myanma alinn daily - burma library · myanma alinn daily 1376 ckespf? e,kefvqe f; 13 &u f 2014...

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf 2014 ckESpf? ZGef 10 &uf? t*FgaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (248)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk&SpfrsufESm yg&Sdygonf/

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 6

pmrsufESm » 11

pmrsufESm » 14

aqmif;yg;

aejynfawmf ZGef 9

usef;rma&; 0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh yPmrusef;rm a&;apmifha&SmufrI wdk;jr§ifhaqmif &Gufa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9em&D wGif aejynfawmf&Sd Royal

Kumudra [dkw,f Grand Ball-

room ü usif;yonf/tcrf;tem;odkY trsKd;om;

usef;rma&; aumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armuf crf;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcif? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;? tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESihf usef;rma&; qkdif&mynm&Sifrsm; wufa&mufMu onf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w u trSmpum;ajymMum;&mü yPmrusef;rma&; apmifha&SmufrI qdkif&m EdkifiHwumuGefz&ifhukd 1978ckESpftwGif;u umZufpwef EdkifiH Alma Ata NrdKUwGif usif;ycJhpOf rS pmrsufESm 8 aumfvH 1

owif;-a0,HOD;"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

jrefrmEdkifiHwGif ig;arG;jrL xkwfvkyfwifydkYEdkifrI wkd;wufap &ef rsKd;aumif;rsKd;oefYESihf rsKd;pyf

ig;rsKd;opfrsm; vdktyfvsuf&Sd&m arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;0efBuD;XmerS

aeí jynfyrStmz&duig;clrsKd;udk wifoGif;cGifhjyKcJh&m ,if;ig;clrsKd; onf tm;vHk;txD;rsm;jzpf&ef vdktyfaMumif;od&onf/

wifoGif;cGifhjyK

,cifu tom;pm;ig;rsKd;jzpf aom tmz&duig;clrsKd;udk jynfyrS wifoGif;cGifhydwfyifcJhonf/ ,ck tcg BuD;xGm;EIef;jrefqefonfh tmz&duig;clrsKd;ukd rsKd;pyf&mwGif toHk;jyKEdkif&eftwGuf jyefvnf wifoGif;cGifhjyKcJhjcif;jzpfonf/

odkY&mwGif tmz&duig;clrsKd; rsm;wifoGif;&mwGif tm;vHk;txD; rsm; jzpf&efvkdaMumif;? tmz&du ig;clxD;ESihf xdkif;EkdifiHrS ig;cltrudk

rsKd;pyfNyD; arG;jrL&eftwGufjzpf&m tmz&duig;clrSm txD;jzpf&efta&; BuD;aMumif; ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sif wpfOD;jzpfol OD;xGef;odef;uajym Mum;onf/

tmz&duig;cl tronf rsKd; aygufyGm;EIef;aumif;NyD; wpfESpf vQif oHk;BudrfcefYaygufyGm;&m arG;jrLa&;ueftwGif; ig;rsm; jynfhusyfum BuD;xGm;rIudk t[efY twm;jzpfapaomaMumihfjzpfonf/ xkdYaMumifh tmz&duig;cltxD;rsm;jzpf&efta&;BuD;jcif;jzpfonf/

tmz&duig;cltxD;ESihf xkdif; EkdifiHrS ig;cltrwkdY rsKd;pyfum aygufzGm;vmaom ig;clrsKd;onf

pmrsufESm 3 aumfvH 4

aejynfawmf ZGef 10

2014 ckESpf ZGef 10 &ufwGif usa&mufaom ay:wl*Dor®wEkdifiH \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiHor®w ygarmu© tmeDb,fumAmudk qD;vfAmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ydkYonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 5

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; usef;rma&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh yPmrusef;rm a&;apmifha&SmufrI wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

jynfwGif;owif;

t*Fg? ZGef 10? 2014

rEÅav; ZGef 9jynfwGif;ü armfawmf,mOf

armif;ESifaeonfh EkdifiHjcm;om;rsm; taejzihf ,mOfarmif;vkdifpifjyKvkyf &efvkdtyfNyD; tjrifhqkH; ]]c}}vkdifpif xkwfay;aMumif; rEÅav;wkdif;a'o BuD; une½kH;rS od&Sd&onf/

]]jynfwGif;rSmtvkyfvmvkyfwJh EkdifiHjcm;om;awGqkd&if uneu xkwfay;wJh,mOfarmif;vkdifpifukd vkyf&rSmyg/ olwkdYEkdifiHu ,mOfarmif; vkdifpifeJY armif;vkdYr&bl;/ rsm;aom tm;jzifh jrefrmEkdifiHu ukrÜPDawG rSm vkyfaeMuwJhEkdifiHjcm;om;awG vkdifpifvmvkyfMuwmjzpfNyD; trsm; qkH;uawmh w½kwfEkdifiHom;awGjzpf w,f}}[k rEÅav;uneOD;pD;t&m &SdwpfOD;u ajymMum;onf/

xkdokdYoufqkdif&mEkdifiHtvkduf ukdifaqmifxm;onfh ,mOfarmif; vkdifpifrS jrefrmEkdifiH,mOfarmif; vkdifpifokdY ul;ajymif;&mwGif vkdtyf csufrsm;rSm oufqkdif&mEkdifiHrS xkwfay;onfh ,mOfarmif;vkdifpif rSefuefaMumif; tzGJUtpnf;? ukrÜPD rSwm0ef&Sdol\ axmufcHcsuf? ,mOfarmif;vkdifpifwGif t*Fvdyfbm omjzihf azmfjyxm;jcif;r[kwfygu t*Fvdyfbmom okdYr[kwf jrefrm bmomjyefqkdonfh axmufcHcsuf?

EkdifiHjcm;,mOfarmif;vkdifpifrl&if; ESihfrdwåL? "mwfykHokH;ykH? EkdifiHul; vufrSwf? rdwåL? EkdifiHom;jzpfvQif EkdifiHom;taxmuftxm;rdwåLwkdYjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygtcsufrsm;jynfhpkHygu wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;(une)\ cGihf jyKcsuf&,lí ]]u}}ESihf ]]c}},mOf armif;vkdifpif ajymif;vJxkwfay; rnfjzpfí ,mOfarmif;vkdifpifrSwf

ykHwifaMu;ig;ESpftwGuf 50$ Smart Card twGuf aiGusyf 1200 ay;oGif;&efvkdtyfNyD; vkdifpif jyKvkyfcsdefwGif vuf&SdaiGvJvS,fEIef; ESihfnDrQaom jrefrmusyfaiGay;oGif; Ekdifonf[k qkdonf/

]]EkdifiHwum ,mOfarmif; vkdifpifeJY armif;ESifcGihf&Sdayr,fh rlvoufwrf;u wpfESpfyJjzpfvkdY 'DEkdifiHrSm wpfESpftxuf tvkyf

vkyfr,fh EkdifiHjcm;om;awGusawmh ,mOfarmif;vkdifpifrjzpfraeajymif; &rSm? 2014 ckESpf rEÅav;rSm vkdifpif ul;ajymif;topfxkwfay;wm pkpk aygif; 160 &SdoGm;NyD}}[k ,mOfarmif; vkdifpifjyKvkyfay;onfhXmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

xkdokdY EkdifiHjcm;om;rsm;twGuf ,mOfarmif;vkdifpifjyKvkyf&mwGif tusKd;aqmifrsm;ESihfqufoG,fjyKvkyfygu aiGaMu;ykdrkdukefusEkdif ojzihf ukd,fwkdifvma&mufvkyf aqmifygu XmerS vsifjrefpGmjyKvkyf ay;aeonf[k OD;pD;t&m&Sdu ajym Mum;onf/

rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

&efukef ZGef 9&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SU

ydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;tem; udk ZGef 7 &uf eHeuf 8 em&Du vomNrdKUe,f&Sd trsKd;om;aoG;vSL Xmeüusif;y&m &efukefwdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wdkif; a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wifatmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD; rsm;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,fOD;wifvdIif? &efukefjynfolYaq; ½HkBuD; trsKd;om;aoG;vSLXmerS wm0efcHq&m0efBuD; a'gufwm oDwmatmifESifh ygarmu©XmerSL; rsm;ESifh q&m0efrsm;u wufa&muf tm;ay;Muonf/ (0JyHk)

tqdkygtcrf;tem;wGif aoG; vSL&Sif 140 cefYu &efukefjynfolY aq;½HkBuD;twGuf pkaygif;aoG;vSL 'gef;Mujcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

EGm;EdkYonf u,fvfpD,HESifhowåK"mwfrsm; <u,f0pGm yg0ifaejcif;aMumifh uav;rsm;twGuf t½dk;tqpfrsm; oefrm jcif;? cE¨mudk,fzGHUNzdK;rItm;aumif;apjcif;ESifh OD;aESmufÓPf&nf zGHUNzdK;rItm;aumif;apjcif;paom tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdapEdkif ygonf/ EGm;EdkY yHkrSefwdkufauR;jcif;jzifh tusKd;aus;Zl;aumif;rsm; &&Sdvmonfudk od&SdvmonfESifhtrQ EGm;EdkYudk tajccHynm ausmif;rsm;ü yHkrSefwdkufauR;a&;tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Guf aeNyDjzpfygonf/

jrefrmvlYabmifwGif oefrmxGm;usKdif;aom vlrItokduf t0ef;tjzpf xlaxmifEdkif&efrSm þodkYtajccHynmausmif;rsm; ü EGm;EdkYtm[m&wdkufauR;a&;tpDtpOfonf wpfzufwpfvrf; rS taxmuftuljyKEdkifvdrfhrnfjzpfygonf/ ,cktcgacwfrD zGHUNzdK;wdk;wufonfhEdkifiHawmfudk wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif usef;rmMuHhckdifNyD; ÓPf&nfzGHUNzdK;í t&nftcsif;jynfh0aom EdkifiHom;rsm;jzifh wnfaqmufMu&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh tem*wfumvwGif EdkifiHom;rsm; usef;rmMuHhcdkifNyD; tm[m&jynfh NzdK; ÓPf&nfwdk;ap&eftwGuf EdkifiHawmfor®wBuD;\ vrf;nTef csufESifhtnD ausmif;rsm; EGm;EdkYwdkufauR;a&;pDrHudef; (School

Milk Programme) udk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS wm0ef,ltaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

,refESpfu aejynfawmfaumifpDe,fajr? &efukefwdkif; a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,fESifhcsif;jynf e,fwdkY&Sd tajccHynmausmif;rsm;ü rlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;udk EGm;Edk Ytm[m&wdkufauR;cJhygonf/ ,ck ynmoifESpfwGifrl wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;vHk;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;ü EGm;EdkYwdkufauR;a&;wdk;csJU aqmif&GufoGm;&ef tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&ygonf/

þodkY EGm;EdkYwdkufauR;a&; pDrHcsufatmifjrifap&ef tajccHynmausmif;rsm;ESifh qufpyfNyD; EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;jcHrsm; wdk;yGm;rsm;jym;vmMu&rnfjzpfí EdkYpm;EGm;arG;jrLa&; wdk;csJUvkyfudkif olrsm; wdk;yGm;vmatmifwpfNydKifwnf; aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygonf/ odkYrSom EGm;EdkYrsm;rsm;xkwfvkyfEdkifNyD; uav;rsm; EGm;EdkYwdkufauR;a&;tpDtrHrsm;udk xda&mufatmif aqmif&Guf Edkifrnfjzpfygonf/ þEGm;EdkYwdkufauR;a&;tpDtpOfudk EdkifiHawmftpkd;&u tm;ay;ulnDaeouJhodkY yk*¾vdu tvSL&Sif rsm;ESifh ,leDqufuJhodkY EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;uvnf; yg0ifyl;aygif;ulnDaqmif&Gufonfhtaejzifh rdrdwdkY wwftm; oa&GU oufqdkif&mausmif;rsm;ESifhcsdwfqufum EGm;EdkYwdkuf auR;a&; tm[m&'gersm; jyKvkyfay;oifhygonf/ [efcsufnDnD tm;vHk;yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh &nfrSef;csufrsm; tx ajrmufatmifjrifEdkifrnfjzpfygonf/

odkYygí uREkfyfwkdYEdkifiHwGif oefrmxGm;usKdif;aom vlrI todkuft0ef;wpf&yfxlaxmifNyD; t&nftcsif;jynfh0aom vli,f vl&G,frsm; tajrmuftjrm;ay:xGufvmap&eftwGuf EGm;EdkYwdkuf auR;a&;tpDtpOfwGif yg0ifaqmif&GufoGm;oifhygaMumif;/ /

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ZGef 9

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;onf w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfrS 'kwd,ppfOD;pD;csKyf Lieutenant General Wang Guanzhong tm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/

tqkdygawGUqHkyGJodkY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhtwl n§dEdIif; uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGwdkY wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfrS 'kwd,ppfOD;pD;csKyfESifhtwl w½kwf jynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfEdkifiHppfoHrSL; Senior Colonel Xiong Shaowei wdkY wufa&mufMuonf/

awGUqHkyGJwGif ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yfMum; qufqHa&;wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? ppfbuf enf;ynmoifMum;rIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh e,fpyfa'ownfNidrfvHkNcHKa&;wdkYtwGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf ZGef 10

2014 ckESpf ZGef 10 &ufaeYwGif usa&mufaom ay:wl*Dor®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm½ltDrufc,fvfwDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ydkYonf/

(owif;pOf)

&efukef ZGef 9 2014 ckESpf tmqD,HOuú|taejzihf jrefrmEdkifiHu

tdrf&Siftjzpf tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ umuG,f a&;t&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,Ha'oqdkif&m vHkNcHKa&;rl0g'nDvmcHESihf tmqD,Ha'oqdkif&m aqG;aEG; yGJ tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ZGef 7 &uf rS 9 &uftxd &efukefNrdKU ywfcf½GKdif&,f[dkw,fESihf qD'dk;em;[dkw,fwdkYwGif usif;ycJhonf/ tqdkygtpnf; ta0;rsm;odkY tmqD,HumuG,fa&;t&m&SdBuD;rsm;? tmqD,Ha'oqdkif&m vHkjcHKa&;rl0g't&m&SdBuD;rsm; ESihf tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ tqihfjrihft&m&Sd BuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ umuG,fa&; t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;

tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ umuG,fa&; t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;udk ZGef 7 &ufwGif &efukef NrdKU&Sd ywfcf½dGKif&,f[dkw,fü usif;y&m 'kwd, wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyfwifarmif 0if;u obmywdtjzpfaqmif&GufcJhonf/ tpnf; ta0;wGif orm;½dk;usr[kwfonhf vHkNcHKa&;qdkif&m pdef ac:rIrsm;ESihf vlom;t&if;tjrpfvHkjcHKa&;ESihf pyfvsOf; í wyfrawmf\tcef;u@rsm;udk umuG,fa&;t&m&Sd BuD;rsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ vHkNcHKa&;rl0g'nDvmcHtmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ vHkNcHKa&;rl0g'

nDvmcHudk ZGef 8 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd ywfcf½dGKif&,f [dkw,fü usif;y&m umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfu obmywdtjzpf aqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;wGif a'owGif;ESihf EdkifiH wumvHkjcHKa&;qdkif&m tajctaersm;udk aqG;aEG;cJh

onf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; BuD;xGm;vmonhf y#d yu©rsm; jzpfyGm;NyD;aemufydkif; ,HkMunfrIwnfaqmuf a&; aqmif&Gufcsufrsm;ü wyfrawmf\ tkwfwpfcsyf oJwpfyGihftjzpf yg0ifEdkifrIESihfywfoufonhf tajc taersm;? 2014 ckESpf arvwGif usif;yjyKvkyfcJhonhf (8)Budrfajrmuf tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;\ &v'frsm;ESihf 2014 ckESpf {NyDvwGif usif;ycJh onhf umuG,fa&;tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf; ta0;\ tpD&ifcHpmrsm;ESihfywfoufí aqG;aEG;cJh onf/

tmqD,Ha'oqdkif&m aqG;aEG;yGJtqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;

tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ tqihfjrihft&m&Sd BuD;rsm; tpnf;ta0;udk ZGef 9 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd qD'dk;em;[dkw,fü usif;ycJhNyD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif vif;u tpnf;ta0;obmywdtjzpf aqmif&Guf cJhonf/

tpnf;ta0;wGif a'owGif;ESihf EdkifiHwuma&;&m udpö&yfrsm;? ,HkMunfrIwnfaqmufa&; aqmif&Gufcsuf rsm;ESihf oHwrefenf;vrf;t& BudKwifumuG,fjcif;ESihf pyfvsOf;onhf vkyfief;pOfrsm;tay: jyefvnfoHk;oyf jcif;? tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ uRrf;usifolrsm; ESihf xifay:ausmfMum;olrsm;tzGJU\ tMuHjyKcsufrsm;ESihf ywfoufí vnf;aumif;? tvm;wl tmqD,Htem*wf tjrif aMunmpmwrf;udk taumiftxnfazmfaom [EGdKif;vkyfief;pOftaumiftxnfazmfrI tajctae rsm;ESihf ywfoufí tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

qufvufNyD; 2014-2015 ckESpfwGif; tmqD,H a'oqdkif&maqG;aEG;yGJ\ vkyfief;pOfrsm;ESihf aqmif&Guf

csufrsm;? tmqD,Ha'oqdkif&maqG;aEG;yGJ\ aMunm csufrlMurf;rsm;ESihf vkyfief;pDrHcsufrsm; rlMurf;rsm;tm; 2014 ckESpf Mo*kwfvwGif usif;yjyKvkyfrnhf (21)Budrfajrmuf tmqD,Ha'oqdkif&m aqG;aEG;yGJ\ tpnf; ta0;wGif 0efBuD;rsm;u twnfjyKcsrSwfEdkif&ef tBudK nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuNyD; ,if;tpnf;ta0;wGif tmqD,H a'oqdkif&maqG;aEG;yGJ ESpfpOfvHkNcHKa&;tjrif 2014 tm; xkwfjyefEdkifa&;ESihf (21)Budrfajrmuf tmqD,Ha'o qdkif&maqG;aEG;yGJ\ tpnf;ta0;tpDtpOf(rlMurf;)ESihf tpnf;ta0;ESihfpyfvsOf;onhf tao;pdwftcsuf tvufrsm;(rlMurf;)tm; twnfjyKcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ZGef 8 &ufu udk&D;,m;or®w EdkifiH aus;&GmopfvIyf&Sm;rI(SMU)

oifwef;odkY wufa&muf&eftwGuf or0g,r0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;? vSnf;ul;NrdKUe,f azmifBuD;aus;&GmESifh oefvsifNrdKUe,f oeyÜifaus;&GmwdkYrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; (22)OD;wdkYtm; ydkYaqmifEIwfqufol rsm;ESifhtwl &efukeftjynfjynf qdkif&mavqdyfwGif awGU&pOf/

(owif;pOf)

a&SUzHk;rSBuD;xGm;rIaumif;jcif;? tom;aygrsm;jcif;ESihf aps; aumif;&&Sdjcif;wkdYaMumihf 0ifaiGwkd;apEkdifaom ig;rsKd; jzpfonf/

jrefrmEdkifiHrSig; jynfywifydkYrIonf 2013-2014

b@ma&;ESpftwGif; usqif;cJh&m yxr 10 v wmumvtwGif; jynfyodkY ig;wefcsdef 30800 wefcefY wifydkYEdkifcJhonf[k ig;arG;jrLxkwfvkyfol wpfOD;u ajymMum;onf/

(jrefrmhtvif;)

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf OD;ausmfpGmnGefU 12^ybw(Edkif)025364\ EdkifiHul; vufrSwf MA- 283390 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73080104

O.T.S (77) olki,fcsif;rsm;odkU1/ Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(77)\ (25) ESpfajrmuf aiG&wkESpfywfvnf

txdrf;trSwfudk 21-6-2014&uf (paeaeU)wGif aejynfawmfü atmufyg tpDtpOfrsm;twdkif; usif;yjyKvkyfoGm;ygrnf-

(u) qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh q&muefawmhjcif; tcsdef - eHeuf 10 em&D (10 AM ) ae&m - pdEÅmrkedausmif;wdkuf? a&Trif;0Hawmif? yef;cif;vrf;? ysOf;rem;NrdKU (c) a*gufoD;upm;jcif; tcsdef - rGef;vJG 1;30 em&D (1:30 PM) ae&m - a&jyma*gufuGif;? aejynfawmf (*) rdwfqHknpmpm;yJG tcsdef - nae 6 em&D (6 PM) ae&m - Western Park Royal pm;aomufqdkif? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf2/ rdom;pkESihftwl rysufruGufwufa&mufMuyg&efESihf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU

qufoG,faqmif&GufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

vSnGefU zkef;-09-8621709? armifarmifoef; zkef;-09-8600092? aX;Edkif zkef;-09-5000935? &Jodef; zkef;-09-49332360

jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;twGuf

pufypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygpufypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;oHk;aiG(USD)ESifh jynfwGif;oHk;aiG(usyf)wdkUjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/ (u) Back Pack Uplink System (USD) 5 Sets (c) ½kyfjrifoHMum;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;(21 Items)(USD) 1 Lot (*) ½kyfjrifoHMum;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;(35 Items)(usyf) 1 Lot (C) Log Periodic Antenna(SW) (usyf) 2 Sets (i) Video,Tape,VCD & Cassette Tape(16 Items)(usyf) 1 Lot (p) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;(13 Items)(usyf) 1 Lot 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 9-6-2014&ufrS 8-7-2014&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-7-2014&uf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30 em&D twGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf (wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxuf ausmfvGef ay;ydkUvmaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/

pufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwDjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; w½kwf jynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfrS 'kwd,ppfOD;pD;csKyf Lieutenant General Wang Guanzhong tm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

t*Fg? ZGef 10? 2014

EdkifiHwumowif;

vufpf AD; *wf ZGef 9 tar &d uef jynfaxmif pk vpf AD; *wf NrdKUü

ao ewf orm; ESpf OD; \ ypfcwf rI aMumifh &J t&m&Sd ESpf OD; ao qkH; cJh aMumif; od & onf/

jzpf pOf rSm Cici OD; aeYv,fpm pm; ae pOf trsdK;om; wpf OD; ESifh trsdK;orD; wpf OD; wdkY u ypf oGm; cJh jcif; jzpf onf/

Walmart qdkif twGif; odkY 0if a&muf um tjcm; wpf OD; udk vnf; ao ewf jzifh ypf cJh Mu onf/

tjcm; oHo, jzpf zG,f &Sd ol rsm; udk r awGU & aMumif; ajym Mum;cJh onf/

vnf; r &Sd aMumif; vufpf AD; *wf &J Xme u owif;pm &Sif;vif; yGJ ü ajym Mum; cJh onf/

wdkufcdkuf a&; orm; ESpf OD; onf awmf vSef a&;[k atmf umqdkif twGif; &Sd &J t&m&Sd ESpf OD; udk ypf owf cJh jcif; jzpf onf [k qdk onf/ bDbD pD

udkif½dk ZGef 9 ppfbuftBuD;tuJa[mif; tAÁ'lvfzufwm t,fvfpDpDonf tD*spfor®wopftjzpf usrf;opöm

usdefqdkNyD;aemuf tMurf;zuf0g'udk udkifwG,fNyD; vkHjcHKa&;aumif;rGefatmif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; uwdjyKajymqdkvdkufonf/

arva½G;aumufyGJwGif rJtjywftowfjzifh tEdkif&vdkufjcif;onf ordkif;wif&rnfhaeYjzpfaMumif;? �

tNidrf;pm; zD;rm&S,f AdkvfBuD;pDpDonf NyD;cJhaom Zlvdkifvu or®w rdk[mrufarmfpDtm; jzKwfcscJhonf/ or®wa½G;aumufyGJudk oydwfarSmuf qefYusifaom rpöwm armfpD\ rGwfpvifnDtpfudkawmfrsm;ygwDudk vnf; NzdKcGif;cJhonf/ touf 59 ESpf&Sd rpöwm pDpDonf we*FaEGaeY aESmif;ydkif; udkif½dkNrdKU or®weef;awmfü or®wopftjzpf usrf;opömusdefqdkcJhonf/ odkYaomfvnf; aoG;pGef;aomvufrsm;jzifh trsdK;om; jyef

qdkonf/ rpöwm pDpDonf pD;yGm;a&;usqif;rI? EdkifiHa&; tusyftwnf;ESifh qif;&JrIavQmYcsa&; tygt0if pdefac:rIrsm;pGmjzifh &ifqdkif&rnf jzpfonf/ tD*spfjynfol av;ykHwpfykHonf qif;&JrIrsOf;atmufodkY a&muf&Sdaeonf/ rpöwm pDpDu c&D;oGm;tyef;ajzpcef; 26 ck? avqdyfopf &SpfckESifh pufrIZkef 22 ck wnfaqmuf&ef uwdu0wfjyKxm;onf/ vGefcJhonfh 11 vtwGif; vkHNcHKa&;wyfzGJU0if &mcsDNyD;ppfaoG;<u wdkY\ wdkufcdkufrIrsm;twGif; aoqkH;cJhjcif;tay: EdkifiH\ vkHNcHKa&; jyefvnfaumif;rGefvm&efvnf; uwdjyK ajymqdkvdkufonf/ bDbDpD

u &m csd ZGef 9u &m csd av qdyf ü ao ewf orm; rsm; wdkufcdkuf

rI aMumifh 2 3 OD; ao qkH; cJh aMumif;? 4if; wdkufcdkuf rI onf we*FaEGaeY n u jzpfyGm; cJh NyD; wevFmaeY a'o pHawmf csdef 4 em&D cGJ wGif &J wyfzGJU 0if wpf OD; 'Pf&m & &Sd cJh aMumif; ygvDref ajym a&; qdk cGifh &Sd ol u AFP o wif; at*sifpD odkY ajym cJh onf/

ppf wyf \ tapm ydkif; ajym Mum; csuf rsm; t& 4if; wdkY onf *sifem;tjynf jynf qdkif &m av qdyf &Sd

�cJh &m tMurf; zuf orm; 1 0OD; ao qkH; cJh onf [kod& onf/

wdkufcdkuf rI udk 4if; wdkY jyKvkyf cJh jcif; jzpf aMumif; wm vD bef buf rS ajym a&; qdk cGifh &Sd ol &Sm&SdtAÁ'lvm \ ajym Mum; csuf udk ½dkuf wm u udk; um;azmf jy cJh onf/

ud ,ufAf ZGef 9 ,l u &def; ta&SU ydkif; aoG; xGuf oH ,dk wdkufcdkuf

rI rsm; onf ,ck oDwif; ywf ukef tqkH;owf & rnf jzpf aMumif; ,l u &def; or®w opf yD x ½dk ydk ½dk &Sef udk u uwd jyK ajym Mum;vdkuf onf/

O a&m y vkHNcHK a&; ESifh yl;aygif; aqmif½Guf a&; tzGJU ESifh ,l u &def; qdkif &m ½k&Sm; oH trwf BuD; wdkY

twdkif; ajym Mum;vdkuf jcif; jzpf onf/xdk tawmtwGif; wdkufcdkuf rI rsm; olykef xdef;

csKyf aom q vdk AD; ,ef; NrdKU0ef; usif ü qufvuf jzpfyGm; vsuf &Sdonf/

ud ,ufAf ESifh taemuf tkyfpk u ½k&Sm;onf ta&SU ydkif; &Sd cGJ xGuf a&; orm; rsm; udk tm;ay; tm; ajr§muf vkyf aeonf [k pGyfpGJ xm; onf/ odkYaomf vnf; armf p udk u ,if; pGyfpGJ csuf udk jiif; qdk xm; onf/ ,l u &def;? ½k&Sm; ESifh tD; ,l wdkY rS wm 0ef &Sd ol rsm; onf ud ,ufAf u armf p udktm; ay; & rnfh "mwfaiGU a<u; NrD rsm; twGuf b &yf qJvfNrdKU ü awGU qkH aqG;aEG; Mu rnf [k qdk onf/ ½k&Sm; u tusyftwnf; ajz &Sif; Edkif jcif; r &Sd vQif ,l u &def; udk "mwfaiGU ydkY vTwf rI rsm; jzwf awmuf ypf rnf [k Ncdrf;ajcmuf xm; onf/ ]]uRefawmf wdkY tae eJY 'D oDwif; ywf xJ rSm ypf cwfwdkufcdkuf rI rsm; &yfwefY & rnf jzpf yg w,f}} [k rpöwm ydk ½dk &Sef udk u ud ,ufAf NrdKUü usrf;opöm usdefqdk yGJ tNyD; wpf &uf tMum wGif ajym Mum;vdkuf onf/ bDbD pD

rSm av qdyf vkHNcHK a&; rsm;jzpf Mu onf/ qif;jynfe,f tBuD;tuJ u 4if; wd kufcd kuf a&; orm; rsm; ud k aumif;aumif; xdef;odrf; Edkif cJh NyD jzpf aMumif;? 4if; wdkY &nf ½G,f xm; onfh av ,mOf tcsdKU udk zsufqD; rnfh tBuHtpnf vnf; atmifjrif rI r & &Sd cJh aMumif; ajym cJh onf/

ao ewf orm; rsm; ESifh ppf wyf uGef ref 'dk rsm; tMum; wdkuf yGJ rSm ig; em &Dausmf Mumjrifh cJh onf/ av aMumif; vdkif; tm;vkH; udk tjcm; av qdyf rsm; odkY vTJ ajymif; ay; cJh & onf/ c&D;onf rsm; ESifh 0ef xrf; rsm; udk tapm ydkif; uwnf;u ab; uif; &m odkY a½TU ay; cJhaomf vnf; 14 OD; 'Pf&m & &Sd cJh onf/ ao ewf orm; ig; OD; ygtzGJU ESpf zGJU onf av qdyf twGif; twif; 0if a&muf um vuf ypf AkH; rsm;? ao ewf rsm; jzifh 4if; taqmufttkH

vkHNcHK a&; rsm; udk ypf cJh aMumif;? av ,mOf rsm; ysufpD; rI r &Sd cJh aMumif; od & onf/ tapm ydkif;azmf jy csuf rsm; wGif ao ewf orm; tcsdKU onf EdkifiH jcm; om; rsm; jzpf onf [k qdk onf/ 4if; wdkufcdkuf a&; orm; rsm; onf rSwfyHkwifuwf twk rsm; tokH;jyK í av qdyf twGif; 0if a&muf cJh onf [k vnf;aumif;? tcsdKU u NcH pnf;½dk; aMu; eef; rsm; udk jzwf awmuf um 0if a&muf cJh jcif; jzpf onf [k vnf;aumif; azmf jy cJh Mu onf/

yg upö wef EdkifiH ü wm vD bef ppf aoG;<u tkyfpk rsm; ESifh wdkufcdkuf rI rsm; onf q,f pk ESpfausmf Mum Mum jzpfyGm; aecJh onf/ odkY jzpf í 0ef BuD; csKyf e0yf&S&pfu 4if; wdkY ESifh tapm ydkif; umv rsm; uwnf;u Nidrf; csrf; a&; aqG;aEG; rI udk tjynfh t0 arßSmf vifh cJhaomf vnf; wdk;wuf rIenf;yg; cJh NyD; wdkufcdkuf rI rsm; r Mum cP jzpfyGm; cJh onf/ bDbD pD

ayusif; ZGef 9tar&duefu ,ckvtwGif; OD;aqmifjyKvkyf

rnfh a&wyfppfa&;avhusifhrIwGif w½kwfEkdifiHu yxr qHk;tBudrfyg0ifrnfjzpfaMumif; wevFmaeYwGif w½kwf EkdifiHu twnfjyKajymMum;vkdufaMumif;? zsufoabFm wpfpif;ESifh tayghpm;ppfoabFmwpfpif;tygt0if oabFmav;pif;apvTwfvkdufaMumif; ½kdufwmowif; wGif azmfjyonf/

,if;uJhokd Y ppfa&;yl;aygif;aqmif&GufrIonf ESpfEkdifiHtMum; yxrqHk;euf½dIif;pGm ppfa&;yl;aygif; aqmif&GufrI jzpfonf[k qkdonf/ 4if;ppfa&;avhusifh rIonf [k vlod

rsm;aom ppfa&;avhusifhrIjzpfNyD; urÇmhtBuD;qHk; EkdifiHwum a&aMumif;ppfa&;avhusifhrIjzpfNyD; EkdifiH aygif; 22 EkdifiHrS ppfoabFm 40 ausmfESifh a&ikyf oabFmrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;uJh okdY ppfa&;avhusifhrIudk2012 ckESpfu [m0kdif&D urf;vGefü jyKvkyfcJhonf/

yg0ifonfh EkdifiHtm;vHk;onf tar&duefESifh r[mrdwfpmcsKyfcsKyfqkdxm;aom EkdifiHrsm;r[kwfbJ ,refESpfu½k&Sm;ESifh tdE´d,wkdY yg0ifcJhonf/ okdYaomf vnf; w½kwfEkdifiHu tqkdyg ppfa&;avhusifh&mwGif wpfBudrfrS yg0ifcJhjcif; r&Sdao;ay/ okdYaomfvnf; 1998 ckESpfwGif avhvmrIrsm;apvTwfcJhaMumif;

yifw*Gefu ajymonf/ w½kwfEkdifiHonf zdwfMum;rIudk vufcHxm;jcif;jzpfaMumif; rwfvtwGif;u tar &duefwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

w½kwfa&wyftaejzifh tqkdyg ppfa&;avhusifh rIwGif yxrqHk;yg0ifzG,f&SdaMumif; a&wyfajyma&;qkd cGifh&Sdol\ ajymMum;csufudk ukd;um;vsuf w½kwfjynfolY vGwfajrmufa&; wyfaeYpOfowif;pmu azmfjyonf/

xkdYtjyif axmufyHha&;ESifh aq;½HkoabFmESifh &[wf,mOfESpfpif;wkdYvnf; w½kwfa&wyfukd,fpm; vS,ftpdwftykdif;tjzpf yg0ifrnfjzpfaMumif; owif;pmu xyfavmif;azmfjyonf/

½kdufwm

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ZGef 9

jrefrmEkdifiHwGif tajccHvlwef; pm;jzpfonfh vufvkyfvufpm; jynf olrsm;ESifh 0efxrf;rsm;taejzifh tdrfjcHajraps;jrifhrm;onfhtwGuf tkd;ykdiftdrfydkif aexdkifEkdif&ef tvGef cufcJonfhtajctaejzpfNyD;jynfol rsm;\ 0ifaiG xuf0ufausmfonf pm;aomufp&dwftjzpf toHk;jyK ae&aomaMumifh ajrydkiftdrfydkif

tajctae a&muf&Sd&eftwGuf tvSrf;uGma0;vsuf&Sdonf/

,aeYusif;yonfh yxr tBudrf jynfolUvTwfawmf 'or yHkrSeftpnf;ta0; owåraeYwGif jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:aeonfh jrifhrm;aeaom ajraps;EIef;udk oifhavsmfaom aps;EIef;wpf&yf xdef;nd§aqmif&Guf&eftwGuf tqkd udk wifoGif;cJhonfh vSnf;ul; rJqE

vuf&Sdusif;yaeaom MNL trSwfay;NydKifyGJ yxrtausmhtNyD; wGif &moD0uf csefyD,HjzpfcJhaom &wemyHktoif;u &efukeftoif; rS jrefrmhvufa&G;pifawmifyHupm;orm;pnfolatmifudk oHk;ESpfpm csKyfjzifh ac:,lcJhNyD; toif;tkyfcsKyfol OD;atmifxGef;OD;ESifhtwl pmcsKyf tNyD; awGU&pOf/ "mwfyHk-pdk;nGefY

e,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm; vS,f OD;NzdK;rif;odef;u 4if;\ tqdkwifoGif;cJhrIESifh ywfoufNyD; ]]uRefawmfwdkY wkdif;jynfrSm tdrfjcH ajraps;awG t&rf;BuD;vmw,f? aps;BuD;vmwJhtwGuf EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIawGay:rSm taESmifh t,Sufjzpfw,f? 'DtwGuf EkdifiH om;awG&JU tvkyftudkiftcGifh tvrf;awG enf;oGm;r,fvdkY uRefawmfxifygw,f? aemufwpf csuftaeeJY ukefxkwfvkyfrIwef zdk;awGxJrSm tvGefrsm;jym;wJh twGuf xkwfvkyfrIwefzdk;BuD;vm NyD; ukefaps;EIef;awG jrifhvmw,f? tajccH vlwef;pm;awG jzpfwJh 0efxrf;awG? vufvkyfvufpm; jynfolawG[m tkd;ydkiftdrfydkif aeEdkifzdkY tvGefcufcJwJh tajc taerSm&Sdygw,f? 'gaMumifhrdkY jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUtaeeJY tdrfjcHajr aps;EIef;awG tqrwef BuD;jrifhrIawGudk xdef;nd§ay;zdkYeJY xdef;nd§wJhae&mrSm ydkifqkdifcGef

acsmif;OD; ZGef 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm c½dkif acsmif;OD;NrdKUe,f rHk&Gm-rEÅav;um;vrf;? ig;,Sefaus; &GmteD;wGif ZGef 7 &ufeHeuf 2 em&Du 'DyJ,if;NrdKUe,f a&T'g; uefbkef;BuD;ausmif;wGif rsufESm MuuftvSqifvkyfief;vkyfudkifNyD; 'DyJ,if;NrdKUrS rEÅav;NrdKUodkY qdkif u,fESpfpD;jzifh jyefvmaom aersdK; xGef;yg av;OD;udk trnfrod qdkifu,foHk;pD;ESifh vludk;OD;u qdkif u,fESpfpD;udk &yfwefYapNyD; wkwf rsm;ESifh ½dkufí aiGusyf 80000? qif;uwfyg [ef;qufwpfvHk;? eH&Hazmuf tkwfazmufpufwpfvHk; udk vk,ufoGm;í wdkifwef;cJh aomtrIudk 24 em&DtwGif; azmf xkwfzrf;qD;&rdcJhonf/ (,myHk)

owif;&vQif&csif; acsmif;OD; NrdKUe,f&JwyfzJGUpcef; pcef;rSL; 'k&J rSL; odef;aqGjrifhonf &Jtiftm; tjynfhtpHkjzifh tcif;jzpfyGm;aom owif;&&Sd&mae&modkY eHeuf 2 em&D25 rdepfwGif oGm;a&mufNyD; ig;,Sefaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;tygt0if aus;&Gm jynfolrsm;yl;aygif;í jypfrI

usL;vGefolrsm;udk azmfxkwfzrf; qD;Edkifa&; ydwfqdkYaqmif&GufcJh &m ig;,Sefaus;&GmESifh ewfa&uef aus;&GmtMum; rHk&Gm-rEÅav; &xm;vrf;ab;teD; csKHykwfü vk ,ufolrsm;toHk;jyKaom Kenbo

125, [dkufbuf 125 , Super CZI

125 oHk;pD;udk eHeuf 6 em&D 10 rdepfwGif odrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufNyD; pHkprf;azmfxkwfcJh&m

rouFmolESpfOD;udk jypfrIjzpfyGm; &mae&mESifh ESpfzmvHkcefYtuGmwGif odk0Sufxm;aom qdkifu,frsm; udk zrf;qD;&rdcJhí &Jpcef;odkY zrf;qD;ac:aqmifvmNyD; ppfaMum a&;tzJGUESpfzJGUjzifh ppfaq;aqmif &GufcJh&m zrf;qD;&rdaom nDnD vdIifyg ESpfOD;xHrS xGufajy;wdrf; a&Smifaeol aygufpD(c)oD[ (½Hk;BuD;&yf? rHk&GmNrdKU)? arsmufZD;

uGuf(c)rsKd;rif;OD; (a&Todrfawmf &yf anmifyifBuD;? qm;vif;BuD; NrdKUe,f)? &ifarmif (a&Todrfawmf &yf anmifyifBuD; qm;vif;BuD; NrdKUe,f)? cspfOD; (ESif;awm&yf anmifyifBuD; qm;vif;BuD; NrdKUe,f)? &ifatmif (a&Todrfawmf &yf anmifyifBuD; qm;vif;BuD; NrdKUe,f)? 'g;r(c)&Jvif; (xef;awm &Gm? anmifyifBuD;? qm;vif;BuD; NrdKUe,f)? udk&if'ufcsD; (c)rkd;puf (½Hk;BuD;&yf? urf;em;vrf;? rHk&GmNrdKU)aeol ckepfOD;wdkYudk NrdKUe,f &Jwyf zJGUrSL;rSwpfqifh rHk&Gmc½dkif&JwyfzJGUrSL; 'k&Jtkyf csif;pdefxHwifjyNyD; rHk&GmNrdKU NrdKUr&Jpcef;rS &JtkyfcifaZmfvwfyg yl;aygif;tzJGUESifh vdkufvHzrf;qD; trIwdkifwef; csuf&&SdNyD;aemuf 5 em&DtwGif; zrf;qD;&rdcJhaMumif; jypfrIusL;vGefolrsm;udk ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

a&SUzHk;rS

tvm;wl 2014 ckESpf ZGef 10 &ufwGif usa&mufaom ay:wl*D or®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm yD'½dk yufaqmhpf udk&,fvf[dkxHodkY 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)aumufjcif;tm;jzifh ydkifqkdifrIawG trsm;BuD;udkifxm;NyD; a&mif;ukef ypönf;wpfcktjzpf aps;upm;wm udk xdef;nd§ay;zkdY ar;jref;jcif; jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

ydkifqkdifcGef aumufcH&ef twGuf wkdif;a'oBuD;? jynfe,f tpdk;&tzGJUwkdYESihf yl;aygif;aqmif &GufrnfjzpfNyD; Oya'wpf&yfvkd tyfvQifvnf; Oya'jyKoGm;rnf[k or®w½Hk;0efBuD;u jyefvnf ajz Mum;rItay: ,cktajctaeonf vsifvsifjrefjref aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;?rdrdwdkYEdkifiHwGif qif;&J csrf;omuGm[rI? ydkifqdkifrI uGm[ rIrsm; BuD;xGm;vmonfESihftrQ wdkif;jynfwGif y#dyu©rsm; jzpfvm wwfygaMumif;? odk YtwGuf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu tjref qHk; aqmif&Gufay;yg&ef wkdufwGef; vkdygaMumif; OD;NzdK;rif;odef;u qufvufajymMum;onf/owif;-wifarmifvGif? [efeD0if;

"mwfyHk-armifvGif

acsmuf ZGef 9

acsmufNrdKUe,f trSwf(11)e,fajr A[dkuGufopf&yf&SdtrSwf(2)tajccH ynmrlvwef;ausmif;wGif ZGef 9&uf eHeuf 8em&D 45rdepfu ausmif; ta&SU ajrmufaxmifhwGif aygufaom anmifyiftkdBuD;onfyifpnfrS xuf jcrf;uGJíausmif;acgifrkd;ESifh eH&Hrsm;ay:vJusrIjzpfyGm;cJhonf/(atmufyHk)

jzpfpOfaMumihf pwkw¬wef;ESihf wwd,wef;wGif ynmoifMum; aeaom ausmif;om; ausmif;olckepfOD;ESihf pmoifMum;aeaom q&mr wpfOD; pkpkaygif; &SpfOD;xdcdkuf'Pf&m (rpdk;&drf) &&SdcJhí NrdKUe,fjynfolU aq;½HkodkY ydkYtyfaq;ukorIcH,lvsuf&Sdonf/

tcif;jzpfyGm;&mae&modkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;EdkifOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifouf? taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|OD;oef;aiGESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrI aqmift&m&Sd OD;xifatmif? rD;owfOD;pD;rSL;OD;pdk;ñGefY? vlrIa&;tzGJUrsm; vma&mufMunfh½IulnDaqmif&Gufay;Muonf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 23? ok0PÖ? ajruGuftrSwf 94? {&d,m 0'or098 {u ESpf60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;ausmfausmf0if; jzpfyg onf/ tqdkygajruGuftm; trnfayguf xHrS0,f,lxm;ol OD;0rf;wif 12^vrw (Edkif)014431? a':EGJU,Of[ef 12^r&u (Edkif)035908wdkYu ajruGuftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyf(2091^2014)? &ufpGJ(5-5-2014)wifjyí ajriSm;pmcsKyf (*&ef)trnfajymif; avQmufxm;vmyg ojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom oufaotaxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOftrSwf 7C^3110 Toyota Harrier 8/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;OD; 12^vrw(Edkif)031679u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

t*Fg? ZGef 10? 2014

aqmif;yg;

rdk;OD;usumvrsm;? rdk;wGif;umvrsm;ESihf &moDOwk½kwfjcnf;azmuf jyefajymif;vJaom tcsdeftcgrsKd;ü vQyfpD;vufjcif;? xpfcsKef;jcif;? rdk;BudK; ypfjcif;ESihf rdk;BudK;rkefwdkif;usa&mufjcif;rsm;udk MuHKawGUMu&avh&Sdonf/ þodkYjzpf&jcif;rSm rdk;aumif;uifwGif obm0tavsmuf jzpfay:aeaom tajctaersm;t& wdrfwdkufwpfckESihfwpfcktMum;wGifaomfvnf; aumif;? rdk;wdrfwdkufESihf ajrvTmtMum;wGifaomfvnf;aumif; vQyfppf zdtm;jcm;em;rIjzpfay:vmjcif;aMumihf jzpfonf/

,if;umvrsKd;wGif rdk;wdrfwdkuf\ atmufajcydkif;ü vQyfppftr "mwfrsm; jzpfay:vmNyD; wpfcsdefwnf;rSmyif ajrjyifay:üvnf; vQyfppf tzdk"mwfrsm; pka0;jzpfay:vmum &ifqdkifrdMuonf/ rdk;Owktcgrsm;ESihf &moDOwk½kwfjcnf;azmufjyefajymif;vJaomtcgrsm;ü rdk;oufrkefwdkif; aMumifh wdrfvTm\atmufajcydkif;wGif pka0;aeMuaom vQyfppftr"mwf rsm;onf a0[ifrSaeí a&GUvsm;Muonf/ ajrjyifay:&Sd vQyfppftzkd"mwf wkdYuvnf; vQyfppftr"mwfrsm; a&GUvsm;onfhtwdkif; vdkufyga&GUvsm; Muonf/

,if;odkY a&GUvsm;Mu&if; vQyfppftr"mwfwdkY\ qGJaqmifrIaMumihf vQyfppftzdk"mwfwdkYonf jrihfaomae&mrsm;jzpfonhf vQyfppf"mwfwdkif rsm;? vQyfppf0dkif,mvdkif;BudK;rsm;? tvHwdkifESihf opfyifrsm;? xdk;xdk;axmif axmif&Sdaeonhf taqmufttHkrsm;\ xdyfzsm;qDodkY wufa&mufvm Muonf/ ,if;odkY wufa&mufvmrIaMumifh vQyfppftr"mwfESihf vQyfppf tzdk"mwfwkYd eD;uyfpGm pka0;rdMuonf/ pka0;rItpdkiftcJ BuD;rm;vmaom tcg ckeful;aygif;pyfrIjyKMuonf/ þodkY jzpfysufonfudk rdk;BudK;ypfonf [k ac:qdkMuonf/rdk;BudK;tEÅ&m,f

odkYjzpfí jrihfrm;aomtaqmufttHkrsm;? opfyifBuD;rsm;? cRefxuf aeaom xdk;xdk;axmifaxmif&Sdaeonhf taqmufttHkponfwdkYonf rdk;Owktcgrsm;ESihf &moDOwk ½kwfjcnf;azmufjyefajymif;vJvmí rdk;ouf rkefwdkif;usa&mufaomtcgrsm;ü rdk;BudK;ypfcH&&ef tcGifhtvrf;ydkírsm; onf/ ,if;wdkYESifh eD;uyfpGm&Sdaeaom vlESifhwd&pämefrsm;? 0w¬Kypönf;rsm; onfvnf; rdk;BudK;pufuGif;twGif; usa&mufaeonfjzpfí tEÅ&m,f BuD;rm;vSonf/

xdkYaMumifh vQyfpD;vufí xpfcsKef;aomtcgrsKd;rsm;ü us,fjyefYaom ae&mrsm;? vGifwD;acgifjzpfaom ae&mrsm;? v,fuGif;jyifrsm;wGif rae oifhay/ xdktcgrsKd;wGif uGif;jyifESifh vGifwD;acgiftv,fü &yfaeaom vl odkYr[kwf wd&pämefwdkYonf tqdkygae&mrsm;\ tjrifhqHk;aom wnf&Sd rIrsm;jzpfaeonfhtwGuf vQyfppftzdk"mwfESifh vQyfppftr"mwfwkdY ckeful; aygif;pyfrIjyK&m A[dkcsufrjzpfoGm;Edkifonf/ wpfenf;tm;jzifh rdk;BudK;ypf &eftwGuf ypfrSwfae&mjzpfoGm;Edkifonf/

rdk;Owktcgrsm;wGif v,fuGif;jyifrsm;ü v,fxGefaeolrsm;ESifh uRJ? EGm; ponfwdkY rdk;BudK;xdrSefcH&wwfjcif;rsKd;onf txufygoabm w&m;aMumifhyif jzpfonf/ odkYjzpfí ,if;odkYaom tajctaersKd;wGif jyefYjyL;aom upm;uGif;rsm; ?taqmufttHkuif;rJhaom qifajczHk;ae&m rsm;? ajrjyefYvGifjyifrsm;? NrdKU&GmponfwdkYESifh tvSrf;uGma0;aomae&m rsm;wGif a&muf&SdaeolwkdYonf rdk;BudK;ypfcH&&ef tcGifhtvrf;trsm;qHk; &Sdaeonf/ vQyfppfvufjcif;ESifh xpfcsKef;oH

wdrfvTm\ atmufajc&Sd vQyfppftr"mwfESifhajrjyifrS vQyfppftzdk "mwfwdkY ckeful;aygif;pyfrIjyKonfhtcg wpfenf;tm;jzifh rdk;BudK;ypfonfh tcg rdk;BudK;jzpfay:onhfae&mwGif tvif;a&mifESifhtoHwdkY wpfNydKifwnf; xGufay:vmonf/ rdk;BudK;jzpfay:&mae&mrS xGufay:vmaom tvif; a&mifESifhtoHwdkYonf tawmftwefa0;uGmaomae&mrsm;qDokdY ysHUESHY a&muf&SdcsdefwGif tjrefEIef;rwljcif;aMumifh rdk;BudK;jzpfay:&mae&mrS tvGefa0;uGmaom ae&mrsm;&Sd vlESifhowå0gwdkYonf tvif;a&mifudk t&ifjrifMu&NyD; toHudk aemufusrS Mum;Mu&onf/ wpfenf;qdk&aomf vQyfpD;vufjcif;udk t&ifjrifMu&NyD; xpfcsKef;oHudk aemufrSMum;Mu&onf/

rdk;BudK;jzpfay:&mae&mESifh eD;aomae&m&Sd vlESifhowå0gwdkYurl vQyfpD;vufjcif;(tvif;a&mif)ESifh xpfcsKef;jcif;(toH)wdkYudk ra&S;raESmif; Mum;Mu&onf/ rdk;BudK;jzpfay:&mae&mwGif &SdaeaomvlESifh owå0gwdkY onfum; vQyfpD;vufjcif;udkyif jrifcGifhr&vdkufawmhbJ rdk;BudK;xdrSef cH&jcif;ESifh rdk;BudK;pufuGif;rdjcif;rsm;jzpfMu&onf/ þodkYjzpf&jcif;rSm tvif;\tvsifonf toH\tvsifxuf tqaygif;odef;ESifhcsDí ydkrdkaomaMumifh jzpfonf/ rdk;BudK;ypfonfhae&mwGif jzpfay:vmaom tvif;a&mifonf xGufay:vmaom toHxuf c&D;tuGmta0;tq rsm;pGm ydkrdka&muf&SdoGm;jcif;yifjzpfonf/

tqdkyg odyÜHynmoabmw&m;aMumifh vQyfpD;vufí xpfcsKef; oHMum;vQif aMumufwwfolrsm;onf rdk;BudK;ypf&mae&mESifh rdrdwdkY&Sdae aomae&m rnfrQuGmvSrf;onfudk awG;qEdkifMuNyD; pdk;&drfylyefrIrsm;udk xdef;csKyfEdkifMurnfjzpfonf/ vQyfpD;vufjcif;udk aumif;pGmjrifMu&ol rsm;onf rdk;BudK;jzpfay:&mae&mESifh a0;uGmvSaomae&mwGif &Sdaeolrsm; jzpfMuonf/ rdk;BudK;vQyfpD;tiftm;

rdk;BudK;ypfjcif;onf wdrfvTmatmufajcESifh ajrjyiftMum; vQyfppf zdtm;jcm;em;rIaMumifh jzpfay:&jcif;jzpfonf/ rdk;BudK;ypfcsdefwGif vQyfpD;

tiftm;onf ysrf;rQtm;jzifh trfyD,moHk;aomif;cefY&SdaeNyD; tjrifhqHk; tm;jzifh trfyD,mESpfodef;txdyif jzpfay:vmwwfonf/ vQyfppfoH*a[ quf&mwGif toHk;jyKaom vQyfpD;tiftm; yrmPrSm 200 trfyD,mrS 400 trfyD,mcefYtxdom&Sd&m rdk;BudK;vQyfpD;tiftm;yrmP rnfrQBuD;rm; onfudk cefYrSef;Edkifonf/

rdk;Owkumv&SnfMumaom a'oEdkifiHrsm;? rdk;oufrkefwdkif; rMum cPusa&mufwwfaom a'oEdkifiHrsm;ESifh tDauGwm&moDOwkac: rdk;&Gmvdkuf^aeylvdkuf wpfvSnfhpDjzpfaom &moDOwk&Sdonfh a'oEdkifiH rsm;wGif rdk;BudK;ypfaomtBudrfa&yrmPrsm;jym;wwfonf/

rdk;BudK;ypfonfhtcg aumif;uif"mwftm;vdkif;rsm;udk rdk;BudK;xdrSef ygu "mwftm;vdkif;rsm;wGif ydkYvTwfxm;aom vQyfppfzdtm;xuf tq rsm;pGm BuD;rm;aom vQyfppfzdtm;wpf&yf 0ifa&mufvmwwfonf/ xdktcgrsKd;wGif aumif;uif"mwftm;vdkif;wdkifrsm;\ a<uoD;rsm;ae&mü vQyfppfzdtm; tqrwefjrifhwufvmjcif;aMumifh 0dkif,mBudK;rsm;rSwpf qifh Muufajcwef;rsm;twGif;odkY vnf;aumif;? "mwfwdkifrsm;\ twGif; odkYvnf;aumif; ckeful;rIrsm;jzpfay:NyD; uGJtufysufpD;rIrsm; jzpfay:Ekdif onf/ tvm;wlyif x&efpazmfrmrsm;twGif;odkY rdk;BudK;vQyfppfzdtm; 0ifa&mufygu vQyfumrsm; usKd;aygufrIjzpfNyD; cRwf,Gif;ysufpD;oGm;Edkifonf/

aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK;BuD;rsm;udk rdk;BudK;wdkuf½dkufxdrSefvQif vQyfppftEÅ&m,frS umuG,f&efrvG,fulay/ odkY&mwGif obm0tajctae rsm;t& aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK;BuD;rsm;udk jyif;xefaom rdk;BudK;rsm; wdkuf½dkufxdrSefrIrSm jzpfcJvSNyD; rdk;BudK;pufuGif;rdjcif;rsKd;om jzpfwwfonf/

rdk;BudK;ypfjcif;aMumifh jzpfay:vmEdkifaom ab;tEÅ&m,frsm;teuf rkd;BudK;aMumifh0ifa&mufvmwwfonhf tvGefjrifhrm;aom vQyfppfzdtm;\ tEÅ&m,fudk aumif;uifajrpdkufBudK;ESihf rdk;BudK;vJTwdkY wyfqifxm;jcif;jzihf umuG,fEdkifonf/aumif;uifajrpdkufBudK;wyfqifjcif;

rdk;BudK;tEÅ&m,frS umuG,f&eftwGuf aumif;uifajrpdkufBudK;tjzpf oGyf&nfpdrfoHrPdBudK;udkaomfvnf;aumif;? aMu;tkyfxm;aom oHrPdBudK; ukdaomfvnf;aumif; vQyfppf"mwfwdkifrsm;\ xdyftpGef;rsm;ü oG,fwef; wyfqifMu&rnfjzpfonf/ aumif;uif"mwftm;vdkif;wdkifrsm;twGuf aumif;uifajrpdkufBudK;wyfqif&mwGif yx0Dajr"mwf aumif;pGm&&Sdap&ef aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK; t&SnfwpfrkdiftwGif; tenf;qHk;av;ae&m cefYwGif ajrjr§KyfBudK;rsm;ESihf aumif;pGmqufoG,fay;xm;&rnfjzpf onf/

tdrf ponfwdkYESihf qufoG,fay;xm;jcif;tm;jzihfvnf;? tqdkygypönf;rsm; twGif;ü wpfpHkwpf&m cRwf,Gif;rIjzpfNyD; ypönf;\udk,fxnftwGif;odkY vQyfppf"mwftm;pD;qif;0ifa&mufcJhygu yx0Dajr"mwfESihf awGUxdNyD; 'PfcHBudK;tm; jywfawmufoGm;aprnfjzpfonf/rdk;BudK;vTJwyfqifjcif;

vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;BuD;rsm;twGif;odkY rdk;BudK;aMumifh jzpfay: vmonhf tvGefjrihfrm;aom vQyfppfzdtm;0ifa&mufvmaomtcg tqdkygvQyfppfzdtm;udk yx0DajrBuD;twGif;odkY vG,fulvsifjrefpGmpD;qif; 0ifa&mufoGm;apa&;twGuf tEÅ&m,f&Sd 0efydkrsm;tm; vrf;aMumif; vTJajymif;ay;onhfypönf;udk rdk;BudK;vTJ (Lightning Arrester)[k ac: onf/ rdk;BudK;vTJonf "mwftm;vdkif;BudK;rsm;twGif;üyHkrSefydkYvTwfxm; aom vQyfppfzdtm;udk yx0DajrBuD;twGif;odkY pD;qif;0ifa&mufoGm;jcif; tm; cGihfrjyKbJ rdk;BudK;aMumihfjzpfay:onhf tEÅ&m,fBuD;rm;aom vQyfppf zdtm; rsm;udkom ajrBuD;twGif;odkYpD;qif;oGm;ap&ef vkyfaqmifay;onf/

vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;taejzifh vQyfppf"mwftm;udk xkwfvkyfjzefYjzL;&müvnf; rkd;BudK;aMumihfjzpfay:vmEkdifaom vQyfppf tEÅ&m,frS umuG,fEkdif&eftvkdYiSm rkd;BudK;vTJrsm;udk atmufygtwkdif; wyfqifMu&rnfjzpfonf/ (u) vQyfppf"mwftm;puf½kHu xkwfvkyfaom vQyfppfzdtm;onf

230^400 AdkYjzpfNyD; xdkAkdYtm;tqifhjzpfyif ay;ydkYjzefYjzL;ygu puf½kHrSxGufonhfzD'gvdkif;toD;oD;ay:wGif tedrhfpm;zdtm; rkd;BudK;vTJudk wyfqif&rnfjzpfonf/

(c) vQyfppf"mwftm;puf½kHu xkwfvkyfaom vQyfppfzdtm; onf 230^400 AkdY jzpfaomfvnf; puf½kHrSxGufvQifxGuf jcif; AkdYtm;jr§ifhx&efpazmfrmudktokH;jyKí 6600 AkdY? 11000 AkdY? 66000 AkdYponfjzihf AdkYtm;jr§ifhNyD;rS ay;ydkYjzefYjzL;ygu puf½Hk&Sd AkdYtm;jr§ifhx&efpazmfrmrStxGuf zd'gvkdif;toD;oD; ay:wGif tjrifhpm;zdtm;rdk;BudK;vTJudk wyfqif&rnfjzpfonf/

(*) vQyfppf"mwftm;puf½kHu xkwfvkyfaom vQyfppfzdtm;onf 11000 AkdYuJhodkYaom AkdYtm;jr§ifhvQyfppfjzpfNyD; xkwfvkyfAkdYtm; twkdif; wdkuf½dkufydkYvTwfonfjzpfap? AkdYtm;jr§ifhx&efpazmf rmukdtoHk;jyKí xyfrHAkdYtm;jr§ihfNyD;rS ydkYvTwfonfjzpfap? puf½kHrSxGufaom zD'gvkdif;toD;oD;ay:wGif tjrihfpm;zdtm; rdk;BudK;vTJudk wyfqif&rnfjzpfonf/

(C) aumif;uif"mwftm;vkdif;BudK;BuD;rsm;onf tvGef&Snfvsm; NyD; vlaetdrfajc? taqmufttHkrsm;ESihf a0;uGmaom uGif;jyifrsm;udk jzwfausmfwnfaqmufxm;jcif;rsKd;jzpfygu? "mwftm;vdkif;arQmfpifBuD;rsm;ESihf "mwfwdkifrsm;tay:wGif rdk;BudK;vJTrsm;udk wyfqifay;xm;&rnf jzpfonf/

þae&mwGif vlaetdrfajc? taqmufttHkrsm; odyfonf;xlxyf aom NrdKUBuD;? NrdKUi,fponfhae&ma'orsm;ü oG,fwef;wyfqifxm;aom vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;twGif;odkY rdk;BudK;tEÅ&m,fusa&mufrnfh tcGihftvrf; enf;yg;vSonhftwGuf wpfNrdKUESihfwpfNrdKU oG,fwef;xm; onhf aumif;uif"mwftm;vdkif; BudK;rsm;rSmuJhodkY rdk;BudK;tEÅ&m,fudk pdk;&drf&ef rvdktyfay/ aumif;uifajrpdkufBudK;wyfqifxm;NyD;jzpfum rdk;BudK;tEÅ&m,frS pdwfcs&Edkifonf/

omrefvlaetdrftaqmufttHkrsm;taejzihfrl rdrdwdkY\taqmuf ttHkESihf eD;uyfpGmwnf&Sdaeaom "mwfwdkifrsm;wGif aumif;uifajrpdkuf BudK;rsm;jzihf rdk;BudK;vQyfppftEÅ&m,fudk pepfwusumuG,fxm;onf qdkygu rkd;BudK;tEÅ&m,fusa&muf&ef tcGihftvrf;tvGefenf;yg;rnfjzpf onf/ odkY&mwGif ydkípdwfcs&ap&ef rkd;BudK;vTJrsm;wyfqifvdkygu tedrfh pm; zdtm;rdk;BudK;vJTudkwyfqifvQif aumif;pGmvHkavmufrI&Sdonf/

odkYjzpfí rdk;OwkumvESihf &moDOwk½kwfjcnf;azmufjyefajymif;vJ aomtcgor,rsKd;ü jzpfay:vmwwfonhf vQyfpD;vufjcif;? xpfcsKef; jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;wdkY\ oabmobm0rsm;ESihf ,if;wdkYrSwpfqihf qufpyfjzpfay:vmwwfaom vQyfppftEÅ&m,fwkdYudk od&Sdxm;Mujcif; tm;jzihf rkd;BudK;ypfcH&jcif;ESihf rdk;BudK;aMumihf jzpfay:vmEdkifaom vQyfppf tEÅ&m,fusa&mufjcif;wdkYudk umuG,fay;onhf tpDtrHrsm;udk pepfwus jzihf BudKwifjyKvkyfxm;EkdifMurnfjzpfayonf/ /

ajrpdkufBudK;rsm;u aumif;uifvQyfppf"mwftm;vdkif;rsm;udk rdk;BudK; tEÅ&m,frS umuG,fay;Ekdifaome,fy,frSm tqkdygaumif;uifajrpdkufBudK; xdyfpGef;\ 0J,mwpfzufwpfcsufpDwGif 45 'D*&DpD toD;oD;&Sdaom e,fy,ftwGif;üomjzpfonf/ odkYjzpfí aumif;uifajrpdkufBudK;\ rdk;BudK; tEÅ&m,frS umuG,fay;Ekdifaom tqdkyge,fy,ftwGif;üom vQyfppf 0dkif,mBudK;rsm;udk oG,fwef;wyfqifMu&rnfjzpfonf/

aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK;rsm;udk "mwftm;vdkif;wdkif axmifrwf aeonhftwdkif; txufatmufoG,fwef;xm;ygu ,if;wdkYonf aumif;uif ajrpdkufBudK;\ atmufwnfhwnfhwGif a&muf&SdaeMujcif;aMumifh rdk;BudK; tEÅ&m,frS umuG,frItjynfht0&&Sdaernfjzpfonf/ ,if;odkYr[kwfbJ "mwftm;vdkif;wdkifrsm;wGif uefYvefYMuufajcwef;rsm;udk toHk;jyKoG,fwef; rnfqdkygu aumif;uifajrpdkufBudK;\ atmufwpfzufwpfcsufpDwGif 45 'D*&DtoD;oD;&Sdaom e,fy,ftwGif;üom oG,fwef;vdkif;BudK;rsm; &SdaeMu &efvdktyfonf/

aumif;uifajrpkdufBudK;onf rdk;BudK;tEÅ&m,frS umuG,f&eftwGuf toHk;0if½HkrQru vQyfppf"mwfvdkufjcif;tEÅ&m,frSvnf; umuG,fEdkif onf/ taqmufttHkrsm;odkY "mwftm;o,faqmifaom 0dkif,mrsm; oG,fwef;&mwGif ,if;BudK;rsm;udk o,frxm;aom 0efxrf;BudK; (Bearer Cable) udk aumif;uifajrpdkufBudK;ESihf qufoG,fay;xm;jcif;jzihf tu,f í "mwftm;o,faqmifaom 0dkif,mBudK;rsm; aygufNyJcRwf,Gif;NyD; 0efxrf; BudK;twGif;odkY vQyfppf"mwftm;0ifa&muf pD;qif;vmrnfqdkygu yx0D ajr"mwfESihfawGUxdNyD; 'PfcHBudK;udk jywfawmufoGm;aprnfjzpfonf/

yx0Dajr"mwfudk aumif;pGm&&Sdaeaom aumif;uifajrpdkufBudK;udk taqmufttHktwGif;&Sd vQyfppfoHk;ypönf;rsm;? vQyfppfrDwm? vQyfppfrDwm

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfwGif;owif;jynfolYvTwfawmfrS

vSnf;ul;rJqEé,frS OD;NzdK;rif; odef;u jrefrmEdkifiHtwGif; jzpfay: aeonfh jrifhrm;aeaom ajraps;EIef; udk oifhavsmfaom aps;EIef;wpf&yf jzpfap&eftwGuf xdef;ñ§daqmif &Guf&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;jref;cJh onf/

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;armifu ydkifqdkifrIcGef (Property Tax)qdkonfrSm ]]ajr jzpfap? taqmufttHkjzpfap? ajr

ESpfpOfwefzdk;tay: owfrSwfaom &mcdkifEIef;jzifh aumufcHaomtcGef udkqdkonf}}[k t"dyÜg,f zGifhqdkxm; ygaMumif;? a'otpdk;&rsm;rS a'o wGif; zGHNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef aumufcHvsuf&Sdyg aMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif ydkifqdkifrIcGef taejzifh a'otwGif; ajr? taqmufttHkESifh aexdkifoltm;vHk; tay:aumufcH&onfh trsKd;tpm; jzpfaomaMumifh a'otvdkuf

0ifaiGtay:csdefqNyD; trsm;jynfol ay;aqmifEdkifonfh tcGefEIef;xm; jzifh aumufcHvsuf&SdygaMumif;/

EdkifiHom;wpfOD;taejzifh aea&; vdktyfcsuftwGuf ajr? tdrf? taqmufttHkudk wpfBudrfwpfcg 0,f,lrIESifhywfoufí tcGef 0efxkyf0efydk;enf;enf;jzifh tcGef aqmifEdkif&ef jcGif;csuftjzpf owfrSwfay;xm;aom oufom onfhEIef;xm;jzifh tcGefay;aqmif &rnfjzpfaomfvnf; ajrudkukefpnf

twGuf tcGefEIef;jzpfonfh 30 &mcdkifEIef;ESifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf aumufcHjcif;jzifh xdef;ñ§daqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHom;wpfOD; taejzifh ajruGuf rnfa&GU rnfrQ om 0,f,lydkifqdkifcGifh&Sdonf[k Oya'wpf&yftaejzifh jy|mef; owfrSwfcsufr&Sdygojzifh aiG&Sif aMu;&Sif csrf;om<u,f0olrsm;? aiGaMu;txdkuftavsmuf&SdNyD; 0,f a&mif;jyKolrsm;u ajruGufrsm;udk ukefypönf;ozG,f tusKd;tjrwf twGuf 0,f,l&if;ESD;jr§KyfESHjcif;?

aps;onf rwnfrNidrfjzpfNyD; tq

ydkif&Sifrsm;xHrS General Power/ Special Power rsm;jzifh 0,f,l xm;ojzifh EdkifiHawmftwGuf tcGeftcepfemNyD;? NrdKUjyzGHUNzdK; wdk;wufrIr&Sdonfhtjyif tdrf? ajr,maps;onfvnf; wnfNidrfrI r&SdbJ ajraps;EIef;BuD;jrifhvsuf&Sd aMumif; awGU&Sd&ygaMumif;/

2012 ckESpf v,f,majrOya'?

ajrudk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;ESifh

Oya'jy|mef;csufr&Sdygojzifh wnfqJ Oya'ESifhtnD aumufcHaejcif;jzpf aMumif; awGU&Sd&ygaMumif;/

ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;

rQ EdkifiHjcm;om;ESifhjzpfap? EdkifiH jcm;om;ydkifukrÜPDESifhjzpfap? rnf

jcm;om;ydkif ukrÜPDxHrSjzpfap ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;udk a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? ay;urf; jcif;? ay;urf;onfudk vufcHjcif;? aygifESHjcif;? aygifESHonfudk vufcH

enf;wpf&yf&yfjzifh vTJajymif;jcif;? vTJajymif;onfudkvufcHjcif; rjyK

pD;yGm;a&;zGifhay;p tcsdefrsm; wGif puf½Hk? tvkyf½Hk? [dkw,fESifh tdrf&mrsm;aps;rsm;udk tNydKiftqdkif tvkt,uf aqmufvkyfavh&Sd ojzifh ajra&mif;0,frIrsm;jym;onfh twGuf ajraps;EIef;jrifhwufNyD; rwnfrNidrf jzpfavhjzpfx&Sdyg aMumif;? ,cktcgwGif puf½Hk? tvkyf½Hk? [dkw,fESifh tdrf&mrsm; aps;rsm;udk olUae&mESifhol aqmuf vkyf&ef TOWN PLAN rsm;a&;qGJ aqmif&Gufvsuf&Sd&m ajraps;EIef; rsm; wjznf;jznf;wnfNidrfvmrnf jzpfygaMumif;? ajraps;EIef; owfrSwf jcif;udk ,cifu tcGefOD;pD;rSL; wpfOD;wnf;rS qHk;jzwfcJhaomfvnf; ,cktcgwGif tkyfcsKyfa&;rSL;? pnfyifom,m? jrefrmEdkifiH&Jwyf zGJU0if? &yfrd&yfzESifh tcGefOD;pD;rSL;

qHk;jzwf owfrSwfay;vsuf&Sdyg aMumif;/

ajr,mrsm;udk trsm;tjym; ydkifqdkifxm;NyD; ajrudkukefpnfwpfck vdka&mif;0,fí ajraps;EIef; rwnf rNidrfjzpfatmif ajraps;upm;ae olrsm;twGuf EdkifiHwumwGif

ydkifqdkifrIcGefaumufcHonfh enf; pepfrsm;udkavhvmNyD; jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? a'otvdkufvkyfief;&Sif BuD;rsm;? jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0ifrsm; tjyefjyef tvSef vSefaqG;aEG;í a'otvdkuf udkufnDaom ydkifqdkifcGef (Property Tax) tcGeftaumufpepfwpfck tjrefay:aygufvmap&ef jynfe,f ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;

jyK&efvdktyfygu b@ma&;0efBuD; XmerS aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

aMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

odEDérJqEe,frS OD;pdkif;0if;cdkifu odEéDNrdKUü FM a&'D,dktpDtpOf xkwfvTifhrIrsm; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;jref;&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ydkufaxG;u jrefrmhtoHESifh

jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfrsm;udk

ay;vsuf&SdNyD; vuf&SdxkwfvTifhrI xuf toHt&nftaoG; ydkrdk aumif;rGefpGm jynfolrsm;em;qifEdkif &eftwGuf FM pepfjzifh xkwfvTifh Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/

yxrtqifhtaejzifh FMvTifh puf½Hkaygif; 15 ½Hkudk 2013-2014 b@mESpfwGifvnf;aumif;? 'kwd, tqifhtaejzifh puf½Hkaygif; 25 ½Hk udk 2014-2015 b@mESpfwGif vnf;aumif;? wwd,tqifhtae jzifh puf½Hkaygif; 50 udk 2015-2016 b@mESpfwGif vnf;aumif; wdk;csJUwyfqifoGm;&ef vsmxm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ck tcg yxrtqifh 15 ½Hkteuf ysOf;rem;? ppfudkif;? vm;½dI;? rif;bl;? ykodrf? armfvNrdKif? ykyÜg;? yJcl;ESifh vGdKifaumfpuf½Hkaygif; ukd;½HkwGif FM pepf wyfqifxkwfvTifhvsuf&SdNyD; usefpuf½Hkajcmuf½HkwGif wyfqifa&; vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif &GufqJjzpfygaMumif;? odEéDpuf½HkrSm 'kwd,tqifh 25 ½HkwGif yg0ifí 'kwd,tqifh puf½Hkrsm;twGuf pufypönf;rsm;udk pmcsKyfcsKyfqdk 0,f,lNyD; pufypönf;rsm;tjref a&muf&Sd&ef aqmif½Gufvsuf&SdNyD; pufypönf;rsm;a&muf&Sdygu 2014 ESpfukefydkif;wGif wyfqifxkwfvTifhoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;ESifh odEDé NrdKUe,fwGif FM a&'D,dktpDtpOf


trsKd;om;vTwfawmfrS

ydkvmojzifh udk,fpm;jyKazmfjyonfh tjriftrsKd;rsKd;udk od&SdcGifh&jcif;? vlrsKd;pkrsKd;pHk? bmomrsKd;pHk udk,fpm; vS,frsm;ydkrdkvm½Hkomru trsKd; orD;udk,fpm;vS,fyg0ifEIef; jrifh

rl0g'ESifh vufawGUtaumiftxnf azmfaqmif&GufrIrsm;udk tjyef tvSef xdef;ausmif;ay;Ekdifjcif;? EkdifiHa&;tiftm;pkwpfcku vTwf awmftm; odrf;ydkufrIudk umuG,f Ekdifjcif;? udk,fpm;vS,favmif;onf owfrSwfrJr&&SSdygu rJtenf;qHk; &&Sdaom udk,fpm;vS,favmif;udk

udk,fpm;vS,frsm;xH jyefvnfa0iS jcif;jzpfí rQwaompepfjzpfjcif; ponfh tm;omcsufrsm;udk &&Sd

tawGUtMuHKrsm;tm;vHk;udk NcHKiHk oHk;oyfí taumif;qHk;aom

a&G;cs,fcGifh&Sdonfh umvtwGif; qHk;jzwfa&G;cs,fMu&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

&ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf

EkdifiHrsm;wGif usifhoHk;aeonfh a&G;aumufyGJpepfrsm;udk avhvm onfhtcg tMurf;zsif; Ekdifoltukef ,lpepf? trsm;pktomrJpepfESifh tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf[lí oHk;rsKd; awGU&Sd&ygaMumif;? Ekdifoltukef,l

pepfonf a&G;aumufyGJwGif rJ trsm;qHk;&&Sdolu tEkdif&oljzpfyg aMumif;? trsm;pktomrJpepfonf (50 &mcdkifEIef; + 1) rJ[k omref tm;jzifh owfrSwfMuygaMumif;? a&G;aumufyGJwpfckwGif rnfonfh udk,fpm;vS,favmif;urQ w&m;0if

ausmf (50 &mckdifEIef; + 1) r&cJh ygu 'kwd,tBudrfxyfrHí a&G; aumufyGJjyKvkyf&ygaMumif;/

tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfonf a&G;aumufyGJwGif&&Sdonfh rJta&

vS,fta&twGuf &&Sdjcif;jzpfyg aMumif;? EkdifiHa&;ygwDwpfckonf a&G;aumufyGJwGif w&m;0ifrJta& twGuf 30 &mckdifEIef; &&Sdrnf qkdygu vTwfawmfxJwGif udk,fpm; vS,fta&twGuf ae&m 30 &mckdif EIef;&&SdrnfjzpfygaMumif;? tcsKd;us

udk,fpm;jyK (PR) pepf trsKd;tpm;

wGif toHk;rsm;aeonfh pepfESpfckrSm ygwDpm&if;t& rJay;jcif;pepfESifh udk,fpm;vS,faESmtcsKd;us udk,fpm; jyKpepfjzpfygaMumif;?

trsm;pktomrJpepfESifh tcsKd;

onfh rJay;pepfrsm;jzpfygaMumif;? PR pepfudk tvsifpvkdajymif;vJ

EkdifiHESifhudkufnDonfh PR pepf wpfckudk a&G;cs,fusifhoHk;rnfqkdygu tcsdef,lpOf;pm;&rnfh udpöjzpfyg

oabmxm;rsm;ESifh rJqE´&Sif

vnf; &,l&efvkdtyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f 'kwd,AkdvfrSL;BuD; &JEkdifOD;u urÇmay:wGif tcsKd;tpm;nDrQpGm udk,fpm;jyKjcif;pepf (Propotional Representation System- PR)ESifh wpfpdwfwpfydkif; tcsKd;us ukd,fpm; jyKjcif;pepf(Semi- Propotional Representation System-SPR)usifhoHk;onfh EkdifiHaygif; 124 EkdifiHESifh trsm;qHk;&oltEkdif,l pepf (First Past the Post -FPTP)usifhoHk;onfhEkdifiH 83 EdkifiH &Sdyg aMumif;? tqkdygpepfrsm;teuf trsm;qHk;&oltEkdif,lpepfonf

azmfxkwfonfhenf;jzpfNyD; EkdifiH

aygif;rsm;pGm usifhoHk;onfhpepf jzpfygaMumif;? ,if;pepfonf rJqE e,fBuD;onfjzpfap? i,fonf jzpfap rJqEé,fwpfckvQif udk,fpm;vS,fwpfOD; a&G;cs,faom pepfjzpfygaMumif;/

tcsKd;usukd,fpm;jyKpepfonf BudKufonfhygwDudk a&G;cs,frJay; onfhpepfjzpfygaMumif;? rJqEé,f wpfckvQif udk,fpm;vS,fBudKufonfh ygwDudk a&G;cs,frJay;onfhpepf jzpfygaMumif;? rJqEe,fwpfckvQif udk,fpm;vS,fwpfOD;pD a&G;cs,faom pepfr[kwfbJ udk,fpm;vS,fudk ygwDua&G;cs,fygaMumif;? rJqE´ e,fBuD;wpfckrS udk,fpm;vS,fwpfOD; xuf ydkrdka&G;cs,faom pepfjzpf

csif;t&nftcsif;ESifh t&nftaoG;

tay: tajccHjcif;r[kwfbJ rJqE &Sifu BudKufonfhygwDudk a&G;cs,f rJay;&onfh pepfjzpfygaMumif;?

aeonfh trsm;qHk;&oltEkdif,l FPTP pepfonf ygwDudkBudKufaomf vnf; vludkrBudKufvQif xkdoludk jiif;y,fí tjcm;ESpfoufolwpfOD; udka&G;cs,fcGifh&SdNyD; tcsKd;us ukd,fpm;jyK PR pepfonf rdrd udk,fpm;jyKol rnfol rnf0gjzpfrSef; rodbJ rJay;&onfh pepfjzpfyg aMumif;/

FPTP Ekdifol tmPm,l (Winner Takes All) pepfonf tm;enf;csufrsm;&Sdaomfvnf; 'Drdk ua&pDEkdifiHBuD;rsm; jzpfMuonfh tar&duef? NAdwdefESifh tdEd´,EdkifiH BuD;rsm;yif vuf&SdusifhoHk;aeonfh a&G;aumufonfh pepfjzpfygaMumif;? ygwDwpfckpDrS udk,fpm;vS,fwpfOD; pDom rJqEé,fajrwpfckwGif 0ifa&mufta&G;cH&aompepfjzpfNyD; rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh rdrd axmufcHvkdaom udk,fpm;vS,f avmif;tm; &Sif;vif;vG,fulpGm a&G;cs,fay;EkdifNyD; rJa&wGuf& vG,fuljcif;? vlBudKufrsm;aom ygwDukd,fpm;vS,favmif; trsm;

aMumifh t½kd;&Sif;qHk;aompepfjzpfyg aMumif;/

tcsKd;usudk,fpm;jyK PR pepf udkusifhoHk;rnfqkdygu a&G;cs,fcH udk,fpm;vS,frsm;ESifh rJqE´&Sif

em;vnfMu&ef vkdtyfygaMumif;?

rsm;udk rSefuefpGm a&G;cs,fEkdifMurnf jzpfNyD; udk,fpm;vS,frsm;onfvnf; rSefuefpGm pnf;½Hk;Ekdifrnfjzpfyg aMumif;? PR tcsKd;usudk,fpm;jyK pepfonf ckdifvHkrJta&twGufESifh ygwDrS&rnfh trwfta&twGufudk tcsKd;nDpGm aqmif&Gufay;&ojzifh wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f tcsKd;

tm; jyefvnfoHk;oyf&ef vkdtyfyg PR pepfonf

tavhtusifhr&Sdao;jcif;aMumifh

oifhawmfrnfh PR pepftm; oHk;oyf a&G;cs,f&ef vkdtyfjcif;aMumifhvnf; aumif; vwfwavmtajctae wGif PR pepftm; usifhoHk;&ef twGuf tvG,fwulqHk;jzwf&ef roifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

csif;jynfe,f rJqEé,frS OD;ZkefvS,fxef;u tcsKd;usudk,fpm; jyKpepfonf vlOD;a&t& 5 &mckdif EIef; tcsKd;csNyD; usifhoHk;onfhtwGuf ygwDi,frsm; uG,faysmufoGm;Ekdif ygaMumif;? ,if;pepfonf tvGef ½IyfaxG;ygaMumif;? EkdifiHom;tm;vHk; eD;yg; pmwwfajrmufrS usifhoHk;Ekdif

tajccHOya'ESifh udkufnDrIr&Sd ojzifh avmavmq,f rusifhoHk; oifhygaMumif;ESifh tqkdudk qkdif;iHh oifhygaMumif; aqG;aEG;NyD; tpnf; ta0;udk rGef;vGJykdif;wGif &yfem; vkdufonf/ (owif;pOf)

&ckdifjynfe,f rJqEé,f trSwf(10)rS OD;tkef;wif aqG;aEG; pOf/

u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf(5)rS OD;apmxGef;jrwfatmif aqG;aEG;pOf/

rwef aps;EIef;BuD;jrifhvsuf&Sdyg aMumif;/

tdrf? NcH? ajr,mrsm;udk w&m; 0if rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lNyD; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH

jcif;? tcGefXmewGif tdrfcGeftrnf ajymif;jcif;rsm; aqmif&Gufygu NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS ajrcGef? tdrfcGefrsm;udk pnf;Muyf aumufcHvsuf&SdygaMumif;? tcsKdU aom aiG&SifaMu;&SifajryGJpm;rsm;u ajr,muGufrsm;udk w&m;0if ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;jyKvkyfjcif;r&SdbJ ajruGuf

ay;urf;jcif; udpö&yfrsm;twGuf pmcsKyfygxdkufoifhonfh wHqdyf acgif;cGefESifh pmcsKyfpmwrf;rSwfyHk

yg&Sdaomfvnf; ydkifqdkifcGifhtcGef (Property Tax) aumufcH&ef jy|mef;xm;rIr&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHom; rnfolrqdk wpfOD;vQifwpfBudrf cHpm;cGifh&&Sdrnfh ajr? taqmufttHk? wdkufcef;? ,mOfESifh vkyfief;qdkif&m rwnf ypönf;0,f,ljcif;? wnfaqmufjcif;?

oufomcGifh&&SdygaMumif;? ydkifqdkif cGifh (Property Tax) aumufcH&ef

EdkifiHom;wpfOD;taejzifh aea&; vdktyfcsuftwGuf ajr? tdrf? taqmufttHkudk wpfBudrfwpfcg 0,f,lrIESifhywfoufí tcGef0ef xkyf0efydk;enf;enf;jzifh tcGefaqmif Edkif&ef cRif;csuftjzpf owfrSwf ay;xm;aom oufomonfhEIef; xm;jzifh tcGefay;aqmif&rnfjzpf aomfvnf; ajrudkukefpnfwpfck

tcGefEIef;jzpfonfh 30 &mcdkifEIef;ESifh 0ifaiGcGefpnf;MuyfaumufcHjcif; jzifh xdef;ñ§daqmif&Gufvsuf&Sdyg

or®w½Hk; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;armifajzMum;pOf/ (owif;pOf)

vSnf;ul;rJqEé,frS OD;NzdK; rif;odef; ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

t*Fg? ZGef 10? 2014

a&SUzHk;rSpwifum urÇmhvlom;tm;vHk; usef;rma&;apmifha&SmufrI &&Sdap a&;udk a&S;½Ium vlwdkif;usef;rm ouú&mZf2000rSm ]]Health for all by the year 2000}}[lonfh &nfrSef;csufcsrSwfcJhNyD; yPmr usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief; pOfudk taumiftxnfazmfaqmif Ekdif&ef EdkifiHtm;vHk;u oabmwl cJhMuygaMumif;/

yPmr usef;rma&;apmifh a&SmufrIqkdonfrSm tm;vHk;twGuf vkdtyfonfh tajccHusef;rma&; apmifha&SmufrIjzpfNyD; vlxkvlwef; pm;ra&G;? vlrsKd;bmomra&G;? qif;&Jcsrf;omra&G;? vufawGU usaom ? odyÜHenf;usaom? p&dwf puoufomaom? vlwdkif;yg0ifEdkif aom? vlwdkif;yg0if&rnfh tajccH tusqHk; usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;pOf[k t"dyÜm,fzGifhqdkxm; ygaMumif;/

xkdvkyfief;pOf\ tajccH tcsuftvuf trsm;pktay: aqmif&GufvmcJhMuonfh xdktcsdef umvu atmifjrifcJhonf[k jrif Muonfh tdrfeD;csif;EkdifiHBuD; wpfck \ zdeyfrygaomq&m0ef (Bare foot DR )rsm;\ pGrf;aqmifEkdifrIudk erlemwpfcktaejzihf jyocJhyg aMumif;? tqdkyg zdeyfrygaom q&m0effrsm;onf ajcmufvrS wpfESpfavmuftxd oifwef;rsm; wufxm;MuNyD; NrdKUjytpGeftzsm;? aus;vufa'o&Sd jynfolvlxkrsm; tMum; oGm;a&mufa&maESmaexkdif MuNyD; p&dwfputenf;qHk;ESihf teD;uyfqHk;0efaqmifrIay;cJhonf udk od&Sd&ygaMumif;/

oufqkdif&mu oifMum;ay; vdkufonfh tajccHusef;rma&;tod ynm? twwfynmESihf usef;rma&; apmifha&SmufrIjzpfonfh todynm ay;jcif;? BudKwifumuG,fjcif;? ukojcif;ESihf jyefvnfxlaxmifjcif;

vkyfief;rsm;udk twdkif;twmwpfck txd atmifjrifap&efaqmif&GufEkdifcJhonf[k od&Sd&ygaMumif;? apmifha&SmufrIay;&mwGif ukoa&; xuf BudKwifumuG,fa&;? wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;ukd ykdOD; pm;ay;jcif;? taemufwkdif;ESihf wkdif;&if;aq;ynm yl;aygif;aqmif &GufEdkifjcif;rsm; awGU&ygaMumif;? ,if;onf vGefcJhaom ESpfaygif; 50 cefYu aqmif&Gufcsufrsm; jzpfygaMumif;/

zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif yPmr usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;Edkif ap&ef Alma Ata aMunmcsuf\ tm;vHk;yg0ifaom usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;onf us,f jyefYrsm;jym;onfhtwGuf wdus onfh &nfrSef;csufr&SdbJ vdktyfrI jrifhrm;NyD; atmifjrifEdkifajcr&Sd[k ,lqonfh tcsKdUaomEdkifiHrsm;u aemufwpfzef apmifha&SmufrI yPmr usef;rma&;apmifha&SmufrI enf;vrf;wpfckjzpfonfh (oD;oefY a&G;xkwfaom yPmrusef;rma&; apmifha&SmufrI)ukd Rocke feller Foundation u BuD;rSL;usif;yonfh tDwvDEkdifiH Bellagic Confere-nces rSxyfrHxkwfjyefcJhygaMumif;/

,if;udk GOBI- FFF [k

twkdaumuf ac:ygaMumif;? G=Growth Monitoring?O=Oral Rehydration Therapy? B=Breast Feeding? I= Immunization jzpfNyD; F oHk;vHk;rSm Family Planning? Female Education? Food Supplementational [lí jzpfygaMumif;/

,ck 21 &mpkacwftwGif; a&mufaeaomfvnf; jrefrmEkdifiH taejzifh rdrdwkdYEkdifiHtajctaeESifh vkdufzufrnfh yPmrusef;rma&; apmifha&SmufrIudk oifhawmfovkd a&G;cs,f&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHh vlOD;a& oef; 60 cefYwGif 70 &mckdifEIef;aom jynfolrsm;onf aus;vufa'owGif aexkdifyg aMumif;? qif;&JrI&mckdifEIef;u rsm;ygaMumif;? wpfEkdifiHvHk;\ aus;&Gmaygif; ajcmufaomif;av; axmifausmf&SdonfhtxJwGif aus; vufusef;rma&;Xme &SdonfrSm 1684 ck&SdygaMumif;? rQMunfhrnf qkdygu aus;vufusef;rma&;Xme wpfckonf aus;&Gmaygif; 38 &Gmudk wm0ef,l&rnfjzpfygaMumif;/

tajccH vlxkvlwef;pm;rsm; twGuf yPmrusef;rma&;apmifh a&SmufrIay;rnfqkdygu tajccH usef;rma&;XmeESifh tajccH

usef;rma&;vkyfom;rsm; rsm;rsm; arG;xkwf&ef vkdtyfrnfjzpfouJhokdY rdrdaus;&GmtwGif; tNrJaexdkif Edkifrnfh tqkdygaus;&GmrS t&efom; zGm;? aus;vufusef;rma&;vkyfom; (AMW, CHW) rsm; rsm;rsm;vkd tyfrnfjzpfygaMumif;/

,aeY yPmrusef;rma&; apmifha&SmufrI tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ wGif tkyfpktzGJU ig;zGJUESifh vkyfief; xJyg0ifonfh acgif;pOfudk;cktay: tajccH aqG;aEG;oGm;Murnf[k od&ygaMumif;? ,if;tcsufrsm;rSm wpfESpfatmufuav; aoqHk;rIEIef;? ig;ESpfatmufuav; aoqHk;rIEIef;? rdcifaoqHk;rIEIef;rsm; usqif;vm apa&;twGuf rdcifESifhuav; usef;rma&; apmifha&SmufrIudk wkd;jr§ifhaqmif&Guf&ef? tdyfcsftdkifAGD? attkdif'Dtufpf? iSufzsm;? wDbD a&m*grsm; &nfrSef;csuftqifhtxd usqif;vmapa&;twGuf wGef; tm;ay;aqmif&Guf&ef wkd;wuf rsm;jym;vmonfh tpm;taomuf twktyrsm; xdef;csKyfEkdifa&; twGuf vkdtyfaomOya'ESifh enf;Oya'rsm; a&;qJGaqmif&Guf &ef? tpm;taomufvHkjcHKa&; udpötwGuf tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;Xme (FDA)ESifh

oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;? tzJGU tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef? tm[m&ESihfywfoufí tdrfaxmif pktqifh tpmzlvHkrIESifh aus;vuf tpmtm[m&bPfukd qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf &ef usef;rma&;0efBuD;Xmeomru 0efBuD;Xmeaygif;pHk? tzJGUtpnf; aygif;pHkESifh jynfolrsm;yg0ifaom Health in All Policy ukd taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef oefY&Sif; aom aomufoHk;a&&&Sda&;ESifh ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;twGuf ESD;ET,fXmersm; tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef? xdckduf 'Pf&m&&SdrIESifh aoqHk;rIrsm; avsmhenf;apa&;twGuf tjcm; Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef? ul;pufjcif;aMumifh r[kwfaom a&m*grsm;jzpfyGm;rIESifh aoqHk;rI avQmhcsEkdifa&;twGuf usef;rma&; ynmay;rItygt0if yPmr usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief; rsm;xda&mufpGm aqmif&Guf&ef wkdYjzpfaMumif;? aemufqHk;tcsuf jzpfonfh rul;pufwwfaoma&m*g txJwGif pdwfusef;rma&;ESifh toufBuD;vmonfhtcg jzpfvm wwfonfh a&m*grsm;aMumihf aoqHk;rI avQmhcsEkdifa&;ukdyg

xnfhoGif;pOf;pm;oifhygaMumif;/tzJGUtpnf; toD;oD;taejzifh

aqG;aEG;Mu&mwGif vuf&Sdtajc taet& vdktyfcsuf? tm;enf; csufrsm;ukdaxmufjyMuNyD; jrefrm EkdifiH\ yPmrusef;rma&;apmifh a&SmufrI atmifjrifap&ef 0efBuD; Xmeaygif;pH k ukvor*¾ESif h jynfwGif;jynfy tpkd;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif &GufoGm;rSom atmifjrifEkdifrnfjzpf onfhtwGuf yl;aygif;aqmif&Guf oGm;Muyg[k wkdufwGef;ajymMum; vkdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH EIwfqufNyD; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;ESihftwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufonf/

xdkYaemuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazoufcifu trSmpum;ajymMum;um tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJudk tpDtpOfrsm;twdkif; qufvufusif;ycJhonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ZGef 9 &ufrS 10 &uftxd ESpf&uf Mum jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 9

,aeYtcsdefwGif urÇmESifh t0ef; &moDOwkajymif;vJrI jzpfpOfrsm; jzpfay:vsuf&SdaeNyD; urÇmrdom;pk EdkifiHrsm;enf;wl jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; &moD Owkajymif;vJrI\ tusKd;qufrsm; udk cHpm;&vsuf&Sdaeonf/ &moD Owkajymif;vJvmrI\ t"du taMumif;t&if;rsm;udk qef;ppf avhvmMunfh&mwGif vkyfief;u@toD;oD;rS xkwfvTwfaom Green House Gas (GHG)

[kac:onfh zefvHktdrf"mwfaiGUrsm; avxktwGif; rsm;jym;vmaom aMumihfjzpfonf/ opfawmjyKef;wD; rIrsm;rS xGufay:vmaom GHG yrmPonfvnf; urÇmh GHG xkwfvTwfrIwGif twdkif;twm wpfcktxd yg0ifaeaomaMumihf opfawmu@ umAGefxkwfvkyfrI avQmhcs apa&;twGuf REDD+ (Redu-cing Emissions From Defores-tation and Forest Degradation and Enchanc-ement of Forest Carbon

Stock) pDrHudef;rsm; taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdae ouJhodkY XmetwGif;üvnf; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK; wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&; oif wef;rsm; zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&Sd aeonf/

,aeYwGif aejynfawmf a&qif;opfawmokawoeXme pka0;cef;rü ]] REDD+ ESifh &moD

Owkajymif;vJrIavsmhyg;a&; wdk;csJU ynmay;jcif;qdkif&m pGrf;aqmif &nfjr§ihfwifa&;oifwef;}} zGifhyGJ usif;y&m ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmif wufa&mufí tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif (tay:yHk)urÇm ESifht0ef; &moDOwkajymif;vJrIjzpf pOfrsm;wGif jrefrmEdkifiHonfvnf; &moDOwkajymif;vJrI\ tusKd;quf

rsm;udk cHpm;&vsuf&SdNyD; tylydkif; a'oNrdKUBuD;rsm;jzpfaom jrif;NcH? acsmuf? rauG;NrdKUrsm;\ tylcsdefrsm; onf vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;ESihf EdIif;,SOfMunfhygu ododomom wdk;vmonfudk awGUEdkifaMumif;? &moDOwkajymif;vJrIESihf aemuf qufwGJ obm0ab;tEÅ&m,frsm; onf 2013 ckESpf wpfESpfwnf;rSm yif (33)Budrfajrmuf &SdcJhonfh twGuf xdef;csKyfír&EdkifaMumif;?

tcsdefra&G; ae&ma'ora&G;jzpf ay:vmEdkifonfudk tpOfowdxm; &efvdktyfaMumif;? &moDOwk ajymif;vJrIrsm;\ taMumif;t&if; rsm;udk qef;ppf&mwGif Green House Gas(GHG) avxkwGif rsm;jym;vmjcif;aMumihf[k awGU&Sd& aMumif;? 2007 ckESpftwGif; xkwfa0cJhaom Inter-Governm-ental Panel on Climate Change (IPCC) tpD&ifcHpmt& opfawmu@rSxkwfvTwfaom umAGefyrmPonf u@toD;oD; rSxkwfvTwfaom umAGefyrmP\ 17 'or 4 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? REDD+ onf opfawmjyKef;wD; jcif;ESifh opfawmtwef;tpm; usqif;jcif;wdkYrS umAGefxkwfvTwfrI trSefwu,f avQmhcsEdkifonfh zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;tm; avQmhcsEdkif onfh yrmPtvdkuf carbon credit tjzpf aiGaMu;wefzd k; owfrSwf axmufyHhulnDrIjyKrnfh vkyfief;pOfjzpfaMumif;jzihf ajym Mum;onf/

oifwef;udk ZGef 13 &uftxd 5 &ufMum usif;yoGm;rnfjzpfNyD; opfawmOD;pD;Xme tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmeESifh ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmewdkYrS trIxrf; 35 OD; wufa&mufcJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

'kwd, or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; yPmrusef;rm a&;apmifha&SmufrIwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGifwufa&mufvm Muolrsm;ESifhrSwfwrf;"mwfyHk½dkufpOf/

(owif;pOf)

oxHk ZGef 9oxHkc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;

XmerS &JtkyfatmifolOD;aqmif aom wyfzGJU0ifrsm;onf oufao rsm;ESifhtwl 'kp½dkufrIcif;rsm; avsmhenf;usqif;apa&;twGuf ZGef 6 &ufu oxHkNrdKUe,f ay: awmfrlaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; a&SU? armfvNrdKif-&efukef ta0;ajy; vrf;wGif ,mOfrsm;udk &yfwefY ppfaq;pOf nae 5 em&DcGJu armfvNrdKifrS oxHkbufodkY trSwf (3)uRef;awm&yfuGuf jr0wDNrdKUwGif aexdkifonfh ,mOfarmif; rif;rif; oefY(c)tnmom; (34ESpf) armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf YGN-5B/---- teufa&mif Hilux Surf trsKd;tpm;,mOfudk &yfwefYppfaq;&m ,mOfESifhywf oufonfh taxmuftxm; wpfpHk wpf&mjyoEdkifjcif;r&SdbJ vdkifpifrJh ,mOfjzpfaMumif; ppfaq;awGU&SdcJh ojzifh tqdkyg vdkifpifrJ h,mOf armif;ESifvmoltm; &Jtkyfatmif olu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;um oxHkNrdKUr&Jpcef;u ydkYukefoGif; ukefOya'jzifh trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ oufOD;(oxHk)

t*Fg? ZGef 10? 2014

aejynfawmf ZGef 9

jrefrmEkdifiH\ vlOD;a& 70 &mckdifEIef;cefYonf aus;vufa'o wGif aexkdifMuNyD; pkdufysKd;a&; vkyfief;udk t"duxm;vkyfudkif vsuf&Sdonf/ 4if;wkdY\ tvkyf tudkifrsm;rSm ajrqDvTmESifh obm0ywf0ef;usifay:wGif rSDcdk aeaomaMumifh ajrqDvTmESifh obm0ajrMoZmaumif;rGefaeap &efESihf todynmrsm;od&Sdxm;&ef ta&;ygvSonf/ odkYrSom aus; vufaejynfolvlxk\ vlrIpD;yGm; a&; aumif;rGefzGHUNzdK;wkd;wufap rnfjzpfonf/

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&; vkyfief;tzGJUwdkY yl;aygif;í aus;vufaejynfolrsm; tMum; ajrqDvTm? obm0ajrMoZm ESihf ywfoufí todynmrsm; yGm;rsm;vmap&ef aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

arv aemufqHk;ywfu aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f usnf awmifuefaus;&Gm aps;ukef; ausmif;wkduf Ak'¨Ek*¾[omoemh Adrmefawmfü ajrqDvTmtaMumif; todynmay;pum;0dkif;ESihf a[m ajymyGJudkusif;ycJh&m trsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyf ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;vkyfief;tzGJU acgif;aqmif a':aqGaqGcspfESifh tzGJU0ifrsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opf awma&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwma':oufouf

aejynfawmf ZGef 9

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLonf ZGef 7 &uf eHeufykdif;u ppfukdif; wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUe,f&Sd zdkvf0ifawmifü ]]zdkvf0ifawmif ,Ofaus;rIe,fajr zGHUNzdK;wdk;wufrI aqmif&Gufa&;tzJGU}} tm; awGUqHk í zdkvf0ifawmifudk ,Ofaus;rItarG tESpfa'otjzpf Oya't& owfrSwfaMunmjcif; rjyK&ao; aMumif;? odkY&mwGif zdkvf0ifawmif ü xGif;xkxm;aom Ak'½kyfyGm;awmf rsm;ESihf eH&Haq;a&;yef;csDrsm;rSm anmif&rf;acwfrS &wemyHkacwf txd acwftqufqufxGif;xk a&;cs,fxm;aom vuf&mrsm;jzpf ojzihf ,Ofaus;rIwefzdk;BuD;rm;ygaMumif;? xkdtEkvuf&mrsm; a&&Snf wnfwHhcdkifNrJatmif pepfwus

xdef;odrf;aqmif&Guf&ef vkdtyfyg aMumif;? xkdodkYxdef;odrf;aqmif&Guf jcif;jzihf rHk&Gma'oudk c&D;oGm; {nfhonfrsm; pdwf0ifpm;&mae&m a'owpfcktjzpf wdk;jr§ifhaqmif&Guf EdkifrnfjzpfaMumif;/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; jrefrmh,Offaus;rItarGtESpfae&mrsm;pGmwnf&SdaeaMumif;? vGefcJh aomESpfoef;aygif; 40 u wnf&SdcJh aom jrefrmhy½dkif;rdwfrsm;rSonf ausmufacwf? aMu;acwf? oH acwf? ysLacwf,Ofaus;rIae&m a'orsm;tygt0if ordkif;wif acwfrsm;jzpfaom yk*HacwfrS ukef;abmifacwftxd ,Ofaus;rI vuf&mrsm; pka0;wnf&Sdaeonfh wdkif;a'oBuD;jzpfaMumif;? xdk ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd azmf xkwfxdef;odrf;í vnf;aumif;? c&D;oGm;{nfhonfwkdY\ tjcm;

vkdtyfcsufrsm;udk jznfhpGrf;ay;í vnf;aumif;? ppfudkif;wdkif;a'o

BuD;onf c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfh ae&mwpfck

tjzpf zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmeu xdef; odrf;a&;vkyfief; aqmif&Gufxm; onfh zdkvf0ifawmif&Sd eH&Haq;a&; yef;csDrsm;ukd Munfh½Ippfaq;um rlv eH&Haq;a&; yef;csDrsm;\ ta&mif ESihf tEkvuf&mrsm;tm; a&&Snf wnfwHhcdkifNrJapa&;twGuf xdef; odrf;a&;vkyfief;rsm; pepfwus aqmif&Guf&ef? eH&Haq;a&;yef;csD rsm;a&;om;cJhonfh acwfumv tvdkuf &Sif;vif;csufpmom;rsm; csdwfqGJí pepfwusjyooGm;&ef rSmMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ZGef 8 &uf eHeufydkif;u rEÅav;NrdKU trsKd;om;Zmwf½Hkü usif;yaom tvuFmausmfpGm a&Tref;wifarmif \aMu;½kyfwkzGifhyGJodkY wufa&muf í aMu;½kyfwkESihfurÜnf;armfuGef; ausmufpmwkYdukd pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf rEÅav;NrdKU ,Ofaus;rI jywkdufESihf pmMunfhwdkufodkY a&muf&Sdum jywkduftwGif;&Sd

jywdkufypönf;rsm;udk MuHhcdkkdifrI&Sd&ef twGuf *½kpkdufxdef;odrf;&ef? ordkif;taxmuftxm;jzihf cdkifrm pGm a&;om;jyooGm;&ef? rEÅav; a'o&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jywkdufodkYzdwfac:í jywdkufESifh pmMunfhwdkuf0efaqmifrItaMumif; todynmay; &Sif;vif;jy&ef? jywdkufonf vrf;rBuD;eHab; wGif uyfvsuf&Sdonfhtm;avsmfpGm Munfh½Iolvl0ifvlxGuf wkd;yGm;a&;? t0if'DZdkif;rStp cHhnm;atmif jyKjyifrGrf;rH&efrSmMum;onf/ (0JyHk)

xdkYaemuf jrrEÅvm[dkw,f&Sd yk*¾vdupmMunfhwkdufü wHqdyf acgif; pkaqmif;xdef;odrf;jcif;ESihf pmtkyf pkaqmif;xdef;odrf;jcif;udk vkyfief;&Sif OD;oufatmif0if;u &Sif;vif;jyo&m 0efBuD;Xmeonf yk*¾vdu pmMunfhwdkufrsm;udkvnf; enf;ynmjzefYa0rI jyKvkyfay; rnfhtaMumif;ajymMum;írSwfwrf; rsm;udkavhvmum csD;usL;pum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)

tpnf;ta0;odkY [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;nTefMum; rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifaZmf0if;? rJacgifa'ocGJ c&D;oGm;vkyfief;nd§EdIif;a&;½Hk;rS trI aqmift&m&Sd Mr. Mason ESifh Asian Development Bank rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Winfried Wick lein wkdYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif r[mrJacgif a'ocGJ c&D;oGm;vkyfief;aps;uGuf jr§ifhwifa&;ESifh qGJaqmifrIrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? r[mrJacgif a'ocGJtwGif; ESpfEkdifiHtxuf yg0ifaom c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK; wkd;wufa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcs a&;? c&D;oGm;vkyfief;udk a&&Snf wnfwHhckdifjrJaom c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;a&;ponhf vkyfief;pOfrsm; yg0ifonfhr[mrJacgifa'ocGJ c&D; oGm;vkyfief; r[mAsL[mtaumif txnfazmfa&;wkdYudk nd§EIdif; aqG;aEG;í a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfcJhMuonf/

ZGef 10 &ufwGif Digital Innovation Asia Boot Group

tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJudk usif;yrnf jzpfNyD; jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; wGif Online System toHk;jyKí aps;uGuf&SmazGjr§ifhwifa&; enf; vrf;rsm;udk aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; ZGef 11 &ufwGif r[mrJacgifc&D; oGm;vkyfief;ESihf r[mrJacgifa'cGJ tarGtESpftem*wf (Tourism & The Future of GMS Heritage) [laom acgif;pOfESifh jrefrmEkdifiH\ tarGtESpfqkdif&m pdefac:rIrsm; ESihftcGifhtvrf;rsm;? r[mrJacgif a'ocGJEkdifiHrsm;\ tarGtESpf

qkdif&m c&D;oGm;vkyfief;ESihf ESpf EkdifiHtxufyg0ifaom c&D;pOfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYudk aqG;aEG;Mu rnfjzpfonf/

ZGef 12 &ufwGif urÇmYc&D; oGm;vkyfief;tzGJU\ c&D;oGm; vkyfief;ESihf tarGtESpf umuG,f apmifha&Smufa&;qkdif&m tjynfjynf qdkif&muGefz&ifhukd usif;yí c&D; oGm;vkyfief;ESihf umuG,fapmifh a&Smufa&;qkdif&m tpDtrHrsm; tMuHjyKcsufrsm;udk aqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; od&onf/

,aeYusif;yaom tpnf; ta0;odkY r[mrJacgifa'ocGJEkdifiH rsm;&Sd c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xmersm;rS ukd,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; tqifhjrifht&m&SdBuD; 50 wuf a&mufcJhMuonf/

jrefrmEkdifiHonf r[mrJacgif a'ocGJpD;yGm;a&; yl;aygif; aqmif &GufrIpwifonfh 1992 ckESpfuyif tzJGU0ifEkdifiHtjzpf yl;aygif;aqmif &GufcJhNyD; a'ocGJEkdifiHrsm; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfrsm; wGif c&D;oGm;vkyfief;udk OD;pm;ay; tpDtpOfwpf&yftjzpf xnfhoGif; owfrSwfír[mrJacgifa'ocGJudkwpfckwnf;aomc&D;pOfa'otjzpf OD;wnfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ESifh r[mrJacgifa'ocGJ c&D;oGm; vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;rsm;udk wpfESpfvQifESpfBudrf tzGJU0ifEkdifiH rsm;wGif usif;yvsuf&SdaMumif; od& onf/ xifvif;armif(rEÅav;)

rEÅav; ZGef 9

(33)Budrfajrmuf r[mrJacgifa'ocGJ c&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif rEÅav;NrdKU Mandalay Hill Resort Hotel ü usif;yonf/ (atmufyHk)

ZifESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/

pum;0kdif;aqG;aEG;yGJwGif ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm a&;&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;&mvkyfief;tzGJUrsm;? usnfawmifuef aus;&Gm trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS tzGJU0ifrsm;ESihf awmifoltrsKd;orD; rsm; wufa&mufcJhNyD; opfawmOD;pD; Xme? opfawmokawoeXme ynm&Sifrsm;u ajrqDvTmtaMumif; odaumif;p&mESifh obm0ajrMoZm jyKvkyfjcif;? obm0ajrMoZm (a':csyfuif)ESihf tD;trfbdkum&SD jyKvkyfenf;rsm; aqG;aEG;cJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

]]jrpfurf;ab;wpfavQmufrSm tdrftao;av;awGyJ &Sdawmh w,f/ tdrfBuD;awGuawmh wrH awmifbufeJYta&SUykdif;ukd a&TUoGm; ukefNyD/ 'DrSm usefaewJholawGu aep&m ae&mudk r&SdvkdYaeMu&wm/ ck uRefawmfwkdY&Gm txufbufrSm

jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;u a&um wef;awG vmaqmufay;xm;w,f? wu,fa&rsm;vm&ifawmh ygoGm; Ekdifw,f}} [k a&TuaZmif;aus;&Gm a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ ppfawmif;jrpfonf ESpfumv Mum&SnfvmonfESifhtrQ jrpfcsKd; jrpfauGUrsm;aMumifh a&pD;EIef;aES; auG;um Ekef;ykdYcsrIrsm;aMumifh jrpf

Murf;jyif jrifhwufvmjcif;? jrpfv,f uRef;rsm; ydkrkdrsm;jym;vmjcif;wkdY aMumifh rkd;&moDa&mufwkdif; jrpfa& BuD;um jrpfaMumif;wpfavQmuf aexkdifMuonfh aus;&Gmtrsm; tjym; xdckdufcHpm;Mu&jcif;jzpf aMumif; uRrf;usifolrsm;u oHk;oyf ajymMum;onf/

udkvGif(qGm)

&efukef ZGef 9

&efukefta&SUykdif;c½dkif &JwyfzJGU rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrifhat;onf ZGef 4 &ufu oCFef;uRef; NrdKUr &Jpcef;"r®m½Hkü oCFef;uRef;NrdKUe,f rS NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfz 51 OD;wkdY tm; awGUqHkonf/ xkdodkYawGUqHk &mwGif &JwyfzJGU0ifrsm;\ w&m; Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;? rIcif; usqif;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&mwGif jynfolrsm; yl;aygif; yg0ifrSom jynfoludk A[dkjyKaom &Jvkyfief;pepfukd atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&Guf

EdkifrnfjzpfaMumif;? &JwyfzJGU0ifrsm; taejzihf vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vdktyfcsufrsm;&Sdol[k xifjrif,lq ygu NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;tae

jzihf 0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;ay;ap vdkaMumif; ajymMum;NyD; NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;\ wifjyaqG;aEG;csuf rsm;tay: ta&SUydkif;c½dkif &JwyfzJGU rSL; 'kwd,&JrSL;BuD;u jyefvnf&Sif; vif;aqG;aEG;onf/ (atmufyHk)

ukdrsKd;(a&TaygufuH)

rEÅav; ZGef 9

jrefrmEdkifiH &JwyfzJGUXmecsKyfESifh UNOHCHR wdkYyl;aygif;zGifhvSpf aomvYltcGifhta&;qdkif&moifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 9 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;wdkif;a'o BuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk;? &Jol&defcef;rü usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD; aZmf0if;atmif rS jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUu vdkufem aqmif&Gufaeonfh wnfqJOya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf vlYtcGifh ta&;qdkif&mjy|mef;csuf rsm;pGm

yg0ifvsuf&SdaMumif;? &Jusifh0wf tyg; 70? &Jpnf;urf;xdef;odrf; a&;Oya'? a&Smif&ef^ aqmif&ef tcsufrsm;udk ñTefMum;vdkufem apmifhxdef;jcif;rSm vlYtcGifhta&; udk apmifhxdef;aejcif;jzpfaMumif; ponfjzifh trSmpum;ajymMum;NyD; ukvor*¾ vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;½Hk;rS Human Right

jzpfol Mr.Fred Rowski u EIwfcGef;qufpum;ajymMum; onf/

vlYtcGifhta&;qdkif&m &Jvkyf ief;rsm;udk &JwyfzJGUtwGif; us,f us,fjyefYjyefY od&Sdem;vnfap&ef aeYpOfvkyfaqmifae&aom vkyf ief;wm0efrsm;wGif vlYtcGifhta&; udk tav;xm;jyKrlaqmif&Guf wwfap&ef ponfh&nf&G,fcsufwdkY jzifh zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;ESifh oifwef;umvrSm ZGef 9 &ufrS 10 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ZGef 9c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;twGuf qGJaqmifrIwpf&yf jzpfaom a&S;a[mif;a&aEG;aiGU pufacgif;rsm;jzihf urÇmvSnhfc&D; onf txl;&xm;c&D;pOfrsm; aqmif&Guf&efpdwf0ifpm;olrsm;udk jrefrmhrD;&xm;rS wif'gac:,lvsuf &Sdonf/

,if;vkyfief;wGiftoHk;jyKrnfh'kwd,ajrmuf a&aEG;aiGUpufacgif; jyifqifNyD;pD;rI prf;oyfarmif;ESif rIrsm;udk ZGef 8 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmhrD;&xm; tif;pdefpufacgif; puf½kHü &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX; oGm;a&mufppfaq;Munhf½Ionf/

a&S;OD;pGm puf½kHcef;rwGif puf½kHrSL;u a&aEG;aiGUpufacgif; rsm;tygt0if 'DZ,fvQyfppfpuf acgif;rsm;? RBE &xm;rsm; jyKjyif rGrf;rHrItajctaersm;udk&Sif;vif; wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf ausmufrD;aoG; avmifpmjzihf armif;ESifonhfa& aEG;aiGUpufacgif;trSwf YC- 629 prf;oyfarmif;ESifaerIudk Munhf½I NyD; pufacgif;armif;rsm;twGuf tyl'PfumuG,fay;Edkifrnhf tyl

umjym;rsm; wyfqifay;&ef rSm Mum;onf/

xdkYaemuf 0efBuD;onf ar 24 &ufu *syefEdkifiHrS a&muf&Sdvm aom RBE &xm;rsm;ukd rdrdwdkY&xm;vrf;ESihfudkufnDatmif armif; ESifEkdif&ef bD;wpfzufwpfcsuf tus,f 1067 rDvDrDwm&Sdonhf bD;0ef½dk;rsm;ukd 1000 rDvDrDwm t&Snfjzpfatmif bD;n§pfjcif;? bdk*D&Sd b&dwfud&d,mrsm; jyKjyif rGrf;rHjcif;rsm; aqmif&GufaerI tm;vnf;aumif;? 'DZ,fvQyfppf pufacgif; tBuD;wef;jyKjyifjcif;? tvwfwef;jyKjyifjcif;? pGrf;tm;

jyefvnfjr§ifhwifjcif;rsm; aqmif&Guf aerIrsm;udk Munhf½Ippfaq;onf/

urÇmvSnfh c&D;onfrsm; twGuf txl;&xm;ajy;qGJrnhf yxra&aEG;aiGUpufacgif; trSwf YD-967onf yk*H-ausmufyef; awmif;vrf;ydkif;wGif ajy;qGJ&ef yk*Hütoihf&SdaeNyDjzpfNyD; ,ck 'kwd,jyKjyifonfh a&aEG;aiGUpuf acgif;trSwf YC-629 tm; tao; pdwfrGrf;rHrIrsm; NyD;pD;oGm;ygu tqkdygvrf;ydkif;wGif xyfrHjznhfpGuf toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

ZGef 6 &ufu ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;at;ouf? ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme jynfe,f OD;pD;rSL; a':EkEkaqGESifh wm0ef&Sdolrsm;u a&Smifwcifppfaq;rIrsm;udk armfvNrdKifNrdKU ajreDukef;&yfuGuf&Sd vdIifta0;ajy;um;0if;rS xGufcGmonfh vdkif;aygif;pHk,mOfrsm;ukd ppfaq;pOf/

ausmfoef;(armfvNrdKif)

uRefawmf aeolvif; 12^r*'(Ekdif) 139654\ EkdifiHul;vufrSwf MA - 113459 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ aeolvif; zkeff;-09-250923988

OD;xGef;atmif\orD; tvu(3) ajrmuf'*kH? t|rwef;(B)rS rkd;jrifholtm; rzl;e'Dat;[k ajymif;vJac:yg&ef/

rzl;e'Dat;

aysmufqkH;aMumif;

trnfajymif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfe,ftpdk;&tzGJU&cdkifjynfe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif &cdkifjynfe,f? enf;ynmwuúodkvf (ppfawG)? NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;udk vkyfudkifvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyf ygonf/t&Snf ay 5450? atmufajc 1ay? tjrifhtkwfcHk? R.C wdkif? tjrifh 6ay? oGyfql;BudK;2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;udk enf;ynmwuúodkvf(ppfawG)wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ wif'grsm;aemufqHk;wifoGif;&rnfh&ufrSm 17-6-2014&uf 16;00 em&DjzpfNyD; enf;ynmwuúodkvf(ppfawG)wGif wifoGif;&rnf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

zkef;-09-8503013

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^4? ajruGuftrSwf 90? {&d,m 0'or 145{u&Sd aqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwf&NyD; ajruGufESifh,if;ajray:&Sd ,cktac: &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f 27^4 &yfuGuf? a&TyifvHktdrf&m? trSwf 90[kac:wGifonfh ajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifh tm;vHk;wdkUudk NrdKUajrpm&if;wGif trnfayguf OD;odef;xGef; 12^vre(Edkif)023921\nD OD;odef;jrifh 12^vre(Edkif)036184xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ajruGufwefzdk;aiG\p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyf^pm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhwuG uREkfyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrvJh0if; (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUaetrSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

wyfqif&ef tpDtpOf&Sdyg aMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

oCFef;uRef;rJqEe,frS OD;odef; ñGefYu ]]tdrftul? tdrfazmf tvkyf orm;rsm;tygt0if jrefrmEdkifiH om; oHk;oef;cefYonf EdkifiHjcm;wGif oGm;a&mufí tvkyfvkyfudkifae &ygonf/ rdrd\um,tm;? ÓPtm;udk toHk;jyKívkyfudkifí &&Sdaomvkyfcjzifh toufarG;0rf; ausmif;jyKae&aom EdkifiHom;wcsKdU rSm zdESdyfn§Of;yef;cH&rI? vkyfcvpm tcGifhta&;wef;wl &nfwlr&rI ponfh cGJjcm;qufqHrIrsm; cHae& aMumif; owif;rsm;Mum;od&yg onf/ jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' 2008 yk'fr 380 ü ]EdkifiHjcm;wdkif; wpfyg;ESifh qufqHaom EdkifiHom; wdkif;onfjynfwGif;üjzpfap? jynfy üjzpfap? EdkifiHawmf\umuG,f apmifha&SmufrIudk awmif;cHcGifh&Sd onf/} jy|mef;csufrsm; txajrmuf ap&eftwGufvnf;aumif;? urÇmh vlYtcGifhta&; aMunmpmwrf;yg tydk'f 23 t& w&m;rQwí tqifajyrI&Sdaom vkyfief;cGiftajc

taersm;&ydkifcGifh? vlY*kPfodu©mESifh xdkufwefaom b0&yfwnfrIudk tmrcHEdkifrnfh tcaMu;aiGrsm;? &ydkifcGifhESifh vlrIa&;umuG,f apmifha&SmufrIrsm;&&Sd&ef vdktyfyg onf/ odkYjzpf&m EdkifiHjzwful; oGm;a&mufaeaom tdrfazmf? tdrftulrsm;tygt0if jrefrmEdkifiH om; tvkyform;rsm;twGuf b0 vHkNcHKrIudk tumtuG,fay;Edkifaom EdkifiHjcm;a&muf tvkyform;rsm; qkdif&m txl;Oya'wpf&yf tvsif tjref jy|mef;ay;yg&ef jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUtm; jynfolUvTwfawmfrS tav;teuf wdkufwGef;aMumif;}} tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu tqdktwnfrjyKaMumif; qHk;jzwfcJh onf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeu wifoGif; onfh ]]tvkyform;a&;&m tjiif; yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'udk jyifqif onfhOya'Murf;}} wpf&yfvHk;udk jyifqifxm;onfh tydk'f? tydk'fcGJ twdkif; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,l&m oabmrwlol r&Sdonfh twGuf twnfjyKaMumif;aMunm cJhonf/

(owif;pOf)

jynfolUvTwfawmfrS

oDayg ZGef 9&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,fwGif opfawmOD;pD;XmerS

BuD;rSL;usif;yaom urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwf opfyifpkdufysKd;yGJudk ZGef 5 &uf eHeuf 7 em&Du [mZmawmifhaus;&Gm uGwfvHkESihferfhygawmif &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;0ef;usifüusif;y&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? Xmeqdkif&mrsm;? MuufajceD? uif;axmufarmifr,frsm;ESifh a'ocHwdkif;&if;om;rsm; pkdufuGufowfrSwf í &wemwef;0ifuRef;? uHhaumf? cs,f&D? a&oif;0if? ca&ESihfo&uf pkpk aygif; 503 yifudk pkaygif;pkdufysdK;Muonf/

qufvufíoDaygtrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yaom urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY ynmay;a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;pdk;rdk;u opfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk vnf;aumif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m pGrf;pGrf;wrHpGrf;aqmif&nf yxrqk& OD;jroef;? ZmPD[def;(oDayg)u ]]yifv,frsufESmjyifjrifhwufvmrI wm;qD;zkdYvIyf&Sm;rItm;awGjr§ifhwifMupdkY}} ,ckESpfaqmifyk'fudkvnf;aumif; a[majymMuNyD; pmpDpmuHk;NydKifyGJ wGif qk&&Sdonhf ausmif;om; ausmif;olrsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fynma&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;csif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ pdkif;(oDayg)

ausmzHk;rStaqmifc? xrif;p&dwf? usef;rm a&;? taxGaxGtoHk;p&dwfeJYqdk&if rdbxHydkYzdkYxuf vufxJrSm aiGrusefMuawmh ta<u;b0u vpmxkwfwdkif; oHo&mvnfaeMu wmyg}}[k xef;wyifwGif taqmif aeí tvkyfqif;aeonfh tvkyf orwpfOD;u ajymMum;onf/

,aeYeHeufydkif;wGif puf½Hk wm0efcHu tvkyform;rsm;udk aiGusyf 3000 wdk;ay;rnfjzpfNyD; enf;ynmaMu; odkYr[kwf tajccH vpmxJ xnfhrvm;[k ar;jref; aMumif;? tajccHvpmudkvnf; ,aeYtxd wduspGmrod&aom aMumifh ar;jref;&m attqifhudk tajccHvpmtjzpf 31160 usyf ay;rnf[k ajzMum;onfh twGuf bD? pD tqifhonf aiGusyf 20000 ausmfom&EdkifonfhtwGuf tvkyf orm;rsm;u tajccHvpmenf;

onf[kjiif;qdkcJh&m usyf 3000 wdk;ay;wmvufcH&if tvkyfqif;? vufrcH&ifjyef[k ajymqdkaMumif;? tvkyform;rsm;tm;vHk; puf½Hk tjyifodkY xGufcGmcJhMuNyD; tcsKdU tvkyform;rsm;rSm NrdKUe,ftvkyf orm;½Hk;odkY oGm;a&mufwifjy tul tnDawmif;cHaMumif; od&onf/

a&Tvifyef;&Sd taqmifwGif aexdkifolwpfOD;uvnf; ]]arvrSm orD;wpf&ufrS rysufbl;/ we*FaEG tcsdefydkvnf;qif;w,f/ vpm 5 &ufaeYxkwfawmh 79450 usyfyJ &w,f/ taqmifc? pm;p&dwf? taxGaxGp&dwfeJY vHkcsnfwpf uGif;awmif r0,fEdkifbl;/ orD; oli,fcsif;u wpf&ufysufawmh 78000 yJ&w,f/ vpmtrsm; qHk;jzpfwJh Super wpfa,mufudk em;&ufr&S dbJqif;wm usyf 120000 yJ&wmyg/ attqifhudk wpfem&D 145 usyfay;w,fqdkawmh

8 em&Dqdk&if 1160 usyf&r,f/ tcsdefyd k wpfem&D 250 usyfeJ Y ESpfem&D 500 usyfaygif;&if wpfaeYwm 10 em&D vkyftm;c[m 1660 usyfyJ&wmyg/ we*FaEG vnf; wpfem&D 250 yJay;wJhtjyif ac:vdkYrqif;&if &ufrSefaMu;udkyg jzwfw,fqdkawmh tvkyfac:awmh wpfrsKd;? vpm&Sif;awmh wpfrsKd; jzpfaew,f/ puf½Hku ajcmufv&SdNyD? tprf;cefY oHk;vausmfNyDqdkawmh teD;tem;u zdeyfpuf½HkawGvdk tvkyform;wpfa,muf&JU ukef xkwfpGrf;tm;twdkif; jrefrmtvkyf orm;awGudk todtrSwfjyKapcsif ygw,f}}[k ajymMum;onf/

e,kefrdk;zGJzGJatmufwGif xD; udk,fpDjzifh [dkwpfpk? onfwpfpk tpkvdkufjzifh puf½Hk0if;ab;&Sd OD;csdefoD;vrf;ay:wGif a&Tvifyef; pufrIZkef&Sd tvkyform;tcsif;csif; ½dkif;yifulnDa&;tzGJU 0ifa&mufoGm;

onfudk Munfh½Ivsuf&Sdonf/tqdkyg vkyfcvpmenf;yg;

rIESifhywfoufí puf½Hkwm0efcHESifh awGUcGifhawmif;&m puf½HkvHkjcHKa&;u twGif;ü tpnf;ta0;vkyfaeí awGUcGifhr&EdkifaMumif;ajymMum;onf/

a&Tvifyef;pufrIZkef OD;csdefoD; vrf;ESifh 0efaqmifrIvrf;axmifh&Sd jrefrmvDusef; zdeyfpuf½HkrS tvkyform; 660 ausmfrSm pae? we*FaEGtygt0if av;&uf tvkyfvnfywfrI r&SdaMumif;? wdusaom tajccHvpmtygt0if oHk;axmifusyfom wdk;jr§ifhrIudk jyifqifay;&efESifh wdus&Sif;vif; aom tvkyform;rsm; em;vnf apa&; &Sif;vif;&ef? þrajyvnfrI tm; tvkyf&Sif tvkyform; ajyvnfrItwGuf tjrefqHk;ajz &Sif;aqmif&Gufay;Edkif&ef arQmfvifh vsuf&SdaMumif; od&onf/

oef;xdkuf(vdIifom,m)

jzL; ZGef 9yJcl;wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;\ ñTefMum;rIjzifh awmifilc½dkif ukef;vrf; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aomif;jrihfOD;aqmif aomtzJGUwdkYonf ZGef 7 &uf eHeuf 8 em&Du jzL;NrdKUNrdKUe,fcef;rü vkdifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm; vdkifpifjyKvkyfay;jcif;ukd nae 6 em&Dtxd aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;&m armfawmfqdkifu,f 375 pD;udk vdkifpifxkwfay;Ekdifonf/

BuD;MuyftcGefqkdifu,frsm;udk vkdifpifxkwfay;&mwGif c½dkifukef;vrf;ydkYaqmif

a&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeESihftwl taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmhtmrcH vkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwdkYu vkyfxHk;? vkyfenf; pnf;urf;csuf rsm;ESihftnD aqmif&Gufay;MuNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUuvnf; pnfyifBuD;MuyftcGefrsm;aumufcHcJhaMumif; od&onf/

jzL;-jrihfOD;

rsm;aetdrfESihf olemjyK q&m q&mrrsm;aetdrf? av;cef;wJG wdkufwef;vsm;? aq;½Hktvkyform; rsm;ae&ef av;cef;wJGwpfvHk;? oHk; cef;wJGwpfvHk;yg0ifaom taqmuf ttHkrsm;udk wnfaqmufaeyg onf[k ajymonf/

a'ocH jynfolwpfOD;jzpfol OD;Munfjrihfu ]]uRefawmfwdkYqD rSm ,ckvdk EdkifiHawmftpdk;&u aqmif&Guf ay;aewmawGudk a'ocHjynfolrsm;uvnf; awGU& awmh twdkif;rod 0rf;om MunfEl;rdaeMuwmaygh}} [k ajym onf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tqihfrD wdkufe,faq;½Hk wnf aqmufrItwGuf aiGusyfodef; 6000 tukeftuscHum a'ocH jynfolrsm;\ usef;rma&;apmihf a&SmufrItwGuf aqmif&Gufay;ae aMumif; od&onf/

wifjrihf(ewfwvif;)

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rkdif;a,mif; ZGef 9&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif rkdif;a,mif;NrdKUe,f 0rfref;

tkyfpkESifh 0rfaumif;tkyfpk aus;&Gmcsif;quf 0rf,Gwf0rfwHkwHwm;opf zGifhyJGukd ZGef 7 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygwHwm;a&SUü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;pdkif;pdk;jrifhu wHwm;wnfaqmufjcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; wHwm;opfudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fzGHUNzKd;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| 0rfref;tkyfpkESifh 0rfaumif;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ tqkdygwHwm;onf oHuluGefu&pfjzpfNyD; tvsm;ay 80? tus,f 12 ayESifh tjrifh 15 ayjzpfNyD; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh wnfaqmufxm;um pkpkaygif; aiGusyfodef; 800 ukefusaMumif; od&onf/ tm;csm

rdk;ndK ZGef 9

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD c½dkif rdk;ndKNrdKUe,fwGif rdk;ndKNrdKUESihf 29 rdkiftuGm ewfwvif;NrdKUe,f tpyf qifacgif;aus;&Gmtkyfpk a&tdk;pifukef;&GmwGif yJcl;wkdif; a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; OD;xGef;a0? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;eef;OD;? rdk;ndKNrdKU e,fa'o zHGUNzdK;a&; taxmuf tuljyKaumfrwDOuú| OD;xGef;jrihf wdk Y\ wifjyawmif;qkdrIaMumihf a&tdk;pifukef;&GmxdyfwGif 16 ckwif qHh tqihfrD wdkufe,faq;½Hkudk EdkifiHawmf\ 2014-2015 b@m ESpf cGihfjyKcsufjzihf a&Tydk;ukrÜPDu wm0ef,l wnfaqmufaeNyD jzpfonf/

xdkYtwl GSM pcef;ESihf wm0g wdkifudkvnf; aq;½HkteD;wGif wnfaqmufaeonfrSm &mcdkifEIef;

80 NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ a&Tykd; ukrÜPD aqmufvkyfa&; wm0efcH OD;0if;Edkifu tqifhrDwdkufe,f aq;½Hkudk atmufwdkbmvwGif

tMurf;xnfNyD;pD;atmif aqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; "mwfrSefcef;? omrefcJGpdwfcef;? ta&;ay: cJGpdwfcef;? om;zGm;cef;? q&m0ef

rEÅav; ZGef 9ausmif;jyify rlvwef;

ynma&;qdkonfrSm taMumif; trsKd;rsKd;aMumihf rlvwef;ynm roifMum;cJh&olrsm;? oifMum;cJh& aomfvnf; rlvwef;ynm NyD;qHk; atmif roifMum;cJh&olrsm;jzpf aom touf 10 ESpfrS 14 ESpf txd uav;i,frsm;udk aemufxyf wpfzef rlvwef;ynmNyD;qHk;atmif oifMum;ay;jcif;jzpfygaMumif;? trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme

&ufowåwpfywfMum (rEÅav;Zkef) q&m q&mrrsm;tm; oifMum; ydkYcsay;jcif;jzpfygaMumif;? wuf a&mufvmol q&m q&mrrsm; taejzihf oifwef;umvwdkawmif; aomfvnf; oifMum;ydkYcsrIrsm; udk *½kwpdkuf rSwfom;em,lNyD; vufawGUe,fy,fwGif taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&ef ponfjzifh ZGef 6 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav; atmifajrompH NrdKUe,f trSwf(4) tajccHynm

atmuf&Sd NrdKUe,f 23 NrdKUe,fwGif ynma&;0efBuD;Xme (Unicef) ESihf jrefrmEkdifiH pmwwfajrmufa&; taxmuftuljyK yifrXmewdkYrS twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf aeygaMumif;? ,ckzGihfvSpfonhf oifwef;wGif tqkdyg NrdKUe,frsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfzefjyefvnf ydkYcsoifMum;&ef twGufZkeftqihf enf;jyoifwef; udk ZGef 6 &ufrS 12 &uftxd

txufwef;ausmif; e0a';cef;rü usif;ycJhonhf ausmif;jyify rlv wef;ynma&;Zkeftqihf enf;jy oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;wGif trSwf(2) tajccHynm OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrsKd; Munfu trSmpum; ajymMum;cJh onf/ (0JyHk)

tqdkygoifwef;wGif oifwef; om; oifwef;ol q&m q&mr 192 OD; wdkYu ZGef 6 &ufrS 12 &uf txd wufa&mufMurnfjzpf NyD; tqdkygoifwef;odkY trSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmerS 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;oefYESihf t&m&Sdrsm;? c½dkifESihf NrdKUe,fwdkYrS ynma&;t&m&Sdrsm;? jrefrmEkdifiH pmwwfajrmufa&; taxmuf tuljyK yifrXme (ausmif;jyify rlvwef;ynma&; ) A[dkBuD;Muyfa&; tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)

bD;vif; ZGef 9

EdkifiHawmftpdk;&u bJGUwHqdyfawmf qufuyfylaZmfjcif;cH&aom bD;vif;NrdKUe,f Nidrf;csrf;&dyfjrHK "r®mp&d,oifwef;ausmif;rS y"meem,u q&mawmf b'ÉÅaum0d'tm; xyfqihf*kPfjyKylaZmfyJGudk ZGef 8 &uf rGef;vJG 2 em&Du NrdKUe,fomoemhAdrmefawmfü usif;y&m y&dowfrsm;u NrdKUe,foHCem,utzJGUOuú| q&mawmfb'ÉÅt*¾yD,xHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; ppfudkif;y&d,wådpmoifwdkufausmif;q&mawmf *E ¬0gpy@dw b'ÉÅokE´&u bJGUcHq&mawmf\ tw¬KyÜwådudk zwfMum;cJh onf/

ay;tyfcsD;jr§ihf

xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u t*¾r[m*E ¬0gpuy@dwbJGU wHqdyfawmfESifh tvSLaiGusyf 15 odef;udk bJGUcHq&mawmf b'EÅ aum0d' xHodkY qufuyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí bD;vif;NrdKUe,fvHk;qdkif&m Ak'bmom,Ofaus;rIoifwef;wGif xyfqihfxl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyK qkcsD;jr§ihf&m yxrqk&&Sdol rZl;Zl;armif? 'kwd,qk&&Sdol rat;oBuFef? wwd,qk&&Sdol rvGifvGifxGef;? ESpfodrfhqk&&Sdol roef;oef;axG;ESihf reef;Or®maqGwdkYudk wm0ef&Sdolrsm;u atmifvufrSwfESihf *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMuaMumif; odd&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

awmifil ZGef 9 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU 365 &uf aeYpOft½kPfqGrf;avmif;

toif;BuD;\ 0efxrf;om;orD;rsm; ynmoifp&dwf axmufyHhaiGrsm;udk ZGef 7 &ufu toif;"r®m½kHBuD;ü ay;tyfcsD;jr§ifh&m ynmoifaxmufyHhaiGudk ausmif;om;wpfOD;vQif aiGusyf ESpfaomif;pDjzihf ausmif;om; ausmif;ol ckepfOD;wdkYtm; axmufyHhcsD;jr§ifh aiGusyf 140000 wdkYudk trIaqmifvlBuD; rsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (115)

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

9-6-2014

ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

a&wm&Snf ZGef 9 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,fwGif aqmufvkyfa&;vkyfief; cGifoHk;opf&Sm;yg;rIaMumifh tkwf ta&mif;t0,f ydkrdkaumif;rGefvm aMumif; od&onf/ tkwfvkyfief; vkyfudkifolrsm;onf rdk;&moDumv wGif a&mif;cs&ef ,cktcg odkavSmifxm;MuNyD; vwfwavm a&mif;cs&mwGif tkwfusif;rsm;u om a&mif;csay;vsuf&SdaMumif;? a&wm&SnfNrdKU bdk;awmfukef;tkyfpk ewfpOfukef;aus;&Gmae tkwfa&mif; 0,folwpfOD;u ajymjyonf/ ]]tck uRefawmfwdkY tkwfusif;uyJ o,fNyD;a&mif;ay;ygw,f? tkwf wpfvHk;udk 35 usyfaygh? rsm;&if 33 usyfeJY a&mif;ygw,f}} [k tqkdyg tkwfta&mif;t0,f vkyf udkifolu ajymonf/

tdrf&maqmufvkyfjcif;? vrf; wHwm;rsm;wnfaqmufjcif; tp&Sd onhf vkyfief;rsm;wGif opf&Sm;yg;

aejynfawmf ZGef 9aejynfawmfaumifpDe,fajr

ykAÁoD&dNrdKUe,f {u 900 pufpuf,dk tqihfjrihf awmifolynmay;pHjy pdkufuGif;odkY ZGef 5 &uf eHeuf 7 em&Du v,fa0;NrdKUe,f awmifol rsm;vma&muf avhvmMu&m 'kwd,wkdif;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKif

u EdkifiHjcm;aps;uGufcdkifrmpGm&&Sdxm;onhf uñGwfoD;ESHESihfydef;O pdkufysKd;enf;taMumif;udk &Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/ (tay:ykH)

awmifolrsm;bufrS jyefvnf ar;jref;&mwGif aps;uGufcdkifrmrI&Sd r&Sd? pdkufysKd;p&dwfukefusrI rnfa&GU rnfrQ&SdyHk? rsKd;aumif;rsKd;oefY&&SdEkdif

rnhfae&m? wpf{utxGufEIef;? jyKpk apmihfa&Smuf&vG,fuljcif; &Sd r&SdwdkY udk 'kwd,wdkif;OD;pD;rSL;u tao;pdwf jyefvnf&Sif;vif;NyD; wpf&GmvQif oD;ESHxkwfukefwpfrsKd; pdkufysKd;xkwf vkyf&ef BudK;yrf;MuapvdkaMumif;udk vnf; xnhfoGif;aqG;aEG;cJhonf[k od&onf/ udkayguf(Ouúmajr)

rIaMumifh tkwfudk t"dutpm;xkd; toHk;jyKvmMuonfukd awGU&onf/ a&wm&SnfNrdKUe,fwGif tkwfvkyf ief;vkyfudkifol trsm;tjym;&SdNyD; rkd;&moDumvwpfavQmuf tkwf jywfvyfrIr&Sdap&ef odkavSmifxm; MuNyD; 0,fvdktm;jrihfwufvmrI aMumihf rMumrDaps;jrihfwufvm EkdifaMumif; aps;uGufod&Sd em;vnf olrsm;u ajymjyonf/ ]]&GmawGrSm

vnf; tdrfomaqmufwmutp tkwfudkoHk;Muw,f? aemufawmifil NrdKUe,f auwkrwDNrdKUopfuvnf; tck&ufydkif;rSm awmfawmf0,fMu w,f? taqmufttHkaqmufwm awGu ae&mtESHYqdkawmh tkwf aps;uGufu aumif;aeOD;rSmaocsm ygw,f}}[k tkwfta&mif;t0,f vkyfudkifolwpfOD;u ajymjyonf/(tay:ykH) udkvGif(qGm)

oDayg ZGef 92014 ckESpf bdef;tpm;xkd;

oD;ESH ykvJoG,frsKd;pyg;rsm; tm; awmifolv,form;rsm;xHokdY jzefYa0ay;jcif; tcrf;tem;ukd ZGef 6 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf; jynfe,f (ajrmufykdif;) er®wl NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/a&S;OD;pGm er®wlNrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;oufvGifu trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD; Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;rif;OD;u bdef; tpm;xkd;oD;ESHrsKd;aphrsm; tcrJh jzefYa0jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif; ajymMum;um aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm;ESihf awmifolrsm;tm; ykvJoG,f

txGufwkd;rsKd;pyg; rsKd;aphrsm; ay; tyfonf/

tqkdygtxGufwkd;rsKd;pyg;rsm; wpfNrdKUe,fvQif {u 130 tcrJh jzefYa0ay;rnfjzpfNyD; aus;&Gmtkyfpk ajcmuftkyfpkrS pk duf{u 130 twGuf rsKd;pyg;rsKd;aph 1040 uDvkd ukd tcrJhjzeYfa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

b@ma&;0efBuD;XmejrefrmhpD;yGm;a&;bPfyJcl;wdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;wdkif;a'oBuD;\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyK aiGjzifh atmufygtaqmufttHkaqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'goGif;Mu&ef zdwfac:yg onf/(u) u0NrdKUe,fbPfcGJ taqmufttHkopf ay(60_30) oHuluGefu&pf wpfxyf

aqmufvkyfjcif;/ - tkwfjcHpnf;½dk;um&Hí 0ifaygufwGif oHyef;wHcg;rBuD;wyfqifjcif;/ - t0if^txGufvrf; uGefu&pfcif;jcif;/ - (15_5)ay oHuluGefu&pfoHk;cef;wGJ a&avmif;tdrfom wpfvHk;aqmufvkyfjcif; (rdv’mueftygt0if) - jywif;ayguftm;vHk;wGif oHyef;wyfqifjcif;ESifh a&SU^aemuf0ifaygufwGif

oHbm*smwHcg; wyfqifjcif;/ - taqmufttHkab;ywfvnf Drain & Apron jyKvkyfjcif;/ - refae*smcef;ESifh Banking Hall wGif a<ujym;cif;jcif;/ - aiGaMu;cef; (10_15)ay zGJUpnf;jcif;/ - Strong Room (10_10)ay zGJUpnf;jcif;/ - aumifwmjyKvkyfjcif;? refae*smtcef; (10_15)ay zGJUpnf;jcif;/ - vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;/ - tvlrDeD,H Composite qdkif;bkwfjyKvkyfjcif;/ - tvHwdkifjyKvkyfjcif;/(2) wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyyg vdyfpmwGif wpfapmifvQif usyf 20000^- wdwdEIef;jzifh 12-6-2014 &ufrS 25-6-2014 &uftxd a&mif;csrnfjzpfygonf/(3) wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&ufrSm 30-6-2014 &ufjzpfonf/(4) owfrSwf&ufxufausmfvGefNyD; aemufuswifoGif;vmaom wif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/(5) wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-052-200246 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

yJcl;wdkif;a'oBuD;

orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;anmifokH;yifaus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;ae uRefr a':vSpk

\orD; rcifEGJU&D 7^rve(Edkif)004295onf rdciftkdBuD;ESifh nDtpfudkarmifESr rsm;\ qdkqkH;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jt&Suf&atmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; rdbydkifa&TaiGrsm;tm;,laqmifNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeYrSpí tarGpm; tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygaMumif;/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

rdcif-a':vSpkESifhrdom;pk7^rve(Edkif)004303

orD; rarjrwfol(c)'dk;av; 14^rre(Edkif)

223020 tbdk;usef;rma&; t&rf; pdk;&drfae&onf/ tjrefqufoG,f jyefvm cJhyg/ vufcHxm;oltm; Oya't& ta&; ,lrnf/ arar-a':pef;pef;at;

14^rre(Edkif)222858qufoG,f&ef-

zkef;-09-450038065? 09-49722025

vlaysmuf

b@ma&;0efBuD;XmejrefrmhpD;yGm;a&;bPfyJcl;wdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;wkdif;a'oBuD;\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyK aiGjzifh atmufygtaqmufttHkaqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'goGif;Mu&ef zdwfac:yg onf/(u) ZD;ukef;NrdKUe,fbPfcGJ taqmufttHkopf (30'_60') oHuluGefu&pf wpfxyf

aqmufvkyfjcif;/ - tkwfjcHpnf;½kd;um&Hí 0ifaygufwGif oHyef;wHcg;rBuD;wyfqifjcif;/ - t0if^txGufvrf;uGefu&pfcif;jcif;/ - (15' _5') oHuluGefu&pf oHk;cef;wGJ a&avmif;tdrfomwpfvHk; aqmufvkyfjcif; (rdv’mueftygt0if) - jywif;ayguftm;vHk;wGif oHyef;wyfqifjcif;ESifh a&SU^aemuf0ifaygufwGif

oHbm*smwHcg;wyfqifjcif;/ - taqmufttHkab;ywfvnf Drain & Apron jyKvkyfjcif;/ - refae*smcef;ESifh Banking Hall wGif a<ujym;cif;jcif;/ - aiGaMu;cef; (10'_15')zGJUpnf;jcif;/ - Strong Room (10'_10') zGJUpnf;jcif;/ - aumifwmjyKvkyfjcif; refae*smtcef;(10'_15')zGJUpnf;jcif;/ - vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;/ - tvlrDeD,H Composite qkdif;bkwfjyKvkyfjcif;/ - tvHwkdifjyKvkyfjcif;/(2) wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyyg vdyfpmwGif wpfapmifvQif usyf 20000^-wdwdEIef;jzifh 12-6-2014 &ufrS 25-6-2014 &uftxd a&mif;csrnfjzpfygonf/(3) wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;&ufrSm 30-6-2014 &ufjzpfonf/(4) owfrSwf&ufxufausmfvGefNyD; aemufuswifoGif;vmaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/(5) wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-052-200246 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

yJcl;wkdif;a'oBuD;

t*Fg? ZGef 10? 2014


&efukef ZGef 9jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

yxrtBudrfpmaynDvmcH A[dk OD;pD;tzGJUtpnf;ta0;udk ZGef 28 &ufwGif &efukefNrdKU olemjyK wuúodkvftpnf; ta0;cef;rBuD; ü usif;yrnfjzpfNyD; zGifhyGJtcrf; tem;udk eHeuf 9 em&DwGif usif;y rnfjzpfonf/

A[dkOD;pD;tzGJU tpnf;ta0; odkY wufa&mufcGifh&Sdaom NrdKUe,f

ysOf;rem; ZGef 9

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU NrdKUay:&Sdvrf;rsm;tm; tqifhjrifh xyfydk;uwå&mcif;jcif; ESihf\ NrdKUwGif; rdk;&moDumvwGif a&0yfrI rjzpfay:ap&eftwGuf a&pD;a&vm aumif;rGefap&ef tkwfpDa&ajrmif;? ausmufpD a&ajrmif;? ajrom;a&ajrmif;rsm;udk aejynfawmfaumifpD\ pDrHrIjzihf aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDBuD;MuyfuGyfuJrIatmuf wGif ysOf;rem;NrdKUe,f pnfyif om,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU\ a&S;a[mif;ordkif;0if r*FvmusKH;BuD;jyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;udk ZGef 8 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS ajraumfpufBuD;rsm;? ajro,f,mOfrsm;toHk;jyKí tcsdefESihf wpfajy;nDNyD;pD;Edkifa&; aqmif&Gufvkyfukdifaeonfudk awGU&pOf/ twfuav;(&rnf;oif;)

&efukef ZGef 9vrf;rawmfNrd K Ue,ftwGif;

wkdufcef;wGif wpfOD;wnf;aexdkif aom trsKd;orD;wpfOD;tm; aoqHk; vsufawGU&Sd&aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ZGef 6 &ufeHeuf 11 em&D 15 rdepfu vrf;rawmfNrdKU r&Jpcef;u wyfzGJU0ifrsm;onf vrf;rawmfNrdKUe,f (11) &yfuGuf vrf;opf&dyfomwGif tykyfeHY& aMumif; owif;t& oGm;a&muf ppfaq;cJhMu&m 4if;&dyfom&Sd wkdufcef;wGifaexdkifaom a':usif jr(74ESpf)onf jyify'Pf&mr&SdbJ tdyf&may:wGif aoqHk;aeonfudk awGU&Sd&jcif; jzpfonf/

xdkYaemuf jzpfpOfudk pHkprf; cJhMu&m 4if;onf tqkdygwdkufcef; wGif wpfOD;wnf;aexdkifoljzpf aMumif;ESifh aoG;wkd;a&m*g&Sdol wpfOD;jzpfaMumif; pHkprf;od&ojzifh 4if;aoqHk;rIESifhywfoufí vrf;r awmfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhpHkprf; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pkd;0if;(SP)

ysOf;rem;NrdKUwGif;wGif ZGef 1 &ufrSpwifí AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ü Adkvfwm&mvrf;rS a&TcsD -1 vrf;xd vnf;aumif;? Adkvfawmufxdef vrf;rBuD;ü Adkvfwm,mvrf;rS a&TcsD-2 vrf;xd vnf;aumif;? avmurmZdefbk&m; ajrmufbufrkcf rS avmu&efEdkifbk&m; ajrmufbuf rkcftygt0if NrdKUwGif; vrf;r 15 vrf;tm; tqifhjrifh uwå&mxyfydk;vTmcif;usif;vsuf&SdNyD; rdk;wGif; umvü a&ajrmif;ydwfqdkYrIjzpf ay:um vrf;rrsm;ay:odkYa&vQH wufrIrsm;? a&0yfrIrsm; rjzpfyGm; ap&ef tkwfpDa&ajrmif;tjzpf 2 'or 830 rdkif&Sd ysOf;rem;pdkufysKd;

a&;odyÜHa&SUrS tm[m&okcaps; a&SU vrf;rwpfavQmuf&Sd a&ajrmif; tm; tkwfpDa&ajrmif;azmufvkyf jcif;? aygif;avmif; (3) &yfuGuf&Sd ydawmufvrf;rBuD;\ yifr a&ajrmif;tm; tkwfpDa&ajrmif; tjzpf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ausmufpDa&ajrmif;tjzpf 0 'or 950rdkif&Sd ysOf;rem;NrdKU ,kZeaps;rS aygif;avmif;(2 )odkY oGm;aom a&ajrmif;rBuD;onf abm*0wD &yfuGufrSjzwfí ig;vdkufacsmif; odkYpD;qif;aom t"duyifr ajrmif; rBuD;jzpfNyD; ajrom;ajrmif;jzifh ysOf;rem;NrdKUwGif;(11)&yfuGuf &Sd ajrmif;rsm;tm; wl;azmfvsuf&SdNyD; aygif;avmif; 1? 2? 3 &yfuGuf twGif;&Sd a&>yefuGefu&pf wHwm; oHk;pif;udk azmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

acsmufacsmufNrdKUe,fwGif wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkol 3057 OD;wGif

atmifjrifol 579 OD;&Sdí atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 18 'or 94 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; od&onf/ 0if;aX;(iprd)

wGef;ZH wGef;ZHNrdKUe,fwGif wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkol 208 OD; 0ifa&muf

ajzqdkcJh&m atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 4 'or 80 jzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

xD;csKdifh xD;csKdifhNrdKUe,fwGif wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkol 1159 OD;&SdNyD;

atmifjrifol 238 OD;&Sdí atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 20 'or 53 &mcdkif EIef;jzpfaMumif; od&onf/ apmuvsm(xD;csKdifh)

oHjzLZ&yfoHjzLZ&yfNrdKUe,fwGif wuúokdvf0ifpmar;yJGajzqdkol 1028 OD;&SdNyD;

atmifjrifol 623 OD;&Sdí atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 60 'or 60 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; od&onf/ (108)

rk'Hkrk'HkNrdKUe,fwGif wuúokdvf0ifpmar;yJGajzqdkol 1528 OD;&SdNyD;

atmifjrifol 918 OD;&Sdí atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 60 'or 08 &mcdkifEIef; jzpfaMumif; od&onf/ (108)

armfvNrdKifarmfvNrdKifNrdKUe,fwGif wuúokdvf0ifpmar;yJGajzqdkol 3656 OD;&SdNyD;

atmifjrifol 1993 OD;&Sdí atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 54 'or 51 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; od&onf/ (108)

toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm; taejzihf jrefrmEdkifiH pma&; q&mtoif; trSwf (173^175)yef;qdk;wef;vrf; ausmufwHwm; NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; 01- 252417 ESih f 01-385273wkd Y odkY qufoG,fowif;ydkYMu&ef ESihf udk,fpm;vS,frsm;BudKqdkyGJ

tcrf;tem;udk ZGef 27 &uf jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;rBuD;wGif nae 3 em&Dü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rSwfykHwif? ,mOfarmif;vdkifpif ESifh ta&;BuD;uwfjym;rsm;ygonfh ydkufqHtdwfwpfvkH; usaysmuf oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjrefqkH;qufoG,f ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

udkausmfvif;cdkif 12^Ouw(Edkif)127550 zkef;-09-448012494? 09-5126813

aus;Zl;qyfygrnf

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKU? ukef;jrifh&dyfom? atmifr*Fvmvrf;ae

OD;xGef;atmif(v^x nTefrSL;- Nidrf;? taumufcGef)-a':jrifhjrifhwifwdkU\om;vS&wem

armifatmifausmfrdk;B.A (Hist),Dip in BL, IL, ML

OWcrew (Operation Manager)

arcvmewforD;aq;wdkufESifh

aejynfawmfae AdkvfcsKyfwifatmifcspf (ausmif;tkyfBuD;-EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvf)-a':Or®mvGif

wdkU\orD;vS&wem

rvJhrGefoif;(txufwef;a&SUae) LL.B, LL.M

wdkU\ 8-6-2014 &ufwGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) üusif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;rsm;csD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD; oa&pnfolOD;jrwf[def; ESifhZeD; a':axG;axG;nGefU? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm;qifjref;ay;ygaom 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;ESifh ZeD; a':MunfMunfpef;tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;cJhygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvdIif\ZeD; a':MuLMuLvSESifhwuG ppfbufe,fbufqdkif&mtBuD;tuJrsm;? *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;yg aom OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmtcgawmfaw;oDqdkay;ygaom a':a[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh csD;jr§ifhay;ygaom aw;oH&Sifrsm;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rjroufcspf? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfudkifaqmifay;ygaom roJEke'D? r*FvmowdkUom;t&Hrsm;jzpfaom armifrdk;qufjrifhESifh armifNzdK;jrifhodef;? r*Fvm0wfpkH qifjref;ay;ygaom OD;ausmfpdk; YMCA? pdef&wemrsm;qifjref;ay;ygaom jynfha0oQef &wema&TqdkkifrS a':uvsmjynfha0oQef? rdwfuyfqHyiftvSqifay;aom vif;vif;? r*Fvm tBudK tvS"mwfykH½dkuful;ay;ygaom Rain Production rS udkrdk;qef;jrifhESifh rdwfuyftvSqifay;ygaom udki,f(0dZÆm^odyÜH)? "mwfykHESifh AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom 7 Picture rStzGJUom;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;qif,if ay;ygaom Always Ballons Decoration? yef;tvS qifay;ygaom Floral Paradises? Sedona Hotel rSrefae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh 29-5-2014 &ufwGif usif;yaom r*FvmarmfuGef; wifvufrSwfa&;xdk;yGJwGif vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom c½dkifOya't&m&Sd a':cifESif;,kESifh todoufao tjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom AdkvfrSL;csKyfjrifhEG,fESifh AdkvfrSL;csKyfpef;0if;wdkUudkvnf; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ppfbufe,fbufrS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;udkvnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ullnDay;ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;txl; wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifatmifausmfrdk;ESifh rvJhrGefoif;

t*Fg? ZGef 10? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

2014 urÇmhzvm;NydKifyGJudk qifETJzkdYtwGufajcppfyGJ atmif jrifcJhwJh EkdifiHudk,fpm;jyKabmvkH;toif;awG[m b&mZD;EkdifiHudk csDwufvmMuNyDjzpfygw,f/ EkdifiHh vufa&G;pifawGjzpfNyD; Oa&myvd*f toD;oD;rSm ajcpGrf;jyaeMuwJh urÇmausmfabmvkH;orm;awG yg0if aewmrkdY b&mZD;tpkd;&uvnf; vkHjcHKa&;txl;*½kpkdufNyD; apmifh a&Smufay;aeNyDjzpfygw,f/

'DESpfurÇmhzvm;udk &,lEkdifzdkY a&yef;pm;aewJh toif;awGxJ rSmyg0ifwJh tDwvDtoif;[m

b&mZD;EkdifiH&D,kdNrdKUeJY 75 rkdifa0;wJh avhusihfa&;tajcpkduf ref*g&m wDzmudk a&muf&SdNyD; NydKifyGJtwGuf avhusifhrIawG pwifjyKvkyfaeNyD jzpfygw,f/ tDwvDuae b&mZD; EkdifiH&D,kdNrdKUudk 12 em&DMum av ,mOfpD;vmcJh&wmrkdY yifyef;rIawG BuHKawGUcJh&w,fvdkY qkdygw,f/ tDwvDtoif;[m ZGef 13 &ufrSm emrnfBuD; t*Fveftoif;eJY pwifqkHawGU&rSmjzpfygw,f/

tDwvDeJYpwif &ifqkdif&r,fh t*Fveftoif;uawmh ZGef 8 &ufrSm b&mZD;EkdifiHudka&muf&Sd

vmygw,f/ rvmcifrSm [Gef'l; &yfpftoif;eJY ajcprf;yJGupm;cJh um [Gef'l;&yfpfwdkYu t0if txGuf&J&JeJY Murf;Murf;wrf;wrf; upm;cJhwmrdkY t*FvefwdkYoa&us atmifeJY 'Pf&mr&atmif owd xm;upm;cJh&ygw,f/ t*Fvef toif;[m &D,dkNrdKUawmifykdif; ½dGKif&,fwlvpf[dkw,frSm aexdkif rSmjzpfygw,f/ t*Fveftoif;udk vHkjcHKa&; tapmihfta&Smufay; xm;NyD; tcsdefjynhfwm0ef,lxm; ygw,f/ t*FvefabmvHk;orm; awG[m aqmif;&moDem;&uf

r&ayr,hf oDwif;oHk;ywf avh usihfcJhw,fvdkY enf;jy½dGKifa[mh qifu ajymygw,f/

urÇmhzvm;udk odrf;ydkufzdkY a&yef;pm;aewJh pydeftoif;vnf; b&mZD;Ed kifiH ul&DwDAmNrdKUrSm tajcpdkufzdk Y a&muf&SdvmNyD jzpf ygw,f/ 'gayr,hf ul&DwDAmNrdKUrSm awmh ZGef 8 &ufupNyD; rkd;onf; xefpGm&GmoGef;aeygw,f/ pydef enf;jy'Jvfabmhuawmh pydef toif;atmifjrifrI&r,fvdkY ,Hk MunfrItjynhft0&SdaMumif; xkwf azmfajymMum;aeygw,f/ /

ajreDuGif;bk&if[k vlodrsm;aom urÇmausmf wif;epfupm;orm; &maz;vfem',fu jyifopftdk;yif; wif;epfNydKifyGJwGif *sKdudkApfudk tEdkifupm;NyD; udk;Budrf ajrmuf jyifopftdk;yif;zvm;udk qGwfcl;oGm;onf/ touf 28 ESpf&Sd pydefom; &maz;vfem',fu upm; csdef 3 em&DESifh 31 rdepfMum upm;NyD; 3-6? 7-5? 6-2? 6-4 jzifh tEdkif&vdkufjcif;jzpfonf/ em',fonf jyifopftdk;yif;zvm;udk udk;BudrfwdkifwdkifqGwfcl;EdkifcJh onfh yxrqHk;aom trsKd;om;wif;epfupm;orm;jzpf vmonf/

4if;taejzifh jyifopftdk;yif;zvm;udk qGwfcl;vdkuf jcif;onf 14 vHk;ajrmuf *&if;qvrfzvm;udk qGwfcl; cJhjcif;vnf;jzpfonf/ ,if;tEdkifyGJaMumifh em',fonf *sKdudkApfa&SUwGif urÇmheHygwfwpfae&modkY qufvufpdk;rdk;xm;rnfjzpfonf/ ]]'DNydKifyGJu wu,fhudk pdk;&drfwBuD; upm;&wJh yGJygyJ/ *sKdudkApfeJY upm; &wJhyGJ[m wu,fhBuD;rm;wJh pdefac:rIygyJ/ uRefawmfNyD;cJhwJh av;yGJrSm olYudk ½IH;edrfhcJhygw,f}}[k em',fu NydKifyGJtNyD; ajymMum;onf/

t*FvefwdkufppfrSL; &Gef;eDonf urÇmhzvm;wGif t*FveftwGuf taumif;qHk;upm;ay;&eftoifhjzpfaeaMumif; tDwvDwdkufppfrSL;a[mif; ',fyD,m½dku ajymMum;vdkufonf/ ]]&Gef;eDu aMumufp&maumif;wJh wdkufppfrSL; jzpfygw,f/ ,cktcsdeftxdawmh ol[m taumif;qHk; upm;Ekdifr,fhtaetxm;ygyJ}}[k ',fyD,m½dku qdkonf/

&Gef;eDonf EkdifiHwumyGJaygif; 91 yGJyg0ifupm;cJh&mwGif 39 *dk;oGif;,lay;EdkifcJhonf/ 4if;onf 2006 ESifh 2010 urÇmhzvm; NydKifyGJrsm;wGifvnf; yg0ifupm;cJholjzpfonf/

1/ jyifopf (urÇmhtqihf-19) ^ enf;jy - 'ufpfcsrfh(jyifopf)*kd; - [l*kdvkd&ufpf(pyg;)? ref'ef'g(rmaq;)? vef'½l;(bwfpfwD,m)aemufwef; - 'DblcsD(e,l;umq,f)?vl;tuyfpf'pf*sfeD(yDtufpf*sD)? tDA&m (ref,l)? avmf&efYukdpD&,feD(tmqife,f)? ref*vm(ay:wkd)? quf*fem (tmqife,f)? qmckd(vDAmyl;)? Am&def;(&D;&Jruf'&pf)tv,fwef; - umbm,D(yDtufpf*sD)? rmwl'D(yDtufpf*sD)? rmAlbm (vkdifvD)? ayghbm(*sLAifwyf)? qpfqkdukd(e,l;umq,f)? A,fvmblem (rmaq;)? &DrDumb,fvm(armihfy,fvD,m)? armf*efcsEkduf'gvif; (aqmuforfwef)a&SUwef; - befZDrm(&D;&Jruf'&pf)? tkdvDAm*Da&mh'f(tmqife,f)? *a&UZfref;(qkdpD'uf)? &DrD(e,l;umq,f)2/ qGpfZmvef (urÇmhtqihf-8) enf;jy - atmhrm[pfZfzJvf(*smreD)*kd; - bDem*vD,kd(0kzfbwf)? ½kdrefbmuD(*a&mhpfa[mhyg;)? qGrfrm;(abq,f)aemufwef; - *sKd[ef;*sKd½l;([rf;bwf)? rkdufu,fvef;(*a&mhpfa[mhyg;)? vpfcsfpwkdifem (*sLAifwyf)? &Dum'kd½kd'&D*GufZf(0kzfbwf)? arbD,ef&Sm; (abq,f)? qef'D½kdUpf(AvifpD,m)? pwdAfAGefbm*ef(,ef;bGdKif;pf)? &DwkdZD*vm(qufqltkdvkd)tv,fwef; - bmeufwm(z&efUzwf)? b[mrD(emykdvD)? 'DZmrfarvD(emykdvD)? zmeef'ufpf(z½kdif;bwf)? a*gh[ef;tifvm(emykdvD)? &SmusL&D(bkdif,ef)? pawmh um (abq,f)a&SUwef; - 'grpfpf(Ek&ifbwf)? *gA&efEkdApf(Zl;&pf)? rmruf'D(z½kdif;bwf)? qDzm½kdApf(qkdpD'uf)? *&efepfqmum(*vufbwf)

t*Fg ? ZGef 10? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESihfaMumfjim

,refaeYrStqufþvrf;tydkif;udk ,cifu aevopömukrÜPDtm; BOT pepfjzifh vrf; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef wm0efay;tyfcJhygonf/ odkY&mwGif aevopöm ukrÜPDrS vrf;wdk;wufjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk pHcsdefpHñTef;jynhfrD aumif;rGefatmif aqmif&GufEkdifjcif;r&SdaomaMumihf 2013 ckESpf ZGefvwGif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS rdkif 41^0rS74^0 txd 33 rkdiftm; vkyfief;rsm; jyefvnfodrf;,lcJhygonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif jynf axmifpkaiGvHk;aiG&if; &efyHkaiG 412 oef;jzihf oHk;rkdif 7 zmvHk uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;? 5 rdkif 2 zmvHk uwå&mvrf;aygufzmjcif;vkyfief; ESihf awmifNydKajrz,f&Sm;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhygonf/ jynfe,f &efyHkaiG oef; 480jzihf vrf;tedrfhtjrihfajzn§dí uwå&ma&ydwfvTm avmifjcif;? 14 rdkif 2 zmvHkESihf uwå&mvrf;aygufzmjcif; awmifukwf-ausmufjzLvrf;tydkif;onf rdkifwdkif 0^0 rS 119^7 txd 119 rkdif 7 zmvHk&Sdygonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif jynfaxmifpk&efyHkaiG oef; 250 jzihf uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;? 1 rdkif 6 zmvHk aqmif&Guf cJhygonf/ jynfe,f&efyHkaiG 4341 'or 100 oef;jzihf uwå&mxyfydk;vTmcif; jcif;28 rkdif 1 zmvHk? ajrom;wmaygifwifjcif; 7 zmvHk? oHuluGefu&pf wHwm; ajcmufpif; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhygonf/ 2013-2014 b@mESpftNyD;wGif uwå&mvrf; rdkif 80? ausmufvrf; 37 rkdif? 4 zmvHk? trmcHvrf; 2 rdkif 3zmvHk aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ 2014-2015 b@mESpfwGif jynfaxmifpk&efyHkaiGoef; 3300 jzifh 10 rdkif uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;? 17 rkdif 7 zmvHk 'kwd,uwå&ma&ydwfvTm avmif;jcif;? 15 rkdif 1 zmvHk ausmufvrf;cif;jcif;? 8 rkdif 1 zmvHk vrf;wmaygifwifjcif;? 4zmvHk ajrom;vrf;csJUjcif;? oHuluGefu&pfwHwm; 28 pif; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2014- 2015 b@mESpfwGif jynfe,f&efyHkaiG 1204 'or 5 oef; jzifh 5 rkdif uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;? oHuluGefu&pfwHwm; 14 pif; wnfaqmufjcif;? yifv,fvIdif;umeH&H ay 1000 wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;taejzihf vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefa&;? ab;uif;vHkjcHK pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf &efyHkaiGrsm; qufvufawmif;cHNyD; &&Sd&efyHkaiG tay:rlwnfí &efukef-awmifukwf-ausmufjzL um;vrf;rBuD;tm; uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ihfwifwdk;jr§ihfwnfaqmufoGm;&efESihf opfom; wHwm;rsm;tm;vHk; oHuluGefu&pfwHwm;rsm;tjzpfodkY wdk;jr§ihfwnfaqmuf oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/10/ ausmufjzLonf yifv,fxGufaygufNrdKUwpfNrdKUjzpfonfESifhtnD ukefoG,fa&; toufaoG;aMumonf a&aMumif;jzpfygonf/ odkYjzpfygí a'orSxGufaoma&xGufukefrsm;? pkdufysKd;a&;xGufukefrsm;ESihf arG;jrLa&; xGufukefrsm;udk jynfytdrfeD;csif;EkdifiHrsm;odkY tvG,fwul wifykdYEkdifa&; twGuf EkdifiHjcm;oabFmrsm; 0ifxGufoGm;vmEkdifaom qdyfurf; aumif;wpfck tcdkiftrmwnfaqmufay;&ef vkdtyfygonf/ xdkodkY qdyfurf; wnfaqmuf&ef tpDtpOf&Sd r&Sd od&SdvkdaMumif; ar;jref;csufESihfywfoufí ausmufjzLNrdKUonf yifv,fxGufaygufNrdKUwpfNrdKUjzpfNyD; jynfytdrfeD; csif;EkdifiHrsm;odkY p&dwfpuoufompGmjzifh ukefoG,ful;oef;oGm;vmEkdif aom NrdKUjzpfjcif;aMumifh yifv,ful;oabFmESifh tjcm;oabFmrsm; 0ifxGufqkdufuyfoGm;vmEkdif&ef qdyfurf;rsm; vkdtyfrnfjzpfygonf/

xdkYaMumifh EkdifiHawmfrS 2014-2015 b@mESpfwGif &ckdifjynfe,ftpdk;& tzGJUodkY &efyHkaiGusyf oef;1750wdwd cGJa0csrSwfay;cJhNyD; &aohawmifNrdKU? ausmufawmfNrdKU? rif;jym;NrdKU? ajryHkNrdKUESifh ausmufjzL NrdKU pkpkaygif; NrdKUig;NrdKU wkdYwGif qdyfcHwHwm; (Jetty) wpfckpD wnfaqmufay;oGm;&ef pDpOfxm; &SdNyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/ ,refESpf 2013-2014 b@mESpfwGifvnf; &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU &efyHkaiGusyf oef; 1750 jzihf rmefatmifNrdKU? aygufawmNrdKU? ykPÖ m;uRef;NrdKUwdkYwGifqdyfcHwHwm; wpfckudkvnf;aumif;? &rf;NAJNrdKUwGif qdyfcHwHwm;ESpfckudkvnf;aumif; pkpkaygif; qdyfcHwHwm;ig;ckudk wnfaqmufNyD;pD;cJhygaMumif; xyfavmif; ajzMum;tyfygonf/11/ &efukef-ausmufjzLvrf;udk,ckxuf MuHhcdkifaomvrf;tjzpf jyKjyif ay;&ef tpDtpOf&Sd r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;jref;csufESifhywfoufí &efukef-ausmufjzLvrf;onf yifv,furf;pyfNrdKUjzpfojzifh yl;aygif;í ajz&Sif;& rnf/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd vrf;t&SnfrSm uDvkdrDwm150000? jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;u aqmif&Gufaeaomvkyfief;rSm 39000 ausmf &Sdojzifh 27 &mcdkifEIef; wm0ef,laqmif&Guf&ygonf/ uDvkdrDwm 40000 rSm 46 &mckdifEIef;om uwå&mvrf;rsm;jzpfonf/ uDvkdrDwm 390000 &Sdaom vrf;tm;vHk;udk uwå&mvrf;rsm;tjzpf aqmif&Gufrnfjzpfyg onf/ ysufpD;onfqkdaomtydkif;rSm vuf&Sdausmufrsm;rSm pHcsdefrrDaom ausmufudkomtoHk;jyKae&onf/ &ckdifonf a&rsufESmjyifedrfhaom aMumifh a&ESifhjynfh0aeonfh Consolidation enf;udkom toHk;jyK&rnf/ uGefu&pfvrf;udk toHk;jyKjcif;onf taumif;qHk;jzpfonf/ Cost Value t& aqmif&GufNyD;vkyfae&ygonf/ ,cktcg &efukef-ppfawGvrf;udk aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ Mainvrf;tm;vHk;udk aqmif&GufaeNyDjzpfyg aMumif; ajzMum;tyfygonf/12/ trf;NrdKUe,f trf;-wyfawmifum;vrf;twGif;&Sd opfom;wHwm;rsm; udk oHuluGefu&pfwHwm;wnfaqmifay;&ef ar;jref;csufESihfywfoufí trf;NrdKUe,f trf;-wyfawmifum;vrf;wGif rdkif 93^3&Sd wHwm;trSwf 1^ 99 ay 90 t&Snf wpfvTmwpfxyf abvDopfom;wHwm;udk 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif jynfe,fjznfhpGuf&efyHkaiGjzifh ay 30 t&Snf oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf wnfaqmufNyD;jzpfygonf/ rdkif 107^3 &dS wHwm;trSwf 4^108 45 ay t&Snfopfom;wHwm;ESifh rdkif 109^5 &Sd wHwm;trSwf 8^110 ay30 t&Snf opfom;wHwm;ESpfpif;udk ay 30 t&Snf oHuluGefu&pfwnfaqmuf&eftwGuf 2014-2015b@mESpf wGif jynfe,f&efyHkaiG&&dSNyD;jzpfygonf/ usef&Sdaom opfom;wHwm;rsm; udkvnf; 2015-2016 b@mESpfwGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHí oHul uGefu&pfwHwm;rsm; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfyg onf/13/ &aohawmif-bl;oD;awmifvrf; azmufvkyfay;&ef ar;jref;csufESifh ywfoufí &aohawmif-bl;oD;awmifvrf;udk jynfolUaqmufvkyfa&; vkyfief; (½Hk;csKyf) vrf;yHkxkwftzGJUrS vrf;tlaMumif;ESifh yHkxkwfwdkif;wmae qJjzpfí avmavmq,f tpDtpOft& vrf;azmufvkyfay;Edkifjcif;r&SdbJ tao;pdwfwdkif;wmyHkxkwfjcif;NyD;pD;ygu 2015-2016 b@ma&;ESpf wGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHNyD;&&Sdygu pwifazmufvkyfay;oGm;rnf jzpfygaMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

v,fa0; ZGef 9aejynfawmf aumifpDe,fajr

v,fa0;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD; Xme? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,m a&; tzGJUESihf NGO rsm; yl;aygif;í rdk;&moD aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk ZGef 6 &uf rGef;vGJ 2 em&Du trSwf (4)&yfuGufü aqmif&GufcJhonf/

xkdodkYaqmif&Guf&mwGif v,fa0; NrdKUwGif ckwif 100 aq;½HkrS aq; ½Hktkyf a'gufwm a':pkpkxGef; OD;aqmifaom usef;rma&;0efxrf;

rsm;? rdcifESihfuav;? trsKd;orD;a&; &mtzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;ESihf q,ftdrfrSL;? &mtdrfrSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif; í zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESihf tbdwfaq;cwf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh onf/

qufvufí NrdKUrtajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJodkY oGm; a&mufí ausmif;ESihfausmif;ywf0ef; usifjcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/(tay:yHk) olZmvdIif(pufrI)

rEÅav; ZGef 92014 ckESpf rEÅav;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfzvm; wkdif;a'oBuD; ESifh jynfe,fajy;ckefypfNydKifyGJ? trsKd;orD; abmvHk;NydKifyJG? touf 20 atmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyJGESifh ½kd;&m avSavSmfNydKifyJGrsm;usif;ya&; tBudK n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ZGef 4 &uf rGef;vJG 2 em&D 45 rdepfu rEÅav; wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um, ynmOD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;r ü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU0if vlrIa&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm0if;vIdifu trSm pum; ajymMum;onf/

qufvufí rEÅav;wkdif;a'o BuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;a0 Zifu NydKifyJGatmifjrifpGm usif;ya&; pDrHcsufudk &Sif;vif;wifjyNyD; wuf

a&mufvmaom wkdif;a'oBuD; tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;qyfaumfrwDrS wm0ef &Sdolrsm;u aqG;aEG;wifjyMu&m wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;u wifjycsufrsm;tay: vkdtyfonf rsm; rSmMum;cJhaMumif;ESifh wkdif; a'oBuD;ESifh jynfe,fajy;ckefypf NydKifyJG? trsKd;om; trsKd;orD; abmvHk;NydKifyJGukd rEÅvmoD&dtqifh jrifh tm;upm;uGif;ü vnf;aumif;? ½kd;&mavSavSmfNydKifyJGukd owfrSwfcGifh jyKay;rnfh ae&mwGifvnf;aumif; pufwifbm 11 &ufwGif usif;y oGm;rnfjzpfNyD; tqkdygNydKifyJGrsm; usif;yaepOf wkdif;a'oBuD;twGif; zdwfac:pm;yJGwifwif;epf? ppfwk&if? ykdufausmfjcif;ESifh abmvHk;NydKifyJGrsm; ukdvnf; wpfNydKifwnf; usif;yoGm; rnfjzpfonf/ wifarmif(rEÅav;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-59

(1) a':EkEk&D ESifh 1/ OD;pdkif;aevif; (2) a':&D&DxGef; 2/ a':wifwifjr (4if;\w&m;½kH;udk,fpm;vS,f&ol a':EkEk&D) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf 92^12(,ckae&yf vdyfpmrod)ae OD;pdkif;aevif;ESifh a':wifwifjr odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku pkaMu;aiG 49740000d &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 16&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacs trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 29&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

([efodef;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? awmifBuD; c½dkifw&m;½Hk;

,mOftrSwf 30,^91920? Luojia 110 , M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfatmif 7^&we(Edkif)042490 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jynf)? jynfNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh5)

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;r½kH;ü2011ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-2619

a':a0rsdK;oG,f yg-3 ESifh a':cifjrouf wdkuf 33? tcef; 104? jruefomtdrf&mpDrHudef;? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ w&m;vdk w&m;NydKif oifhtay:ü a':a0rsdK;oG,fu ypönf;cGJa0ay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm; pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; BuD;onfhpum;&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 26&uf (1376ckESpf e,kefvuG,faeU) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

cifoefUZifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;?w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme?

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-363 ESifhqufoG,fonfh

2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-54 OD;aomif;vGif ESifh OD;atmifcif 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? zz-22ae OD;atmifcif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-363wGif y#dnmOftwkdif; ta&mif; t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI pGJqdk&mwGif &&SdonfhtEdkif'Du&D udktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onf jzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifh aMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh& udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf ZGef 27&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf ZGef 3&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(&D&Dxl;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

t*Fg ? ZGef 10? 2014


&efukefNrdKUawmftm; tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufaeonfqkdaomf vnf; wmarGNrKdUe,f (167)vrf;twGif; te,fe,ft&yf&yfrS w&m; r0ifusL;ausmfaps;onfrsm;onf aetdrfrsm;a&SU ydwfqkdYa&mif;csae ojzihf om;ig;nD§eHYteHYqkd;rsm;wpfvrf;vHk;aeYpOfcHpm;ae&í usef;rma&; xdcdkufrIjzpfay:jcif;? uav;i,frsm; aoG;vGefwkyfauG;rsm; jzpfay:ae jcif;? vrf;ajrrsm;ay:wGif aps;qkdifrsm; tcdkiftrmaqmufvkyfí vrf; e,fusOf;ajrmif;um ,mOftoGm;tvm rawmfwqxdcdkufrI&Sdí vrf; OypmxdcdkufysufpD;aejcif;? vrf;twGif; pnf;urf;rJhtrIdufyHkBuD;rsm;ESifh aps;onfrsm;\ pGefYypfjcif;aMumifh a&ajrmif;rsm;ydwfqkdYum vrf;rsm; jrifraumif;atmif AGufxysufpD;aejcif;ponfwdkYaMumifh oufqdkif&mrS tjrefqHk;&Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ vrf;olvrf;om;rsm;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f r*FvmO,smOf&yfuGuf e,f ajr(1) trSwf (5) ausmif;a&SUvrf; Oykofacsmif;tqif;Mum; ,cifu vrf;ig;vrf;&Sdygonf/ ,cktcg vrf;av;vrf;Mum;&dS 0dkif;uGuf rsm;udk yk*d¾KvftcsKdUu usL;ausmfí jcHpnf;½dk;rsm; um&Hxm;onfh twGuf vrf;rsm;ydwfqkYdaeonf/ rD;owfum;rsm; 0ifxGufvkdYyif r&Ekdifawmhonfh tajctaeodkY a&mufaeygojzifh rD;ab;tEÅ&m,f pkd;&drfae&í vrf;ydwfqkdYolrsm;tm; oufqkdif&mrS z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ tcuftcJMuHKawGUae&olrsm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f r*FvmO,smOf&yfuGuf e,f ajr(1) ywåjrm;vrf;&Sd tdrfjcH0if;twGif;wGif opfpufcGJpdwfvkyfief; rsm;udk aeYnrjywf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkodkY opfcJGpufvnf ywf&mü em;uGJrwwf qlnHoHrsm;ay:xGufvmí &yfuGuftwGif;&Sd oufBuD;&G,ftkdrsm;rSm pdwfa0'emrsm;cHpm;ae&onfhtjyif ausmif;zGifh &moDjzpfí ausmif;om;rsm; pmusuf&mwGifvnf; taESmifht,Suf jzpfay:vmEkdifonfhtjyif rD;ab;tEÅ&m,fpkd;&drf&ygojzifh &Sif;vif; z,f&Sm;ay;yg&ef wifjyygonf/ udk,fawGUcHpm;&olrsm;

wpfcgrQrMum;zl;cJh&aom owif;qef;wpfck Mum;odvm&onf/ vkyfief;wpfckvkyfMu? tyfMu&mü tvkyftyfolESifh tvkyfvufcHol tvkyftyfoluom tcaMu;aiGay;&½dk;xHk;pH&SdcJhonf/ ,ck tvkyf aqmif&Gufay;olu aiGjyefay;jcif;jzpfonf/

Probox um;av;udk armif;aeolOD;Munfvif;u ]]tck Probox tawmfrsm;rsm;u atmuftdwfaZmxJu ausmufqefcgukd jzKwfNyD; armif;ukefMuNyDAs? tJ'gudk tdwfaZmjyifwJhqdkifrSm jzKwf&w,f? tJ'Dvdk jzKwfwJhtwGuf? ausmufqefcgESpfckudk olwdkYu,lw,f/ ,mOfykdif&Sif udkaiGusyf 15000jyefay;w,f}} [kqdkvmonf/

ausmufqefcgjzKwfjcif;ESihf ywfoufíowif;u trsKd;rsKd;qdkMu onf/ w½kwfujyef0,fonfh ausmufqefcgwGif a&TjzLygonf[líqdkol wkdYvnf;qdkMuonf/ onfowif;rnfrQ rSefuefonfukdodvdkí vkduf Munfhaomfvnf;? vkyfief;tusKd;pD;yGm;wpfckjzpfí aocsm*CeP rajymMuay/

vufawGUtdwfaZmjzKwfay;aeaom Munfhjrifwdkifblwm½Hktwuf avSum;teD;atmufMunfhjrifwkdifvrf;rBuD;ay:&Sd tdwfaZmjyKjyif a&mif;0,fa&;qkdifrS udkbdkbdkrif;tm; ar;MunfhcJh&m ]][kwfygw,f Probox um;av;awGtdwfaZmxJu ausmufqefcgudk jzKwfay;ygw,f/ usyf 15000 jyefay;r,fvkdYvnf; aMunmxm;ygw,f/ NyD;cJhwJhtywfu aiGusyf 12000 yg tckuydkay;wmyg/ wpfaeY wpfpD;ESpfpD;avmufawmh vmvmjzKwfMuygw,f}}[kqdkonf/

Probox um;av;rsm;onf *syefEdkifiHukrÜPDrS xkwfxm;aomum; rsm;jzpfonf/ olwkdYEdkifiHrSm tat;"mwfrsm;aomEkdifiHjzpfonf/ odkY twGuf um;tdwfaZmtwGif; ausmufqefcgESpfqifhcH xnhfxm;Mu jcif;jzpfonf/

rdrdukd,fydkif Probox um;av;\ tdwfaZmqefcg vmjzKwfckdif;ae onfh MunfhjrifwkdifNrdKUe,f oDwm&yfuGufrS OD;ausmfjrifhu ]]tckjrefrm jynfrSmu Probox av;awG trsm;qHk;rD;avmifrIjzpfaewmudk Mum; rdrSmyg/ olwdkYEdkifiHu at;wJhEkdifiH? tJ'gaMumifh tylaiGUudkxdef;xm;Edkif wJh ausmufqefcgESpfckudk tdwfaZmxJxnfhay;xm;wm? jrefrmjynf uylwJh EkdifiHav? tylaiGUudkxdef;xm;p&mrvdkbl;/ raeYu tdrfutiSm; um;udkvmjzKwfw,f/ 'DaeY tdrfpD;um;ukdvmjzKwfwm}} [k &Sif;jy

onf/tdwfaZmjyifq&m udkrif;rif;u ]]tck jrefrmjynfukd0ifwJh um;wkdif;

u topfpufpufr[kwfMubl;/ olwdkYqDrSm oufwrf;ukefwJh um;awG vnf;ygw,f/ tJ'DawmhtdwfaZmausmufqefcgxJrSm acs;awGydwfae wwfw,f/ xGuf&r,fhtylaiGUurxGufEdkifawmhtay:uyl? um;vrf; uyl? tif*sifutyleJYqdkawmh tylvGefuJNyD; rD;avmifrIawGjzpfwmyg/ tJ'gaMumifh tdwfaZmxJu tcktcHjzpfaewJh ausmufqefcgudk vmvm jzKwfMuwmyg}} [k &Sif;jyay;onf/

ukd,fwkdifvnf;um;jyifwwfol Probox wuúpDav;armif;aeol tvHkNrdKUe,frS udkxdkufausmfu ]]uRefawmfvnf;jzKwfxm;NyD;NyD? um; armif;&wmydkoGufvmw,f/ tif*siftyl&Sdefvnf; avsmhoGm;wmtrSefyJ? armif;NyD;vufeJYudkifMunfhvdkYawmif&w,f/ jzKwfvdkufwJhtwGuf tdwf aZmuvnf; toHyHkrSefygyJ? us,frvmygbl;/ qDpm;vnf;enf;enf; oufomoGm;w,f/ wcsKdUu rjzKwfMuygbl;/ rlve*dkyHkpH ysufoGm;rSmpkd; vdkYwJh}} [k qkdcJhonf/

uRrf;usif&m vdr®mqkdonfh pum;yrm um;atmufrStdwfaZmudk jzKwf? tdwfaZmtwGif;rS ausmufqefcgukdxkwf? yGihfoGm;aomtdwfaZm tm; *ufpfrD;jzifh jyefzdwm? rMumvSaomtcsdeftwGif; aooyfpGm jyefvnfNyD;qHk;oGm;onfudk pdwfyg0ifpm;pGm tptqHk; xdkifMunhfjzpfcJh onf/ owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

"mwfyHk-abmf*gaoG;

rEÅav; ZGef 9

usef;rma&;0efBuD;Xme ckwif 550 qHh uav; aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY tpöa&;EdkifiH oHtrwf BuD;u pmtkyfESihf uav;upm;p&mt½kyfrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk ZGef 6 &uf rGef;vGJ 2 em&Du tqdkyguav;aq;½HkBuD;tpnf; ta0;cef;rüusif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0if vlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD; a'guf wm0if;vdIif wufa&muftm;ay;onf/

tcrf;tem;odkY tpöa&;EkdifiHoHtrwfBuD;

H.E.Hagay Moshe Behar ESihf wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm oef;0if;? ckwif 550 qHh uav;aq;½Hk tkyfBuD; a'gufwmausmfpdk;ESihf txl;ukq&m0ef BuD;rsm;? q&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm; wuf a&mufMuonf/

tpDtpOft& ckwif 550 qHh uav;aq; ½HktkyfBuD; a'gufwmausmfpdk;u EIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif tpöa&;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Hagay Moshe Behar

u vSL'gef;&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; ajymMum;NyD; uav;aq;½HkBuD;twGuf uav; upm;p&mt½kyfrsm;? pmtkyfrsm; ay;tyf vSL'gef;&m vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIdif u vufcH,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;NyD; vlrIa&;0efBuD;? oHtrwfBuD;ESihf tzGJU0ifrsm;onf uav;aq;½HkBuD;ü ukorI cH,lvsuf&SdMuaom uav;i,frsm;tm; vSnfh vnfMunhf½Ium tm;ay;pum;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f(5)&yfuGuf ½SLcif;om NrdKUywfvrf;&Sd aiGwkd;pm;aomufqdkifrS aeYntcsdefra&G; t&ufa&mif; csrIjyKvkyfjcif;? tcsdefrawmfaMumfcsufaom [if;an§mfeHYrsm;? pm;aomuf qdkifrSxGuf&Sdaom trdIufrsm;udk pnf;urf;rJhpGefYypfjcif;rsm; jyKvkyfvsuf &Sdonhftjyif tdrfaemufaz;&Sd tdrfomrSvnf; tnpftaMu;rsm;rSm aemufaz;ajrmif;Mum;[lí owfowfrSwfrSwfr&Sdojzihf (5)&yfuGuf od*Ð 5 vrf;(ajrmuf)&Sd ausmcsif;uyftdrfrsm;odkY wdkuf½dkufusqif;aeí ywf0ef;usifwGifaexdkifolrsm; aeYpOf an§mfeHYrsm;? rdv’meHYrsm;udk ½SL½dIuf ae&ygonf/ txl;ojzihf rdk;&moDa&muf&SdvmNyDjzpfí uav;oli,f rsm;twGuf usef;rma&;qdkif&mjyóemrsm; jzpfyGm;vmrnfpdk;aomaMumifh oufqdkif&mrS ajz&Sif;ay;yg&ef yefMum;tyfygonf/ od*Ð 5vrf;aeolrsm;

txu(1)? rÔuúvm? wuúodkvf0ifwef;(B)wGif ynmoifMum; aeaom armifoef;atmif 12Ôur(Edkif)236548 \ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifOD; jzpfygonf/

wif'gac:,ljcif; xm;0,fNrdKU? bk&m;BuD;0if;twGif;&Sd bk&m;BuD;"r®m½kH (ay 120_ ay 150) rsufESmMuufwyfqif&ef vkyfief;aqmif&Gufvdkaom yk*¾dKvfrsm;onf rdrdwdkYjyKvkyfrnfh 'DZdkif;? tokH;jyKrnfhypönf;ESifh ukefusp&dwfrsm; tjynfhtpkHazmfjyyg&Sdonfh aps;EIef;tqdkjyKvTm wif'gudk 15-6-2014&uf aemufqkH;xm;NyD; bk&m;BuD;a*gyu ½kH;wGif vma&mufavQmufxm;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ (rsufESmMuuf'DZdkif;rSm xm;0,fNrdKU? omoemhAdrmefawmf rsufESmMuufykHpHESifh teD;pyfqkH;jzpf&ef vdktyfygonf/)

bk&m;BuD;a*gyutzGJUxm;0,fNrdKU

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18 ESifhqufoG,fonfh

2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-3 OD;oufwifpdef-yg(2) ESifh a':wifjr w&m;Ekdifrsm; w&m;½HI; wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? r*¾ifvrf;? tcef;(3)? trSwf-18ae a':wifjr (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;jzpfaom OD;oufwifpdef-yg(2)u avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf ZGef 20&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&mufap/ 2014ckESpf ZGef 6&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

(axG;axG;)NrdKUe,fw&m;olBuD;? &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

jrwfwHcGefpmoifwdkufodrf? ausmif;? "r®m½kHtvSLawmf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*kHwdkifvrf;? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif pmayy&d,wdåoifMum;aeaom oHCmawmfrsm; oDwif;okH;aexdkifEdkif&ef? a,m*Drsm;w&m;tm;xkwfEdkif&ef ay(80_50) odrf? ausmif;? "r®m½kHawmfBuD; aqmufvkyfaeygonf/ tvSL&Sifrsm; urÜnf;wifí vSL'gef;Edkifygonf/

jrwfwHcGefpmoifwdkufzkef;-09-5119970? 09-73147143

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

2014ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf-26 a':cifrdk;rdk;atmif yg-2 ESifh a':jrifhjrifhMunf yg-2 t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm; a':EG,fEG,fvGif? trSwf 2? rZvDvrf;? jynfaxmifpk&dyfrGef? BuD;yGm;a&;&dyfrGef? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrod)ae t,lcH w&m;NydKif odap&rnf/ t,lcHw&m;vdku rdrdtm; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ 2013ckESpf w&m;r t,lcHrItrSwf 623 wGif csrSwfvdkufaom 2013 ckESpf atmufwdkbm 21 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dtay:ü txl;t,lcH0ifcGifhudk w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 19 t& ay;ygrnfhtaMumif; txuftrnfyg t,lcHw&m;vdk\ w&m;vTwfawmfa&SUaeu wifoGif;í jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGif rSwfykHwifcJhNyD; jzpfygonf/ tqdkygavQmufvTmESifhpyfvsOf;í oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm; oif\ w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap odkUr[kwf oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpkHwpfa,mufjzpfap jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? w&m;rXme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;xH 2014ckESpf ZGef 23&uf eHeuf 10em&DwGif ½kH;u csdef;qdkNyD;jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ 2014ckESpf ZGef 4&ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/

trdefUt&-(csdKcsdK0if;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

zciftrnfrSef

om;tjzpftrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? umbdk;&Gm? tifyifukef;&yfae OD;oef;xGef; 5ûbv(Edkif)025472-a':pdk;pdk; 5ûbv(Edkif)026633wdkU\om; armifoef;xdkufpdk; 5ûbv(Edkif)181504onf rdb\qdkqkH;rrIudk remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ ,aeUrSpí aemufaemif 4if;ESifhywfoufaom udpöt00udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

OD;oef;xGef;-a':pdk;pdk;

t*Fg ? ZGef 10? 2014


sAefaumuf ZGef 9xdkif;EkdifiHNrdKUawmf Aefaumuf

r[mcsKdifNrdKUESihf rJacgifig;zrf;avS qdyfae&mrS jrefrmvlukeful;*dkPf; BuD; wpf*dkPf;udk xdkif;tpdk;& vlukef ul;rItxl;&JwyfzGJU AHTD, MAT tzGJUESihf FED tzGJUwdkYu ZGef 6 &uf wGif ESdrfeif;vdkufaMumif; xdkif;EkdifiH a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar Association in Thai-land)rS qufoG,fajymMum;csuf t& od&onf/

NyD;cJhaom ZGef 4 &uf u yJcl; wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrKdUe,f yEdk aus;&GmrS touf 18 ESpft&G,f udkydkifqdkolonf yGJpm;rsm; tcef; ydwfavSmifxm;pOf acgifrkd; atmufrS xGufajy;vGwfajrmuf vmcJhjcif;jzpfonf/ xkdYaemuf 4if;u ig;zrf; avSodkY a&mif;pm;cHvdkuf& onhf wpf&Gmwnf;om; oufudkvGif ESihf a0atmifwdkY vGwfajrmufa&; twGuf AefaumufNrdKUtajcpdkuf xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEdkifiHom; rsm;tzGJU MAT odkY qufoG,f tultnD awmif;cHvmcJhjcif;vnf;

jzpfonf/tqdkyg yxrOD;qHk; xGufajy;

vGwfajrmufoludkydkifu ]]uRefawmf wdkYudk aygifrkefYtvkyf½Hkudk oGif; ay;r,fqdkNyD; wpfOD;udk bwfaiG 1500 pDeJY tvkyf&Smay;c ,lyg w,f/ avSqdyfrSmxyfNyD; wpfOD; udk bwfaiGwpfaomif;pDeJY a&mif; pm;cJhygw,f/ uRefawmfh oli,fcsif; ESpfOD;udkvnf; ig;zrf;avSxJudk xnhfvkdufygw,f/ uRef awmfhudk aemufaeYrS wpfae&mudkydkYr,f vdkY ajymygw,f/ yGJpm;tdyfaewkef; trdk;eJY eH&HMum;u ausmfcGwufNyD; &Spfem&Davmuf vrf;avQmufNyD; awmh AefaumufNrdKU ta0;ajy; um;*dwfudk tiSm;wuúpD pD;vmcJh ygw,f/ tJ'Duwpfqihf Aefaumuf NrdKUrSm tvkyfvkyfaewJh tpfrqDudk ta&mufvmcJhvdkufwmyg/ yGJpm; odef;OD;u tpfrukd zkef;qufao; w,fav/ uRefawmfwdkYoHk;OD; xGuf ajy;wm xkdif;&Jtzrf;cH&vdkY wpfOD; udk bwfaiG wpfaomif;pDeJY a&G; &r,fqdkNyD; xyfNyD;vdrfawmif;yg ao;w,f}} [k ajymcJhonf/

jzpfpOft& MAT tzGJU½Hk;wm0efcH OD;pdkif;at;u MAT tzGJU\ Oya' tMuHay; OD;atmifrsKd;oefYESihf twl yl;aygif;aqmif&Gufaeusjzpfaom xdkif;awmifydkif; zefitajcpdkuf ynma&;azmifa';&Sif; FED wdkYESihf n§dEIdif;wdkifyifNyD;aemuf jrefrm vlukeful;rI*dkPf;BuD;udk AHTD ESihfyl;aygif;um ESdrfeif;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/

yl;aygif;tzGJUrsm;u Aefaumuf NrdKU zvefaqmife,fajr xyfcrf;&J pcef;tultnDjzihf ZGef 5 &uf eHeufydkif;uyif AefaumufNrdKU befcGefxD,efe,fajrwGif aexkdif onhf jrefrm*dkPf;acgif;aqmif odef;OD;tm; taxmuftxm; tjynhftpHkjzifh zrf;qD;EdkifcJh onf/

xkdYaemuf MAT tzGJU0ifwkdYonf vGwfajrmufvmolwdkY\ tultnD jzihf vdktyfonhf tcsuftvuf rsm;udk xyfrHpHkprf;NyD; ZGef 6 &uf wGif r[mcsKdifNrdKUrS yGJpm;*dkPf; acgif;aqmif trsKd;orD;BuD; a':csrf;udk zrf;qD;EkdifcJhonf/

,if;aemuf prkwfqHkcgc½dkif rJacgif avSqdyfrS tcef;ydwfavSmifxm; onfh yGJpm;tcifESihf tausmfqdkol wkdYudk zrf;qD;NyD;aemuf ig;zrf;avS ay:odkY xyfrHa&mif;pm;onhf yGJpm; atmifEdkifwdkYudkyg wpfquf wnf;zrf;qD;EkdifcJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfESihfpyfvsOf;í MAT tzGJU 'g½kdufwm OD;ausmfaomif;u ]]'DvxJrSm vlukeful;cH&olawGudk u,fxkwfzdkY tcsuftvuftjynfh tpHk pkaqmif;xm;NyD;om;yg/ aemufxyf oHk;ae&musef&Sdyg ao;w,f/ xdkif;EdkifiHa&; tajc taet& xkdif;tpdk;&bufu tvkyfvkyfEkdifrI tm;enf;aeovdk uRefawmfwdkYrSmvnf; vHkjcHKa&;t& a&m p&dwfpuyg udk,fhtm;udk,fh tifeJY vkyfae&wmjzpfwmaMumifh csihfcsdefNyD; vkyfae&Mu&wmyg/ xdkif; ig;zrf;avSawGay:rSm a&mif;pm;cH ae&orQ jrefrmawGudk uRefawmf wdkYu,fwifzdkY cufcJOD;rSmjzpfyg w,f}} [k ajymcJhonf/

xkdif;EkdifiHtwGif; jrefrmtvkyf

orm; tajrmuftjrm;rSm vlukef ul;cHaeMu&aomfvnf; vlukeful; rIwpfck azmfxkwf&eftwGuf tcsdef ESihfp&dwfpu tajrmuftjrm; toHk;jyKMu&aMumif; MAT tzGJUu ajymjycJhonf/ vlukeful;rI wdkuf zsufa&;vkyfief;onf csrf;omol rsm;? tmPmydkifrsm;ESihf vlrdkufrsm; yl;aygif;vkyfaqmifMuonhf {&mr pD;yGm;a&;vkyfief;BuD; wpfckjzpf aMumif;ESihf xkdif;EkdifiHtpdk;& vlukef ul;rIwdkufzsufa&; wyfzGJUwdkYwGif ,mOf? pufud&d,mrsm;? vltiftm; rsm;ESihf aiGtiftm;rsm; tvHk;pHk tm; toHk;jyKEkdifMuaMumif;vnf; od&onf/

MAT tzGJUwGifrl rnfonfh tpdk;&ESihf rnfonhftzGJUtpnf;wdkY urS ulnDay;xm;jcif;rsKd;r&Sdao; aMumif;? tcsKdUtrIudpörsm;twGuf &if;ESD;onfhrdwfaqGxHrS tcg tm;avsmfpGm p&dwfputultnD awmif;í vkyfudkifaeMu&aMumif;? MAT tzGJUonf ,ck 2014 ckESpf tpydkif;rS ,ckvlukeful;rI zrf;qD; ESdrfeif;onftxd vlukeful;cH&ol

pkpkaygif; OD;a& 90 tm; u,fwif EdkifcJhNyD; jrefrmyGJpm;aygif; &SpfOD;wdkY udk zrf;qD;EkdifcJhaMumif;? xkdYtjyif NyD;cJhaom 2011 ckESpfu vlukef ul;cHcJh&ol pkpkaygif; OD;a& 50? 2012 ckESpfu pkpkaygif;OD;a& 292 OD;ESihf 2013 ckESpfu pkpkaygif;OD;a& 264 OD;wdkYtm; u,fwifEkdifcJhNyD jzpfaMumif; MAT tzGJUrS xkwfjyef xm;onf/

vuf&SdtrIjzpfpOft& zrf;qD; ESdrfeif;NyD;csdef ZGef 7 &uf nydkif; owif;t& ig;zrf;avSay:ü a&mif;pm;cHcJh&ol jrefrmESpfOD;tm; AHTDodkY vma&mufykdYaqmifxm; aMumif;od&NyD; vGwfajrmufvm onhf jrefrmtvkyform;oHk;OD;rSm trIudpöNyD;ajrmufonftxd u,f q,fa&;pcef;xJwGif aexdkif& rnfjzpfaMumif;ESihf zrf;qD;xm; onhf vlukeful;*k dPf;BuD;rSm xdkufoihfonfh tjypf'Pfrsm;tm; xda&mufpGm csrSwfcH&rnfjzpf aMumif;jzifh MAT tzGJUrS pHkprf; od&onf/

pdk;0if;(SP)

uom ZGef 9uomc½dkif aumvif;NrdKUe,f ausmufwef;aus;&Gmt0if vrf;ray:wGif&yfxm;onfh um;ay:rS w&m;r0if

wrvef;opfrsm; zrf;qD;&rdchJaMumif; od&onf/jzpfpOfrSm uomc½dkif&JwyfzGJUrSL;\ w&m;r0ifopfzrf;qD;a&; ñTefMum;csuft& aumvif;NrdKUe,f cefom

&Juif;pcef;rSL; 'k&Jtkyf oef;aZmfESihftzGJUonf ZGef 5 &uf nae 4 em&DceYfu aumvif;NrdKUe,f opfawm OD;pD;t&m&Sd OD;oef;aqGtzGJUESihfyl;aygif;NyD; oufao OD;0if;odef;? OD;pHvif;wdkYESifhtwl w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rda&;aqmif&GufaepOf aumvif;NrdKUe,f ausmufwef;aus;&Gmt0if vrf;ray:wGif rouFmzG,f&m um;wpfpD;&yfxm;aMumif; owif;&&SdcJhonf/

&&SdcJhonhfowif;tm; twnfjyKppfaq;Edkifa&; oGm;a&mufcJh&m tqdkyg,mOfrSm ,mOftrSwf 5c^---- eDqef; 'DZ,f 12 bD; eDndKa&mifum;jzpfNyD; um;ay:wGif w&m;r0ifwrvef; "m;a&GwHk; 124 wHk;? wrvef; opfudk;vHk;? 11 'or 6686 wefcefYudk ydkif&SifrJhawGU&SdcJh&NyD; wrvef;opfwHk;rsm;\ a'oaygufaps;rSm 2200000 cefYjzpfaMumif; od&onf/

wrvef;opfvHk;rsm;tm; aumvif;opfawmOD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;NyD; opfydkif&Sif? ,mOfydkif&Siftm; azmfxkwfta&;,lEdkifa&; pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

jznfhpGufzwf½Iyg&ef

uefUuGufEkdifyg

aMumif;

6-5-2014&uf þowif;pm\pmrsufESmaMumfjim (22)uefUuGuf EdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,fOD;Adkvfa&T\ajryHkul;wGif tarG qufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef[k jznfhpGuf zwf½Iyg&ef/

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 153? ajruGuftrSwf 3008? ajruGufwnfae&mtrSwf 3008?153&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f a':pef;ndK SPU-002614 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':pef;ndKrS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGufaxmufcHpm? usrf;usdefvTmwifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m 17&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-96uG,fvGefol a':aX;aX;\ uarÇmZbPf (A[ef;bPfcGJ)ü usef&Sd&pfaompkaiG

257243515usyf 22 jym; (ESpfaxmifhig;&mckepfq,fhESpfodef; av;aomif;okH;axmifh ig;&m wpfq,fhig;usyf ESpfq,fhESpfjym;)taMumif;/OD;wifarmifvS avQmufxm;ol

trSwf(90^at)? oHvGifvrf;? (10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;ae OD;wifarmifvSu uG,fvGefol a':aX;aX;\ cifyGef;jzpfonf[lí txufyg vdyfpmae 4if;uG,fvGefol a':aX;aX;ü usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrD rsm;udk aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm &vdkaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol a':aX;aX;rSm usef&pf aom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf ZGef 24&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 12&uf) wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol OD;wifarmifvS\ avQmufxm;csufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf ZGef 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/

(cifESif;OD;)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)pOfhukdifNrdKUe,f w&m;½kH;awmfü

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-90 OD;vSaomif; ESifh 1/ a':wifat; 2/ OD;ukvm; 3/ a':cspfpH 4/ a':cspfr,f 5/ OD;vS<u,f 6/ a':wif 7/ a':oef;jrifh 8/ a':Munf 9/ OD;omaX; 10/ OD;wif 11/ a':cifoef; 12/ OD;Muif 13/ OD;atmifvGif 14/ rvGif 15/ a':at;q,f 16/ OD;nGefUwif 17/ a':rmMunf 18/ OD;pdk;jrifh 19/ OD;pkd;wifh 20/ OD;pdk;vGif 21/ OD;rsKd;jrifh 22/ rMuLMuL0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

txufygtrIrS (4)w&m;NydKifa':cspfr,f? (7)w&m;NydKifa':oef;jrifh? (9)w&m;NydKifOD;omaX;? (15)w&m;NydKifa':at;q,f? (17)w&m;NydKifa':rmMunf? (18)w&m;NydKif OD;pkd;jrifh? (19)w&m;NydKif OD;pkd;wifh? (20)w&m;NydKif OD;pkd;vGif? (22)w&m;NydKif rMuLMuL0if;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfhukdifNrdKUe,f? awmif&if;tkyfpk? ebJyifaus;&Gmae (,ckae&yfvdyfpmrsm;rod)wkdU odap&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vkdOD;vSaomif;u tarGyHkpDrHcefYcGJay;apvkdrI avQmufxm;pJG qdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk ajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf Zlvkdif2&uf (1376ckESpf 0gqkdvqef;6&ufeHeuf 10em&DwGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkYvma&muf&rnf/4if;tjyif oifod ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m wGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhtwGuf pmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf ZGef 2&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/

(ndKaX;)NrdKUe,fw&m;olBuD;

pOfhukdifNrdKUe,fw&m;½Hk;

t*Fg? ZGef 10? 2014


rauG; ZGef 9 rauG;NrdKUe,fwGif usef;rma&;twGuf pm;tkef;qDxuf ydkrdkaumif;rGef

aomyJqD? ESrf;qDrsm;udk pm;oHk;rIrsm;vmojzifh opfom;qHkqDBudwfvkyfief; rsm;wGifus,fvmNyD; qDqkHvkyfief;vkyfudkifMuolrsm; tqifajyaMumif; od&onf/

rauG;NrdKUwGif ,cifuEGm;rsm;tokH;jyKNyD;qDqkHrsm;Budwf&m ,cktcg pufrIvkyfiefzGHUNzdK;wdk;wufvmojzifh EGm;jzihfBudwfaomqHkqDrsm;tpm; vQyfppfarmfwmrsm;? w½kwftif*sifpufrsm;tokH;jyKvmMuonf/ aus;vuf a'oESifhrauG;NrdKU&Sd a'ocHrsm;tjyif &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rsm;rSvnf; rSm,lpm;oHk;olrsm;vmí yJqD?ESrf;qD Budwfvkyfief;rsm;wGif uRrf;usifvkyfom;rsm;iSm;&rf;&aMumif; vkyfief;rsm; ,cifxufwGifus,fpGmvkyfudkif&aMumif; atmifapwem&yfuGuf (Okp)qkHqDBudwfvkyfief;ydkif&Sif OD;at;csKdu ajymjyonf/

]]qkHqDvkyfief;u uRefawmfwdkY aus;vufa'oawGrSm rd½dk;zvmvkyfudkif MuwJh vkyfief;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY rdbvufxufutxd EGm;awGeJU qkHBudwf&w,f/ tckacwfu wdk;wufvmawmh EGm;eJYBudwfwJhtpm; vQyfppfarmfwm w½kwftif*sifeJYtokH;jyKwm vkyfief;ydkNyD;wGifus,fw,f/ wpfaeYESpfqkHwpfwGJeJY 10 qkHusw,f/ wpfqkHudk yJjzpfjzpf ESrf;jzpfjzpf av;jynfxnfhEdkifNyD; qDuawmhypönf;oefYwhJtay:rlwnfNyD; wpfydóm cGJuae wpfydóm? 70 usyfom;txd xGufw,f/ vkyfom;cwpfaeY aiGusyf 5000 ay;ygw,f/ yJ? ESrf; ,lvmwmudk Budwfay;&&if Budwfc wpfqkHudk aiGusyf 1000 ,lygw,f/ e,furSm&if rauG;um;uGif;txd a&mufatmif0efaqmifay;ygw,f/ qHkqDpm;oHk;olrsm;vmawmh vkyfief; ydkwGifus,fvmNyD; uRefawmfwdkYa&m vkyfom;rdom;pkawGygtqifajyygw,f}}[k 4if;u qufvufajymjyonf/

ZGJxuf&Sif

a&pBudK ZGef 9ausmif;rsm;pzGifhcsdefwGif ausmif;om;rsm;twGuf pufbD;rsm;0,f,lrI

rsm;jym;vmaMumif; a&pBudKNrdKUay:&Sd pufbD;ta&mif;qkdifrsm;rS od&onf/pufbD;trsm;pkrSm rlq,fbufrS &efukefodkY0ifaom *syefwpfywf&pf

pufbD;rsm;tm; jyefvnf0,f,la&mif;csaejcif;jzpfum *syefwpfywf&pf pufbD;ta&mif;qdkifrsm; a&mif;tm;aumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/ *syefpufbD;topfwpfpD;vQif aiGusyf 60000 0ef;usifcefY&SdNyD; wpfywf &pfpufbD;wpfpD;vQif aiGusyf 38000? 35000? 33000 [lí aps;EIef;&Sd ojzifh xuf0ufeD;yg;cefYaps;oufomojzifh topfxuf wpfywf&pfbD; rsm;u ydkrdka&mif;tm;aumif;aMumif; od&onf/

*syefwpfywf&pfpufbD;a&mif;ol OD;cifarmifwifhu ]]uRefawmfu rlq,f uae &efukefudk0ifwJh *syefwpfywf&pfpufbD;awGudk &efukefuaea& pBudKudk 12bD;um;eJY o,fNyD;a&mif;csygw,f/ uRefawmfh 12bD;um;eJY wpfacgufudk pufbD; 25 pD;avmufo,fygw,f/ tckvdk *syefwpfywf &pfpufbD;0,fa&mif;wmuawmh ESpfacgufyJ&Sdygao;w,f/ ausmif;p zGifhzGifhcsif; ausmif;om;rdbawG vm0,fwm 48pD; a&mif;vdkuf&w,f/ aemufxyfrSmxm;wJhol 10 a,mufavmuf&Sdygw,f}}[k ajymjyonf/

a&pBudKNrdKU&Sdausmif;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf bufx&Dqdkifu,f? bufx&DpufbD;rsm; pD;eif;jcif;udk cGifhjyKxm;jcif;r&SdbJ pufbD;udkom pD;eif;cGifhjyKxm;aMumif; vnf;od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

&rnf;oif; ZGef 9&rnf;oif;NrdKUe,f qnfBuD;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (1162) wGif

awmifolOD;jrifh&SdefpdkufysKd;xm;aom wpf{uvQif ydóm1000 xGuf&Sdrnfh aiGcsnf(6)ESifh a&Tawmif(8) pHjypdkufcif; ig;{ursdK;oefYrsdK;yGm; pHjy0g pdkufcif;udk pufrIoD;ESHzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfxGef;jrifhu uGif;qif;ppfaq;Munfh½IcJhonf/

tqdkygatmifjrifjzpfxGef;aeaom pHjy0gpdkufcif;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeudk &rnf;oif;c½dkiff pufrIoD;ESHzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvdIifESifh OD;0if;nGefYwdkYu &Sif;vif;wifjyMujyD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfu wpf{utxGufEIef;wdk;wufa&;ESifh rsdK;aumif; rsdK;oefYajymif;vJtoHk;jyKa&;wdkYtwGuf vrf;nTefrSmMum;cJhaMumif; od&onf/ aZmf0if;atmif

'D;armhqdk ZGef 9awmifolrsm;tm; odyÜHenf;us

pdkufysdK;enf;pepf(GAP)vufawGU jyojcif;ESif h ykvJoG,frsdK;aph xkwfpdkufcif; ig;{u\ 0wfrIeful; yGJtcrf;tem;udk ZGef 7&uf eHeuf 8 em&Du vGdKifaumfc½dkif 'D;armhqdk NrdKUe,f [dkzdwfaus;&Gm aiGawmif pdkufuGif;ü usif;ycJhonf/

jynfe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cif&Dav;u awmifolrsm;tm; odyÜHenf;us pdkufysdK;enf;pepf 14 csufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; aygifazmf jcif;? rsdK;aphrsm;BuJcsaerIrsm;udk vufawGUjyocJhMuonf/ xdkYaemuf 0wfrIeful;yGJawmfudk usif;y&m pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmifu ykvJoG,f rsdK;aphxkwfpdkufcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; awmifolrsm; u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu

um wm0ef&Sdolrsm;u ar;jref;csuf rsm;udk jyefvnf&Sif;vif; ajzMum; cJhonf/

xdkYaemuf txl;txGufwdk;pyf rsdK;pyg;(T1)xkwfvkyfykHtqifhqifh

udk a':oif;oif;aqGu &Sif;vif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu aom pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&; 0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmif? jynfe,f pdkufysdK;a&;n§dEdIif;a&;tzGJU0ifrsm;?

jynfe,f^NrdKUe,ftqifhXmeqdkif &mmw0ef&Sdolrsm;ESifh awmifolrsm; u ykvJoG,frsKd;aphxkwfpdkufcif; ig;{u\ 0wfrIeful;yGJudk Munfh½IcJh Muonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5*^5498 Toyota Hilux (KUN 25 L)P/U(4_4)L Double Cab

,mOfvuf0,f&Sdol rEÅav;bdvyfajr pufrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwufrS(ur-3) aysmufqkH; í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(121) ajruGuftrSwf (103)? ajruGuf&&Sdxm;ol a'gufwm OD;tkef;cdkif12^wre(Edkif)046234\ajrcs ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD;vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(157) ajruGuftrSwf (86) ajruGuf&&Sdxm;ol OD;armif armifaX; 12^wwe(Edkif) 051952 rS ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef orD; rEG,feD aX; 9^crp(Edkif)028083 rS avQmuf xm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf &ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 26,^75615? Yamaha Tricker 250, MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;ZifxGef; 9^r&r(Edkif)088909u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf (510û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (510û)? (17)vrf;? (10)&yfuGuf a':oef;trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':oef;ESifh cifyGef; OD;bMunf uG,fvGefojzifh OD;pdk;jrifh 12Ôuw(Edkif)017409u wpfOD;wnf; aomom;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 43'D? ajruGuftrSwf 51? ajruGufwnfae&m trSwf 29? 2 vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef; NrdKUe,f(a':rrBuD;) trnfaygufoHk;vywf ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf (rdcif)a':rrBuD;? (zcif) OD;armifOD;? (cifyGef;)jzpfol OD;jrifhatmif? (cifyGef;)OD;jrifhodef;wdkUtoD;oD;uG,fvGefojzifh OD;jrifhxGef;OD; 7^wie(Edkif)040308? a':cifrm,k 12^tpe(Edkif) 017713? a':aqGaqG(c)a':axG;ndKndK 12Â[e (Edkif)013592wdkU u om;t&if;? w&m;0if(ZeD;)awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^11186? Honda C90, Custom, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmara'; 8^rue(Edkif)173068u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (88)? ajruGuftrSwf (924-c) tm; trnfayguf a':&if ISN -369196 xHrS 0,f,lcJhol a':cifpE´mausmf 14ûve (Edkif)138341u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dS ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; þOD;pD;XmeodkU oufqkdif&mpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^25690? Dayang Super C110, MC ,mOfvuf0,f&dSol Seven Golden Gates Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 24,^99449 Dayang 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':olZm0if; 9^puw(Edkif)084771u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)

uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 532^B? ajruGuftrSwf 306? ajruGuf wnfae&mtrSwf 306? pHy,f vrf;oG,f? ysOf;ryifajrmuf&yfuGuf? OD;cifaZmftrnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf w&m;½IH; OD;cifaZmf udk,fpm; a':EkEkvdIif(bdvpf) 12Ôur (Edkif)004934u r*Fvm'kHNrdKUe,f w&m; ½kH;tEdkif'Du&Dudk r*Fvm'kHNrdKUe,f w&m;½kH; w&m;rZm&DrIpD&ifcsuf? bdvpf cefUpmwdkUudkwifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8C^7621 Ninestar L/T ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rdk[mruf,muGuf 12^vre(Edkif)120080u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

oHk;cG ZGef 9&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 130odkY ta&;ay:oHk; wdkif;&if;aq;

aowåmrsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef 6 &ufu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf a&;rSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkif wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;odef;xGef;u wdkif;&if;aq;aowåmrsm; ay;tyf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ta&;ay:oHk;wdkif;&if;aq;aowåmrsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmtkyfpkrsm;ESifh aus;&Gm 130 rS wdkif;&if; aq;q&mrsm;okdY ay;tyfchJaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY oHk;cGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhxGef;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDapmESifh oufqdkif&mXmeOD;pD;rSL;rsm;? c½dkifwdkif;&if;aq; ynmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;odef;xGef;? oefvsifNrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; a':&D&DcsdK? NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;aZmf0dwfESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU0if a':a&T jrifh? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; twGif;a&;rSL; a':oef;,kaqG? NrdKUe,f wdkif;&if;aq;q&mtoif;Ouú| OD;wifOD;? aus;&Gmtkyfpkrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gm wdkif;&if;aq;q&m q&mrrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ qdkufusif

jrif;NcH ZGef 9jrif;jcHNrKdU a'gif;opfaus;&Gmtkyfpk 'g;uRef;aus;&Gm

Ak'0d[m&bkef;awmfBuD;ausmif;wGif &Gmol &Gmom;rsm; pkaygif;aumif;rIjzifh ÓPfawmftjrifh 66 ay&dS &wema&Tulat;apwDawmftm; wnfxm;udk;uG,f vsuf&dSaMumif; od&onf/

]]&Gmol &Gmom;awG&JUtrsm;aumif;rIeJY apwDawmfudk wnfxm;udk;uG,fwmyg/ pkpkaygif;aiGusyf odef;400 ausmfukefuscHr,f cefYrSef;NyD; wnfxm;cJhum apwD awmf&ifjyifawmfeJY rkcfav;rkcf&JU tqif;twuf avSum; av;ckyJ qufvufwnfxm;zdkYusef&dSawmhyg w,f/ apwDawmfbGJUtrnfudk &wema&Tulat;vdkY uyfvSLylaZmfxm;NyD; ÓPfawmf 66 ay tjrifY&dSyg w,f}} [k Ak'¨0d[m&ausmif;wdkufq&mawmf b'´E å £'¨dAvu rdefYMum;onf/

apwDawmfwnfxm;udk;uG,f&mwGif rkcfOD;wpfck? wefaqmif;ESifY wHcGefwdkifwdkYudk wnfxm;udk;uG,f&ef 'g;uRef;aus;&GmrS udk&D;,m;EdkifiHodkYoGm;a&mufvkyfudkif olrsm;u pkaygif;yg0ifvSL'gef;NyD; apwDawmfwnfxm; NyD;pD;&eftwGuf &yfeD; &yfa0;&Sd yg0ifukokdvf,lvdkol rsm; qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

(435)

rdwD¬vm ZGef 9vlyk*d¾Kvfrsm;qdkif&m tbd"r®myxrtqifh? 'kwd,

tqifh oifwef;rsm;udk ZGef 6 &ufu rdw¬DvmNrdKUwGif; qkawmif;jynfh omoemhAdrmefawmfBuD;ü jrwf a'oemtbd"r®m tusdK;awmfaqmiftzGJUu usif;y cJhonf/

tcrf;tem;wGif jrwfa'oemtbd"r®mtusdK;awmf aqmiftzGJUrS OD;vSjrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifomoema&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdu tbd"r®m oifwef;ESifhywfoufonfh taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ yxrtqifh tbd"r®m oifwef;udk aomMum? pae? we*FaEGaeYrsm;wGif zGifhvSpfrnfjzpfNyD; 'kwd,tqifhtbd"r®moifwef;udk wevFm?t*Fg?Ak'¨[l;aeYrsm;wGif zGifhvSpfrnfjzpfonf/ yxrtqifhtbd"r®moifwef;wGif oifwef;om; 60? 'kwd,tqifh tbd"r®moifwef;wGif20 wufa&muf oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;udk ZGef8&ufrS Edk0ifbmv ukeftxd zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ak'bmomudkouf0if,HkMunfouJhodkY tbd"r®mudk tajccHususod&S dEd ki f&ef jrwfa'oemtbd"r®m oifwef;udk vmwufjcif;jzpfaMumif; &efrsdK;atmif &yfuGufrS OD;vSjrifhu ajymonf/

odef;jrifhausmf(rdwD¬vm)

ompnf ZGef 9rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f

awmifay:a'ojzpfonhf oJyGwf aus;&Gmtkyfpk ukef;ay:aus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;(cGJ)tm; tajccHynmrlvwef;ausmif; tjzpf tqifhwdk;jr§ifhjcif;tcrf; tem;udk ZGef 7 &ufu tqdkyg ausmif;ü usif;yonf/

trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;

vS,f OD;aX;armif? jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;oef;pdk;? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;odef;aZmfESifhausmif;tusdK;awmfaqmif OD;atmifodef;wdkYu ausmif;qdkif; bkwfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; ausmif;tqifhjr§ifhwifjcif; tcrf; tem;odkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;? 'kwd,ynma&;rSL;ESif h 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUOuú| ESifhtzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? a'ocH jynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ xGef;xGef;(ompnf)

awmifwGif;BuD; ZGef 9

rauG;wdkif;a'oBuD; awmif wGif;BuD;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm rsm;wGif ESrf;pdkufysKd;rIudk ,cifu rdk;OD;umvwGifompdkufysKd;cJh&mrS ,ckESpfwGif aEGESrf;rsm;prf;oyf pdkufysKd;cJh&m atmifjrifrI&&SdaMumif; od&onf/

,cifu aEG&moDwGif pyg;udk ompdkufysKd;NyD; yJESifhESrf;udk rdk;OD; &moDwGif ompdkufysKd;cJh&mrS ,ck ESpfwGif oD;xyfoD;n§yfpepfjzifh pwifpdkufysKd;cJhaMumif;? wpf{u

18 wif;rS wif;20txd xGuf&SdNyD; *GeufESifh prHkeufESrf; wpf{u twGuf tjrwfaiGusyf udk;odef;cefY &&SdaMumif;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f tygt0if aus;&Gmrsm;wGif pkpkaygif; {u 1100 ausmfpkdufysKd; cJh&m atmifjrifrI&&SdcJhaMumif; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f uHay;BuD; aus;&GmtkyfpkrS tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;xGef;u ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkYa'orSm t&ifu aEG&moDqdk&if pyg;udkyJ pdkufyg w,f/ ESrf;eJY ajryJudk aEGESrf;tjzpf

prf;oyfpdkufysKd;zdkY NrdKUe,fpdkufysKd; a&;t&m&Sd OD;xGef;jrifh? NrdKUe,fqnf ajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;odef;atmif ESifh ajrpm&if;OD;pD;XmerS OD;rsKd;jrifh wdkYtzGJUu ynmay;a[majymvdkY 'DESpfrSm yxrqHk;tMudrf prf;oyf pdkufysKd;cJhwmyg/ *GeufESifh prHkeuf u tjrwftrsm;qHk; usefygw,f/ uRefawmfwdkYe,fxJrSm awmifol awmfawmfrsm;rsm; prf;oyfpkduf ysKd;Muwm tm;vHk;tqifajyMuyg w,f}}[k OD;pkd;xGef;u ajymonf/

Edkif0if;

om,m0wDa<ujym;? a<utrdk;jym;? yef;uefrsdK;pkH? a&tdrfokH;a<uxnfESifh

AdkUtm;edrfha<uoD;(armfvNrdKif)rsm;tm; a&mif;cs&ef

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(34)tBuD;pm;puf½kH(om,m0wD)\ xkwfvkyfa&;Xmersm;rS xkwfvkyfonfh a<ujym;? a<u trdk;jym;? yef;uefrsdK;pkH? a&tdrfokH;a<uxnfESifh AdkUtm;edrfha<uoD;(armfvNrdKif)wdkUtm; rsufjriftajctaetwdkif; aps;NydKifwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf- (u) wif'ga&mif;csrnfh&uf - 10-6-2014 &ufrS 30-6-2014 &uftxd tcsdef - 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 1-7-2014 &uf? rGef;wnfh 12;00 em&D (*) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ESifhwifoGif;&rnfhae&m ½kH;trSwf(41)? aejynfawmf2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm; pufrIvkyfief;? aejynfawmf zkef;-067-408298? 067-408407wdkUodkU qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJUpufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKU? oD&dr*Fvmvrf;? a&at;uGif;&yf? trSwf 352 ae OD;pdefvdIif(c)OD;&efcsif;zef 13^wue(Edkif)312152-a':&if &ifcif 13^wue(Edkif)310703wdkU\orD; rcifcifOD; 13^wue(Edkif)312152 onf rdbrsm;qkH;ronfudk remcH udk,fpdwfESpfyg;qif;&Japrnfh cGifhrvTwfEdkifaom vkyf&yfudk jyKvkyfygojzifh tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufí pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;pdefvdIif-a':&if&ifcif

trdIufodrf;pepfuefx½dkufac:,ljcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkif? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? pufrIZkef trSwf(2)? pDrHcefUcGJa&;aumfrwD\uGyfuJrIatmufü&dSaom puf½Hk^ tvkyf½Hkrsm;rS aeUpOfpGefYypftrdIufrsm;udk uefx½dkufpepfac:,lí aqmif&Gufvdk onfhtwGuf rdrdwdkUaqmif&GufEdkifaomtaetxm;ESifh EIef;xm;rsm;? aiGay;acs pepfrsm;udk jynfhpHkpGmwifjyí 17-6-2014&ufxuf aemufrusbJ pm&if; ay;oGif;Edkifyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/qufoG,f&efvdyfpm - pufrIZkef trSwf(2)½Hk;? tif;vsm;vrf;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f/qufoG,f&efzkef; - 09-8602392? 01-590542

uefUuGuf&efaMumfjimpm &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU? ajruGuftrSwf (1645)?trnfaygufOD;qJ*'l;\ ajruGuf udk vuf&dSvuf0,fydkifqkdifol OD;jrifhcdkif 14^rre(Edkif)117997u ajruGufpvpf (rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTmwifoGif; EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 334? ajruGufwnfae&m trSwf 334? &Gmrvrf;? ,rHkem(2)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? 1/ OD;aqmfvrGef? (2) OD;0&&ef? trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf (1) OD;aqmfvrGef CM-012553? (2) OD;0&&ef CM -102187 ESpfOD;teuf trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aqmfvrGef(cifyGef;) uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf ZeD; jzpfol a':&m;trm; TGA-066825 ESifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;0&&ef (cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf ZeD;jzpfol a':csif;erm; 12^'ye (jyK)000491 wdkUrS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmrsm;wifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGuf&efaMumfjimpm &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(2)? ajruGuftrSwf (919? 920? 921? 939? 940? 941) trnfayguf OD;pHxGef;\ ajruGufudk vuf&dSvuf0,fydkifqkdifol OD;armifarmif 0if; 12^vrw(Edkif)011780u ajruGuf pvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefU uGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wif'g&ufwdk;jr§ifhowfrSwfjcif;1/ yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf 2014 arv 29&ufESifh 31&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif tdwfzGifhwif'gavQmufvTm rsm; ac:,lcJhygonf/2/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh aemufqkH;&uf 6-6-2014&uftpm; 13-6-2014 &uf[lívnf;aumif;? wif'gwifoGif;&ef aemufqkH;&uf 18-6-2014 &uftpm; 27-6-2014&uf[lívnf;aumif; wdk;jr§ifhowfrSwfaMumif; aMunmygonf/3/ wif'gavQmufvTm0,f,lNyD;olrsm;onf rdrdwifoGif;vdkonfh taqmufttkHESifh ywfoufaom tcsuftvufrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGif owfrSwf &ufrsm;\ ½kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygaMumif;/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-052-200480? 052-21489 wdkYodkY qufoG,fEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 178? ajr uGufwnfae&mtrSwf-178? rmvmEG,f vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (1) a':aomif;at; KTN-076835? (2) OD;apmvS L/RGN-000144 trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;apmvS(cifyGef;)uG,fvGef ojzifh 4if;\ydkifqdkifcGihftpkudk ZeD;jzpfol a':odef;&D 12^r*w(Edkif)061698rS ao pm&if;ESifh usrf;usdefvTmwifjyí usef trnfayguf a':aomif;at; KTN-076835ESifhyl;wGJvsuf tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


t*Fg? ZGef 10? 2014



0rf;wGif; ZGef 90rf;wGif;NrdKUe,f xD;vIdiftkyfpk

twGif;&Sd xD;vIdifacsmif;ul;wHwm; udk ZGef 6 &ufu aqmufvkyfNyD;pD; oGm;ojzihf a'ocHrsm; oGm;vmrI tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/

xD;vdIifwHwm;udk t&Snfay 150? tus,f 12 ay? cHEdkif0eftm; wef 20? csOf;uyfvrf;tus,f ajrom; 24 ay? tkwfjrpfoHuluGef u&pfbkd;ykdif? ukd,fxnfoHuluGef u&pf? tay:xnfoHuluGefu&pf Murf;cif;wdkYjzifh xD;vdIifacsmif;udk jzwfvsuf wnfaqmufcJYjcif; jzpfaMumif; od&onf/

wHwm;tjyif rdxDÅvmESihfrEÅav; oGm;um;vrf;rS xD;vIdifta&SU&Gm txd xD;vIdifacsmif;ul;wHwm;ukd jzwfum tus,f 12 ay? vrf; t&Snf 6 zmvkH&Sd uwå&mcif;usif; vkyfief;ukd wpfygwnf; aqmif&Guf ay;cJYaMumif; od&onf/ xD;vIdif acsmif;ul;wHwm;ESihf uwå&m cif;usif;vkyfief;ukd jynfaxmifpk oD;oefY&efyHkaiGrS aiGusyf odef; 1800 uscHokH;pGJcJhum wHwm; aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJGU (14)rEÅav;rS wm0ef,lwnfaqmuf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]rkd;&moD acsmif;a&BuD;vm&if

0rf;wGif;jrdKUeJY oJawmaps;udk oGm; &wm trsm;BuD;tcuftcJ&Sdw,f/ ausmif;ukef;bufu vSnfhoGm;&vkdY tcsdefukefw,f/ tckwHwm;NyD; oGm;awmh 0rf;wGif;txd wdkuf½dkuf oGm;EdkifvkdY tqifajyygw,f}}[k

xD;vdIifta&SU&GmrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

xD;vIdifacsmif;onf xD;vIdif ta&SU&Gm\ ta&SUbufwGifwnf&Sd NyD; rkd;wGif;umvwGif 0rf;wGif; NrdKUe,f taemufawmifbufaus;&Gm rsm;? rdw¦DvmpufrIZkefESihf avsmfyif awmif½dk;wkdYrS 0ifa&mufvmaom

a&rsm; tvHk;t&if;0ifa&mufNyD; a&pD;oefaomacsmif;jzpfonf/

0rf;wGif;NrdKUe,f\ taemufbuf jcrf;aus;&Gmrsm;jzpfonhf ausmif; ukef;? &Gmopf? qnf&Gm? ukef;uH? rkef;awm? cHbJh? jynfawmfom? jrpfoli,f? oJawmav;? tif; ,if;? rvTyif? xD;vIdiftaemuf?

xD;vIdifta&SUaus;&GmwkdYrS a'ocH jynfolrsm;taejzihf wHwm;rNyD;cif u 0rf;wGif;NrdKUESihf oJawmaps;wkdYukd qufoG,f&mwGif xD;vIdifacsmif;ukd jzwfausmfum oGm;vmae&aom aMumihf rkd;wGif;umvwGif tcuf tcJrsm;pGm MuKHawGUcJh&aMumif; od& onf/ 0if;EG,fpH(0rf;wGif;)

ausmufyef;awmif; ZGef 9rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,fwGif rkd;wGif; umvwGifa&pD;a&vmaumif;rGef ap&efESifh a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYrI rjzpfap&eftwGuf NrdKU\t"du ae&mjzpfaom blwmvrf;qkH&Sd a&ajrmif;twGif;rS trdIufESifh pGefYypfypönf;rsm; q,f,ljcif;? a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif; ap&ef aqmif&Gufjcif;wdkYudk NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDu BuD;Muyfí NrdKUe,fpnfyifom,m oefY&Sif;a&;Xme 0efxrf;rsm;u tzJGUykdif,mOf? ,EÅ&m;rsm;jzifh ZGef 6 &ufu aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ aeatmif

ausmufyef;awmif; ZGef 9rEÅav;wkdif;a'oMuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f trSwf(1)tajccH ynm txufwef;ausmif;wGif 2013-2014b@mESpf ynma&; 0efBuD;Xme\ cGifhjyKaiGjzifh S.M.E ukrÜPDu aqmufvkyfcGihf&&SdcJhaom tvsm; ay 90? teH ay 30 &Sd odyÜHaqmifESifh tvsm; ay 100? teH ay 30? tjrifh 26 aycJG&Sd ESpfxyfpmoifaqmif aqmufvkyfrI vkyfief;rsm; &mEIef;jynfheD;yg;NyD;pD;aeNyDjzpfojzifh ,ckZGefvtwGif; ausmif;om; ausmif;olrsm; vkHjcHK pdwfcspGm ynmoifMum;Edkifa&; twGuf vTJtyfay;oGm;rnf jzpf aMumif;od&onf/

aeatmif

wmcsDvdwf ZGef 9People to People Connectivity Maesai - Tachileik tpDtpOft& jrefrmESifhxkdif; ESpfEdkifiHcspfMunfa&;

abmvHk;yGJ ESpfyGJudk xkdif;EdkifiH r,fqkdifNrdKUwGif ZGef 5 &ufu usif;ycJhonf/yxryGJtjzpf jrefrmvli,ftoif;ESifh xkdif;vli,ftoif;wkdY upm;onfhyGJwGif wpfzuf av;*dk;pD oa&uscJh

onf/ 'kwd,yGJtjzpf jrefrmvli,ftoif;ESifh xkdif;wyfrawmftoif;wdkY ,SOfjydKifaomyGJwGif jrefrmvli,ftoif; u xkdif;wyfrawmftoif;udk ig;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/

abmvHk;yGJrsm;udk xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU rdef;'Jef;&yfuGuf&Sd zlq,fabmvHk;uGif;ü usif;ycJhNyD; xdkif;EdkifiH trSwf(3) ppfAsL[mrSL;BuD; ,Hk;,GwfavmifcdwfumPf;uNydKifyGJudk zGifhvSpfay;cJhonf/ NydKifyGJtNyD;wGif tEdkif&&Sd aom jrefrmvli,ftoif;udk r,fqdkifNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; Edkif;qkrfcsKdif;&GefYqmcGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkzvm; ESifh *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

tEdkif&&SdcJhaom jrefrmvli,fabmvHk;toif;udk wmcsDvddwfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;&Jxl;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jrefrm-xdkif; cspfMunfa&;wHwm; trSwf(1)rS apmifhBudKEIwfquf *kPfjyKcJh aMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; a';'&JNrdKUaeOD;Edkifrif;(at;arwåmtDvufx&Gefepf)-a':jrifhjrifh oef;(rdbarwåmtDvufx&Gefepf)wdkY\om;BuD;? armifol&rif;aoG; (Zifa,mfudk,fydkiftxufwef;ausmif;)onf 2013-2014 wuúodkvf 0ifwef;udk ckHeHygwf qu&-1525 ESifh bmompkH*kPfxl;rsm;&&Sdum xl;cRefpGmatmifjrifcJhonfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;/bdk;bdk;-bGm;bGm; - OD;cifarmifat;-a':jrifhjrifhat;OD;OD;-a':a': - OD;,Ofrif;-a':EGJU0g (pdefMunfMunf arG;jrLa&;aq;qdkif?r*Fvmaps;)OD;OD;-a':a': - OD;&Judkudkjrifh-a':cifacsmcefYOD;OD;-a':a': - pxGef;atmifausmf-a':eE´marmifOD;OD;-a':a': - 'kwyf&if;rSL; AdkvfrSL;wifudkvwf- a':at;oD&drGef

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 30,^19004 ,mOfvuf0,f&Sdol t&Sifokre 5^&be(o)002092 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(jrif;jcHNrdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2c^1693? Mitsubishi

canter, Truck(4x2) ,mOfvuf0,f&Sddol a':eDeDaZmf 7^yww(Ekdif)070518 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdyg u ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? jynfNrdKU

uefUuGuf&efaMumfjimpm &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwkd;csJUuGufopf? ajruGuf trSwf(1824)? trnfayguf OD;cifvIdif\ajruGufukd vuf&Sdvuf0,fykdifqkdifol a':pE´m&D 12^r*w(Ekdif)047170rS ajr uGufpvpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg &ef avQmufxm;vmojzihf aMumfjimyg onfh&ufrSpí 14&uftwGif; taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11

a':wifwifvS ESifh (1) a':wifwifxl; (2) OD;rif;ol w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txufygtrIrS w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom (1) a':wifwifxl; wkduftrSwf(41)? tcef;(001)? ,kZevrf;? ppfawmif;&dyfrGef? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? (2)OD;rif;ol trSwf(258)? &wemyHk(3)vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap(odkUr[kwf) 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;aompum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifh& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 18&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&uf wGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm; vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 4&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkuf onf/

OD;ausmfcdkifOD; (u^2736)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f

t*Fg? ZGef 10? 2014

t*Fg? ZGef 10? 2014

Xmeqkdif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim

rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJudk 2014ckESpf 'DZifbmv (13-14)&ufrsm;wGif usif;yjyKvkyf &ef pDpOfxm;ygí te,fe,ft&yf&yfodkU a&muf&dSaeMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh 31-10-2014&uf aemufqHk;xm;qufoG,fMu yg&efESifh ,aeUrSpí atmufygtvkyftrIaqmifrsm;ESifhqufoG,fvSL'gef;Mu yg&ef EdI;aqmfwkdufwGef;tyfygonf/(rSwfcsuf-wdkuf½dkufqufoG,fvSL'gef;&ef cufcJolrsm;taejzifh rdrdwdkUa'o&dS bPfrsm;rS wpfqifh KBZ bPf(r*Fvmaps;bPfcGJ-rEÅav;) Account No. 0411220014618 odkU vdyfrlí trnf? wufa&mufonfhckESpf tjynfhtpHkESifhwuG xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/

qufoG,f&ef udkol&def (&efukef) zkef;-09-73067581 rEG,fZifjrifh (&efukef) zkef;-09-73138965 rat;jrwfol (&efukef) zkef;-09-43024926 udkausmfBuD; (rEÅav;) zkef;-09-91029737 udkatmifpdk;0if; (rEÅav;) zkef;-09-91039024? 09-2064363 udktmum (awmifBuD;) zkef;-09-36272095 cGefatmifausmf (awmifBuD;) zkef;-09-5214973 pdkif;0if;odef;OD; (vdGKifaumf) zkef;-09-400505677 rrsKd;od*Ð (aejynfawmf) zkef;-09-448547384 raMu;rHk (aejynfawmf) zkef;-09-448534417 udkaemif (rauG;) zkef;-09-5022135 udkaZmfaZmf (rdw¬Dvm) zkef;-09-402534915

uefUuGufEkdifygaMumif; vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf our-9?ajruGuftrSwf 45û? ajruGufwnfae&mtrSwf (45-u)? &efBuD;atmifvrf;? (13)&yfuGuf? (OD;0if; ukd)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;0if;ukdxHrS t&yfuwd ta&mif; pmcsKyfjzifh 0,f,lykdifqkdifol a':wifwif at; 14^0cr(Ekdif)218531 u ygrpf aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmukd,fwkdif uwd0efcHcsuf? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmwkdUwifjyNyD; *&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf (552û) ajruGufwnfae&mtrSwf (552û)? ,kZe 2vrf;? (2)&yfuGuf? OD;vSa&T (at'D-607080) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf cifyGef;OD;vSa&T uG,fvGefojzifh a':cifEGJU 12Ôur(Ekdif)095758 u wpfOD;wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7? ajruGuftrSwf 19? ajruGuf wnfae&mtrSwf 19? jA[®pdk&fvrf;? (7) &yfuGuf? wÔ(a':oef;Munf? OD;csef xGef;) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':oef;Munf(rdcif)? OD;csef xGef;(zcif)? OD;cifarmifjrifh(om;)? a':oef;oef;Ek(acR;r) 1986 ckESpf uwnf;u uGJuGmcJhaMumif; aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwdkUwifjyNyD; OD;jrifhodef; 7^ywe(Edkif)083126? OD;oef;jrifh 12^ Ouw(Edkif)045465? OD;jrifhatmif 12^ Ouw(Edkif)088603? OD;jrifhvGif 12^ Ouw (Edkif)088604? a':oef;oef;aX; 12Ôuw(Edkif)160259? OD;ausmfaZm 12Ôuw(Edkif)166539? a':at;at; jrifh 12Ôuw(Edkif)122004 wdkUu om;ôrD;ESifh ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm; vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 764? ajruGufwnfae&mtrSwf 764? (34) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;ÓPfxGef; 12^&ue(Edkif)029745 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;ÓPfxGef; 12^&ue(Edkif) 029745 udk,fwdkifrS *&efaysmufqkH; aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsufESifh w&m;½kH;usrf;usdefvTm wifjyí pmcsKyf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef rdwåLavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvfwGif atmufazmfjyygenf;jyESifh 'kwd,BuD;Muyf a&;rSL;(oifwef;) (vpmEIef; usyf 99000-1000-104000)&mxl;ae&mrsm;vpfvyfaeygí owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhrDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf- (u) enf;jy? ynma&;oabmw&m; 3 ae&m (c) enf;jy? oifjyenf; 1 ae&m (*) enf;jy? ordkif; 1 ae&m (C) enf;jy? wdkif;&if;bmomESifh ,Ofaus;rI(csif;) 1 ae&m (i) 'kwd,BuD;Muyfa&;rSL;(oifwef;)?pufrIvufrI 1 ae&m (p) 'kwd,BuD;Muyfa&;rSL;(oifwef;)? oifMum; 1 ae&m avhusifhrIpDrHa&;ESifh pmar;yGJXme2/ avQmufxm;olonf atmufygt&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;ESifhnDnGwf&rnf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) 30-6-2014 &ufwGif touf (30)? EdkifiHh0efxrf;jzpfygu touf(35) ESpfxufrausmf&yg/ (*) tenf;qkH;vkyfoufwpfqufwnf; (5)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnf/ (C) ynma&;oabmw&m;ESifh oifjyenf; enf;jy&mxl;ae&mrsm;twGuf r[mynma&;bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (i) ordkif;enf;jy &mxl;ae&mtwGuf r[mbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (p) wdkif;&if;bmomESifh ,Ofaus;rI(csif;)enf;jy&mxl;ae&mtwGuf bGJUwpfckck &&SdNyD; oufqdkif&mwdkif;&if;om; bmompum;?

pmayESifh "avhxkH;wrf;rsm;udk wwfuRrf;oljzpf&rnf/ (q) 'k-BuD;Muyfa&;rSL; (oifwef;)? pufrIvufrI&mxl;ae&mtwGuf B.E (Civil) (odkUr[kwf) A.G.T.I (Civil) &NyD;oljzpf&rnf/ (Z) oifMum;avhusifhrIpDrHa&;ESifh pmar;yGJXme 'kwd,BuD;Muyfa&;rSL; (oifwef;) &mxl;ae&mtwGuf r[modyÜH (½lyaA')

bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/3/ avQmufvTmudk udk,fa&;rSwfwrf;tusOf;ESifhtwl atmufygtaxmuftxm;rsm;yl;wGJvsuf XmecsKyf½Hk;? jynfaxmifpkwkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfodkU 10-7-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í ta&mufay;ydkU&rnf- (u) bGJUvufrSwfrdwåL(t&nftcsif;ppf pmar;yGJajzqdkonfhtcg vufrSwfrl&if; wifjy&ef) (c) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif^ wuúodkvf0ifwef;atmif vufrSwfrdwåL(t&nftcsif;

ppfpmar;yGJ ajzqdkonfhtcg vufrSwf rl&if;wifjy&ef) (*) avQmufvTmydwf&ufrwkdifrD (6)vtwGif; oufqkdif&m&Jpcef;rS awmif;cHxm;onfh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufrl&if; (C) avQmufvTmydwf&ufrwdkifrD (6)vtwGif; ½dkuful;xm;aom a&mifpHkvdkifpif "mwfyHk (2)yHk("mwfyHk aemufausmwGiftrnfESifh

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwfa&;om; azmfjy&ef) (i) jyifyrS avQmufxm;olrsm;twGuf tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? (p) EdkifiHh0efxrf;jzpfvQif oufqkdif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufrl&if;/4/ t&nftcsif;ppf? a&;ajzpmar;yGJ ajzqkdcGifh&olrsm;\ pm&if;udk 21-7-2014&uf ESifh 22-7-2014&ufxkwfowif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMunmoGm;rnf/5/ t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJudk atmufygtwkdif; usif;yoGm;rnfjzpfonf-

pOf ajzqdk&rnfh aeU&uf tcsdef ae&m bmom&yf

1/ t*Fvdyfpm 28-7-2014 eHeuf (9;00)em&DrS (11;00)em&Dtxd

2/ oufqkdif&m 28-7-2014 rGef;vGJ (2;00)em&DrS txl;jyK bmom&yf (4;00)em&Dtxd

6/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;tm; vlawGU^vufawGUppfaq;rnfhtcsdefpm&if;udk xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfygonf/7/ tao;pdwfodvdkygu jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf zkef;-072-21068ESifh 09-6463539 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf (22)? vlae

&yfuGuftrSwf (3)? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? ajruGuftrSwf 13^14[kac:wGifaom pkpkaygif;{&d,m 0'or384{u&dS OD;Nidrf;? a':odkif;NcHKtrnfayguf ve^39 xGuf&dSxm;onfh tdrf&majrtrsKd;tpm; ajruGufteufrS ajruGuftrSwf (990)? tus,fay (34_38_48)&dS ajruGuf tpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&dS aetdrftm; vuf0,fxm;&dSydkifqkdifol ydkif&SifOD;rif;atmif 14^zye(Edkif)008823 xHrS0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygí uefUuGufvdkolrnfolrqkd ajruGufydkifqdkifaMumif;cdkifvHkonfh pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí uREfkyfxHodkU,aeUrSpí 14&uftwGif; vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvGif LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)zkef;-09-5189689? 09-73062087

vlaysmuf

txufyg"mwfyHk&Sif roEÅmrdk; touf(13)ESpf qkdifrSxGufcGm oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif; Mum;yg/ aus;Z l;qyfrnf/ jzm;a,mif;vufcHxm;ol Oya't& xda&mufpGm ta&;,lrnf/qufoG,f&ef zkef;-09-5500643?

09-420252586

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHopfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

trSwf(422^426)? urf;em;vrf;ESifh Adkvfwaxmifbk&m;vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&SifvDrdwufonf 2013-2014ckESpf opfxkwf&moDwGifxkwfvkyfcJhaom armfvdkuf(ta&SU)opfxkwfa&;a'o? avmif;aumif; opfqdyf&dS opfrm(unif)opfvHk; (5719)? opfwef (6899'or322)tm; &efukef '*Hkawmif opfqdyfodkU a&aMumif;rSo,f,l&eftwGuf opfo,f,lydkUaqmifa&;vkyfief; &Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/2/ pdwfyg0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 10-6-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif wpfapmifvQifusyf 50000^- wdwdEIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 19-6-2014&uf? 16;00em&DaemufqHk;xm;í þ½Hk;odkU jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;vdkolonfvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfhwif'gtmrcHaMu; ay;oGif;NyD;rS owfrSwfxm;onfhtdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu trSwf(422^426)? urf;em;vrf;ESifh Adkvfwaxmifbk&m;vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? opfawm xGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf? wwd,xyf&dS pDrHa&;XmewGif 0,f,lEkdifNyD; zkef;-01-202052odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&G;cs,fa&;tzGJUopfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

trsm;odap&efa':vGifrmrsKd;(c)z&D'g 6ûoe(Ekdif)038599 onf rdbrsm; cGifhrvTwfEkdifavmuf

atmif rdbESifhtbkd;tbGm;rsm;\ *kPfoa&ysuf t&Suf&ap? pdwfaomua&mufapaom jyKrlrIrsm;jyKvkyfjcif;aMumifh 4if;tm;rdom;pk0iforD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;? 4if;ESifh ywfouforQtm;vHk;onf rdbrsm;ESifhoufqkdifjcif; vHk;0r&Sd (vHk;0)wm0efr,laMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(rdbrsm;)OD;rsKd;rif;ESifha':wl;wl;0if;wkdU\ ajymqkdvTJtyfnTefMum;csuft&-a':cif0g0gxGef; (M.Sc, H.G.P, R.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3400)

trSwf(55)? tcef;(27)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef? zkef;-01-389427? 09-73135986? 09-5416159

ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; tcef; 24? wkduf(232)? uefUaumftdrf&m? aejynfawmfae OD;at;ukd 12^r&u(Ekdif)088793 \ ZeD;a':vGifxkduf0if; 8^rxe(Ekdif)081297 onf uRefawmf\cGifhjyKcsuf&,ljcif;rjyKbJ 4if;\oabmqE´tavsmuf 8-3-2013 &ufrSpí aetdrfrSqif;oGm;NyD; ,aeYtcsdefxd qufoG,f vmjcif;r&Sdygojzihf ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfvkduf aMumif;ESifh 4if;ESifhywfouforQ udpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;at;ukd 12^r&u(Ekdif)088793

trsm;odap&efaMunmcsufuREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf (1) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a&TaygufuHNrdKUopf? taemf&xmvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf(1002)? tvsm; ay 40_teH ay 60[kac:wGifaom ygrpfajruGufESif xdkajruGufay:&Sd tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udkvnf;aumif;?

(2) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? taemf&xm vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf (1003)? tvsm;ay 40_teHay 60 [k ac:wGifaom ygrpfajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH; udkvnf;aumif;/

(3) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? taemf &xmvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf(1004)? tvsm;ay 40_teHay 60 [kac:wGifaom ygrpfajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH; udkvnf;aumif; w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkifí a&mif;cscGifh&Sdol a':cifcifaX; 12Ôur (Edkif)006352 xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS 3 okH;&uf twGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxH vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':armfarmfcif (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':jzLpifoefY(txufwef;a&SUae)trSwf 50?(yxr)xyf? tcef;-tD;(9)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? o.u.r 16^42 (c) a':cifaxG;&D trnfaygufESihf o.u.r 16^43(u) OD;armifarmif trnfayguf ajrcsygrpf ESpfapmifonf aysmufqkH;oGm;ygojzihf 0,f,lxm;ol a':EGJU 12^r&u(Ekdif) 107788u ajrydkif&Sif trnfajymif;vJcGihf avQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGuf vdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ a':EGJU

50^c? urÇmat;bk&m;vrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420220970

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7i^9279 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH; (&efukefta&SUydkif;)

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf? &GmopfBuD;? ppfudkif;

t*Fg? ZGef 10? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;tdrftrSwf 231? pum;0gvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

ae uRefr\orD; roef;oef;at; BHN-026306udkifaqmifolonf rdrdoabmtavsmuf jyKrlygojzifh tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfouforQudpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;tyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

a':0d*s,fvwfcsfrD; BHN-024852

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSwf3?ajruGuftrSwf231? ajruGufwnf ae&mtrSwf 231? 7vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':&D&Dwif? a':apm vS? a':at;NrdKif? a':nGefUnGefU?OD;armifarmif jrifh? OD;vSoGif trnfayguf ESpf60 *&efajr tm; trnfayguf a':apmvS(tysdKBuD;b0)ESifh OD;armifarmifjrifhwdkU uG,fvGefojzifh a':at;NrdKif 12Ôuw(Edkif)047917? OD;vS oGif 12^'*e(Edkif)015427? a':nGefUnGefU 12Ôuw(Edkif)047940? a':&D&Dwif(c)a':&D&D 12Ôuw(Edkif) 047729? a':arar at; 9^rxv(Edkif) 018898wdkUu nDtpfudk armifESrt&if;rsm;ESifh wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef udk,fpm;vTJpmtrSwf 2087^14? 32^14jzifh vTJtyfcH&ol a':&D&D wif(c)a':&D&D 12Ôuw(Edkif)047729u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g r½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 4493 (24-3-2014)? 4494(24-3-2014)jzifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? ajrwdkif;trSwf 31? ajruGuftrSwf

1045? vdIif&wemvrf;? ajruGuftus,fay (60_40)*&efajruGufonf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewdkUwGif OD;MunfvGif 12Ôuw(Edkif)002512ESifh a':jrifhMunf 7^ywe(Edkif)068672trnfaygufrSwfom; wnf&Sdaom ajruGufjzpfygonf/ txufazmfjyygajruGufBuD;rS w&m;0ifrcGJpdwf&ao; aom ay (60_40)&SdonfhteufrS ay (20_40)acgif;&if;jcrf;&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk OD;ausmfxdkufOD; 12ûrw(Edkif)062578? OD;0if;a&T 12^vue(Edkif)163450wdkUu a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif; >ruf[vsufa&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREfkyfrS0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rll&if;rsm; ,laqmifvmNyD; ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':cifcsdKrm 12^wre(Edkif)067532zkef;-09-31356995

26-5-2014&ufpGJjzifh a':aESmif;0óef\ nTefMum;csuft& a&SUae OD;xifvif;Ekdif\ aMunmcsuftay:

xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (13)&yfuGuf?

&mZ"d&mZfvrf;? trSwf(308)ae uREfkyftrIonf a':cifwkwf 12Ôur(Ekdif)078347 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; xyfrH&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

26-5-2014&ufpGJjzifh a':aESmif;0óef\ vTJtyfnTefMum;csuft& a&SUaeOD;xifvif; Ekdif\ jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufygtwdkif; a':cifwkwfESifh a':eDeD0if;wkdUonf ,ckaexkdifvsuf&Sdaom a&TaygufuHNrdKUopf? (13)&yfuGuf? &mZ"d&mZfvrf;? trSwf (308-u)ESifh trSwf(308-c)[kac:wGifaom ay(20_60) pD&Sdaom ajruGufESpfuGuf wpfqufwnf;jzpfonfh ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufukd a':cifwkwf 12Ôur(Ekdif) 078347ESifh a':eDeD0if; 12Ôur(Ekdif)017309 wkdUonf a':aESmif;0óefxHokdY trSef wu,ftNyD;tjywfa&mif;cscJhjcif;vnf;r&Sdyg/ azmfjyygajruGufrsm;rSm ygrpfajruGuf rsm;jzpfí rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkdír&aomaMumifh tNyD;tjywf0,f,lNyD;aMumif;ESifh vkdtyfaomudpö&yfrsm;ukd a':aESmif;0óefrS aqmif&GufEkdif&ef a':cifwkwfrS udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 4328^2013 ukd pmcsKyfpmwrf;½Hk;ü vTJtyfay;cJh&jcif;r[kwfyg/ a':aESmif;0óefxHrS a':cifwkwfESifha':eDeD0if; aiG 45 odef;ukd aiG 100 vQif 10 twdk;EIef;jzifh acs;,lcJhNyD; aemufxyfaiGusyf 55 odef;ukd aiG100vQif 10twkd;EIef;jzifh xyfrHacs;,lonfhtcg a':aESmif;0óefrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;&efESif h taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm vTJay;&ef xkduJhokdU rjyKvkyfay;ygu aiGxkwf racs;Ekdifyg[k ajymqkdojzihf a':cifwkwfrS aiG&&Sda&;twGuf 13-3-2013 &ufpGJyg ta&mif;t0,f pmcsKyfjyKvkyfay;cJh&NyD; ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4328^2013 ukd pmcsKyfpmwrf;rSwfyHk wif½Hk;ü vTJtyfay;cJh&jcif;omjzpfygonf/ a':eDeD0if;\ rSwfyHkwifrSmvnf; oHk;acguf csKd;jzpfí ukd,fpm;vS,fvTJpmrvTJay;EkdifcJhjcif;vnf; r[kwfyg/ a':eDeD0if;onf a':aESmif; 0óefESifh rnfonfhpmcsKyfrS jyKvkyfcJhjcif;r&Sdyg/ a':aESmif;0óefrS a':cifwkwfESifh a':eDeD0if;wkdUtm; 5-3-2014&ufwGif w&m;pGJqkdonfhtcgrS 13-3-2013 &ufpGJyg pmcsKyfrsm;ESifh taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmwkdUYtm; vdrfvnfjyKvkyf&,loGm;NyD; w&m; pGJqkdjcif;jzpfaMumif;od&Sd&ojzihf 14-5-2014&ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmwGif jyefvnf½kyfodrf;&jcif;jzpfygonf/ 26-5-2014&ufpGJyg a':aESmif;0óefbufrS jyefvnf &Sif;vif;aMunmjcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&SdygaMumif; xyfrH&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&- a':jrwfjrwfpk (LL.B) a':ZifoEÅmjzL(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-9066) (pOf-34271) trSwf 21? "edawm 8vrf;? (1)&yfuGuf? zsmykHNrdKU? zkef;-09-422443526

AkdvfrSL;aZmfEkdifjrihfD.S.A (40) Munf;^30387

wyf&if;rSL;? xm;0,f(10-6-2013)-(10-6-2014)

touf(37)ESpfZmenf om;vS? aemufb0ü okcbkHrSm cHpm;&SmNyD; oHo&mvSnfhoGm; yg,fwHcg;vnf;

ydwfxm;apyg aeUpOf'ge jyKvmorQ jrwfom;vSac: 0PÖjrihf (aZmfEkdifjrihf)wGuf &nfpl;vsufom jzpfysuf½Ium oHo&mvGwf&ef om"kac:ap trQ a0\ a0onfhtrQ Mum;od&vsuf Ak'äc:wGif arwå&Siftm; zl;jrifapvdk bkef;&dyfcdkvsuf

xufudk Adrmefaygufapav/r*fzkdvfedAÁmef a&mufapav;/

q&m OD;bjrihf-a':cspfydktpfudk? tpfrrsm;ESihf wlrrsm;

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TeHUomaus;&Gmtkyfpk?

aygif;ulÓP&yfuGuf? uGif;trSwf 532-bD? OD;ydkif 6tm; zcif OD;oef;aiGrS20-10-1966&ufwGif 0,f,lydkifqkdifcJhygonf/ rdb rsm; uG,fvGefcsdefrSpí usef&pfol om;orD;(4)OD;rS tarGqufcH ydkifqdkifcJhNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm; atmufygvdyfpmtwkdif; vludk,fwkdiftaxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ OD;zkd;vS OD;wifjrihf12^r*'(Ekdif)071944 12^r*'(Ekdif)068816

OD;xGef;xGef;0if; (85-95) RIT

rEÅvmoD&dtqifhjrifhabmvHk;uGif;

wnfaqmufa&;pDrHudef;tif*sifeD,m

Max Myanmar Co., Ltd.

azaz...10-6-2014&ufrSm rdom;pkav;udk cGJcGmoGm;wm

wpfvjynfhNyDaemf? tckxd r,Hkbl;/ tckxd vufrcHcsifbl;...

azaz pum;oHawGMum;a,mif&if; i,feJUom; ESpfa,muf

aeUwkdif;wm0efausyGefatmifvkyfudkifaexdkifBudK;pm;aeMuyg

w,f...azazudk cspfw,f? vGrf;w,f...b,fawmhrSrarhbl;/

a&muf&mbHkb0u i,feJUom;wdkU aeUpOfjyKaeorQ ukodkvf

tpkpkudk om"k...om"k...om"k ac:qdkEkdifygap azaz/

azaza& trQ-trQ-trQ

cspfwJhi,fav;-yyvif;a0

om;om;-rif;oefUa0,H (aq;-2)

ac;ac;-vif;cefUa0,H(Grade -9 ? NrdKUr*kPf)

OD;atmifBuD; yg armifESr ig;OD;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf (10)? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf (10)? ajruGuftrSwf (60)? tvsm;ay 40_teHay 60? pwk&ef;ay 2400&dS ESpf60ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? "r®&mZm (3)vrf;? trSwf (60)[kac:wGifaom tdrfESifhtusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjyajrpm&if;wGif uREfkyf\rdwfaqG a':wif&D 12Ôuw(Edkif)085818 wpfOD;wnf;trnfayguf ydkifqkdifygonf/ txufygajrESifhtdrfrSm a':at;oif\usef&pfcJhaom tarGqkdifypönf;r[kwfojzifh uREfkyf\rdwfaqG a':wif&DrS arG;zGm;aom om;orD;t&if;tcsmrS vGJí tjcm;rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ tarGqufcHydkifqdkifcGifhr&dSaMumif; odaptyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':wif&D wpfOD;wnf; trnfaygufydkifqkdifaom ESpf 60*&efajray:ü uefx½dkufwdkuf aqmufvkyfrnfhudpötm; taESmifht,Sufay;&eftvdkUiSm rrSefruef ajymqdkjcif;? aMumfjim jcif;wkdUtm; uREfkyf\rdwfaqG a':wif&DrS onf;cHcGifhvTwfrnfr[kwfbJ? Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; wl^wlrrsm;jzpfaom OD;atmifBuD; 14ûve(Edkif) 166066 yg armifESrig;OD;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wif&D\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrifhoef;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3077^85)trSwf 918? tif;0 (8)vrf;? (6)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f/

rwfawmfol OD;atmifxG#f? OD;csKdav;ESifh trsm;odap&efaMumfjimtm;jyefvnf½kyfodrf;jcif;

uREfkyf\rdwfaqG a':cifjrjrodef; 12ôCu(Ekdif)140582 rS 27-5-2014&uf xkwf jrefrmhtvif;owif;pmü uG,fvGefol zcifOD;ppf[ef(c)OD;aumif;xG#fESifhrdcif a':wif&DwdkU\ usef&pfcJhaom tarGyHkypönf;jzpfaom ra&TUrajymif;Ekdifonfh ygrpfajrESifh tdrftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; a':cifjrjrodef;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ useftarGqkdifESpfOD;taejzifh a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?vSL'gef;jcif;?ay;urf;jcif;? tmrcH wifoGif;jcif;? trnfajymif;vJjcif;wkdU rjyKvkyfMu&ef aMunmcJhygonf/ okdUaomf rwfawmfolOD;atmifxG#f? OD;csKdav;ESifh uREfkyf\rdwfaqG a':cifjrjrodef;wkdUonf txufygtarGqkdifajr? tdrfwkdUESifhywfoufí cGJa0,lMu&ef oabmwlnDcsuf &&SdNyD;jzpf ojzihf a':cifjrjrodef;\ 27-5-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimtm; cRif;csufr&Sd jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/

a':cifjrjrodef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrifhoef; (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3077^85)trSwf 918? tif;0 8vrf;? (6)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

a':&if&ifxGef;(yef;waemf? &efukef? rHk&Gm)

touf(78)ESpf{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUae (OD;bxGef;-a':trm)wdkU\orD;axG;?

NrdwfNrdKUae (OD;&az-a':jrar)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKUae (OD;xGef;atmif-a':cif cifxGef;)? (OD;jrifhaqG-a':MunfM unf)? (OD;bpdk;vGif-a':wifOD;)wdkU\nDr? 'kwd, AkdvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;)-a':cifapm0if;wdkU\tpfr? ('kwd,AkdvfrSL;BuD; wifatmif? Nidrf;)\ZeD;? rHk&GmNrdKU? csrf;jr0wD&yf? NcHtrSwf 43? 9vrf;ae OD;qk0if;atmif-a':oEÅmat;(jynfwGif;tcGef? rHk&Gm)wdkU\rdcif? r0if;vJhjzL(G-7)? armif&Jxufol(G-4)wdkU\ tbGm;? wl wlr 15a,mufwdkU\ta':onf 8-6-2014&uf eHeuf 3 em&DwGif rHk&GmNrdKUaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeUnaewGifyif rHk&GmNrdKU jreE´mokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;&J0if; (anmifav;yif)upv(Nidrf;)touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(6)&yfuGuf? tif;0vrf;20? trSwf 164ae (OD;ausmfodef;-a':wifO)wdkU\om;? (OD;cifarmif-a':cifaqG 0if;)wdkU\om;oruf? a':0if;rmOD;\cifyGef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;cifarmif&D (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pGrf;tif 0efBuD;Xme)-a':EkEk&D? OD;arT;-a':ndKndK&D (upv? Nidrf;)? OD;jrihfodrf;OD;-a':wif wifNrdKif? OD;&Jcspf-a':csKdcsKdwif wdkU\armif nD? OD;oufatmif(c)OD;oef;aX;(yifvHkESif;qD udk,fydkiftxuf wef;ausmif;)-a':at;at;oif;(Royal Rose English Centre)? OD;jrihfEkdif OD;-a':cifNidrf;rdk;wdkU\tpfudkonf 8-6-2014&uf eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-6-2014&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅacrdE´mpm& oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0g

acrdE´m&mrudk;wGif;ausmif;wdkuf? vIdifNrdKUe,f&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? wHwm;jzLuefvrf;? (10) &yfuGuf?

acrdE´m&mr udk;wGif;ausmif;wdkuf\ y"meem,uq&mawmf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHc½dkif? a*G;yif½dk;tkyfpk? ausmufwef;aus;&Gmae crnf;awmf OD;pdefcdk-r,fawmf a':zGm;wkyfwdkY\om;? b'ÉÅacrdE´mpm& oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0g&Sd q&mawmfBuD;onf (1376ckESpf e,kefvqef;10&uf)7-6-2014&uf(paeaeY)n 8;20em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf awmfudk (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 3&uf) 15-6-2014&uf (we*FaEGaeY) nae4em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyetcrf;tem;usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (acrdE´m&mr udk;wGif;ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;&J0if; (anmifav;yif)upv(Nidrf;)touf(59)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf; 20? trSwf 164ae (OD;ausmf odef;-a':wifO)wdkY\om;? (OD;cifarmif-a':cifaqG0if;)wdkY\om;oruf? a':0if;rmOD; \cifyGef;? OD;atmifEdkif0if;-a':tdtdoGif(Royal Rose English Centre)wdkY\zcif? OD;aratmif-a':axG;axG;&D? a':EdkifEdkifcif(tvu-8? r&rf;ukef;)? OD;aZmfaZmf-a':,OfEGJU0if;wdkY\tpfudk? armifoefY[def;quf(Grade-2? tvu-4?wÔ)\tbdk;onf 8-6-2014 &uf eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2014&uf(t*FgaeY)nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifMunftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tydkif; 3? trSwf 456? okre

vrf;ae (OD;oefY-a':ydk;nGefY)wdkY\orD;? (OD;armifuH)\ZeD;? rnGefYnGefYEdkif? a'gufwm

Nidrf;Nidrf;armf(yef;vIdifaq;½Hk)? udkpdk;vif;EkdifwdkY\rdcifonf 8-6-2014&uf nae

3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfaZm(c)OD;a&Tref;touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 89? wwd,xyfae (OD;odef;atmif-a':oef;pdef)wdkY\om;? a':wifnGefY(c)a':a&T\cifyGef;? OD;rif;aZmf-a':vif;vif;atmif(Chief Accountant,Lat-War Co., Ltd.)? OD;oef;atmif-a':jrjrrdk;? Captain OD;pdk;oD[(Vietnam Airline)-a':&wemrdk;? udkxifvif;ausmf-rZifrif; olwdkY\zcif? ajr;ESpfa,muf wdkY\tbdk;onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;20em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 10-6-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfaZm(c)OD;a&Tref;touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 89 (wwd,xyf)ae

(OD;odef;atmif-a':oef;pdef)wdkU\om;? (AdkvfBuD;Munfpdef-a':cifrsKd;jrifh)? (a'gufwm

OD;wifarmif-a':pdk;pkd;wifh)wdkU\armif? (OD;odef;0if;)-a':oef;oef;aX;wdkU\tpfudk

onff 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

10-6-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolarmifESrrsm;

t*Fg? ZGef 10? 2014

aMumfjim

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oefYZif(c)tD&efuGD;touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? okcvrf;? 59vrf;oG,f? trSwf 14ae «OD;NyHK;csdK(c)wefwufuif;»-a':½IcifwdkY\om;BuD;? (OD;cspf[kef-a': tkef;vS)wdkY\om;oruf? a':pdk;pdk;OD;-OD;cifarmif0if;? OD;pdk;Edkif-a':oDoD atmif? OD;xGef;xGef;Edkif-a':wm&m0if;? OD;rdk;qef;Edkif-a':olZmjrifhwdkY\zcif? ajr; ig;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbdk;onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeY) n 7;20em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 12-6- 2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGifaetdrfrS a&a0;zkusefYw½kwf okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;

OD;xef;pdef(c)bdk;xef;(ydef;uef)

touf(85)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f?rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? usKduúqHvrf;? trSwf 278(oHk;vTm)? acgif;&if;cef;ae (OD;xGef;armif-a':rSD)wdkU\om;? (OD;aomif;-a': oif;NrdKif)wdkU\om;oruf? (a':jr Munf)\cifyGef;? OD;xdefvif;-a': wifwif0if;? (OD;odef;aZmf)-a':rm rmcsKd? OD;&J0if;atmif-a':Munf Munf0if;? OD;rsKd;olwdkU\zcif? ajr; &Spfa,mufwdkU\tbdk;?jrpfESpfa,muf wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 9-6-2014 &uf(wevFmaeU)eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-6-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fyg rnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;?pBuøvrf; 'g,dumrBuD;

a':jrihfjrihfodef;txu(4)(Nidrf;) (yJcl;)

touf(57)ESpf yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;?trSwf 333 ae (OD;ausmfat;)-a':oef;&DwdkU\orD;BuD;? yJcl;NrdKU? ½Hk;BuD;&yfuGuf? jynfawmfom 1vrf;? trSwf 447 ae (OD;jrtHk;-a':wifh)wdkU\ orD; acR;r? OD;0if;-a':pef;jrihfwdkU\wlr? OD;rsKd;atmif (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? wdkif;½Hk;? Nidrf;)\ZeD;? udkpdk;Edkif(yJcl; atmfwdktdwfcsdef;)-rcdkifarZif (yJcl; atmfwdktdwfcsdef;)? rpkaxG;rm(jrefrmh pD;yGm;a&;bPf)wdkU\ rdcifonf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-6-2014 &uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif udk,fhrif;udk,hfcsif;vrf;aetdrfrS qif jzLuGif;okomefodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifMunf (xm;0,f)touf(84)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f NrdKUe,f? Z&pf&yf? ydawmufa&T0gvrf;? trSwf 306ae (OD;xGef;vif;-a': usifar)wkdU\orD;? (OD;,k0g)\ZeD;? (OD;0if;ukd)? OD;odef;ukd? OD,kvGif-a':a0a0pkd;?OD;oufvGif-a':a&Trm? ukdarmifarmif - rcifrsKdUrsKdU (acwå-USA)wdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf wkdU\tbGm;onf 9-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 11-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xm;0,fNrdKU Z[m okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdUtm; today; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf 'g,umBuD;

OD;Munfvif;touf(55)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKU? trSwf 87? aps;&yfuGuf?acguf qJGwef;vrf;? BOC wdkufae OD;vS &Sdef - a':vSMuifwdkU\ pwkw¬om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwH wm;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? trSwf 115? 33vrf;(v,f)? (oHk;vTm^ av;vTm)ae a':cifpef;a0\cifyGef;? armifoufxGef;atmif-a':aroEÅm pkd;? raqGaqGaomf? rat;jrwfrGef wdkU\zcifonf 9-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 11-6-2014&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf 115 ? 33vrf;(v,f)? (oHk;vTm) ausmufwHwm;NrdKUe,f aetdrfrSum; rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg rnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':jrihf&D

touf(82)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? trSwf

13? okcrdefvrf;ae (OD;vHk;-a':oef;&if)wdkU\orD;? (OD;Muif[kwf)\ZeD;? OD;aZmfvGif? a':jrjrESif;(v0u)? (a':oif;oif;EG,f)wdkU\ rdcifonf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU) n 9;45em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygojzihf 10-6-2014&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif xdefyif okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifOD; (ausmufyef;awmif;)(MOGE ? Nidrf;)touf(76)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;bOD;-a':jra&T)wdkU\om;? &efukefwdkif; a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 52? ig;vTmae a':cif jrifh(txu-2? prf;acsmif;? Nidrf;)\cifyGef;? AdkvfrSL;rsdK;rif;atmif(Nidrf;)-a'gufwmZifjrifhOD; (arhaq;? ykodrfjynfolUaq;½HkBuD;)? a':aqGjrifhOD; (acwå-puFmyl)? wyfMuyfBuD;aZmfrsdK;[def;-rprf;jra0? armifoD[aZmf wdkU\zcif? armifaZmf[def;xuf? armifatmifoefUOD;wdkU\tbdk;onf 8-6- 2014&uf (we*FaEGaeU) n 11em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2014&uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifOD; (ausmufyef;awmif;)(MOGE ? Nidrf;)touf(76)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;bOD;-a':jra&T)wdkU\om;? (OD;wifOD; a&T)\nD? (a':cifMunf)\armif? a':cifcif&D? OD;armifarmifaxG;wdkU\tpfudkonf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU) n 11em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2014&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 52? ig;vTm aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSMunfausmif;q&mr(Nidrf;)

tru(28)? tvu(3)awmifOuúvmytouf(74)ESpf

rGefjynfe,f?acsmif;qHkNrdKUae(OD;yg- a':tkef;NrdKif)wdkU\orD;? (OD;jrwf pdk;)\ZeD;? OD;pdk;Edkif0if;? a':oDwm at;(axG^tkyf? Nidrf;)? (a'gufwm Or®mMunf)wdkU\rdcif? armifbkef;a0 vif;(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)\tbGm;onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-6-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif "edawmokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-6- 2014&uf (paeaeU)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;) (BC-6299)em,u? ukuúdKif;a&;ul;toif;

touf(84)ESpf(OD;zdk;om-a':odrf;)wdkU\om;? (OD;at;Munf-a':pk)wdkU\om;

oruf? (OD;cifjrifh-a':wifNrdKif)? (ol&OD;pdefaomif;)wdkU\nD? OD;pdk;odef;-a':cifESif;&DwdkU\tpfudk? trSwf 42? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef; NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':wifMunf\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oufvGif-a'gufwmrl,mpdk;? a':jzLjzLvGif-Captain atmifjrifh? (OD;0if;vGif)-a':cifrmouf(c)Bernadine? OD;a0vGif-a'gufwm0if;rif;opf? a': oDwmvGif-OD;odef;0if;wdkU\aus;Zl;&SifarG;ozcif? udkvif;vGif-rwifrdk; at;? «ukdouf0if;vGif(c)Bopi»?udkatmifcdkifvGif? ra0opfvGif-udkaZmf vwf? rESif;0if;vGif? rcdkifopfvGif? a'gufwmat;at;atmif(c)tdjzLvGif? rcifcsrf;ajrhpdk;vGif? roOÆmatmif(c)vHk;vHk;? armifae0if;vGif(c)csef;csef;? raqmif;0if;vGif? rv0if;vGifwdkU\tbdk;? rarrdk;ouf? raZmfopfvGif? ropfaZmfvGifwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 8-6-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;50em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-6-2014&uf (wevFmaeU) nae 6em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-6-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf 'g,um


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKU? aps;&yfuGuf? acgufqGJwef;vrf;? trSwf 87? BOC wdkufae(OD;vS&Sdef- a':vSMuif)wdkU\om;? &efukefwdkif; a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? trSwf 115? 33vrf; (v,f)? oHk;vTm^av;vTmae a':cif pef;a0\cifyGef;? armifoufxGef; atmif-raroEÅmpdk;? raqGaqGaomf? rat;jrwfrGefwdkU\zcifonf 9-6- 2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 5em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «trSwf 115? 33vrf;(v,f)? oHk;vTm? ausmufwHwm;NrdKUe,f aetdrfrSum; rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg rnf/) uavm(GTI)ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;

1979? 1980? 1981

&[ef;? odrf 'g,um


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKU? aps;&yfuGuf?acgufqGJwef;vrf;? trSwf 87? BOC wdkufae(OD;vS&Sdef- a':vSMuif)wdkU\om;? &efukefwdkif; a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? trSwf 115? 33vrf; (v,f)? oHk;vTm^av;vTmae a':cif pef;a0\cifyGef;? armifoufxGef; atmif-raroEÅmpdk;? raqGaqGaomf? rat;jrwfrGefwdkU\zcifonf 9-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[fygrnf/ «trSwf 115? 33vrf;(v,f)? oHk;vTm? ausmufwHwm;NrdKUe,f aetdrfrSum; rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg rnf/» uavm(GTI)ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cifNidrf;(c)a':cifat;

touf(74)ESpfu&ifjynfe,f? 0wfBuD;aus;&Gmae(OD;bjzL-a':usifarT;)wdkU\orD;?

OD;a[mufwif? (OD;vSa&T)-a':0if;Munf? (OD;odef;armif)-a':oef;Munf? (OD;xGef;atmif-a':yef;&if)? (OD;atmifaomif;-a':wifqdkif)wdkU\ nDr? (OD;vSaomif;OD;)-a':vSat;? OD;vSa0-(a':&D&Djrihf)wdkU\tpfr? (OD;pH armif)\ZeD;? wl? wl r 36a,mufwdkU\ta':onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 2em&DwGif 0dwkd&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-6-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-6-2014&uf (paeaeU) eHeufwGif r*Fvm'HkaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sD OD;rdk;aZmf @ Abdul Aziz

touf(46)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfqGefyufvrf;? trSwf 205(&SpfvTm)

ae (OD;armifpdef)-[m*sDr a':trmZDwdkU\om;? ([m*sD OD;armifarmif-[m*sDr a':cifat;&D)wdkU\om;oruf? [m*sDr a':od*Ðat;\cifyGef;? rat;e'Drdk;(Primary III A)? rESif;&wDrdk;(Primary IA)? r,Gef;{u&Drdk; (Nursery, Headway International Educare)? ra&TrHI&wDrdk;wdkU\zcifonf 4-6-2014&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1;30em&DwGif aetdrfütv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzihf ,if;aeY tpGm&fermZftNyD; a&a0;rGwfpvifrf O,smOfawmfü 'zGemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

zsmyHkNrKdUe,ftoif;(&efukef)

AkdvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;)touf(84)ESpf

trSwf 42? ukuúdKif;a&ul;uef vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':wifMunf\cifyGef;? zsmyHkNrdKUe,f toif;(&efukef)em,u uefawmhcH oufBuD; AkdvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;) onf 8-6-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;50em&DwGif aetdrfü uG,f vGefoGm;ygojzifh 9-6-2014&uf (wevFmaeU)nae 6em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD; jzpf ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzJGU

OD;bNrdKif(*efYa*g) touf(84)ESpf(pm&if;ppfrSL;? Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½Hk;)

rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gNrdKU? NrdKUr&yfae (OD;pkd;odkuf-a':cspfzGm;)wdkU\om;axG;? &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,fae (OD;pH&if-a': cefUpdef)wdkU\om;oruf? *efYa*gNrdKUae OD;cifarmif-a':jrodef;? OD;tHhvdIif? OD;atmifcdkif? OD;atmifBudKifwdkU\nD armif? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? xlyg½Hk 4vrf;taemuf?trSwf 11ae a':arnGefU&D(pm&if;ppfcsKyf½Hk;? Nidrf;) \cifyGef;? OD;ausmfpGm (2/E Green Ro Ro Co., Ltd.)-a':jrihfvwfrGef? rZifrif;axG;wdkU\zcif? roGef;oOÆmwifh\bdk;bdk;BuD;onf 9-6-2014 &uf(wevFmaeU)eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-6-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-6-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&D rS 11em&Dtxd txufyg omauwNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&if&if (uRef;ukef;? 0g;c,fr)touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? trSwf 943? (yxrxyf)ae OD;jrwfarmif(wyfrawmf-a&? Nidrf;)\ZeD;? OD;0if;atmif-a':at;at;oif;?OD;oufvGif(ñTefMum;a&;rSL;? csif;jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU)-a'gufwmaX;aX;0if;(uwdu? Nidrf;)? (a':jrwfjrwfrdk;)? AdkvfBuD;jrwfvif;(wyfrawmf-a&?Nidrf;) (second

wdkY\rdcif? rtdtdodrfh(tru-5? r&rf;ukef;)? armifZGJxufvif; (All ID)? roufxm;atmif? raiGZifxuf? armifÓPfvif;ausmfwdkY\tbGm;?armifrif;vQHNzdK;\bGm;bGm;BuD;onf 9-6-2014&uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-6-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;cifarmif(ajrwdkif;OD;pD;Xme)touf(80)

(OD;xGef;ay:-a':pdef)wdkY\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? orm"d vrf;? trSwf 16? yxrxyf(acgif; &if;)ae a':pef;&D (x^jy? Nidrf;)\cifyGef;?a':cifjrcdkif(tru-5? '*Hk ta&SU)? Mr. Ong Yew Seik-a': at;rdcdkif(rav;&Sm;)? OD;rif;cdkifwdkY\ zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 9-6-2014&uf eHeuf 1;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2014 &uf eHeuf 11em&DwGifa&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;wif&Sdjcif;3-6-2014&ufwGif uG,fvGefchJaom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;vSaxG;

tm; emrusef;jzpfcsdefrSpí uG,fvGefcsdeftxd *½kwpkdufjyKpkukoapmifh a&Smufay;chJaom a'gufwmOD;oefUZifpkd;(wGJzufygarmu©? OD;aESmufESifh tm½kHaMum txl;ukorm;awmfBuD;)ESifh a'gufwma':cifjzLjym (wGJzuf ygarmu©? qD;ESifhausmufuyftxl;ukorm;awmfBuD;)wkdUtm;vnf;aumif;? ema&;udpöt00wGif vkdavao;r&Sdatmif 0kdif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Mu olrsm;? jynfwGif;jynfyrS tD;ar;vf? zkef;jzifh qufoG,far;jref;Muolrsm;? yef;jcif;yef;acGESifh vSLzG,fypönf;rsm;ay;ykdUMuaom rdwfaqGo*F[rsm;? uG,fvGefcsdefrS,aeUxd tm;ay;ESpfodrfYcJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh tjcm;aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;udk txl;vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdyg onf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aiGpDtouf(86)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifhZeD; a':0if;0if;armfwdkU\rdcifBuD; a':aiGpDonf 1-6-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

OD;wifjrifhESifhZeD;a':&G,f*sm'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;) (BC-6299)

touf(84)ESpfTMW Enterprise Ltd.rS Managing Director OD;a0vGif-ygarmu©

a'gufwm0if;rif;opfwdkU\zcif? 'g½dkufwmOD;aZmfvwf-'g½dkufwm a':a0 opfvGif? 'g½dkufwm a':cdkifopfvGifwdkU\tbdk; AdkvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;)onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;50em&DwGif trSwf 42? ukuúdKif;a&ul;uefvrf; aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

TMW Enterprise Ltd. aejynfawmf½Hk;cGJ0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aiGpDtouf(86)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifhZeD; a':0if;0if;armfwdkY\ rdcif a':aiGpDonf 1-6-2014&uf n 11em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfBuD;rdk;aZmfvif;(Nidrf;)-a':cifat;jrifhrEÅav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;BuD;rif;vGif (Nidrf;)BC-6299

touf(84)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? trSwf 42ae

a':wifMunf\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oufvGif-a'gufwmrl,mpdk;? a':jzLjzLvGif - Captain atmifjrifh? (OD;0if;vGif) - a':cifrmouf(c)Bernadine? OD;a0vGif-a'gufwm0if;rif;opf? a':oDwmvGif-OD;odef;0if; wdkY\aus;Zl;&Sifzcif AdkvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;)onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11;50em&DwGif aetdrfüuG,fvGefaMumif; Mum;od&onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;oefYpdk;-a':oDwm rdom;pkRainbow Group Of Companies

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AdkvfrSL;BuD;rif;vGif (Nidrf;)BC-6299

touf(84)ESpfOD;a0vGif-a'gufwma':0if;rif;opf(TMW Enterprise)wdkY\zcif?

OD;aZmfvwf-a':a0opfvGif (ABC Convenience Store) wdkY\tbdk; AdkvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;) touf(84)ESpfonf 8-6-2014&uf(we*FaEG aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkowdk;[def;-rtdacsm(jrefrmhMobmvkyfief;pk)udku,fAif-racsmacsm(Post Mandalay Media rdom;pk)

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD;rif;vGif (Nidrf;)

touf(84)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,fae a':wifMunf\cifyGef;? OD;oufvGif-

a'gufwmrl,mpdk;? a':jzLjzLvGif-Captain atmifjrifh? (OD;0if;vGif)-a': cifrmouf? OD;a0vGif-a'gufwm0if;rif;opf? a':oDwmvGif-OD;odef;0if; wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif AdkvfrSL;BuD;rif;vGif(Nidrf;)onf 8-6-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkausmf-roufrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Rev. Dr. r&efcGefqdkif;(c)OD;cGefqdkif;

touf(46)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? trSwf 293?

rif;BuD;vrf;ae (a'gufwmOD;cifarmif)-oif;axmufa':azm&rfvkxG,f (Y.J.H)wdkU\om;BuD;? q&mra':azm,rfabmufacgef(tru-1? vdIifom ,m)\cifyGef;? armifr&efcGefatmif? rr&efqdkif;xG,f&mwdkU\zcif? rtuf pwm(r&eftufpwm)? a':pDpDvQm(r&ef*sm&m)? OD;ausmfoufwdkU\armif? a':plqef(r&ef*sm&G,f)? Mr.Marios (U.S.A)? Dr. [,fvif;«r&ef*sma&mf? "mwfrSeftxl;ukq&m0ef (ckwif-500)aq;½Hk? &efukef»? OD;qGefav;? OD;cGef qef(r&efcGefqef)? vpf'D,maEG;aEG;jrihf(USA)wdkU\tpfudk? armifqGefa';Apf qdkif;cGef? armifqGef*sDeD;av;? rqGefvpf'D,mqdkif;tif? armifausmfZD0? Maria, Ky Pros,E Katerini,Isabella wdkU\OD;av; Rev. Dr. r&efcGefqdkif;(c) OD;cGefqdkif; {0Ha*vdESihf omoemjyKa&;wm0efcH(arSmfbD NrdKUrESpfjcif;toif; awmf)onf 9-6-2014&uf rGef;vJG 1;20em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm; ygojzihf 11-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 8em&DwGif &efukefa&a0;c&pf ,mef *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf&Sd bk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfESihf ucsifESpfjcif; c&pf,meftoif;awmf? prf;acsmif;rS eHeuf 7em&DwGifum;rsm;xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmjrjrEG,f (Jessie)(wm0efcHq&m0ef? Nidrf;)? ordkif; csnfrQifESifhtxnfpuf½Hk

touf(80)a':at;jrrSef(jrefrmoH½Hk;? uifbm&mNrdKU)-OD;ouf0if;(EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme)wdkU\rdcif a'gufwmjrjrEG,fonf 6-6-2014&uf(aomMum aeU)eHeuf 00;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

EdkifiHa&;&mOD;pD;Xmerdom;pk? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

t*Fg? ZGef 10? 2014

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 9yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0;owåraeYudk

,aeY eHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;y&m jynfolUvTwfawmfüzGJUpnf; xm;onfh pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDwGif twGif;a&;rSL;tjzpf omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef;? tzGJU0ifrsm;tjzpf

aejynfawmf ZGef 9trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; owåraeYudk ,aeYeHeuf

10 em&DwGifusif;yNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rS a':cif 0dkif;Munf wifoGif;xm;onfh ]]vmrnfhygwDpHk rnfonfh a&G;aumufyGJrsm; wGifrqkd trsKd;om;vTwfawmftwGuf udk,fpm;vS,frsm;a&G;cs,f&mü

tcsKd;us udk,fpm;jyKpepfudkusifhoHk;&ef vTwfawmfu tqHk;tjzwfay;yg &efESifh Oya'jyifqifa&;vkyfief;rsm;udk vkdtyfovkd qufvufaqmif&Guf ay;yg&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftm; wkdufwGef;aMumif;}}tqkdESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f&SpfOD;wkdYu aqG;aEG;Muonf/

u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;apmxGef;jratmifu tcsKd;us

udk,fpm;jyKa&G;cs,fpepfwGif ygwDi,frsm;tm; axmufcHolrsm;tygt0if EkdifiHa&;tkyfpkrsm;onf w&m;rQwaom udk,fpm;jyKrIudkcHpm;&&Sdjcif;? rJqE´&Sifrsm;twGuf a&G;cs,fcGifhydk&apí pdwf0ifwpm; rJxnfholta& twGufydkvmNyD; vlxkyg0ifrI a&csdefjrifhwufvmEkdifjcif;? vTwfawmfwGif EkdifiHa&;ygwDta&twGuf pmrsufESm 7 aumfvH 1

a&wm&Snf ZGef 9ESpfpOf rkd;&moDa&mufwkdif;

a&wm&SnfNrdKUe,fwGif ppfawmif; jrpfa&wkdufpm;rIaMumifh aus;&Gm tcsKdUü vlaetdrfrsm;a&TUajymif;& jcif;rsm;&Sd&m oufqkdif&mjrpfaMumif; xdef;odrf;a&;tzJGUu a&umwef; rsm; wnfaqmufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

a&TUajymif;

NrdKUvSaus;&Gm tkyfpk0ef;usif&Sd ysOfaxmifaus;&Gm? uuúLaus;&Gm?

qGmNrdKUta&SU&Sd a&TuaZmif;aus;&Gm? a&wm&SnfNrdKUta&SUwGif uRJ½kdif;jyif aus;&Gmrsm;onf ppfawmif;jrpfa& wdkufpm;rI'Pfukd qkd;&Gm;pGmcHpm;

aus;&Gmrsm;teuf a&TuaZmif; aus;&GmrSm jrpfurf;yg;rsm;NydKusrI aMumifh vlaetdrfajc 30 ausmf a&TUajymif;cJhMuNyD; jrpfurf; wpfavQmufwGif vlaetdrftenf; i,fom&Sdawmhonfukd awGU& onf/


&efukef-armfvNrdKif ta0;ajy;vrf;ay:wGif ZGef 8&uf (eHeuf 5 em&D) &efukefrS armfvNrdKifbufodkY ,mOfarmif; ol& armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 8ps^.... [D;Edk;trsdK;tpm; oefjrefolc&D;onfwif ,mOf oxHkNrdKUe,f eef;cJ&yfuGuf aZ,smvrf;xdyfteD; ausmif;ukef;auGUwGif ,mOfarmif;tdyfidkufoGm;í vrf;\,mbufab;odkY xdk;qif;aeonfudk awGU&pOf/ oufOD;(oxHk)

aejynfawmf ZGef 9

ZGef 9 &uf jrefrmpHawmfcsdef n 7 em&D 31rdepf 40 puúefYwGif rEÅav;ajrivsifpcef;rS ta&SU awmifbuf rdkif260cefY uGma0; aom jrefrmEkdifiHjynfwGif; wmcsDvdwfNrdKU\ ajrmuf- taemufajrmufbuf ig;rdkifcefY tuGmudk A[kdjyKí tiftm; &pfcsfwmpau; 4 'or 5 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sd aom ajrivsifwpfck vIyfoGm; aMumif; wdkif;xGm&&Sdonf/

(rdk;^Zv)

rHk&GmrJqEe,frS OD;cifarmifOD;ESifh ZrÁLoD&d rJqEe,frS a':pEmrif;wdkYjzifh ajymif;vJzGJUpnf;jcif;udkvnf;aumif;? pDrHudef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUNzdK; wdk;wufrIaumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf ausmufBuD;rJqE´e,frS OD;ÓPf aqG0if;udkvnf;aumif;? w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESifh wdkifMum;pm rsm;? toem;cHpmrsm; pdppfaqmif&Gufa&; aumfrwDwGiftzGJU0iftjzpf

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; nDnDvGifudkvnf;aumif;? jyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf OD;atmifZifudkvnf;aumif; jznfhpGufzGJUpnf;aMumif; vTwfawmfodkY today;aMunmcJhonf/


&efukef ZGef 9&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f a&T

vifyef; pufrIZkef&Sd jrefrmvDusef;zdeyfpuf½HkrS tvkyf orm;rsm; vkyfcvpmenf;yg;rIaMumifh ZGef 6 &ufwGif tvkyf&SifESifhnd§EdIif;ajz&Sif;&m ZGef 9 &ufxd &Sif;vif; aom ajz&Sif;rIr&&SdonfhtwGuf NrdKUe,frSwm0ef&Sdol rsm;ESifh qufvufwifjyaqmif&GufoGm;rnf[k puf½Hk jyifyü apmifhqdkif;aeaom puf½Hktvkyform;rsm;xHrS od&onf/

]]orD;wdkYudk tvkyfcefYwJhtcg tajccHvpm usyf 61900 ay;r,fvdkYajymw,f/ tck &Sif;jyawmh tajccHvpmxJrSm xrif;p&dwf usyf400 ? um;c usyf 300? &ufrSefaMu; usyf 8000? enf;ynmaMu;qdk&if 0if0ifcsif; usyf 13700 ? 'DtqifhqdkNyD; owfrSwfw,f/ bDtqifhqdk&if usyf 14700 eJY attqifhudk usyf

15700 qdkNyD; tqifhcJGxm;w,fwJh/ tvkyform; awGu tJ'DvdkcGJjcm;wmrsKd; rBudKufbl;/ Supervisor

eJY vkyfom;cGJjcm;NyD; vpmay;wmudk vufcHMuw,f/ twlwlqif;wmcsif;twlwl vla[mif;u vlopfxuf vpmenf;wmvnf; MuHKae&w,f/ wpfaeY 8 em&D tvkyfcsdefrSm cHpm;cGifhrwlMubl;/ puf½HkzGifhwm ajcmufvyJ &Sdao;w,f/ attqifhudk wpfem&D 145 usyf? bDtqifh 135 usyf eJY pDtqifhudk 125 usyfqdkNyD; ay;w,f/ tcsdefydk 2 em&Dudk wpfem&D usyf250 yJ ay;w,f/ we*FaEGtcsdefydk 8 em&D qif;&&ifvnf; usyf250 yJay;awmh tjcm;puf½HkawGvdk ESpfqray;wJh twGuf tvkyform; 666 OD;u rcHEdkifawmhbl;/ we*FaEG&ufrqif;&if tJ'D&uftwGufeJY a';aMu;? &ufrSefaMu;? um;c? xrif;p&dwf tukefjzwfcsvdkuf w,f/ pmrsufESm 10 aumfvH 3

jynfxJa&;0efBuD;Xmeypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDonf jynfxJa&; 0efBuD;Xme\ uGyfuJrIvufatmuf&Sd wyfzGJUÔD;pD;Xmersm;twGuf vdktyfaom ½kH;okH;pufud&d,mrsm;? ½kH;okH;y&dabm*rsm;? armfawmf,mOfrsm;? rD;owf,mOfESifh ,mOftydkypönf;rsm;? vkHNcHKa&;? ppfaq;a&;ESifh qufoG,fa&;ypönf;rsm; 0,f,l &ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifh wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/2/ tqdkygypönf;rsm;wifoGif;vdkaom jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*¾vduvkyfief; &Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 16-6-2014 &ufrSpí aejynfawmf? jynfxJa&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (10)wGif 0,f,lEdkifNyD; 16-7-2014 &uf nae 16;00 em&D aemufqkH;xm;í ½kH;trSwf (10)odkU jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfyg onf/ vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;ESifhtwl ukrÜPDrSwfykHwifESifh ukrÜPD wdkUudk wifjy&rnfjzpfygonf/3/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeU&uftm; EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS xyfrHaMumfjim rnfjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fpkHprf;Edkifygonf- (u) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU zkef;-067-412512? 412045 (c) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-067-412414? 412528 (*) txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431374? 431396 (C) tusOf;OD;pD;Xme zkef;-067-431416? 431420 (i) rD;owfOD;pD;Xme zkef;-067-420025? 661544

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;vufatmuf&Sd ,cifqyfjym puf½Hk trSwf(1)ESifh qyfjympuf½HktrSwf(2)rS xkwfvkyfcJhaom atmufyg a&T0gqyfjym rsm;tm; tdwfzGihfwif'gpepfjzihf a&mif;csay;rnfjzpfygí puf½Hktvkdufaomfvnf; aumif;? *dka'giftvdkufaomfvnf;aumif;? BudKufESpfouf&m*dka'gifrS qyfjymaowåm 1000 txufaomfvnf;aumif; wif'gpm&if;oGif;Edkifygonf-

(u) qyfjympuf½HktrSwf(1) - a&T0gqyfjym 225705 aowåm(c ) qyfjympuf½HktrSwf(2) - a&T0gqyfjym 314368 aowåm pkpkaygif; 540073 aowåmwif'gpwifa&mif;csonfh&uf - 9-6-2014 &ufwif'gydwf&ufESifhtcsdef - 27-6-2014 &uf? 16;00 em&Daps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;½Hk;tzJGU? ½Hk;cef;? ½Hk;trSwf (37)? aejynfawmf2/ wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf ypönf;pm&if; tao;pdwfodvdkygu aq;0g; ESihf pm;aomufukefvkyfief;? a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme? zkef;eHygwf 067-408149? 067-408377? 067-408381 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?

"mwftm;ykdUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS ajrmufOD;- rif;jym;? acsmif;ul;- aygufESifh[kdyif- rkd;n§if; (rkd;aumif;) 66 auADDG "mwftm;vkdif; oHk;vkdif;twGuf vkdtyfaom 12 rDwm? 1362vHk; ESifh 15 rDwm? 143 vHk;wdkUtm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkd 0,f,lvkdygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpm wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf 27? aejynfawmf

zkef;-067-410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; rS &JEG,f"mwftm;ay;puf½Hk&Sd ?

? ? wdkY\ twGif; rsufESmjyifESifh \ twGif;ESifhtjyif rsufESmjyifwdkYtm; aq;okwfjyKjyif&eftwGuf aqmif&Gufvkdolrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf Zlvdkif 3&uf rGef;wnfh 12em&D jzpfygonf/3/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh wif'gyHkpHrsm;udk tdwfzGifhwif'gaMumfjimonfh &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief;? ½Hk;trSwf 27?aejynfawmfodkY vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-067- 410296? 067-410538 wdkYodkYjzpfap qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

today;aMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf NrdKUawmfae jynfolvlxk\

taqmufttHkaqmufvkyfcGifhrsm; vG,fulvsifjrefpGm&&dSap&eftwGuf aqmufvkyf cGifhavQmufxm;rIESifhywfoufí owfrSwfxm;onfhpm&Gufpmwrf; taxmuf txm;vdktyfcsufrsm;udk wwfEkdiforQajzavsmhí vsifjrefpGmaqmif&Gufay;vsuf &dSNyD; cGifhjyKcsufr&dSaom taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyKMu&ef? pnf;urf; vdkufemMu&ef? jynfolvlxkudk today;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&dSygonf/

odkU&mwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&dSaom taqmufttHkaqmufvkyfrIrsm;ESifh pnf;urf;rJhtaqmufttHkaqmufvkyfrIrsm;rSm avsmhenf;oGm;jcif;r&dSbJ ydkrdkrsm;jym;vmjcif;aMumifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD\cGifhjyKcsufr&dSaom taqmufttHkaqmufvkyfrIrsm;ESifhywfoufí oufqdkif&majr&Sif? vkdifpifuefx½dkufwm? vdkifpiftif*sifeD,mESifh uefx½dkufvdkifpif r&dSaom taqmufttHkaqmufvkyfolwdkUudk wnfqJOya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rStoHk;rjyKawmhonfh atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; ae&mXmetoD;oD;tvkduf a&mif;csrnfjzpf ojzifh tdwfzGifhwif'grsm;ukd 8-7-2014 &uf 11;00em&D aemufqHk;xm;í ay;oGif;Ekdif aMumif; aMunmtyfygonf/

pOf trSwfpOf ypönf;trsKd;trnf wnf&Sd&mae&m

(1) 2^2014 'DZ,fqD(12012)*gvef xrHoDqDjzefUa0a&;pcef; ([ifaemifpcef;cGJ^ya'gifpcef;cGJ)? [kr®vif;NrdKUe,f? yifra&eHokdavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD; 20 vDwm_2339 yHk; ("edawm)? &efukefNrdKU(2) 3^2014 wm,m(2842)vHk;^ "edawmâcsmuf^ppfawGôHwGJ^Nrdwf^ bufx&D 33 vHk; xm;0,f yDygcGHa[mif; 2386 vHk;2/ wiff'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 9-6-2014&ufrSpwifí yifra&eHokdavSmif jzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm; ("edawm? &efukefNrdKU^rEÅav;NrdKU)ESifh þ½Hk;XmewGif 0,f,l &&SdEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-411492? 067-411284 okdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;Xmejrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm;

rEÅav;-jrpfMuD;em;vrf;ydkif;ajy;qGJvsuf&Sdonfh trSwf (37)tqef? (38)tpkeftjref&xm;tm; tusdK;wlpif;vkH;iSm;pepfjzifh aqmif&Guf&ef

pdwf0ifpm;aom yk*d¾Kvf? tzGJUtpnf;? ukrÜPDrsm;odkU Open Tender wifoGif;&ef zdwfac:jcif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD; Xme jrefrmhrD;&xm;taejzifh &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf 0efaqmifrIvkyfief;ydkrdkaqmif &Gufay;Edkif&ef yk*¾vduESifh tusdK;wlpif;vkH;iSm;pepf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m vkyfudkifvdk onfh jynfwGif;rSyk*d¾Kvf? tzGJUtpnf;? ukrÜPDrsm;odkU wifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf/2/ rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;ajy;qGJaeonfh trSwf (37)tqef? (38)tpkeftjref &xm;tm; tusdK;wl pif;vkH;iSm;pepfjzifhaqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfudkifcGifhoufwrf;udk (3)ESpfcGifhjyKrnfjzpfNyD;? (1)ESpf(1)BudrfpmcsKyf csKyfqdkiSm;&rf;oGm;rnfjzpfygonf/

wifoGif;&ef tcsuftvufrsm;udk wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (pD;yGm;a&;Xme) jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf aejynfawmfblwmBuD;odkU 23-6-2014 &uf 16;00 em&D aemufqkH; xm;í udk,fwdkifvma&mufwifoGif;&efjzpfygonf/aemufusay;ydkUvmonfh tqdkjyKvTm rsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ twGuf tcsuftvufrsm;azmfjyxm;onfh avQmufvTmtqdkjyKykHpHESifh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk wpfpkHvQif usyf 30000d^-jzifh 9-6-2014 &ufrSpí refae*sm (oGm;vma&;^wdkkif;)trSwf(1)wdkif;-jrpfBuD;em;? refae*sm (oGm;vma&;^wdkif;) trSwf (3)wdkif;-rEÅav;? refae*sm(oGm;vma&;^wdkif;)trSwf(7)wdkif;-&efukefESifh taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)½kH; jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf aejynfawmfblwmBuD;ü ½kH;csdef twGif; 0,f,lEdkifygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-067-77081? 067-77054wdkUxH ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjrefrmhrD;&xm;

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm;

&efukef-rEÅav;vrf;ydkif;ajy;qGJvsuf&Sdonfh trSwf (11)tqef? (12)tpkeftjref&xm;tm; tusdK;wlpif;vkH;iSm;pepfjzifh aqmif&Guf&ef

pdwf0ifpm;aom yk*d¾Kvf? tzGJUtpnf;? ukrÜPDrsm;odkU Open Tender wifoGif;&ef zdwfac:jcif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD; Xme jrefrmhrD;&xm;taejzifh &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf 0efaqmifrIvkyfief;ydkrdkaqmif &Gufay;Edkif&ef yk*¾vduESifhtusdK;wl pif;vkH;iSm;pepf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m vkyfudkif vdkonfh jynfwGif;rSyk*d¾Kvf? tzGJUtpnf;? ukrÜPDrsm;odkU wifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf/2/ &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;ajy;qGJaeonfh trSwf (11)tqef? (12)tpkeftjref&xm; tm; tusdK;wlpif;vkH;iSm;pepfjzifhaqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfudkifcGifhoufwrf;udk(3)ESpf cGifhjyKrnfjzpfNyD;? (1)ESpf(1)BudrfpmcsKyf csKyfqdkiSm;&rf;oGm;rnfjzpfygonf/

wifoGif;&ef tcsuftvufrsm;udk wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (pD;yGm;a&; Xme) jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf aejynfawmfblwmBuD;odkU 23-6-2014 &uf 16;00 em&D aemufqkH;xm;í udk,fwdkifvma&mufwifoGif;&efjzpfygonf/ aemufusay;ydkUvmonfh tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ twGuf tcsuftvufrsm;azmfjyxm;onfh avQmufvTmtqdkjyKykHpHESifh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk wpfpkHvQif usyf 30000d^-jzifh 9-6-2014 &ufrSpí refae*sm (oGm;vma&;^wdkif;)trSwf(3)wdkif;-rEÅav;? refae*sm (oGm;vma&;^wdkif;) trSwf (7)wdkif;-&efukefESifh taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)½kH; jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf^ aejynfawmfblwmBuD;ü ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-067-77081? 067-77054wdkUxH ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjrefrmhrD;&xm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,f? zvrf;c½dkifjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkESifhjynfe,fcGifhjyK &efykHaiGjzifh vrf;?wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh vrf;cif;ypönf;rsm;udk vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 27-6-2014 &uf? 16;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 30-6-2014 &uf2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/

c½dkiftif*sifeD,mrSL;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

zvrf;c½dkif? zvrf;NrdKUzkef;-070-40058

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vQyfppfvkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lwyfqifvdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf- (u) Out Door LED Display Board System

(26ft _16ft) rsm; 0,f,lwyfqifjcif; (c) vQyfppfoG,fwef;jcif; (a&&&dSa&;twGuf) aqmif&Gufjcif;2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh avQmufvTmyHkpHrsm;tm; atmufygtwkdif; 0,f,lEdkifyg onf- (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 12-6-2014&uf? 9;30em&D (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 25-6-2014&uf? 15;00em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdefâe&m - 30-6-2014&uf? 13;00em&D ½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifyg onf-

½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? zkef;-067-590530? 067-590506

uefUuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef; ay 50vrf;&Sd wkduftrSwf

27? okH;xyf (av;vTmB) wkdufcef;tm; wkdufcef;trnfayguf ydkifqkdifol a':at;at;pk 12ôuw(Ekdif)068841 xHrS uRefawmf wkdufcef;0,f,lol OD;rmv 13^v&e(Ekdif) 023736u tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;wdkufcef;ESihfywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREfkyfxHvludk,fwkdifvma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ tqkdyg&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk w&m;Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rmv 13^v&e(Ekdif)023736

wdkuf 21? ajcmufvTm? 7vrf;? vSnf;wef; 3&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

OD;ae0if; NDI-000058 odap&efajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4? NrdKUywfvrf;?

ajruGuftrSwf 57 tus,ft0ef; ay(30_50)&Sd ESpf 60*&ef ajruGuftusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYESifhywfoufNyD; 0,f,lol trnfaygufonf txd vdkufygaqmif&Gufay;ygrnf[k ajrtrnfayguf OD;ae0if;u uwdjyKa&mif;cscJh&mwGif 0,f,lvufa&muf&&Sdxm;ol uREfkyf\rdwfaqG a':ckdifZm0ihf 13ûce(Ekdif)001158 u ajrta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfykHwifjyKvkyfcsKyfqkdvdkygojzihf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY rysufruGuf qufoG,faqmif&Gufay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pdk;pdk;rm LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7194)trSwf 118? raZÑvrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5084855

22-5-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm (pmrsufESm-12)wGif a':cdkifZm0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;nGefU&dSef (w&m;vTwfawmfa&SUae)

ESifh OD;apma&T0if;(txufwef;a&SUae)wdkU\ aMunmjcif;tay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;uREfkyfwdkU\rdwfaqG OD;rif;aZmf(c)OD;rif;atmifonf a':cdkifZm0if; 12ûrw(Edkif)

056731ESifh vGefcJhaom 1999 ckESpfuyif jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD w&m;0if vufxyfaygif;oif;cJh&m (10)ESpft&G,f roif;ysHUEG,ftrnf&dS orD;wpfOD;xGef;um;cJhyg onf/ OD;rif;aZmf(c)OD;rif;atmifESifh a':cdkifZm0if;wdkUonf vlBuD;rif;wdkUaMunmouJhodkU w&m;0ifvifcef;? r,m;cef;jywfpJoGm;jcif;r&dSao;bJ ,aeUtcsdeftxd jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya'ESifhtnD tMuifvifr,m;rsm;tjzpfyif&dSaeygonf/

xdkUaMumifh ESpfyg;pHkypönf;rsm;tjzpf a':cdkifZm0if;vuf0,fwGif&dSaeaom wkduf trSwf 34? tcef;(bD)? oHk;vTm? edAÁmefvrf;? om"kta&SU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fESifh trSwf 98? tcef;(bD)? oHk;vTm ewfpifvrf;? rusnf;wef;ta&SU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f wGif&Sdaom wkdufcef;ESpfcef;? (9A/2638) qlyg½kzfESifh (9F/3739) [Gef'dkif;vdkufx&ufzfum; ESpfpD;ESifh a&T? aiGvuf0wf&wemrsm;tm; uREfkyfrdwfaqGrodbJ tjcm;olwpfOD;OD;odkU wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? wpfqifhvTJajymif;jcif;? rjyKvkyfyg&ef ESifh tu,fí jyKvkyfcJhygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunm tyfygonf/

OD;rif;aZmf(c)OD;rif;atmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;rif;Edkif a':aX;aX;rm OD;atmifudkrif;LL.B, DBL, WIPO LL.B, DBL, BDS, WIPO LL.B(Switzerland) (Switzerland) txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pOf-40705pOf-28828 pOf-31098

vdIifom,mNrdKUe,f? w&m;½Hk;teD;zkef;-09-420218929? 09-448016463? 09-31825826

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? waumifbGm;vrf;? trSwf 28 [kac:wGifaomtus,ft0ef;ay (12ƒ_37)us,f0ef;onfh ig;xyf RCwdkuf \ pwkw¬xyf('gbm)b,fbuftpGefcefUwdkufcef;wpfcef;ESifh a&rD;okH;pGJcGifhtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUtm; rdcifa':cifpef;xHrS tarGqufcHydkifqdkifcJhMuonfh a':usifoef;? a':oef;rl? OD;csdKOD;? OD;0if;csdKwdkUav;OD;teuf ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif; uif;&Sif;NyD; rdrdwdkUpDrHa&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':usifoef; 12^r*w(Edkif) 072775? OD;csdKOD; 12^r&u(Edkif)078512? OD;0if;csdK 12^r&u(Edkif)0478270 wdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfoufí a&mif;cscGifhr&SdaMumif; uefUuGufvdkygu uREfkyf xHodkU ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oZifat; LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8332)Home Group tdrf? NcH? ajrtusdK;aqmifESifh pmcsKyfpmwrf;Oya'0efaqmifrIvkyfief;

wdkuf 1? tcef; 002? NrdKifa[0eftdrf&m? (4)&yfuGuf? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09-43105844? 09-5096833

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ta&SUA[kdvrf;? rk'dwmtdrf&m

(1)? wdkuf(A)? tcef;trSwf 257 [kac:wGifaom tus,ft0ef; tvsm; 15ay_teH ay 40 &Sdwkdufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ay:wGif qufpyfwG,fuyfvsuf&Sdonfh tusKd;cHpm; cGifhrsm;ukd vuf&Sdykdifqkdifa&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;cspfpkd; 8^rbe(Ekdif)068482xHrS 0,f,l &ef uREkkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if; wdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvkdygu w&m;0ifckdifvHkaompm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':tHk;tHk; LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9106)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdef? zkef;-09-73007534

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3i^5267 Toyota Townace P/U,mOfvuf0,f&Sdol OD;Edkifxl;udk 12^tpe(Edkif)173661u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 34E? ajruGuftrSwf 117? ajruGuf wnfae&mtrSwf 85? 164 vrf;? wmarG NrdKUe,f Mr.Morris Khyu(alias) U Ba

Mya trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf OD;bjr(zcif)ESifh a':arb jr(c)a':arcifndK(rdcif)wdkUuG,fvGefojzifh a':cifcifBuD; 12^yZw(Ekdif)024106? a':cifcifav; pDtkdif-021617 wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (23-tD;)? vlae

&yfuGuftrSwf (4-11)? ajruGuftrSwf 127? ajrtus,f 0'or029{u? ESpf 60 ajriSm;*&efajrrsKd; ajruGufvGwf? ajruGufwnf&mvdyfpm trSwf (127)? atmifaZ,s vrf;? vGwfvyfa&;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f\ trnfaygufydkif&Sif a':oef;oef;0if; 12^ tve(Edkif)025239 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiG+t&pfaiGay;acs xm;ygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&dSí uefUuGufvdkygvQif pm&Gufpmwrf;cdkifrmpGmjzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSvQif Oya'ESifh tnD ta&mif;t0,fudpö&yfudk NyD;ajrmufap&ef aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&-

a':arpy,fjrifh txufwef;a&SUae (pOf-32992)LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P(101) WIPO (SWITZERLAND)

trSwf 7? ajrnDxyf? 33vrf;? (1)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;zkef;-09-5037018? 09-73132655

uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr

wdkif;&yfuGuftrSwf 64^pufrIZkef? ajr uGuftrSwf 725+726? ajruGufwnf ae&mtrSwf 725+726? {&m0wDvrf;? 64 &yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f OD;aZmf 0if; 12Âwx(Edkif)020549 trnf aygufESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;aZmf0if; uG,fvGefojzihf a':jraxG; 12Âwx(Edkif)015135u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESihf tydkifay; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

vlaysmufaMumfjim

5-6-2014&uf eHeuf 9em&DcefUwGif udk&if&Siftmpm&(ukd;ESpf) rsufpdarS;âr; cRef) oHk;qifhcsKdifhESihf wmarGaps;teD;ü rsufpdvnfNyD; aysmufoGm;ygonf/ (aus;Zl;qyfygrnf/) arwåmnGefUblwmteD;? atmifr*Fvm py,fausmif;? zkef;-09-250010996 odkU qufoG,fyg&ef/

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 13 &yfuGuf? ,ó0wDvrf;? trSwf 404 wGif aexkdifol OD;atmifjrifhxGef;

11ûze(Edkif)040851 onf atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyfrsm;udk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0iftoHk;jyK&ef &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwifoGif;NyD; jzpfygonf/

4^8303^2009 4^4340^2010txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;jzifh toifhcsKyfNyD; trsKd;om;0wf? trsKd;orD;0wf? uav;0wf? &SyftusÐtrsKd;rsKd;?

qG,fwm trsKd;rsKd;? pydkY&Syf? wD&Syf? ukwftusÐtrsKd;rsKd;? tm;upm;0wfpHkrsm;? OD;xkyf? xD;? *smuif? rdk;um? *sif;abmif;bD? pwdkifvfabmif;bD? abmif;bDtwdk t&Snf? trsKd;orD;0wfpuwftrsKd;rsKd;? pGyfus,f? tdwftrsKd;rsKd;? zdeyf? ajctdwf? t0wftxnfESifh ywfoufaom ypönf;trsKd;rsKd; wdkYudk txufygvdyfpmrSxkwfvkyfNyD; &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;odkY vufvDvufum; jzefYcsda&mif;csvsuf &Sdygonf/ a&Trif;orD; S.M.T.M ® Lady Fashion ukeftrSwfwHqdyftm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif 28-10-2009 &ufpGJjzifh pmcsKyftrSwf 4^8303^2009 jzifhvnf;aumif;? 23-6-2010 &ufpGJjzifh pmcsKyftrSwf 4^4340^2010 jzifhvnf;aumif; wpfOD;wnf;rlydkif toHk;jyK&eftwGuf rSwfyHkwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/

,cktcg rormol pD;yGm;a&;orm;tcsKdUonf tqdkygukeftrSwfwHqdyfudk yHkwlul;,lí t&nftaoG;rrDaomypönf;rsm;? pHcsdefpHEIef; rrDaom ypönf;rsm;jzifh jzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/

odkYjzpfygí rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom a&Trif;orD; S.M.T.M® Lady Fashion ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ a&SUwGifaomfvnf;aumif;? aemufwGifaomfvnf;aumif;? tay:wGifaomfvnf;aumif;? atmufwGifaomfvnf;aumif; rnfonfhpum;vHk;rQ xnfhoGif;cGifhjyKrnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;atmifjrifhxGef;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrS wHqdyfwpfckvHk; udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wkduf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkwl? yHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;? wkyjyKvkyfí xkwfvkyfNyD; jzefYjzL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif; rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,fíjyKvkyfygu OD;atmifjrifhxGef;\ vkyfief;tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfem qHk;½HI;rItwGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmifoef; LL.B,D.M.A,D.B.L.,D.M.L,D.A (Psy)

WIPO, D.L.P (Switzerland)

Diploma in International Law

High Court Advocate & Legal Advisor

½Hk;cef; - trSwf 62? tcef; 17? Winner Firm yef;qdk;wef;vrf;? ausmuf wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?aetdrf - trSwf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-512588? 517183? 09-5042003

uefYuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? uGif;trSwf 439Â? odrfacsmif;

&Gmr? ajruGuftrSwf 280^c? {&d,m 3 {u&Sd OD;jroef;trnfayguf ajruGuf ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk trnfayguf zcifESifhrdcifwdkY uG,fvGefchJNyD; tarGqufcHydkifqdkifcGifh&Sdol om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;jrifhvGifHGU-103438? (2) a':jrifhjrifh0if; 12^vue(Edkif)033860? (3)a':jrifhjrifhat; 12^'*w (Edkif)006943? (4)a':wifwifndK 12^'*w(Edkif)006944? trSwf 295? v,f orm; 3 vrf;? 21 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fwGif aexdkifolrsm;rS a&mif;cs&efurf;vSrf;vmojzifh uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;csonfhwefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfouf NyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; (rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmifrsKd;vIdif (LL.B) OD;atmifrdk; (LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-42662) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8217)

tcef;trSwf (B-6) ? May Shopping Center (yxrxyf)? ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73026614? 09-421041771

yJcl;avqdyfftopfteD; {uuGufrsm; iSm;&ef&Sdonf/zkef;-09-43164161

aysmufqkH;aMumif; ,mOftrSwf EE/1008 ESifh ywf oufí pm&Gufpmwrf;rsm;ygaom zkdifwGJusaysmufoGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/)

zkef;-09-43114661 09-43049526 09-36111070

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11? OD;bcif

vrf;? trSwf 462? {&d,may(40_60)[k ac:wGifaom ajruGufESihfajruGufay:&Sd tusKd;cH pm;cGifht&yf&yfwdkUudk ydkif&SifOD;ausmfcdkifxl; 3^bte(Edkif)133730xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ig;&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm; ,laqmifí uREfkyf xHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&- a':rdk;rkd;vGif LL.B, D.B.L OD;ausmf0if;cdkif LL.B, D.B.L

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-30179) (pOf-33901)

trSwf1018? ocifpHa&Tvrf;?(11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-43121449

jyifqifzwf½Iyg&ef29-3-2014 &ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm aMumfjim(2) uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjim a'gykHNrdKUe,f a':wifwif+1 \ ajrykHul;wGif OD;ausmf&Sdef(zcif)ESifh rdcif a':at;jrifhwkdU uG,fvGefojzifhESifhuseftrnf ayguf OD;pdef0if;\ZeD; a':wifwif[k jznfh pGufzwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef9-4-2014 &ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm(19) uefUuGufEkdifaMumif; aMumf jim awmifOuúvmyNrdKUe,f GP vIdif0if; Munf\ ykdifqkdifajrykHul;wGif (1)a':wif wifpkd;? (2)OD;a0NzdK; 12^Ouw(Ekdif) 063141 wkdUu om;orD;rsm; awmfpyf aMumif;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

yg0gjyefvnfzsufodrf;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? oD&d 7 vrf;? trSwf 42 ae OD;pdef0if; 12^

Our(Edkif)110669u &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? 115 vrf;? trSwf 5 ae OD;at;vGif 12^pce(Edkif)049668tm; Notary Public OD;wifxGef;xHü 7-9-2011 &ufwGif General Power trSwf-50566^2011t& vTJtyfxm;jcif;udk ,aeYrSpí uRefawmfhoabmqE´t& w&m;0ifjyefvnfzsufodrf;vdkufygonf/

OD;pdef0if; 12^Our(Edkif)110669

myanma alinn daily - burma library · myanma alinn daily 1376 ckespf? e,kefvqe f; 13 &u f 2014...

Documents