established in 1914 myanma alinn daily - burma library · myanma alinn daily established in 1914...

1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 6 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif 2 &uf? Ak'¨[l;aeY/Myanma Alinn Daily

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (270)

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/

jrif;jzLausmif;q&mawmf ,if;vD? EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJUwdkY a[eef jynfe,f avmh,efNrdKU qifjzL ausmif;wdkuftwGif; rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMupOf/ (owif;pOf)

&efukef Zlvdkif 1avaMumif; c&D;pOfrsm;udk

wdk;csJUajy;qGJEdkif&eftwGuf jrefrmh avaMumif;u tar&duefEdkifiHrS av,mOftopf 10 pif;udk iSm;&rf; ajy;qGJysHoef;&efpDpOfaeNyD; aqG;aEG; rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

jrefrmhavaMumif;wGif tar

&duefEdkifiH GE Capital Aviation

Services (GECAS) ukrÜPD\ bdk;&if; 737-800 trsKd;tpm; av,mOfopfESifh 737-8 Max

av,mOfopfrsm;udk iSm;&rf; toHk;jyKoGm;&ef pDpOfaejcif;jzpf onf/

xdkodkY av,mOfopfrsm;

iSm;&rf;oHk;pGJrIjzpfay:vm&jcif;rSm NyD;cJhonfh azazmf0g&D 11 &ufu pifumylEdkifiHwGifusif;ycJhonfh EdkifiH wumavaMumif;qdkif&m xdyfoD;

pmrsufESm 9 aumfvH 3

owif;-a0,HOD;"mwfyHk-auvif;

aejynfawmf Zlvdkif 1

,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf ajrmuf ydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfck jzpfay:aeaMumif; rdk;av 0oESifh ZvaA'nTefMum;rI OD;pD; Xmeu owif;xkwfjyefxm; onf/ (rdk;^Zv)


ZGef 30 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif w½kwfjynfolY or®wEkdifiH a[eefjynfe,f avmh,efNrdKU jrif;jzLausmif;awmf&Sd r[m pdeybm a&Twd*kHyHkwlapwDawmfa&TxD;awmfwif r[mr*Fvmtcrf;tem; ESihf omoedutaqmufttkHrsm; zGihfyGJtcrf;tem;rsm;udk usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJU0ifrsm; wufa&mufMunfndKcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif jrif;jzLausmif;awmftwGif;&Sd r[mpdeybm apwD awmf y&d0kPft0ifr*FvmrkcfOD;udk EkdifiHawmfor®w\ omoema&;qdkif&m tMuHay;tzGJUacgif;aqmif ol&OD;jrihfarmif? 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifaX;? apwDawmfwnfaqmufa&;BuD;MuyfrIem,u oHtrwf BuD;(Nidrf;) OD;wifOD;? a[eefjynfe,ftpdk;&tzGJU 'kwd,NrdKUawmf0ef rpöwm usefuGrf;usd? w½kwfEkdifiH pmrsufESm 8 aumfvH 1

jynfwGif;owif;

Ak'¨[l;? Zlvdkif 2? 2014

&efukef Zlvdkif 1jrefrmEdkifiHESifh *syefEdkifiH

tMum; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufa&; jr§ifhwifap&ef twGuf a'gufwmbarmf\ yHkwl a<uyef;csDum;udk *syef-jrefrm cspfMunfa&;toif;rS jrefrmEdkifiHodkY vJTajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ZGef 30 &uf nae 3 em&Du trSwf(53) jynfvrf; ajcmufrdkifcJG vdIifNrdKUe,füusif;yonf/ ,Ofaus; rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu tzGihftrSmpum; ajymMum;&mwGif *syefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? vlrIa&;ponfh u@rsm;wGif EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,fü

twlwuG yl;aygif;aqmif&GufNyD; wpfEdkifiHESihf wpfEdkifiH tusKd;jyK yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? a'gufwmbarmfonf jrefrmhEdkifiH a&;ordkif;wGif xif&Sm;onfhyk*¾dKvf BuD;wpfOD;jzpfí ,ckvdk 4if;\yHkwl a<uyef;csDum;udk ay;tyfvSL'gef; ay;onfh *syefEdkifiHtpdk;&ESifh *syef-jrefrmcspfMunfa&; toif;wdkYtm; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu a'gufwm barmf\ yHkwla<uyef;csDum;udk jrefrmEdkifiHodkY ,cktcrf;tem;wGif vJTajymif;ay;tyfoGm;rnfudk od&Sd &onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmuf

ygaMumif; ajymMum;onf/,if;aemuf *syef-jrefrm

toif;Ouú| Mr. Hideo Wata-nabe? *syef-jrefrmtoif; 'g½dkuf wm Mr.Yoshito Sengoku? *syef EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&; bPfbkwftzJGUrS Representative Director Mr. Tadashi Maeda ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoH trwfBuD; H.E.Mr.tateshi Higu-chi wdkYu a'gufwmbarmfyHkwl a<uyef;csDum; vSL'gef;&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyMuonf/

4if;aemuf *syefynmawmf oif ausmif;om;a[mif;rsm;jzpf onfh OD;wifhaqGESifh OD;wifarmif wdkYu trSwfw& pum;ajymMum;NyD;

a'gufwmbarmf\ rdom;pk0ifrsm; u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf *syef-jrefrmtoif; Ouú| Mr. Hideo Watanabe ESifh wm0ef&Sdolrsm;u yef;csDum;udk a'gufwmbarmf\ rdom;pk0if rsm;xHodk Yay;tyfí 4if;rdom;pk 0ifrsm;u trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm; jyefvnfay;tyfonf/

tcrf;tem; tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;? wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;u jyoxm;onfh a'gufwmbarmf txdrf;trSwf trSwfw&"mwfyHk ESifh ypönf;rsm;udk Munfh½Itm;ay; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

Zlvdkifv 3 &ufaeYonfum; jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY jzpfygonf/ þodkY jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY usif;yjcif;rSm trsKd; orD;rsm;\*kPfukd trSwfw& *kPfjyKjcif;vnf;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiH pkpkaygif;vlOD;a&\ 51 &mcdkifEIef;0ef;usifonf trsKd;orD;rsm;jzpfMuygonf/ pkpkaygif;vlOD;a&\ av;yHkwpfykH onf rsKd;qufyGm;Ekdifonhf touft&G,ftydkif;tjcm;wGif &Sdae aom trsKd;orD;rsm;jzpfí vlOD;a&zJGUpnf;rIyHkpH (demographic)t& jrefrmhvlYtzJGUtpnf;wGif trsKd;orD;rsm;onf ta&;BuD; onfh tcef;u@wGifyg0ifaeonfrSm txift&Sm; jzpfygonf/

xdkYaMumihfvnf; jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ tcGihfta&;rsm;udk Oya't& tumtuG,fay;xm;ygonf/ zJGUpnf;yHktajccH Oya' tcef;(8)yk'fr 350 wGif ]]trsKd;orD;rsm;onf wlnDaomtvkyf twGuf trsKd;om;rsm;cHpm;cGihf&Sdaom tcGihfta&;ESihfvpmwdkYukd cHpm;cGihf&Sdonf}}[k vnf;aumif;? yk'fr 351 jy|mef;csufwGif ]]rdcifrsm;? uav;rsm;ESihf udk,f0efaqmifrdcifrsm;onf Oya' t&owfrSwfxm;aom tcGihfta&;rsm;ukd tnDtrQcHpm;cGihf&Sd ap&rnf}}[kvnf;aumif; jy|mef;xm;onfudk awGU&ygonf/

xdkYtjyif yk'fr 352 wGif ]]EkdifiHawmfonf tvkyftudkif cefYxm;&mwGif jzpfap? EdkifiHh0efxrf; a&G;cs,fay;&mwGifjzpfap owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESihfjynhfpHkygu jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf\ rnfonhfEdkifiHom;ukdrQ vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmomomoem? trsKd;om;? trsKd;orD;udktaMumif; jyKvsuf cJGjcm;rIrjyK&/ odkY&mwGif trsKd;om;rsm;ESihfom avsmfuef oihfjrwfonhf &mxl;wm0efrsm;twGuf trsKd;om;rsm;tm; a&G;cs,fcefYxm;jcif;udk þOya't& t[efYtwm; rjzpfap&}}[k jy|mef;xm;ygonf/ þum; jrefrmtrsKd;orD;rsm;twGuf zJGUpnf;yHktajccHOya'u ay;xm;aom tcGihfta&;rsm;jzpfygonf/

xddkYaMumihfyif trsKd;orD;rsm;ESihfoihfavsmfaom tpdk;&Xme rsm;wGif trsKd;orD;rsm; tvkyftudkif tcGihftvrf;&&SdrIrSm trsKd;om;rsm;xuf 50 &mcdkifEIef;ausmftxufwGif &Sdygonf/ þonfrSm trsKd;orD;rsm;tm; trsKd;om;rsm;enf;wl wef;wltcGihf ta&;ay;xm;onfrSm txift&Sm;yifjzpfygonf/

wpfzef jrefrmtrsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrSwm;qD; umuG,fa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESihf trsKd;orD;rsm;\ toufarG;0rf;ausmif;u@ zHGUNzdK;wkd;wufa&;? trsKd;orD;rsm; pGrf;yum;jr§ihfwifa&;? trsKd;orD;rsm;b0zHGUNzdK;wdk;wufa&;tp&Sdaom tpDtrHrsm;vnf; oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;u pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsKd;orD;a&;&m aumfrwDESihf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfwdkYu NrdKUe,f? aus;&Gmtqihfqihftxd jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ b0&Sifoef aexkdifa&;? umuG,fapmihfa&Smufa&;? vkyfief;rsm;wGif yg0if aqmif&GufcGihfESihf zHGUNzdK;wkd;wufa&;wdkYudk tav;xm;OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

uREfkyfwdkYEdkifiHwGif rdom;pktwGif;wGif aomfvnf;aumif;? vkyfief;cGiftwGif;wGifaomfvnf;aumif;? trsKd;om;? trsKd;orD; cJGjcm;qufqHrIr&Sdyg/ tm;vHk;onf wef;wltcGihfta&;rsm; &&Sd vsuf&Sdygonf/ rnfonhftqihfwGifrqdk t&nftcsif;jynfh0 aom trsKd;orD;rsm;taejzihf trsKd;om;rsm;enf;wl tcGihftvrf; rsm;&&Sdvsuf&Sdygonf/ þuJhokdY tcGihftvrf;aumif;rsm;udk &,lqkyfudkifNyD; trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@onfvnf; zHGUNzdK;wkd; wufvmvsuf&SdygaMumif;/ /

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¬vm c½dkif rdwD¬vmNrdKUe,fonf &efukef? rEÅav;? aejynfawmf? awmifBuD;? ausmufyef;awmif;? jrif;jcHum; vrf;rqHk&m c&D;vrf;qHkNrdKUBuD;jzpf NyD; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;p c½dkifNrdKUBuD; vnf;jzpfonf/ xdkYaMumifh rdwD¬vm NrdKUonf a'ocH&yfuGufaus;&Gm rsm;ae vlOD;a&oHk;odef;ausmfESifh c&D;jzwfoef;oGm;vmolrsm;aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmvsuf&Sdonfh NrdKU BuD;jzpfonfhtwGuf txl;pnf um;vSonf/

rdwD¬vmNrdKUonf &efukef-

rEÅav;um;vrf; wpfavQmufNrdKU wGif;{&d,m vlpnfum;&mvrf;qHk rsm;? NrdKUay:&yfuGuf {&d,mvrf;qHk rsm;wGif pD;yGm;a&;aMumfjimab bkwfBuD;udk trsm;tjym; wnf aqmuf aMunmcGifhjyKxm;ygonf/ xdkodkY aMumfjimcGifhjyKxm;onfh pD;yGm;a&;aMumfjimbkwf BuD;wcsdKU onf owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf; rsm;ESifhqufpyfí trsm;jynfol tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;? oefY&Sif; oyf&yfrI&Sdapa&;ESifh NrdKU\om,m vSyrIudk xdcdkufrIr&Sdapa&;ponf wdkYudk vdkufemaqmif&Gufxm;

rI&Sdaomfvnf; aps;ta&SUjyif&yf uGufe,fajr&efukef-rEÅav;um; vrf;ESifh oZifNrdKif{nfh&dyfomteD; rS aMumfjimbkwfBuD;wpfckonf a[mif;EGrf;pkwfjywf ysufpD;aeNyD; NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;udk rsm; pGm xdcdkufaeonf/ xdkYtjyif pm wdkufajrmufbuf pnfolajrmif; teD;wGif&Sdonhf aMumfjimbkwfBuD; wpfckrS aMumfjimADEdkif;BuD;onf vnf;wJGvGJcdk jyKwfusaeonf/ xdk aMumfjimbkwfBuD; ESpfckvHk;onf awmifBuD;? &efukef?aejynfawmf? ausmufyef;awmif;NrdKUrsm;rS c&D; onfarmfawmf,mOfrsm; 0ifa&muf &mNrdKUt0if &efukef-rEÅav;um;

vrf;rteD;wGif wnf&Sdaeojzifh a'ocHrsm;ESifh c&D;jzwfoef;oGm;vm olrsm;onf xdkoefY&Sif;oyf&yfrIr&Sd pkwfjywfjyKwfusaeonfh aMumfjim bkwfBuD;ESpfckudk aeYpOfjrifawGU aeMu&onf/ rdwD¬vmNrdKUom,m vSyoefY&Sif;a&;twGuf wm0ef&Sd olrsm;*½kjyKaqmif&Guf&ef vdktyf vsuf&SdaMumif; wifjyvdkuf &ygonf/

(xDvmom;)

ykPÖuRef; Zlvdkif 1

Zlvdkif 3 &ufaeYwGif usa&muf rnfh jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;rsm;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaom opfyifpdkufysdK; yGJudk ZGef 28 &uf eHeuf 8 em&D u ykPÖm;uRef;-&aohawmifum; vrf;xdyfvrf; ab;0J ,mESpfzufü usif;y&m NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m tzGJUOuú| a':cifrdk;rdk;ESifh tzGJU0if rsm;? NrdKUe,f Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? q&mq&mrESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; pHknDpGmwufa&muf NyD; opfyif 1357 yifudk pdkufysdK;cJh Muonf/ opfyifpdkufysdK;yGJ txdrf; trSwftjzpf NrdKUe,ftkyffcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmifu &wemwef;0if uRef;yifESifh NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m tzGJUOuú|u ca&yifudk pdkufysdK;ay; cJhaMumif; od&onf/

ol(ykPÖm;NrD)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf Zlvdkif 1wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;

OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf tqifhjrifhcspfMunfa&;udkk,fpm;vS,f tzGJUonf zdvpfydkifor®wEdkifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Emmanuel Trinidad Bautista \ zdwfMum;csuft& ZGef 30 &uf rGef;vGJ ydkif;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGmvm&m zdvpfydkif or®wEdkifiH reDvmNrdKU Villamor Aribase avqdyfodkY a'opHawmfcsdef nae 6 em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUtm; zdvpfydkifwyfrawmfrS 'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf Lieutenant General Gregorio Pio P Cataping? 'kwd,Munf;wyfOD;pD;csKyf Major General Rey Leonardo B Guerrero? 'kwd,a&wyfOD;pD;csKyf Rear Admiral Isabela H Gador? 'kwd,avwyfOD;pD;csKyf Major General Wilfredo O Ona? zdvpfydkif or®wEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;&JjrifhatmifESifhZeD;? AD,uf erfEdkifiHtajcpdkuf zdvpfydkifor®wEdkifiHqdkif&m jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)AkdvfrSL;csKyfnGefYaqGESifh ZeD;ESifh wm0ef&SdolwdkYu Villamor Aribase avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

ausmzHk;rSqufvufíreDvm[dkw,fü

[dkw,fjycef;ESihf 'kwd,urÇmppf twGif; tar&duefppftajcpdkuf pcef;XmecsKyftjzpf toHk;jyKpOf ½kH;cef;tjzpf zGihfvSpfaexkdifcJhaom AkdvfcsKyfBuD; ruftmom\ ½kH;cef; ae&ma[mif;udkvSnhfvnf Munhf½I avhvmMuonf/

rGef;vGJydkif;wGif National

Museum udk oGm;a&mufMunhf½I avhvmMuNyD; reDvmNrdKU\ zGHUNzdK; wdk;wufrIrsm;udk vSnfhvnfMunhf ½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

aejynfawmf Zlvdkif 1,aeYrGef;vGJydkif;wGif jynfxJa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tpnf;ta0;cef;rü ,mOfrawmf wqjzpfyGm;rItajctaeESihf armf awmf,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? pnf;urf;xdef;odrf;a&;pepf (B' Smart)pepf taumiftxnfazmf a&; nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y onf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif jynfxJa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udkudku ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ,mOf pnf;urf;xdef;odrf;jcif;onf t"du usaMumif;? &efukef-rEÅav; tjref vrf;rBuD;wGif aeYpOf,mOfpD;a& 12000 ausmf jzwfoef;oGm;vm vsuf&SdNyD; 2012 ckESpfwGif ,mOf rawmfwqrI 103 Budrf jzpfyGm;í 57 OD; aoqHk;um 186 OD; 'Pf&m &&SdcJhaMumif;? 2013 ckESpfwGif 259 Budrf jzpfyGm;cJhNyD; 113 OD;aoqHk;um 622 OD; 'Pf&m&&SdcJhonhftwGuf 2012 ckESpfxuf ESpfqausmf ydkrdk jzpfyGm;cJhonfudk awGU&aMumif;/

2014 ckESpfwGifvnf; ,aeY txd &efukef-rEÅav; tjrefvrf;r BuD;wpfavQmuf ,mOfrawmfwqrI 233 Budrf jzpfyGm;cJhNyD; 92 OD; ao

qHk;um 436 OD; 'Pf&m&&Sdonhf twGuf umvwlEIdif;,SOfMunhfvQif NyD;cJhonfh 2013 ckESpfxuf 2014 ckESpfrSm ,mOfrawmfwqrI ESpfq ausmf ydkrdkjzpfyGm;cJhonfudk awGU& aMumif;? tjrefvrf;&JwyfzGJUtae jzihf t&Sdefwdkif;ud&d,mjzihf ppfaq; ta&;,ljcif;udk 2013 ckESpf {NyDv wGif pwifaqmif&GufcJh&m ,aeY txd ,mOfpD;a& 2759 pD;udk ta&;,lEdkifcJhygaMumif;/

vrf;rBuD;rsm;Oya'ESihf ppf aq;ta&;,lrItydkif;wGif tjref vrf;&JwyfzGJU pwifzGihfvSpfcsdefrS ,aeYtxd qdkifu,fESihf ukefwif ,mOfaygif; 5442 pD;udk ppfaq; ta&;,laqmif&GufcJhNyD; jzpfyg

aMumif;? tjrefvrf;rBuD; wpf avQmuf ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI trsm;qHk;jzpf&jcif;rSm armfawmf ,mOfudk t&Sdefjyif;pGm armif;ESifrI rsm;aMumihfjzpfonfudk pdppfawGU &Sd&aMumif;? odkYjzpfí ,mOfrawmf wqrI avsmhenf;ap&eftwGuf armfawmf,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;? pnf;urf;xdef;odrf;a&;pepf (B' Smart) jzihf t&SdefEIef;jr§ifh armif;ESifaom ,mOfrsm;? rqif rjcifarmif;ESifaom,mOfrsm;udk ppf aq;azmfxkwf ta&;,laqmif&Guf onhfpepfudk ueOD; prf;oyfaqmif &GufaeNyDjzpfaMumif;/

tqkdygpepfonf tqihfjrihf enf;ynmrsm;jzihf aygif;pyfaqmif

&Gufxm;NyD; vuf&SdusihfoHk;aeaom ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf; usqif;apa&; BudKwifumuG,fjcif; tpDtrHrsm;tay: rsm;pGm taxmuftuljyKrnf[k ,kHMunf aMumif;? ,aeYEkdifiHwumwGifvnf; ,mOfoGm;vmrIudk xdef;csKyfppfaq; ta&;,laqmif&Gufaom ae&mrsm; &SdaMumif;? xdkYtjyif &mZmrif; c&D; onfwif,mOfvdkif; rawmfwqrI jzpfpOfESihfywfoufí pHkprf;ppfaq; a&;tzGJU\ tpD&ifcHpmwifjycsuf wGifvnf; ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf; usqif;apa&;twGuf 5E System jzihf aqmif&GufoGm;&ef pDppfwifjyxm;onfudk awGU&Sd& aMumif;? odkYjzpfí B' Smart pepf

onf 5E System wGif yg0ifonfh Engineering System t& a&SU qufaqmif&GufoGm;&rnhf tpDtrH wpf&yfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;u &efukef-rEÅav; tjref vrf;rBuD;wpfavQmuf c&D;onfwif armfawmf,mOfrsm;\ rqifrjcif armif;ESifrIrsm;udk xdef;csKyfta&; ,laqmif&GufEkdifa&;twGuf B' Smart Command Centre udk tjrefvrf;&JwyfzGJUwGif zGihfvSpf aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm; aMumif;? EkdifiHawmftaejzihf ,ckuJh odkY acwfrDxda&mufonhf enf;ynm wpf&yfudk atmifjrifpGmtaumif txnfazmfEdkifjcif;jzihf c&D;oGm; vkyfom;jynfolrsm;\ touf tEÅ&m,fvHkjcHKa&;udk umuG,fEkdif rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf tjrefvrf;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL;u &efukef-rEÅav; tjref vrf;rBuD; t&SdefvGefarmif;ESifjcif; xdef;csKyfa&;pepfudk &Sif;vif; wifjycJhNyD; wufa&mufvmolrsm;u jznhfpGufaqG;aEG;Muonf/

tpnf;ta0;odkY qufoG,fa&; ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm 0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ESihf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rsm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme tif*sifeD,m csKyf(vrf;)ESihf oufqdkif&mXmersm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhtzGJUtm; zdvpfydkifwyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;u zdvpfydkifor®wEdkifiH reDvmNrdKU Villamor Aribase avqdyf{nfhcef;ü awGUqHkpOf/ (jr0wD)

&efukef Zlvdkif 1&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmfw&m;½Hk;rS w&m;vTwf awmf w&m;olBuD;OD;vSat;onf &efukefawmifydkif; c½dkifw&m;olBuD; a':pki,f? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; a':cifoef;jrifhwdkYESifhtwl ZGef 30 &uf eHeuf 10 em&DcJGu 'vNrdKUr &Jpcef;odkY oGm;a&mufum &Jpcef;&Sd trsKd;om;? trsKd;orD;tcsKyfcef;rsm; udk ppfaq;jcif;? tcsKyfom;rsm;\ vdktyfcsufrsm;? usef;rma&; tajc taeESifh pGJqdkcH&aomtrI taMumif;rsm;udk ar;jref;í tcsKyf cef;vHkjcHKa&;qdkif&mrsm;udk Munfh½I ppfaq;cJhonf/ (owif;pOf)


EdkifiHwumowif;

rdk*g'pf½SL; Zlvdkif 1qdkrmvD,mNrdKUawmf rdk*g'pf½SL;

NrdKU oD;jcm;ae&mESpfckü AHk;ayguf uGJrIjzpfyGm;cJh&m oHk;OD;xufrenf; aoqHk;cJhNyD; ckepfOD;'Pf&m&&SdcJh onf/

yxraygufuGJrIrSm vlpnf um;aomaps;twGif; jzpfyGm;cJhNyD; ESpfOD;aoqHk;onf/ a'owGif; tpdk;& taumufcGef½Hk;tjzpf toHk;jyKaom tcef;ü aygufuGJcJh &m t,fvf&SmbwfcGJxGufa&;orm; rsm; vufcsufjzpfEdkifaMumif; t&m&Sd wpfOD;u ajymcJhonf/

tvm;wl wpf&ufwnf;ü 'kwd,aygufuGJrIrSm rdk*g'pf½SL;

jyif;xefaom aygufuGJrIjzpfyGm;

wpfOD;'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif;?

cH,laepOf aoqHk;oGm;cJhaMumif; &Jt&m&Sd tpfqufu ajymcJh onf/

xdef;ud&d,mjzifh azmufcGJcJhjcif; jzpfNyD; um;xJü wyfqifxm;jcif; aomfvnf;aumif;? vrf;ay:üaomf vnf;aumif; rnfodkYaygufuGJcJh jcif;udkrl wdwdususrod&ao;[k qdkonf/

qdkrmvD,mü tpdk;&wyfzGJU rsm;ESifh t,fvf&SmbwfcGJxGufa&; orm;rsm;tMum; 1991 ckESpf uwnf;u wdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm; cJhonf/

,l*E¨m? bl&Gef'D? *sDblwD? qD,mvD,GefESifh uifnmrS ppfom; rsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom qdkrmvD ,mtmz&du or*¾rpf&Sifu qdkrmvD&Sd t,fvf&SmbwfcGJxGuf a&;orm;rsm;udk rdk*g'pf½SL;ESifh tjcm;aom NrdKUBuD;rsm;rS wdkufxkwf cJhMuonf/

rwfv tapmydkif;uvnf; tmz&duor*¾ESifh qdkrmvD,m ppfom;rsm;onf blvdkbmwdkNrdKU udk cGJxGufa&;orm;rsm;vufrS jyefvnfodrf;,lcJhMuonf/

xdktcsdefuwnf;u t,fvf&Sm bwfrsm;u NrdKUwGif;&Sd ppfom;rsm;udk wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJhMu onf/

y&ufpfwDADG

tbl*sm Zlvdkif 1Edkif*sD;&D;,m; ppfwyfonf

udk jyefay;qGJoGm;aom bdkudk[m &rfaxmufvSrf;a&;wyfudk tvpf

onf/ tqdkyg bdkudk[m&rfaxmuf

vSrf;a&;tzGJU\ tBuD;tuJ tbl *sD,mt&Dudkvnf; zrf;qD;xm; aMumif; Edkif*sD;&D;,m;ppfwyf\xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjy onf/

rpöwm ,mt&Donf Edkif*sD;&D; ,m;ausmif;olrsm; jyefay;qGJrI

ud,ufAf Zlvdkif 1,llu&def;or®wyDx½dkydk½dkcsif

udku ta&SUydkif;cGJxGufa&;orm;rsm; ESihf wpfzufowftypftcwf &yfpJrIudk tqHk;owfvdkufNyDjzpf aMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ydkifeufe,fajrrsm;rqHk;½HI;apa&;twGuf wdkufyGJqifETJoGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/

½k&Sm;vdkvm;ol cGJxGufa&; orm;rsm;\ tMurf;zufrIrsm; aMumifh Nidrf;csrf;a&;tcGihftvrf; qHk;½HI;aeaMumif; rpöwmydk½dkcsifudk u ajymonf/

,lu&def;tpdk;&wyfrsm;ESihf cGJ

Mum typftcwf&yfpJa&;rSm wevFmaeY eHeufydkif;u tqHk; owfoGm;NyDjzpfonf/ ESpfzufpvHk; utypftcwf&yfpJa&;udk csKd; azmufaeaMumif; tjyeftvSefpGyfpGJ vsuf&Sdonf/

,lu&def;wyfrsm;onf c&m rmawmhpuD;NrdKUudk wkdufckdufjcif; jzifhwkdufyGJudk jyefvnfpwifvkduf aMumif; ½k&Sm;vdkvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;\ ajymMum;csufudk ukd;um;vsuftifwmzuf-,lu&def; owif;at*sifpDu udk;um;azmfjy onff/

]]'DqHk;jzwfcsufu cGJxGufa&; orm;awGeJY a&SUqufNyD; typf tcwf&yfatmif vkyfEdkifrSmr[kwf ygbl;}} [k rpöwmykd½dkcsifukdu ajym onf/ wevFmaeY tapmydkif;wGif jyifopfor®wz&efqGma[mfvefu ,lu&def;ESihf ½k&Sm;wdkY,lu&def; ta&SUydkif;ü ESpfzuftypftcwf &yfpJa&;xlaxmif&mwGif yl;aygif; vkyfaqmifoGm;&ef oabmwlxm; aMumif; ajymMum;vdkufonf/

,lu&def;? ½k&Sm;? *smreDESihf jyifopfacgif;aqmifrsm;uvnf; typftcwf &yfpJa&;twGuf

yifw*Gef Zlvdkif 1

tar&duefu tD&wfEdkifiH b*¾'ufNrdKUawmf&Sd tar&duef oH½Hk;ukd umuG,fay;&eftar&duef

rnfjzpfaMumif; yifw*Gefu aMunmvdkufonff/

tD&wfEdkifiH&Sd tar&duefoH½Hk; ESihftaqmufttHkrsm;ESihf b*¾'uf avqdyfwkdYudk vHkjcHKa&;ay;&ef

tD&wfodkY we*FaEGaeYu a&muf&Sd oGm;NyDjzpfaMumif; yifw*Gefajym a&;qdkcGifh&Sdol AdkvfcsKyfBuD;*Refum bdkif\ aMunmcsufwGif azmfjy onf/

½k&Sm;vdkvm;aom vufeuf udkifrsm;u ta&SUydkif;NrdKUrsm;&Sd t"dutaqmufttHkrsm;udk odrf; ydkufxm;onf/ xdkYtjyif 'kdeufpuD

ESihfvl[efY&SdcGJxGufa&;acgif;aqmif rsm;u vGwfvyfa&;aMunmxm; onf/

okdYaomfvnf; ,lu&def;wyf

rsm;u odrf;ydkufxm;aomae&m tcsKdUü jyefvnfwkdufxkwfrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

bDbDpD

ruúqDudkpD;wD; Zlvdkif 1ruúqDudktaemufawmifydkif;ü

olrsm; tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;

22 OD;xufrenf; aoqHk;cJhonf/pGyfpGJcH rl;,pf&mZm*kdPf;

pOfjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; a&SUae rsm;u ajymcJhonf/

ruúqDukdawmifydkif;a'oonf

vIyf&Sm;&me,fajrjzpfonf/

ckESpfu yDemeDwdkor®wjzpf NyD;aemuf vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;ESihf

tjyif;xefqHk; wkdufyGJrsm;teuf wpfckjzpfonf/

aoqHk;ol 22 OD;onf La Familia Michoacana rl;,pf

aMumif; ruúqDudktmPmydkifrsm;u ajymcJhonf/

tdrfeD;csif; Michoacan ESihf Guerrero jynfe,frsm;ü rl;,pf

vsuf&Sdonf/tqdkyg wkdufcdkufrIü vHkjcHKa&;

r&SdcJhay/rpöwm yDemeDwdkonf NyD;cJh

onfh 19 vu usrf;usdefqdkrIü ,cifor®wa[mif; u,f'g&Gef\

qef;ppfrIjyKvkyf&ef uwdjyKcJh

onf/

rl;,pf&mZm*kdPf;rsm;udkwdkufcdkuf

udk wyfjzefYcsxm;rnfh rpöwm u,f'g&Gef\ qHk;jzwfcsufonf wkdufcdkufrI ydkrdkwkd;vmaponf[k

wkdufcdkufrIrsm;aMumifh aoqHk;ol

cefYrSef;&onf/

vnf; rpöwm yDemeDwdktpdk;& vufxufü wdkufcdkufrIrsm; qufvufjzpfyGm;vsuf&Sdonf/

bDbDpD

csufwGif xyfrHa&;om;azmfjy xm;onf/

Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHü bdkudk[m &rfppfaoG;<ursm;\ tMurf;zuf wdkufcdkufrIaMumifh ,ckESpftwGif;

[k qdkonf/ rpöwm ,mt&Donf csDabmh

NrdKUajrmufydkif;ausmif;olrsm; jyef

&SifwpfOD;jzpfaMumif;vnf; aMunm csufwGif azmfjyonf/

Edkif*sD;&D;,m;ppfwyfu bdkudk [m&rf axmufvSrf;a&;tzGJUudk

tzGJUrS trsKd;orD;rsm;udkyg zrf;qD; xm;onf[k qdkonf/ bDbDpD

udkvnf; vHkjcHKa&;twGuf apvTwf oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcsuf wGif azmfjyonf/

&JUvkyfydkifcGihfeJY apvTwfxm;wJh

vHkjcHKa&;twGuf jzpfygw,f/ tar&duefu tD&wfvHkjcHKa&;

ay;Edkifygw,f}} [k umbkdifu ajymonf/

tar&duefor®w bm;&uf tdkbm;rm;u a'owGif;tusyf twnf;rsm; t&Sdefjr§ihfvmcsdef

a&;twGuf txufvTwfawmf ESihf atmufvTwfawmfokdY pmwpf apmif a&;om;ay;ykdYcJhonf/

EdkifiHom;rsm;&JU tusKd;pD;yGm;ukd umuG,fay;zdkYtwGuf &nf&G,fyg

jzpfygw,f}} [k tdkbm;rm;\pmwGif a&;om;azmfjyonf/

apvTwfrIaMumifh tD&wfü

vmvdrfhrnf[k qkdonff/y&ufpfwDAGD

t*Fg? Zlvdkif 2? 2014

jynfwGif;owif;


jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd owåowåm[ r[mapwDawmfzGm;awmfrl&mXmeteD;üusif;yNyD; ysKd;yifpkpkaygif; 335 yifudk pdkufysKd;cJhMuonf/

tqdkygopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf *kPfxl;aqmif em,ursm;jzpfMuonfh 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh? em,ursm;jzpfMuonfh a':usifckdifESihf a':jrod*Ð? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfOuú| a':jrjr? A[dktvkyftrIaqmifrsm;? tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;ol rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif *kPfxl;aqmifem,u a':eef;a&TrIefESifh a':cifat;jrifhwdkYu owfrSwf ae&mrsm;ü uHhaumfysKd;yifrsm;udk trSwfw&pdkufysKd;ay;MuNyD; (0JyHk)em,ursm;ESihf tzGJUcsKyfOuú|wkdYu ,if;rmyif? ca&yif? &wemwef;0ifuRef;yifESihf ra[mf*eDyifrsm;udk pdkufysKd;ay;Muonf/

vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;

,if;aemuf *kPfxl;aqmifem,u a':eef;a&TrIefESifh a':cifat;jrifhwdkYonf A[dktvkyftrI aqmifrsm;ESihf tzJGU0ifrsm;\ysKd;yifrsm; aysmf&TifpGm twlwuG pkdufysKd;aerIudk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonfh opfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;wGif &wemwef;0ifuRef;yif 30? ra[mf*eDyif 30? ca&yif 40? pdefyef;BuD;yif 40? qDoajyyif 40? ydawmufyif 40? uHhaumfyif 40? ,raeyif 20? a&oif;0ifyif 20? ,if;rmyif 20? ukuúdKyif 15 yif ponfh pkpkaygif; ysKd;yif 335 yifudk pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 1(51)Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyGJ t|raeYudk

aejynfawmf&Sd rPd&wemausmuf pdrf;cef;rü ,aeYqufvufusif;y &m(atmufyHk) eHeufydkif;rSpwifí

jynfwGif;jynfy &wemukefonfrsm; onf rPd&wemausmufpdrf;cef;r ücif;usif;jyoxm;onfh ausmuf

pdrf;wGJrsm;udk pdwfBudKufaps;EIef;tqdk jyKvTmrsm;wifoGif;Ekdif&ef Munfh½I Muonf/

Munhf½Itm;ay;

owåKwGif;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; a'gufwm jrihfatmif? 'kwd,0efBuD; OD;oef; xGef;atmifwdkYonf wif'g atmifjrifolrsm; pm&if;xkwfjyef aMunmaerIrsm;? wif'gwifoGif; aejcif;rsm;ESihf vuf0wf&wem ta&mif;qkdifrsm;udk vSnfhvnf Munhf½Itm;ay;onf/

,aeYwGif ausmufpdrf;wGJtrSwf 4801 rS 6000 txd ausmufpdrf; wGJaygif; 1200udk wif'gpepfjzihf a&mif;cscJhonf/ (owif;pOf)

ykodrf Zlvdkif 1

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf NrdKUpufrIZkefa'oü Dong Long Garment Co.,Ltd. txnfcsKyf puf½kHzGihfyGJudk ,aeY eHeuf 11 em&D wGifpuf½kHüusif;y&m wkdif;a'oBuD; vQyfppfESihfpufrI0efBuD; OD;apmjr odef;? wdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm a':cifcifpD? jrefrmEdkifiHqkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiH pD;yGm;a&; oHrSL; Mr. Jiang Yin Gang ESihf Shan Hai Dong Long Feather Manufacture Co., Ltd.Chair- man, Mr.Guo Lian Xue ESihf

Guo Lian Xue? pD;yGm;a&;oHrSL; Mr. Jiang Yin Gang, Ms. Yao Xiao Man, Di Ren ukrÜPDrS wm0ef&SdolESihf jrefrmEkdifiHtxnf csKyftoif;Ouú| OD;jrifhpdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

wkd;jr§ihfcef YoGm;

tqdkygpuf½kHonf ykodrfpufrI ZkefwGifwnf&SdNyD; Dong Long Pathein Garment Co., Ltd . u &mEIef;jynfh&if;ESD;jr§KyfESHum vkyfudkif aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,cktcg txnfcsKyfvkyfom; 800 tm; cefY xm;NyD; rsm;rMumrD 3000 txd wkd;jr§ihfcefYoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

Ms.Yao Xiao Man wdkYu puf½kH udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

vkdufvHMunfh½I

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyfOD;odef;atmifESihf wm0ef&Sdol rsm;u puf½kHqkdif;bkwfudk zGihfvSpf ay;NyD; puf½kHtwGif; vkdufvHMunfh½I Muonf/

puf½kHzGihfyGJwGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu ,ck zGihfvSpfvkdufonfh puf½kHü {&m0wD wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a'ocH vli,fvl&G,frsm;tm; tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&Sdvmrnfjzpf aMumif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUtaejzihf w&m;Oya' pdk;rdk;NyD; at;csrf;wnfNidrfpGmjzifha'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&efESihf 'kwd,&nfrSef; csufonf jynfolrsm; tvkyf tudkiftcGihftvrf;rsm;&&SdNyD; vlrI pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wuf&ef jzpfyg aMumif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; twGif; ,ckuJhokdY pufrIvkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf vkyfukdifvmMu onfESifhtrQ tjcm;aom&if;ESD;jr§Kyf ESHvkdolrsm;vnf; wjznf;jznf; 0ifa&mufvkyfudkifvmrnf jzpf aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí ukrÜPDOuú| Mr.

aejynfawmf Zlvdkif 1atmifbmavodef;qk zGihfyGJrS

Zlvkdif 1 &ufaeY xGufay:vmaom qkBuD;rsm;pm&if;rSm-

usyfodef; (1500)qkps-383313usyfodef; (1000)qkq-717475

usyfodef; (500)qk

,-367126usyfodef; (300)qkp-188594

b-267252 ¡-772325

usyfodef; (200)qk C-995588 *-702994 u-149933 v-345572 P-929412

usyfodef;(100)qk (r*FvmpHkwGJ)

X-304135 q-193304 &-909739 q-517146 w-628876 '-996107 x-484562 !-568876 ¡-884558 b-590975 b-286810 c-956679 p-322872

&efukef Zlvdkif 1puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;wGif vkyfief;cGifat;csrf;om,mí vkyfief;cGif

qufqHa&;aumif;rGefNyD; vkyfief;cGifrawmfwqxdcdkufrIESihf a&m*g&&SdrIrsm; avsmhenf;usqif;um ukefxkwfpGrf;tm;wdk;jr§ihfap&ef &nf&G,fvsuf tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\ 'kwd,tBudrf tvkyform;a&;&m todynmay;aqG;aEG;yGJudk &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mpufrIZkef uaemifcef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd usif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif tvkyf½HkESihftvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdefu tvkyf&Sif? tvkyform; ESpfOD;ESpfzuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef tvkyform;a&;&mOya'rsm;udk aumif;rGefpGm od&S dNyD; Oya'ESihftnD vdkufemaqmif&Gufjcif;tm;jzihf tusKd;&v'faumif; rsm;&&SdaprnfjzpfaMumif;ajymMum;chJNyD; tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwl pmcsKyfESihf tvkyftudkifae&mcsxm;ay;a&;qdkif&mrsm;? vlrIzlvHka&;Oya' qkdif&mrsm;? tajccHvkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&; qdkif&mudpö&yfrsm;? vkyfief;cGif at;csrf;om,ma&; od&Sdvkdufemaqmif&Guf &efudpörsm;? tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;qkdif&mudpö&yf rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmolrsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)


aqmif;yg;

]]rdef;rrlenf? tcsif;onfum; wnfMunfodyfonf;? apmihfpnf;arGUodrf Nidrfqdrfaq;av;?ta&;jrifrS odom&\}}

ukef;abmifacwfynm&Sdpmqkd pdEÅausmfolOD;Mo\ ]]Mo0g'xl;ysKdU}}vm ysKdUuAsmwpfykd'fjzpfygonf/

rdef;rwkdY\ tESpfom&jzpfaomtrltusihf[lonfrSm udk,fEIwf ESvHk;trlt&mrsm;-

wnfMunfjcif;? odyfodyfonf;onf;&Sdjcif;? £a`Eapmifhpnf;jcif;? odrfarGU,Ofaus;jcif;? NidrfNidrfoufoufaq;aq;av;av;aewwfjcif; rsm;jzpfaMumif;? ta&;taMumif;wpfpHkwpfckESihf BuHKBudKufvmaomtcg wGifrl &ifqkdifajz&Sif;Edkifaom xufjrufonfht&nftaoG;onf odom xif&Sm;vmygaMumif; zGJUqkdxm;ygonf/

pdEÅausmfolOD;Mo\ Mo0g'onf a&S;jrefrmrif;rsm;vufxuff jrefrm trsKd;orD;rsm;\ trlt&m*kPf&nfESihft&nftaoG;wefzdk;udk azmfjycJh jcif;jzpfonf/

tif;0acwf ysKdUpmqkdausmf &Sifr[moDv0Ho\ ]]awmifwGif; a&Tjynf}} &wkwGif tif;0om; ]]cifndK}}u rdrdcspfcifjrwfEdk;rdaom awmif wGif;ol ]]cifOD;}} udk rdrd\tif;0a&TNrdKUawmfodkY aoQmifaemufqHxHk;yg vdkufcJh&efac:cJhygonf/ cspfoludk ESpfESpfumum cspf&Smrnfjzpfaomfvnf; cifOD;onf ]]vdkufyg&apa&TEG,f½dk;&,f? cdk;vSnfhyguG,f}}[k rqdkcJhygacs/

]]yrmxHk;pH? aMumif;a0;vHpG?iSufysHacgif;avmif;?a&aMumif;&SmoGm;?a,musfm;vm;odkY?Muufum;wpfawG;? a'gif;wpfai;rQ? ra0;Mubl;}} [lí xHk;yHk

om"ursm;jzihf odyfodyffonf;onf;aexdkifaom jrefrmrdef;uav;wpfOD; \ *kPfusufoa&udk zGifh[cJhygonf/

cifOD;onf rdbtdrfrSxGufcGmNyD; iSufwpfcgysHrS? acgif;avmif;wpf oHMum;½HkrQa0;vHaoma'oudkyifvQif roGm;cJholjzpfonf/ Muufwpfcg awG;? a'gif;wpfcgai;rQMumjrifhaom tcsdefrQyifvQifvnf; rdbtdrfrS rcGmcJholvnf; jzpfonf/

a&aMumif;c&D;oGm;aom a,musfm;om;rsm;onfyif tcsdefwefvQif tdrfjyefMupNrJjzpfygaMumif;-

rdef;uav;jzpfaom uRefrcifOD;onf tb,frSmvQif tdrfrStNyD; wdkif xGufcGmNyD; cspfolaemufodkYrvdkufEdkifygaMumif;-

rdrdZmwda&ajrjzpfaom ]]awmifwGif;a&Tjynf}} udkvnf;rpGefYcGm EdkifygaMumif;-

]]&yfxl; pGefem;? wpfyg;jynf&Gm? &SifwkYdrSmodkY?vdkufvmapaMumif;? raoG;aumif;cJh}}[lí rdrdtm;aoG;aqmif&ef roifhygaMumif; jyefMum;cJhygonf/]] jr&nfusKdif;xGm;? a&T0om;vQifoem;wpfudk,f? wlaysmfvdk[kawG;qdkrq? jrifumrQudkrdbtkyfcsKyf? uREkfyfb,frSm? &SihfaemufygtHh }}[lívnf; wdusjywfom;pGm qHk;jzwfajzMum;cJhygonf/tcspfwpfckwnf;jzihf rqifrjcifrawG;rq rqdkoifhygaMumif;?

rdbrsm;\oGefoifqHk;rxdef;odrf;tkyfcsKyfrI at;&dyfatmufü £ajE´ odu©mjzihfaexkdifaom orD;tvdr®mcifOD;onf cspfrdolyifjzpfygap? olpdrf; a,musfm;om;wpfa,muf\aemufodkY vG,fvifhwulvdkufygrnfhol r[kwfygaMumif; rdrd\pGJNrJaomcH,lcsufudkvnf; azmfxkwfwifjycJhygonf/

a&S;jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf ,Ofaus;odrfarGUjcif;? xufjrufjcif;? rdbudk tav;tjrwfxm;jcif;? Zmwda&ajrudkcspfcifjcif;paom þp½dkuf vu©Pmrsm;omru o'¨gw&m;xufoefjcif;? oabmxm;BuD;jcif;? pdwfxm;jrifhjrwfjcif;? bmomw&m;\ tqHk;trüwnfjcif; paom t&nftaoG;rsm; wefzdk;rsm;vnf;&SdMuolrsm; jzpfygonf/

yk*Hacwf e&oD[yawhrif;BuD;vufxufwGif trwfBuD;odCFol\orD;onf rif;rdzk&m;BuD;wpfyg;yifjzpfaomfvnf; rdrd\aumif;rItzdkYudk rdrdESifhb0csif;tNydKifjzpfaeaom rdzk&m;rsm;? armif;rrsm;udk rQa0cJhyg onf/ rdzk&m;? armif;rrsm;tm;vnf; ]] tcsif;csif;? trsufttDwpfaph r&Sd? cspfaomrsufpdjzifh ½IMu&ap\}} [k u½kPmw&m;jzifh qEjyKcJhonf/

ukodkvfjyKNyD;aemuf qkawmif;&mwGifvnf; rdrdonf&r®ufBuD;ol? trsufa'goBuD;ol? ynmr&Sdol? rdkufrJol? remvdk0efwdkol? opömr&Sdol rjzpfvdkaMumif; qkawmif;cJhygonf/ trwfBuD;orD;\qkawmif;onf a&S;jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ pdwfoabmxm;jrifhjrwfrI? tawG;tjrif rSefuefrIrsm;udk azmfnTef;cJhygonf/

þodkYaomtrlt&mrsm;? tawG;tac:t,ltqrsm;? trltusifh rsm;? pdwfapwemrsm;onf a&S;jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ tESpfom&jynfh0 aom,Ofaus;rIwefzdk;udk azmfjycJhygonf/

uRefrwdkY jrefrmhvlYtzJGUtpnf;onf ESpfaygif;axmifcsDí umv &SnfMumpGm c&D;qufcJhMuNyD;jzpfygonf/ acwftrsKd;rsKd; acwftqufquf udkvnf; jzwfoef;vmcJhNyD;jzpfygonf/ wpfacwfESifhwpfacwfvnf;rwl? a&S;acwfESifh ,aeYacwfvnf;rwlaom vlrIb0yHkpHopfrsm;pGmudk MuHKawGU cJhMu&NyD;vnf; jzpfygonf/

0wfrIpm;rI? aerIxdkifrI? oGm;rIvmrI? ynmoifMum;oif,lrI? Opöm pD;yGm;&SmazGrI? EdkifiHa&;? vlrIa&;vIyf&Sm;rI? ,Ofaus;rItEkynmzefwD;oHk;pGJrI

ponf ponfrsm;pGmonf acwftqufqufwGif trsKd;rsKd;ajymif;vJvm cJhMuNyD; jzpfygonf/

txl;ojzifh owif;tcsuftvufrsm;udk wpfae&mwnf;wGifxkdifí wpfNydKifwnf;odEkdifaom ,aeY *vdkb,fvdkufaZ;&Sif; (globalization)acwfwGif acwfrDonf? EkdifiHwumESifhtNydKifjzpfonf[laom xifjrif csufjzifh 0wfpm;qif,ifrI? jyKrlaexdkifrI? tEkynmzefwD;rI? awG;ac: qifjcifrIponf rsm;pGmonf jrefEIef;jrihfjzifh ajymif;vJvmaeMuygonf/ u@toD;oD;wGif trsKd;om;a&;udk,fcHtm;aumif;&eftwGuf jyifqif xm;rIr&Sdjcif;? tcsdefudkrapmifhEdkifjcif;? tajctaeudk roHk;oyfwwfjcif; ponfrsm;aMumifh raoroyfy&rf;ywm tajymif;tvJrsm;udk awGUMuHK aeMu&ygonf/

yk*H? tif;0? ukef;abmifpaomacwfrsm;ESifh vlaerIb0yHkpHcsif; rwlMuawmhaom ,aeYacwfwGif a&S;acwf\t0wf? tawG;? trlt&m wdkYudk xyfwlcH,laeívnf;rjzpfyg? ,if;odkYyiftm;vHk;udk z,f&Sm;ypfí vnf;rjzpfyg? vlUusifh0wft& vlY,Ofaus;rIt& wefzdk;&Sdaom tpOftvm tawG;tac:trltusifhrsm;udk acwftqufquf o,faqmifoGm;Mu& rnfjzpfygonf/

a&S;acwfu trsKd;orD;rsm;onf rdrdtdrfwGifyif a'G;a':rdBuD; trd tzrsm;xHrS pma&;pmzwfoif,lcJhMuonf/ acwfrDpmoifausmif;rsm; ay:aygufvmaom NAdwdoQudkvdkeDacwfwGifyif aopm&SifpmwwfvQif NyD;a&m[kqkdum av;wef;ESihfausmif;xGuf? ckepfwef;ESihfausmif;xGufcJh Muolrsm;cJhonf/

enf;ynmrsm;wdk;wufacwfrD vloHk;tdrfoHk;ypönf;rsm;axGjym; vlaerIb0yHkpHopfrsm;odkY vHk;0ajymif;vJoGm;aom þacwfwGif trsKd;orD; rsm;onf acwfynmoif,lvmMuonf/ wuúodkvfbJGUrsm;&,lvmMuonf/ trsKd;orD;q&mrrsm;? ygarmu©rsm;? q&m0efrsm;? tif*sifeD,mrsm;ponfh ynm&Sifrsm;pGm ay:xGef;vmcJhMuonf/

a&S;u tdrfwpftdrf tdrfaxmifwpfck\pD;yGm;a&;ukd tdrfaxmif OD;pD;a,mufsm;om;rsm;uom wm0ef,lMuonf/ ,aeYacwfwGif pD;yGm; &Smol? tvkyfvkyfol jrefrmtrsKd;orD;rsm; rsm;pGm&Sdvmygonf/ EdkifiH vlOD;a&\wpf0ufausmf&Sdaom trsKd;orD;xk\vkyftm;ESihfpGrf;&nfonf EdkifiHwpfEdkifiH\ cdkifrmawmihfwif;rI zHGUNzdK;wdk;wufrIudk rsm;pGmtaxmuf tuljyKEdkifrnfjzpfygonf/

orD;rdef;uav;? arG;zGm;oefYpif i,fpOfumv? &G,ftprS rdboGefoif? em;rSm,Ofí pOfvmaumif;jrwf? ,Ofaus;wwfcg bmomudkod? o'¨g&SdNyD; vlBuD;rdb? ½dkaoMuum *g&0trI? av;pm;jyKvkyf udk,fEIwfodrfarGU? "avh½dk;&m jrefrm&ifaoG;? rdef;uav;wGif yifudkZmwd? &SufaMumuf&Sdí odu©mwefaMu;? tav;xm;qifjcif jrefrmtrsKd;orD;*kPftif......

csdefwefoifhavsmuf? t&G,fa&mufMu rdbMunfjzL? &nfwlrQí b0xJ0if? tdrfaxmif&Sifonf cifyGef;viftm;? trSL;xm;í av;pm;*kPfwif? jrwfEdk;Muifum opömr,Gif;? arwåmESif;NyD; ZeD;0wå&m;? orD;om;ESifh oGm;usKd;qHjzL? at;tylrQa0 ½dk;ajruswdkif? wlNrJcdkif&m jrefrmEdkifiHol? "avhrludk *kPf,lpHxm;? orD;rsm;pOfquf urf;vsufxm0pOf? jrefrmrdcif jrefrmtrsKd;orD;*kPftif....

rdbrsm;? armifnDrrsm;? tpfudk tpfrrsm;\ pm;0wfaea&;wm0ef? tdrfrI udpöwm0ef? rdom;pkudk xdef;odrf;apmifha&Smufa&;wm0efponfrsm;udk ,lMu&ygonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf tdrfol tdrfom;rsm;tm; xrif;[if;csuf auR;½HkrQjzifhrNyD;/ rdom;pk0ifrsm;\ b0vrf;aMumif; rwdrf;apmif;a&; twGuf xdef;ausmif;ay;Muolrsm;vnf;jzpfygonf/ jrefrmhvlYtzGJUtpnf; jrefrmhvlrI0ef;usif\ xHk;rDpHrQaom vlY,Ofaus;rIEIef;pHrsm;? vlYusifh 0wfrsm;\ tjyifbuf atmufbufrsm;odkY vGifhpOfxGufusroGm;atmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&onfholrsm;vnf; jzpfygonf/

olYtoufrowf? olYOpömrcdk;? olwpfyg;tdrf&mudk rjypfrSm;? tvdrf tnmrvkyf? rl;,pfaq;0g;raomufrpm;paom tajccHusonfESifh trQ BuD;us,fav;eufaom þvlYusifh0wfrsm;udk rdrdvnf; apmifhxdef;? rdom;pkvnf;apmifhxdef;atmif ordkif;ay;wm0efudk ,lMu&onfholrsm; vnf; jzpfygonf/

&Sifr[m&|om&\ oH0&ysKdUwGif aumod,&aohjrwfonf odMum; rif;\ ]]tmom}} ]]o'g}} ]]oD&d}} ]][D&d}}[laom orD;awmfav;yg;teuf ]][D&d}} ewforD;i,ftm; rdrd\pm;OD;pm;zsm;udk ay;tyfaMumif;

]]trnfvdkufzuf? t&Sufapmifhx? jrwfcsif;waMumifh? MunfvStxl;? o'¨gEl;í? pm;OD;ay;wHkvQif;ownf;}} [kzGJUqdkxm;ygonf/ ]][D&d}}ewforD;onf trnfESifhvdkufzufpGm

t&Sufw&m;&Sdoljzpfjcif;aMumifh odMum;rif;\ orD;awmfav;yg;wGif tjrwfqHk;jzpfonf[lí tqHk;tjzwfay;cJhjcif;jzpfygonf/

[D&dMowåyÜ[laom t&SuftaMumufw&m;onf rdef;rom;rsm;\ tjrwfqHk;aom ,Ofaus;*kPf&nfjzpfygonf/

,aeYacwfwGif tqdk;&Gm;qHk;aom tema&m*gBuD;jzpfaeonfh t&Sufudk *½krpdkufaom ½kyfysufqif;ysuf 0wfpm;qif,ifrIrsm;? t&Suf udkarhaeaom yHkysufyef;ysuf"mwfyHkrsm;? Murf;Murf;wrf;wrf; ,kwf,kwf nHhnHh qJqJqdkqdk ajymqdkMujcif;rsm;? Ak'bmom0if jrefrmtrsKd;orD;rsm;ESifh rnfodkYrQrtyfpyf i&JtwHk;vdkufBuD;aeaom bD,maomuf? rl;,pfaq;0g; oHk;pGJjcif;rsm;ponfh tjyKtrlrsm;udk rdrdvnf;a&Smif? rdrd rdom;pkvnf; a&SmifMuOfatmif aqmif&Guf&rnfrSm jrefrmtrsKd;orD;xkBuD; wpf&yfvHk;\ wm0efjzpfygonf/ vrf;vGJaeaom 0wfpm;qif,ifajymqdkjyKrljcif;rsm; onf tjrpfpGJ tjrpfyGm;aeonfh uifqma&m*gBuD; jzpfroGm;atmif uRefr wdkYtm;vHk;u wm0ef,lBudK;pm;Mu&rnfjzpfygonf/

trsKd;orD;rsm;onf vlYtzGJUtpnf;\ ta&;ygqHk;tcef;u@wGif yg0ifygonf/ jrefrmhvlOD;a&\ xuf0ufausmf&Sdaom trsKd;orD;xk BuD;onf a&S;jrefrmtrsKd;orD;BuD;rsm;\ wefzdk;&Sdaom pdwf"mwf? cH,l csuf? tawG;tac:? ,Ofaus;rI ponfrsm;udk rxdef;odrf;bJ wm0efrJh pGm touf&Sif&yfwnfaeMuygvQif uRefrwdkYjrefrmEdkifiHonf ,ckxuf wpf0ufrQru edrfhusoGm;&efom &Sdygonf/

]]urÇmwnfoa&GU *kPfodu©m&Sdaom jrefrmjynf}} wnf&SdEdkif&ef twGuf jrefrmtrsKd;orD;xkwpf&yfvHk;onf tod&Sd&Sd? ynm&Sd&Sd? apwem &Sd&Sdjzifh ]]udk,fydkif,Ofaus;rI*kPf&nfudk xdef;odrf;aom jrefrmhvlabmif}} udk pGrf;pGrf;wrH0dkif;0ef;wnfaqmufMuygpdkYk[k cspfcifav;pm;pGm vufurf; BudKqdkvkdufygonf/ /

eef;rGef[def;

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk *kPfjyKvsuf

a&S;acwfuyif &yfa&; &Gma&; oma&;ema&; vlrIa&;udpöt00 wGifvnf; trsKd;orD;xkyg0ifaqmif&GufrIonf xdrdxda&mufvSygonf/ ,aeYacwfuJhodkY vlwdkif;pma&;pmzwfwwfa&;? ausmif;aet&G,fa&muf olwdkif; ynmoifMum;a&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? rdom;pkwdkif;usef;rma&;tod&Sda&;? vlUpGrf;tm;t&if; tjrpfzHGUNzdK;a&;paom acwf\vlrIa&;vkyfief;rsm;pGmwGif jrefrmtrsKd;orD; rsm;pGmonf yg0ifvIyf&Sm;aeMuonfukd awGU&ygonf/

jrefrmhvlYtzJGUtpnf;wGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf a&S;acwf tqufqufuyif tcGihfta&;ESihfwm0ef ESpf&yfukd wpfNydKifwnf;&&Sd xrf;aqmifcJhMuolrsm;jzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf rdrdcspfcifESpfoufolukd vufxyf,lEdkif cGihf&SdouJhodkY rdrdwdkYrdom;pkESihfjrefrmhvlYtzJGUtpnf;\ qHk;roGefoif vrf;ñTefrIabmiftwGif;rSaeí vdkufemaqmif&GufwwfMuolrsm;vnf; jzpfonf/

tdrfaxmifukdOD;pD;cGihf? aiGaMu;udkifaqmifoHk;pJGcGihf? pDrHcefYcJGcGihf? tarGqufcHcGihfrsm;onf awmif;,lwdkuf,lp&mrvdkaom jrefrmtrsKd;orD; rsm;\ tom;aoaeNyDjzpfaom rlvtcGihfta&;rsm; jzpfygonf/

xdkYtwl ynmoif,lcGifh? tvkyfvkyfcGifh? tvkyfwm0efcsif;wlygvQif trsKd;om;rsm;ESifh wef;wlvpmcHpm;cGifh? om;zGm;cGifh? aq;cGifh? tNidrf;pm; ,lcGifhpaom tcGifhta&;rsm;onfvnf; uRefrwdkY jrefrmtrsKd;orD;rsm; twGuf awmif;qdk&ef pOf;pm;zdkYyifrvdkcJhaom tcGifhta&;rsm;jzpfygonf/

þtcGifhta&;rsm;ESifhtwl jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf tdrfwGif; rIvkyf? odrf;xkyfaocsmonfh wm0efudk ,lMu&ygonf/ tbGm;ae&m? tarae&m? ta':ae&m? ZeD;ae&m? orD;ae&m? tpfrae&m? nDrae&m ponfh ae&mrsm;rS aeí ajr;rsm;? om;orD;rsm;? wl wlrrsm;? cifyGef;rsm;?


vTwfawmfa&;&mu@

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zlvkdif 1jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSef

tpnf;ta0;(22)&uf ajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y onf/

tpnf;ta0;wGif tif*sef; ,efrJqEe,frS a':'GJbl\ tajccH tqihfESihftqihfjrihfynmwuúodkvf rsm;wGif Logic (,kwådaA')ESihf Ethics (udk,fusihfw&m;) ynmudk oifMum;ay;&ef tpDtpOf&Sd ^r&Sd ar;cGef;ESihfpyfvsOf;í ynma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY &Sif;u ynma&;0efBuD;Xmetaejzihf EkdifiHhom;aumif;rsm; ay:xGufvm atmifjyKpkysKd;axmifavhusifhoif Mum;ay;a&;onf t"du&nfrSef; csufjzpfygaMumif;? tqkdyg&nfrSef; csuftwdkif; tajccHynmu@wGif EkdifiHhom;aumif;wpfa,muftaejzihf &&SdrnhftcGihfta&;rsm;? wm0ef rsm;? wm0efodrI? wm0ef,lwwfrI? twåESihfy&udkrQwatmif usihfoHk; wwfrI&&Sdap&eftwGuf oif½dk;nTef; wrf;wGif pm&dwåESihfjynfolYeDwd bmom&yf? pm&dwåESihfavmu eDwdbmom&yfESihf b0wGufwm uRrf;usifp&m bmom&yfrsm;udk xnhf oGif;a&;qGJoifMum;ay;vsuf

&SdygaMumif;/vlYtcGifhtvrf; ynma&;

oifcef;pmrsm;udk 2004-2005 ynmoifESpfrSpwifí xnhfoGif; oifMum;ay;vsuf &Sdonfhtjyif

pdwfykdif;qkdif&mtajccHuRrf;usifrI t&nftcsif;rsm; jzpfygaMumif;/

2012-2013 ynmoifESpfrS pí uif;axmuftzGJUrsm; jyefvnf zGJUpnf;cJhNyD; touft&G,ftvkduf olwpfyg;udk ukd,fcsif;pmempdwfjzihf ulnDay;Ekdifaom vli,frsm;jzpf atmif jyKpkysKd;axmifay;vsuf&SdygaMumif;? tajccHynmu@wGif oifMum;ay;aeonhf pm&dwåESihf jynfolYeDwdbmom&yf? pm&dwå ESihfavmueDwd bmom&yfonf udk,fusihfw&m; (Ethics)udk wdkuf ½dkufoifMum;ay;onhf bmom&yf rsm;jzpfonhftjyif b0twGuf uRrf;usifp&m bmom&yfonf uav;rsm;\ usKd;aMumif;qifjcif EkdifpGrf;? trSm;? trSefqHk;jzwfEkdifpGrf;? t&m&mudk ,kwåd&SdpGm awG;ac: EkdifpGrf;? jyóemajz&Sif;EdkifpGrf;rsm; udk avhusihfysKd;axmifay;onhf bmom&yfrsm;onf (Logic)jzpfyg aMumif;? Logic (,kwådaA') ESihf Ethics (udk,fusihfw&m;)[k bmom &yftrnf rwyfxm;onfuvGJí tajccHynmausmif;rsm;wGif vuf awGUoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif; jzihf jyefvnfajzMum;cJhonf/

a&TjynfomrJqEe,frS OD;wif

armifOD;\ jrefrmhpufrIv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf\ aiGacs;jcif;vkyf ief;tm;enf;csufrsm;udk jyefvnf okH;oyfNyD; ,ckxufydkrdktm;aumif; onhfpepfwpfckudk aqmif&Guf&ef

qkdif&m bPfcGJrsm;odkY udkk,fwdkifoGm; a&mufí acs;aiGavQmufvTm&,lNyD; ½dk;½dk;acs;aiG (Commercial Loan) 12 &mcdkifEIef; twdk;EIef;twGuf t"du taxmuftxm; (5)csuf? yl;wGJtaxmuftxm; (8) csuf wdkYjzihf acs;aiGavQmufxm;Ekdifyg aMumif;/

½kH;csKyf acs;aiGXmetaejzihf bPfcGJrsm;rSwifjyvmaom acs;aiG trIwGJrsm;tm; acs;aiGrSwfwrf; rsm;ESihfwdkufqkdifí ,cifuacs;,l cJhzl;jcif; &Sd-r&Sd ? tmrcHckdifrmrI &Sd-r&Sd xyfrHpdppfNyD; cdkifrmrItm; enf;csuf&Sdygu oufqkdif&m bPf cGJrsm;odkY taMumif;Mum;NyD; vkdtyf csufrsm; xyfrHawmif;cHygaMumif;? ckdifrmrI&Sdaomacs;aiGtrIwGJtm; bPf &mjzwf? bPfcGJrSwm0ef&Sdol? ½kH H;csKyfacs;aiGXmerS wm0ef&Sdol oHk;OD;yg0ifaom bPf&mjzwftzGJU tm; apvTwfí tmrcHypönf;\wefzdk;tm;&mjzwfapygaMumif;/

tmrcHypönf;rsm;tm; rl&if; taxmuftxm;rsm;ESih f wdkuf qkdifppfaq;jcif;? taqmufttHk rsm;wdkif;wmjcif;? wGufcsufjcif;rsm; jyKvkyfygaMumif;? tmrcHajrESihf taqmufttHktm; wdkif;wmwGuf

csuf&mwGif ajrwefzdk;tm; vuf&Sd Market Value jzihfvnf;aumif;? Forced Sale Value jzihf vnf; aumif; wGufcsufwifjy&NyD; taqmufttHkwefzdk;tm; PAE pepfjzihf wGufcsufygaMumif;? bPf &mjzwfrSwGufcsufwifjyonhfaps;EIef;tm;&mjzwfwefzdk;? "mwfyHkrSwf wrf;? bPf&mjzwf\ oHk;oyfcsuf? acs;aiGtaxmuftxm;rsm; jynhf pHkpGmjzihf BOD tpnf;ta0;odkY wifjy&ygaMumif;/

BOD rS oufqkdif&mtmrcH ypönf;cdkifrmrI? vkyfief;aumif;rGefrIay:rlwnfíForced Sale Value wefzdk;\ 30 &mcdkifEIef;? 40 &mckdif EIef; ESihf 50 &mckdifEIef; wefzdk;owf rSwfNyD; acs;aiGxkwf,lcGihfjyKrdefY csrSwfay;ygaMumif;/

acs;aiGxkwfacs;&mwGif tcsdef MumjrihfrIr&Sdapa&;twGuf (1)v (1)Budrfusif;yonhf BOD tpnf; ta0;odkYwifjyonhfpepfrS 2013 ckESpf Zlvdkif 1 &ufwGif acs;aiG aumfrwDudkpwifzGJUpnf;NyD; wpfv ESpfBudrf (odkYr[kwf)(3)Budrf tpnf; ta0;usif;yonhfpepfodkY jyifqif aqmif&GufcJhygaMumif;jzihf jyefvnf ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif; ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;ausmfoufOD; aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

tif*sef;,ef rJqEé,frS a':'GJbl ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

&cdkifjynfe,f rJqEé,f trSwf (1)rS a'gufwmat;armif aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

b0twGuf uRrf;usifp&mbmom &yfudk 2000-2001 ynmoifESpfrS pwifí oifMum;ay;cJhygaMumif;? b0twGuf uRrf;usifp&mqkdonf rSm vlrIb0wGif &ifqkdifMuHKawGU& rnhfjyóemtrsKd;rsKd;udk tqkdjyK oabmaqmifaom tawG;tac: rsm;jzihf rSefrSefuefuefpOf;pm; qHk;jzwfvkyfudkifwwfaom vlrI

tpDtpOf &Sd r&Sd ar;cGef;ESihfpyfvsOf; í pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu tao;pm;ESihftvwf pm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf\acs;aiGwpf&yf xkwfacs;cGihf&,l &mwGif ½dk;½dk;acs;aiG(Commercial Loan)ESihf SME acs;aiG (SME Loan) ESpfrsKd;&SdNyD; bPf\vuf&Sd pnf;rsOf;owfrSwfcsuft& ouf

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf trsKd;om;vTwf

awmf taqmufttHk pkaygif;cef;r ü,aeY rGef;vGJydkif;u tjyeftvSef aqG;aEG;jcif; (Debate)udk ]]jrefrmh ynma&;pepf jyKjyifajymif;vJa&;qef;ppfcsuf}} pmwrf;acgif;pOfjzihf usif;y&m trsKd;om;vTwfawmf r[mAsL[mavhvma&;ESihf okaw oeaumfrwDOuú| wyfrawmf

om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f AkdvfrSL;csKyfausmfOD;vGifu trSm pum;ajymMum;um pmwrf;&Sif pma&;q&m a'gufwmcspfpH (cspfpH0if;) u tjyeftvSefaqG; aEG;jcif;(Debate) ESihfywfoufonhf taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f csif;jynfe,f rJqE´

e,ftrSwf (12) rS OD;qvdkif;cGJ,ef? wyfrawmfom; trsKd;om;vTwf awmfudk,fpm;vS,f 'kwd,Akdvf rSL;BuD; pdk;vif;? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(10)rS OD;EkwdkYu ]]jrefrmhynma&;pepf jyKjyifajymif; vJa&;qef;ppfcsuf}} acgif;pOfESihf ywfoufí odvkdonfrsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 1trsKd;om;vTwfawmf 'or

yHkrSeftpnf;ta0; (22)&ufajrmuf aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ vrf;? wHwm;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESihfpyfvsOf;í aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wihfu &Sif;vif;ajzMum;onf/

ucsifjynfe,f rJqEé,f trSwf(7)rS OD;pHjynfh\ ]]rEÅav;- jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;tjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom rkd;aumif;NrKdU wGif;vrf;tm; 24 aytus,f uwå&mvrf;tjzpf 2014-2015 b@mESpf jznhfpGuf&efyH kaiGjzihf tqihfjr§ihfwifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd }} ar;cGef;ESihf pyfvsOf;í rdk;aumif;NrdKUwGif; vrf;ydkif;onf wpfrdkif av;zmvHk&Snfvsm;NyD; vuf&Sd 18 ay tus,f uwå&m vrf;jzpfygaMumif;? ,if;vrf;ykdif; onf NrdKUv,fvrf;rBuD;jzpfNyD; c&D;onfwifbwfpfum;rsm;? ukefwif,mOfrsm;ESihf,mOfaygif;pHkoGm;vmrI trsm;qHk;vrf;ydkif;jzpfonfh twGuf 2014-2015 b@ma&; ESpfwGif jynfaxmifpktxl;jyifqif xdef;odrf;jcif;&efyHkaiGjzifh 24 ay tus,f uwå&mvrf; tqihfjr§ihf wifjcif;vkyfief;udk aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/

csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(5) rS OD;crfqGif;rkef\ ]]wD;wdef-&d'facg'g&fe,fpyf ukef oG,fa&;vrf;tm; tqihfwkd;jr§ihfí uwå&mvrf;tjzpf azmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf;

í wD;wdef-&d'fvrf;onf 31 rkdif 5 zmvHk &Snfvsm;NyD; aqmufvkyf a&;0efBuD;XmerS pDrHcefYcGJonfhvrf; jzpfygaMumif;? 4if;vrf;udk tdE´d, tpdk;&u ulnDaxmufyhHaiG Grant jzifh vrf;tqihfjr§ihfwifjcif;vkyf ief;aqmif&Guf&ef em;vnfrIpm cRefvTm vufrSwfa&;xdk;cJhyg aMumif;/

2013-2014 b@ma&;ESpf wGif tdE´d,uGif;qif;avhvma&; tzGJU vma&mufcJh&m vrf;tlaMumif; &SmazGavhvm&ef Survey tzGJU apvTwfwdkif;wmwGufcsufí tdE´d ,jynfya&;&mXmerS wif'gac: ,lNyD;ygu jrefrmEdkifiHudk taMumif; jyefMum;rnfjzpfygaMumif;? ,ck vuf&dStcsdefwGif tdE´d,tpdk;& tpDtpOfjzihf aqmif&Gufrnfh tajc taeudk n§dEIdif;qJjzpfonhftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS cGihfjyK &&Sdonfh &efyHkaiGjzihf vrf;jyifqif xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/

wD;wdef-&d'fvrf;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGifjynfaxmif pkaiGvHk;aiG&if; &efyHkaiG usyfoef; 100? jynfe,f &efyHkaiGusyf 55 oef;? pkpkaygif; aiGusyf 155 oef; jzihf uwå&mvrf;cif;jcif; 4 zmvHk? ajrumeH&HESifhwGJvsuf oHuluGef u&pf a&xkwf>yefwpfpif;? ausmuf vrf;jyKjyifjcif; 6 rdkifESihf jyifqif xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; onf/

xdkYaemuf rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(12)rS OD;vSaqG

wifoGif;xm;onhf ]]&cdkifjynfe,fü &cdkifvlrsKd;rsm; aeaysmfvmatmif trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzihf tajctaet&yf&yfudk zefwD;azmf aqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;& tm; wdkufwGef;aMumif;}} tqkdESihf pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

wyfrawmfom; udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;ausmfoufOD;u a'o wpfck? NrdKUwpfNrdKU zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vrf;yef;qufoG,fa&;? a'ozGHUNzdK; a&;? pD;yGm;ukefoG,frI vkyfief;rsm; ESihf t"duusonfh vQyfppfrD;&&Sda&;? tvkyftudkif tcGifhtvrf;&&SdrI ESihf ynm&nfjrihfrm;a&;ESihfa'o wGif; wnfNidrfat;csrf;rIwdkY&Sd&ef vdktyfygaMumif;? vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;rGefNyD; rnfrQyif a'ozGHUNzdK;onfjzpfap? tvkyf tudkiftcGihftvrf; aygrsm;onf jzpfap? wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdygu a'ocHjynfolrsm;? wm0efxrf;

aqmifMuonfh 0efxrf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif aeonfh wdkif;&if;om;rsm;onf pdwfat;csrf;rIr&SdbJ pdwfwxihf xihf &ifwrr &SdaeMuygaMumif;? a'ocHwdkif;&if;om;rsm;taejzihf b0vHkjcHKrI&SdNyD; tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;&&Sdvmygu rdrd wdkYa'owGif aysmf&TifpGm vkyfudkif aqmif&GufEdkifMurnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

&cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf (1)rS a'gufwmat;armifu rdrdwdkY\ trsKd;om;jynfe,frsm;onf zefwD;cGihf twkdif;twmwpfcktxd &&Sd&efvdktyfygaMumif;? pD;yGm; a&;udkvnf; vGwfvyfcGihf&Sdatmif zefwD;ay;&ef vdktyfygaMumif;? ausmufawmfrS pufrIZkefjyKvkyfrnhf ykPÖm;uRef;-ppfawGMum; vGifjyif udkom upöye'Djrpf0jzwfrnhf wHwm;BuD;wpfpif; wnfaqmuf

ay;Ekdifrnfqdkygu jynfru xGuf &Sdvmrnhf qDxGufoD;ESHrsm;tm;vHk; tm; ppfawGqdyfurf; tm;omcsuf udktoHk;jyKí jynfyEdkifiHrsm;odkY ukef pnfjzeYfjzL;ay;Ekdifrnf jzpfojzihf jynfrESihf &cdkifjynfolvlxktusKd;&SdEdkifonfhtwGuf 4if;wHwm;tm;

wnfaqmufay;oihfygaMumif;/&cdkifjynfe,fonf wnfNidrfat; csrf;onfh ywf0ef;usifwpfckjzpf&ef vdktyfygaMumif;? wnfNidrfat; csrf;rIr&Sdygu a&SUqufoGm;rnfh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wuf&ef rjzpfEdkifygaMumif;? aqG;aEG;n§dEdIif; NyD;rS a&SUqufoGm;&rnfh vrf; aMumif; tm;vHk;udk jynfaxmifpk tpdk;&ESihf jynfe,ftpdk;&wdkY\taumiftxnfazmf aqmif&GufrI omru &cdkifjynfolvlxk\ yl;aygif;aqmif&GufrI tm;ESihfyg aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

tqdkESihfpyfvsOf;í oufqkdif &m jynfaxmifpktqihf tzGJUtpnf; 0ifu 21 &ufwGif jyefvnfajz&Sif; aqG;aEG;EdkifonhftwGuf 21 &uf apmihfqdkif;NyD;rS tqdktm; vTwf awmf\ tqHk;tjzwf&,loGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? Zlvdkif

a&SUzHk;rSomoema&;AsL½kd twGif;a&;rSL; rpöwm0rfusefYESihf jrif;jzLausmif; q&mawmf ,if;vDwdkYu r*Fvm zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf jrif;jzLausmif;q&m awmf,if;vD? EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf wufa&mufvmMu olrsm;onf r*FvmrkcfOD;udk y&dwfeHYom&nfrsm;jzihf yufzsef; ay;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf or®wESifhtzGJUonf apwDawmf vdkPfawmftwGif;ü udef;0yfpHy,f awmfrlrnfh "r®puúrkedausmufpdrf; ½kyfyGm;awmf? psmerked pusif½kyfyGm; awmf? blrdzórked uRef;om;½kyfyGm; awmfESifh vmbrkedaMu;qif;wk ½kyfyGm;awmfwdkYtm; opfoD;? yef; ref? a&csrf;ESifh a&TGMumouFef;wkdYudk qufuyfvSL'gef;ylaZmfMuonf/

r[mpdeybm a&Twd*HkyHkwl apwDawmfvdkPftwGif;ü a&TxD; awmfwifESifh Ak'¨gbdaou tae uZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem; udk qufvufusif;y&m jrefrm- w½kwf ESpfEdkifiHrS q&mawmfoHCm awmfrsm; <ua&mufawmfrlMuum EkdifiHawmf oHCr[mem,u tzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armf ausmif;wkduf y"meem,u q&m awmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[mo'r®aZmwdu a'gufwm b'´EÅukrm&mbd0HoxHrS EdkifiH awmfor®w OD;odef;pdefESifh {nfhy&d owfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmuf wnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmf rsm;u arwåokwfESihf y&dwfw&m; awmfrsm;udk &GwfyGm;o&ZÑm,f csD;jr§ifhawmfrlMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? w½kwfEdkifiH omoem a&;AsL½dktzGJUtBuD;tuJ rpöwm 0rfZdktrfhESifh jrif;jzLausmif;wdkuf q&mawmf,if;vDwkdYu omoem a&;qdkif&mrsm;udk zwfMum;avQmuf xm;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfoHC r[mem,utzGJU Ouú| Aef;armf ausmif;wkdufq&mawmfxH &wem pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? txuf Xmyemawmfrsm;udk vnf; aumif;? jrif;jzLausmif;wkdufq&m awmfxH r[mpdeybm a&Twd*Hk ykHwlapwDawmfESifh omoedu taqmufttHkrsm;qdkif&mrSwfwrf; zdkif? jrefrmEkdifiHrS apwem&Sifjynfol rsm;vSL'gef;onfh tvSLawmfaiG w½kwf,GrfaiGq,fodef;? Ak'¨ pG,fawmfESifh ausmif;aqmifawmf wdkYudkvnf;aumif; EdkifiHawmf or®wu qyfuyfvSL'gef;cJhonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfMo0g'g p&d, &efukefNrdKU ajcmufxyfBuD; bk&m;BuD;wdkuf od*ÐOD;ausmif; q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅeaE´mbmoxHrS EdkifiHawmf or®wtrSL;jyKaom y&dowfrsm;u vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf tEk arm'emw&m;emMum;um a&puf

oGef;cs trQay;a0Muonf/qufvufí EdkifiHawmfor®w

ESifhtzGJU0ifrsm;onf apwDawmf txGwfwGif wifvSLylaZmfrnfh &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf ESifh XmyemawmfwdkYudk yifhaqmif í apwDawmftm; vuf,m&pf vSnfhvnfylaZmfMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef? OD;aZ,smatmifESifh a'gufwmjrifhatmif? EdkifiHawmf or®w\ omoema&;qdkif&mtMuH ay;tzGJUacgif;aqmif ol&OD;jrifh armifwdkYu Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;ESifh apwDav;yg;qdkif&m Xmyemawmf rsm;udk apwDawmftxufXmyemü oGif;vSLylaZmfMuonf/

,if;aemuf a&TxD;awmfbHk qifhrsm;? &wempdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYudk r*Fvm &xm;ysHjzifh tqifhqifhyifhaqmif wifvSLawmfrlMuonf/

xdkYaemuf jrefrm-w½kwf

xdk Yaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;onf xGefpufrsm;ESihf &dwfodrf;a>cavSYjcif; oifwef; trSwfpOf(1^2014) zGihfyGJtcrf; tem;odkY wufa&mufí v,f,m vkyfom;&Sm;yg;rIaMumihf pufrI v,f,mpepful;ajymif;aqmif&Guf &mwGif acwfrDv,f,mokH; puf ud&d,mrsm;udk uRrf;usifydkifEkdifpGmtokH;jyKEkdifa&;ESihf pufud&d,mrsm; a&&SnfjyKjyifxdef;odrf;a&;twGuf uRrf;usifynm&Sifrsm; arG;xkwfay; vsuf&SdaMumif;? ,aeYtxd pufrI v,f,mOD;pD;XmerS EkdifiHh0efxrf; uRrf;usifvkyfom; 756 OD;ESihf awmifolrsm;\ om;orD;rsm; 1556 OD; pkpkaygif; 2312 OD;tm; avhusihf arG;xkwfay;EkdifcJhNyD;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

xkdrSwpfqihf jynfaxmifpk 0efBuD;onf ausmufqnfNrdKUe,f anmifyifapmufaus;&Gmü xkdif; EkdifiHtajcpdkuf Big- M ukrÜPDrS Contract Farming pepfjzihf pdkufysKd;xm;aom wpfqufwpfpyf

wnf; unGwfpdkufcif;ESihf awmifol 187 OD; yl;aygif;yg0ifpdkufysKd;xm; aom 236 {uodkYa&muf&SdNyD; pdkuf uGif;wm0efcHESihf awmifolrsm;tm; &if;ESD;pGmawGUqkHí a&&SnftusKd; jzpfxGef;EkdifrIESihf 0ifaiGwdk;wuf

&&SdrI tvm;tvmaumif;rsm;udk aqG;aEG;onf/

unGwfoD;ESHonf pepfwus jyKpkpdkufysKd;jcif;tm;jzihf ig;ESpf? ajcmufESpftxd umv&Snf0ifaiG &&Sdaom oD;ESHtr,fjzpfí ausmuf

aejynfawmf Zlvkdif 1

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKU A[kdpufrIv,f,moifwef;ausmif;ü *syefEkdifiH 2nd Canady Round Project rS a&muf&Sdvmaom avhusifha&;v,f,mokH;pufud&d,mrsm;? xGefpufrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ (atmufyHk)

qnfNrdKUe,f&Sd awmifolrsm;ESihf Big- M ukrÜPDwdkY pD;yGm;jzpfaus;&Gmwpf&GmxkwfukefwpfrsKd; (One Village, One Product) pepfjzifh wdk;csJU pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh pDwef;vSnfhvnfcGifhqdkif&m

Oya'jyKjyif

ZGefv 26 &ufxkwf tar &duefjynfaxmifpk owif;pm wpfapmifjzpfaom International

New York Times u jrefrmh vTwfawmfonf jynfolrsm; Nidrf;csrf;pGm pka0;cGihfESihf Nidrf;csrf; pGm pDwef;vSnfhvnfcGihf&&Sda&; ESihf jypfrIusL;vGefol uscHrnfh axmif'Pftygt0if Oya'csKd; azmufolrsm;tay: jypf'Pf rsm;qkdif&m Oya'wpf&yfudkjyKjyif ajymif;vJcJhaMumif;? ,if;Nidrf;csrf; pGmpka0;cGihfESihf Nidrf;csrf;pGm pDwef; vSnhfvnfcGihfqkdif&m Oya'jyKjyif ajymif;vJrIt& rNidrfoufrI jzpfay:apolrsm;tay: csrSwf& rnhfjypf'Pfudk axmif'PfESpfESpfrS wpfESpfodkYvnf;aumif;? cGihfjyK csufr&,lbJ qE´jyolrsm;tay: csrSwf&rnhfjypf'Pfudk axmif'Pf wpfESpfrS ajcmufvodkYvnf; aumif; jypf'Pfxuf0ufpD toD;oD; avQmhayghvdkufaMumif;

udk ZGef 25 &ufxkwf jrefrm tpdk;&ykdifowif;pmrsm;ü awGU&Sd &aMumif;jzihf a&;om;azmfjyxm; onf/

w&m;r0ifa&TUajymif;tvkyf orm;rsm; xdkif;odkY ESpfpOf

ckepfodef;eD;yg;0if

ZGefv 26 &ufxkwf *smreD aeYpOfowif;pm wpfapmifjzpf onhf Frankfurter Allgemeine

Zeitung \ aqmif;yg;wpfyk'f xJwGif xkdif;EkdifiHrS uarÇm'D;,m; a&TUajymif;tvkyform; ESpfodef; ausmf tpkvkduftjyHKvkduf xGufcGm jcif;ESihf pyfvsOf;í a&;om;azmfjy xm;NyD; ,if;aqmif;yg;xJwGif jrefrm? uarÇm'D;,m;ESihfvmtdk EkdifiHwdkYrS vpmEIef;edrfhyg;onhf tvkyform;rsm;onf xkdif;EkdifiH \pD;yGm;a&;twGuf ausm½dk; ozG,fjzpfMuaMumif;? azmfjyyg okH;EkdifiHrS w&m;r0if a&TUajymif; tvkyform;rsm;onf xkdif; EkdifiHodkY ESpfpOf ckepfodef; eD;yg;cefY 0ifa&mufvsuf&SdMu aMumif;jzihf a&;om;azmfjyxm; onf/

w½kwfukrÜEdkifiHrsm;&Sd

aps;uGuf&ZGefv25

tajcpdkuf owif;pmuukrÜPDrsm;ttar&duefjya&;jyefvnfODa&&SnfarQmfrSNyDjzpf&m 0ifa&mufvm&if;ESD;jr§KyfESHrIoGm;zG,f&SdaMupD;yGm;a&;yn26 &ufu aaMumif;? xkdYtw½kwfjynftvmrnhf &if;enf;oGm;zG,fukrÜPDrsm;u&if;ESD;jr§KyfESHrI BudK;pm;aeocsKdomNyD; ukef&Edkifonfh uESihf tmz&dursm;ü ukefxkw

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH a[eefjynfe,f avmh,efNrdKU jrif;jzLausmif;awmf&Sd r[mpdeybm a&Twd*Hk yHkwlapwDawmfudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf or®wOD;oiSufjrwfem;awmfwdkYudk r



e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;tm; jrefrm EkdifiH trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk; nDñGwfa&;qdkif&m *syeftpdk;&\ txl;ukd,fpm;vS,fESihf eDyGef azmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ,dk[D qmqmum0gonf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;rü vma&mufawGUqHkcJh onf/ (atmufyHk)

xdkodkYawGUqHk&mwGif e,fpyf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf e,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;om;

vli,frsm;udk vlUpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@rsm; wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;? trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&; vkyfief;pOfrsm;wGif aygif;pyf aqmif&Gufa&;? ynma&;? usef;rm a&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wkd;wufa&;u@rsm;wGif taumif txnfazmfaqmif&GufaerIrsm;? tem*wf taxmuftxm;rsm;? xyfrHwkd;csJU yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnhf vkyfief;tpDtpOfrsm;? ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkwdk;jr§ihf aqmif&Gufa&;qdkif&m vkyfief;pOf rsm;udk ESpfOD;ESpfzuf &if;ESD;yGihfvif;

pGm aqG;aEG;cJhMuonf/eDyGefazmifa';&Sif;onf jrefrm

EkdifiHtwGif; e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f? rGef jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;? &efukef wuúodkvf? pD;yGm;a&;wuúodkvf wdkYESihfyl;aygif;í pDrHudef;vkyfief; 35 rsKd;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

ESpfEdkifiHrS q&mawmf oHCmawmf rsm;u Ak'gbdaou taeuZmwif í Ak'gbdodufoGef;awmfrlMuonf/

w½kwf-jrefrm cspfMunfa&; ordkif;aMumif;wGif tBuD;rm;qHk; aom "r®vufaqmifjzpfonfh r[mpdeybm a&Twd*HkyHkwlapwD awmftm; 2012 ckESpf {NyD 10 &ufwGif jrif;jzLausmif;awmf y&d0kPftwGif;&Sd ajr 1 'or 73 {uay:wGif pwifwnfxm;cJhjcif; jzpfonf/

apwDawmf\ ÓPfawmftjrifh rSm 108 ay&SdNyD; wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk ESpfEdkifiHuRrf;usif ynm&Sifrsm;u pkaygif;wnfxm;cJh Muonf/

tqdkygapwDawmftm; apw emxufoefonfh ESpfEdkifiHtvSL&Sif rsm;\ xnfh0ifvSL'gef;aiGrsm; jzifh wnfxm;awmfrljcif;jzpfonf/ r[mpdeybm a&Twd*HkyHkwlapwD awmfy&d0kPfywfvnf tkwfwHwdkif;

tm; eef;NrdKU½dk;yHkazmfxm;onfh rkcfOD; av;ckESifh e*g;½Hkbk&m;? usKdufxD;½dk; apwDyHkwlrsm;wnfxm;NyD; jrefrmrI vuf&m omoedu taqmufttHk rsm;udkvnf; wnfaqmufxm; aMumif; od&Sd&onf/

jrif;jzL bk&m;ausmif;onf w½kwfEdkifiH\ yxrqHk; Ak'bmom bk&m;ausmif;jzpfNyD; at'D(68)ckESpf rif{u&mZfvufxuf avmh,ef NrdKUü wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

w½kwfEdkifiHrS udkifESifh csif; yk*¾dKvfESpfOD;u ,cktmz*efepöwef EdkifiHjzpfonfha'oodkY a&muf&Sdum ,if;t&yfwGif Ak'w&m;awmfrsm; a[mMum;vsuf&Sdaom tdE´d, &[ef;awmfESpfyg;ESifh awGUqHkcJhNyD; at'D (67)ckESpfwGif tqdkyg&[ef; awmfESpfyg;tm; yifhzdwfí jrif;jzL ay:wGif ygVdbmomjzifh a&;xdk; xm;onfh Ak'¨pmayrsm;ESifh pMum rked½kyfyGm;awmfwdkYudk avmh,efNrdKU odkY yifhaqmifcJhonf/

w½kwf {u&mZfrif;BuD;u tqkdyg tm*EÅK&[ef;awmfrsm;udk aemifwGif jrif;jzLausmif;awmf[k ac:wGifrnfh bk&m;ausmif;wGif wnf;ckdaexdkifapcJhNyD; Ak'¨½kyfyGm; awmfrsm;tm; yifhaqmifcJhonfh jrif;jzLudk *kPfjyKí jrif;jzLausmif; awmf[k rSnfhac:cJhjcif;jzpfonf/

jrif;jzL ausmif;awmfwGif t"ducef;rtaqmufttkHudk rif tifyg,m (1368 rS 1644)umv ESihf csiftifyg,m(1644 rS 1912)umvwGif wnfaqmufcJhNyD; 1950 jynfhESpfESihf 1973 ckESpfwkdY wGif jyifqifrIrsm; aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

tqdkyg bk&m;ausmif;wGif &ifjyifi,frsm;? O,smOfrsm;yg0ifNyD; tus,ft0ef; 13 [ufwm (32 {u)&SdNyD; xkdif;EkdifiHESihf tdEd,EkdifiH wdkYrS Ak'bmom taqmufttkHykHwl rsm;udkvnf; wnfaqmufxm; onf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

tpnf;ta0;ESifh avaMumif;jyyGJ wGif tar&duefrS av,mOfopf 10 pif; iSm;&rf;toHk;jyKa&;qdkif&m em;vnfrI pmcRefvTmwpf&yfudk ESpfOD;ESpfzuf oabmwlvufrSwf a&;xdk;cJhNyD;aemuf taumif txnfazmf&ef aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaejcif;jzpfonf/

GECAS u iSm;&rf;toHk;jyK rnfh av,mOfopfrsm;wGif bdk;&if; 737-800 av,mOftopfajcmuf pif;ESifh 737- 8 Max av,mOf topfav;pif;wdkY jzpfaMumif;

ausmzHk;rSyg0ifaqmif&Gufwwf&rnf jzpf onf/ txl;ojzifh ,ckvkd rdb arwåmiwfrGwfaeonfh rdbrJh uav;rsm;tm; vSL'gef;auR;arG;½Hk omru uav;rsm;\pdwf"mwfudk jr§ifhwifay;rItaejzifh upm;uGif; rsm;odkY twloGm;a&mufaqmh upm;ay;jcif;onf Miss rsm; wGif &Sdoifh &Sdxkdufonfh u½kPm? arwåm? tMuifem jzLpifonfh pdwfESvHk;om;ukd azmfnTef;&m a&mufaMumif; tqkdygtzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]] uRefrwkdY a&T*Hkwkdifuav; jyKpka&;Xmeukd tckvkd Miss Myanmar Universe (2014 )tvSr,ftzGJUtaeeJY vma&muf vSL'gef;ay;wJhtjyif uav;awG eJYvnf; jynfolU&ifjyifrSm tckvkd vnfywfupm;NyD; olwkdYav;awG&JU n§dK;i,faewJhpdwfukd jr§ifhwifay; &ma&mufwJhtwGuf tvGefaus;Zl; wifygw,f/ uRefrwkdYtaeeJY

olwkdYav;awG&JUwpfaeYwm pm;0wf aea&;utp ausmif;ynma&; awGukdyg aeYpOfvkyfaqmifay;ae &awmh tjyifrSm tvnftywf aqmhupm;zkdYukd tvSL&SifawGac: rSom tckvkd&Hzef&Hcg xGuf&wmyg/ wpfcgwpfcgqkdawmhvnf; trsm; BuD; rxnfhjzpfygbl;/ tvSnfhus taeeJYapvTwfjzpfwmrsm;ygw,f/ 'DrSmawmh uav; 100 txdxm; Ekdifayr,fh usm; 29 OD;eJY r 29 OD; pkpkaygif; 58 OD;yJ &Sdygw,f/ tm;vHk;twGuf aeYpOfEkdifiHawmfu ulnDaxmufyHhay;wJhtjyif tvSL &SifawGu tvSnfhus vma&muf vSL'gef;wmeJY tqifajyygw,f}} [k a&T*Hkwkdif uav;jyKpka&;XmerS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifrm at;u ajymMum;onf/

Miss Myanmar Universe (2014 ) tvSr,ftzGJUonf a&T*Hk wkdif uav;jyKpka&;XmeokdY uav; rsm;pm;aomufaexkdifa&;twGuf Crystal tomato \ ulnDaxmufyHh

xkwf jrefrm rsm;ü awGU&Sd m;azmfjyxm;

mif;tvkyf odkY ESpfpOf g;0if

xkwf *smreD wpfapmifjzpf Allgemeine

mif;yg;wpfyk'f uarÇm'D;,m; rm; ESpfodef; vkduf xGufcGm &;om;azmfjy mif;yg;xJwGif ,m;ESihfvmtdk ef;edrfhyg;onhf nf xkdif;EkdifiH ausm½dk; ;? azmfjyyg if a&TUajymif; nf xkdif; ckepfodef; ufvsuf&SdMu m;azmfjyxm;

w½kwfukrÜPDrsm; zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrI

aps;uGuf&,l&ef BudK;pm;aeZGefv25 &ufxkwf ,lau

tajcpdkuf Financial Times

owif;pmu urÇmwpf0ef;&Sd ukrÜPDrsm;taejzihf Oa&myESihf tar&duefjynfaxmifpk&Sd pD;yGm; a&;jyefvnfOD;armhvmjcif;tay: a&&SnfarQmfrSef;csufxm;&SdaeMu NyDjzpf&m zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;odkY 0ifa&mufvmrnfh jynfywkduf½dkuf &if;ESD;jr§KyfESHrItajctaerSm wefY oGm;zG,f&SdaMumif;udk ukvor*¾ pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u ZGefv 26 &ufu a[mudef;xkwfxm;chJ aMumif;? xkdYtjyif ,ckESpftwGif; w½kwfjynftwGif; 0ifa&muf vmrnhf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; avsmh enf;oGm;zG,f&Sdojzihf w½kwf ukrÜPDrsm;uzGHUNzdK;NyD; EkdifiHrsm;&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrI aps;uGufudk &,l&ef BudK;pm;aeonhftjyif aps;EIef; csKdomNyD; ukefoG,frIwGif tompD; &Edkifonfh uarÇm'D;,m;? jrefrm ESihf tmz&duwdkYuJhokdYaom EdkifiH rsm;ü ukefxkwfvkyfrIrsm;jyKvkyf&ef

vkyfaqmifvmMuvsuf&SdaMumif; jzihf a&;om;azmfjyonf/jrefrmEdkifiH&Sd a&eHajrvkyfuGuf

36 uGuf 0,f,la&; vufrSwfa&;xkd;&efjyifqifZGefv 27 &ufxkwf ,lau

Financial Times owif;pmu EkdifiHwum todkuft0ef;xJodkY vsifjrefpGm 0ifa&mufvmaom jrefrmEdkifiHonf 4if;\urf;ajc ESihfurf;vGefa'o&Sd a&eHajr vkyfuGufrsm;pGmudk avvHpepfjzihf urf;vSrf;cJhaMumif;? yGihfvif; jrifomrI&Sdvmaom ,if;urf; vSrf;csuft& urÇmwpf0ef;&Sd ukrÜPDrsm;onf jrefrmEdkifiH&Sda&eH ajrvkyfuGuf 36 uGuf 0,f,la&; twGuf vufrSwfa&;xkd;&ef jyifqifvsuf&SdMuaMumif;? tqkd yg a&eHajrrsm;0,f,la&;twGuf ,refESpf atmufwdkbmvESihf rwfvu aMunmjcif;cH&onhf vwfwavm uefx½dkuf&&Sdaom ukrÜPDrsm;rSm Chevron, Royal Dutch Shell, Reliance Ind- ustries ESihf Petronas wdkYjzpf aMumif; ponfjzihfa&;om; azmfjy xm;onf/

bmomjyefa*swD

rIjzifh tar&duefa':vm 500 vSL'gef;ay;cJhNyD; uav;rsm;ESifh vnf; jynfolY&ifjyif&Sd Happy World okdY twloGm;a&muf vnf ywfaqmhupm;cJhMuonf/ xkdY aemuf Miss Myanmar Uni- verse(2014 ) tvSr,ftzGJUonf rGef;vGJykdif;wGif &efukef ysOf;ryif pufrIZkef&Sd Myanmar Posco Steel puf½HkokdY oGm;a&mufavhvm cJhonf/ xkdYtjyif NyD;cJhonfh ZGef 22 &ufrS 28 &uf txd wpfywf Mum jrefrmEkdifiH txufykdif; jyifOD;vGifESifh yk*HanmifOD;NrdKUrsm;okdY oGm;a&muf avhvmvnfywfrI rsm;jyKvkyfcJhNyD; vmrnfh Zlvkdif 4 &ufwGifvnf; xkdif;EkdifiH zl;cuf urf;ajcokdY oGm;a&mufvnfywf rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdif; EkdifiH zl;cufurf;ajcwGif Miss Myanmar - Thailand Friendship Universe ( 2014) yGJukd usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

avaMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

av,mOfopfrsm;udk vmrnfh 2015 ckESpf ZGefvrS pwifum wpfESpfvQif av,mOftopfESpfpif; EIef;jzifh vmrnfh 2020 jynfhESpfwGif av,mOftopf 10 pif;pvHk;udk tNyD;ay;tyfiSm;&rf;oGm;rnf jzpf onf/

av,mOfopfrsm;jzifh jrefrmh avaMumif;wGif c&D;pOfrsm; ysHoef; ajy;qGJ&mü ydkrdktqifhtwef;jrifhrm; pGm c&D;onfrsm;udk ydkYaqmifay;Edkif rnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Zlvdkif 1(47)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;

(47th ASEAN Foreing Ministers Meeting-AMM)ESifh qufpyf tpnf;ta0;rsm;udk Mo*kwf 8 &ufrS 10 &uftxd aejynfawmf&Sd tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1)ü usif;yrnfjzpfonf/

owif;wufa&muf&,lvdkonfh jynfwGif;^jynfy owif;axmuf rsm;taejzifh www. asean 2014.gov.mm rS Home Page wGif&Sdonfh Upcoming Events ü 47th ASEAN Foreign Ministers Meeting (AMM)udk ESdyfí Registration Link udk ESdyfum MEDIA REGIS- TRATION FORM wGif jynhfpHkpGm jznfhpGufNyD; GO jyKvkyf&ef? rSwfyHkwifjcif;udk Zlvdkif 31 &ufaeY aemufqHk;xm;aqmif&Guf&efESifh

0ifxGufcGifhuwfrsm;xkwfay;jcif;udk tpnf;ta0; pwifonfh Mo*kwf 8 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1)ü xkwfay;rnf jzpfaMumif; od&onf/

EdkifiHwumowif;axmufrsm;taejzifh eD;pyf&m oH½Hk;rsm;rSwpfqifh ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif;ESifh tpnf;ta0;ESifhywfoufí od&Sdvdkygu tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme zkef; 067- 412227? 067-412360 wdkYodkYvnf;aumif;? jynfwGif;tajcpdkuf EkdifiHjcm;owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGifh &&Sda&;ESifh ywfoufí od&Sdvdkygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef; 067-412126 odkYvnf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

Edkif iH awmf or®w OD; odef; pdef r[mpdeybm a&Twd*Hk yHkwl ap wD awmf txGwfwGif wifvSLylaZmf rnfh &wem pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem; awmf wkdYudk r*Fvma&pif yufzsef; ay; pOf/(owif;pOf)

EdkifiHawmf or®wOD;odef;pdef r[mpdeybma&Twd*HkyHkwlapwDawmftxGwfwGif wifvSLylaZmfrnfh a&TxD;awmfbHktqifhrsm;? &wempdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYudk r*Fvm&xm;ysHjzifh yifhaqmifwifvSLay;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkYteD;wpf0kdufwGif ,aeY rdk; wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef; &Gmrnf/

rEÅav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefY rSef;csufrSm rkwfoHkavtm; aumif;rnf/

2-7-2014

Ak'¨[l;? Zlvkdif 2? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Zlvkdif 12013-2014 ynmoifESpf

wuúokdvf0ifpmar;yJG xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuonfh 0efxrf;rsm; \ om;orD;rsm;ESifh xkdif;EkdifiH IRPC Technology College (IRPCT) High Vocational Diploma ynmoifa&G;cs,fcH& onfh 0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm; tm; *kPfjyKyJGukd ,aeYrGef;vJGykdif; wGif &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u ajcmufbmomESifh ig;bmom *kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; vnf;aumif;? 'kwd, 0efBuD; OD;csefarmifESifh OD;jrifh odef;wkdYu av;bmom*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h ynmoifqk& ausmif;om;rsm;tm; vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhMuonf/ 2013-2014 wuúokdvf0if pmar;yJGwGif &xm; ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;

rsm;\ om;orD;rsm;rS ajcmuf bmom*kPfxl;&SifESpfOD;? ig;bmom *kPfxl;&Sif oHk;OD;? av;bmom *kPf xl;&Sif 15 OD;? oHk;bmom *kPfxl; &Sif 23 OD;? ESpfbmom *kPfxl;&Sif 29 OD;? wpfbmom *kPfxl;&Sif 88OD;ESifh ½kd;½kd;atmifjrifol 423 OD; pkpkaygif; 583 OD;wkdYukd *kPfjyK qkaiGESifh2014-2015 ynmoifESpf ynmoifaxmufyHhaMu; pkpkaygif; aiGusyf 48884000wkdYukd csD;jr§ifhcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

uav; Zlvkdif 1ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif ,cifu vQyfppfrD;ay;csdef wpf&ufvQif wpfem&Dom&&SdcJh&mrS

a&tm;jzifh vQyfppf"mwftm;xkwfvTwfaom ZD;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkonf a&rsm;vm csdefü wpf&ufvQif oHk;em&DcefY vQyfppfrD;ay;EkdifNyDjzpfaMumif; vQyfppftif*sifeD,m½Hk;rS NrdKUe,ftif*sifeD,mu ajymMum;onf/

]]pufwpfvHk;udk uDvkd0yf 300pDESifh pufESpfvHk; NydKifwlarmif;aeygNyD? aemufNyD;awmhvnf; 'DZ,feJYarmif;wJh Xmeydkif 500 KVA eJY NrdKUrD;vif; a&;ydkif 300 KVA pufawGeJY vQyfppfrD;ay;xm;ygw,f? 300 KVAuawmh usDukef;wyfe,fudk rD;ay;xm;NyD; 500 KVAudkawmh NrdKUwGif;udk vQyfppfrD;ay;xm;ygw,f? ZD;acsmif;rSm xyfNyD; a&rsm;vm&ifawmh tckvQyfppfrD;ay;aewJh tkyfpkajcmuftkyfpkcGJNyD; rD;ay;aewmuae tkyfpkoHk;tkyfpkjyefzGJUNyD; wkd;ay;EdkifzdkY pDpOfaqmif&Gufxm;ygw,f}}[k NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;vsefcif;crfu ajymonf/

oQifaerif;

awmifil Zlvkdif 1yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil

NrdKUe,f ajrmuftif'kdif;aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;ü vkdtyfvsuf &Sdonfh tvsm; ay 60? teH ay 30&Sd aiGusyfodef; 150 ausmfwef oGyfrkd;? tkwfumoHxnftaqmuf ttkHukd awmifilNrdKUe,fvkH;qkdif&m ynma&;uGef&ufrS tvSL&Sifrsm; ukd,fpm; ynma&;Xmeokd Y vTJajymif;ay;tyfyGJukd ZGef 29 &uf rGef;vGJyk dif;u tqkdygausmif;ü usif;y&m awmifilavwyfpcef; XmecsKyf? XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf oef;vGif? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifatmifESihf tvSL&Sif a':pdef at;wkdYu zJBudK;jzwfí urÜnf; armfuGef;ukd tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;zGihfvSpfay;vkdufonf/

qufvufí ausmif;aqmif opfESih fywfoufonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ukd ynma&;XmeokdY

vTJtyfyGJusif;y&m avwyfpcef; XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyfoef;vGif? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifatmif? &yfrd&yfz OD;a&TaomifESihf ausmif; tkyfq&mBuD; OD;wifarmifjrifhwkdYu rk'dwmpum;rsm; ajymMum;Muonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfukd &efukefNrdKUae a':pdefat;? a':aX; aX;vif; armifESrwpfpkwkd Yu vSL'gef;jcif;jzpfNyD; oHxnfpmoifckH 10 pkHukdvnf; vSL'gef;cJhMuNyD; tcrf;tem;okdY NrdKUe,fynma&;

uGef&ufrS tzGJU0ifrsm;? tvSL&Sif rdom;pkrsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gm vlxkESihf ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESihfa'ocHrsm; wufa&mufcJh Muonf/

(136)

aejynfawmf Zlvdkif 1jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf\ yk*¾vduu@zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk; wifhonf qufoG,fa&;ESihf owif; tcsuftvuf enf;ynm0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;? &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;? jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;? aumfrwD0ifrsm; vdkufygvsuf ZGef 27 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfu &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJ NrdKU NrdKUusufoa&aqmifcef;rü ausmufrJc½dkiftwGif;&Sd jynfolY udk,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqHk

aqG;aEG;yGJusif;y&m jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,frsm;ESihf &yfuGufaus;&Gmrsm; rS taxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihfXmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ aqmufvkyf a&;vkyfief;rS vrf;^wHwm;^ av,mOfuGif;ESihf taqmufttHk vkyfief;qkdif&mrsm; NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS jynfol wdkY\ aexdkifa&;twGuf 0efxrf; tdrf&m? jynfolYtdrf&m? tdrf&m pDrHudef;rsm;? NrdKUjypDrHudef;rsm; (Town Plan) a&;qGJjcif;vkyfief;qkdif&mrsm;udk jynffolrsm;od&Sd&ef &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfolrsm;\

ar;jref;csuf aqG;aEG;csufrsm; tm; jynfolrsm;auseyfrI&&Sdonf txd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; rnfjzpfaMumif; rSm;Mum;onf/

qufoG,fa&;ESihf owif; tcsuftvuf enf;ynm0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;ESihf&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'k wd,0efBuD;OD;jrihfodef; jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;wkdYu 0efBuD;Xme tvdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;? NrdKUe,frsm;tm;vHk; tcsKd;nD zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqG;aEG; ajymMum;onf/

wihfu ed*Hk;csKyfajymMum;&mwGif ykdY aqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyf

a&;qyfaumfrwDtaejzifh wkdif; a'oBuD;ESihf jynfe,f 14 cktm; a&muf&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;? c½dkif aygif; 64 c½dkif NrdKUe,faygif; 295 NrdKUe,fudk,fpm;vS,f 666 OD; aqG;aEG;ar;jref;cJ h NyD; u@tvdkuf jynfolvlxkawGUqHk aqG;aEG;csufrsm;tm;jynfolrsm; od&Sd &ef EdkifiHydkifowif;pm? aeYpOf owif;pmrsm;rS azmfjyay;cJhyg aMumif;? rdrdwdkYc½dkifa'oudk zGHUNzdK; wkd;wufa&; aqmif&Gufay;jcif; jzifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0 rsm; tjrefqHk;zGHUNzdK;wkd;wufa&; 0dkif;0ef;BudK;pm; aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;rSmMum;aMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)


[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tonf ZGef 19 &ufrS 21 &uftxd usif;yaom 2014 ckESpf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH tjynfjynfqdkif&m ESpfywfvnfc&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpnf;ta0;ESifh auGUusKd;jynfe,fc&D;oGm;vkyf ief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufcJhonf/ (tay:yHk)

2014 ckESpf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH tjynfjynfqdkif&m ESpfywf vnfc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpnf;ta0;ü 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tu a*[pepf Eco System Biodiversity zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf jrefrmEdkifiHwGifvnf; aqmif&GufaeygaMumif;? a*[pepf\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf? a*[pepfusifhoHk;&mwGif rSDjirf;&rnfhtcsufrsm;? a*[pepf\ u@tvdkuf cGJjcm;aqmif&GufaerIESifh a&&Snfa*[pepf wnfwHhaqmif&GufEkdifa&;ESihf &&SdrnfhtusdK;aus;Zl;rsm;? jrefrmEkdifiHwGif umuG,fxdef;odrf;xm;aom a*[pepfa'orsm;teufrS Munfh½IoGm; vmcGifhjyKaoma'orsm;taMumif;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/

qufvufí auGUusKd;jynfe,f\ a*[pepfwnfaqmufrIonf c&D;oGm;rsm;twGuf pdwf0ifpm;p&m jzpfygaMumif; [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzihf jynfyc&D;oGm;vkyfief;tm; (Out- boud Tourism) w&m;0ifcGifhjyKawmhrnfjzpfonfhtwGuf jrefrmEkdifiH c&D;oGm;ukrÜPDrsm;ESifh qufoG,fNyD; ESpfOD;ESpfzuftusKd;&Sdaprnfh c&D; oGm;vkyfief;wdk;wufa&;wkdYtm; yl;aygif;aqmif&GufMuapvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf jrefrmEkdifiHc&D;oGm; vkyfief;aqmif&Guf rIjycef;odkY tjynfjynfqkdif&m {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Zlvkdif 1owåKwGif;0efBuD;Xme\ EdkifiH

awmfjyKjyifajymifvJa&; vkyfief;pOf wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;yGJudk ZGef 30 &uf eHeuf 9em&DcGJu owåKwGif;0efBuD;Xme oD&d&wemcef;rüusif;y&m owåK wGif; 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD; (udk,fpm;) 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmif wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/

xkdYaemuf owåKwGif;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfu EdkifiH awmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;

pOfrsm;ESihfywfoufí wm0efcHrI? wm0ef,lrIESihf aygif;pyfnd§EIdif;rIudpö&yfrsm;udk vnf;aumif;? blrdaA'avhvma&;ESihf "mwfowåK &SmazGa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL; csKyfu tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif pGrf; aqmif&nf wdk;jr§ifhjcif;udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? trSwf(1)owåK wGif; vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&; rSL;u EdkifiHh0efxrf;rsm;\ t&nf taoG;jr§ifhwifrI udpö&yfrsm;udk vnf;aumif;? trSwf(2)owåKwGif; vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; u pdwf"mwfESihftrltusifhtopf rsm; xlaxmifa&;udpö&yfrsm;udk

vnf;aumif;? trSwf(3)owåKwGif; vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; u pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf wnfNidrfrI&&Sdap&ef udpö&yfrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&; vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u acgif; aqmifrIqdkif&m udpö&yfrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmhykvJxkwfvkyf a&;ESihf a&mif;0,fa&;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u aemuf vdkufi,fom;rsm;ESihf ywfoufí vdkufemusifhoHk;&rnfh udpö&yfrsm; udk vnf;aumif;? jrefrmhqm;ESihf tPÖ0g"mwkaA'ypönf; xkwf

vkyfa&;ESihf a&mif;0,fa&;vkyfief; taxGaxGrefae*smu jynfol rsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm; zefwD;ay;EdkifrIudpö&yfrsm;udk vnf;aumif; aqG;aEG;cJhMu onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY 0efBuD; Xmevufatmuf&Sd 0efBuD;½Hk; tyg t0if vkyfief;OD;pD;Xmeukd;ckrS ñTef Mum;a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmifñTef Mum;a&;rSL;rsm;? t&mxrf; trI xrf; 0efxrf;tiftm;pkpkaygif; 415OD; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wrl; Zlvdkif 1 tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfaom tdEd´,

EdkifiH ta&SUajrmufa'otwGif; yifv,fig;ESifh0ufom; pm;oHk;ol jrifhwufvmrIaMumifh jzpfay:vm Edkifonfh0,fvdktm; vdktyfcsufrSm rMumrD tqwdk;vmEdkifzG,f&Sd aMumif; a'ocHowif;Xmersm;\ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkygvdktyfcsufudk jznfh qnf; Edkif&eftwGuf jrefrmEkdifiHrS yifv,fig;ESifh0uf (t&Sif)rsm; wif oGif;&ef rPdyl&tajcpdkuf tdEd,-jrefrmcifrif&if;ESD;rIqdkif&m yl;aygif; tzGJU (Indo-Myanmar Fraternal Alliance)rS urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/

tdrfeD;csif;EdkifiH\ ig;? 0ufom; pm;oHk;ol jrifhwufaerIESifh vdktyf csuf jrifhrm;vmrItay: txl; ojzifh txufjrefrmjynf&Sd a&xGuf ypönf;ESihf wd&pämefxGufypönf; ydkYukefwdk;csJUrItwGuf tcGifhtvrf; rsm;pGm&SdaMumif; uav;a'o&Sd 0ufarG;jrLa&;vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/ jynfwGif; om;ig; aps;uGufwdk;csJUa&;ESifh ywfoufí arG;jrLa&;a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;OD;cifarmifat;u uav;? wrl;e,fpyfa'orsm;&Sd ukefonf

BuD;rsm;tm; ZGef 24 &ufu awGUqHkcJhNyD; 4if;wdkYa'oxGuf ig;u@zGHUNzdK;wdk;wuf&ef? aps;uGuf &&Sda&;BudK;yrf;&efESifh wpfzufEdkifiH tdEd,ta&SUajrmufa'oodkY wdk;csJU wifydkYEdkifa&; aqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg0efBuD;\ ajymMum;csuf t& uabmfa'otwGif;om;ig; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ukd aps; uGuf vdktyfcsuftay:rlwnfí pDrHcsufcsrSwfaqmif&GufNyD; t&nf taoG;rD pD;yGm;jzpfxkwfvkyfí

wpfzufEdkifiHodkY aps;uGuf&SmazG Edkifa&; tpktzGJUrsm;jzifh pepfwus pkzGJUvkyfudkifMu&efESifh EdkifiHawmf tpdk;&ESifh0efBuD;Xmeu vdktyfonf rsm; yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckvuf&SdwGif uabmfa'o a&xGufukefrsm;udk tdEd´,ta&SU ajrmufa'o rPdyl&jynfe,fodkY wrl;e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rS wpfqifh aeYpOfwifydkYEdkifaomfvnf; ig;pdrf;wifydk YrI tenf;i,fom &Sdao;aMumif; uabmfa'o bkwf uef&Gm&Sd ig;zrf;vkyfief;&SifxHrS

od&onf/ 0uf(t&Sif) ukefoG,frI taejzifh ,ckvuf&SdwGif csif; jynfe,f &d'fe,fpyfpcef;rSwpfqifh wpfzufEdkifiH rDZdk&rfjynfe,fodkY wifydkUrI&Sdaomfvnf; rdka&;-wrl; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif w&m;0if 0ufukefoG,frIrsm;r&Sd ao;aMumif; od&onf/

,ckvuf&SdwGif tdEd´,EdkifiH ta&SUajrmufa'orsm;u tdEd´, EdkifiHArunachal Pradesh jynfe,f &Sd 0ufrsm;udkom t"duwifoGif; avh&SdNyD; aeYpOf0uftaumifa& 8000 eD;yg; tqdkygaps;uGuf

twGif;oHk;pGJrIrsm;&SdaMumif; em*g jynfe,f tajcpdkufowif;Xme wpfcku azmfjyxm;onf/

xdkYtjyif om;ig;pm;oHk;ol jrifhwufvmrIaMumifh 0,fvdktm; rvHkavmufrIrsm; &ifqdkifvmEdkif onfhtjyif wifoGif;vmaom ig;pdrf;trsm;pku vwfqwfrIr&Sd onfhtwGuf 4if;aps;uGufwGif qGJaqmifrI tm;enf;aeaMumif; a'ocHom;ig;aps;uGuf vkyfief;&Sif u ajymqdkonf/

jrefrmEdkifiHxGuf wd&pämef ukefypönf; wifydkYrIyrmPtaejzifh

,cifb@mESpf yxr 6 vumv wGif tar&duef a':vm 32 oef; ausmfzkd;wifydkYEdkifNyD; ,ckb@mESpf wGif tar&duef a':vm ig;oef; ausmfom wifydkYxm;Ekdifao; aMumif;? ,cifESpf umvwlwif ydkUrIESifhEdIif;,SOfygu rsm;pGmavsmh enf;cJhaMumif; awGU&onf/

jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdonfh a& xGufydkYukefrsm;udk EkdifiHaygif; 33 EdkifiHu 0,f,lvsuf&SdNyD; ,cif b@mESpf 2012-2013 yxr ajcmufvwGif tar&duefa':vm 384 oef;ausmfzkd; jynfyodkYwifydYk EdkifcJhNyD; ,ckESpf2013-2014 yxr ajcmufvywfwGif a&xGufypönf; tar&duefa':vm 275 oef;ausmf zkd;om wifydkYEdkifao;aMumif; awGU& onf/

jynfwGif;arG;jrLa&; ig;? 0uf aygrsm;aom a'otrsm;pkonf aus;vufa'orsm; jzpfonfh twGuf aus;vufa'orsm;&Sd jynfolrsm; tvkyftudkifrsm; &&SdvmNyD;arG;jrLa&;u@rS qif; &JrIavQmhcsa&;udk wpfpdwfwpfydkif; taxmuftuljyK&ma&mufrnf[k e,fpyfukefonf trsm;pku ,lq Muonf/

owif;ESifh"mwfyHk CL xef;ig

ppfudkif; Zlvdkif 1jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf 2013-2014

ynmoifESpf oifwef;om;oifwef;olrsm; pdwf"mwfESihf pnf;urf; aumif;rGefa&; a[majym&Sif;vif;yGJudk ZGef 28&uf eHeuf 7em&Du bGJUESif;obifcef;rüusif;y&m 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? XmeBuD;rSL;rsm;? ygarmu©rsm;? XmerSL;rsm;? q&mq&mrrsm;ESihf oifwef;om;oifwef;ol rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,ygarmu©csKyf (oifMum;a&;) a'gufwm csKdcsKdrmu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;taqmifrSL; OD;jraqmif(uxdu)ESihf oifwef;oltaqmifrSL;rsm;jzpfMuonfh a':,Of ,Ofjrifh ('kwd,ygarmu©)? a':oDoDcdkif (uxdu)wdkYu oifwef;om; oifwef;olrsm; pdwf"mwfaumif;rGefa&;ESihf vdkufem&rnfhpnf;urf;rsm; udk a[majymaqG;aEG;Muonf/ xkdYaemuf XmeBuD;rSL;(oifwef;a&;&m) OD;odef;wifhESihf OD;cifarmif0if;(uRrf;usifol)wkdYu jznfhpGufaqG;aEG; cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim1-7-2014

ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

uav; Zlvdkif 1ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;?

wrl;? armfvdkufc½dkiftwGif;&Sd puf½Hk? tvkyf½Hk? ½Hk;Xmersm;ESihf wyfrawmf? wyf&if;^wyfzGJUrsm; wkd;csJUzGJUpnf;&mwGif taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh odrf;qnf;xm; aom pdkufysKd;ajr,majrrsm;udk rlv ydkif&Sifrsm;xH jyefvnfpGefYvTwf vTJajymif;ay;tyfonhf tcrf;tem; udk ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif uav;c½dkif? armfvdkufc½dkifESihf wrl;c½dkiftwGif; &Sd wyfrawmfrS 'kwd,tBudrf jyefvnfpGefYvTwfaom pdkufysKd;ajr (1559 'or 87) {uudk awmifol aygif; 327 OD;okdY vnf;aumif;? wrl;c½dkiftwGif;&Sd tusOf;OD;pD; XmerS jyefvnfpGefYvTwfpdkufysKd;ajr (29 'or 61) {uudk awmifol aygif; 6 OD;odkY ,m,DvkyfudkifcGifh jyKvufrSwfyHkpH(3)udk ay;tyfoGm;

aMumif; od&onf/tqdkyg tcrf;tem;odkY a'o

uGyfuJrI ppfXmecsKyf(uav;)rS AdkvfrSL;csKyf atmifolOD;ESihfwkdif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&; 0efBuD;Xme0efBuD; OD;apmjrihfOD;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? uav;? wrl;? armfvdkufc½dkifrS c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xme qkdif&mrsm;ESifh a'ocHawmifolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

odef;pdk;

&efukef Zlvkdif 1&efukefyJaps;uGufwGif rwfyJ

yJpif;ikHeDaps;EIef;rsm; aps;wufrI qufwkduf&Sd&m wpfywftwGif; rwfyJ RC wpfwef aiGusyf50000? yJpif;ikHeD RC wpfwef aiGusyf 61500 usyf aps;jrifhwufvmonf [k yJukefonfrsm;u qkdonf/

ZGef 30&ufwGifrwfyJ RCwpfwef 784000EIef;? yJpif;ikHeD RC wpfwef 653000 EIef;? jynfyykdY yJaps;EIef; rwfyJ FAQ wpfwef a':vm 820-850? yJpif;ikHeD FAQ wpfwef a':vm 680-710 EIef; &Sdvm aMumif;? ZGef 23 &ufwGif rwfyJ RCwpfwef aiGusyf 734000 EIef;? yJpif;ikHeD RC wpfwef aiGusyf 591500 EIef;? rwfyJ FAQ wpfwef a':vm 780-810? yJpif;ikHeD FAQ wpfwef a':vm 630- 660 EIef;

v,fa0; Zlvkdif 1v,fa0;NrdKUe,f ndKyifaus;&Gm

aus;vufusef;rma&;XmecGJ zGihfyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m aejynfawmf aumifpD0if OD;jrifhaqG? NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;vSa&Smif? NrdKUe,fusef; rma&;rSL;(ckwif 100 aq;½kHtkyf BuD;) a'gufwmpkpkxGef;ESihf aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckdifaZmfat; wkdYu ndKyifaus;&Gmaus;vuf usef;rma&;XmecGJukd zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;NyD; qufvufí ndKyif aus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif; zGihfyGJtcrf;tem; usif;y

om &SdcJhaMumif; aeYpOfukefpnf'kdif aps;EIef;rsm;rS od&onf/

ZGef 23 &ufrS 25 &uftwGif; rwfyJ RCwpfwefvQif ysrf;rQ aiGusyf740000 0ef;usifom&Sd&m ,if;okH;&uftwGif; rwfyJ RC ukefaowåmtvkH;a& 100ta&mif; t0,fjzpfcJh&m ukefaowåmwpfvkH; vQif tjrwfaiG q,fodef;0ef;usif &&Sdonf[k rwfyJta&mif;t0,f jyKvkyfolwpfOD;u qkdonf/

,ckESpftwGif; ar 15 &ufwGif rwfyJ RCwpfwef usyf&Spfodef;? jynfyykdYrwfyJ FAQwpfwef a':vm 840- 870 EIef;? {NyD 3 &ufwGif yJpif;ikHeD RCwpfwef aiGusyf 659000 EIef;? jynfyykdY yJpif; ikHeD FAQ wpfwef a':vm 710-740 EIef;jzihf tjrifhqkH;okdY a&mufcJh aMumif;? ,cifESpf 2013 ZGefvukef

wGif rwfyJ RC wpfwef aiGusyf 512000EIef;? yJpif;ikHeD RCwpfwef aiGusyf 610000 EIef;? 2012 ZGefvukefwGif rwfyJ RC wpfwef aiGusyf 450000 ? yJpif;ikHeD RC wpfwef aiGusyf 535000 EIef; &SdcJh&m ,ckESpf ZGefvukef rwfyJ RCESihf yJpif;ikHeD RCaps;EIef;rSm okH; ESpftwGif; umvwlwGif aps;tjrifh qkH;jzpfonf[k od&onf/ cifqkdif

&m aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifh aqGESihf wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/ xkdYaemuf 0uúrl aus;&Gm txu(cGJ)&Sd ausmif;om; ausmif;ol 43 OD; twGuf aiGusyf 1935000 wefzkd;&Sd ar;cGef;a[mif; 86 tkyfukd ay;tyfvSL'ef;cJhonf/ ,ckzGihfvSpfonfh ndKyifaus;&Gm usef;rma&;XmecGJukd aus;&Gmjynfol rsm;\ vSL'gef;aiG 4667000jzihf aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ aZmfrsKd;Ekdif

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xme? wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHausmif;rsm;twGuf Pump,Compressor,Motor,Tran-sformer, vufESdyfpuf? inverter ? a&oefUpuf Water Cooler,Air Con,Refrigerator,Fan, Generator, Laminating Machine, Drilling Machine, Milling Lathe,Cutter,Shredder,Binder, Calculator,Camera,Lawn Mower, Television ESifh tjcm;tDvuf x&Gefepfypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunm tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 2-7-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 21wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 31-7-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404007? 067-404504 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&SdOD;pD;Xme? wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHausmif;rsm;twGufComputer &Computer Accessories,Printer, Sc-

anner,Fax,Copier,Projector,Tablet,Video Conferencing ESif hServer

Computer System ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 2-7-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; odyÜHESifhenf; ynm0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(21)wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 31-7-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404007? 067-404504wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifyg onf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf *? ajruGuftrSwf 309ƒ?

{&d,m pwk&ef;ay 1200? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&efajray:&Sd trSwf 309^c? eDvm 5 vrf;? (*)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtdrftusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;azMunf 12^Our(Ekdif)012444 ESifh a':cif cifav; 12^Our(Ekdif)006054wdkY yl;wGJtrnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyf tqufquft& 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol OD;vdIifjrifhOD; 12^r&u(Ekdif)082178rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&; qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;OD; OD;oefYaZmf txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(9)? vdGKifvifNrdKU

trSwfpOf(3^2014) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(9)u &Srf;jynf

e,f(ta&SUydkif;)twGif; 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh wHwm; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfhypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifh wif'grsm; ay;oGif;Ekdif&ef ac:,ltyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf yrmP rSwfcsuf 1/ oHacsmif;vHk;(&G,fpHk) 222 wef 2/ bdvyfajr 790 wef 3/ jrpfoJ 423 usif; 4/ ausmuf (Chipping) 736 usif; 5/ awmopf(cGJom;)&G,fpHk 354 wef 6/ 2mm thick M.S pipe 75 mm Ø 756 rDwm 7/ 6mm thick M.S.H.Beam 100mm x 100mm 172 rDwmwif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&mESifh - tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? usKdif;wHkNrdKUwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 9-7-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12;00em&Dwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 10-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;00em&D

tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifhowif;tcsuftvufrsm;udk tao;pdwfodvdk ygu zkef;-084-23170? 09-448023966wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; ar;jref;pHkprf;EkdifNyD; avQmuf vTmyHkpHwpfapmifvQif aiGusyf 10000 EIef;jzifh ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tqifhjrifharmfawmf,mOfrsm; cRwf,Gif;csuf&SmazGppfaq;jcif;ESifhjyifqifjcif;oifwef;tywfpOf(2^2014)

jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;ESifh jrefrmarmfawmfaumfykda&;&Sif;wkdY yl;aygif;í tqifhjrifharmfawmf,mOfrsm;tm; cRwf,Gif;csuf&SmazGppfaq;jcif;ESifhjyifqifjcif; oifwef;tywfpOf(2^2014)ukd 2014ckESpf? ZlvkdifvwGif qufvufzGifhvSpfoGm;rnf jzpfygonf/ oifwef;umvrSm oHk;vjzpfNyD; oifwef;om;wpfOD;vQif oifwef;aMu; wpfv 70000d^-EIef;jzifh pkpkaygif; usyf 210000d^-ay;oGif;&ygrnf/ oifwef;NyD; qHk;NyD; atmifjrifygu jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif; Automobile Technical Division rS uRrf;usif,mOfjyifynmonf vufrSwfukdxkwfay;rnfjzpfygonf/ oifwef;om; OD;a&ukd uefUowfxm;ygonf/ avQmufxm;olonf ynmt&nftcsif; tajccHynm txufwef; tqifh&Sd&rnfjzpfNyD; armfawmf,mOfwpfpD;\ tajccHtpdwftykdif;rsm; tvkyfvkyfyHkukd od&Sdem;vnfNyD;oljzpf&ygrnf/ avQmufxm;olrsm;xJrS vlawGUpepfjzifh armfawmf,mOftajccHynmem;vnfNyD;olrsm;ukdom OD;pm;ay;a&G;cs,frnfjzpfygonf/ avQmufvTmESifhtwl vkdifpif"mwfyHk(umvm)ESpfyHk? ynmt&nftcsif;oufaocH vufrSwfrdwåL? rSwfyHkwifrdwåLwkdY yg0if&ygrnf/(7^7^2014)&ufwGif avQmufvTmydwfrnfjzpfygonf/avQmufvTmwif&ef (1) jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif; Automobile Technical Division

vIdifwuúokdvfe,fajr? &efukefNrdKU? zkef;-01-519673? 01-519674 (2) jrefrmarmfawmfaumfykda&;&Sif; cs,f&DO,smOftdrf&m trSwf(14^3)&yfuGuf awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-8618386? 09-420029782

trsm;odap&efaMunmcsuf'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)? trSwf(41 wkd;csJU)&yfuGuf? r[mNrdKiftdrf&m?

wkduf 35 - C.1 ukd e,fpyfukefoG,fa&;OD;pD;Xme? 8-10-2010&uf jyKvkyf aom euo(OD;) EC (36^2010) tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 8-10-2010 &ufwGif usyfodef;(100)wdwdjzifh a&mif;csNyD; 8-5-2012&ufwGif tqkdygtcef;tm; a':jrjroef; F/GRN - 014198 okdU vTJajymif;ay;tyfcJh ygonf/ txufyg wkduf 35-C.1 ykdifqkdifrIESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu r[mNrdKiftdrf&mom,ma&;aumfrwDokdY ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

vGdKifvif Zlvkdif 1

&Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvifc½kdif vGdKifvifNrdKU ukef;vrf;ykdYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme ½kH;0if;twGif; ,aeYeHeuf 4 em&D rdepf 20 cefYwGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJhojzihf *kda'gifwpfvkH;? ,mOfESpfpD;? jcHpnf;½kd;ESihf ywf0ef;usifwGif ysufpD;rItenf;i,f&SdcJhaomfvnf; vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;? aygufuGJrIESihfywfoufí pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)

rdbtrnfrSef txu(3)bm;tH? t|rwef;(B)

rS armifatmifjrih f jrwf\ rdb trnfrSefrSm OD;oef;Edkif-a':,k,k armf jzpfygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf 313 trnfayguf OD;armifjrihf\ ajruGufudk vuf&Sd vuf0,fydkifqdkifol OD;wif&Sdef 12^ vrw(Edkif)024704 u aiGoGif;csvef (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzihf aMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTmwifoGif; EdkifaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/

ajr,m½Hk;cJG(2)ajrESihftcGefXmecJGNrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

vIdif;bGJ Zlvkdif 1�

tzGJU0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2014-2015 ynmoifESpftwGuf

(tay:yHk)

OD; pkpkaygif; 120 twGuf axmufyHhaiGrsm;udk oefjrefolvkyfief;pk toif;(rGefû&if)u aiGusyf 250000 vSL'gef;cJhNyD; NrdKUe,fppfrIxrf;

axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU

&efukef Zlvdkif 1

a&;vkyfief; (CESR) twGJ(2) tpD &ifcHpm(rlMurf;) n§dEIdif;aqG;aEG; yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif

wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;ESihf &cdkifwdkif;&if; om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? (CESR) trsKd;om;tMuHay;yk*¾dKvf rsm;jzpfMuaom q&mBuD; OD;oef;OD;?

a'gufwm0if;atmif? trsKd;om; uRrf;usifynm&Sifrsm;jzpfMuaom a'gufwmoufvGif? a'gufwm xl;xl;atmif? a'gufwmEGJUEGJU0if;ESifh OD;wifvIdif? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wD wdkif;a'oBuD;wdkYrS ygarmu©csKyf rsm;ESihf ynma&;aumvdyf ausmif; tkyfBuD;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;?

wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rI tzGJUrsm;? pufrIvkyfief;&Sifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?

ausmif;om; ausmif;ol udk,fpm; vS,frsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;

(CESR) trsKd;om;tMuHay;yk*¾dKvf q&mBuD; OD;oef;OD;u trSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí (CESR) twGif;

vkyfief; (CESR) jynfwGif;ynm&Sif rsm;ESihf jynfyynm&Sifrsm;wdkYu okawoejyKvkyfí jyKpkxm;aom twGJ(2) tao;pdwfavhvm qef;ppfjcif; tpD&ifcHpm(rlMurf;)rS t"duavhvmqef;ppfawGU&Sdcsuf rsm;ESihf OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef

Nrdwf Zlvdkif 1weoFm&D wdkif;a'oBuD;

uRef;pkNrdKUe,f 0JuRef;aus;&GmESihf ausmufyHkuRef;tMum;wGif ukefwif pufavSwpfpif;onf ausmuf aqmifESihf wkdufrdí pufavScg;usKd; um epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ZGef 30 &uf eHeuf 1 em&DcGJu aumhaomif;rS NrdwfodkY xGufcGmvmonhf tvsm; ay 90? teH 24 ay ? aZmuf 15 ay&Sd


jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESihftzGJUonf ZGef 24 &ufrS 26 &uftxd awmiftmz&duEdkifiH Johnnesburg

International Conference on Access to legal Aid in Criminal

Justice System (tjynfjynfqdkif&m Oya'nDvmcH)odkYwufa&mufcJhMuNyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyfu rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/

tqkdyg tjynfjynfqdkif&m Oya'nDvmcHudk Government of South

Africa, the United Nations Development Programme , the United

and the University of Witwatersrand wdkYu yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; urÇmhEdkifiHtoD;oD;rS a&SUaecsKyfrsm;? w&m;a&;0efBuD;rsm;? w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;rsm;? Oya'ygarmu©rsm;? EkdifiHwumwGif xif&Sm;ausmfMum;aom Oya'ynm&Sifrsm;? ukvor*¾rS txl;t&m&SdBuD;rsm;? ynma&;e,fy,fESihf vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm; ponfjzihf EdkifiHaygif; 67 EdkifiHrS Oya'ynm&Sif250 wufa&mufcJhMuonf/

nDvmcHwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfu Legal Aid Scheme ESihf pyfvsOf;í EdkifiHtoD;oD;wGif&Sdonfh jynfwGif;Oya'rsm;udkvnf; tao; pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u pdwf0ifwpm;aqG;aEG;cJhMuNyD;

taejzihf wufa&mufvmolrsm;u Oya'qdkif&mar;cGef;rsm; ar;jref;&m jynfaxmifpka&SUaecsKyfu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

xdkYtjyif tjcm;ynm&Sifrsm; aqG;aEG;MupOf jynfaxmifpka&SUaecsKyfonf

Legal Aid pepfrsm;? Judicare, Salaried

Defense Counsel, Duty Care, Contract System and Mixed Systems

ponfwdkYudk rdrdukd,fwdkifvnf; yg0ifaqG;aEG;NyD; tjcm;ynm&Sifrsm;tm; ar;cGef;rsm;ar;jref;um tawGUtMuHKrsm; zvS,fcJhMuaMumif; owif;& &Sdonf/ (owif;pOf)

axmufcHtMuHjyKcsufrsm;udk aqG; aEG;wifjyNyD;aemuf tkyfpkvdkuf aqG;aEG;jcif;? aqG;aEG;yGJ&v'frsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/

tvm;wl n§dEIdif;aqG;aEG;yGJrsm; udk ,ckESpf ZGef 24 &ufu

usif;y&mwGif u,m;jynfe,fESihf &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkYdrS Xmeqdkif&mESihf tzGJUtpnf;toD;oD;rS udk,fpm; vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;cJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

pnfolatmif ukefwifpufavS onf yJheif; OD;oef;xGef;(51ESpf) xHk;zdkvrf; uefzsm;&yf NrdwfNrdKU aeolESihf avSom; 11 OD; vkdufygNyD; odkufa&TjynfukrÜPD\ oGif;ukef vkdifpifjzihf xkdif;EdkifiH &aemif;NrdKUrS wifoGif;vmaom qifwHqdyf

MoZm tdwf 100? tcsKd&nf yguif 500? MumqH yguif 300? rkefYyguif 150? xrif;xnfhonfh azmhusKwf uDvdk 150? BudK; uDvdk 800? yvwf

pwpfa&ykH; (2GL)0ifyHk; 500 uDvdk? Food Carrier uDvdk 100 a&xnhf yHk;okH;vHk;wdkYudk wifaqmifckwf armif;vmpOf uRef;pkNrdKUe,f 0JuRef; aus;&GmESihf ausmufyHkuRef;tMum; ta&muf ausmufaqmifESihfwdkufrd cJhojzihf pufavSonf cg;usKd;um epfjrKyfoGm;cJhonf/

pufavS epfjrKyf&mae&modkY teD;ywf0ef;usif&Sd &Gmrsm;rS a'ocH ig;zrf;a&vkyfom;rsm;u avSi,frsm;jzihf yJheif;BuD; OD;oef;

xGef;ESihf yJheif;i,f OD;odef;aZmf (35ESpf) oHk;cGNrdKUe,f &efukefwdkif; a'oBuD;aeolyg a&vkyfom; 11

vma&muf ulnDu,fq,fcJhMuNyD; 0JuRef;aus;&GmodkY ydkYaqmifay; cJhonf/

tqkdyg pnfolatmif ukefwif pufavSay:wGif odkufa&Tjynf ukrÜPD\ &aemif;NrdKUrS wifoGif;vm

pkpkaygif; umvwefzdk;aiGusyf odef; 8750000 ysufpD;qHk;½IH;cJhNyD;

jyefvnfq,f,lEkdifa&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

jrifhOD;(Nrdwf)

(30-6-2014) &uf wevFmaeY jrefrmhtvif;owif; xifomjrifom

rDjyKjyifay;apvdkacgif;pOfjzifh azmfjyxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom

,mOfvdkif;aygif;pHk xdef;odrf;a&;aumfrwD½Hk;a&SU&Sd "mwfBudK;av;acsmif; oG,fwef;xm;aom "mwfwdkifonf wkdifajcrS wpfaytuGmwGif usKd;um wdkifxdyfrSm ydawmufyifESihf NidaeNyD; "mwfBudK;av;acsmif;rSmvnf;

twGuf jyKjyifay;oifhygaMumif; yg&Sdvmojzihf tqdkygae&mtm; uGif;qif;

BudK;rsm;jzpfonfudk awGU&Sd&í qufoG,fa&;zkef; 01-641166 odkY taMumif;Mum;ay;xm;ygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;wifjytyfygonf/

&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

{0&wf udk,fydkiftxufwef;ausmif;rS armifoef;<u,fatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif 14^Zve(Edkif)026183 jzpfygonf/

OD;0if;vdIif

zciftrnfrSef

trnfajymif; OD;pkd;odef; 3ûte(Edkif)123494 \om;ôrD; armfvNrdKifNrdKU? txu(6) owårwef;(F)rS armifausmfpdk;rdk;tm; armif&Sdef;0PÖarmif? armfvNrdKifNrdKU? txu(6)? wwd,wef;(C)rS r,Gef; e'Dpdk;tm; r,Gef;a&T0okef[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

armif&Sdef;0PÖarmif? r,Gef;a&T0okef

trnfajymif; OD;odef;pdk;\orD; txu(2) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f wuúodkvf0if wef;(I)rS rcdkifoZiftm; ,aeUrSpí rolZmNzdK;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rolZmNzdK;


EdkifiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

urÇmhzvm;½HI;^xGuf 16 oif; NydKifyGJtjzpf jyifopfeJYEdkif*sD;&D;,m; wkdY upm;wJhyGJrSm jyifopftoif;u abmvHk;orÇm&SdrIudk jyoEdkif w,fvdkYqdk&rSmyg/ bmjzpfvdkYvJ qkdawmh Edkif*sD;&D;,m;toif;[m wpfcsdefvHk;vdkvdk jyifopftoif;udk vsifjrefoGufvufpGmeJY upm;Edkif cJhayr,fh *dk;aygufzefwD;ay;EdkifrI tm;enf;cJhygw,f/

'gaMumifhvnf; yGJNyD;zdkY 11 rdepf tvdkrSm jyifopfupm;orm; awG&JUw&pyf wdkufppfqifNyD; ESpf*dk; oGif;cH&wmjzpfygw,f/ 'gawmif Edkif*sD;&D;,m;*dk;orm;&JU umuG,f ay;EdkifrIaMumifh jyifopfwdkY apmpD;pGm *dk;r&cJhwm jzpfyg w,f/ Edkif*sD;&D;,m;upm;orm; awG[m abmvHk;ydkifqkdifrI tm; aumif;aumif;eJY jyifopfupm;

orm;awGudk Ncdrf;ajcmufupm; EdkifcJhwmyg/ ESpf*kd;jywfeJY½HI;oGm; ayr,fh Edkif*sD;&D;,m;toif;[m abmvHk;tqifhtwef;jrihfrm;wJh toif;aumif;wpfoif;jzpfygw,f/

okdYayr,fhvnf; jyifopfwkdY w&pyfwkdufppfqifvmNyD; yGJcsdef 79 rdepfrSm Edkif*sD;&D;,m;*dk;orm;ykwfxkwfvkdufwJh abmvHk;udk ayghbmu acgif;wkdufoGif;,lvdkuf

EdkifwmaMumifh jyifopfwkdY aAGaqmf OD;*dk;&vdkufwmyg/ 'kwd,*dk;uawmh jyiffopftv,fwef;rS abmvHk;udk Edkif*sD;&D;,m;*dk;a&SUokdYuefydkYvdkufpOf ESpffzufupm;orm;awG vHk;axG;NyD; aemufcHvl,dkbkdeJYxdNyD; *dk;0ifoGm; wmaMumifhjyifopfwdkY 'kwd,*dk;&cJh wmjzpfygw,f/

'DyGJrSm t"du ajcpGrf;jyupm; cJhwJholuawmh bifZDrmjzpfyg w,f/ bifZDrmoGif;wJh tjrihfuef abmvHk;trsm;pkudk Edkif*sD;&D;,m; *dk;orm;ykwfxkwfumuG,fEdkifcJhyg w,f/ jyifopftoif;[m 'DyGJ tEdkif&vdkufwJhtwGuf uGmwm; zdkife,frSm *smreDeJYupm;&rSm jzpfygw,f/ *smreDuvnf; t,fvf *s D;&D;,m;toif;udk tcsdefyd keJ Y cufcufcJcJupm;NyD; ESpf*dk;-wpf*kd;eJY Edkifum uGmwm;zdkife,fwufEdkif cJhygw,f/ jyifopfeJY *smreDwdkY[m vmr,fhaomMumaeYrSm uGmwm; zdkife,fupm;&rSm jzpfygw,f/ 'DESpfoif;xJu b,ftoif; abmvHk;orÇm&SdrIudkjyNyD; qDrD; wufvmrvJqkdwm apmihfMunhf &OD;rSmyg/

abmvHk;upm;jcif;rS av;vMumydwfyifcHvdkuf&onfh vDAmyl; wdkufppfrSL; qGm&ufZfu tDwvDaemufwef;upm;orm; a*smf*sD,dkcsDvDa,eDtm; ycHk;udkudkufcJhrdonfhtwGuf awmif;yefvdkuf onf/

touf 27ESpf&Sd wdkufppfrSL;qGm&ufZfu csDvDa,eDudk udkufcJh rdonfhtwGuf urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyfu vuf&SdurÇmhzvm;NydKifyGJ tm;vHk;upm;jcif;rS qdkif;iHhxm;cJhonf/ ]]uRefawmhf&JUupm;azmf csDvDa,eDudk uRefawmfeJYwdkufrdNyD; udkufcJhrdwm trSefyg/ 'DtwGuf uRefawmfolUudkawmif;yefygw,f}} [k qGm&ufZf\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/

,cif qGm&ufZfu olYtaejzihf csDvDa,eDudk rudkufcJhaMumif;? udk,ft&Sdefrxdef;Edkifí wdkufrdjcif;jzpfaMumif; ajymqdkcJhonf/ qGm&ufZf onf ,cifuvnf; NydKifbufupm;azmftm; udkufcJhrdí ydwfyifcH cJh&onf/ 2013ckESpf {NyDvu cs,fvfqD;upm;orm; tDAmEkdApfudk vnf;aumif;? 2010 jynfhESpfu tdkif;,ufü yDtufpfADGupm;orm; bwfu,fudkvnf;aumif; udkufcJhonf[k qdkonf/ ,cktBudrfonf wwd,tBudrfajrmuf ydwfyifcH&jcif;jzpfonf/

NAdwdefEdkifiHü usif;yvsuf&Sd aom 0ifb,f'efwif;epfNydKifyGJwGif vuf&SdcsefyD,Htif'Drma&;u urÇmh tqihf 20 &Sd uDAiftef'gqifudk

16oif;tqihfwGif *smreDESihf t,fvf*sD;&D;,m;toif;wkdY Zlvkdif 1 &uf eHeuf2 em&DcGJu Jose Pinheiro Borda uGif;wGif ,SOfNyKdifupm;cJh&m *smreDu ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdcJhonf/

uGmwm;wufzkdY ,SOfNyKdifupm;cJh&mrS ajcmufyGJajrmufyGJpOftjzpf emrnfBuD;*smreDESihf t,fvf*sD;&D;,m;wkdY tBudwfte,f,SOfNyKdifNyD; owfrSwfcsdef rdepf90txd *kd;roGif;EkdifMuay/

tcsdefykd rdepf30xyfupm;&mrS 92 rdepfwGif *smreDrS a*ghZfZDae&m vlpm;0ifvmaom &Sm&,fvfu tzGihf*kd;oGif;ay;cJhNyD; yGJcsdef rdepf120wGif tkdaZ;vf(atmufykH)u *smreDtwGuf 'kwd,*kd;oGif;,lay;cJhonf/ t,fvf*sD;&D;,m;toif;twGuf wpfvkH;wnf;aom acsy*kd;ukd yGJcsdef 120wGif 'D*smabmhu oGif;,lay;cJhonf/

jyifopf Vs *smreD Zlvkdif4 n10;30b&mZD; Vs ukdvHbD,m Zlvkdif5 eHeuf2;30 e,fomvef Vs aumfpwm&Dum Zlvkdif6 eHeuf2;30

EdkifNyD; uGmwm;zdkife,fodkY wuf a&mufoGm;onff/

rma&;u ,if;yGJwGif 6-4? 6-3? 7-6 (8-6) jzihfEdkifum uGmwm;

zkdife,fokdY wufa&mufoGm;jcif; jzpfonf/ tif'Drma&;onf uGmwm; zdkife,fwGif uGif;uvyfcsefyD,H *&Da*g'DrDxa&mhESihf upm;&rnfjzpf

onf/ touf 27 ESpf&Sd tif'Drm a&;onf t*Fvefuvyfrsm;tm;vHk; wGif 17 yGJqufwkduf tEdkif&&Sdxm;

umuG,f&ef taumif;qHk;tae txm;wGif &Sdaeonf/ 0ifb,f'ef NydKifyGJwGif tjcm;emrnfBuD;rsm;jzpf Muonfh *sKdukdApfESihf&maz;vfem',f wdkYvnf; NydKifbufrsm;udktoD;oD; tEdkif&NyD; wwd,tqifhtxd wuf vmonf/

xdkYtjyif trsKd;orD;NydKifyGJü emrnfBuD;qD&Dem0DvsHu NydKifbuf udk ½HI;edrfhNyD; apmpD;pGm NydKifyGJrS xGuf cJh&onf/ ½Sm&mydkAmurl EdkifyGJrsm; qufwdkuf&aeNyD; zvm;qGwfcl; Ekdifa&;vrf;aMumif;ay: a&mufvm cJhonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 134? ajruGufwnfae&mtrSwf 12 [k ac:wGifaom tus,ft0ef;(tvsm; ay 40_teHay 60)&Sd rlvtrnfaygufydkif&Sif a':cif&DxHrSvnf;aumif;?2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 134? ajruGufwnfae&mtrSwf 101 [kac:wGifaom tus,ft0ef;(tvsm; ay 40_teHay 60)&Sd rlvtrnfaygufydkif&Sif a':cifwmat;xHrSvnf;aumif;? t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh0,f,lí ,ckw&m;0ifvuf0,fydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;armifarmifBudKif 12^r&u(Edkif)111007xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh tqdkygajrESifh tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þ ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

udkrif;olaemif 12^'*&(Edkif)001434zkef;-09-43090954

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf (9)&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf(387^c)

[kac:wGifonfh &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuf trSwf 387(c)? {&d,may (20_60)? 0'or 029{u&Sd ESpf 60*&efajrESifh ,if;ajr ay:&SdtdrfwdkYudk a':at;at;0if; 12^Ouw(Edkif)010946 u wpfOD;wnf;ydkifqdkifaMumif; tqdkjyKa&mif;csygí uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkol&Sdygu ydkif a&;ydkifcGifhtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkY ckepf&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ ,if;aeYrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;aZmfrif;pdef (w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?½Hk;zkef;-245400? tdrfzkef;-500043? vufudkifzkef;-09-5175117

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkif½dk;BuD;? uGif;trSwf(302^B)?

OD;ydkiftrSwf 33^4? tus,ft0ef; ESpf{ucefYajruGufudk trnfayguf vuf&Sdydkifqdkifol OD;uHjrifh ISN-315975 xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;av;rif;OD; 14^uve(Edkif)078881 u tNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfygonf/

OD;rif;udkvGiftxufwef;a&SUae

(pOf-41428)zkef;-09-425304934

1^10^30? NrdKUywfvrf;? vdIifom,m

aoG;onf touf

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? acsmif;awmifaus;&Gm? tuGuftrSwf(1)ae OD;aomif;

Munf-a':oef;jrifhwdkY\om; armifaomif;jrifhxGef;onf rdbnDtpfudkarmifESrrsm;\ qkH;rpum;udk em;raxmifbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpjyD; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;udpöESihfywfoufí wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/(ar;jref;pkHprf;jcif;onf;cHyg/) rdcif-a':oef;jrihf

Ak'¨[l; ? Zlvdkif 2? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim

(,refaeYrStquf)zmyGefNrdKUe,fwGif 1985 ckESpfrSpí wnfaqmufxm;cJhonfh a&tm;

vQyfppfpDrHudef;wpfck&Sdaomfvnf; tusKd;cHpm;cGifh enf;enf;om&aMumif;? wnfNyD;om; pufjzpfaeojzifh jynfh0wnfNidrfrI&Sdatmif aqmif&Guf ay;apvdkaMumif; aqG;aEG;wifjycsufESifhywfoufí zmyGef"mwftm; ay;puf½Hkudk 50 uDvdk0yfESifh 12 uDvdk0yfpufESpfvHk; wyfqifxm; aMumif;? tao;pm;a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;tm; wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&rsm;odkY vTJay;xm;ygaMumif;? jyifqif&efenf;vrf;&Smí jynfe,ftpkd;&ESifh 0efBuD;Xme aygif;pyfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? avmavmq,f r[m"mwftm;vdkif;pepfrS "mwftm;ra&muf&Sdao;cif tcsdefwGif &SdNyD;om;a&tm;vQyfppfpufESifh zmyGefNrdKUe,fwGif 'DZ,foHk; 50 uDvdk0yfESifh 165 uDvdk0yf"mwftm;ay;pufwpfvHk;pD&SdaMumif;? a&tm; vQyfppfpuf½Hktm; Survey tao;pdwfvkyfí jyefvnfjyKjyifay;rnfjzpf ygonf/

bm;tH-vdIif;bGJU-jr0wD-urarmif; National Grid Line qJGrnfodí 0rf;ajrmufrdygaMumif;? tqdkygpDrHudef;rsm;rnfonfhESpfwGif pwif aqmif&Gufrnfudk od&SdvdkygaMumif;aqG;aEG;wifjycsufESifh ywfoufí vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xmeonf bm;tH-vdIif;bJGU 66 auADG"mwftm; vdkif;pDrHudef;tm; 2015-2016 b@mESpfwGif xnfhoGif;vsmxm;yg onf/ EdkifiHawmfb@maiGcGifhjyKcsufay:rlwnfí wnfaqmufay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdIif;bJGUodkY "mwftm;a&muf&SdNyD;rSom NrdKifBuD;ilESifh urarmif;wdkYodkY vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;tm; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf/a'geawmifta&SUbuf ql;uvdNrdKUe,fcJGrS 2 rdkiftuGmwGif &moD

ra&G;pD;qif;aeonfh acsmif;wpfacsmif;&SdygaMumif;? tdrfajc 100 cefY&SdaMumif;? 24 em&D rD;&&Sd&efjzpfEdkifajc &Sd^r&Sd avhvmay;apvdk aMumif; ar;jref;wifjycsuftay: a&tm;vQyfppf pl;prf;avhvma&; tzJGUrsm;apvTwfí vdktyfonfhwdkif;wmrIrsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/

zmyGefvQyfppf"mwftm;ay;puf½Hktm; acwfrDpuftpönf;rsm; tpm;xdk; vJvS,fay;apvdkaMumif;? xdkpuf½HkteD;wGif aEG? rdk;? aqmif; tquf rjywf rD;ay;Ekdifa&;twGuf a&pkuefwpfuefwnfaqmufay;&ef avhvm ay;apvdkaMumif; wifjycsuftay: acwfrDpufypönf;rsm; wyfqifa&; twGuf pufrIESifhvQyfppfwyfqifa&;XmeESifh a&pkueftwGuf a&tm; vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;XmerS plprf;avhvma&;tzJGUrsm; apvTwfay;rnfjzpfygonf/

bm;tHNrdKU tD[,f&GmwGif a&pkuefwpfuef&SdaMumif;? vGefcJhonfh 4 ESpfcefYu &Gmol&Gmom;rsm; pkaygif;íaqmufvkyfcJhaMumif;? enf;pepf rusojzifh jyefvnfysufpD;oGm;aMumif;? tD[,f&GmwGif tdrfajc 120 cefY &SdaMumif;? vQyfppf"mwftm;&EdkifrItajctaetm; ppfaq;ay;apvdk aMumif; ar;jref;wifjycsuftay: a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;XmerS zmyGefNrdKUe,f pl;prf;rIESifh wpfygwnf; tD[,f&GmodkY oGm;a&muf pl;prf;avhvmay;rnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu jyefvnf ajzMum;xm;onf/

oDayg Zlvdkif 1&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

oDaygNrdKUonf rEÅav;-vm;½dI;-rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf;rBuD; ay:wGif wnf&Sdojzifh vrf;qHkus aom NrdKUwpfNrdKUjzpf&m armfawmf ,mOfrsKd;pHkESihf armfawmfqkdifu,ftoGm;tvmrsm;jym;NyD; NrdKUwGif; vrf;rsm; usOf;ajrmif;jcif;? NrdKUa&Smif vrf;r&Sdjcif;? ukefwifarmfawmf ,mOfBuD;rsm; NrdKUwGif;ab;0J,mwGif pnf;urf;rJhpGm &yfem;oGm;vmjcif; rsm;aMumifh txufwef;? tv,f wef;? rlvwef;ausmif;rsm; wnf &Sd&mae&mjzpfí ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;oGm; ausmif;jyefwGif ,mOftEÅ&m,f BuD;rm;vSygonf/

okdYjzpfí NrdKUe,f,mOfpnf;

urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&; aumfrwDOuú| NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaqG\ pDpOfaqmif&GufrI jzifh pmoifausmif;rsm;wGif rIcif; usqif;a&;? ,mOfpnf;urf; vrf; pnf;urf; todynmay; a[majym jcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefY a0jcif; ponfh jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm; aqmif&Gufívnf; aumif;? ,mOfxdef;wyfzGJU wm0efcH wyfMuyf0if;aZmfvwfESihf tzGJUu ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;qif; ausmif;wufcsdefrsm; wGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; twGuf rdrdwdkY aoG;om;&ifaoG;yrm apwemt&if;cHí vufwGJulnDapmihfa&Smufvsuf&Sdonfudk awGU& onf/

pkdif;(oDayg)

oHawmifBuD; Zlvdkif 1u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif

oHawmifBuD;NrdKUe,f opfyifpdkuf ysKd;yGJudk ZGef 20 &uf eHeuf 9 em&D u oHawmifBuD; oHawmifum;vrf; rkdifwdkiftrSwf (25^2) twuf vrf;ü usif;yonf/

opfyifpkdufyGJokdY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;odef;0if;u &wemwef;0if uRef;yifukdpdkufysKd;ay;cJhNyD; wuf a&mufvmaom NrdKUe,fopfawm OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrif; xG#fESihf opfawm0efxrf;rsm;? Xme

qkdif&mrsm;? &yfuGufâus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf a'ocH jynfol 100 ausmf pkaygif;opfyif pdkufysKd;Muonf/

]]opfyifpdkufyGJwGif xif;½SL;yif 100? tmz&duefusLuvpfyif 50? ,luvpfyif 150? ysOf;uwkd;yif 150? uRef; 9 yifeJY ra[mf*eDyif 150 pkpkaygif; 603 yifudk pdkufysKd; cJhygw,f}} [k NrdKUe,fopfawmOD;pD; t&m&Sd OD;aZmfrif;xG#fu ajymMum; cJhaMumif; od&onf/

udkwD(iprd)

[kdyef Zlvdkif 12014-2015 ynmoifESpfrS

pwifí ynma&;jr§ifhwif&ef urÇmY bPfESifh tvSL&Sifrsm; axmufyHh aiGjzifh ausmif;axmufyhHaMu;ay; a&;tpDtpOf taumiftxnfazmf a&; NrdKUe,ftqifh vkyfief;aqG;aEG; yGJudk [kdyefNrdKU txu apmr[m cef;rü ZGef 26 &uf eHeuf 10 em&D u usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;nDnDvGifu trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;ausmfqef;OD;u &nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;? oifwef;tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

rif;vS Zlvkdif 1

,ckESpf &moDOwkazmufjyefrI aMumifh rauG;wkdif;a'oBuD; txufrif;vSwGif rkd;OD;aemufus NyD; tylcsdefjrifhrm;cJhonf/ arv pwkw¦ywfESifh ZGefvqef;u ae&muGufí rdk;ESpfBudrfpDcefY &Gm ojzifh a'o\ t"duoD;ESHjzpfaom ESrf;oD;ESHpdkufysKd;rI aemufuscJh &onf/ arvukefu pkdufaom ESrf;tyifrayguf? ZGefvqef; ESrf;rsm; tyifaygufrnDnm? ZGef 10 &ufaemufydkif; pkdufaom ESrf;rsm; tyifaygufpumvwGif ZGef 20 &ufu rdk;onf;aom aMumifh tcsKdUysufMujyefonf/

ESrf;pkduf&ufudk ]]ZGef 10 vGefw,f r&Sd}} [k pmcsKd;xm;Muonf/ ckawmh ZGef 10 udk tawmfausmfae ojzifh tpm;xkd;oD;ESHtjzpf yJwDpdrf;pdkufMuonf/ ,ckESpf wpfNrdKUe,fvHk; vsmxm; ESrf;pdkuf {u 49183 udk jynfhrDzG,fr&Sd aMumif; awmifolBuD;wdkYu ajym Mum;onf/

ESrf;rSm arQmfvifhcsufr&Sdojzifh tcsKdUolrsm;u a'owGif;&Sd a&eH arSmfrsm;wGif vkyfom;tjzpfvnf; aumif;? &SdorQa&TwkdaiGp aygifEHS a&mif;csNyD; a&eHwl;jcif;jzifhvnf; aumif; pD;yGm;&SmMu&m tcsKdUtqif rajyjzpfMuonf/ ,cifu ESrf;

raumif;vQif &Sm;ap;csufMuNyD; t½HI;ESihf &ifqkdif&aomtcg ]]tpm;cufvdkY &Sm;csufygw,f? EGm; wpfzufjyKwf}} [k qdkprSwfjyKcJh aMumif;? ,aeYumvwGif xef;udkif;? '[wfyif? qifrus ponfhemrnf BuD; a&eHarSmfrsm;odkY oGm;a&muf a&eHwl;Muolrsm; tqifrajy aomtcg ]]ESpfvufrusif;xJ EGm;wpf&SOf; acsmifacsmifav; jyKwfus}}[laom acwfopfqdk½dk; rsm;Mum;wGif txufrif;vSNrdKU ESrf;oD;ESHpkduf atmif EIef; xGuf avsmhuszG,f&SdaMumif; 4if;wkdYu xyfqifhajymMum;onf/

udkBuD;pef;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; uRefr a':pdk;pdk; (b) OD;atmifpdef 9^r&w(Edkif)045838 onf jyifOD;vGifc½dkif? atmifcsrf;omtkyfpk? tifomaus;&GmwGifaexdkifaom OD;oef;vGif ydkifqdkifonfh &GmbkHuGuftwGif;&Sd wpf{ucefUtm; 2-5-2011&ufwGif ta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdkí uRefr0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ tqdkyg0,f,lydkifqdkifxm; aomajruGuftm; qufvufa&mif;csvdkygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;? uefUuGufjcif; r&Sdygu qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':pdk;pdk;A^22^23? jr&nfeE´m&yfuGuf?

csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;wdkif;a'oBuD;

tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; uRefr a':cif0if;&D(c)rwl;wl;rm 12^'ve(Edkif)032257? trSwf 32? ckepfvTm? rtlukef;vrf;us,f? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faeol\om; armifpdk;0if;xG#f 12^wre(Edkif)101112onf rdbqdkqkH;ronfudk emcHrIr&SdbJ rdbtm; pdwfqif;&JrIjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonfhtwGuf 28-6-2014 &ufrSpí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefUvTwfvdkufygaMumif;? aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm;vkH; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/

rdcif(a':cif0if;&D)12^'ve(Edkif)032257

uefYuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 48? ajruGuftrSwf 575? ajr uGufwnfae&mtrSwf 575? pG,fawmf 4vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrtrsdK;tpm; ygrpfajrtrnfayguf OD;MunfxHrS t&yf uwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol OD;atmifwif0if; 12^'*e(Edkif)004208rS ygrpfaysmufqkH; aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh &Jpcef;axmufcHpm w&m;½kH;? w&m;½kH; usrf;udsefvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 6^ta&SU? ajruGuftrSwf 946^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf 946û? a&Tjynfomvrf;? 6^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;pdefcdkiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdef cdkif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD; a':cifa&T 12ôuw(Edkif) 029694xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 12594^12-5-14 &&Sdol a':cifjraX; 12^voe({nfh)000676rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmifjynfhpHk tdrfajymif;tdrfa&TU0efaqmifrIvkyfief;tm;

awmif;yefjcif; uRefr a':at;at;jrifhonf atmifjynfhpHktdrfajymif;tdrfa&TU0efaqmifrIvkyfief; (trSwf 404? wdkuf-8? &wemvrf;? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU)\ 0efaqmifrIjzifh uRefraetdrf (trSwf 124? 91vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU)rS tdrfaxmif y&dabm*ypönf;rsm; ajymif;a&TUpOf a&Txnfvuf0wf&wemypönf;rsm; aysmufqHk;rIjzifh atmifjynfhpHk tdrfajymif;tdrfa&TU0efaqmifrIvkyfief;tay: wkdifMum;cJhrdygonf/ tqdkyg a&Txnfvuf0wf&wemypönf;rsm;rSm trSefwu,faysmufqHk;jcif;r[kwfbJ txm;rSm;um jyefvnfawGU&dScJhNyD;? atmifjynfhpHktdrfajymif;tdrfa&TU0efaqmifrIvkyfief;tay: rSm;,Gif;pGm pGyfpGJwkdifMum;cJhrdonfhtwGuf uRefrtaejzifh atmifjynfhpHk0efaqmifrIvkyfief;tm; tEl; tnGwf vdIufvSJpGm jyefvnfawmif;yeftyfygonf/

a':at;at;jrifh1^rue(Edkif)003030

uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 20^c? ajruGuftrSwf 103? ajruGufwnf ae&mtrSwf 39? OD;zdk;rSefvrf;? (16) &yfuGuf? rndrf;trnfayguf ajrtrsKd;tpm; at&Gmajr? {&d,m 0'or 084{u&dS ajr uGuftm; ajrtrnfaygufxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lxm;ol OD;bdkatmifrS&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; ('kc½dkif-2)? w&m;rrlvtrItrSwf 377^ 2011 jzifh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap&ef trdefU&&dScJhNyD; w&m;rZm&DrI trSwf-68^23-7-2012t& w&m;½Hk;trdefU rsm;wifjyí a':apm,krGef('kwd,OD;pD;rSL;)rS w&m;½IH;udk,fpm; v,f,majrOya'yk'fr 3(u) 0efcHcsufvufrSwfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; AkdvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 9L? ajruGuftrSwf 109?ajruGuf wnfae&mtrSwf 36? 62vrf;? (3) &yfuGuff? Akdvfwaxmif OD;atmifcspf 12^tve(Ekdif)019048 trnfayguf ESpf 90 *&ef(oufukef)ajrtm; trnf ayguf OD;atmifcspfukd,fwkdifu *&ef aysmufqHk;aMumif; ukd,fwkdif0efcHcsuf? *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? *&efaysmuf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí *&ef oufwrf;wkd;avQmufxm;vm&m ckdifvHk aomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? OZÆem 4vrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(Z)? ajruGuftrSwf 121? a':Or®mtrnfayguf ESpf 60 *&ef tus,fay(40_60)ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd wpfxyftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd vuf&Sdykdifqkdifol OD;armifcif-a':Munf&SdefwkdUu t½Iyft&Sif;uif;pGm a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k 0efcHonfh twGuf uREfkyfrS0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygojzihf ta&mif;t0,fukd uefUuGufvkdygu ,ckaMumfjimygonhf&ufrSpí 14&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

qufoG,f&ef - OD;bkef;jrifhausmf 1^rue(Edkif)127941trSwf-B 125 ? rk'dwmtdrf&m? txufA[kdvrf;? orkdif;? &efukefNrdKU?

zkef;-09-420001727

Ak'¨[l; ? Zlvdkif 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ckdvrf Zlvdkif 1vGdKifvifc½kdif erfhpefNrdKUe,f

ckdvrfNrdKUe,fcGJü jrefrmhpD;yGm;a&; bPfcGJ zGifhyGJukd ZGef 29 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdyg½kH;taqmufttkH opfü usif;yonf/ (,myHk)

ckdvrfNrdKUe,fcGJwGif Xmeqkdif&m rsm;? wyf&if;wyfzGJUrsm;? pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;jzihf pnfum;vsuf &SdNyD; awmifBuD;-vGdKifvif-erfhpef-usKdif;wkH-wmcsDvdwf jynfaxmifpk vrf;rBuD;ay:wGifwnf&SdNyD; ta0; ajy;,mOfrsm;&yfem;&m ae&mjzpf ojzihf NrdKUBuD;ESihfrjcm; pnfum; vsuf&Sdonf/ cdkvrfNrdKUe,fcGJ&Sd wyfrawmfom; ppfrIxrf;rsm;? EkdifiHh 0efxrf;rsm;\ vpmp&dwfcsD;jr§ihf aiGrsm;udk ck dvrfNrdKUe,fcG JESih f taemufbuf 32 rdkifcefY uGma0; onfh erfhpefNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;

bPfcGJwGif vnf;aumif;? ckdvrf NrdKUe,fcGJ\ ta&SUbuf 34 rdkif cefY uGma0;onfh uGef[def;Nrd KUe,f bPfcGJwGif oGm;a&mufxkwf,l

Mu&onf/ cdkvrfNrdKUe,fcGJwGif wm0efxrf;aqmifMuonfh ppfrI xrf;rsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;? a'ocH jynfolwdkYESihf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

rsm;\ awmif;qkdcsufqE´rsm;t& cdkvrfNrdKUe,fcGJwGif jrefrmhpD;yGm;a&; bPfcGJudk zGihfvSpf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD;(vGdKifvif)

rlq,f Zlvkdif 1&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½kdif rlq,fNrdKUe,f trSwf(2)

txu cs,f&Dcef;rü ZGef 29 &uf eHeuf 9em&Du rlq,f-a&TvDNrdKUrsm; wGif xlaxmifzGJUpnf;xm;aom bmoma&;? vlrIa&;toif;0ifwpfckjzpf onfh jrwfo'¨g&Sifazmif;a';&Sif;toif;rS 2013-2014 wuúodkvf0ifwef;atmifjrifMuolrsm;xJrS ESpfbmomESihftxuf *kPfxl;& ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf toif;0ifrdom;pkrsm;? wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif; om; ausmif;olrsm;udk ynm&nfcRefqk*kPfjyKqkrsm; csD;jr§ihfyGJusif;y&m c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;ESifh c½kdiftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkukdaZmfESihf NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,f ynma&;rSL; a':wifwif0if;ESihf ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

jrwfo'g&Siftoif;zGJUpnf;cJhonfrSm okH;ESpfjynfhajrmufNyD; rlq,fNrdKU ay:wGif y&d,wådpmoifwdkufrsm;ü ypönf;av;yg;vSL'gef;jcif;? usef;rma&;XmewGifvpOfvSL'gef;jcif;ESihf rwnfaiGvSL'gef;ay;jcif;? ynmoif p&dwfrsm;axmufyHhay;jcif;? aq;wuúokdvfausmif;om; wpfOD;? olemjyK wuúodkvfausmif;olwpfOD;ukd vpOfynmoifp&dwf axmufyHhay;ae aMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf aumifpDe,fajr

ykAÁoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH ynm pmoifausmif;rsm; tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfjcif;udk ZGef 26 &uf eHeufu aqmif&GufcJhonf/

xkdokY d aqmif&Guf&mwGif aejynfawmfaumifpD0if ykAÁoD&d NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;wm0efcH

OD;oef;aX;onf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;rsm; vufaxmufñTefMum;a&; rSL; OD;xufatmifNzdK;? NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;vSaomif? &yf aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; vdkufygvsuf 0JBuD;tkyfpk ausmif;ukef;aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif; cGJtm; tajccHynm txufwef; ausmif;tqifhodkY vnf;aumif;?

anmifvl;aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif;tm; tajccH ynmtxufwef;ausmif;cGJtqifh odkYvnf;aumif;? oajyprf;aus;&Gm tkyfpk atmifoD&daus;&Gm tajccH ynmrlvwef;ausmif;tm; rl vGef tqifhodkYvnf;aumif; wdk;jr§ifhjcif; tcrf;tem;odkYwufa&mufí zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ udkudk½ly

[m;cg; Zlvkdif 1EkdifiHawmfrS csrSwftaumif

txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif; &JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOf(8)&yf wGifyg0ifonfh or0g,rvkyfief; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0 jr§ihfwifa&;twGuf v,f,mpdkuf ysKd;a&; or0g,rtoif;rsm;odkY rdk;&moDpdkufysKd;p&dwf axmufyHhacs; aiGay;tyfyGJudk ZGef 27 &uf eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU NrdKUawmfcef;r ü usif;y&m csif;jynfe,ftpdk;& tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyfudk,fpm; jynfe,fpDrHudef;ESihf pD;yGm;a&; 0efBuD; OD;&rfref;u trSmpum; ajymMum;NyD; csif;jynfe,f or0g ,r OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmif rif;u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0 jr§ihfwifa&;twGuf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwf axmufyHh

acs;aiG ay;tyf&jcif;ESihf ywfouf í &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf jynfe,fpDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;&rfref;u [m;cg;? xefwvef? rwlyDtajccH or0g,rtoif;rsm;odkY vnf; aumif;? jynfe,f pnfyifom,ma&; 0efBuD; OD;edefEdkif;u zvrf;? rif;wyf? wGef;ZH NrdKUe,ftoif;rsm;odkYvnf;aumif;?jynfe,fopfawmESihf owåK 0efBuD; OD;ausmfNidrf;u yvuf0? wD;wdef? uefyufvufNrdKUe,ftoif; rsm;odkYvnf;aumif; axmufyHhacs; aiG rsm;ay;tyf&m NrKdUe,for0g,r toif;pkOuú|rsm;u vufcH,l onf/

csif;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f udk;NrdKUe,f&Sd v,f,mpdkufysKd;a&; or0g,rtoif; 89 oif;twGuf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwf axmufyHhacs; aiGusyf 2688 'or 95 odef; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

NrdKif Zlvdkif 1

2014 ckESpf Zlvkdif 3 &uf wGifusa&mufrnfh jrefrmtrsKd; orD;rsm;aeY txdrf;trSwf qdkif;bkwfwif zGihfyGJtcrf;tem; udk NrdKifNrdKU trSwf(2)&yfuGuf rkH&Gm-NrdKif-yckuúL armfawmfum; vrf;qkHwGif ZGefpwkw¬ywfu usif;yonf/

wufa&muftqkdyg jrefrmtrsKd;orD;rsm;

aeYtxdrf;trSwf qkdif;bkwfukd yckuúLc½kdif trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':a0a0EkdifESihf NrdKifNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':pk axG;rmwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfNyD; c½kdiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJU0if rsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/

pdefNrdKif(NrdKif)

uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 39(bD)? ajruGuftrSwf 573? AE¨Kvvrf; ay(40_60)tus,ft0ef;&Sdaom a':rdk;rdk;cufMunf (b) (OD;nGefUarmif) 12^rbe(Edkif)025351 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufudk a':rdk;rdk;cufMunfxHrS a&mif;cs&efurf;vSrf;&mwGif uRefawmf OD;odef;0if; (b) (OD;vSwif) 12^vrw(Edkif)019539rS 0,f,lxm;NyD;jzpfí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvkHaomrl&if;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;odef;0if;zkef;-09-43105290

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)&efukefwkdif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-138 a':cifqka0 ESifh 1/ OD;wifjrifh (axmifusw&m;cH) trSwf 'D-5-bD? atmifr*Fvmvrf;? 2/ OD;wifarmifvif; [Hom&dyfrGefvHk;csif;tdrf&m? trSwf 551? 6vrf;ajrmuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ BudKUukef;ta&SU? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (,ckae&yfvdyfpmrod) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txuftrnfyg w&m;NydKifjzpfaom vdyfpmwGif OD;wifarmifvif; (,ckae&yfvdyfpm rod) odap&rnf/ w&m;vdk a':cifqka0rS oifhtay: þ½Hk;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf 138^ 2014 jzifh wkdufcef;tm; vufa&mufjyefvnf&vdkrI pGJqdkxm;onfjzpf&m oifudk,fwkdif jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;onfh ta&;BuD;pum;t&yf&yfwdkUudk acsy ajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí jzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 18&uf (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 7&uf) eHeuf 10em&D wGif vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDckepf&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(pE´mcif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

,mOftrSwf 16,^49742 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;jrifh 14^buv(Edkif)069694 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rtlyif)? rtlyifNrdKU

rdwD¬vmNrdKU? atmifaZ,sm&yfuGuf? trSwf 9u^ctuGuf? atmifaZ,smOD;ydkiftrSwf 86^c? ajruGuftrSwf 126^216? {&d,m 0'or 080{u&SdaomajruGufonf uRefr a':eef;odkuf0if;(c)rodkuf(c)a':tJvfnGefU trnf(okH;)rsdK;jzifh ajriSm;*&ef&&Sdxm;aomajruGufonf a':eef;odkuf0if; 9^rxv(Edkif)033815\ emrnfom vlyk*d¾KvfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':eef;odkuf0if; 9^rxv(Edkif)033815

wpfOD;wnf;trnfrSef

jzpfygaMumif;

uefUuGufEkdifygonf vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf our(1)? ajruGuftrSwf 536(u)[k ac:wGifaom vdIifom,mNrdKUe,f? ukvm;BuD;pkuGufopf? pdefo&zl(1)vrf;? trSwf 536(u)? ay(20_60)ajruGufudk tqifhqifh0,f,lvuf&dSydkifqkdifxm;ol OD;xGef;xGef; 9^uyw(Edkif)207959 xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajrESifhywfoufí uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; ckdifvHkpGmjzifhuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/

a':wifwifOD;12^pce(Edkif)053470

zkef;-01-500529

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;r½kH;ü2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-242

a':cifwifh ESifh 1/ OD;cifatmif 2/ a':prf;prf;at; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf 9^18? &efatmif(2)bk&m;vrf;? ]td} pdefa&T&wemqkdif ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf (,ckae&yfvdyfpmrod) a':prf;prf;at; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkdu pkpkaygif;aiGusyf 12250000d -wdwd&vkdrI &vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf Zlvkdif 15&uf (1376ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap &rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m wGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 24&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

(eDeD)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(4)

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;



tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf vrf;^wHwm;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfonfh atmufazmfjyyg aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf 1/ cGJausmuf&G,fpHk 9306.000 usif; 2/ oJa&mausmuf 172.100 usif; 3/ oHacsmif;vHk;&G,fpHk 11.710 wef 4/ bdvyfajr 151.675 wef wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 27-6-2014 &uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 8-7-2014 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 9-7-2014 &uf wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&D tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csuf? ypönf;vdktyfcsufESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;tm; atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EdkifNyD; avQmufvTmrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKU/ zkef;-059-41007? 059-41117

(23)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;opf? a&wm&Snf &yfuGuf? uvsmPm&mrausmif;wdkuf? a&Tusifausmif;opf (xm;0,f ausmif;wdkuf)ü (23)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk (1376 ckESpf 0gqdkvqef; 10&uf) 6-7-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&D wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;a&Tusifausmif;opf

zkef;-09-73203290

aejynfawmfrSm zkef;-09-49201988

OD;vIdifbGm; ( ) &Sdw,fa,mufoGm;tif;rSwfwkdif aejynfawmfysOf;rem;

v^x tif*sifeD,m? v^x refae*sm? v^x q&m0ef? OD;pD;t&m&Sd ponfh PSC wef;rsm;? trsKd;om;pDrHudef;-'kOD;pD;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ti,fwef;pma&; a&;ajzESifhtifwmAsL;rsm;ukd OD;vIdifbGm;ukd,fwkdif wynfha[mif;ESifh wynfh opfrsm;wGuf jyefvnfykdUcsaeygNyD/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg armfawmf,mOfav;pD;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygí jrefrmEkdifiH om; vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (u) TOYOTA COROLLA FIELDER (2007 ESifhtxuf) okdUr[kwf HONDA AIRWAVE (2007 ESifhtxuf)2/ tqkdygarmfawmf,mOfrsm; 0,f,lwif'gay;oGif;vkdonfhvkyfief;&Sifrsm;onf wif'g tqkdjyKvTmESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 30-6-2014&ufrSpí 23 vrf;ESifh 64 vrf;axmifh? rEÅav;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifNyD; 1-8-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í rEÅav;wkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeokdU jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfNyD; 15-8-2014&ufwGif wif'gzGifhvSpffrnf jzpfygonf/3/ vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqkdjyKvTmESifhtwl ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåLESifh ukrÜPD

wkdUukd wifjy&rnfjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;rsm;okdU qufoG,fpHkprf; Ekdifygonf- zkef;-02-67340? 02-39080? 39079

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrEÅav;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

4 pD;}

trnfajymif; OD;tifwdkuf\orD; NrdwfNrdKU? uefpGef;tif;ausmif; wwd,wef;rS rar[efeDausmftm; ruAsmcsdK[k ajymif;vJac:yg&ef/ ruAsmcsdK

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;XmerS 2014-2015 b@mESpf ½Hk;csKyfESifh wdkif;a'oBuD;½Hk;rsm;twGuf atmufyg ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf- (u) ½Hk;oHk;pufypönf;(2)rsKd; (c) vQyfppfypönf;(2)rsKd; (*) uGefysLwmESifhqufpyfoHk;ypönf;(5)rsKd; (C) ½Hk;oHk;,mOf(5)rsKd; (i) y&dabm*ypönf;(5)rsKd; (p) ,mOf&yfem;aqmifaqmufvkyfjcif; (oGyfrdk;? uGefu&pfcif;) ay(42_40) (q) tpnf;ta0;cef;rpifjrifhESifh qufpyfvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 4-7-2014 &uf (aomMumaeY) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-7-2014 &uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12 em&D3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef twGif; xkwf,lEkdifygonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 53? aejynfawmfzkef;-067-431342? 067-431494

trnfajymif; OD;ausmfaZ,sESifh a':Zmenfjrifh wdkU\om; armifOuúmarmiftm; armifppfa0,Hydkif[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifppfa0,Hydkif

2014 ckESpf Zlvdkifv 3 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmtrsdK;orD;rsm; aeYtxdrf;trSwf ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJudk vdGKifvifc½dkif? NrdKUe,ftrsdK; orD;a&;&mtzGJUrS ZGef 30 &ufu awmifBuD;-vdGKifvif-usdKif;wHk jynf axmifpkum;vrf;rBuD;eHab; rdkifwdkiftrSwf 172^6 wGifusif;y&m c½dkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':ZifZifaomf? NrdKUe,fOuú| a':cdkif0g0gxG#fESifh &yfuGufaus;&Gmrsm;rS tzGJU0if 100 OD;cefY wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifjrdKUe,f a&jzLuefaus;&Gmtkyfpk usLacsmif;(ta&SU)aus;&GmESifh rku©rlaus;&GmtkyfpkodkY vG,fulpGmoGm; vmEdkifaom ajrom;vrf;tm; usLacsmif;(ta&S h)aus;&Gm&Sd atmif vHw&mausmif; q&mawmf OD;acrmpm&OD;aqmifí t&Snfay1800? tus,f ay 20? tjrifh 4 ay &Sd ajrom;vrf;tm; puf,EÅ&m;rsm; jzifhaqmif&GufvQuf&Sdonf/ ajrom;vrf;azmufvkyfrIukefusp&dwftm; tvSL&Sif OD;zm;ol;'D (usLacsmif;ta&S h)ESifh OD;vS0if;rdom;pk (anmif av;yifjrdKU)rS vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ cifarmifvGif(anmifav;yif)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f aysmfbG,f aus;&Gm taemufbufESifh aiGomqnfteD;wdkYwGif opfyifpdkufysdK; yGJawmf usif;ycJhNyD; opfyifpdkufysdK;yGJodkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ausmfaomif;ESifhZeD;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;0ifrsm;ESifhvlrIa&;tzGJUtpnf;toD;oD;rSyk*¾dKvfrsm;wuf a&mufcJhMuum wrmyif 100? ukuúdK 100? aygufyef;jzL 100? rJZvD 50? pdefyef; 50? pkpkaygif;tyifa& 500 tm; pdkufysdK;cJhMuaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)

jr0wD Zlvdkif 1u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf

(4)&yfuGuf&Sd NrdKUe,fabmvHk; tm;upm;uGif;wGif [movl&Tif awmfrsm;toif;ESifh jr0wDNrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&; tzGJYtpnf;rsm;toif; cspfMunf a&;abmvHk;NydKifyGJudk ZGef 28 &uf u usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJ YrS vlrIa&;0efBuD; OD;cspf vdIif wufa&muftrSmpum;ajym Mum;onf/ azsmfajza&;tpDtpOf taejzifh tqdkawmfatoifcsdKaqG? tdrfhcspf? wGifu,f? apmzdk;cGm;ESifh tqdkawmfrsm;u azsmfajzcJhMu onf/

vl&Tifawmfrsm; toif;wGif vl&Tifawmfrsm; toif;em,u OD;{&m? OD;uif;aumif? Ouú| OD;'def;a'gif? 'kOuú| OD;cifvIdifwdkY OD;aqmifaom udkaumif;ausmf? ukdpdefoD;? udk&Sufw,f? udkapm zdk;cGm;? udkMumpd? udkNidrf;csrf;? udktkef;oD; tp&Sdonfh vl&Tifawmf rsm; yg0ifupm;Muonf/

cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJudk ,SOfNydKifcJhMu&m jr0wDNrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;tzGJU tpnf;rsm;toif;rS [movl&Tif

awmfrsm;toif;tm; 5 *dk;? 2 *dk;jzifh tEdkif&&SdcJYNyD; qkrsm;csD;jr§ifh cJhMuonf/

xdk Yaemuftqdkawmf apmzdk;

cGm;rS tm;vHk;cspfMuyg oDcsif;jzifh oDqdkum tcrf;tem;½kyfodrf;cJh aMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

2014 ckESpf Zlvdkifv 3 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmtrsdK;orD;rsm; aeYudkMudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh ppfudkif;c½dkif jrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m tzGJUu jrefrmtrdsK;orD;rsm;aeY qdkif;bkwfzGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 30 &ufu ppfudkif;jrdKU yef;bJwef;&yfuGuf a&Trif;0Hyef;jcHa&SUü usif;y&m qdkif;bkwfudkc½dkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':eDvm[def;ESifh jrdKUe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJUOuúXa':ESif;tdcdkifwdkYuzJMudK;jzwfzGifhvSpfay;cJh NyD; qdkif;bkwfzGifhyGJodkY c&dkif jrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm; trsdK;orD; a&;&mtzGJU0ifrsm; ppfudkif;ynma&;aumvdyftkyfcsKyfolq&mrrsm;ESifh oifwef;olq&mrrsm; wufa&mufcJhMuonfudk od&onf/

rsdK;0if;(ppfudkif;)

vkyfcJhNyD; ,cktcsdefwGif &mEIef;jynhfNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ wHwm; onf t&Snf 30 ay? tus,f 18 ay? tjrihf 20 ay&SdNyD;

2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cGihfjyK&efykHaiGrS usyfodef;aygif; 454 'ór 9 odef;tukeftuscHvsuf uav;NrdKUe,f zHGUNzdK;wdk;wufa&;ESihf taxmuf tuljyKaumfrwDu wm0ef,laqmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygwHwm; aqmufvkyfNyD;pD;rItm; jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifvIdif? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;vIdif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;crfvsef;cdkif? NrdKUe,ftaxmuf tuljyK aumfrwDOuú| OD;oef;xGef;ESihf tzJGU0ifrsm;u ZGef 24 &ufu uGif;qif; Munhf½Ippfaq;cJhMuonf/ ozef;tdkifwHwm;tm; trmcHwnfaqmuf NyD;pD;jcif;aMumihf uav;NrdKUe,f ausmif;wdkuftkyfpk aus;vufae jynf olrsm;ESihf NrdKUay:aejynfolrsm; twGuf a&BuD;a&vQHonhf rdk;&moD tcsdef rsm;wGifyg wHwm;udk jzwfoef;toHk;jyKEdkifrnf[k od&onf/

*sLEkdif;

uav; Zlvdkif 1uav;NrdKUe,f ausmif;wdkufaus;&Gmtkyfpk ozef;tdkifaus;&Gm&Sd

trsm;jynfolokH; aus;vufvrf;rBuD;ay:wGif wnfaqmufxm;onfY ozef;tdkif oHuluGefu&pfwHwm;BuD;tm; {NyD 1 &ufaeYu pwifaqmuf



zGHUNzdK;wdk;wufvmaomacwfwGif jrpfudkjrifvQif wHwm;qifEdkifum jynfcGifoma&; vrf;cif;ay;EdkifcJh ayonf/ txufjrefjynfrEÅav;a'oESifhtnma'o wpfcGifwGif qdkifu,f? um;rsm; udk,fpDjzifh oGm;vmaeMuayonf/ udk,fydkif um; ukefwifum;rsm;onf owf rSwfwefcsdeftwdkif;pnf;urf;wus wifaqmifum vrf;pnf;urf;udk xdef;odrf;vmMuayonf/ jrefrm EdkifiH\ rdcif{&m0wDjrpf\ urf; ESpfzufudk urf;vufwHwm;wdkY jzifh ,SufoG,fay;vmonfhwHwm; rsm;pGmudk wnfaqmufay;EdkifcJh ayonf/

rEÅav;wdkif;a'MuD;ESifhppfudkif;wdkif;a'oMuD;udk urf;vufESifh qufoG,fay;cJhaom ppfudkif; wHwm;a[mif;MuD; oufwrf;&ifh vmcsdefwGif {&m0wDwHwm; (&wemyHk) rsKd;qufopfu quf vuf wm0efxrf;aqmifum jynf olYtusdK;udk o,fydk;vmcJYonfrSm 2014ckESpfwGif ajcmufESpfwdwd&Sd aejyDjzpfonf/

rsdK;qufopf {&m0wDwHwm; aMumifh jynfolwdkY pdwfcsrf;om aysmf&TifcJhMu&ayonf/ jynfolwdkY udk vGwfvyfpGm oGm;vmapEdkifjyD; ukefpnfpD;qif;rIrsm; ydkrdkvG,ful apum EdkifiHaumif;usdK;udko,fydk; EdkifcJYayonf/

jynfolcspf{&m0wDwHwm; (&w emyHk)onf rEÅav;wdkif;a'oMuD;tr&yl&jrdKUe,f? a&TMuuf,uf aus;&Gm? c0gawmf&yfESifhppfudkif; wdkif;a'oMuD;ppfudkif;jrdKU waumif; &yf wnfae&m urf;ESpfzufMum; wGifwnf&Sdonf/

yifrwHwm;onf oHrPdoHaygif cHk;wHwm;jzpfjyD; csOf;uyfwHwm;rSm 65 ay&Snf oHuluGefu&pf&ufr

ausmufqnf Zlvdkif 1ausmufqnfNrdKU oD&domoemh"r®m½kHwGif ZGef 28 &ufu NrdKUe,f trsdK;

orD;a&;&mtzGJUOD;aqmifrIjzifh arwÅokwfusifhpOf&GwfzwfylaZmfyGJJ tcrf; tem;tcrf;tem;wGif NrdKUe,f oHCem,utzGJUOuú| r[m0dokwm&mr (ql;ukef;)ausmif; y"meem,u q&mawmfu ig;yg;oDvw&m;csD;jrifhjyD; 0wf&Gwftoif;rsm;tm;arwÅokwf\tusdK; MuD;rm;yHkESifh arwÅ myGm;enf;? &GwfqdkylaZmf&mwGif enf;pepfrSefuefa&;rsm;&Sif;vif;rdefYMum;jyD; wuf a&mufvmonfh 0wftoif; ig;oif;u tvSnfhus&GwfqdkylaZmfMuonf/

xdkYaemuf c½dkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':aX;aX;armfESifh NrdKUe,f tzGJUOuú|wdkYu enf;pepfrSefuefpGmjzifh arwåokwfusifhpOf&Gwfqdk ylaZmf EdkifcJhaom oajyukef;aus;&Gm 0wftoif;tm;*kPfjyKaiG ig;aomif;usyfESifh useftoif;rsm;tm; oHk;aomif;? ESpfaomif;ESifh wpfaomif;usyfpD csD;jr§ifh *kPfjyKcJhonf/ tcrf;tem;odkU c½dkifomoema&;OD;pD;Xme OD;pD;rI; OD;atmifcdkif0if;ESifh c½dkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':aX;aX;armf? NrdKUe,ftzGJU Ouú| a':pef;a0ESifh 0wf&Gwftoif;MuD;Muyfolrsm; 0wf&Gwf toif;rsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ oufarmif

uRef;vS Zlvdkif 1ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSjrdKUe,f jrdKUr&Jpcef;rS&Jtkyfpdk;jrifhESifh

&JwyfzGJU0ifrsm;? jrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awmtkyf0if;wifhESifh 0efxrf; rsm;? ozef;qdyfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf owif;t& ZGef27&ufu wif;wdef&Haus;&Gmtkyfpk &Gma[mif;ukef;ozef;qdyfqnfa&pyfwGif ydkif&Sif rJhwrvef;opf 7 wkH;ESifh a&xJrS 30 wkH; pkpkaygif;37wkH; odrf;qnf;&rd aMumif;od&onf/

qufvufNyD; owif;t& jrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;qef;wif ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,tkyfcsLyf a&;rSL; OD;aZmfrif;? rusD;tif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0kdif;a&T? tif;aumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrifh? &GmoDaus;&Gm taxmuftuljyK aumfr wDOuú| OD;nDav;? jrdKUr&Jpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyfpdk;jrifhwdkY yl;aygif;tzGJUonf tif;aumif;aus;&Gm&Gma[mif;ukef; ozef;qdyf qnf urf;pyfwGif ydkif&SifrJhwrvef;opfqdkufpkH 85 wkH; xyfrHodrf;qnf;&rdjyD; wrvef;opf "m;a&GwkH;aygif; 122wkH;? tav;csdef 8 wefausmfudk wpf&ufwnf;ü odrf;qnf;&rdaMumif;od&onf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

ESifhoHuluGefu&pfMurf;cif; vuf &ef;trsdK;tpm;jzpfonf/

wHwm;t&Snf 5614 ay? yifr wHwm;ESifhcef;zGifh 3694 ay? csOf; uyfwHwm;t&Snfcef;zGifhay 1920? rEÅav;buft&Snf ay 1140 ppfudkif;jrdKUbuft&Snfay 780

,mOfoGm;vrf;tus,f 49 ay? av;vrf;oGm;? vloGm;vrf; 6 ay? wHwm;atmuf a&vrf;uif;vGwf e,ftus,fay 700? tjrifhay 40 &Sdonf/

{&m0wDwHwm; (&wemyHk) pDrH udef;udk 2001 pufwifbmvu

pwifcJhjyD;26.2.2008wGif jyD;pD; um jynfoltrsm;pdwfcsrf;ompGm ul;vl;oGm;vmEdkifcJhonf/

{&m0wD&JU urf;ESpfzufudk urf;vufwdkYjzifh qufoG,fum ppfudkif;wHwm;ta[mif;ESifh {&m 0wDwHwm;(&wemyHk)wdkYtwl,SOf wGJ wm0efxrf;aeyHkrSm rEÅav; a'oESifh ppfudkif;a'owdkY\ tvS wpfyg;yifjzpfonf/

{&m0wDjrpfay:rS wHwm;tvS ppfudkif;awmiff\ tvSwdkYonf jynfwGif;jynfyc&D;oGm;{nfhonf rsm; omru jynfoltrsm;pku Munfhr0aom jynfoltusdK; aqmif tvSbk&iftjzpf wnff&Sd aeayonf/

ppfudkif;wHwm;ta[mif;ESifh {&m 0wDwHwm; (&wemyHkwdkY twl,SOf wGJ wm0efxrf;aeyHkrSm rEÅav; a'oESifh ppfudkif;a'owdkY\ tvS wpfyg;yifjzpf ...

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 20? ajruGuftrSwf 53^tD;? ajruGufwnfae&mtrSwf p^721? av;axmifhuefvrf;? Z awmif&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f a':Muif trnf ayguf bD vê-39ajrtm; trnf ayguf a':Muif uG,fvGefojzifh a':pef; pef;0if; 12ôCu(Edkif)140328u &efukefwkdif;w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 142^2005wGif csrSwfxm;aom tEdkif 'Du&Dudk wifjyí tqkdygajruGuf\xuf0ufwdwdtm; tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf (#)? ajruGuftrSwf 640û? ajruGufwnfae&mtrSwf 640û? *½kPm 2vrf;? (#)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;ausmftkef; 12Ôur(Edkif)123935 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmftkef;rS *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjyí *&ef rdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif; a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13âZ,smod&d? ajruGuftrSwf 294? ajruGufwnfae&mtrSwf 298? 11 vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f «OD;wif pdk; 12^'ye(Edkif)004770» trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wif pdk;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh 4if;\wpfOD; wnf;aomZeD; a':apmoD 12^'ye(Edkif) 004031udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf14412^14(28-5-14) &&Sdol a':oufoufrGef 12^'ye(Edkif)044864 u usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/


uefUuGufEkdifygonf usKdufxkdNrdKU? aumhpHEdkif&yfuGuf? at;&dyfNidrfNrdKUuGufopf&Sd NrdKUajruGuf trSwf (834? 991? 992? 993) ajr uGuf(4)uGuftm; aZ,smrGef&yfuGuf ae OD;atmifatmifcefU 10ûxe (Ekdif)096788rS ajray;rdefUavQmuf xm;rItay: uefUuGufvkdygu ,aeU rSpí &ufaygif;30twGif; ckdifvHk aompm&Gufpmwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhtwlvma&muf uefUuGuf EkdifygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

usKdufxkdNrdKU

uefUuGufEkdifygonf '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf(156)? ajruGuftrSwf 39? ajr trnfayguf OD;armifat;(c)r*spf 12^ ybw(Ekdif)006962rS ajrcspvpfaysmuf qHk;aeNyD;? ajrygrpfxkwf,l&jcif;r&Sdao; ygí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmuf xm;jcif;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdyg u þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmf vGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif; aqmiff&Gufay; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,m½Hk;cGJ(6)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 11 *sD? ajruGuftrSwf 68^69? ajruGufwnfae&mtrSwf 1^3? opömvrf;? r*FvmawmifnGefU&yfuGuf? r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,f (a':tHk;Munf? a':jrcspf)trnf ayguf ESpf90*&ef(oufukef)ajrtm; trnf ayguf wpfOD;jzpfola':tkH;Munf tysKdBuD; b0jzifhuG,fvGefojzifhudwådrarG;pm; pmcsKyf 5009^1998(24-12-1998)jzifh arG;pm;cH &ol a':vJhvJh0g 12^r*w(Edkif)034602 u arG;pm;pmcsKyfESifh usrf;usdefvTmwifjyí yl;wGJydkif&Sifuseftrnfayguf a':jrcspf 12^ r*w(Edkif)034017ESifhyl;wGJí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ yJcl;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,faq;½Hkrsm;? wdkufe,faq;½Hkrsm; aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJrsm; taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;? wdk;csJUvlemaqmifrsm;^0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfjcif;? aq;½HkBuD;rsm; tBuD;pm;rGrf;rHjcif; wdkYudk aqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ tqkdygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvdkaom vdkifpif& ukrÜPDrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;EkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;od&Sdvdkygu yJcl;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmeodkY ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufí pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 4-7-2014 &uf (aomMumaeU)wif'gyHkpHrsm;aemufqHk;a&mif;csrnfh&uf - 31-7-2014 &ufwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 7-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) 16;00em&D

wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-052-21217

V

zdwfMum;tyfygonf &efukefNrdKUa&muf tif;av;rdom;pkESifh rdwfaqGrsm;rS (9)Budrfajrmuf 0gqdkouFef; uyfvSLylaZmfyGJESifh w&m;em a&pufcsyGJusif;yrnfjzpfygí tif;av;rdom;pkrsm;ESifh rdwfaqGrsm; zdwfpm&onfjzpfap r&onf jzpfap atmufygtpDtpOfwdkif; <ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum; tyfygonf/ tif;av;rS oHCmawmf 24 yg;<ua&mufygrnf/ usif;yrnfhaeU&uf - 6-7-2014 &uf (we*FaEGaeU)? 1376ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd usif;yrnfhae&m - a&T[oFm tif;av;"r®m½kH? a&Twd*kHbk&m;awmifbufrkcf? '*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-375626? 09-420177057? 09-5131219? 09-73151537

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? tuGuf 842? csrf;âjrmuf? trSwf 130^1 ae OD;ndKarmif-a':wifrwdkU\om; armifatmifEdkif0if; 9^r&w (Edkif)128390 (&SJrif;um;0yfa&Smh)onf rdb\qdkqkH;rrIudk em;raxmifbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ ,aeUrSpí aemufaemif 4if;ESifh ywfoufaomudpöt00udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

OD;ndKarmif-a':wifr

uefUuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (26ôrkdif;? 27ôrkdif;)? ajruGuf trSwf 54û-1(tpdwftydkif;)? 7^p-6 (tpdwf tydkif;)? ajruGufwnfae&mtrSwf (9^pD)? ukef;jrifh&dyfomvrf;? 6 &yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f (a':pef;&D)trnfayguf ajrydkifajr? tdrf&majr ajrtm; trnfaygufxHrS &efukef wkdif;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 289^ 2000(17-5-2005)w&m;½Hk;csKyf w&m;r yxrt,lcHrItrSwf 312^2005 (1-9-2005)? w&m;½Hk;csKyf w&m;rtaxGaxG avQmufvTmtxl;trSwf 8^2006(1-3-2006)? w&m;½Hk;csKyfjyifqifrItrSwf 380^ 2008 (9-6-2008)wdkUjzifh a':EkEkaqGrS ydkifqkdifvmNyD;? 4if;\ G/P 18289^2013 (26-9-2013)&&dSola':aepDAaqG 12^pce (Edkif)060230rS w&m;½Hk;taxmuftxm;rsm; wifjyí ajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifhajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqkdifrI taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 398? ajruGuftrSwf 79^p? {&d,m 12 'or 630{urS w&m;0ifrcGJpdwf&ao; aom Portion 95' +44' ^130' _20' ? ajruGufwnfae&mtrSwf 89û? pyg,fvrf;oG,f(1)? xef;yifukef;? apmf bGm;BuD;ukef;? tif;pdef? A ba*gif; trnf ayguf B ajrydkif vê 39&NyD; ajrtm; trnfayguf A ba*gif;xHrS tif;pdefNrdKU e,f w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 102^ 2013 (22-10-2013)&ufpGJyg ta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;vdkrIpD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf 47^13 (13-11- 2013)&ufpGJyg bdvpfcefUpmwdkUwifjyí a':tkef;oGif (bdvpf) 12^tpe(Ekdif) 004080u w&m;Edkif a':0if;0if;artm; w&m;½IH;udkk,fpm; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

trsm;odap&efaMunmjcif; OD;jrifhaqG(c)OD;jrifha&T 12Âwx(Ekdif)020856 rS vuf0,f&Sd yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f? e0if;&yfuGuf? uGif;trSwf 14? tuGuftrSwf jzLukef;? OD;ykdiftrSwf 43 rS 2 (c)? {&d,m 0 'or 19 {uajruGufESifhpyfvsOf;í jynfc½kdiffajrpm&if;OD;pD;Xme\ 15-10-98 &ufpGJyg pmtrSwf 629 rt-3 jzifh xkwfay;xm;aom vê 3(c)0efcHcsuf vufrSwfaysmufqHk;ojzifh jyefvnfavQmufxm;cJh&m ,cktcg w&m;0ifrdwåLrSefjyefvnf &&SdNyD;jzpfygonf/ okdUjzpf&m OD;jrifhaqG(c)OD;jrifha&Tukd xdckdufepfemap&efESifhpyfvsOf; onfh aysmufqHk;oGm;aom vê-3(c)0efcHcsufvufrSwfukd toHk;jyKaqmif&Gufvmyg u Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ OD;jrifhaqG(c)OD;jrifha&T 12Âwx(Ekdif)020856 \

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLnGefY B.A, H.G.P, D.B.L,D.M.L txufwef;a&SUae

trSwf 58^2? ta0&mvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? usm;uGufopfvrf;? trSwf 50 ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh ESpfcef;wGJ &Spfxyfwdkuf\ (15_60)ay&Sd 'kwd,xyf (A) wdkufcef;ESifh 4if;wdkufcef;ay:&Sd cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0ifydkifqdkifol udkatmifjrifhOD; 11^pwe(Ekdif)020920xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkyguþaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxHvma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdyguta&mif;t0,f udpöudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;jrEk LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-23272)trSwf 231^235? a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-425013462? 01-549502? 01-546978

zdwfMum;tyfygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f ordkif;0ifusKduúpH qHawmf&SifapwDawmfBuD;wGif vHk;awmfjynhfa&TouFef;pDrHcsuft& ,ckESpfwGif MumywfawmfrS ypö,mrsm;txd a&TouFef;uyfvSLjcif;vkyfief;aqmif&GufcJh&m vkyfief;tm;vHk;NyD;pD; oGm;NyDjzpfygojzifh a&TouFef;awmftwGuf vSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm; pkaygif;a&pufcs tvSLawmfr*Fvmudk 6-7-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif apwDawmf taemufbufrkcf "r®AdrmefawmfBuD;ü usif;yrnfjzpf&m tvSL&Sifrsm;taejzifh zdwfMum;pm &&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ a*gyutzGJU

usKduúpHapwDawmf



rdk;n§if; Zlvdkif 1ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f

a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;rBuD;ay: wGif wnfaqmufxm;onfh eefYpD; atmifacsmif;ul; uGefu&pf wHwm;BuD;(wHwm;trSwf 1^169) wnfaqmufrIvkyfief;rsm; Zlvdkif vukefwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wHwm;onf t&Snf ay 120? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay(ESpf vrf;oGm;)? vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif 2 ay 6 vufr? cGifhjyK,mOftav;csdef wef 60&Sd rnfjzpfNyD; wHwm;udk 2013-2014 cGifhjyK&efyHkaiGrS usyfoef; 150 ESifh 2014-2015 cGifhjyK&efyHk aiGrS usyfoef; 200udk oHk;í wnf

aqmufjcif;jzpfum wHwm;aqmuf vkyfa&; txl;tzGJU(15)rS wm0ef ,laqmufvkyfjcif;jzpfonf/

wHwm;wnfaqmufrIvkyfief; rsm;tm; ucsifjynfe,f vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'l; aemf? jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD; OD;apmodef;? rdk;n§if;c½dkif taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;rSL; OD;atmifpdk; rdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 29 &ufwGif uGif;qif;Munfh½Ippfaq; cJhonf/

ucsifjynfe,f vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD;u eefYpD;atmifwGif 1998 ckESpfu pdkufxlxm;cJhonfh ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;tpyfwGifwnf&Sdaom raemwdkifwGif yg&Sdonfh tcsuftvufrsm;wGif

,cktcsdeftcgESifh rudkufnDawmh onfh tcsuftvufrsm;udk jyKjyif ajymif;vJ&efvdktyfaMumif;udkvnf; vrf;nTef rSmMum;oGm;cJhaMumif; od&onf/

eefYpD;atmif acsmif;ul;wHwm; BuD;udk 2013 ckESpf pufwifbmv twGif;u pwifaqmufvkyfcJhjcif; jzpf Ny D ; aqmufvky f Ny D ;p D ;ygu a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk vrf;rBuD;ay:wGif jzwfoef; oGm;vmaeMuonfh armfawmf ,mOfrsm;? c&D;oGm;jynfolrsm;? a'ocHjynfolrsm;twGuf rdk; &moDumvwGifyif tcsdefjynfh oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/

cifarmifaqG(armfvl;)

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f txufMunfhjrifwkdifvrf;&Sd y&d,wd åomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;\ ESpf ywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;udk ZGef 29 &ufu toif;"r®m½kHwGif usif;ycJh&m yifhzdwfxm;onfh q&mawmfBuD;rsm;tm; toif;wm0ef&Sdolrsm;u vSLzG,f0w¬Krsm; qyfuyfpOf/

armif,OfOD;("EkjzL )

&efukef Zlvdkif 1MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd

opfyifrsm; "mwfwdkifrsm;wGif w&m;r0if pnf;urf;rJhcsdwfqGJxm; aom pD;yGm;a&;aMumfjimqdkif;bkwf rsm;udk ZGef 26 &ufu NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu vdkufvH jzKwfodrf;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ndKoif;atmifESifh tzGJUu vdkufvH&Sif;vif;jzKwfodrf;cJhjcif;jzpfum ]]wpfywf wpfywfudk 'Dvdkpnf;urf;rJh aMumfjimawGvdkuf jzKwfwm wpfvrf;ESpfvrf;eJYwif um;wpfpD;eJY tjynfh&w,f}} [k OD;ndKoif;atmifu ajymonf/

&efukefNrdKUwGif aMumfjimqkdif; bkwfrsm; csdwfqGJygu pnfyif om,ma&;tzGJU cGifhjyKcsuf,lNyD;rS w&m;0ifcsdwfqGJcGifh&Sdaomfvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;i,frsm;? tvkyf ac:aMumfjimrsm;? ponfwdkYtm; vlpnfum;onfhae&mrsm;&Sd um; rSwfwdkifrsm;? "mwfwdkifrsm;ponf wdkYwGif pnf;urf;rJh csdwfqGJjcif;?

armfvNrdKifuRef; Zlvdkif 12013-2014 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiG

jzifh wnfaqmufNyD;pD;cJhaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f unifcJaus;&GmrS unifwpfyifaus;&GmodkY qufoG,fazmufvkyfaom wmvrf;t&Snfay 3000 &Sdaom ajrom;wmvrf;ropfzGifhyGJudk ZGef 28 &ufu unifcJ -unifwpfyif ajrom;wmvrf;ropfay:ü usif;ycJhonf/

vrf;opfudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifaZmfvIdif? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;qef;ESifh pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;vSpdk;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

xkdYaemuf unifcJ-unifwpfyif ajrom;wmvrf;ray:&Sd qnf ajrmif;acsmif;ul;wHwm;opfzGifhyGJudk qufvufusif;y&m zGifhyGJwGif wdkif; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhatmif? armfvNrdKifuRef;NrdKUae wHwm;tvSL&Sif OD;wifvIdif (v0ef;eDvmukr®PDvDrDwuf) rdom;pkESifh wHwm;wnfaqmufa&;aumfrwD0if OD;vSNidrf;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;Muonf/

tqdkyg unifcJ - unifwpfyif ajrom;wmvrf;ropfESifh qnf ajrmif;acsmif;ul; wHwm;opf zGifhvSpfay;EdkifaomaMumifh aus;&Gmig;&GmrS a'ocHjynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; oGm;vmqufoG,fa&; tqifajyvG,fulvsuf&SdaMumif; od&onf/ armfuRef;jrifhatmif

aMumfjimuyfjcif;rsm; jyKvkyfvsuf &Sdaeonfudk awGU&onf/

]]pD;yGm;a&;vkyfNyD; w&m;0if aMumfjimtcGefaqmif&rSm aMumuf ae&ifawmh 'DvdkyJ cPcP jzKwf odrf;cHae&rSmyJ}}[k w&m;0ifaMumf

jimvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ xdkodkYpnf;urf;rJhaMumfjimuyfjcif; csdwfqGJjcif;rsm;aMumifh w&m;0if aMumfjimvkyfief;vkyfolrsm; epfem rIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/

abmf*gaoG;

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmfaumifpDe,fajr

Owå&c½dkif aZ,smoD&dNrdKUe,f 2014 ckESpf rkd;&moD opfyifpdkuf ysKd;yGJudk usnfawmifaus;&Gmtkyfpk atmifaZ,s&yfuGuf t0ifvrf; tqihfjrihfv,f,majr vrf;ab; 0J,mwdkYü ZGef 28 &ufu jyKvkyf cJ h&m aejynfawmfaumifpD0if a'gufwmydkifpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;? c½dkif opfawmOD;pD;rSL;? NrdKUe,fopfawm OD;pD;rSL;ESihfXmeqkdif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; a'ocHjynfol rsm; yg0ifwufa&mufNyD;uRef;yif 380 udk pdkufysKd;cJhaMumif; od& onf/ wifarmifvGif



txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2013-2014 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif OD;pdk;jrifh (B.E

SCHLUMBERGER COMPANY)ESifh a'gufwmpkpkEdkifwdkU\orD; rqkjrwfrGef qvo-294? txu-2? vomonf ajcmufbmom*kPfxl; &rSwfaygif; 548 rSwfjzifh xl;cRefpGmatmifjrifonfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufrd ygonf/ bdk;bdk; - OD;wifvdIif bGm;bGm; - a':cifjr OD;OD; - Capt. 0if;aZmf (Sai Beacon Maritime Co., Ltd.) ESifh OD;OD;? a':a':rsm;

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? txu(14) 'kwd,wef;(c)rS OD;xGef;vSatmif\om; armifausmfZifxGef;tm; ,aeUrSpí armifausmfcdkif xGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifausmfcdkifxGef;

trnfajymif;

y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfomrsm;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

u/ y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom trSwf 80(u)? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ aeY&uf - 1376 ckESpf 0gqdkvjynhfausmf 2 &uf 13-7-2014 &uf (we*FaEGaeU)c/ y@dwm&mr q,frdkifukef;awmpcef;&dyfom(yJcl;) aeY&uf - 1376 ckESpf 0gqdkvjynhfausmf 1&uf 12-7-2014 &uf (paeaeU)*/ y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfomcGJ(axmufMuefU) atmifokcvrf;ESifhta0&m 2 vrf;axmifh? wdavmu&yfuGuff? aeY&uf - 1376 ckESpf 0gqdkvjynhfausmf 9 &uf 20-7-2014 &uf (we*FaEGaeU)C/ y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfomcGJ(oefvsif) aeU&uf- 1376 ckESpf 0gacgifvqef; 1 &uf 27-7-2014 &uf (we*FaEGaeU) tcrf;tem;udk eHeuf 8;00em&D pwifusif;yygrnf/ "r®rdom;pktaygif; udk,fwdkifqufuyfvSL'gef;w&m;awmfem,lNyD; aumif;rItpkpkwdkYudk a&pufoGef;cstrQay;a0EdkifMuygap&ef arwåma&SUxm; av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/

ax&0g'Ak'¨bmomjyefYyGm;a&;tzGJUtrSwf 8-u? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-535448? 705525

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6c^5279 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;EkdifvGifOD; 9^tr&(Ekdif)096856u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfhh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKU)

a&mif;&ef&dSonf a&TjynfomZkef(2)? urf;em;vrf;ESifh a':zGm;&Sifvrf; axmifhuGuf? 3 'or 737 {uay (tvsm;ay 660 _ teH 245ay)a&mif;&ef&dSonf/ NcHpnf;½dk;cwfNyD; ajrzdkUNyD;/

qufoG,f&ef zkef;-09-8303999? 09-8303888? 09-8302000

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 29û? ajruGuftrSwf 7^c+8^c-2? ajruGufwnfae&mtrSwf (43)? arC0wDausmif;vrf;? (q^c)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f? «pDAm;&m*sf(c)OD;armifBuD;» trnfayguf pD(3^c)&NyD; ajrtm; trnfayguf pDAm;&m*sf(c)OD;armifBuD; (zcif)uG,fvGefojzifh 1/ OD;bZH 12ôCu(Edkif)067109? 2/ OD;armifarmifav; 12ôCu(Edkif)137823? 3/ OD;atmif<u,f 12ôCu(Edkif) 066274wdkUu om;rsm;awmfpyfaMumif; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;rtaxG axGtrItrSwf (149^2011)trdefUESifh tarGqufcHjcif;Oya'yk'fr (222)t& aowrf;pm twnfjyKvufrSwfwdkUwifjyí ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukef Zlvdkif 1a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&Sd ajr*&efr&&Sdao;aom tajccHynm

rlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;ausmif; 57 ausmif;tm; ajr*&ef &a&;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,ftdk;tdrfOD;pD;XmewdkYESifh a'ocHtkyfcsKyfa&;tzGJYrsm;u ZGef 28 &uf u wdkif;wmppfaq;cJhaMumif; od&onf/

a&TjynfomNrdKUe,fynma&;rSL;\ OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd ajr*&efr&ao;aomausmif;rsm;tm; ajr*&ef&&Sd&ef aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ausmif; 57 ausmif;udk wdusrSefuefaom ajrae&m? ajrtus,ft0ef;rsm; owfrSwfay;Edkif&ef wdkif;wmaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;ESifh ajr*&ef&&Sd a&;aqmif&Gufay;oGm;rnf[k NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifEGJU0if;u tru (6)ausmif;wGif ajrwdkif;aepOf ajymMum;cJhonf/

ausmif;ajrrsm;wdkif;wmrIwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,ftdk;tdrfOD;pD;XmewdkYESifhtwl NrdKUe,fynma&;rSwm0ef&Sdolrsm;? ouf qdkif&mausmif;wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm; yg0ifwdkif;wmcJhaMumif; od&onf/ om;pdef'dkif

aoG;vGefwkyfauG;BudKwifumuG,fa&;ESifh jcifaygufyGm;rIumuG,fa&;? ykd;avmuf vef; rsm;rsKd;ryGm;apa&;wdkYtwGuf a&wkdifuD? a&pnf? a&tkd;rsm;okdY tbdwfaq; cwfjcif;? jcifaxmifrsm;tm; aq;pdrfo½kyfjyojcif;? tdrfa&SUa&ajrmif;ESifh aemufaz; vrf;rsm;tm; jcifaq;rIwfjcif;? zHk;oGefvJppfo½kyfjyojcif;wkdYukd &efukefta&SUykdif;c½dkif r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f uefawmfav;(taemuf)&yfuGufwGif ZGef 28 &ufu aqmif &GufpOf/

jrif;NcH Zlvdkif 1rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcH

NrdKUe,f? wvkyfaus;&Gm&Sd tajccH ynmtxufwef;ausmif;cG Jtm; tajccHynmtxufwef;ausmif; tjzpf ZGef 29 &ufu tqifhwkd; jr§ifhzGifhvSpfcJhonf/

tqifhwdk;jr§ifhzGifhyGJwGif c½dkif ynma&;rSL; OD;wif0if;u ausmif; tqifhwdk;jr§ifhay;rIESifh ywfouf onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um tajccHynmtxufwef;ausmif;tqifYwdk;jr§ifhay;rI trdefYvTmudk ausmif;tkyfBuD; OD;ausmfausmfodkY ay;tyfcJhonf/

ausmif;tusKd;awmfaqmifOD;[efnGefYu a'ocHaus;&Gm jynf olrsm;ukd,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHu ausmif;okH;Avmpmtkyf 'gZif 100? NrKdUe,ftaxmuftuljyK tzGJYrS OD;&dSefu ausmif;okH;Avm pmtkyf 'gZif 100 wdkYudk ay;tyf vSL'gef;cJhonf/

wvkyfNrKdUtajccHynmtxuf wef;ausmif;onf teD;ywf0ef; usifaus;&Gmrsm;jzpfaom NrKdUBuD; ukef;? ajrmuf&Gmav;? &Jwdkif? qif acsmif;? awmyk? tdkif;r? awmif

uRef;? ajrmufuRef;? e,fjcm;? wJukef;aus;&Gmrsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;vma&mufynmoif Mum;aeMuaom ausmif;jzpf aMumif; od&onf/

tajccHynm txufwef; ausmif;tqifY wdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJodkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;jrifh? wdkif;a'oBuD;0efBuD; OD;atmifZHESifh OD;ausmfqef;? c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? c½dkifynma&;rSL;ESifYNrKdUe,f ynma&;rSL;? NrdKUe,ftaxmuftul jyK tzGJUrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh ausmif; om;ausmif;olrsm; wufa&mufcJh Muum zJBuKd;jzwfzGifhvSpfjcif;tcrf; tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0ifpDrHudef;ESifh pD;yGm; a&;0efBuD; OD;atmifZH? vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;? jrif;NcHc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh oif;atmif? c½dkifynma&;rSL; OD;wif0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmifwdkYu zJBudK; jzwf zGifhvSpfay;NyD;? jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if; jrifhu ausmif;qdkif;bkwfudk puf cvkwfEdSyfí zGifYvSpfay;cJhonf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

a&pBudK Zlvdkif 1yckuúLc&dkif a&pBudKNrdKUe,f txu(1)ausmif;wGif 2013-2014

ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ *kPfxl;&ausmif;om; ausmif;olrsm;? *kPfxl;&bmom&yfjyq&m q&mrrsm;ESifh atmifcsuftaumif;qHk; &ausmif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk txu(1)ausmif; jrwrm cef;rü ZGef 29 &ufu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jrdKUe,fynma&;rSL;OD;aomif;axG;&DESifh NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL;OD;cdkifxGef;wdkYu ynma&;vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;wifjy

rdbrJhESifh qif;&JEGrf;yg;uav;rsm;tm; pma&;ud&d,m? ausmif;0wfpHk ESifhaxmufyHhaiGrsm;ay;aeaom uav;oli,ftem*wfajymif;vJa&; (CFC)tzGJUonf &yfuGuftaxmuftuljyKtzGJUrsm;ESifhyl;aygif;um &efukefwdkif;a'oBuD;ajrmufydkif;c½dkif a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&Sd rlvwef;ausmif;rsm;odkY ZGef 27 &ufu oGm;a&mufavhvmcJhNyD; 4if;wkdY CFC tzGJUu axmufyHhxm;aomuav;rsm;\ ynmoif,laerItajctaersm;? wdk;wufrItajctaersm;udk avhvmrSwfwrf; ,lcJhaMumif; od&onf/ om;pdef'dkif

vdGKifvifc½dkif vdGKifvifNrdKUe,f awmifaemufaus;&GmESifhuGwfcsdK;aus;&Gm rsm;wGif udk,ftm;udk,fudk; aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udk r[m "mwftm;vdkif;rS oG,fwef;aqmif&GufvQuf&Sd&m aiGaMu;rjynfhpHkí tcuftcJrsm; BuHKawGUae&aomaMumifh vdGKifvifc½dkifESifh NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD rsm;\ axmufcHwifjycsufjzifh acs;aiGusyf odef; 500 udk oufom aom twdk;EIef;jzifh aus;&GmESpf&Gmtm; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü ZGef 28 &ufu ay; tyfcJhaMumif;od&onf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

Muí EdkifiHawmfor®w½kH;0efBuD;Xme(2) jynfaxmifpk0efBuD; oa& pnfolOD;pdk;armifu trSmpum;ajymMum;um a&pBudKNrdKUe,ftwGuf ynma&;aiGya'omyif aiGusyf 10 odef;udk NrdKUe,fynma&;rSL;xHodkY ay;tyfvSL'gef;NyD; 2013-2014ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ *kPf xl;&ausmif;om;ausmif;olrsm;? *kPfxl;&bmom&yfjyq&mq&mrrsm;ESifh atmifcsuftaumif;qHk;&ausmif;rsm;tm; oa&pnfolOD;pdk;armifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrSifhay;cJYMuonf/ a&pBudKNrdKUe,f\atmif csuf&mEIef;taumif;qHk;ausmif;tjzpf qm;awmif(txucGJ)u yxr? qifr&J (txucGJ)u 'kwd,ESifh a&pBudK txu(1)u wwd, toD;oD; &MuaMumif; od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,f ig;vkyfief; OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; taxmuftuljyK wpfykdifwpfEdkif ig;arG;jrLa&;oifwef;udk aus;&Gm 4 &GmrSvli,frsm;tm; oifwef;zGifhydkYcsay;cJh&m anmifOD;NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;u tajccHig;arG;jrLjcif;? uefBudKwifjyifqifjcif;? ig;o,H Zmwxdef;odrf;jcif;wkdYudk oifMum;ydkYcsNyD; ynmay;vufurf;pmaqmif rsm;? ig;arG;jrLa&;&kyfjypmpHkrsm;vnf; jzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/

(c½dkif jyef^quf)


Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63

a':eef;arG(c)eef;cifav;jrifh ESifh a':MuLMuLw&m;vdk w&m;NydKifawmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? taemf&xmvrf;? tdrftrSwf

(17û)ae a':MuLMuL (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk a':eef;arG(c)eef;cifav;jrifhu ta&mif;t0,f

y#dnmOftwkdif; usefaiGudkvufcHí ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwif ay;ap&efESifh vufa&muf&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifh trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Zlvdkif 14 &uf (1376 ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsuf udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacs vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf ZGef 23&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(0if;a<u)c½dkifw&m;olBuD;

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-22

OD;aZmfrif;OD; ESifh 1/ a':cifpef;0if; 2/ OD;ausmfjrifh 3/ OD;ausmfwifh 4/ a':oufoufrm 5/ OD;atmif&Drdk;

w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (5) ae (1) w&m;½IH; a':cifpef;0if;?

(2) w&m;½IH; OD;ausmfjrifh? (3) w&m;½IH; OD;ausmfwifh? (4) w&m;½IH; a':oufoufrm? (5) w&m;½IHl; OD;atmif&Drdk; (,ckae&yfvdyfpmrodol rsm;) odap&rnf/

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;aZmfrif;OD;u avQmufxm;onf jzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifh aMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm; vS,fjzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 9&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2014 ckESpf ZGef 27 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

vJhvJh0g (w^2604)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½kH;

jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf'kwd,tBudrfESpfywfvnfrsufESmpHknDtpnf;ta0;tcrf;tem;tm;

zdwfMum;tyfygonfjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom; tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf\ ESpfpOfusif;yjyKvkyfaom ESpfywfvnfrsufESmpHknD

tpnf;ta0;udk 'kwd,tBudrftjzpf 2014ckESpf Zlvdkif 18&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;00em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;&dS Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tcrf;tem;odkU wufa&mufvdkaom tzGJUcsKyf0ifoabFmom;rsm;onf zdwfpmrsm;udk 10-7-2014&ufaemufqHk;xm;í tzGJUcsKyf½Hk; trSwf (53)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-375820? 392076? 381592odkU qufoG,fí zdwfpmrsm;udktcrJh xkwf,l wufa&mufEkdifMuygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf

ESpfywfvnftpnf;ta0;twGuf tBuHjyKpmrsm;vufcHjcif;jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom; tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf\ ESpfywfvnfrsufESmpHknDtpnf;ta0;wGif tzGJU0if

oabFmom;rsm;rStzGJUcsKyf\ wkd;wuf&mwdk;wufaMumif; tBuHjyKvdkonfhudpö&yfrsm;udk tzGJUcsKyf½Hk; trSwf (53)? 37vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-375820? 392076? 381592odkU 7-7-2014&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkUMuyg&ef EdI;aqmf aMunmtyfygonf/ azmfjyygowfrSwf&ufxufaemufusí wifjyvmrIrsm;udk tcsdefrDaqmif&Gufay;EdkifrI cufcJrnfjzpf ygaMumif; today;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^2 &yfuGuf? Zifa,mfvrf;? trSwf 136^2? ajr{&d,m 1362 pwk&ef;ay&Sd ajrESifhtdrfaqmufttkHyg qufpyfypönf; tm;vkH;udk *&eftrnfayguf a':arpD 12Ôuw(Edkif)100991(b)OD;aiGabmu ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol ydkif&Sifa':arpDrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&aom a':arpD\ tpfudk&if;jzpfol OD;qHeDaiG(c)OD;rsdK;cdkif 12Ôuw(Edkif)129374 (b)OD;aiGabmrS a&mif;cs&efurf;vSrf;vmygojzifh uREfkyfrS0,f,l&ef 28-6-2014&uf wGif a&mif;cswefzdk;\ wpfpdwfwpfa'otjzpf p&efaiGudk a&mif;csoltm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygtdrfESifhajrudk uefUuGuf&eftaMumif;wpfpkHwpf&m&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;jyí uREfkyfxHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGuf&eftaMumif;wpfpkHwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;wdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/

rvif;vif;trSwf 141? aq;½kHa[mif;vrf;? yJcl;NrdKUe,f?

zkef;-09-428212777

trnfrSef armifoef;xl;atmif(c)armifbdk bdkausmf 11^bow(Edkif)035084\ trnfrSefrSm armifbdkbdkausmf jzpfyg onf/ armifbdkbdkausmf

bdkuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

bdkuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom tBudrf(20)ajrmuf 0gqdkouFef;uyf vSLyGJudk (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 9&uf)20-7-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;00em&DwGif bdkuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ toif;"r®m½Hk ta&SUa&T*Hkwkdifvrf;rBuD;? ajcmufxyfBuD;bk&m;0if;ü usif;yrnfjzpf&m bdkuav;NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; ESifh toif;0ifrsm;tm;vHk; <ua&mufukodkvf,l Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ eHeuf 8;00em&DrSpí {nfhonfrsm;tm; bdkuav;rkefU[if;cg;ESifh{nfhcHí eHeuf 10;00em&DwGif oHCmawmf 10yg;tm; 0gqdkouFef;rsm; uyfvSLylaZmfygrnf/

qufoG,fvSL'gef;vdkolrsm;tvSLaiGESifhtvSLypönf;rsm;udk Ouú|OD;apma0 zkef;-09-5108705? twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifh

zkef;-09-5105806? b@ma&;rSL; OD;jrpdk; zkef;-09-73236993? toif;½Hk; zkef;-01-212508ESifh eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

trIaqmiftzGJU bdkuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

csif;jynfe,fw&m;vTwfawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,f w&m;vTwfawmfrS csif;jynfe,ftwGif; atmufazmfjyyg wnfaqmuf a&;vkyfief;twGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wGef;ZefNrdKUe,f w&m;½Hk;taqmufttHk tvsm; ay70_teH ay 30_ tjrifh 10 ay wpfxyftm&fpD (a&? rD;? rdv’mvkyfief;rsm;tygt0if)2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 1-7-2014 &ufrS 22-7-2014 &uftxd csif;jynfe,fw&m;vTwfawmf jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;½Hk;wGif a&mif;csay; rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 23-7-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gzGifhazmufaMumfjimjcif;ukd 24-7-2014 &uf 14;00em&DwGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;&Sdygu jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;½Hk;? [m;cg;NrdKU? zkef;-070-21079 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf4âwmif?ajruGuftrSwf705^c? ajruGufwnfae&mtrSwf705(c)? atmif opöm8vrf;?4âwmif&yfuGuf?omauw NrdKUe,f (a':rdkifrGef)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':rdkifrGef(ZeD;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomcifyGef; OD;rsKd;0if; 12ôuw(Edkif)115790xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 6587^2014&ol OD;pdkif;xGef;at; 13^vce(Ekdif)039709 rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkif qdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/


aumfrwD

Banquet Hall 0efxrf;rsm;tvdk&Sdygonf1/ a&T*E¨rmtifwmae&Sife,fxa&;'if;vDrdwufuzGifhvSpfrnfh y&dowftiftm;1400qHh EdkifiHwum tqifhrD r*Fvmcef;rBuD; (Banqueting Hall)wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg&mxl; ae&mrsm; tvdk&Sdygonf-

(u) Banquet Manager Male/Female (1) post

(c) Senior Supervisor Male/Female (2) posts

(*) Supervisor (or) Captain Male/Female (4) posts

(C) Receptionist Female (2) posts

(i) Store keeper Male (2) posts

(p) Kitchen Helper Male/Female (3) posts

(q) Waiter/Waitress Male/Female (20)posts

(Z) Audio/Lighting Operator Male (2)posts

2/ trSwfpOf(u)rS (C)txd &mxl;ae&mrsm;twGuf bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk; oHk;ESpf&Sdoljzpf&rnf/ trSwfpOf(i)rS (q)txd &mxl;ae&mrsm;twGuf ½kyf&nfajyjypfí vkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm;jzpfNyD; bGJU&&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf(Z)&mxl;ae&mtwGuf vkyfief;tawGUtMuHK&Sdoljzpf&rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CV tjynhftpHkESifhtwl 31-7-2014 &uf aemufqHk;xm;í Gandamar Wholesale *E¨rmvrf;ESifh a0Z,EÅmvrf;axmifh r&rf;ukef;NrdKUe,fodkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

[email protected]

ph:657311, 657322, 657314, 657315, 657316

zciftrnfrSef aygufacgif;NrdKU? txu tdk;bdk ukef; wuúodkvf0ifwef;(c)rS roD&dausmf \ zciftrnfrSefrSm 8^tve(Edkif) 112774 t& OD;ausmfpdk;0if; jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;aejynfawmfaumifpDe,fajr

ykAÁoD&dNrdKUe,fae OD;oD[atmif 9ûyw(Ekdif) 157029 ESifh OD;ukdukdatmifrSm wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif;,mOftrSwf 19,^71967 ,mOf

vuf0,f&Sdol a':[mrD'g;2^vue(Ekdif) 049552u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/une? u,m;jynfe,f½Hk;(vdGKifaumf)

uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf11â&TayguúH? ajruGuf trSwf 451? ajruGufwnfae&mtrSwf 451? oZifvrf; ('kt&mcHAdkvfzJarmif)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf 'kt&mcHAdkvfzJarmifxHrS t&yfuwdpmcsKyf jzifh 0,f,l&&Sdol a':Or®m0if; 12ûr& (Ekdif)014566u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufwdkYwifjyí *&efopf avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/


aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 22Z1 ? ajruGuftrSwf V Class 254 ? ajruGufwnfae&m trSwf49? (16)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? Wee Boon Tin (Minor) under natural Guardian of We Kin Swee trnfayguf ESpf(30)*&ef oufukefajrtm; OD;[Gef0if;atmif(c)OD;av;vGif 12^voe(Edkif)018001 udk,fpm; 4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpm GP(8270^23-5-2013)&&Sdol a':vif*GrfpGrf(c)a':cifcifjrifh (12^ voe({nfh)000211u jynfxJa&; 0efBuD;Xme\ 17-1-2013&ufpGJyg tqdkygajrtm; OD;[Gef0if;atmif(c)OD; av;vGifESifh tarGqufcHcGifh&Sdol (8)OD;tygt0if tarGaMumif;ouf0ifolrsm; tm; tarGqufcHcGifhjyKonfhtrdefU? &efukef taemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;w&m;rBuD;rI trSwf 283^2013\ 12-12-2013 &ufpGJyg azmfjyygajrtm; OD;av;vGif(c)OD;[Gef0if;atmif wpfOD;wnf;uom tarG qufcHydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmonfh pD&ifcsuf'Du&DESifhusrf;usdefvTmwdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;'*kHopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(36)? ajruGuftrSwf (652)? ajruGufwnfae&m trSwf(652)? (36)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f OD;rsKd;cif DG-012518 trnf ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;rsdK;cifESifh ZeD;a':oef;oef; uG,fvGef ojzifh (1)a':eDeDrsdK;cif 12ôuw(Edkif) 035449? (2)OD;oefUpif 6^x0e(Edkif) 062704? (3)a':auoDrsKd;cif 12^r&u (Edkif)066876? (4)a':cifpEm 12^ybw (Edkif)016136? (5)a':rdk;oDwmrsdK;cif 12^ybw(Edkif)015686wdkUtm; om; orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh (2001)ckESpf ta&mif;ajryHkul;avQmufxm; aom rSwfcsuftm; rod&SdaMumif;ESifh ydkifqdkifrIrl&if;rsm; vuf0,f&SdaMumif; usrf;usdefvTmwdkUwifjyí tarGqufcHydkif qdkifaMumif;ESifhpGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim

0efxrf;tjreftvdk&SdonfKinetic Myanmar Technology Co., Limited

trSwf 797? tcef; 702-A, MAC Tower II, AdkvfcsKyfvrf;ESifh 0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

1. Telecom Engineer usm; 20 OD; B.E, B.Tech, AGTI (EC, IT, Mechatronic) bGJU&jzpf&rnf/ 2. Electrical Engineer usm; 10 OD; B.E, B.Tech, AGTI (EP, Mechatronic) bGJU&jzpf&rnf/ 3. Telecom Technician usm; 10 OD; wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ usef;rmoefpGrf;NyD; Telecom enf;ynm pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/*** txufygtrSwfpOf (1,2,3)&mxl;rsm;twGuf- oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH;(2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ touf(25)ESpf txuf&Sdol OD;pm;ay;rnf/ vdktyfaom Training rsm; pDpOfay;rnf/ c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ txufyg&mxl;rsm;twGuf oufqdkif&m jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifEdkif&ef jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;rS Engineer rsm; avQmufxm;EdkifNyD; a'ocH Engineer rsm;udk OD;pm;ay;rnf/ 4. Business Development (Assistant Manager/Manager) usm;^r 2 OD; B.E, B.Tech, AGTI bGJU&OD;pm;ay;rnf/ (trsdK;orD;tif*sifeD,mrsm;udk OD;pm; ay;rnf/) touf (25)ESpftxuf OD;pm;ay;rnf/ English pmuRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/ 5. ,mOfarmif; usm; 3 OD; ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf; (2)&Sdoljzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf "mwfykHwpfykH? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? avbmuwfjym;rdwåL? &yfuGuf &Jpcef;axmufcH csufESifhatmifvufrSwfrdwåLrsm; ,laqmifí txufygvdyfpmodkU vludk,fwdkifavQmufxm; edkifygonf/

uefUuGufEkdifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (13)?

vlae&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf(1124)? tus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m pwk&ef;ay2400 &Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sdtdrftygt0if tusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vHk;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUajrpm&if;wGif OD;armifvHk; 12^wre(Ekdif)042741 trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdygonf/

txufazmfjyygajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;\ trnfaygufykdif&Sif OD;armifvHk;xHrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif ½Hk;\ 20-3-2014&ufpGJyg txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (8379^2014)t& vTJtyf jcif;cH&ol OD;oef;0if; 10^rvr(Ekdif)001926 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef twGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygypönf;\ ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þ aMumfjimygonfh &ufrSpí 10&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí uREfkyfxHokdU ukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pkpkxGef; LL.B, D.B.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8864)trSwf(228^u)? rd*oDvrf;? (12)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?zkef;-09-73071153? 09-420036740

wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;OD;ausmfEkdif (p.c.r.2) jrefrmhrD;&xm;

touf (46)ESpfukda&-pE´mwkdUom;trdukdxm;cJhNyD; xGufcGmoGm;cJhwm 1-7-2014 &ufrSm wpfv

jynfhcJhygNyD/ usef&pfolrdom;pkeJU oli,fcsif;rsm;&JU&ifxJrSm tNrJvGrf;qGwf owd&vsuf &Sdygw,f/ udkUtm;&nfpl;í aeUpOfjyKorQukokdvfaumif;rItpkpktwGuf trQay;a0ygw,f/ a&muf&Sd&mjrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qkdEkdifygap- cspfZeD; - pE´m (NrJo&zl taomuaps;) om;av; - xGef;csrf;rif;ykdif (txu-2? wmarG)

a&mif;&efaMumfjimpm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

yJcl;c½dkif e,fw&m;r½Hk;awmfü2012 ckESpf Zm&DrItrSwf -59

refae*sm ESifh OD;nGefUa0 jrefrmhpD;yGm;a&;bPf yJcl;NrdKU/ 'Du&D&ol w&m;½HI; yJcl;c½dkife,fw&m;r½Hk;awmfu 2005 ckESpf w&m;rrItrSwf 66 wGif p&dwfrsm;tygt0if aiG 26170137^37twGuf 'Du&DtwnfZm&DjyK&mpm&if;ü azmfjyxm;aomypönf;rsm;wGif w&m;½HI;tusKd;oufqdkifjcif;udk 2014 ckESpf Mo*kwf 7&uf (1376 ckESpf 0gacgifvqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mrSm avvHwifí a&mif;csvdrfhrnf/ ypönf;a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwdkYa&SU avvHwifa&mif;í 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sd onfhtwdkif; tpktyHkrsm;jyKNyD;vQif ypönf;udka&mif;csvdrfhrnf/ xdkpm&if;wGif azmfjyyg&Sdonfh twdkif; txuftrnfyg w&m;½HI;\ypönf;udk a&mif;csvdrfhrnf/ tqkdygypönf;ay:wGifwif&Sd onfh a<u;NrDupdywfwm0efrsm;rSm pHkprf;odomorQtpktoD;oD;ESifh qdkif&mwnfhwnfh 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif;jzpfonf/ a&mif;cs&mwGif trsm;jynfolwdkYrSm udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? ae&mwus tcGifhta&; vTJtyfonfh udk,fpm;vS,faomfvnf;aumif; qGJ0,fap&ef qifhqdkaMumfjimvdkufonf/ odkYaomfvnf; txuftrnfygw&m;Ekdifaomfvnf;aumif;? w&m;EdkiftwGufaomfvnf;aumif; qGJ0,fonfudk vufcHrnfr[kwfonfomru? 4if;wdkYudk wpfpHkwpf&m a&mif;csjcif;onf ½Hk;awmftcGifhtrdefYwif&ifí twnfhtvif;r&r&SdvQif cdkifrmvdrfhrnfr[kwf? a&mif;cs&ef aemufxyfpnf;urf;csufrsm;rSm atmufüazmfjyxm;onf/

ypönf;pm&if;1/ yJcl;NrdKU? NrdKUr(1)&yfuGuf? eef;awmf&m&yfuGuf? tuGuftrSwf 17(tdkif)? OD;ydkif (43-u)? (43-c)? ajr{&d,m 0 'or 041{u&dS ajrESifhESpfxyfwkduf[kac:wGifaom trSwf (175)? jrifawmfomjzwfvrf;? eef;awmf&m&yfuGuf? yJcl;NrdKU? Murf;cif;aps; aiGusyfodef; 300 (odef;oHk;&mwdwd)2/ yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGuftrSwf (2)? ajrwkdif;&yfuGuf (3)? ajruGuftrSwf(30)? {&d,m 0'or062{u&dS ajrESifh,if;ajray:&dS ESpfxyfwdkuf[kac:wGifaom trSwf 30? bk&ifhaemifvrf;? (2^3)&yfuGuf? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU/

Murf;cif;aps;aiGusyfodef; 160 (odef;wpf&mhajcmufq,fwdwd)a&mif;cs&ef aemufxyfpnf;urf;csufrsm;

1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaom tcsufrsm;rSm ½Hk;awmfu owif;pum;&&SdodomEdkiforQ jzpfonf/ odkYaomfvnf; aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif; odkYwnf;r[kwf <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf ½Hk;awmfu wm0efcHrnfr[kwf/ w&m;½HI;\tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif; avvHqGJ0,f,lrnfh olwdkYtm; txl;owdjyKMu&ef EdI;aqmfvdkufonf/2/ avvHqGJwuf&m rnfrQrnfa&GUwdk;wuf&rnfudk a&mif;csolt&m&Sdu qHk;jzwfvdrfhrnf/ qGJwufonfhaiGtwGufESifh pyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? rnfoluqGJwufonfESifh pyfvsOf;í aomfvnf;aumif;? wpfckcktjiif;tcHkjzpfyGm;onfhtcsufwGif 4if;ypönf;pkudk csufcsif;wpfzef jyefí avvHwifa&mif;vdrfhrnf/3/ trsm;qHk;wdk;wufqGJ0,f,lolrSm 4if;ypönf;wpfckckudk qGJ0,f,loljzpfaMumif; jy|mef; vdrfhrnf/ odkYaomfvnf; 4if;vlrSm w&m;Oya'ESifhtnD wdk;wufqJG0,f&ef t&nftcsif;ESifh jynhfpHkoljzpfap&rnfhtjyif? tjrifhqHk;wdk;wufqGJ0,fonfhtwdk;rSm enf;yg;aMumif;xif&Sm;í vufcH&efroifhavsmfaMumif; avvHa&mif;csonfht&m&Sdu odkYwnf;r[kwf ½Hk;awmfu xifjrifvQif vufrcHjiif;y,f&ef ½Hk;awmfu odkYwnf;r[kwf 4if;t&m&Sdu csifhcsdefwdkif;xGmí aqmif&GufcGifh&onf/4/ trdefYeHygwf 21? enf;Oya' 69ygjy|mef;csufrsm;udk tjrJtaxmuftxm;jyKí a&mif;cs rIudk aqmif&Gufolt&m&Sdu pOf;pm;qifjcifí taMumif;azmfjya&;rSwfNyD;vQif a&mif;csjcif;udk a&TUqdkif;cGifh&onf/5/ a&TUajymif;Edkifonfhypönf;jzpfonfhtcsufwGif ypönf;pktoD;oD;\twdk;aiGudk a&mif;cs onfhtcgwGifay;acs&rnf/ odkYwnf;r[kwf a&mif;csolt&m&Sdu qifhqdkonfhtwdkif; a&mif;cs NyD;aemuf jrefEdkiforQtcsdeftcgwGif ay;acs&rnf/ ay;acsrjyKysufuGufvQif ypönf;udkcsufcsif; wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/6/ ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf;jzpfonfhtcsufwGif qGJ0,foltjzpf jy|mef;cH&olrSm a&mif;cs onfht&m&SdxHodkY 0,faiGwpf&mvQif ESpfq,fhig;usyfusonfuJhodkY jy|mef;NyD;onfESifh wpfNydKifeufay;oGif;&rnf/ onfuJhodkY ay;oGif;rjyK ysufuGufcJhvQif ypönf;udk csufcsif; wpfzefjyefí avvHwifa&mif;vdrfhrnf/7/ qGJ0,fonfhaiGtvHk;udk qGJ0,folu ypönf;a&mif;csonfh&ufudky,fí ypönf;udka&mif;NyD; aemuf 15 &ufajrmufwGif ½Hk;rqif;rDay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufaeYrSm we*FaEGaeYaomf vnf;aumif;? wjcm;½Hk;ydwf&ufaomfvnf;aumif;jzpfvQif 4if; 15&ufajrmufaeYaemuf ½Hk;yxrzGifhonfh&ufwGif ay;aqmif&rnf/8/ txufcGifhjyKonfhtcsdefumvwGif qGJ0,f&musefaiGudk ray;raqmifysufuGufcJhvQif a&mif;cs&efaMumfjimpmtopfxkwfNyD;aemuf 4if;ypönf;udk wpfzefjyefía&mif;csvdrfhrnf/ wifxm;onfhaMu;aiGudkvnf; a&mif;csonfhtwGuf p&dwfrsm;udkay;NyD;aemuf ½Hk;awmfu oifhonfxifjrifvQif? tpdk;&rif;odkY qHk;½HI;cHapí aiGray;raqmif ysufuGufolrSm 4if;ypönf; udkjzpfap aemufwpfzefa&mif;cs&m&&Sdonfh aiGwpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? qkdif&mqdkifcGifh t&yf&yfrS qHk;½HI;ap&rnf/ 2014 ckESpf ZGef 18&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/ (tkef;jrifh)

c½dkifw&m;olBuD;? yJcl;c½dkifw&m;½Hk;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;udkudkBuD;

(ygarmu©? XmerSL;-Nidrf;? yx0DXme? rdw¬Dvmwuúodkvf)touf (64)ESpf

q&mr a':oef;oef;at; (uxdu? XmerSL;-Nidrf;? "mwkaA'Xme? aq;wuúodkvf? rauG;)\cifyGef;onf 26-6-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (wynfhrsm;tay:Muifemwwfaomq&m aumif;&mok*wdvm;ygap)

ucsifjynfe,fa'oaumvdyfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

usef;rma&;ESifh vSL'gef;rI arwåm&Sifq&mawmfonf 2000 ckESpfrSpí aeYpOf&ufquf jrefrmjynf wpf0ef; w&m;a[mMum;cJh&m vnfacsmif;ü'Pfjzpfí q&m0efu w&m;a[mrI &yfem;&ef tMuHay;jcif;cH&ygonf/ odkYaomf tem;r,lbJ qufvufa[mMum;cJh&m 2013 ckESpf 4 vydkif;wGif w&m;a[m&if; aoG;ygvmojzifh aq;½Hkwuf&aomf vnf; &uf&Snftem;r,lEkdifcJhyg/ ,ck 2014 ckESpf w&m;a[m&if; vnfacsmif;'Pf&mjyif;xefvmí ½kwfw&ufrjzpfrae tem;,lvdkuf&onf/ ,cifu vnfacsmif;a&m*gukoNyD;vQif y&[dwvkyfief;rsm;tm; axmufyHhzdkUtwGuf w&m;qufa[m&eftm;cJxm;yg onf/ odkYaomf rMumcifu acsmfvJ&mrSwpfqifh cg;½dk;xdcdkufí emwm&Snfcg;em a0'emudkyg qufvufcHpm;ae&ygonf/ aq;0g;"mwfpmrsm;udk tjypfvGwfpGm pm;oHk;Edkif&eftwGuf 0dkif;0ef;tMuHay;csuft& ,cktcg vl0wfvJxm;&ygonf/ odkYaomfvnf; bmoma&;? vlrIa&;? y&[dwtvSLrsm;udk pGrf;EkdiforQ qufvuf vSL'gef;&ef &nf&G,fxm;ygonf/ txl;tm;jzifh EGrf;yg;wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoifp&dwfaxmufyHhrI? EGrf;yg;rsufpda0'em&Sifrsm;tm; cGJpdwfvSL'gef;rIrsm;udk a&TjynfompmayrS pmtkyfa&mif;&aiGrsm;ESifh arwåm&Sif azmifa';&Sif;(a&Tjynfom)rSwpfqifh qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ q&mawmfonf omoemtusKd;? trsm;tusKd;twGuf &[ef;i,fb0rSpí udk,fusKd;riJhbJ OD;aqmifvkyfcJh&m rusef;rrmjzpfonfh ,cktouf(50)wdkif atmifyifjzpfonf/ rusef;rmonfhMum;rS q&mawmfysKd;axmifaxmufyHhcJhaom y&[dwvkyfief; rsm; a&&SnfwnfwHhEdkif&eftwGuf tbufbufrS q&mawmf&&Sd&ef&Sdaom 0w¬KaiGrsm;tm;pkaygif;í atmufygtwdkif; cGJa0vSL'gef;oGm;&ef pDpOfvsuf&Sd onf/ arwåm&SiftrsKd;orD;rdbrJha*[m(rtlyif) usyfodef; 800 ewfarmufNrdKUe,f? rdIufyif&Gm? rlvwef;vGef usyfodef; 300 ausmif;aqmuf&ef 'DyJ&if;NrdKUe,f?pdkifjyifBuD;&Gm?v,fwDausmufpm½HktwGuf usyfodef; 200 &yfapmufNrdKU? a&Tjynfom&dyfom? vQyfppfrD;oG,f&ef usyfodef; 200 arwåm&Sifazmifa';&Sif; ppfudkif;twGuf usyfodef; 200 arwåm&Sifazmifa';&Sif; a&TjynfomtwGuf usyfodef; 200 ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f? a&S;a[mif;bk&m;jyefwnf&ef usyfodef; 150 rwå&mNrdKUe,f? eHYomNrdKiftemBuD;a&m*gonfrsm; usyfodef; 100 ynma&;? usef;rma&; vSnf;ul;NrdKUe,f? r&rf;acsmif;temBuD;a&m*gonfrsm; usyfodef; 100 ynma&;? usef;rma&; aumhaomif;NrdKU? a0ae,sokc&dyfom? ,Ofaus;vdr®m usyffodef; 100 oifwef;uav;rsm;twGuf a&ul;uefvkyf&ef usyfodef;aygif; (ESpfaxmifhoHk;&mhig;q,f)

y&[dwvkyfief;rsm;pwifaxmufyhHwnfaxmifpOfuwnf;u q&mawmf udk,fusKd;twGufr[kwf? EGrf;yg;ol&[ef;&Sifvltrsm;tusKd;twGufomjzpf onf/ xdkYaMumifh q&mawmftem;,laq;ukorIcH,lpOfumvtwGif; oufqdkif&m y&[dwtzGJUrsm;odkY wwfpGrf;orQ wdkuf½dkufqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; arwåm&yfcH today;vdkygonf/

a&TjynfompmayqufoG,fvSL'gef;&efzkef;eHygwfrsm;

1/ arwåm&SiftrsKd;orD; rdbrJha*[mtwGuf aemfvif;vif;jrwfxGef; zkef;-09-422489889? OD;olrif;xdkuf zkef;- 09-50608262/ v,fwDausmufpm½HkESifh ausmufpmcsyfa& oHk;&mausmftwGuf wpfcsyfoHk;odef;jzifhvSLEdkif&ef OD;cifarmif0if; zkef;-09-4005086663/ &yfapmufNrdKU? a&Tjynfom"r®&dyfom bufpHkESifhvQyfppfrD;twGuf OD;aumrv(qefeDaerif;) zkef;-09-73069549? 09-330797214/ arwåm&Sifazmifa';&Sif;ppfudkif; OD;aum0d' zkef;-09-21102025/ arwåm&Sifazmifa';&Sif;a&Tjynfom OD;pdk;wifh zkef;-09-50166636/ rwå&mtemBuD;a&m*gonfrsm;twGuf a'gufwmjrwfoDwm zkef;-09-6502583? 09-65025737/ r&rf;acsmif;temBuD;a&m*gonfrsm;twGuf OD;wifarmifat; (c) udki,fav; zkef;-09-732554448/ ig;odkif;acsmif; a&S;a[mif;bk&m;jyefwnf&ef OD;olrif;xdkuf zkef;-09-5060826

a':pdefa&Tjr (ppfawG)

touf(91)ESpf tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;ta&SU &yfuGuf? blwm½Hkvrf;? trSwf 43 ae(OD;jromxGef;-a':xGD;rjzL)wdkU\orD;? (OD;pdefeDxGef;-a':pdefjrifh)wdkU\orD;acR;r? (OD;armifodef;? ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)\ZeD;? a':at;Ek-OD;atmifausmfpdef? OD;jrodef;-a':cifcifpH? a':at;nGefU-(OD;pHvSarmif)? OD;cifodef;-a':oef;oef;a&T? OD;at;odef;-a':odef;odef; armf? OD;pdefa&T-a':cifapmcdkif? OD;atmifausmfrif;-a':rlrlwdkU\rdcif? ajr; 21 a,muf wdkU\tabmif&Sif? jrpf 13 a,mufwdkU\ tzD;&Sifonf 30-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-7- 2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3 em&D wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DESifh wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopfvrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? trSwf 51rS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? *E¨uk#d?a&Tpif? a&Tjym; 'g,dumrBuD;

a':Muif&D(OD;pdk;armif-pufrIvufrI)

touf(72)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf

37ae (OD;tcRef-a':jra&T)wdkU\orD;? (OD;pkd;armif? OD;pkd;armifpufrIvufrI)\ZeD;? OD;cifpkd; Techno Eyes Co Tokyo Kawabe Sayuri San ? a':wifwifpdk;? OD;ausmfpkd;? a':MunfMunfpkd;? (OD;armifarmifpkd;)? a':jrwfjrwfpkd;wdkU\rdcif? wl?wlr ajcmufa,muf wdkU\ta':onf 29-6-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3;45em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-7-2014&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 1 em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwma':eDeDatmifM.B.,B.S, M.Med.Sc,(OG),

F.R.C.O.G(UK)touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ,kZeuGef'dk? wdkuftrSwf 67^C? tcef; 2C ae (AdkvfrSL;azatmif)-a':ararcifwdkU\orD;BuD;? (OD;rsdK;[def;)-a':0g0gatmifwdkU\tpfr? (OD;vSrif;-a':vScif)? OD;&Jjrifh-a':cifpef;&D? a':twmndK(vlrI0efxrf;)? OD;cGefwif armifarmif(&JrSL;? Nidrf;)-(a': MuifMuifOD;)? OD;&ifarmifarmif-a': pef;cspfwdkU\wlr? OD;aZmfrif;xGef;-a'gufwmjrrGef&nf? a'gufwm&Jaemifvwf-a':cifrif;axG;wdkU\ arG;pm;rdcifonf 30-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 2-7-2014&uf nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':oef;EJGU (usKH'dk;)touf(65)ESpf

wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? trSwf 44? "r®pdEÅmvrf;ae (OD;zdk; oGuf-a':aomif;&if)wdkU\orD;BuD;? OD;&Jjrihf-a':wifwifat;? (OD;odef;xGef;)-a':jrihf jrihfaiGwdkU\tpfr? OD;atmifausmfpH? OD;oef;pkd;jrihf? rZifrm0ifh? OD;cdkifNidrf;0if;-rZifrm wifh? OD;at;rif;? rNzdK;yyat;? armifatmifqef;OD;? armifxdefvif;OD;? rZifrmOD;? rcsKdrmOD;wdkU\BuD;ar? rNzdK;oD&dausmf\tbGm;onf 30-6-2014&uf(wevFmaeU) nae 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfjrwfB.C.Sc(Computer Science)

touf(40) aumhaomif;NrdKUae OD;t0Syf-a':½IMunfwdkY\om;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf 65(u)? awmf0ifvrf;ae OD;MuL;cif-a':iHa&TwdkY\om;oruf? OD;armifarmifcif-a'gufwmjrifhjrifhat;wdkY\nD? OD;atmifatmifcif(USA)-a':0if;aeZmat;(USA)wdkY\tpfukd? a':eDeDcif\cifyGef;? armifvif;jrwfOD; (G-1, I.S.M)? armif[def;jrwfOD;wdkY\ zcifonf 27-6-2014&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aumhaomif;NrdKU ckepfrdkifokomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^5525? Honda C 90 Custom cm M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrpef;&D 9^r&r(Ekdif)046457u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU


aMumfjim

a':cif0dkuf (ewfarmuf)Xmepkrefae*sm? pDrH(5) (Nidrf;)

ukefoG,f^v,f,mtouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? bk&ifhaemif vrf;? trSwf 77ae (OD;xGef;pdef-a':pdef&if)wdkU\orD;? (OD;atmif-a': rm&Datmif)wdkU\orD;acR;r? (OD;pH&if-a':pdefacsm)? OD;av;atmifwdkU\ nDr? OD;ÓPfatmif ('k^nTefrSL;? rdk;^Zv? Nidrf;)\ZeD;? reE´matmif (UNICEF)\rdcifonf 30-6-2014&uf rGef;vJG 12;45em&DwGif yifvHk aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-7-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;odef; (awmifiltoif;)pufrI(1)?tvHkrD;cHbdvyfajrjym;

puf½HkrSL;(Nidrf;)touf(90)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? xD;vIdif (1)&yfuGufae (OD;uHBuD;- a':aiGyGifh)wdkU\om;? OD;a&T½dk;-(a': ayG;)wdkU\om;oruf? (OD;&efBuD; atmif-a':wkwf)? (OD;oef;-a': tkef;&if)? (OD;xGef;az-a':Munf)wdkU\nDârmif? &efukefNrdKU? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? okrdwåm 3vrf;? trSwf 61ae a': pef;jrifh\cifyGef;? udkausmfrif;xG#f (acwå-pifumyl) - rcifav;&D (5

Network)? armifausmfvif;odef;? roG,foG,fodef;(5 Network)wdkU\ zcifonf 1-7-2014&uf n 12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 3-7- 2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-7- 2014&uf(wevFmaeU)wGif ajrmuf OuúvmyNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrifhrl (cdkifcdkif)touf(57)ESpf

(AdkvfrSL;ausmf'if - a':jrifhjrifha&T)wdkU\orD;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;nGefU)-a':cif&DwdkU\orD;acR;r? OD;atmifcdkif(Chief Engineer)\ZeD;? udkqEátmif? rarOD;cdkif(acwå-pifumyl)? rarvIdifOD;-Nicolas

Guillaud wdkU\rdcif? a':cifEGJUrl-(OD;aZmfrif;)? a':cifzkef;rlwdkU\nDr? a':cifav;rl\tpfr? roZif(acwå-pifumyl)\ta':onf 1-7-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 7;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 3-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 1382^1383? ½Icif;omvrf;? (32)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfrSum; rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-7-2014&uf(paeaeU)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':jrjroef; (jrif;NcHNrdKU)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)csefyD,ef qefa&mif;0,fa&;

touf(68)ESpfjrif;NcHNrdKU? (7)&yfuGuf? aps;BuD;ta&SUbufae (OD;b<u,f-a':cif

pdef)wdkU\acR;r? OD;&Sdef;armif(ukefoG,fa&;? Nidrf;? csefyD,ef qefa&mif;0,f a&;)\ZeD;? rcifeEm? armifausmfacgifwdkU\rdcifonf 28-6-2014&ufwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':jrjroef; (jrif;NcHNrdKU)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)? csefyD,efqefa&mif;0,fa&;

touf(68)ESpfjrif;NcHNrdKU? (16)&yfuGuf? wdkuftrSwf c^59ae (OD;atmifNrdKif-a':

av;i,f)wdkU\orD;? rdk;ukwfNrdKUae OD;xGef;jrifh(tcGefOD;pD;rSL;? Nidrf;)-a': apm0if;EGJU? yckuúLNrdKUae OD;oef;nGefU(puf½HkrSL;? trSwf-3? pD;u&ufpuf½Hk? Blue Diamond)-a':MuLMuLodef;(pm&if;ppft&m&Sd? Nidrf;)? &efukefNrdKU? r*Fvm'Hk avqdyf&Jpcef;0if;ae OD;vSodef; (jrefrmhavaMumif;)-&Jtkyf cifaqGNidrf;(tif;pdefNrdKUe,frSL;½Hk;)? jrif;NcHNrdKUae a':cifoef;NrdKif? a':cif at;NrdKif(txu-1? txjy)? OD;[efpdk;atmif-a':acsmpk(acwå-USA)? (AdkvfBuD;odef;xGef;? Nidrf;)-a':,k,kaqG (jrifhrdk&feef; trsdK;orD;abmf'g aqmif)? AdkvfrSL;[efrdk;atmif(Nidrf;)(a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme)-a':oDwmOD;? OD;[efaZmfatmif (aumif; yJrIefUvkyfief;? jrif;NcHNrdKU)wdkU\ tpfr? wl^wlr &Spfa,mufwdkU\BuD;BuD;onf 28-6-2014&uf(paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2014&uf nae 3em&DwGif jrif;NcHNrdKU ZD;awmokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolarmifESrwpfpk

rvDvD(c)t0D;(0gpef; ausmufz½Hk,dkqdkif?

24vrf;)touf(56)ESpf

(OD;atmif0gcsD-a':vDar½I)wdkU\ orD;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? 24vrf;?trSwf 111(ajrnD xyf)ae a':atmifaxG;pdef\nDr? «armifudef;zD(c)rif;rif;»? a':vS&D? OD;xGef;az-a':oufoufaqG (vdIif om,m? atmifpBufmvrf;)? OD;a[mh az? raxG;av;wdkU\tpfr? rZifZif a0? armifrif;odef;ausmf-rarcsL; vGif? armifa0,H[def;wdkU\BuD;a':? ajr;wpfa,muf\tbGm;onf 30-6-2014&uf nae 4;45em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f oD&dpE´maq;½HküuG,f vGefoGm;ygojzihf 2-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(vom NrdKUe,f? 24vrf; aetdrfESihf vdIifom ,m? atmifpBufmvrf; aetdrfwdkUrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifvwfrefae*sm(Nidrf;)? [dkw,f^c&D;

Ouú|? 0de,wHcGef y&d,wåd ylZmEk*¾[toif;? yJcl;touf(78)ESpf

yJcl;NrdKUae(OD;b0if;-a':at;Munf)wdkU\om;BuD;? BudKUyifaumufNrdKU ae (OD;a&T-a':rrav;)wdkU\om;oruf? trSwf 371? ya'o&mZmvrf;? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae a':,OfnGefU(pm;âxG? Nidrf;)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfoef;(av^Nidrf;)-(a':cifaqGnGefU)? OD;ajyat;? a':a*s;vfajyat;? OD;oufxGef;-(a':cifpef;Munf)? OD;ausmf aX;-a':cifaqG0if;? a':jrifhjrihf0if;wdkU\tpfudkBuD;? OD;ol&cdkif (2nd

MATE RCL)? a':ckdifarvwf (RCL)-OD;aZvwf0if; (2nd MATE RCL)? OD;wdk;0if;vwf(2nd MATE Uniteam)-a':ESif;jzLjzLazG;? a':0if; EJGUcdkif(HTOO ukrÜPD)wdkU\zcif? armifpGrf;&nfwdk;(Grade-6? tvu-1? '*Hk)\tbdk;onf 30-6-2014&uf(wevFmaeU)n 10;10em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD; aoG;a&m*gXmeü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-7-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;oefUZif(uu,m? Nidrf;)

B.E (Civil)Munf;-22712

Adkvfoifwef;tywfpOf(81)touf(55)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmw NrdKUae (OD;pdefvIdif)-a':jroef;wdkU\om;? (OD;bdk;acG;)-a':vSMunfwdkU\om;oruf? (AdkvfrSL;atmifjrifh aqG) - a':jrifhjrifhvIdifwdkU\ armif? AdkvfrSL;BuD;0if;udk (wyfrawmf-av)-a':csdKcsdKOD;wdkU\nD? OD;oef; Edkif? OD;rif;rif;-a':pdrfhpdrfhaX;wdkU\tpfudk? wl^wlr ajcmufa,mufwdkU \OD;av;? a':eDeD(v^x uxdu? GTJ ? Nidrf;)\cifyGef;? udkausmfrsdK; atmif-a'gufwmESif;a0Zif? rausmh ausmhZif? ra0jzmoefUZifwdkU\zcif onf 1-7-2014&uf eHeuf 1;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 3-7- 2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':eDeDwif (aygif;wnfNrdKU)(LL.B, DBL)txufwef;a&SUaetouf(56)ESpf

aygif;wnfNrdKU? 14vrf;ae (OD;atmifwif - a':oef;&if)wdkU\orD;? OD;[efjrifh - a':EGJUEGJUwif? (OD;oufwif)? OD;aZmfwif-a': oDwm0if;? OD;eE´vIdif-a':MuLMuL wifwdkU\nDr? OD;ausmfOD;-a':rlrl wif? OD;rdk;ol&-a':wifoef;at;? OD;atmifpdk; - a':wifcsdKpef;wdkU\ tpfr? wl^wlr 11a,mufwdkU\ta':onf 30-6-2014&uf n 8 em&DwGif vIdifom,mNrdKUe,f? usefppf om;tdrf&m? wdkuf 60? tcef; 303 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 2-7- 2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;rdk;pdefatmiftouf(56)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUe,f? <wDwJhaus;&Gm? ydkufqdyfBuD;&Gmae (OD;vSxGef;atmif) - a':idkrpdefwdkY\om;? OD;ausmfaZm&SD-(a':pdefrdk;OD;)wdkY\om;oruf? a':rodef;at;\cifyGef;? armifqef;Edkif-roef;Ek? armifaZmfrdk;Edkif-rcifoef;? armif aZmf0if;acs-rcsdKoef;at;? armifcif armif0if;? rcifrm0if;? armifausmf ausmf0if;wdkY\zcifonf 28-6- 2014&uf(paeaeY)n 8;39em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-6-2014 &uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif trdk;eDokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-7- 2014&uf (aomMumaeY) eHeufwGif oefvsifNrdKUe,f? at;om,m&yfuGuf? oZif 11vrf;?trSwf F^134aetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;pdefatmif touf(74)ESpfñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wdkifESifhajrpm&if;

(u.u.aiG) 0efxrf;a[mif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? ok"r®m

vrf;? trSwf 94ae (OD;vSarmif-a':eD)wdkY\om;? a':cifEGJU(ukefwdkuf-1? Nidrf;)\cifyGef;? udkaZmfEdkifxGef;-roif;oif;EGJU (ZDZ0g pufoHk;qDo,f,l ydkYaqmifa&;)? udkausmfausmfOD;(Master. F.G) (Miraco Marine Cat: ld)-rxufxufatmif? udkatmifrsdK;[def;-rjrwfrdrdausmf(ZDZ0gpufoHk;qDo,f ,lydkYaqmifa&;)wdkY\zcif? armifxufrif;ydkif? armif0ifhausmfatmif(TTC Grade-10 (K)? rykvJoD&d[P.IV.(I) ILBC]? armifjynfheE´mausmf[P.II(C) ILBC]? rrsdK;jrwfoD&d(N:E.L.C)wdkY\ tbdk;onf 1-7-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-7-2014&uf(Mumoyaw; aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifvSEG,fausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(12) wÔ

touf(69)ESpfAdkvfBuD;ausmfolpdk;(Nidrf;) ? a':,Of

,OfEG,fpdk;(Myanmar Treasure Resorts)wdkY\aus;Zl;&Sifrdcif a':cifvS EG,fonf 28-6-2014&uf (paeaeY) eHeuf 8;25em&DwGif atmif&wem aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Kandawgyi Palace HotelAureum Palace Hotels & Resorts

Myanmar Treasure ResortsManagement tzGJUESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifjrifhtouf(83)ESpf

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&qif;pdkufysdK;a&;

wuúodkvf? O,smOfNcHoD;ESHynmESifh pdkufysdK;ZD0enf;ynmXmerS vufaxmuf

uxdu OD;rif;Zmenfatmif\zcif OD;atmifjrifh touf(83)ESpfonf

21-6-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyf? q&m^q&mrESifh0efxrf;rsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':½dkpDvZGrfxG,fvk(Aef;armf)

q&mr? txjy(Nidrf;)touf(64)ESpf

Aef;armfNrdKU? taemufompnf&yf uGufae (AdkvfrSL;vZGrfa,mf-a':*sef rmvk)wdkU\'kwd,orD;? (q&mOD;v zdkifaZmfacgif)\ZeD;? r Jennifer qdkif;vdkif(UNOPS )\rdcif? OD;v ZGrf,Hk0g-a':r&ef*R,feef;? OD;vZGrf aemfabmuf-(a':&G,f*sm;)? OD;vZGrf vEl;-a':eefxk&Sef? OD;vZGrfwl;vGrf-a':Zdefxkef;'JGwdkU\nDr? a':vZGrf ar&Dacgef'JG-(OD;cifarmifpef;)? (OD;v ZGrfwef*Grf;)-a':eef;pHcrf;? OD;vZGrf a,mifxef-a':aropf (pGrf;arwåm aq;½Hk)wdkU\tpfronf 1-7-2014 &uf eHeuf 2;10em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 2-7-2014 &uf eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomef ü0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (wdkuftrSwf 9? tcef; 1? &efNidrf;tdrf&m? taemuf &efuif;ESihf ajreDukef; zmwDrmbk&m; ausmif;rSum;rsm; eHeuf 7;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;atmif(c)OD;ukvm;touf(75)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKU e,f?0JBuD;aus;&Gm? (uefawmifausmif; wdkuf)ae OD;Z0eod'd\&[ef;'g,um? ausmufwHcg;NrdKUe,f? uRef;acsmif; aus;&Gmae a':jrcif? (OD;ausmfvdIif)-a':jroifwdkU\armif? ausmufwHcg; NrdKUae OD;wifatmif-a':odef;nGefU? (OD;eDwm)-a':at;odef;? OD;rsKd;jrihf-a': oef;at;? (OD;zdk;oH)-a':wifpdef? OD;Muifpdk;? a':pkd;MunfwdkU\tpfudk? &efukefNrdKUae (OD;jrihfOD;)-a':nGefUnGefUoef;? a':Muif0if;? OD;atmifqef; 0if;-a':cifpkd;pHatmif? OD;Munfpkd;? OD;wifxGef;OD;? rvSqef;&D(vSqef;,Of qefa&mif;0,fa&;)? a':ynmpm&D? AkdvfrSL;qef;,kodef;-rpef;jrihfrlwdkU\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;? (a':jrcif)\cifyGef; onf 30-6-2014&uf (wevFmaeU)nae 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 2-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (71) &yfuGuf? usefppfom;vrf;? trSwf 1935 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/» tvkyftrIaqmiftzJGU

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':axG;Munftouf(70)

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? aAm"danmif yifvrf;oG,f? trSwf |-22^cae (OD;baomf-a':cspfr)wdkY\orD;? (OD;atmifcif)-a':wifEkwdkY\nDr? «OD;xGef;0if;vS@ Patrick CLD psa

corporation Ltd.»-a':pef;pef;OD;? OD;ñGefY0if;-a':cifoef;EG,f? OD;armif armifBudKif-a':eDeD0if;? OD;at;odef;-a':pE´moGif? OD;0if;axG;atmif-a': rdrdcifwdkY\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;? (OD;jroGif? pcef;rSL;? Nidrf;)\ZeD;onf 30-6-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (azmhuefaetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DESifh oCFef;uRef;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-7-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;oJtdrfacsmif;0q&mawmfBuD;

b'ÉÅy@dwoufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(60)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f? oJtdrfausmif;pk'dkife,f

twGif;&Sd oJtdrfacsmif;0q&mawmfBuD; bdkuav;NrdKUe,f? jrif;uukef;

e,fvHk;qdkif&m ok"r®medum, y"meem,uq&mawmfBuD; b'ÉÅy@dw

onf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 4&uf) 30-6-2014&uf (wevFmaeY)

rGef;vGJ 12;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS

'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

tusdK;awmfaqmiftzGJU

OD;pnfol[def; (BA-BM)(ajrmif;wum? ewfoHuGif;)

touf(34)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? ajrmif;wum (1)&yfuGuf?

2vrf;ae OD;vSatmif-a':0if;0if;cdkif(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)wdkU\ om;? atmifvHNrdKUae OD;jr0if;-a':arMunfwdkY\om;oruf? OD;0if;xdkuf-a':cifolZmopf? (OD;ausmfarmifarmif)-a':vdIifrDrDoufwdkY\ armif^nD? a':tdjrwfiHk\cifyGef;? roGef;a&T&nf[def;\zcifonf 1-7-2014&uf(t*Fg aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-7-2014&uf(Mumoyaw; aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif ajrmif;wumokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-7-2014&uf(wevFmaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifvSjrifh (&efukef)touf(94)ESpf

Sydney, Australia ae (OD;odef;armif)\ZeD;?(OD;bmbm-a':MuifOD;)wdkY\orD;BuD;? (a':xGef;ar)\tpfr? a'gufwmjrifhjrifhodef;-OD;wifxGef; (Australia)? a'gufwmcifodef;-a'gufwmeDeDcif(USA)? a'gufwm xGef;odef;-a':eDvm(USA)? a'gufwm Maisie Dong-a'gufwm James Dong (Australia)? a'gufwmvSvSodef;(Canada)wdkY\rdcif? a'gufwm 0ifhoefYat;? Min Dong? a'gufwmoefYZifodef;? Sai Shai Wan, Sandy Dong, Kimberly Tin, Amy Thein wdkY\tbGm;onf 30-6-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-7-2014&uf (aomMumaeY) nae 5em&DwGif Castle Brook Memorial Park, Windror Road, Rouse Hill NSW 2155, Australiaü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwf o*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-7-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DrS 10em&Dtxd y@dwm&mrbkef;awmfBuD;ausmif; 70 Market Street,

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;pdefausmf ('g;ydefNrdKU)touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf 1vrf;ae OD;cspfat;-a': tHk;jrwdkU\om;? OD;omnGefU-a':cif oef;wdkU\nDârmif? a':jrodef;ESifh a'gufwm MunfMunf0if; wdkU\ cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;0if;Edkif-a': jzLjzLat;? OD;jrifhaZmf-a':a&T0g? 'g;ydefNrdKUae OD;[ef0if;atmif-rat; oDwm(txu-'g;ydef)? &efukefNrdKU ae OD;0if;Adkvf 2nd Mate (Nissho

Shipping)-a':rsdK;tdtdpdk;? OD;ausmf pGm(Leader Marine Co.,Ltd.)-a': EG,fEG,fjrifh? OD;rsdK;armif-a':a&TZif csdK(UMG MYANMAR Co.,Ltd.)wdkU\zcif?ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk; onf1-7-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 9;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ1;30em&DwGif 'g;ydefNrdKUajrmuf ydkif;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/(irdk;&dyf 1vrf; aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-7- 2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd 'g;ydefNrdKU(ajrmufydkif;) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSatmif (Nidrf;)Munf;-13084 (DSA trSwfpOf-16)

(nTefrSL;? odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? Nidrf;)touf(62)ESpf

trSwf (104^23^1)? tuGuf(6)? a'gebGm;&yfuGuf? {0&wfvrf;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ae (OD;cspfvdIif-a':wifvS)wdkU\om;BuD;? (OD;nGefUwif-a':cifpef;)wdkU\om;oruf? a':cifoef;0if; \cifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifrdk;Edkif-a':odrfhodrhfZifwdkU\zcif 'kwd, AkdvfrSL;BuD;vSatmif(Nidrf;)onf 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) n 11;40 em&DwGif uavmNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESihfZeD; a':vif;vif;wifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;nGefU&ifpDrHpD;yGm;tqifh(5)? ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)

touf(96)ESpfOD;cspfaqGnGefU «CE Nay Brothers Co.,Ltd. ([dkw,fyg&rD)»\

zcifonf 26-6-2014&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd &ygojzihf oli,fcsif;\rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/

1974-1980ckESpf (R.I.T) oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;armifarmifpdk; (Nidrf;)

Munf;-13049? ppfwuúodkvftrSwfpOf(16)touf(64)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? ausmufyef;awmif;NrdKU? atmif r*Fvm&yfae a':cifoef;aX;\cifyGef;? armifarmifNzdK;Edkif-rat;at;vGif (acwå-pifumyl)? udkcsrf;Nidrf;armif? AdkvfrSL;odef;EdkifxGef;-a'gufwmrDrD ouf? armifausmf&efEdkifwdkU\zcif AdkvfrSL;armifarmifpdk;(Nidrf;)onf 27- 6-2014&uf (aomMumaeU) nae 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD; a':vif;vif;wifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


&efukef Zlvkdif 1

Miss Universe 2014 wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmEkdifiH Miss Myanmar Universe

(2014) twGuf a&G;cs,fcHxm;& onfh qefcgwiftvSr,f 20 tzGJUonf vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme&Sd &efukefNrdKU a&T*Hkwkdifuav;jyKpka&; XmeokdY tkyfcsKyfol? enf;jyrsm;ESifh twl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif oGm;a&mufí aexkdifpm;aomuf


zdvpfydkifor®wEdkifiHü cspfMunf a&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuL MuLvSESihftzGJUonf ,aeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&D 10 rdepf wGif Intramuros Walled City

a&S;a[mif;NrdKUodkY oGm;a&mufNyD; a&S;a[mif;NrdKUtwGif; vSnhfvnf Munhf½IavhvmMuonf/


,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif urÇmhzvm; txl;u@ tcsyfydk av; rsufESm yg&Sdygonf/

Budrf'Pfay;jcif;tufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'(2014ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 27 /)

1376 ckESpf? 0gqkdvqef; 5 &uf(2014 ckESpf? Zlvkdifv 1 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk Budrf'Pfay;jcif;tufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ Budrf'Pfay;jcif;tufOya' (The Whipping Act,1909)udk þOya'jzihf ½kyfodrf;vkdufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xkd;onf/

(ykH) odef;pdefEkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmfor®w½kH;

(trdefYtrSwf?15^2014)1376 ckESpf? 0gqkdvqef; 5 &uf(2014 ckESpf? Zlvdkifv 1 &uf)

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf cefYtyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 264? yk'frcGJ(*)ESihf yk'fr 261? yk'frcGJ(*)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 19? yk'frcGJ(u)? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzJGU Oya' yk'fr 6? yk'frcGJ (u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& &cdkifjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;armifarmiftkef;tm; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/

(ykH)odef;pdefEkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

p&dwftvSLaiGrsm; vSL'gef;ay;onfh tjyif uav;rsm;ESifhtwl jynfolU &ifjyif&Sd Happy World okdY oGm;a&mufí uav;rsm;pdwf"mwf jr§ifhwifa&; y&[dwvkyfief;rsm; vkyfaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

aemufqHk;taejzifh qefcgwif a&G;cs,fxm;onfh Miss Myanmar

Universe (2014 ) tvSr,f tzGJUwGif tvSr,ftjzpfa&G;cs,fcH &olonf &Sdoifh&Sdxkdufonfh tvS ty? usef;rma&;? twwfynm? tod ynm? aygif;oif;qufqHa&;? taxGaxGA[kokwrsm; <u,f0½Hk omru vlrIa&;y&[dwvkyfief; rsm;ukdvnf; pdwftm;xufoefpGm


owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)"mwfyHk-rif;xuf

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif ESihftzGJU zdvpfydkifEdkifiH&Sd National

Museum udk Munfh½IavhvmpOf/(jr0wD)

Miss

Myanmar

Universe

(2014 ) tzGJU rdbrJhuav;rsm; tm; y&[dwvkyfief;rsm;aqmif&Guf ay;pOf/

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 6

pmrsufESm » 14

pmrsufESm » 16

pmrsufESm » 19

aqmif;yg;

CARRIER OPPORTUNITES(FOR LOCAL SERVICE)

Jade Treasure Co.,Ltd.1. Supervisor Post (Mechanical) (8) Posts (Male) Diploma or Degree (AGTI or B.E) and minimum 3 years working experience in Machine

Hydraulic control systems, and Engines. Between 28-40 years of age.2. Assistant Manager (2) Posts (Male) Diploma or Bechalor Degree (AGTI or B.E) Mechanical of Electrical (or) Electronics.

Minimum 35 years of age. 5 years working experience with minimum 2 years in management position.

3. Supervisor Post (Electronics) (2) Posts (Male) Diploma or Bechalor Degree (AGTI or B.E) and at least 3 years working experience in

Machine Electronics system, Wiring system and Electrical modules. Understanding in electronic hardware and software devices. Minimum 28 years of age.

4. Electrical Technician (4)Post (Male) High School level and above any graduate. Between 28-41 years of age. Minimum 3 years

experience in auto mobile wiring or DC electrical system.5. HR Manager (1) Post (Male) Bechalor Degree Preferably in Human Resource Management. Favour AGTI or B.E level

Lecturer retire person. Minimum 45 years and above.6. ,mOfarmif; (2) Post ,mOfarmif;vdkifpif(teD tndK) udkifaqmifxm;oljzpf&rnf/ NrdKUwGif; e,fa0; uRrf;usifpGm armif;Ekdifoljzpf&

rnf/ touf(45)ESpfatmufjzpf&rnf/ 1,2,3,5. Must have basic computer and English skill in writing and reading and driving license is a plus. avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form tjynhftpHk? ajcmufvtwGif;½dkuful;xm;aom "mwfyHkESpfykH? rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpmrl&if;? &Jpcef;axmufcHpmrl&if;? ynmt&nftcsif; axmufcHpmrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL? qufoG,f&efzkef;eHygwf? arQmfrSef;vpmwdkYESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; vludk,fwdkifjzpfap? E-mail jzifhjzpfap? Fax jzifhjzpfap? atmufygvdyfpmtwdkif; vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ txufygavQmufxm;olrsm;onf vdktyfygu e,fc&D;xGufEdkifoljzpf&rnf/ usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ ukrÜPDrSpDpOfay;aomtaqmifwGifaexdkifEkdifoljzpf&rnf/ pm;aomufp&dwfESifh usef;rma&;p&dwfrsm;udk ukrÜPDrSpDpOfay;rnf/Jade Treasure Co.,Ltd.No-42(A) Parami Residence (Lawka Nut Estate) Parami Road, Hlaing Township, Yangon.Ph. 01-654024, [email protected], [email protected] enquiry please call 09-444002048

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefjynfolUaq;½HkBuD; yifraqmiftm; jyKjyif rGrf;rHjyifqif&ef &dSygojzifh tqdkygvkyfief;aqmif&Gufvdkonfh jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ wif'gESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;rnfh&uf - 30-6-2014&uf (wevFmaeU ) 10;00em&D Training Center ? &efukefjynfolUaq;½HkBuD; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 1-7-2014&uf (t*FgaeU) wif'gydwfrnfh&uf - 31-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU) wif'gydwfrnhftcsdef - 16;00em&D3/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&dSvdkygu aq;½HktkyfBuD;½Hk;? &efukef jynfolUaq;½HkBuD;wGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&mufí pHkprf;ar;jref;Ekdif ygonf/

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefjynfolUaq;½HkBuD; yifraqmiftm; jyKjyifrGrf;rHjyifqif &ef&Sdygonf/ xkdokdU jyKjyifrGrf;rH&mwGif vkyfief;t&nftaoG;BuD;Muyfppfaq;onhf vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tqkdygvkyfief;aqmif&Gufvkdonfh jreffrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ wif'gESifhywfoufí - 30-6-2014&uf &Sif;vif;ajymMum;rnfh&uf (wevFmaeU) 10;00 em&D TrainingCenter &efukefjynfolUaq;½HkBuD; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 1-7-2014 &uf (t*FgaeU) wif'gydwfrnfh&uf - 31-7-2014&uf(Mumoyaw;aeU) wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D3/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu aq;½HktkyfBuD;½Hk;? &efukefjynfolU aq;½HkBuD;wGif ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufí pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jynfwGif; aiGjzifh0,f,lvdkygonf/(u) Fax Machine ESifh Automatic Strapping Machine 2-Items

(1) Fax Machine 48-Nos

(2) Automatic Strapping Machine 3-Nos

(c) 125W HF Transceiver 7-Nos

(*) Fax Paper Roll 2000-Rolls

(C) Kaspersky Internet Security CD 3 User For 1 Year (2013) 120-Nos

(i) Calculator(16 Digit) 100-Nos

(p) Marker Board, Smart Board Colour Printer 3-Items

(1) Roll Around Marker Board 1-No

(2) Smart Board 885 i x 2 2-Nos

(3) Inject Colour Printer 1-No

(q) (2+0) Gbe IP rdkuú½dka0hAfqufaMumif; 88-Hops

(Z) Solar System 2-Sets

(ps) ½Hk;oHk;y&dabm* 9-Items

(1) pm;yGJ(T-1001) (uRef;ôHk;xyfom;) (6'x4'x2'.6") 10-Nos



(4) pm;yGJ(T-1004) (uRef;ôHk;xyfom;) (4'8"x2'6"x2'.6") 40-Nos

(5) vufwifrJhukvm;xdkif(C-1156) (uRef;^Budrfxdk;) 40-Nos

(1'5"x1'6"x1'.6")

(6) vufwifygukvm;xdkif(C-1076) (uRef;^Budrfxdk;) 40-Nos

(1'10"x2'.1½"x1'.6")

(7) zdkifwifpif(av;qifhûRef;) (3"x1'.2"x2'.3"x4") 30-Nos

(8) aumifwmukvm;xdkif(uRef;) (19"x18¼"x54") 8-Nos

(9) File Rack [914 (W)x457(D)x940(H)] 10-Nos

2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d^-EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 28-7-2014 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfh tcsdefxufausmfvGef ay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhfypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme www.mict.gov.mm

Website ESifh atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)

trSwf 43? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-01-380231^ 01-384722


,mOftrSwf 8G/8268 ? MAHAR NWE TRUCK LIGHT TRUCK ,mOf vuf0,f&Sdol a':ar&D 9^r&r(Ekdif) 064703u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vl ukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/une? wkdif;a'oBuD;½kH;cJG(&GmomBuD;)

&efukefNrdKU

uRef;pkNrdKU? txu? t|rwef;rS armifaZ,smNzdK;\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ausmfqef;OD; jzpfygaMumif;/

OD;ausmfqef;OD; 10^rvr(Ekdif)019575

zciftrnfrSef txu (3) Munfhjrifwkdif? wuúokdvf0ifwef; (u) rS rat; &wematmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf0if; 12^voe(Ekdif)007721 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf L-17^60? ajruGuf trSwf 1155? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufESifh '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf L-17^60? ajruGuftrSwf 1156? tus,ft0ef;ay(40_60)ygrpfajruGuf ESpfuGufESifhywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk rlvtrnfaygufydkif&SifxHrS t&yf uwdpmcsKyftquftpyfjzifh0,f,lydkifqdkifxm;NyD; jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':MuLvef(c)a[mfusLvef 13^v&e(Edkif)084407xHrS uREkfyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGtjzpf(a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfydkif;)udk ay;tyfxm;NyD;jzpfyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f udpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':tdrfhjzLEdkif LL.B, DBL, DML a':&wemaEG; LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9877) txufwef;a&SUae (pOf-38497)tm&SajrtdrfNcHajrtusdK;aqmifukrÜPD

trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-394415? 394416? 394160? 09-73150640


(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)yJcl;e,fw&m;r½Hk;awmfü

2008ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-238 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-39

refae*sm ESifh 1/ OD;atmifusif jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':wifwif0if; yJcl;NrdKU 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(7)? (2)&yfuGuf? ywåjrm;vrf;? trSwf 660ae (1)OD;atmifusif? (2)a':wifwif0if;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2008ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-238wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifh jzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifh jzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 16&uf (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/

2014ckESpf ZGef 20 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oufxGef;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)yJcl;NrdK Ue,fw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef taMumif;Mum;pm



refae*sm ESifh 1/ a':EG,feDxGef; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ OD;ausmfausmf yJcl;NrdKU 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(4)? (8)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;oG,f? trSwf 468ae (1)a':EG,feDxGef;? (2)OD;ausmfausmf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-221wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 17&uf (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2014ckESpf ZGef 20&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(oufxGef;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

yJcl;NrdK Ue,fw&m;½Hk;

2014ckESpf? ZGef 8&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;cifarmifMunf\ vTJtyfcsufjzifh aMunmjcif;tay:

jyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfarmuf&yfuGuf? zdk;pdefvrf;? NcHtrSwf 54ae

OD;cifarmifMunf 12^wre(Edkif)036377\ vTJtyfñTefMum;csuft& w&m;vTwfawmf a&SUae a':pef;pef;wifh? a':Zifrmjrifh? a':at;oDwmOD;wdkYu uREkfyf\rdwfaqG a':Zm enfciftm; oGmEkwåorD;jzpfonf[kqdkum tarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmjcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/ NcH0if;twGif;twlae arG;csif;nDtpfudkarmifESrrsm;u OD;cifarmif Munftm; aoG;xdk;ajr§mufyifhum rdbtay: cGifhrvTwfEdkifaom trSm;rsm;udk usL;vGef aMumif; taMumif;jycsufjzifh aMunmapcJhjcif;omjzpfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfajz&Sif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifausmfZH

LL.B, DBL, DML, DIL, DA, PSY, DIR

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)trSwf 9^11? 103(tD;)? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

10âwmif? ajruGuftrSwf 957û? ajruGufwnfae&mtrSwf 957û? ov’m0wD 8 vrf;? 10âwmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;armifjrifh(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cifat; 12ôuw(Ekdif)069126xHrS taxGaxG ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf- 5057^14(19-2-2014)jzifh&ol OD;pdefEkdif (TME-038220)u aopm&if;? usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


aumfrwD




refae*sm ESifh 1/ OD;pef;armif jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':nGefU&D yJcl;NrdKU 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(1)? (6)&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf 179ae (1)OD;pef;armif? (2)a':nGefU&D(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2008ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-169wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifh jzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 16 &uf (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 5&uf)rGef;rwnfh rDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2014ckESpf ZGef 20&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(oufxGef;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

yJcl;NrdK Ue,fw&m;½Hk;

trnfrSefrauG;wkdif;a'oBuD;? awmifwGif;

BuD;NrdKUe,f? ausmufawmifaus;&GmrS OD;pdefjrifh 8^wwu(Ekdif)026197 \ trnfrSefrSm OD;armifat;jzpfygonf/

OD;armifat;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; vIdifom,mNrdKUe,f? OD;zkd;vIdifvrf;?

trSwf 556? 557ae OD;0if;vIdifxGef;- a':pef;aX;,kwkdU\ orD; rcifcif0if; vIdif 12^vo,(Ekdif)065390 onf rdbpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfí rdrd oabmtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefU vTwfvkdufygonf/ aemufaemif4if;ESifh ywfoufaom udpöt00ukd wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;0if;vIdifxGef; 14^"ez(Ekdif)148123a':pef;aX;,k 13êpe(Ekdif)002285

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^bD? ajruGuf

trSwf 181? tvsm;_teHay(80_80)&Sd ygrpfajrtrsdK;tpm;ESifh ,if;ajray:&Sd tusdK; cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif &JrSL;csKyfoef;[ef(Nidrf;) 10^r'e(Edkif)006559 trnfjzifh ygrpfcsxm;cH&NyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyf tqufquft& 0,f,lydkifqkdif vuf0,fxm;&Sdol a':at;at;ouf 14^vyw(Edkif)065620u vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh &SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpdwf wpfa'otm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí ig;&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu usefaiGrsm;udkay;acsNyD; ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':Nidrf;Nidrf;atmif(pOf-33458)

txufwef;a&SUaetrSwf 3? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5042296

aEGyJwDpdrf;oD;ESHa&mif;cs&ef wif'gac:,ljcif;pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &moDoD;ESHESihfaumfzDynmay;a&;ESihf enf;ynmzGHUNzdK;a&;XmecJGvufatmuf&Sd acsmif;OD;

NrdKUe,f? ayguftif;pdkufuGif;wGif aEGyJwDpdrf; 882'or5 wif;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygí 0,f,lvdkolrsm;onf atmufygtpDtpOftwdkif; vma&mufwif'gwif0,f,lEdkifaMumif; aMunm tyfygonf/

tdwfzGihfwif'gzGihfrnfh&uf - 10-7-2014&uf(Mumoyaw;aeU)tcsdef - rGef;vJG 2em&Dae&m - &moDoD;ESHESihfaumfzDynmay;a&;ESihfenf;ynmzGHUNzdK;a&;XmecJG ayguftif;pdkufuGif;? acsmif;OD;NrdKUpHkprf;Edkifonfh zkef;eHygwf - 071-45197? 09-2044894? 09-33399146

trnfajymif; OD;nDoef;vGif 11^wue(Edkif)017254

\om; oHwGJNrdKU? txu uif;armfwGif wuúodkvf0ifwef;jyifyrS0if a&mufajzqdk rnfh armifxufatmifvGiftm; armifpdk; rif;ydkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifpdk;rif;ydkif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? OyÜHKaus;&Gmtkyfpk?

OyÜHKtaemufaus;&Gmae OD;apmatmifvS (aqmufvkyfa&;wyfcGJ tif*sifeD,m)ESifh OD;atmifvSrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;apmatmifvS(c)OD;atmifvS12Â[e(Edkif)033098

ayus,f wdkufcef;a&mif;rnf(prf;acsmif;NrdKUe,f)1/ o&ufawmvrf; ay(25_50)? wwd,xyf? BR(2) uRef;vQmxdk;? a<ujym;cif;uyf? oHyef;? bdkxdkif? rsufESmMuuf*swfqifbkwftvS? jyifqifNyD; wdkufoefU/2/ uRef;awmvrf;r ay(20_55)? wwd,xyf? BR(2)? uRef;ygau;? oHyef;? qef;&Sdwf? bdkxdkif? a<ujym;cif;uyf? rsufESmMuuf*swfqifbkwftvS? jyifqifNyD; wdkufoefU/ (yJGpm;rvdkyg) zkef;-09-31907199? 09-8741986

vlaysmufaMumfjim {&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? usKHywm&Gmae OD;ausmf0if;-a':aemful;wdkU\orD; rjrihfjrihfpef; touf(15)ESpfonf 30-5-2014 &ufwGif &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (16)vrf;ü aysmufqHk;oGm;ygonf/ u&if? Ak'¨bmom0if wpfOD;jzpfNyD; awGU&Sdygu OD;at;vGif zkef;-09-422226699?

No.103? ajrnDxyf? 6vrf;? tv,fbavmuf? vrf;rawmfNrdKUe,fodkU taMumif;Mum; ay;yg&ef today;tyfygonf/ taMumif;Mum;ay;oltm; xdkufxdkufwefwefaus;Zl; qyfygrnf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;2014-2015 b@ma&;ESpf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f(10) NrdKUe,ftwGif;

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uwå&mvrf; (65^7.73)rdkif? ausmufvrf; (102^3.92)rdkif? ajrom;vrf;(96^5.28)rdkif? uGefu&pfvrf;(3^7.9)rdkif? opfom;wHwm; ay(310)? uGefu&pfwHwm;(5109)ay? a&>yefay(500)? wGif;wdrfwpfwGif;? wGif;euf(15)wGif;? vufwl;wGif;(54)wGif;? a&uef(19)uef? pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;(10)ck? tjcm;(13)ck? ,ifvHk tdrfom (23)vHk;? aea&mifjcnfpGrf;tif(3530)ck? a&tm;wpfck? vQyfppfAdkU(400)"mwftm;wpfck? rD;pufwpfckESifh aus;vuftdrf&m(17)vHk;wdkU aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygonf/wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-2014&uf(wevFmaeU)rSpwifí ½Hk;csdeftwGif;wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-7-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) 16;00em&Dwif'gwifoGif;&rnfhae&m - weoFm&Dwdkif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme½Hk;? NrdKUwGif;&yfuGuf? NrdKUrMuufawmifuvyf? tay:xyf? xm;0,fNrdKU

tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/zkef;-059-24066? 059-24067? 09-428003681

wif'gac:,la&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 14?

ajruGuftrSwf 251? tus,ft0ef; ay(40_60) &SdonfhteufrS ay(20_60)(c)ukd trnfayguf a':cifaX;jrifhxHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhMuNyD; ,ck a':cifjrwfat; 12Ôuw(Ekdif)166315\ (ukd,fpm;)a':&D&DNyHK; 12Ôuw (Edkif)085274xHrS a':pef;pef;jrifh 12^'ve(Ekdif)016163u ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

a':pef;pef;jrifhtrSwf 756? OD;ausmufcJvrf;?

14&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,fzkef;-09-73041393

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 49? ajruGuf trSwf 134? ajruGufwnfae&m trSwf 134? (49) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,f OD;tkef;ausmf 12ôCu (Edkif)102700 trnfayguf ESpf60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;tkef;ausmf uG,f vGefojzifh a':cifrr0if; 12ôCu (Edkif)102689u wpfOD;wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf uRefrydkifqdkifaom ajruGuftrSwf 328? &yfuGuftrSwf 155? ta&SU '*Hk\ ajrygrpfrsm; aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/(xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/)

a':a0rmzkef;-09-5127035


,mOftrSwf 7C^1796? Toyota

Landcruiser Prado,S/W ,mO f vuf0,f&Sdol OD;bkd;oef; 12^r*'(Ekdif) 011890u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une?c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

(ur-3) rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8c^6401 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;oef;ausmf 6^rt&(Ekdif)098609u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(awmifil)

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYâwmif&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? av;vTm B? tus,ft0ef;ay(12ƒ_50)&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; wdkUudk pmcsKyftqufqufjzifh0,f,lxm;&Sdydkifqdkifol a':ae&nf0if; 12Âwx(Edkif) 026666ESifh OD;xl;pH 12^pce(Edkif)064666wdkUxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhwefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk 26-6-2014&ufwGif ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygwdkufcef;ESifhywfoufí tusdK;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdonfqdkygu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufyg&efESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':rdk;pE´mjrifhLL.B,Dip in Business Law

WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7291)NcHtrSwf 68(A)? orm"d(6)vrf;?

urÇmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? opfqdrfhukef;&yfuGuf? {&m0wDvrf;oG,f? trSwf(5)wGifaeol uREkfyf\rdwfaqG a':oDoD MGDN-020978ESifh OD;atmifudkEdkif MGDN-075590wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':oDoDESifh OD;atmifudkEdkifwdkUrSm r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm tkyfpk? opfqdrfhukef;&yfuGufwGifaeol OD;cspfwD;? a':bDbDwdkU\ajr;rsm;jzpfNyD; OD;cspfwD;? a':bDbD wdkUrS EkdifiHawmfodkU tcGefxrf;aqmiftrnfaygufvkyfudkifaqmif&GufcJhaom r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef; uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? opfqdrfhukef;&yfuGuf? uGif;trSwf 534ât? OD;ydkiftrSwf 22? {&d,m 13 'or 46{u&Sd v,fajrrsm;udk 4if;wdkUouf&Sdxif&Sm;&SdpOfuwnf;u v,fvkyfudkifaqmif&GufcJhNyD; 4if;wdkUuG,fvGefoGm;csdefü usef&Sd&pfaomv,f,majrrsm;onf ajr;awmfol uREkfyf\rdwfaqG a':oDoD? OD;atmifudkEdkifrSomvQif tarGqufcHydkifqdkifolrsm;jzpfí rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vkyfudkifcGifhjyKcJhjcif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefUvTwf? vSL'gef;cJhjcif;r&Sdojzifh uREkfyf\rdwfaqGrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ a&mif;cs? aygifESH? vTJajymif;? ay;urf;? pGefUvTwf? vSL'gef;jcif;? ydkifqdkifrIudpörsm;aqmif&Gufjcif; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu jyKvkyfolrSom wm0ef,l ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefUuGufrnfhol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':oDoD? OD;atmifudkEdkifwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':vSoufaxG;

(txufwef;a&SUae) (pOf-31610)½Hk;-a&SUaersm;em;aecef;? NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;twGif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f

zciftrnfrSef ,if;rmyifNrdKU txu? wuúodkvf0if wef;(B) rS armifaZmfaZmfatmif\ zcif trnfrSefrSm OD;0if;atmif 5^,ry(Edkif) 055666 jzpfygonf/

OD;0if;atmif

EdkifiHwum abmvHk;NydKifyJGawGteuf tqifhtwef;tjrifhqHk;NydKifyGJ vdkkY owfrSwfxm;wJh urÇmhzvm;NydKifyGJrSm jyifopftoif; AdkvfpGJcJhzl;wm wpfBudrfyJ&Sdw,f/ AdkvfvkyGJtqihfudk wufcJhzl;wmuvnf; csefyD,HjzpfcJh wJhESpfudkz,fvkduf&if &Sm;&Sm;yg;yg; wpfBudrfyJ&Sdw,f/

'gayr,fh jyifopf[m urÇmhabmvHk;avmurSm b&mZD;? tDwvD? a[mfvef? *smreD? tm*sifwD;em;wdkYvdk xdyfoD;toif;BuD;awGeJY wpfwef; wnf;xm;NyD; av;pm;rIcH&wJh toif;wpfoif;tjzpf &yfwnfaew,f/ usif;ycJhNyD;wJh urÇmhzvm;NydKifyGJawG&JU csefyD,Havmif;pm&if;rSm jyifopfu rygrjzpftoif;taeeJY yg0ifwwfwJhtoif;/

'g[m *sufazmifwdef? yvmwDeD? ZD'ef;? oD,m&DtGefe&D? xa&ZD a*;Zf? avm&ifhbvefY? ',fq,fvDwkdYvdk emrnfBuD;upm;orm;awGudk arG;xkwfay;EkdifcJhwJh EkdifiHjzpf½Hkomru us½HI;rIuae½kef;<uwwfwJh jyifopf toif;&JU pdwftcHaMumifhvdkY ajym&r,f/

2014 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm tkyfpkaemufqHk;yGJtjzpf tDauGa'g toif;udk *dk;r&Sd oa&upm;cJhwJhyGJuvGJ&if useftkyfpkwGif;yGJESpfyGJrSm tEdkif&v'fawGudk jyifopftoif; &,lEkdifcJhw,f/ 16 oif;½HI;xGuf tqifh yGJpOftjzpf Ekdif*sD;&D;,m;eJY upm;cJh&wJhyGJpOfrSmvnf; NydKifbuf&JUtaumif;qHk; &ifqkdifupm;rIudktefwkNyD; tEkdif&v'fudk &SmazGEkdifcJhvdkY uGmwm;zkdife,f tqifhudk wufa&mufcGifh&,lEkdifcJhw,f/

'g[m jyifopftoif;&JU ajcpGrf; aumif;rGefrIaMumifhvdkY ajymvdkY&ovdk twdwf&JUt&dyfqdk;udk taumif;qHk;&v'fwpfckeJY acszsufcsifwJh pdwfqE &JU vHIUaqmfrIaMumifhvnf; rSwfcsufcsr,fqdk&if rrSm;Ekdifbl;/

twdwfut&dyfqdk;qdkwmu 2010 jynhfESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm r½I rvS us½HI;chJ&rIudk tckESpfrSm jyefvnf*kPfq,fvdkwJh &nf½G,fcsuf/

2006 ckESpfaemufydkif;uae 2010jynfhESpftxd umvtydkif;tjcm; [m jyifopftoif;twGuf qdk;&Gm;wJhumv tydkif;tjcm;awGxJuwpfck vdkY qdk&r,f/ ,l½dk 2008 NydKifyGJrSm a[mfvef? tDwvD? ½dkar;eD;,m;wdkYeJY wpftkyfpkwnf;uscJhwJh jyifopftoif;[m EkdifyGJr&SdbJ tkyfpkatmufqHk; ae&meJY NydKifyGJudk ausmcdkif;cJh&w,f/ aemufESpfESpftMumrSm usif;ycJhwJh 2010 jynhfESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSmvnf; O½ka*G;? ruúqDudk? awmiftmz&du wkdYvdk toif;awGudk tkyfpkwGif;NydKifbuftjzpf &ifqdkifcJh&ayr,fh tkyfpk tqihfu tJ'DESpfNydKifyGJtwGuf jyifopf&JU tjrifhqHk;tqifhomjzpfcJhw,f/

'gayr,fh us½HI;rIudk tajcwnfNyD;jzpfay:vmwJh ½kef;<urIpdwfudk ydkifqkdifxm;wJh jyifopf[m ,l½dk 2012 NydKifyGJrSmawmh uGmwm;zkdife,ftqifh txd wufa&mufNyD; ,l½dk 2008 NydKifyGJrSm qHk;½HI;cJh&wJh*kPfodu©mukd jyefvnf q,f,lEkdifcJhw,f/ tvm;wlyJ 2010 jynfhESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm us½HI;cJh &rIudkvnf; tckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm taumif;qkH;&v'fwpfck&,lNyD; *kPfq,fEkdifzdkY BudK;pm;aewmudk jrifawGUae&w,f/

jyifopftoif;cHppfrSL;wpfOD;jzpfol quf*fnmuqdk&if 2014 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm csefyD,Hqkr&cJh&if jyifopftoif;twGuf us½HI;rIyJvkdY zGifh[ajymqdkwJhtxd olwdkY&JUpdwf"mwfudk jr§ihfwifxm;wmawGU&w,f/

us½HI;rIudk MumMumvufrcHwwfwJh jyifopftoif;[m urÇmhzvm; NydKifyGJ0ifrI ordkif;rSmvnf; ratmifjrifwJhNydKifyGJwpfckudk aemufwpfBudrf NydKifyGJ0if&mrSm *kPf,lavmufp&m atmifjrifrIeJY jyefvnfq,f,lEdkifcJhJwJh tpOftvmaumif;udkvnf; ydkifqdkifxm;w,f/

'kwd,urÇmppftNyD; jyefvnfusif;ycJhwJh 'kwd,ajrmuf urÇmhzvm; NydKifyGJjzpfwJh 1954 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm jyifopftoif;u tkyfpktqifh eJYom auseyfcJh&w,f/ 'gayr,fh jyifopfabmvHk;avmu&JU a½Ta&mif rsdK;qufvdkY owfrSwfcHcJh&wJh *sufazmifwdefvdk upm;orm;rsdK; OD;aqmifvm whJ jyifopftoif;[m 1958 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSmawmh wwd,ae&m &&SdwJhtxd pGrf;aqmifjyEkdifchJw,f/

1978 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSmvnf; tkyfpktqihfuaexGufcJh& ayr,fh 1982? 1986 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJawGrSm pwkw¬? wwd,ae&m &&SdwJhtxd atmifjrifcJhw,f/

jyifopftoif;[m 1990 jynfhESpfeJY 1994 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJ awGtwGuf ajcppfyGJ0if&mrSm ajcppfyGJawmif ratmifjrifcJhbl;/ 'gayr,fh urÇmhzvm;NydKifyGJudk jyefvnf0ifa&mufcGifh&&SdcJhwJh pmrsufESm 3 odkY

*&dtoif;\ 0g&ifhupm; orm;um&m*l;epfonf *&dtoif; urÇmhzvm;NydKifyGJrS xGufcJh&NyD; aemuf vufa&G;pifupm;orm; b0rS tem;,lawmhrnfjzpf aMumif; aMunmvdkufonf/

*&dtoif;onf urÇmhzvm; NydKifyJG 16 oif;tqifh½HI;xGufyJGpOf wGif aumfpwm&Dumtoif;tm; y,fe,fwDtqHk;tjzwfjzifh ½IH;edrfh cJhNyD;NydKifyGJrS xGufcGmcJh&onf/

um&m*l;epfonf *&dvufa&G; piftjzpf 15 ESpfMumaqmif&Gufvm cJhNyD; vufa&G;piftoif;twGuf 139 yGJupm;xm;um vufa&G; piftoif;twGuf yGJtrsm;qHk; upm;ay;xm;onfh upm;orm; vnf;jzpfonf/

touf 37 ESpft&G,f um&m *l;epfu ]]aumfpwm&DumeJYyJG[m uRefawmfh&JU vufa&G;pifupm; orm; b0&JU aemufqHk;yGJyg/ uRefawmfwdkY 'DurÇmhzvm;NydKifyGJrSm qufNyD; &SifoefcGifh&csifayr,fh 'gudkjzpfEkdifatmif rvkyfEkdifcJhyg bl;/ vufa&G;piftoif;[m wdk; wufrIawG&SdvmcJhovdk vli,f upm;orm;awGtwGufvnf; wefzdk;rjzwfEkdifwJh tawGUtBuHK aumif;awG&cJhygw,f/ 'Dvdk tawGUtBuHKawG &&SdcJhwJhtwGuf vufa&G;piftoif;[m tem*wf rSm atmifjrifrIawGudk qufvuf &,lEdkifvdrfhr,fvkdY arQmfvifhrdyg w,f}}[k ajymoGm;onf/

um&m*l;epfonf ,l½dk 2004 csefyD,HjzpfcJhpOf *&dtoif;wGif yg0ifcJholvnf;jzpfonf/

O½ka*G;wdkufppfrSL; qGm&ufZf u urÇmhzvm;NydKifyGJwGif tDwvD aemufwef;upm;orm; csDvDeDESifh jzpfysufcJhonfh taMumif;ESifh ywfoufNyD; csDvDeDudk wGpfwmrS wpfqifh w&m;0ifawmif;yefrI jyKvdkufonf/ qGm&ufZfonf tqdkyg tjyKtrlaMumifhEkdifiHwum yJGudk;yJGy,f jypf'Pf? abmvHk; tm;upm;ESifh av;vywfoufjcif; rjyKvkyf&efjypf'PfwkdY csrSwfjcif; cHcJh&onf/ tqdkyg jzpfysufcJhpOfu olonf csDvDeDudk udkufcJhjcif;

b&mZD;enf;jy pukdvm&Du awmh 'DESpfb&mZD;urÇmhzvm;rSm aermtay: NyKdifbuftoif; upm;orm;awG&JU Murf;wrf;pGm upm;aejcif;rsm;tay: a0zef jypfwifvkdufygw,f/

wkdufppfrSL;aerm[m 'DESpf urÇmhzvm;rSmawmh b&mZD;toif; &JUt"duupm;orm;taeeJY &Sdae ½kHomru toif;&JUxdyfwef;*kd;oGif; &SifwpfOD;vnf;jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh csDvDtoif;eJY ½IH;xGufyJGpOfrSm awmh toif;twGuf ta&;BuD;wJh tqkH;tjzwf y,fe,fwDaemufqkH;

ukdvHbD,mtoif;&JU wkdufppf rSL;jzpfwJh *sufqefrmwD;eufZfu awmh tdrf&Sifb&mZD;eJYawGUqkH upm;&r,fh uGmwm;zkdife,fyGJpOf twGuf udkvHbD,mtoif;taeeJY tqifoifhjzpfaeaMumif;eJY aMumuf &GHUrIr&SdbJ taumif;qkH;&ifqkdif upm;oGm;r,fvkdY ajymqdkxm;yg w,f/

ukdvHbD,mtoif;[m tkyfpk tqifhtzGifhyJGrSm *&d toif;ukd 3-0 eJY yJGOD;xGuf aumif; cJhwJh toif;vnf; jzp fy gw,f/ 'g h tjyif 'kwd,yJGrSm awmh tkdifA&DukdYpf toif;ukd 2-1 eJY EkdifcJhNyD; aemufqkH; tkyfpkyGJrSmawmhtm&S csefyD,HjzpfwJh *syef ukd 4-1eJY taumif; qkH;upm;EkdifcJhygw,f/

tJ'DaemufrSm awmh ukdvHbD,m toif;[m ½IH;xGuf tqifhukd wufEkdifcJh um O½ka*G;toif;ukd2-0 eJY taumif;qkH; tEkdifupm;cJhNyD; uGmwm;zkdife,ftqifhudk wuf a&mufvmEkdifcJhwJhtoif; jzpfyg w,f/

ukdvHbD,m toif;[m urÇmhzvm;orkdif;rSmawmh ajc prf;yJGtaeeJY ig;Budrfom atmifjrifcJhNyD; tjrifhqkH; atmifjrifrItaeeJ Yu awmh 1990 urÇmh zvm;wkef;u 16 oif;

tqifhtxd a&muf&SdEkdifcJhwm jzpfygw,f/

'gayr,fh tckuGmwm;zkdife,f tqifhrSm ukdvHbD,m toif; [m qkzvm;&zkdY a&yef; pm;aewJh b&mZD;toif; eJY awGUqkHupm;&rSm jzpf ygw,f/

'gayr,fh ukdvHbD,mtoif; wkdufppfrSL; *sufqefrmwD;eufZf uawmh urÇmhzvm;ukd ig;Budrf

ajrmuf&&Sdxm;wJh b&mZD; toif;ukd aMumuf&GHUoGm; rSm r[kwfbl;vkdY ajymqdk vkdufygw,f/ tJ'geJY ywfoufNyD; rmwD; eufZfu ]]b&m

ZD;toif;eJYyGJukd *kPf odu©m&Sd&SdeJY upm;

oGm; rSm yg/ 'g[m uRef

awmfwdkYtwGufawmh t"du pdefac:rIwpfck jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY[m 'DESpfurÇmhzvm; rSmawmh wwfEkdifoavmuf taumif;qkH;upm;NyD; atmifjrif rIawG &,loGm;rSmyg/ ukdvHbD,m toif;taeeJY b&mZD;ukd aMumuf &GHUrIr&Sdygbl;/ 'gayr,fh olwdkY&JU upm;orm;awGudkawmh txl;*½k pkdufNyD; upm;oGm;&rSmyg/ tck tcsdefrSm uRefawmfwkd Ytoif;&JU tiftm;uvnf;taumif;qk H;&S d ygw,f/ 'gaMumifhvnf; uGmwm; zkdife,ftqifh txda&muf&SdcJhwm yg}}vkdY ajymqdkcJhygw,f/

wkdufppfrSL; *sufqefrmwD; eufZf[m udkvHbD,mtoif;rSm 2009ck ESpfuwnf;u pwifyg0if upm;cJhwmjzpfNyD; toif;eJYtwl yGJaygif;29 yJG yg0ifupm;um 10 *dk;txd oGif;,lay;xm;wJh toif; & J Ut"dutm;xm;&wJ h upm; orm;wpfOD; jzpfygw,f/

jyifopftoif;[m urÇmhzvm;udk &,lzdkY t&Sdeft[kefjrifhwifaeygNyD vdkY enf;jy'ufcsrfhu Ekdif*sD;&D;,m;udk ESpf*dk;jywfeJY tEkdif,lNyD; uGmwm; wufa&mufEkdifcJhwJh yGJtNyD;rSm xkwfazmfajymMum;vdkufygw,f/

jyifopftoif;[m Ekdif*sD;&D;,m;toif;udk tm;xkwfupm;cJh&NyD; vG,fulwJh jzwfausmfrIawmh r[kwfcJhygbl;/ jyifopf[m Ekdif*sD;&D;,m;ukd tEkdif,lEkdifwJh ajcpGrf;&Sdayr,fh wu,fwrf;rSmawmh BudK;pm;½kef;uefcJh&yg w,f/

]]jyifopfupm;orm;awG[m Ekdif*sD;&D;,m;eJYyGJrSm wm0efauscJMu ygw,f/ vmr,fhuGmwm;zdkife,fyGJrSmawmh jyif;xefwJh pdefac:rIeJY cuf cJMurf;wrf;wJh jzwfausmfrIawGudk &ifqdkifBuHKawGU&ygawmhr,f/ vuf&S dupm; tm; t&Sdeft[kefudk quf vufjr§ifhwif rS &ygvdrfh r,f}}vdkY enf;jy 'ufcsrfhu ajym Mum;aeygw,f/

'ufcsrfh[m jyifopftoif;udk uGmwm;zdkife,ftxd wufa&muf Ekdifatmif pGrf;aqmifay;xm;ygw,f/ NyD;cJhwJh 2010 urÇmhzvm;yGJrSm jyifopftoif;[m tkyfpktqifhu xGufcJh&wmrdkY tcktcsdefrSmawmh tajctaeaumif;awGudk arQmfvifhvdkY &aeNyDjzpfygw,f/

]]uRefawmhf&JU enf;AsL[mydkif;eJYywfoufNyD; a0zefrIawG&Sdaeayr,fh *½krpdkufygbl/ jyifopftoif; atmifjrifrI&&Sda&;twGufyJ pdwfudk ESpf xm;ygw,f/ vmr,fhuGmwm;NydKifyGJrSm uRefawmfwdkY taumif;qHk; &v'f &&SdatmifBudK;pm;oGm;rSmyg}} vdkY enf;jy'ufcsrfhu ajymaeygw,f/ jyifopftoif;[m enf;jy 'ufcsrfhvufxufrSm *smreD? b&mZD; toif;awGudk ½IH;edrfhzl;wJh jzpf&yfawG&Sdxm;wmrdkY jyifopf&JU vuf&Sd

taetxm;[m taumif;qHk;jzpfNyD; 'DxufrausmfvTm;Ekdifawmhbl;vdkY a0zefoHk;oyfrIawGudkvnf; ]]uRefawmfbmrS rajymvdkygbl;? &v'feJYyJ oufaojyoGm;rSmyg}}vdkY enf;jy'ufcsrfhu ajymMum;aeygw,f/

1998 ckESpf NydKifyGJrSmawmh csefyD,H qkudk &,lEkdifwJhtxd tjrifhrm;qHk; pGrf;aqmifEkdifcJhNyD; ordkif;0if atmifjrifrIudk a&;xdk;EkdifcJhw,f/ wpfzef 2002 ckESpf urÇmhzvm; NydKifyGJrSm tkyfpkuwifxGufcJh&ay r,fh 2006ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm AkdvfvkyGJtqihfudkwufEkdifcJhw,f/

2010 jynfhESpf urÇmhzvm; NydKifyGJrSm yg0if,SOfNydKifpOfwkef;u jyifopftoif;taeeJY tkyfpk tqihfuae wufa&mufEkdifcGifhudk awmif rzefwD;EkdifcJhbl;/ 'gayr,fh 'DvdkratmifjrifrIawGudk aemuf wpfBudrf NydKifyGJ0if&mrSm jrihfrm;wJh atmifjrifrIeJY ukpm;EkdifcJhwJh jyif opftoif;taeeJY tckESpf urÇmh zvm;NydKifyGJrSma&m twdwfutpOf tvmrsdK;twdkif; pGrf;aqmifjyvm rvm;qdkwmu pdwf0ifpm;zkd Y aumif;aew,f/ 2014ckESpf urÇmh zvm;NydKifyGJrSm jyifopftoif; twGuf tcufcJtMurf;qHk;c&D;u uGmwm;zdkife,fu pwifw,fvdkY ajym&r,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uGmwm;zkdife,frSm jyifopftoif; &ifqkdif&r,fh NydKifbufu Oa&my xdyfwef;toif;BuD;wpfoif;jzpfwJh *smreDjzpfaewmaMumifhyJjzpfw,f/ jyifopftoif;taeeJY uGmwm; zdkife,ftqihfrSm *smreDudkausmf jzwfEdkifr,fqdk&ifvnf; qDrD;zkdif e,ftqifhrSm tckESpf urÇmhzvm; NydKifyGJtdrf&Sifb&mZD; ('grSr[kwf) 'DESpfNydKifyGJrSm ½kef;tm;aumif;ae wJh udkvHbD,meJY &ifqkdif&rSmyg/

us½HI;rIawGuae taumif;qHk; jyefvnf½kef;xvmwwfwJh jyif opftoif;&JU 2014 ckESpf urÇmh zvm;NydKifyGJrSm ½kef;<urI*kPfowdå b,favmuftxd jrifhrm;EkdifrvJ qkdwmuawmh -------/

apmihfMunhf&r,fhjyifopftoif;rS

aerm? yDvDeJY b&mZD;csefyD,H jzpf rjzpfrS

r[kwfbJ vJusoGm;íom udkuf rdovdkjzpfoGm;onf[k ajymqdk xm;cJhaomfvnf; vuf&Sdtcsdef wGif tqdkygtaMumif;t&may: aemifw&rdaeNyD jzpfaMumif; a&;om;xm;onf/ qGm&ufZf\ a&;om;azmfjycsufwGif olonf rdom;pkESifhtwl &uftenf;i,f aecJhNyD;aemuf pdwfwnfNidrfrI&Sdvm cJhcsdefwGif csDvDeDESifhjzpfysufcJhonfh jzpfysufrIESifhywfoufNyD; jyefvnf pOf;pm;rdaMumif; a&;om;xm; onf/ xdkYaemuf qGm&ufZfu

tcsufoHk;csuftm; xnfhoGif; a&;om;cJhonf/ tqdkygtcsuf oHk;csufrSm-- 'DtjzpftysufeJY ywfoufNyD;

uRefawmfhtaeeJY wu,fhudk aemifw&rdygw,f/

- csDvDeDtygt0if abmvHk; todkif;t0kdif;wpfckvHk;udkvnf; awmif;yefcsifygw,f/

- 'DvdktjzpfysufrsdK; aemufxyf b,fawmhrS xyfjzpfrvm&bl; vdkY oEéd|mefcsxm;ygw,f[k

a&;om;xm;onf/

NydKifbuf&JU tqifhuvnf; wpf&pfcsif;wif;vmwwfw,f/ ajymcsif wmu tJ'D tcsdefrsKd;rSm wpfOD;wnf;avSmfae&wJh aerm? tm;ukefcsdefeJY wdkufqdkif&if b&mZD;a&SUqufEkdifyghrvm;/ NyD;awmh olwkdYrSm vltm;vnf; rjynfh0bl;/ wif;wif;&if;&if;r&Sdbl;/ wu,fawmh toif;wpfoif; csefyD,HjzpfzdkYqdk&mrSm pdwftm;eJY vltm;ESpfrsKd;rSm wpfrsKd;rsKd;jynfhpHkzdkYawmh vkdw,f/ vltm;r&Sd&if pdwftm;eJYoGm;/ pdwftm;r&Sd&if vltm;eJYoGm;/ 'gudkrS olwdkYu ESpf&yfpvHk; wif;wif;jynfhjynfhr&Sdbl;qdkawmh/ uHw&m; &,f? tdrf&SiftcGifhtvrf;&,f? 'grsKd;yJtm;udk;p&m&Sdw,f/ &Sif;&Sif; ajym&&if csDvDeJYyGJrSm tcsdefydk&JU aemufqHk;rdepfta&mufrSm yDe,fvm&JU uefcsufbm;wef;xd xGufcJhovdkrsKd;/ wu,fvdkY tJ'D*dk;om0ifcJh&if/ vufr0ufavmuf atmufedrfhcJh&if tckvdk olwdkY csefyD,Hjzpfrjzpfudk ajymae&rSm awmifr[kwfbl;/ tcktJ'D*dk;r0ifcJhvdkYom 'DvdkawGxyfajym ae&wmqdkawmh/

2014 urÇmhzvm;rSm b&mZD;csefyD,Hjzpf rjzpf/tJ'guenf;enf;ru pdwf0ifpm;zdkYaumif;w,fvdkYajymrvm;/ aocsmwmu "m;wpfvuf jrm;wpfpif;wnf;eJY NydKifbufwdkif;udk wdkufvdkYr&ovdk ,HkMunfrIr&Sd&ifvnf; ausmfvTm;zdkYcufvdrfhr,f/

*kd;ukd oGif;,lay;cJhygw,f/ wkdufppfrSL;aerm[m ,ckvuf&Sd av;yJGupm;cJhNyD;csdefrSmawmh av; *dk;txd oGif;,lay;xm;EkdifwJh upm;orm;wpfOD; jzpfygw,f/

'ghtjyif b&mZD;toif;enf;jy

pukdvm&Duawmh wdkufppfrSL;aerm [mNyKdifbufcHppfrSL;awG&JU t"du ypfrSwftjzpf a&muf&SdaeaMumif; eJY olYtaejzifh ay:wl*Dtoif; udk ukdifwG,fcJhpOfu wkdufppfrSL; a&mfe,f'kdonfvnf; tvm;wl

jzpf&yfrsKd;yif &SdcJhaMumif;xkwfazmf ajymqdkvkdufygw,f/

tJ'gawGeJYywfoufNyD; pudk vm&Du ]]ay:wl*Dtoif;udk udkif wG,fcJhwJh ,l½kd 2004ckESpfwkef; uvnf; tckvdk tawGUtBuKHrsKd; &&SdcJhygw,f/ tJ'Dwkef;uqdk&if NydKifbuf upm;orm;wkdif;&JU ypf rSwf[m a&mfe,f'kd qDrSmyJ &Sdae ygw,f/

]]uRefawmf tJ'Dwkef;uyGJudk rSwfrdaeygao;w,f/ a[mf veftoif;eJYyGJrSm a&mfe,f'kd[m jyif;xefpGm xdckdufrdNyD; 'kwd,ykdif; rSmawmh vlpm;vJcJh&ygw,f/ aermvnf;tcktcgrSmawmh wkduf ppfrSL; a&mfe,f'kdvkdyJ jyKrlqufqHcH ae&ygw,f/ yJGawGupm;NyD;wJh tcgwkdif; olY&JUajcaxmufawG[m a&mifudkif;aecJhygw,f/ ol[m csDvDeJYyGJrSmvnf; tckvkdyJ jyif;xef pGm zsufxkwfrIawGaMumifh aygif 'Pf&m&&SdcJhygw,f}}vkdY ajymqdkcJh ygw,f/

pukdvm&Duawmh uGmwm;

zkdife,ftqifhyGJpOfrSm awGU&r,fh ukdvHbD,meJYyGJrSmawmh wdkufppfrSL; aerm jyefvnfyg0ifEkdifa&;[m aocsmrI r&Sdao;bl;vkdY qdkygw,f/ tJ'geYJywfoufNyD; ]]wkdufppfrSL; aerm[m uRefawmfwkdYtoif; twGufawmh ol&Jaumif;vnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh ukdvH bD,mtoif;eJYyGJrSmawmh olyg0if upm;Ekdifa&;uawmh aocsmrI r&Sdao;ygbl;}}vkdY ajymqdkcJhyg w,f/

atmifu

olwkdY[m tdrf&Sifjzpfw,f/ 'gaMumifhrjzpf cJh&ifqdkwJhtawG;eJY zspfn§pfupm;rIrsKd;yJ&Sd w,f/ ,HkMunfrIeJY tJ'D,HkMunfrIudk &atmif vkyf,lr,fh pdwfydkif;jzwfrI/ rjzpfraeEkdifzdkY twGuf rjzpfraewdkuf&r,fqkdwJhpdwf vHk;0 r&Sdbl;/ EkdifvdkpdwfeJY tm;BudK;rmefwufupm; EkdifwJhae&mrSm aumfpwm&Dum? ruúqDudk? t,fvf*sD;&D;,m;? csDvDwdkYavmufawmif rjyif;xefbl;vdkY tm;vHk;u,lqw,f/ t&Sif; qHk;ajym&&if olwkdY[m pdwf"mwftiftm; jynfhjynfh00r&Sdbl;/

'gqdk&if vltm;a&m/ wcsKdUuawmh aermudk yDvDeJYcdkif;EdIif;Muw,f/ ajcpGrf;t& EdIif;&oloabmrsKd;r[kwfbl;/yDvDvdk wpfOD; wpfa,muftaeeJY csefyD,Hqk,lay;Ekdif? r,lay;Edkif/ tJ'DrSm EdIif;&wJh oabmaqmif w,f/ t&Sif;qHk;ajym&&if tm;vHk;u yDvDudk wpfOD;wpfa,mufwnf;&JUtm;eJY b&mZD;udk urÇmhcsefyD,HjzpfapolvkdY tjrif &SdMuw,f/ ajym&r,fqdk&ifawmh yDvD[m wpfacwfqdk qdkoavmuf xufjrufolqdk wmrSefw,f/ 'gayr,fh olwpfa,mufwnf; &JUtm;eYJ b&mZD;csefyD,HjzpfcJhyghrvm;/ txl; ojzifh b&mZD;[m 1958 rSm urÇmhcsefyD,H pjzpfw,f/ tJ'DESpfrSm yDvD[m ajcmuf*dk; oGif;w,f/ 'gayr,fh oleJYtNydKif ig;*dk;txd

oGif;EkdifwJh AmAmqkdwJh upm;orm; b&mZD; rSm ygvmw,f/ aemufqHk;AdkvfvkyGJrSm qGD'if udk 2-5 eJYEkdifawmh yDvDu ESpf*dk;/ AmAmu ESpf*dk;/ qDrD;rSm jyifopfudkEkdifawmhvnf; tzGifh*dk;udk AmAmuoGif;wm/ 'Dawmh yDvD wpfOD;wnf;&JUtm;eJY b&mZD; csefyD,HjzpfcJh wm [kwf&JUvm;/ b,fvdkrsKd;jzpfMurvJ/

1962 rSm yDvDeJYtwl b&mZD; csefyD,H jzpfawmhvnf; yDvDu wpf*dk;yJoGif;Ekdif w,f/ b&mZD;&JU*dk;awGudk t"duoGif;cJhwm u *g&ifcsmeJY AmAm/ NyD;awmh trm&D'dk/ tJ'DoHk;OD;aygif;u 11 *dk;txdoGif;w,f/ 1970 rSm yDvDeJYtwl b&mZD; csefyD,Hjzpf awmhvnf; ckepf*dk;oGif;wJh *smZif[dku t"du*dk;oGif;&Sif/ NyD;rS yDvDu av;*dk;/ NyD; awmh &DA,fvD'dku oHk;*dk;/ t&Sif;qHk;ajym& &if yDvDrSm NydKifyGJoHk;&yfpvHk; wGJzufaumif; &Sdw,f/ oleJYtNydKif toif;udku,fwifay; Ekdifolygw,f/

tck aermusawmh tJ'Dvdkr[kwfbl;/ olwpfa,mufwnf;rS olwpfa,mufwnf;/ wpfoif;vHk;uvnf; olYudktm;jyKw,f/ wpfEkdifiHvHk;uvnf; olYudktm;udk;w,f/ z&ufeJY [wfcfu vHk;0tm;rudk;&bl/ t&Sif; qHk;ajym&&if b&mZD;[m aermtay:rSDcdkrI jyif;xefvGef;w,f/ tJ'gudk [efYEkdifwm;Ekdif

&if [efYEkdifwm;EkdifwJh toif; awGeJYawGUwJhtcg b&mZD;[m cufcJwwfw,f/ cufcJr,f/ ruúqDudk? csDvDwdkYudk rdepf90twGif; rEdkifcJhwmuoufao/ t&Sif;qHk; ajym&&if b&mZD;[m toif;wpfoif; yHkpHraygufbl;/ wpfoif;vHk; [efcsufnDwJh a&GUvsm;rIeJY NydKifbufudk xdk;azmufEkdifwm rsKd;rawGU&bl;/ vuf&Sd b&mZD;&JUtajctae udk teD;qHk;om"uwpfckjy&&if olwdkY[m wpfwufwnf;avSmfwJh avSvdkyJ/ tJ'Dwuf usKd;&if tJ'DavS&yfr,f/ tJ'Dwuftm; avsmh&if avSuxdk;cGJEkdiftm;avsmhr,f/ xyfajym&&if wpdkufrwfrwftm;pdkufcJh &rIwpfck[m wpfcsdefcsdefrSmawmh tiftm; csnfheJYcsdef&Sdr,f/ vrf;qdkwmuvnf; &Snf av armav/NydKifyGJ&JUtqifhu wpfxpfcsif; jrifhcsdefrSm pmrsufESm 3 odkY

a0rdk;qufa0rdk;quf

2014 urÇmhzvm;rSm b&mZD; csefyD,H jzpf rjzpf/ 'g[m enf; enf;ru pdwf0ifpm;zdkY aumif;wJh t&mwpfckvkdYajym&if&rvm;/ yxrtBudrf wkef;u olwdkY[m vufwpfurf;tvdkrS atmifjrifrIeJYvGJw,f/ oa&qdk&ifawmif csefyD,Hjzpfr,fh tJ'DyGJrSm olwdkY[m t½IH;eJY BuHKw,f/ tdrfuGif; tdrfcHy&dowfa&SUrSm ukd,fuOD;aqmif*dk;&NyD;rS½IH;wm/ odyfudk &ifemp&maumif;wJht½IH;/ vufxJa&mufcg eD;tajctaeusrS ykwfcscH&wJhtjzpfrsKd; qdkawmh/ ESpfaygif; 60 ausmfu vufvTwf cJh&rIudk 'DwpfBudrfrSm olwkdYacszsufEkdifNyD; ajcmufBudrfajrmuf csefyD,Hqkukd t&,lEkdif yghrvm;/

ajym&r,fqdk&ifawmh/ 'DwpfBudrf urÇmh zvm;rSmolwdkYudk tm;vHk;u tm;&rIr&Sdbl;/ txl;ojzifh olwdkY&JU wdkufyGJ0ifpdwf"mwf/ t&Sif;qHk;ajym&&if olwkdY[m csDvDeJYyGJrSm awmfawmfav; cufcufcJcJupm;&w,f/ tJ'DrSm NydKifbufudk rjzpfraewkHUjyef&r,fh pdwftajccHukd rawGU&bl;/ tm;ukefoHk;NyD; zdtm;ay;&awmhr,fhtajctaerSm wif;cH BudK;pm;vdkpdwf/ a&mufvdkwJhae&mudk rjzpf rae ta&mufoGm;csifwJh cdkifrmwJhpdwf ydkif;jzwfrIrsKd; rawGU&bl;/ olwdkYrSm Ekdif&r,f qdkwJh pdwf"mwftajccHr&Sdbl;/ txl;ojzifh olwkdYrSmaMumufpdwfuvGJvkYd tjcm;jyif;xef wJhpdwfydkif;jzwfrIrsKd; rawGU&bl;vdkY uRrf;usif olawGu ,lqMuw,f/ &Sif;&Sif;ajym&&if

established in 1914 myanma alinn daily - burma library · myanma alinn daily established in 1914...

Documents