;awmifaus;&Gm&Sd odrfawmfbkef;BuD;ausmif; wGif oGyfrsm;vGifhusjcif;? aAm"dbkef;BuD;ausmif;&Sd oGyfrsm;vGifhusjcif;ESifh qkawmif;jynfhapwDawmf xD;awmf,drf;,dkifoGm;jcif;? truausmif;&Sd oGyfrdk;rsm;vGifhusjcif;? truausmif;&Sd q&m^q&mrrsm;\aetdrf vdkif;cef;wpfcef;&SdoGyfrdk;rsm;vGifhusjcif;? cRef;awmifaus;&Gm&Sd vlaetdrf 12 vkH;cefYrSm trdk;rsm;vGifhusjyD; vlaetdrfwpfwpfvkH;rSm NydKusysufpD; oGm;chJaMumif; od&onf/

a*G;yifacsmif;aus;&Gmüvnf; qkawmif;jynfhapwDawmfwpfql xD;awmfysufusjcif;? aus;&Gm&Sd vlaetdrfESpfvkH; oGyfrdk;rsm;vGifhusjcif; rsm;jzpfyGm;chJNyD; vlESifhwd&pämefrsm; aoausysufpD;jcif;r&SdaMumif; od& onf/ OD;&J(uom)

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? yef;vdIif

a*gufuGif;tdrf&m&Sd Ever Green Condominium wdkuftrSwf(at)? tcef;trSwf(204)[kac:wGifonfh {&d,m 2451 pwk&ef;aytus,ft0ef;&Sd uGef'dkwdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;wGif wG,fuyfwyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk(SP Project Management Ltd.)xHrS MYO MYINT MIN TECHNOLOGY LTD. rS 0,f,lydkifqdkifxm;aom wdkufcef;jzpfNyD; 4if;ukrÜPD\ 'g½dkufwm a':bJvm 1^ruw(Edkif)047339 u taygiftESHt½Iyft&Sif;uif;&Sif;í 4if;wpfOD;wnf;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg onf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvdIif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 3^c? udúKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-73071792? 01-540814? 09-250649799

uefUuGufEkdifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 40? ajruGuftrSwf 203(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 203(u)? rdk;aumif; (1)vrf;? OD;cifausmf trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;cifausmf (cifyGef;) uG,fvGefí ZeD;jzpfol a':oef; oef;ETJU 12ôuw (Ekdif)075802 rS cifyGef; jzpfol aoqHk;aMumif; aopm&if;wifjyí ygrpfaysmufqHk;aMumif; udk,fwkdif uwdcH0ef csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjy í ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunm tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf (16^2)? ajruGuftrSwf (122û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (122û)? ok'óe(2)vrf;?(16&yfuGuf)? oCFef;uRef; NrdKUe,f (OD;apm) trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf OD;apm(zcif)ESifh a':oef;wif (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh OD;jrifhOD; 12ôCu(Edkif)022786 u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifhrdcif? zcifaopm&if;rsm; wifjyí ydkifqkdifaMumif; ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; ESifhuefUuGufolr&dSygu XmerSvkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/


uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;?? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrmufykdif;&yfuGuf? Am;u&mvrf;?

trSwf(132^B)? av;xyfajc&if;wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUudk ykdif&Sifjzpfol a':eef;qef;jrvif; 7^&w&(Ekdif)076185 ESifh 4if;\cifyGef;jzpfolwkdUxHrS uREfkyfwkdU\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD; jzpfygojzifh tqkdygwkdufcef;tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftay: ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfol rqdk uefUuGufvkdygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;? rl&if; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHvlukd,fwkdifvma&mufí uefUuGufEkdifygonf/ xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;rif; a':tddtdrsKd;

Oya'tusKd;aqmifrsm;atmiform"dtdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;

trSwf(158ât)? tif;pdefvrf;ray:? oHvrf;rSwfwkdifteD;? vIdifNrdKUe,f?zkef;-09-5016010? 01-521228? 09-32337444? 09-32337888


aMumfjimvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD; odkY o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 24-4-2015 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 15;00 em&D5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282

&ckdifjynfe,f jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wGifaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf (Open Tender)ac:,ljcif;

1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; &ckdifjynfe,f&Sd azmfjyygNrdKUe,frsm;wGif wnfaqmufrnfhyl;wGJyg taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/wnfae&mESifhvkyfief;rsm; pOf taMumif;t&m ta&twGuf wnfae&m 1/ (u) pufrItaqmufttHk 1 ajryHkNrdKUe,f (15ay_25ay_12ay)RC Slab trkd;yg csif;&Gm (c)tkwfa&uef(*gvef 4500) (10ay_12ay_6ay) (*)a&avmif;tdrfom(4ay_4ay_6ay) 2/ (u)pufrItaqmufttHk (15ay_25ay_12ay)RC Slab trkd;yg (c)tkwfa&uef(*gvef 4500) 1 rif;jym; (10ay_12ay_6ay) (*)a&avmif;tdrfom(4ay_4ay_6ay)

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 30-4-2015 &uf4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &ckdifjynfe,f refae*sm½Hk;(ypönf;Xme) zkef;-043-21120 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg Power Transformer rsm;udk EdkifiHjcm;aiG(USD)jzifh 0,f,lvdkygonf-(u) 132/33/11kv,50MVA,3 Phase Power Transformer (1)No

(c) 230/33/11kv,100MVA,3 Phase Power Transformer (2)No

2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwfftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf- wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 19-5-2015 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D


vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410282

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUpdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme

(u,m;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme \ 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf&efyHkaiGjzifh u,m; jynfe,ftwGif;ü atmufazmfjyyg aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif; a&;? ,ifvHktdrfomESifhtdrf&mvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkygí jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (u) uwå&mvrf; (4^0)rdkif (c) ausmufvrf; (37)rdkif? (1.18)zmvHk (*) ajrvrf; (32)rdkif? (7.67)zmvHk (C) opfom;wHwm; (386)ay (i) a&ausmf (35)ay? Box Culvert (36)ay (p) vufwl;wGif; (10)wGif; (q) wGif;euf (4)ck (Z) pdrfhprf; (18)ck (ps) tjcm;(a&ay;a&;) (27)ck (n) ,ifvHktdrfom (10)vHk; (#) aus;vufrD;vif;a&; (1119) (X) wefzkd;enf;tdrf&m (119)vHk; (!) jynfe,f½Hk; 82'_76'_22' oHuluGefu&pf(2)xyf(1)vHk; (¡) vdGKifaumfc½dkif½Hk; 76'_76'_12' oHuluGefu&pf(1)xyf(1)vHk; (P) abmfvcJc½dkif½Hk; 76'_76'_12' oHuluGefu&pf(1xyf)(1)vHk;2/ wif'gwifoGif;vdkonfh ukrÜPDrsm;onf OD;pD;XmeuowfrSwfxm;aom vkyfief;pHEIef;? 'DZdkif;yHkpHrsm;ESifhtnD tao;pdwfa&;qGJwGufcsufwifjy&efjzpfNyD; ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåLESifh wifjy&rnfjzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 19-4-2015 &ufrS pwiffí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 12-5-2015 &uf(16;30)em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/4/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHHkpH wifoGif;&rnf/wif'gvkyfief;(1)ckxufydkrdkí wifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif; twGufowfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif; ay;oGif;NyD;rSowfrSwf tdwfzGifhwif'gyHkpHwpfckcsif; wifoGif;&rnf/5/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gay;oGif;&rnfhvdyfpmrSm u,m;jynf e,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmejzpfygonf/6/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;udk þOD;pD;Xme½Hk; zkef;eHygwf 083-23124 odkU½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDu,m;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf-"mwftm;cGJ½HkpDrHudef;rsm; (1) 66/11kV.5MVA zvrf;"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (2) 66/33kV, 10 MVA & 66/11kv, 5MVA rif;jym;"mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (3) 66/11kV, 5MVA rdkif;½SL;"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (4) 66/11kV, 5MVA uGwfckdif"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (5) 66/11kV, 5MVA rif;uif;"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (6) 66/11kV, 5MVA xD;vif;"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (7) 66/11kV, 5MVA aqm"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (8) 66/11kV, 5MVA &Sm;awm"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (9) 66/33/11kV, 30MVA abmfvcJ "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (10) 66/11kV, 10MVA bk&m;ukef; (Zmojyif) "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (11) 66/11kV, 2x5MVA aumhu&dwf "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (12) 66/11kV, 5MVA rtD"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (13) 66/11kV, 2x10MVA ausmufjzL (SEZ) "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (14) 66/11kV, 10MVA awmifukwfNrdKU "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (15) 66/11kV, 5MVA rif;wkef; "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (16) 66/11kV, 5MVA ur®"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (17) 132/66/11kV, 2x50MVA awmifBuD;"mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (18) 230/66/11kV, 2 x 50MVA uav;yifr"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (19) 230/66/11kV, 2x50MVA *efUa*gyifr"mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (20) 132/66kV, 100MVA, 132/33kV, 50MVA vdGKifaumf"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif; (21) 230/66/11kV, 2 x 50MVA jr0wD yifr"mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif; (22) 230auADG awmifwGif;BuD;cGJ½Hk (2) Bay Extension wnfaqmufjcif; (23) 230auADG a&TawmifcGJ½Hk (2) Bay Extension wnfaqmufjcif; "mwftm;vdkif;pDrHudef;rsm; (1) armfvNrdKif-jr0wD 230auADG "mwftm;vdkif; (80)rdkifwnfaqmufjcif; (2) jr0wD-aumhu&dwf 66 auADG "mwftm;vdkif; (40)rkdifwnfaqmufjcif; (3) awmifukwf-awmifukwfNrdKU 66 auADG "mwftm;vdkif; (9)rkdifwnfaqmufjcif;2/ txufygvkyfief;rsm;onf enf;ynmydkif;ESifh uRrf;usifrIydkif; qdkif&m vkyfief;rsm;jzpfygojzifh tvm;wlvkyfief;tawGUtBuHK &dSolrsm; yg0ifaqmif&GufEdkifygonf/3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf- wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015&uf wif'gydwfrnfh&uf - 21-5-2015&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D


vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme?ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf

½Hk;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(1) jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyf aom atmufazmfjyyg½Hk;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) - 5 pHk (c) - 5 acsmif; (*) - 5 vHk; (C) Computer Core i7 - 20 vHk; (i) Printer(A4) - 15 vHk; (p) - 20 vHk; (q) - 10 vHk; (Z) Colour Printer/Copier(A4) - 10 vHk; (ps) Dell Server - 1 vHk;(2) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-4-2015&ufrS 15-5-2015 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/(3) tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 9em&DrS nae 4;30em&DtwGif; aejynfawmf? ½Hk;trSwf(7)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/(4) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412028 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412123? ½Hk;trSwf(7)aejynfawmf067-412028 zkef;-067-412327

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf

vkyfief;oHk;ukefMurf;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ukefMurf;ypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf-(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (650x550x0.24)mm

(!) (¡) (P) 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-4-2015&ufrS 15-5-2015 &uftxd aeUpOfeHeuf 09;00 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpm wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 09;00em&DrS nae16;30em&DtwGif; aejynfawmf? ½Hk;trSwf 7 &Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfyg onf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;udkxnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412028wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf 7? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412123? 067-412028 ½Hk;trSwf 7? aejynfawmf zkef;-067-412327


aMumfjim


aMumfjim

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-93

a':pef;pef;at; ESifh 1/ OD;xifausmf 2/ arrsKd;ppf 3/ a':vkH;vkH; 4/ armifausmfausmfxuf 5/ rat;jynfhjynfh w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

trSwf 509? tydkif;(4)? irdk;&dyf 5 vrf;ae? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod) (3)w&m;NydKif a':vkH;vkH; odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku tarGykHypönf;pDrHcefYcGJay;;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh trdefY&a&SUae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf ar 15 &uf (1377 ckESpf uqkef vjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnf rSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESihf oufqkdifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav; &ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf {NyD 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/ ([efodef;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

O,smOfrSL;BuD; tvdk&SdonfuREfkyfwkdUonf urÇmppf(2)cktwGif; toufpGefYoGm;cJhMuaom r[mrdwf

ppfonfrsm;tm; *kPfjyKxm;onfh ppfocsKØif;ESifh trSwfw&taqmufttHkrsm;ukd xdef;odrf;&efwm0ef&Sdaom EkdifiHwumtzGJUtpnf;wpfckjzpfonf/

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU&Sd oHjzLZ&yfppfocsKØif;twGuf O,smOfrSL;BuD;&mxl; ae&mvpfvyfvsuf&Sdonf/ þ&mxl;wm0efonf jrefrmEkdifiHqkdif&m refae*smtm; aumfr&Sifpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdkif; ppfocsKØif;ESifh taqmufttHkrsm;ukd xdef;odrf;aomtoif;tzGJUi,fwpfck\ aeUpOfvkyfief;rsm;ukd OD;aqmifjcif;jzifh ulnD&rnf/

ukd,fwkdifum,tm;jzihfvnf;aumif;? pufrsm;jzifhvnf;aumif; taxGaxG O,smOfvkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;wm0efrsm;ukd vkyfaqmif&rnfjzpfí atmufyg t&nftcsif;rsm;ukd ykdifqkdif&rnf/

vkdtyfcsuf jrefrmbmomukd uRrf;usifpGm wwfajrmuf&rnf/ t*Fvdyfpmukd aumif;pGm a&;EkdifajymEkdif&rnf/ pkdufysKd;a&;qkdif&mvkyfief;rsm;ukd vufESifhvnf;aumif;?

pufjzifhvnf;aumif;? ukdifwG,ftoHk;jyKí ,HkMunfrI&SdaomA[kokw &Sd&rnf/ tvm;wl pkdufysKd;a&;0ef;usifwGif tvkyfvkyfcJhaom tawGUtBuHK&Sd

&rnf/ESpfoufzG,f pkdufysKd;a&;qkdif&m todtrSwfjyK t&nftcsif;&Sd&rnf/ vkyfief;cGif tkyfcsKyfrIqkdif&m t&nftcsif;&Sd&rnf/ ½Hk;oHk;uGefysLwmtawGUtBuHK&Sd&rnf/

tao;pdwfodvkdaom tcsuftvufrsm;twGuf OD;oufrGef? jrefrmEkdifiH qkdif&m refae*sm? trSwf(454)? jynfvrf;? axmufMuefUppfocsKØif;? &efukefNrdKU?

zkef;-09-448002925? 01-600029 okdU qufoG,far;jref;Ekdifonf/ avQmufvTmydwf&uf - 27-4-2015 &uf vlawGUppfaq;&uf - 5-5-2015 &uf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh csif;jynfe,fopfawmOD;pD;XmerS

atmufazmfjyyg taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifh

wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) c½dkif½Hk; wpfxyftaqmufttHk (1)vHk;aqmufvkyfjcif; ay(52_42)

tkyfn§yfoGyfrdk;? uGefu&pfcif;? a&? rD;tygt0if

(c ) c½dkif½Hk; 0efxrf;tdrf&m (2)cef;wGJ wpfxyftaqmufttHk (1)vHk;

ay(40_28)oGyfrdk;? tm&fpD? uGefu&pfcif;? a&? rD;tygt0if

(*) NrdKUe,f½Hk; awmacgif;aetdrf (1)vHk; ay(24_20) wpfxyf? tkyfn§yf?

oGyfrdk;?uGefu&pfcif;

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;rsm;udk 11-4-2015 &ufrS pwif

a&mif;csrnfjzpfNyD; 7-5-2015 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;

&rnfjzpfygonf/

3/ wif'gyHkpHrsm;udk csif;jynfe,f opfawmOD;pD;XmewGif vma&muf0,f,l

EdkifNyD; tao;pdwfodvdkygu zkef;-070-21107? 070-21203 wdkUodkU½Hk;csdef

twGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;a&Tynm'ge (tcrJh) oifwef;zGifhvSpfrnf

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS a&Tynm'ge(tcrJh)

zGifhvSpfygrnf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf trSwf (42^50)? yxrxyf

a&TbHkomvrf;&dS toif;½Hk;wGif oifwef;wufa&mufcGifhyHkpHudk (tcrJh)awmif;,l

jznfhpGufNyD; wufa&mufEdkifygonf/ oifwef;umvrSm 26-4-2015&ufrS

5-5-2015&uftxd (10)&ufjzpfNyD;? oifwef;csdefrSm eHeuf 8em&DrS 10em&D

txdjzpfygonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-09-73001769odkY qufoG,f

pHkprf;Edkifygonf/ oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygonf/

oifwef;jzpfajrmufa&;tzGJU

&efukefwkdif;a'oBuD;a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;

trsKd;orD;q&m0efwpfOD; tvdk&dSonfrEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f? jrwbuf e*g;udk;aumifbk&m;

apmrGefvS-ay:awmfrl bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;twGif; e*g;udk;aumifukodkvf jzpfaq;ay;cef;wGif q&mrrsm;ESifh wGJzufí wm0efxrf;aqmif&ef trsKd;orD;q&m0ef wpfOD; tvdk&dSonf/

avQmufxm;vkdygu qr rdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? CV Form ESifhtwl apmrGefvS-ay:awmfrl bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkY vludk,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/rSwfcsuf/ / tenf;qHk;wpfESpfvkyfudkifEdkifolom avQmufxm;&ef/vpm - nd§EdIif;vpmqufoG,f&efzkef;-09-2026419? 09-402523336? 09-33321785

CLAIMS DAY NOTICE M.V MODERN LINK VOY:NO (1)

Consignees of cargo carried by M.V MODERN LINK VOY:NO

22-4-15

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf ,mOfyg ypönf;rsm;udk rsm;,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqkdufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwkdYudk tao;pdwfod&dSvdkygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

rarG;aeUr*Fvmqkawmif;vTmcspfcifyGef; udkaZmfrdk;atmif 2nd Mate (F.G)2nd

\ 17-4-2015 &ufwGifusa&mufaom arG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif avmuD? avmukwå&mESpfjzmaom tusdK;wdkUudk usef;rmjcif;jynfhpHkpGmjzifh aqmif&GufEdkifNyD; om,mcsrf;ajrUaom b0c&D;vrf;udk cspfaomrdom;pkESifhtwl oufqHk;wdkifaysmf&TifpGm avQmufvSrf;Edkifygap....cspfZeD; - oef;oef;at;cspforD; - ESif;0wf&nfatmif(B.Med,Tech)cspfom; - aexufvif;(a&aMumif;ynmwuúodkvf)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; yJcl;NrdKU? uvsmPD&yfuGuf? uvsmPD(2)vrf;? (c^590)ae OD;ausmfausmfpkd;-a':oDwm(tv,fwef;jy? txu-7)wkdU\om;

armif[dPf;xufpdk;(First Year Chaem)ESifh

yJcl;NrdKU? uvsmPD&yfuGuf? a&T*lav;bk&m;vrf;(754)aeOD;&Jodef;aqG-a':pkpkrmwkdU\orD;

roDwmpkd;(First Year Botany)wkdUonf 3-4-2015 &ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;\ a&SUarSmufüaphpyfaMumif; vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmif[dPf;xufpkd;-roDwmpkd;

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmepufrIv,f,mOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmuf azmfjyygpufud&d,mypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) vufwGef;xGefpufESifhwGJzufoHk;ud&d,mrsm; 4 Lot

(c) xGefpufrsm; 3 Lot

(*) xGef,ufud&d,mrsm; 4 Lot

(C) aumufpkdufpuf 1 Lot

(i ) pyg;&dwfodrf;a>cavSUpuf 1 Lot

2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2015 ckESpf ar 11&uf 15;00 em&Djzpfygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDpufrIv,f,mOD;pD;Xme

½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf zkef;-067-431243? 067-431242

jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya' 208(i)t& aMumfjimpmDouble Star Company Limited

(tpk&S,f,m&Sifrsm;\ qE´t&zsufodrf;qJ)

aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;pm \ aemufqHk;tpnf;ta0;ukd atmufyg

tpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygonf/ aeU&uf - 18-5-2015&uf tcsdef - eHeuf 9;30 em&D ae&m - pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd½Hk;cef; trSwf(83)? ig;vTm(bD)? 44vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; zkef;-09-5115829

tqkdygtpnf;ta0;wGif pm&if;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ &Sif;vif;csufrsm;ESifh aemufqHk;tpD&ifcHpmukd wifjytwnfjyKrnfjzpfygí tpk&S,f,m&Siftm;vHk; rysuf ruGuf wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

a':yGm;pdefpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

trsm;odap&efaMunmjcif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? tvkdifeDaus;&Gm? ajrBuD;acsmif;[kac:wGifaom

(tif;waumfESihfa&TjzLpcef;oGm;) um;vrf;rrSpwifum taemufokdY tus,ftvsm; 420ay_teH 1037ay&Sd ajr{u 10 'or 00 {utm; trnfaygufykdifqdkifol OD;wif xl;a0 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':xm;xm;atmif 14^yoe (Ekdif)146421 rS w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG tNyD;tykdif0,f,lxm;NyD; jzpfyg aomaMumifh tqkdygjcHajrESifhywfoufí tykdifa&mif;csol OD;wifxl;a0ESifhrnfokdUrQ ywfoufpyfqkdifjcif;r&SdawmhygaMumif; OD;wifxl;a0tygt0if rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ uRefra':xm;xm;atmif od&SdcGifhjyKjcif;r&SdbJ 0ifa&mufusL;ausmfjcif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;jcif;? ajrpm&if;XmewGif ajrcsygrpfaysmufqHk;^ysufpD;avQmufxm; jcif;rsm;ukd jyKvkyfcJhygvQif uRefrykdif&Sifa':xm;xm;atmifrS (vHk;0)vHk;0uefUuGuf aMumif; tqkdyg OD;wifxl;a0ESifhtxufygjcHajrtm; 0,f,lcJhygvQifvnf; xyfrH0,f,l olESifhOD;wifxl;a0\ wm0efomjzpfvdrhfrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

pkdif;aemfrdef;(c)jynfhNidrf;atmif LL.B txufwef;a&SUae(pOf-30155)? trSwf(118)? ig;vTm? OD;cspfarmifvrf;? A[ef;?

zkef;-09-421027171


aMumfjimtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS atmufazmfjyyg 0efxrf;tdrf&mESifh c½dkifbPfcGJwnfaqmufa&;vkyfief;twGuf tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (u) uav;c½dkif bPfcGJ taqmufttHkopf ay(60_40)

oHuluGefu&pf ESpfxyfaqmufvkyfjcif;vkyfief;/ ( c ) azmif;jyifNrdKUe,fbPfcGJ 0efxrf;tdrf&m (36_16)ay?

tkwfn§yf ESpfxyfaqmufvkyfjcif;ESifh vQyfppfrD;oG,fwef; jcif;vkyfief;/

2/ tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwkdif; wifoGif;Ekdifygonf- (u) wif'gavQmufvTm,l&uf - 20-4-2015&ufrS 30-4-2015 &uftxd ( c ) wif'gwifoGif;&uf - 4-5-2015&uf 16;00em&Dtxd ( * ) wif'gwifzGifhvSpfrnfhae&m - ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU½Hk;3/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-071-26031^22744wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1I/5199, Toyota wish ANE 11, S/W (4x2)(R) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifwdk; 10ûwe(Ekdif)125050u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg onf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef26-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pm pmrsufESm(29)yg OD;ausmfnGefU ydkifqkdifaMumif; uefYuGufaMumif; a':apm jrifh 12ôCu (Edkif)115507 tpm; a':apmjrifh 12^ oCu(Edkif)118507[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

trSm;jyifqifzwf½Iyg&ef7-4-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmpmrsufESm (*) tcsyfydkwGif uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimwGif wmarG NrdKUe,f a':pdef&Sif\ ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3A [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

32âygif;avmif;-2? ajruGuf OD;ydkiftrSwf(293B? 294A? 294B? 299A? 299B? 300B){&d,m 0 'or 330{u&Sd OD;cifarmifjrifh trnfayguf tiSm;*&efajruGuf tm; a':arolatmif (txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&Sdol) 9^rw&(Edkif)095277 (b)OD;jrifhatmifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUydkif NrdKUr aps;BuD; ajrtus,ft0ef; (219'_145')ay:wGif NrdKUt*Fg&yfESifh nDnGwfaom ESpfxyf(odkY)oHk;xyfaps;aqmufvkyf&ef ajrnDxyftm; (6'_8')qdkifcef;rsm;jzifh zGJUpnf;wnfaqmufoGm;&efvkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/2/ NrdKUt*Fg&yfESifhnDnGwfaom acwfrDESpfxyf(odkU)oHk;xyfaps;opf wnfaqmuf vdkaom aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkU(odkU)ukrÜPD(Coltd)rsm;taeESifh wnfaqmufEdkifrnfh 'DZdkif;yHkpHrsm;? tao;pdwfwGufcsufrI(okdU)PAE EIef;xm; ukefusp&dwfrsm;tm; 21-5-2015 &uf aemufqHk;xm;í a&eHacsmif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY wifjy&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;udk a&eHacsmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; zkef; 060-21008 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 21-5-2015 &uf? Mumoyaw;aeUwif'gydwfrnfh&uftcsdef - 1-6-2015 &uf? wevFmaeU - 16;00em&Dwif'gzGifhrnfh&uf? ae&m - 4-6-2015 &uf? Mumoyaw;aeU? 10;00em&Dwif'gzGifhvSpfrnfhae&m - NrdKUe,fpnfyifom,ma&;½Hk;? tpnf;ta0;cef;r? a&eHacsmif;NrdKU

a&eHacsmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

&cdkifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\2015-2016 b@ma&; ESpftwGif; &cdkifjynfe,f? NrdKUe,frsm;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Ekdif ygonf- pOf vkyfief;trsKd;tpm; ta&twGuf^t&Snfrdkif (1) uwå&mvrf; (6^5)rdkif (2) ausmufvrf; (42^4.32)rdkif (3) ajrom;vrf; (114^4.99)rdkif (4) uGefu&pfwHwm; (1030)ay (5) opfom;wHwm; (1165)ay (6) a&>yef (408)ay (7) vufwl;wGif; (176)wGif; (8) ajrom;a&uef (120)uef (9) pdrfhprf;a&oG,fvkyfief; (20)ck (10) tjcm;a&ay;a&;vkyfief; (6)ck (11) trsm;okH;tdrfom (30)vkH; (12) tdrfaxmifpkokH;tdrfom (200)vkH; (13) qdkvmrD;vif;a&; (13596)ck

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 12-4-2015 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; &cdkifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewGif vma&muf xkwf,lEdkifNyD; 12-5-2015 &uf? 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm; í wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnfurf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk &cdkifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; zkef;-043-22018? 043-22004 wdkYwGif pkHprf;Edkifygonf/

&cdkifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmevlrIzlvHka&;½Hk;csKyf

½Hk;trSwf(51)? aejynfawmftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJU vufatmuf&Sd aq;½HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufygaq;ypönf; ud&d,mrsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gyHkpHrsm;ukd tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? ½kHk;trSwf(51) aejynfawmfESifhvlrIzlvHka&;tzGJU tvHkyifr aq;okdavSmifa&;Xme? urf;em;vrf;ESifh atmif&wemvrf;axmifh? ocifjryef;jcH (tvHk)&efukefNrdKUwGif 22-4-2014 &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; wif'gyHkpHrsm;ukd 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu zkef;-067-430383? 067-430281 wkdUokdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/(1) Operating Microscope, Topcom OMS-90(X-Y axis)(2) 128-Slice CT Scanner(3) Accessories of Color Doppler (Hitachi, F 37, Aloka (a) Software& Probes for Cardiac Application (UST-5299) (b) Software & Probes for Vascular Application (UST-5413) (c) Software&Probes for Transvaginal Application(UST-9124)

aq;XmevlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? aejynfawmf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 9|^27946 axmfvm*sD(Lifam)F/I(4x2) L Dump Body ,mOf

vuf0,f&Sdol NzdK;a0vQHukrÜPDvDrdwufu (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;okdU vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU


aMumfjimazmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf4G/8137\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;armifcdkifpdk; 14^yoe(Edkif)170055 onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrf

&efjyKESdyfpufaeygojzifh om;tjzpfrS (tarGjywf)pGefYvTwfvdkufonf/ 4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpöudkrQ wm0efr,lyg/

OD;jrifhatmif-a':trmeD

,mOftrSwf 42,^28673 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eJvfvsef0kef 4^xwe(Edkif)006935u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;? uav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;


rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-34

a':vSaxG; ESifh 1/ OD;apm0if; 2/ a':vSacsm w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

rauG;NrdKU? atmifapwem B tkyfpk? 12vrf;? trSwf(B-624)ae (2)w&m;NydKif a':vSacsm (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':vSaxG;u ]]0dkif;ajruGufwGif tcrJh tcGifhESifhxm;&Sdoludk 4if;aqmufvkyfxm;aomtdrfudkygzsufodrf;í xGufcGmoGm;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2015ckESpf ar 11&uf (1377 ckESpf uqkefvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif; &ef ½Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if; tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf {NyD 10 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

(wifrdk;vdIif)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;

zciftrnfrSefajrmufOuúvmyNrdKUe,f? t.r.u

(37)? wwd,wef;(B) armifrif;cefU atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;armif 14^rty(Edkif)248534 jzpfygaMumif;/

OD;pdk;armif

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? a&Tjynfom NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(w-41)? ajruGuftrSwf (2191) trnfayguf OD;ausmfjr(b)OD;pHxGef;atmif 12^vre (Ekdif)105717 \ ajrcsygrpfrl&if;tm; ½Hk;cGJwGif rSwfyHkwifpm&if;a&;oGif;ay;&ef t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;0if;rif;xGef;rS avQmufxm;vmygonf/ ykdifqkdifrIESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdyg u aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefUuGuf EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefUuGufjcif;r&Sdygu rSwfyHkwif pm&if;a&;oGif;ay;&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdKa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 28,^64610 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;Zrf;&Sef;ckdif 4^wwe (Ekdif)065711 u (ur-3)aysmufqHk; í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk; okdU vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½Hk;(uav;NrdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;armfawmfqkdifu,ftrSwf 24,^16642 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0dok'¨ 10^bve

(o)005251 u (ur-3)aysmufí rdwåLavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;okdY vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(oxHk)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2F/ 7289 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)


aMumfjim

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6*^9408? Toyota Mart II GX 110,Saloon (4x2)R ,mOf vuf0,f&Sdol a':EkEk&D 8^&ec(Edkif)067542u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU


,mOftrSwf 13,^26473? Luojia-

110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cdkifvif; 9^rxv(Edkif)161588u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? tv,fawm&ausmif;wdkufq&mawmf b'EÅa&0w t*¾r[my@dwq&mawmfyk*¾vdu ydkifqdkifcJhaom ajruGuftrSwf (4)? ajruGuftus,ft0ef; tvsm;_teH (60'_43')ajruGuftm; omoem awmfudk apmifha&Smufol a*gyuvlBuD;vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;wifarmifESifh ZeD;wdkYtm; 12-12-1962&ufwGif em,uq&mawmfoHCmawmfckepfyg;? em,ua*gyuvlBuD;ckepfOD;? trIaqmifa*gyuvlBuD; udk;OD;wdkYudk oufao t&mxm;í om;pOfajr;quf qufcHEdkif&ef vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;wifarmifuG,fvGefcJhNyD;aemuf ZeD;jzpfol a':wifwifu ajr;jzpfol OD;at;csKd 12Â[e(Edkif)047526tm; 20-6-1997&ufwGif tNyD; tydkif vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ ajr;jzpfol OD;at;csKdu wlom;jzpfol OD;rsKd;0if;atmif 1^ruw(Edkif)052377 tm; xyfqifhvTJajymif;ay;tyfcJhNyD; OD;at;csKd? OD;rsKd;0if;atmifwdkYu uRefawmf\rdwfaqG a':usifjrifh(ok"r®od*Ð) (oD[ok"r®od*Ð)tm; vlrsKd;bmom? omoemawmf\tusKd;udk aqmif&GufEdkif&ef tNyD;wkdifvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkMuygvQif 15-5-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfxH uefYuGufEdkifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefcJhygvQif aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':usifjrifh 7ô0w(Edkif)008512\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pdk;atmif(pOf-6914)

B.A, R.L, D.B.L, B.D.Sw&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;zkef;-09-73002607


,mOftrSwf 16,^95072? Star

Myanmar 90.1 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;armif 5^rre(Edkif)037411u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oMuD;OD;pD;rSL;½kH;(rkH&Gm)

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-22uG,fvGefol OD;rif;Edkifü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/a':arSmf(c)tarmf(c)a':armf avQmufol trSwf(26^bD)? cdkifa&T0gvrf;? ykvJ(1)? a&TeHUomaus;&Gmtkyfpk? r*Fvm'HkNrdKUe,f ae a':arSmf(c)tarmf(c)a':armfu uG,fvGefol OD;rif;Edkif\w&m;0ifZeD;jzpfonf[lí trSwf(26^bD)? cdkifa&T0gvrf;? ykvJ(1)? a&TeHUomaus;&Gmtkyfpk? r*Fvm'HkNrdKUe,fae 4if;uG,fvGefol OD;rif;EdkifrSm usef&Sd&pfaom ypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vkd aMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;rif;EdkifrSm usef&pf aom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2015ckESpf {NyD 22&uf (1377ckESpf uqkefvqef; 5&uf) wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifhr&oifhonhftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2015ckESpf {NyD7&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/

(cifpef;0if;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12â&TcsD? ajruGuf OD;ydkiftrSwf 135? {&d,m 0'or152{u&Sd OD;atmifwif (yg)-2 trnfjzifh ydkifqdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; OD;atmifwif 9^yre(Edkif)019248(b)OD;twuf u ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;aMunmpmcsKyf&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

5-5-2014 &ufpJGyg pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 11870^2014tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqG ajr&SifOD;a&Tndrf;ydkifqdkifonfh &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf 56[kac:wGifonfh tus,ft0ef;(22ay_ay60) cefU&Sd ajray:wGif aetdrfa[mif;NzdKzsufí 3ƒ(ig;vTm)yg wdkufopfaqmufvkyf&ef uefx½dkufwm a':cifpef;jrihfESihf 4-3-2014 &ufpJGyg pmcsKyfcsKyfqdkoabmwlcJhMuNyD; uefx½dkufwmonf xdkpmcsKyfcsKyfqdkonfh&ufrSpí wdkufopfaqmufvkyfjcif;ESihf tdrfa[mif;zsufodrf;jcif;wdkY raqmif&GufEdkifvQif ,if;pmcsKyfysufjy,faMumif; oabmwlcJhMuNyD;aemuf ,if;wdkufopf aqmufvkyfEdkif&eftwGuf OD;a&Tndrf;u a':cifpef;jrihftm; pmcsKyfpmwrf;½Hk;ü rSwfyHkwif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf11870^2014udk vTJtyfay;cJhjcif;jzpfaMumif;?odkY&mwGif uefx½kdufwmonf rlvpmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;udk vdkufemaqmif&GufEdkifjcif;r&SdbJ ysufuGufcJhojzihf 4if;tm;vTJtyfxm;onfh azmfjyygtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudk jyefvnf ½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;a&Tndrf;\ nTefMum;csufjzihf- a':r&ef*smqdkif; LL.B, D.B.L, D.I.L txufwef;a&SUae(pOf-29605)

trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^13573 Yamaha

DT 200 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;csrf; ajrhatmif 5^pue(Ed ki f)236023u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU


,mOftrSwf 20,^4985 Stream

YMS 125 M/C ,mOfvuf0,f&S dol OD;rsKd;oufxGef; 5^pue(Edkif) 189976 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdk ygu cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? usDawmftdrf&m? wdkuf 1? tcef; 002udk rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;pHMunf 12^r*w(Edkif)005816xHrS pmcsKyfpmwrf; rsm;jzihf 0,f,lxm;ol a':vJhvJh0if; 12^yZw(Edkif)024242u ydkif&Sif trnfajymif;vJ cGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh &ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)NrdKU&GmESihftdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 12? ajruGuftrSwf (641^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (641^c)? rmC 9vrf;? (12)&yfuGuf (a':wifñGefY)trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf rdcifa':wifñGefY?zcifOD;cifjrifhwdkY toD;oD; uG,fvGefojzifh OD;odef;[ef 12Ôuw (Edkif)112205ESifha':jrifhjrifhaX; 12Ôuw (Edkif)114199wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmâopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;? uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyf enf;ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 703^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 703^c? &efajy 14vrf;? taemuf 3 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) OD;atmifMunf? (2)a':cifrBuD; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmif Munf(zcif)ESifh a':cifrBuD;(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':cifrm aqG 12ôuw(Edkif)042060? (2)a':cifrm MuL TKA-045926? (3)OD;armifarmifMunf 12ôuw(Edkif)042334? (4) a':oJpkatmif 12^'ye(Edkif)044816 wdkYu aopm&if; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrI r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ZvGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-3

OD;oef;pdk;(c)OD;aemifaemif ESifh udkausmfvif;atmif yg-3 w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

[oFmwNrdKU? uif;&yfuGuf? AdkvfjrwfxGef;vrf; (,ckae&yfvdyfpmrod)ae udkausmfvif; atmifESifh a':at;at;atmifwdkU odap&rnf/

oifwdkUtay:ü OD;oef;pdk;(c)OD;aemifaemifu qeftdwfzdk;a<u;usefaiG (1390000d^) (usyfwpfq,fhoHk;odef;udk;aomif;)wdwd &vdkrI avQmufxm;pJGcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkU udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygíjzpfap 2015 ckESpf {NyD 30 &uf (1376ckESpf uqkefvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU vma&muf&rnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;ESifh oifwdkUu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifwdkUESihftwl ,laqmif vm&rnf/ oifwdkUuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf {NyD 3 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/

(a':,OfEG,f0if;)NrdKUe,fw&m;olBuD;ZvGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-503ESifhqufET,fonfh2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-36

a':aqGZifodrf; ESifh OD;[efrsKd;atmif 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; w&m;½HI;OD;[efrsKd;atmif trSwf (346^c)? rif;acgif 2 vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-503wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':aqGZifodrf;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf {NyDv 30 &uf(1377 ckESpf uqkefvqef; 13&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmf a&SUvma&mufap/ 2015ckESpf {NyD 8&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(Or®mwif)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif; &yfuGuftrSwf19? ajruGuftrSwf1413? ajruGufwnfae&mtrSwf 1413? armif; ruefomvrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f OD;csefxGef;(c)csefcs aumuf 12^voe(Edkif)009134 trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;csefxGef; (c)csefcsaumuf (w&m;½HI;)udk,fpm; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f w&m;½HI;\w&m;rBuD;rItrSwf (73^14)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf(27^14)udk wifjyí w&m;½Hk;bDvpfa':MunfMunfpef; 14^ vre(Ed kif)004152u ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&SdyguXme\ vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf (689û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (689û)? b,oBuFefvrf;? (10) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;acG;? OD;om&if trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;acG;? OD;om&ifxHrS t&yf uwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,l xm;ol a':oif;oif;0g 12ûrw(Edkif) 008825u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\ vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(u,m;jynfe,f)

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? vGdKifaumfNrdKUrS atmuf azmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGuf w&m;0iftodtrSwfjyK vdkifpif& vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wnfae&m vkyfief; (u) u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? av;cef;wGJoHk;xyf(12 ,lepfyg) 0efxrf;tdrf&mpcef;0if;twGif; (RC)taqmufttHkav;vHk; (a&ôefU? vQyfppftygt0if) (c) u,m;jynfe,f? abmvcJNrdKU? av;cef;wGJoHk;xyf(12 ,lepfyg) 0efxrf;tdrf&mpcef;0if;twGif; (RC)taqmufttHkwpfvHk; (a&ôefU? vQyfppftygt0if)3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-5-2015&uf(t*FgaeU) nae 4;30em&D4/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf^ - 7-5-2015&uf (Mumoyaw;aeU) tcsdef eHeuf 10em&D5/ taqmufttHkwpfvHk;vQif Lot wpfckEIef;jzifh wif'gavQmufvTma&mif;csoGm;rnf jzpfNyD; tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaomvdktyfonfh pnf;urf;csufrsm;? tao;pdwf tcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 22-4-2015 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-083-23076

(7)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;(17-4-2008) (17-4-2015)roHom[ef (a&TawmifNrdKU)

orD;av;cspfwJh rdom;pkeJY cJGcGmoGm;wm(7)ESpf&SdcJhNyD wpfaeYwpf&ufrS arhr&cJhygbl;... owd&wdkif;vSLcJhwJh ukodkvft00udk orD;av; a&muf&m bHkb0rS om"kawG tBudrfBudrfac:Edkif ygap... azaz - OD;atmifausmfpdk; arar - a':arOD;cdkif udkBuD; - aumif;oD[atmif

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf (678^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (678^c)?rmC 6vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;pHwif trnf aygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;pHwif ESihfZeD; a':tkef;Munf (om;)OD;wifjrihf (acR;r)a':pdefpdefwdkY uG,fvGefojzihf OD;cifarmifodef; 12Ôuw(Edkif) 008280? OD;ausmfpdef 12Ôuw(Edkif) 113258?a':vSvS0if; 12Ôuw(Edkif) 005880? a':jrihfjrihfpdef 12Ôuw (Edkif)131136wdkYu om;rsm;ESihf ajr; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?aopm&if; ESihf ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESih f &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½H k; axmufcHcsufwdk Y wifjyí ygrpfaysmufjzif h ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m cd ki fvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih f ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;? uefUuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyf enf;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmaZ,sm0if;xGef;

1 st Year M.Med Sc(Anaesthesiology)aq;wuúodkvf(1)

oli,fcsif; a'gufwmaZ,sm0if;xGef;onf 7-4-2015&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

2013-2014ckESpf? txu(4)? awmifBuD; ausmif;om;ausmif;olrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;uomc½dkiftoif;(&efukef)

pma&;q&mBuD; odyÜHrSL;wif(c)OD;wifarmiftouf(92)ESpf

uomc½dkiftoif;(&efukef)\*kPfxl;aqmif em,uBuD; odyÜHrSL;wif(OD;wifarmif)onf 9-4-2015&uf(Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh uomc½dkif toif;olôm;rsm;rS rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

uomc½dkiftoif;(&efukef)tvkyftrIaqmiftzGJU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a':cifaqGvS(c)a':oef;jr (ppfawG)

touf(77)ESpf 31-3-2015&ufu uG,fvGefoGm;cJhaom aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm; aq;ukoay;cJh aom ygarmu©a'gufwmOD;pdk;atmif? ygarmu© a':&nf&nfEdkif? ygarmu© a'gufwm OD;jrifhpdk;0if;? a'gufwmOD;vGrf;a0? ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;ESifh &efukefjynfolYaq;½HkBuD; aoG;a&m*gtxl;ukXmerdom;pk? eDeD"mwfcGJcef;rdom;pkrsm;? psmyeESifh &ufvnfqGrf;auR; wdkYwGif ulnDvSL'gef; pDpOfaqmif&Gufay;Muaom ema&;ulnDrItoif;(&efukef)? aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;? aq;ukrÜPDrsm;? &yfeD;&yfa0;rS owif;ar; tm;ay;ulnDMuolrsm; tm;vHk;wdkUtm; vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonf/

orD;rsm;-ygarmu© a'gufwmat;at;BuD;a'gufwmcdkifcdkifBuD;ESifh a'gufwmjrjrBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(4)? ajruGuftrSwf(58û)? ajruGufwnfae&mtrSwf(58û)? okw vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (OD;pkd;nGefY)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;pkd;nGefU (cifyGef;) uG,fvGefojzihf ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf 8400^14(27-11-14)t& a':at;jrihf 12Ôuw(Edkif)045735u ydkifqdkifvmNyD; *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf &Jpcef;axmufcH pmwdkYudkwifjyí 4if;udk,fpm; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (298^2014)jzihf G.P a':,OfEG,frdk; 14^0cr(Edkif) 142917 yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESihf 4if;yg0g r½kyfodrf;ao; aMumif; usrf;usdefvTm(88^2014) wdkYudk wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? opfwyf aus;&Gmtkyfpk? oajyyifaus;&Gm ae r,karmf\zcif OD;oHvHk;9^yre(Edkif) 105596ESihfOD;oef;vGifonfwpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;oHvHk;(c)OD;oef;vGif

9^yre(Edkif)105596

ig;ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;atmif(Nidrf;)

Munf;-7631 aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 17-4-2015&ufwGif ig;ESpfjynfhNyDjzpfaomf vnf; rdom;pktm;vHk;u zcifBuD;\aus;Zl;w&m;rsm;udk owd&atmufarhqJyg/ zcifBuD;twGuf&nfpl;íjyKvkyfaom aumif;rIukodkvftpkpkwdkYudk trQay;a0ygonf/ zcifBuD;a&muf&m at;csrf;jrifhjrwfaombHkb0rS jrifEkdif Mum;Edkif om"kac:qdkEdkifygap/

cspfZeD;a':vSNrdKifESifhom;orD;? ajr;? jrpfrsm;

jyifqifzwf½Iyg&ef 4-11-2014&ufxkwf þowif; pm\ pmrsufESm(6)uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimtrSwfpOf(19)a':wifvS\ rSwfyHkwiftrSwfrSm 12ôCu(Edkif) 087052[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmaZ,sm0if;xGef;

1st Year M.Med.Sc (Anaeslhesiology) aq;wuúodkvf(1)touf(28)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;[efxGef; «(Nidrf;)? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? [dkw,fESifhc&D;»-a':0if;rmodef;wdkY\cspfvSpGm aomom;BuD; a'gufwmaZ,sm0if;xGef;onf 7-4-2015&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;uHjrifh? OD;ausmf0if;? OD;jrifhpdef? OD;ndKat;


0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&D&D0if;

vSAdr®mef"mwfyHk? atmifacs;aiGvkyfief;? wmarGtouf(64)ESpf

a':&D&D0if; touf(64)ESpfonf 15-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pkd;ukdukd(nTefMum;a&;rSL;csKyf)-a'gufwmoif;oif;rGef rdom;pktrSwf 43? 156vrf;? wmarG? &efukef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':EkEk,Of (rtlyif)

touf(56)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? a'gevrf;? jcHtrSwf 11ae(rtlyif OD;jrarmif- a':cif&D)wdkU\orD;i,f? (OD;cif armif - a':&D&D)wdkU\ orD;acR;r? (OD;ae0if;-a':usif½I)? OD;nDnDEdkif-a':rdk;py,fjrifhwdkU\nDr? AdkvfrSL; cifarmif&D(Nidrf;)\ZeD;? armifoefU vGifarmif? armifrsKd;armifarmif? roOÆmOD;wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif onf 12-4-2015&uf(we*FaEGaeU) n 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-4- 2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;ppfaiG (xm;0,f)(qef;opfrkefUwdkuf)

touf(90)&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae (OD;qifEGrf-a':wifig)wdkU\om;?

a':tifMunf\cifyGef;? OD;aZmf0if;-a':oef;oef;at;? (OD;aZmfrif;)? OD;aZmf vif;-a':&D&Dwif? OD;vSaZmf? a':MuifMuifpdk;-OD;pdefusHK? a':£E´0wD? a':eDeDcsKd-OD;,kvIdifwdkU\zcifBuD;? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbdk;onf 15-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) n 9;48em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2015&uf(Mumoyaw;aeU) naewGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í &ufvnfqGrf;auR;jcif;udkvnf; aqmif&Guf NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':eef;MumvD (ausmufrJ)('g½dkufwm? ORIENTAL HIGH WAY CO.,LTD.)

touf(56)ESpfausmufrJNrdKU? (3)&yfuGuf? a&TzDOD;vrf;ae (OD;0rfzsif)-a':a&TMum

wdkU\orD;? (OD;vDpdefxef;-a':[Gmaraum)wdkU\orD;acR;r? udkxGef;jrifh-rrmrmOD;? OD;pdkif;yef;atmif-eef;arvDpdk;? udkwifatmif0if;-eef;cifEGJU? pdkif; pdk;atmif-rcsKdcsKd0if;? udkausmfEdkif-eef;cif0if;MunfwdkU\tpfr? udkbkef;jrwf armf-roOÆmjzL0if;? rat;jrwfrGefwdkU\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;? wl^wlr 15a,mufwdkU\BuD;BuD;? OD;wifjrifh\ cspfvSpGmaomZeD;onf 15-4-2015&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif ausmufrJNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-4-2015&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS awmifw½kwfokomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? wefaqmif;ESifh "EkjzLNrdKU&wempef;ausmif;y&d,wådpmoifwdkufBuD;\rlvtvSL&Sif 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifh(c)a':at;jrifh ("EkjzL)touf(90)

&efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f?(1)&yfuGuf?OD;xGef;vif;jcHvrf;? jcHtrSwf 30? wdkuftrSwf A ESpfvTm? A/B ae (OD;at;az-a':oef;wif)wdkU\orD; BuD;? (a'gufwmOD;apmvGif)-a'gufwmciftkef;vGif? (AdkvfBuD;xGef;cif)-a': cifvSvS? a'gufwmvScsKd-a':rdrdat;wdkU\tpfrBuD;? (OD;azjrwf-a':pdrf; vGif)? a':jzLjzLvGif? OD;wdk;vGif-a':ydk;ydk;jrifh? OD;pdk;ydkif-a':jrwfrOÆL? OD;wdk;wdk;vGif-a':jrwfpy,f? OD;&Jwif-a'gufwma':jrwfoZif? OD;jrwf ol&-a':jrjrusif? OD;jrwfol&def-a':cifoEÅm? OD;rsKd;rif;atmif-a':csKdcsKd oJOD;? OD;ausmfomxuf-a':cdkifrGefcsKdwdkU\BuD;BuD;? armifjrwfrsKd;oufEdkif-roG,frdk;xGef;? armifqufrif;ÓPf? armif&Jolwif? rarOD;wif? armif vlarmf[ef-rjzLjzLcdkif? armifNidrf;csrf;pdk;ydkif? armifokwvGif? armif&Sdef;jrwf wdkU\bGm;bGm;BuD;? armifcefUjrwfol? armifÓPfjrwfatmif? rcdkifrOÆL[ef wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 16-4-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-4-2015&uf eHeuf 7em&DrS 12em&D txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;xG#f(c)OD;0if;jrwfvGiftouf(58)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;(1)&yf uGuf? trSwf 31ae «&JrSL;BuD;ÓPfvGif(Nidrf;)-a':cifcifwdk;»wdkU\om;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUae(OD;b0if;-a':vHk;)wdkU\om;oruf? a':vJhvJh 0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pdk;rif;-a':ndrf;ndrf;Zif(FAMAT Co., Ltd.)? OD;nDnDxG#f(acwå-TAIWAN)? OD;oD[xG#f(Uniteam Marine)wdkU\zcif? (a':rOÆLvGif)\armif? ('kAdkvfrSL;BuD;rsKd;udkudk)-a':oZifvGif? a':pHy,fvGifwdkU\tpfudkBuD;? a':zl;yGifhudkudk(v^xnTefrSL;? EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme)? Adkvfaumif;vif;ol (aq;rSL;? 5^300 wyfrawmfaq;½Hk)? OD;okcatmif(wGJzufav,mOfrSL;? Asia Wings)wdkU\bBuD;? arjrwfo'¨g (c)oJoJwkef\tbdk;onf 16-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':&D&D0if;vSAdr®mef"mwfyHk

atmifaiGacs;vkyfief;? wmarGtouf(64)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGBuD; (u+*) &yfuGuf? 156vrf;? trSwf 40ae OD;csdK - (a':pdef&if)wdkU\ orD;BuD;? a':&D&Djrifh? OD;,ka0-a':jrjrvS? OD;,k[ef-a':csKdvGifOD;? a':&D&Dcif? OD;,kpdef-a':&D&Djrifh? OD;,kvGif-a': &D&DvS? (OD;0if;aX;)-a'gufwm&D&D vGif (wGJzufygarmu©? Oya'Xme? '*Hkwuúodkvf)wdkU\tpfrBuD;? armif atmifbdkbdk[ef-rrdkYrdkUcdkif?armifoD[ atmif(x-5? Adkvfwaxmif)? armif aevif;aX;? rMunfjzLvif;wdkU\BuD;BuD;onf 15-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2015 &uf nae 5em&DwGif a&a0;okomef odkYydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-4- 2015&uf (t*FgaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

udkaexufatmifausmf(c)zdk;xuftm,komqdkifu,fa&mif;0,fa&;

NrdKUraps;? aejynfawmftouf(31)ESpf

aejynfawmf? NrdKUraps; y^83(jrwfyef;awmf0ifukrÜPDvDrdwuf)ae OD;atmifausmf-a':qef;qef;aX;wdkU\om;? r&wematmifausmf? rjrwf oD&datmifausmfwdkU\tpfudk? rjrwfoEÅmcdkif(c)roJpk\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifatmifppfaumif;(c)*RwfuD;(Primary 2 ILBC)? rjrwf &wD(c)uGwfuD; Begineer ILBC wdkU\zcifonf 13-4-2015&uf nwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2015&uf nae 4em&DwGif auGUBuD;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifjrwfaqG(c)a':aemfrmvif;rdkufu,f

txu(1)tif;pdef (Nidrf;)touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f? trSwf 51^577? eHUomukef;&yf uGufae (OD;wif-a':MunfjzL)wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;?(OD;yef;armifcif)\ZeD;? OD;oefUarmifcif? a':Or®m cif-OD;apm',feD&,f? Rev. Shane vif;a&mifcif-a':cifcifcsKd? OD;odkuf xGef;cif - aemfqJcla0(vf)pefvS? OD;oifhjrwfcif(c)b&dwfuD - aemf oDwmjzLwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? apmvk(cf)cdkifNrJrif;? Bless xD;cif? Praise xD;cif? Glory ,ka,mf? aumif;jrwfcif? jrifhjrwfcifwdkY\tbGm;onf 11-4-2015&uf n 9;35em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygojzihf 17-4-2015&uf eHeuf 9em&DwGif c&pf,mef*dkPf; aygif;pHkO,smOfawmfcef;rü 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

rk[r®'ftdpfrdkifvf(c)OD;vSjrihf(c)Tony

touf(59)ESpf &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 41vrf;? trSwf 31 (oHk;vTm)ae «qGmavtmr'f - pzD,mcgwGef(c)a':cifoef;» trSwf 24? 52vrf; wdkY\om;i,f? (zm&Gwftmr'f-a': aomif;cif) (trSwf 123? ajrnD? qdyfurf;omvrf;)wdkY\oruf? t&Sm bD(c)a':vSvSoef;\cspfvSpGmaom cifyGef;? armifatmifrif;vGif? rZif rmvGifwdkY\zcif? OD;ausmfjrifh-a': MunfMunfvdIif? [m*sD OD;umpif-[m*sDr a':pE´mjrihf (opömoabFm aq;qdkif)? [m*sDtAÁ'Gvf[uD;rf(c) OD;wifpdef-[m*sDr a':oEÅmjrihfwdkY\ nD^armif? [m*sDOD;aX;0if;-[m*sDr a':oDwmjrihf(Super Shell)? a': eDvmjrifhwdkY\tpfudk? OD;vSpkd;-a': xm;xm;vdIifwdkY\rwf? [m*sD OD;armifarmifoef;-[m*sDr a':rDrD vdIifwdkY\a,mufz? «,cif trSwf 41? ajrnD? 52vrf;ESihf trSwf 316 (ig;vTm)? 64vrf;wdkYwGif aexdkifcJh ol»onf 14-4- 2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 8em&DwGif 41vrf;aetdrfü tv’m[foQifjrwftrdefUawmf cH,l oGm;ygojzihf ,if;aeU Z[dk&ferm;Zf tNyD; rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;pGEéD uAm&fpwefO,smOfawmfü 'gzemNyD; jzpfygaMumif;ESihf r*fzd&oftwGuf qkawmif;'dktmjyKay;Muyg&ef &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;zcrnf;awmfOD;xGef;xGef;OD;pHkprf;a&;rSL;(Nidrf;)

txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme(&efukefwdkif;)touf(51)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef NrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (10)rdkif? AkdvfawZvrf;? trSwf 743ae ('kwd,&JrSL;BuD; OD;apm armif) - a':wifwif0if;(txjy? Nidrf;? txu-3? A[ef;)wdkY\om; BuD;? OD;pdk;Edkif - a':jzLjzLaqG ([dkw,f^c&D;) uomc½dkiftoif; wdkY\om;oruf? a':rdrdcdkif(3MDG Fund, UNDPS)-OD;atmifrdk;? OD;rsKd; aZmfOD; (H & B pufrIvufrI? rEÅav;)-a':eDeDNzdK;?a':cifpE´mcdkif-OD;ausmfausmfcdkif (acwå-pifumyl)wdkY\tpfudkBuD;? wl? wlr ajcmuf a,mufwdkY\bBuD;? a'gufwm at;,kpdk;(Senior Public Health

)\cifyGef;? armifpGrf;0ifh(OD;OmPdu)? armifcdkifNrJ(OD;u0d')? ryef;aoG;EkEk wdkY\zcifBuD;onf 15-4-2015 &uf n 11;04em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 17-4-2015&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-4-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;ppfaiG (xm;0,f)

qef;opfrkefYwdkuftouf(90)

oli,fcsif; OD;aZmf0if;-a':oef;oef;at; vrif;wpf&mukrÜPD vDrdwuf\zcif OD;ppfaiGonf 15-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf oli,fcsif;rdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/

blrdaA'(1969-1974)ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif; olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm; vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf; xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul; rsOf;usm;wdkU wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf; usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmfwGifarmfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,f pD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdk pD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

eHeufydkif; rkd;tHkYaom&uf? ESif;usaom&ufrsm;ESifh aexGuf aemufusaom&ufrsm;wGif ig;rsm;axmifvsuful;jcif;? urf;pyfodkY pkjyHKvmjcif;rsKd;&Sdygu ueftwGif;okdY a&oGif;jcif;? a&yef;csjcif;? a&'vufrsm;armif;ay;jcif;? avSavSmfay;jcif; ponfhenf;vrf; rsm;udk a&wGifaysmf0if atmufqD*sifjrihfwufapa&; aqmif&Guf ay;&ef?a&aiGUysHjcif;aMumihf uefxJwGifa&avsmhenf;usqif;vmjcif;? uefxJ&Sd ig;rsm;\ pGefYypftnpftaMu;rsm;ESihf pm;<uif;pm;usef rsm;aMumihf trdk;eD;,m;yg0ifrIEIef; jrihfwufvmapEdkifojzihf a&avsmhenf;jcif;udk *½kpdkuf&rnfjzpfNyD; a&avsmhenf;jcif;aMumihf uefxJ&Sdig;rsm;wGif a&m*gusa&mufwwfygojzihf MoZm"mwf xnhfoGif;jcif;ESihf ig;xnhfoGif;arG;jrLEIef;udkvnf; avQmhcsxm;&ef? ig;arG;jrLa&;uefrsm; tylcsdefaMumihf a&cef;vmygu oefY&Sif; aom a&opfrsm;jznhfoGif;ay;&ef?a&opfoGif;&eftcuftcJ&Sdygu arG;jrLxm;aomig;rsm;udk ta& twGuf avQmhcsarG;jrL&ef?tylcsdefjyif;jyonhf tcsdefrsm;jzpfonfh aeYv,fydkif;wGif ig;rsm; uefajymif;a&TUjcif; rjyKvkyf&ef?uefa&ta&miftaoG;owfrSwfcsufjzpfonhf a&MunfEIef; (25 -40) pifwDrDwmtwGif; &Sdaeap&ef? (rdrdvufudk wHawmif qpftxd a&wGifESpfí vuf0g;udkjzefYygu cyfa&;a&;jrif&aom tajctae&Sdrnf jzpfygonf/)uefa&jrihfrm;aomtcsdefrsm;wGif a&xknpfnrf;rIjzpfaprnfh uaZmfzwf? 0gaphzwfrsm; auR;jcif;udka&SmifMuOfí yHkrSeftpmrsm; udkom auR;arG;&ef?tpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd ^r&Sd yHkrSefppfaq;&ef?arG;jrLa&;ueftm; vdktyfygu a&opfvJvS,f&eftwGuf a&odk avSmifonhf t&Huefrsm; xm;&Sd&ef? a&vHkavmufrIr&dSygu ig;uefrsm;udk ig;rsm;aygif;xnhfNyD; a&rsm; jznhfwif;ay;&efESihf tjcm;uefrsm;udk tajcmufcHjcif;rsm; jyKvkyfoGm;&ef?ueftajctaeESihf a&t&nftaoG;ajymif;vJrI tajc taersm;udk aeYpOfeHeufydkif; (6em&D ) wGif yHkrSefppfaq;&ef?ig;arG;uefü tyl'PfaMumihf yHkrSefr[kwfaom tajctae ajymif;vJjcif;rsKd;rsm; jzpfay:vmonfudk awGU&Sdygu teD;qHk; ig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY qufoG,faqmif&Guf&ef?

ig;vkyfief;OD;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

c&rf;vGefa&mifjcnf tñTef;udef;jrihfrm;pGm &Sdaeaom ,cktcsdefwGif c&rf;vGefa&mifjcnf tEÅ&m,f ydkrdkusa&muf Edkifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf vwfwavm xdawGU rIaMumihf aeavmifjcif;? tom;ta&mifndKvmjcif;wdkY jzpfNyD; xdawGUrIumvMumaomtcg rsufpdwdrfpGJjcif;? ta&jym;rsm; tdkrif;&ihfa&mfjcif;? ckcHtm;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponhf a&m*grsm; jzpfyGm;Edkifyg onf/

odkYygí yljyif;aom aea&mifjcnf usa&mufEdkifonhf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DceYftwGif; tvkyfvkyfudkif olrsm;? aea&mifjcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;tm; atmufyg twdkif; owdjyKumuG,f&ef EId;aqmftyfygonf/ 1/ yljyif;aomaea&mifjcnfatmufwGif tvkyf

vkyfygurdrd\ tom;udk aea&mifjcnfESihf wdkuf½dkuf rxdawGUatmif umuG,fyg/

2/ aea&mifjcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&ef vdktyfygu rsufESm? vnfyif;? ycHk;wdkYyg vHkjcHK aom OD;xkyf? xD;ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/

3/ t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESihf ycHk; ponhfae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odkY) SPF 15+ yg0ifaom aea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifjcnfxJrxGufrD 15 rdepfcefY BudKvdrf; &efESihf aea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifjcnfxJ rxGufrD 15 rdepfcefY BudKvdrf;&efESihf aea&mifcH vdrf;aq; wpfcgvdrf;NyD; 2em&DMumNyD;wdkif; aemufwpfcg xyfvdrf;yg/

4/ c&rf;vGefa&mifjcnfaMumifh rsufpdxdcdkufEkdif ygojzihf tvStyoufoufxkwfvkyfxm;aom aeumrsufrSefrsm;xuf 99 &mcdkifEIef; umuG,f ay;Ekdifonfh aeumrsufrSefudk a&G;cs,ftoHk;jyK yg/

5/ uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGef a&mifjcnfaMumihf xdcdkufrItEÅ&m,fudkydkrdkcHpm;&aomaMumihf vlBuD;rdbrsm;taeESihf

- toufwpfESpfatmufi,faom uav; i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif; rjyKygESihf/

- uav;rsm;udk t&dyfxJwGifom upm;ygap/ - tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl(odkY)

aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? ycH k;? aemufaMum? ajcaxmufESih f ajczrdk;ay:odkY vdrf;ay;yg/ c&rf;vGef a&mifjcnf razmufEkdifaom t0wf0wf ay;yg/ aeum rsufrSefwyfyg/ OD;xkyf ? xD; aqmif;ay;yg/

usef;rma&;0efBuD;Xme

pmrsufESm-5

pmrsufESm-14

&efukef {NyD 16

2018 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJ\ tm&SZkef 'kwd,tqihf ajcppfyGJtkyfpkrsm;udk rJEIdufa&;qGJcJh&m jrefrmtoif;onf tkyfpk (G) wGif awmifudk&D;,m;? ul0dwf? vufbEGef? vmtdktoif;wdkYESihf wpftkyfpkwnf; usa&mufcJhonf/

tm&Sa'otwGGif;&Sd toif;tm;vHk; yg0ifvmonfh 'kwd, tqihf ajcppfyGJwGif jrefrmtoif;taejzihf tkyfpkusyftwGif; usa&mufcJhjcif;jzpfNyD; tm&SabmvHk;tiftm;BuD; awmifudk&D;,m;? upm;yHkrmausmonfh ul0dwf? vufbEGefwdkYESihftwl yg0ifcJh jcif;jzpfonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1

owif;-nDjrwfaomfwm á "mwfyHk-zdk;aomfZif

r[moBuFeftwufaeYwGif &efukefNrdKU&Sd r@yfwpfckwGif EdkifiHjcm;om;rsm; aysmf&TifpGm a&upm;aeonfudkawGU&pOf/ (owif;? pmrsufESm-11) "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

2014 urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif jrefrmtoif;ESihf tdkref toif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/


R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pmwnf;rSL;

067-

3614

2? pmwnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-t

rSwf(53)? ew

farmu

fvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNrdKU?

pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0?

pmwnf;t

zGJU 0

1-54

4309

?

refae*sm

01

-544

314?

pDrH

01-5

4431

5?

aiGpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

;

01-5

4431

7?

aMumfji

m 0

1-54

5834

/m

mal

in.n

pt @

gm

ail.c

om,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pmwnf;rSL;

067-

3614

2? pmwnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-t

rSwf(53)? ew

farmu

fvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNrdKU?

pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0?

pmwnf;t

zGJU 0

1-54

4309

?

refae*sm

01

-544

314?

pDrH

01-5

4431

5?

aiGpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

;

01-5

4431

7?

aMumfji

m 0

1-54

5834

/m

mal

in.n

pt @

gm

ail.c

om,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5,^51689 Kenbo M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xdef0if; 9^r&w (Edkif)006790u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf 6B/3427 Nissan Diesel U.A 440 LSN,Bus(4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrifhjrifhcdkif 13^uwe(Edkif)006668 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ(&GmomBuD;)&efukefNrdKU

aysmufqkH; aMumif;

uRefr rOr®mvGif\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf 1^rne(Edkif) 086236rSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5077448

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7c^8851 Aeolus EQ 1112 F&D ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfapm 8^yze(Ekdif)033163 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une (aejynfawmf)


r[myPDw y&[dwatmifawmfrlapwDawmfESpfopfr*FvmarwåmykdUqkrGefvTm

ax&0g' Ak'¨omoemukd vufcHcJhaom oa&acwå&momoem (okdU) jrefrmjynf\omoemonf uRefawmfwkdUwkdif;jynftwGuf tifrweftusKd;aus;Zl;rsm;ayonf/ jrefrm EkdifiHtwGif;ESifh jynfyEkdifiH&Sd y&[dworm;rsm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;ESifh jrefrmjynfol vlxktm;vHk;ukd,fpm;jyKum uRefawmfausmfol ema&;ulnDrItoif;(&efukef)OD;pD;NyD; yJcl;wdkif; a'oBuD;(taemufjcrf;)? jynfNrdKUtaemufbufurf;? a&TbHkomrkedbk&m;teD;&Sd y&[dw awmifawmfay:wGif wnfxm;udk;uG,frnfh r[myPDw y&[dwatmifawmfrlapwDawmfBuD;tm; jrifhjrwfaom&nf&G,fcsufrsm;jzifh jA[®pkd&fw&m;av;yg;vufukdifjyKí jynfolvlxkvkyftm;'ge? y&[dworm;rsm;\vkyftm;'ge? y&[dwtoif;tzGJUrsm;\ vkyftm;'gewkdUjzifh wnfxm; aeqJjzpfygonf/ jynfwGif;^jynfy apwem&Sif tvSL&Sifrsm;? y&[dworm;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;wkdU\ vSL'gef;rItpkpkukodkvftaygif;wdkUtm; jrefrmESpfopful; tcsdefor,wGif trsm; jynfoltaygif;wkdUukd trQ - trQ - trQ [lí ay;a0iSygonf/

]]jA[®pkd&fw&m; urÇmvTrf;ap&rnf/}}ausmfol(Ouú|)

ema&;ulnDrItoif; (&efukef)y&[dwomoemjyKtzGJU

zkef;-09-5148452

qufoG,fvSL'gef;vkdygu tusKd;awmfaqmifrsm;

OD;pkd;rkd;Ekdif (rdk;arwåmema&;ulnDrItoif;-jynf) zkef;-09-423675945 OD;nDnDatmif zkef;-09-423670111 ukdol&def0if; (okcukokdvfjzpfaq;cef;-yJcl;) zkef;-09-43016197 ukdatmifaZmf (ema&;ulnDrItoif;-&efukef) zkef;-09-5158890 ukdrsKd; (jrefrmpm) zkef;-09-5103646 ukdatmifol (yOö*Hpmtkyfwkduf) zkef;-09-2023753 a'gufwmarmifarmifoef; (tvHkNrdKUe,f) zkef;-01-229652 OD;xGef;OD; (xGef;OD;pmay rEÅav;) zkef;-09-2005828

established in 1914 myanma alinn daily - burma library · 2015-04-17 · established in 1914 myanma...

Documents