myanma alinn daily_ 24 february 2016 newpapers.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 1 &uf 2016 ckESpf? azazmf0g&D 24 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 147

aejynfawmf azazmf0g&D 24

2016 ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGif usa&mufaom tufpf

wdk;eD;,m;or®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tufpf

wdk;eD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm wdkrmcfh [if;'&pfcf tDAufcf

xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 5 k

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 23

jrefrmEkdifiH\ ajrmufzsm;ykdif;wGif rdk;&GmoGef;jcif;ESifh

tylcsdefrsm;jrifhwufvmí a&cJrsm;t&nfaysmfusvm

jcif;wkdYaMumifh {&m0wDjrpfa&onf ucsifjynfe,f

jrpfBuD;em;NrdKUü azazmf0g&D 22 &uf n 10 em&DcGJ

wGif 503 pifwDrDwmokdYa&muf&SdcJhNyD; 16 em&DtwGif;

12 aytxd jrifhwufcJhaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYeHeuf 11 em&Dxkwfjyefcsuf

t& od&onf/

tqkdygjrpfa&onf aemufokH;&uftwGif; Aef;armf

ESifh uomNrdKUwkdYwGif 7 ayrS 8 aycefY? aemuf okH;

&ufrS ig;&uftwGif; rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? jrif;rlNrdKU?

yckuúLNrdKUESifh anmifOD;NrdKUwkdYwGif 5 ayrS 6 aycefYESifh

aemuf ajcmuf&ufrS 11 &uftwGif; acsmufNrdKU?

rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU?atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU?

[oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwkdYwGif vuf&Sda&rSwfxuf 4

ayrS 5 aycefY jrifhwufvmEkdifaMumif; rkd;av0oESifh

ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKUü azazmf0g&D

21 &ufu 141 pifwDrDwm? azazmf0g&D 22&uf nae

6 em&DcGJcefYwGif 466 pifwDrDwm? azazmf0g&D 22 &uf

n 10 em&DcGJwGif 503 pifwDrDwmtxd jrifhwufcJhNyD;

azazmf0g&D 23 &uf pmrsufESm 10 aumfvH 1 l

owif;ESifh"mwfyHk-rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

pmrsufESm-3 pmrsufESm-8

jrpfBuD;em;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa& xl;jcm;pGm jrifhwufvmonfudk awGU&pOf/

pmrsufESm-5

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f

ok0PÖ0wDNrdKU odrfqdyf&yfuGuf

tajccHynm txufwef;ausmif;

(odrfqdyf)teD; wnf&Sdaeaom

opfoD;aps;qdkifrsm;onf &efukef-

armfvNrdKif ta0;ajy;um;vrf;r

ausmif;? pufokH;qDta&mif;qdkif

&Sdjcif;aMumifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;twGuf tEÅ&m,f

&SdEkdifjcif;aMumifh NrdKUjyt*Fg&yf

ESihftnD oufqdkif&m wm0ef&Sdol

wkYdu pnf;urf;ESihftnD ppfaq;

aqmif&Gufay;&ef a'ocHjynfol

rsm;u arQmfvifhaeMuonf/ ,if;

aps;qkdifrsm;onf ,cifqdkifcef;rsm;

&Sdae&mrS ,cktcg a&SUodkY ay 20

cefY wdk;csJUa&mif;csvmcJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

cGef(0if;y)

xifomjrifom

jyKjyifp&m

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 23

jrpfBuD;em;NrdKU avqdyftwGif;

c&D;onfem;aeaqmifopf aqmuf

vkyfNyD;pD;rI? &Sa'gifaus;&Gmü

jrpfBuD;em;-er®wD;vrf;ydkif;wdk;csJU

uwå&mvrf;cif;aerIwkdYudk azazmf

0g&D 21 &ufu jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;v*Refiefqkdif;ESihf jynfe,f

vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;

AkdvfrSL;BuD;ol&rsKd;wif? vrf;yef;

qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'l

aemfESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol

rsm;u Munhf½Ippfaq;cJhonf/

,if;aemuf er®wD;NrdKU&Sd ajrmufydkif;

awmf0ifausmufpdrf; ukrÜPDESihf

w½kwfEkdifiH xdefrifvrf;wHwm;

wnfaqmufa&; ukrÜPDwdkY

yl;aygif; aqmufvkyfvsuf&Sdonhf

jrpfBuD;em;-wEkdif;-yefaqmifvrf;

azmufvkyfa&;pDrHudef;? vrf;vkyfief;

BuD;MuyfuGyfuJrI½kH;ü ukrÜPDrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqHkNyD; v0g;-

er®wD;pHjyuwå&m vrf; rkdif 20

azmufvkyfa&;ESihf wHwm;ckepfpif;

wnfaqmufa&; vkyfief;pOfrsm;ESihf

pyfvsOf;íaqG;aEG;Muonf/

xkdYjyifvrf;OD;pD;XmerS wm0ef,l

BuD;ESihf eD;uyfpGmwdk;csJUzGihfvSpf

a&mif;csaeMuaomaMumihf ,mOf

tEÅ&m,frsm;ESihf &ifqdkifBuHKawGU

EkdifaMumif; od&onf/

tqdkyg opfoD;(&moDay:)

aps;qdkifrsm;onf armfawmfum;vrf;

em;txd eD;uyfpGmwdk;csJUNyD; ae&m

,laps;a&mif;csjcif;aMumifh ta0;

ajy;um;rsm; armif;ESif&mwGif

usOf;ajrmif;aom vrf;av;cGqHk

&mae&mjzpfjcif;? odrfqdyf-0Da,mf-

ydEéJawm- av;auarmfawmfum;

vrf;\ xGufaygufjzpfjcif;? pmoif

&efukef azazmf0g&D 23

rZösdrrD'D,mESifh Action Aid Myanmar wkdY OD;pD;usif;yaom jrefrmrD'D,mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aqG;aEG;yGJ

(Policy Dialogue on Media Development in Myanmar)udk azazmf0g&D 21 &ufu &efukefNrdKU

EkdAkdw,f[kdw,fwGif usif;yonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif jrefrmowif;rD'D,maumifpD? rZösdrowif;Xme? Action

Aid Myanmar? jrefrmEkdifiHqkdif&m qGD'ifEkdifiHoH½kH;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? vlYabmifopf'Drdku&ufwpf

ygwD? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD? trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD? 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)?

pnf;vkH;nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;r[mrdwftzGJU? aygif;ul;azmifa';&Sif;? EkdifiHwumrD'D,m

taxmuftyHh(IMS)? jrefrm*sme,fvpftifpwDusK? Internews rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;? rD'D,morm;rsm;

wufa&mufMuNyD; jrefrmhrD'D,mzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rl0g'ykdif;qkdif&mrsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aqmufvkyfvsuf&Sdonhf a&at;

acsmif;wHwm; wnfaqmufaerI

ESihf er®wD;-v0g;vrf;ydkif;udk

puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzihf azmufvkyf

aerI? wHwm;i,frsm;wnfaqmuf

aerI? vrf;ab;0J,mrsm;wGif

a&ajrmif;rsm; azmufvkyfaerIESihf

eefYaumif;acsmif;twGif; v0-

umrkdif;- vHk;cif;- zm;uefYvrf; rkdif

(5^6-6^0)Mum; t&Snfay 900

&Sd eefYaumif;wHwm;wnfaqmuf

aerI? umrkdif;-rtlyif ajcmufrkdif

ajymif;zl;aph ausmufpDvrf;cif;

usif;aerI? rtlyifwHwm;aqmuf

vkyfaerI? a&umwmaqmufvkyf

rnhf pDrHudef;ae&mESihf umrkdif;NrdKU

NrdKUr(1)&yfuGuf tif;awmfacsmif;

ay:wGif umrkdif;wHwm;opfpDrH

udef;ü ay 300 t&Snf&Sd RCC wHwm;opftwGuf bdk;wdkifrsm;

aqmufvkyfaerIwdkYudk Munhf½I

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

aetdrfwpftdrfü tvkyfvkyfEkdifolESihf tvkyfrvkyfEdkif

olEIdif;,SOf&mwGif tvkyfvkyfEdkifolrsm;NyD; udk,fpDtvkyfvkyf

MuygrS0ifaiGaumif;NyD; BuD;yGm;wdk;wufEdkifygonf/ xkdYtwl

a'owpfck odkYr[kwf EkdifiHwpfEdkifiHonfvnf; tvkyfvkyf

olOD;a&rsm;NyD; tvkyfvkyfMuygrS BuD;yGm;wdk;wufEkdifygonf/

tvkyfvkyfEkdifatmif tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; zefwD;ay;

jcif;onf y"metusqHk;jzpfygonf/

uREfkyfwdkY jrefrmEdkifiHonf 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf

tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;t& tvkyfvkyfEkdifonfh

touft&G,ftydkif;tjcm;jzpfaom touf 15 ESpfrS 64

ESpftMum; vlOD;a& rsm;jym;aejcif;aMumifh vlOD;a& qkvmbf

(Population Bonus) &&Sdydkifqdkifxm;aom EkdifiHwpfEdkifiH

jzpfygonf/ wpfenf;qdkvQif tvkyfvkyfEkdifolrsm;jym;aeaom

EkdifiHwpfEkdifiHjzpfygonf/ tvkyfvkyfEkdifaomOD;a& rsm;jym;

aejcif;onf EdkifiHtwGufBuD;yGm;wdk;wuf&ef tvm;tvm

aumif;rsm;yifjzpfygonf/

jrefrmEkdifiH\ rdwfzufEdkifiHrsm;jzpfonhf xdkif;? w½kwf?

*syef? udk&D;,m;paom EkdifiHrsm;wGif touft&G,fBuD;&ihf

olrsm; ydkrdkrsm;jym;vmonhftwGuf 2040 jynhfESpfta&muf

wGif tvkyfvkyfEkdifolOD;a&onf 10 &mcdkifEIef;rS 15 &mcdkif

EIef;txd usqif;oGm;EkdifaMumif; urÇmhbPfu BudKwif

a[mudef;xkwfxm;ygonf/ jrefrmEkdifiHwGif tvkyfvkyfEkdif

olOD;a&rsm;jym;aejcif;onf uHaumif;onf[k qdk&ayrnf/

odkY&mwGif þodkYtvkyfvkyfEkdifolOD;a& rsm;jym;aeaomf

vnf; tvkyftudkifrsm;udk rsm;rsm;zefwD;ay;EkdifpGrf;r&SdvQif

tusKd;aus;Zl;udk cHpm;&vdrfhrnfr[kwfay/ tvkyftukdifrsm;

rsm;rsm; zefwD;ay;&efvdktyfrnfjzpfygonf/ tvkyftukdifrsm;

zefwD;ay;onfqdk&mü tvkyftudkifay;Ekdifaom puf½Hk?

tvkyf½Hkrsm;tygt0if tvkyfvkyfEdkifaomae&mrsm;? tvkyf

ay;Ekdifrnhfae&mrsm;ukd oufqkdif&m a'otpdk;&rsm;u

bufaygif;pHkajzavQmhrIrsm;ESihftwl us,fus,fjyefYjyefY

zGihfvSpfxlaxmifcGihfrsm;ay;Ekdif&ef aqmif&GufzdkYvdktyfygonf/

tvkyfrsm;rsm;ay;Edkifrnhf puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; a'otESHY

zGihfvSpfxm;EkdifzdkY vdkygonf/

tvkyftudkifcefYxm;rnfh ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;?

tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;taejzihfvnf;

rdrdwdkY\ tusKd;tjrwfwpfckwnf;udkom rpOf;pm;bJ

]]&SOhfvnf;avQmufom ysm;vnf;pGJom}} qkdonhftwdkif;

trsKd;om;a&;pdwf"mwfudka&S;½Ium tvkyftudkifrsm; ydkrdk

cefYxm;a&;ukd tav;xm;aqmif&Gufoihfygonf/

,cktcg tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;

0efBuD;XmeESihf pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;u tvkyf

tukdifjyyGJrsm; rMumcPjyKvkyfay;jcif;jzihf tvkyftukdif

tcGihftvrf;rsm;udk zefwD;ay;vsuf&Sdonf/ tvkyftudkif

jyyGJ (Job Fair) rsm;onf tvkyfcefYxm;vkdol tvkyf&SifESihf

tvkyfvkdolrsm;tMum; wpfae&mwnf; xdawGUcefYtyfEdkif

aom t"du Platform wpfck jzpfvmonf/ odkYjzpfí

tvkyfvkyfEkdifolOD;a&rsm;jym;aeaom uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiHwGif

tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm; rsm;rsm;ay:aygufa&; 0dkif;0ef;

BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016


jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf ‘'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf ukvor*¾ vlOD;a&&efykHaiGtzGJU\ tm&SESifh

ypdzdwfa'oqdkif&m ñTefMum;a&;rSL; rpö ,dk&Dudk ,mqkum0g OD;aqmif

onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd

EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkH

onf/ (,mykH)

xdkodkY awGUqkHpOf 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;aumuf,lrIqdkif&m

vkyfief;pOfrsm; qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh (8)Budrfajrmuf

tm&S-ypdzdwfrsdK;qufyGm; usef;rma&;ESifh tcGifhta&;rsm;qdkif&m

nDvmcH\ ta&;ygrIrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY ‘'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;0if;jrifhESifh wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

k a&SUzkH;rS

tvm;wl azazmf0g&D 24 &ufwGifusa&mufaom tufpfwdk;eD;,m;

or®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tufpfwdk;eD;,m;

or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm wmAD ½dkifAm(pf)xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)


2016 ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGifusa&mufaom tufpfwdk;eD;,m;

or®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

armifvGifxHrS tufpfwdk;eD;,m;or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpö

rm&Dem u,fvf*sL&ef xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)


jrefrmEdkifiHESihf *syefEdkifiHyl;aygif;taumiftxnfazmfonfh oDv0g

txl;pD;yGm;a&;Zkefqkdif&m e0rtBudrfajrmuf co-ordination meeting udk aejynfawmf&Sd PARKROYAL Hotel &wemcef;rü usif;y&m

*syefEdkifiH Ministry of Economy Trade and Industry rS 'kwd,0efBuD;

Mr. Takayuki Ueda ESihf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|

OD;qufatmif? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD 'kwd,Ouú|

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihf? vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifoef;OD;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS wm0ef&Sdolrsm;? Japan Thilawa Development Co.,Ltd. ESihf Myanmar Thilawa SEZ Holding Limited wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef 'kwd,tqihf wkd;csJUvkyfief;rsm;

twGuf ESpfEdkifiH MoU vufrSwfrsm;a&;xkd;cJhMuNyD;aemuf a&SUqufvuf

aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf 2013 ckESpf Edk0ifbmvukefrSpí

pwif taumiftxnfazmfcJh&m yxrtqihf[ufwm 400 wGif MJTD rS &if;ESD;wnfaxmifoltjzpf vkyfudkifcJhNyD; EdkifiHaygif; 16 EdkifiHrSukrÜPD

52 ck &if;ESD;jr§KyfESHcGihfjyKrdefY&&SdNyD;jzpfonf/ vuf&SdtajctaewGif ukrÜPD

20 rS aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf

vsuf&SdNyD; puf½HkajcmufckrSm pwifvnfywfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)


jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;

om; tNrJaexkdifcGihfjyKjcif;qkdif&m

taumiftxnfazmfa&;vkyfief;

aumfrwD (1^2016) vkyfief;

n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY

rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme tpnf;

ta0;cef;rüusif;y&m EdkifiHjcm;

om; tNrJaexkdifcGihfjyKjcif;qkdif&m

taumiftxnfazmfa&;vkyfief;

aumfrwDOuú|? vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;0if;jrihfESihf

vkyfief;aumfrwD0ifrsm; jzpfMu

onfh 0efBuD;XmetoD;oD;rS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/ (tay:,mykH)

tpDtpOft& a&S;OD;pGm EdkifiH

jcm;om; tNrJaexkdifcGih f jyKjcif;

qkdif&m taumiftxnfazmfa&;

vkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd,

0efBuD; OD;0if;jrihfu trSmpum;

ajymMum;onf/

qufvufí vkyfief;

aumfrwDtwGif;a&;rSL; udk,fpm;

vkyfief;wm0efcHt&m&Sdu EdkifiH

jcm;om; tNrJaexdkifcGihf

avQmufvTmrsm; vufcHaqmif

&GufrI? trSwfay;pepf pHowfrSwf

csufrsm;ESihf pdppfa&G;cs,fEdkif

a&;twGuf oHk;oyfxm;&SdrItajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

vkyfief;aumfrwD0ifrsm;u EdkifiH

jcm;om; tNrJaexdkifcGihfjyKEdkifa&;

twGuf wpfOD;csif; oHk;oyfcsuf

rsm;udk toD;oD;aqG;aEG;wifjy

Muonf/

xkdYaemuf wifjycsufrsm;tay:

vkyfief;aumfrwDOuú|u vkdtyf

onfrsm; n§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD;

oHk;oyftBuHjyKcsufrsm;? oabm

xm;rSwfcsufrsm;tm; A[dk

aumfrwDodkY qufvufwifjy

aqmif&GufoGm;Edkifa&; aqG;aEG;

rSmMum;onf/

(owif;pOf)


EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifonf tdEd,EkdifiH

e,l;a'vDNrdKUwGif azazmf0g&D 17 &ufrS 19 &uftxd usif;ycJhonfh

t|rtBudrf a'vDaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufNyD;aemuf ,aeY rGef;vGJ

12 em&D 45 rdepfwGif &efukefNrdKUokdY jyefvnfa&muf&Sdonf/

t|rtBudrf a'vDaqG;aEG;yGJukd tdEd,EkdifiH jynfya&;&m0efBuD;Xme

ESifhtwl tdEd´,EkdifiHumuG,fa&;qkdif&m okH;oyfavhvma&;Xme?

tdEd,EkdifiH ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvkyfief;&SifBuD;rsm;toif;? tdEd,

ESifh tmqD,HEkdifiHrsm;rS tzGJU0ifrsm;u BuD;rSL;usif;yjcif;jzpfonf/

a'vDaqG;aEG;yGJukd ]]tmqD,H-tdEd´,qufqHa&;-pHerlem tpD

tpOfopfwpf&yf}} [lonfh aqmifyk'fjzifh usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tdEd,EkdifiH

jynfya&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;&Sm&DrmwD ql&Srm p0g&uf*sfu trSmpum;

ajymMum; zGifhvSpfay;onf/

aqG;aEG;yGJwGif ]] tem*wfukd rQa0zkdY aygif;pnf;qufoG,frI vrf;r

rsm;ukd wnfaqmufpkdY }} ESifh ]] xkwfukefuGef&uf aygif;pnf;zkdY tmqD,H

pD;yGm;a&;tokduft0ef;ESifh tdEd´,aygif;pnf;pkdY }} ponfhu@ESpfckESifh

pyfvsOf;í aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJhMuNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifu a'owGif;vrf;yef;qufoG,f aygif;pnf;rI

acgif;pOfjzifh yg0ifaqG;aEG;onf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD;u tmqD,Haygif;pnf;qufoG,frI

onf tmqD,Htokduft0ef;twGuf ta&;BuD;onfh u@jzpfygaMumif;?

a'owGif; pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifhywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufapa&;

wGif tajccHtaqmufttkHt&if;tjrpfrSm vGefpGmta&;BuD;aMumif;

ajymMum;onf/

qufvufNyD; yifv,fa&aMumif; aygif;pnf;qufoG,fa&;ESifh

pyfvsOf;í ukvm;wefjrpfaMumif; bufpkHokH;ykdYaqmifa&;pDrHudef;ESifh

xm;0,f a&eufqdyfurf;wkdYudk vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOf

rsm;tay: aqG;aEG;onf/ ukef;vrf; aygif;pnf;qufoG,fa&;ESifh

pyfvsOf;í jrefrmEkdifiHESifh tdEd,EkdifiHtMum; qufoG,fonfh ukef;vrf;r

wnfaqmufjcif;vkyfief;pOfrsm;\ wkd;wufrItay: aqG;aEG;onf/

xkdYjyif tdEd´,-jrefrm-xkdif; okH;EkdifiH tjrefvrf;rBuD;tm; uarÇm

'D;,m;? vmtkd? AD,uferfEkdifiHwkdYESifh csdwfquf&ef tvm;tvm

aumif;rGefrIukd BudKqkdygaMumif;? a'owGif;aygif;pnf;qufoG,frIukd

wnfaqmuf&mwGif vkdtyfvsuf&Sdonfh t&if;tjrpfrsm;ukd&&Sd&ef tpkd;&

ESifhyk*¾vdu tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufa&;pepfukd jr§ifhwifoGm;&efjzpf

aMumif; aqG;aEG;onf/

,if;aemuf tdEd´,EkdifiHqkdif&m jrefrmoH½kH;okdY oGm;a&mufcJhNyD;

oHtrwfBuD;ESifh oH½kH;0efxrf;rsm;ukdawGUqkHvsuf EkdifiHawmftpkd;&u

aqmif&Gufvsuf&dSonfh tpDtrHrsm;ESifh jzpfay:ajymif;vJwkd;wufrIrsm;

ukd today;ajymMum;onf/

xkdYaemuf azazmf0g&D 19 &ufu Ak'¨*,mokdY oGm;a&mufcJhNyD;

ukef;abmifacwf bBuD;awmfrif;w&m;ESifh rif;wkef;rif;wkdY wnfaqmufcJh

Muaom ausmufpmapwDESpfqlukd oGm;a&mufMunfh½IavhvmcJhNyD;

xdef;odrf;apmifha&Smuf&efudpötm; bD[mjynfe,ftpkd;&rS wm0ef&Sdolrsm;

ESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/

(owif;pOf)

oHjzLZ&yf azazmf0g&D 23

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeujyKvkyfonfh oHjzLZ&yfNrdKUe,f

qifawmifaus;&Gmtkyfpk u'gwfaxmuf&Gmü pufa&wGif; (wGif;wdrf)

ukd azazmf0g&Dvwwd,ywfu zGifhvSpfay;cJhonf/

tqkdyg pufa&wGif;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;aZmfvif;? NrdKUe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESifh qifawmifaus;&Gm

tkyfpk u'gwfaxmufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;cJhonf/ armifarmif

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

0g&Sifwef azazmf0g&D 23

tkdiftufpfESihf t,fvfckdif'g

EsLq&mwyfOD;uJhodkY olykeftzGJU

rsm;udkcsefvSyfí paeaeYwGif

tusKd;oufa&mufrnhf qD;&D;,m;

typftcwf &yfpJa&;tpDtpOfudk

tar&duefESihf½k&Sm;wdkYu aMunm

vdkufonf/

vlaygif; 250000 ausmf

aoqHk;cJhaom ig;ESpfMum jynfwGif;

ppfudk tqHk;owf&ef qefYusifbuf

ausmaxmufaemufcHjyK tm;ay;

aeaom 0g&SifwefESihfarmfpukd

wdkYtMum; oHwrefenf;vrf;t&

oabmwlnDonfh typftcwf

&yfpJa&;twGuf yxrqkH;

ajcvSrf;jzpfaMumif; ukvor*¾

ajyma&;qdkcGihf&SdolwpfOD;u ajym

onf/ tqdkyg oabmwlnDcsufudk

wevFmaeYwGif oabmwlvdkuf

jcif;jzpfonf/

or®wtkdbm;rm;ESihf Avm

'DrmylwifwdkYonf zkef;jzihfqufoG,f

aqG;aEG;cJhonf/ qD;&D;,m;EkdifiH

twGif; tusyftwnf;tajc

taeonf ajymif;vJrI&EkdifaMumif;

u&ifrvifacgif;aqmifu ajym

onf/

xkdYtjyif qD;&D;,m;EdkifiH

twGif; EkdifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;

jzpfajrmufa&; tultnDay;oGm;

rnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmfu

ajymonf/

tqdkyg oabmwlnDcsuf

atmifjrifap&ef ESpfEkdifiHpvHk;u

ajrjyifESihf a0[ifwdkufcdkufaerI

rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef

vdktyfaMumif; NAdwdeftajcpdkuf

vlYtcGihfta&; apmihfMunhfavhvm

a&;tzGJUu ajymonf/

(½dkufwm)

rGefx&D&,f azazmf0g&D 23

av,mOfrSL;rsm;ESif h av,mOfrsm; rD;ab;

tEÅ&m,f pkd;&drf&onfhtwGuf c&D;onfwifav,mOf

rsm;ay:wGif vpfoD,Htdkif;,Gef;bufx&Drsm; udk

ukefypönf;taejzifh o,f,lykdYaqmifrIudk wm;jrpf

oGm;rnfjzpfaMumif; ukvor*¾ avaMumif;qdkif&m

at*sifpDu wevFmaeYwGif ajymonf/

em&Drsm;wGiftoHk;jyKaom vpfoD,Htkdif;&Gef;

bufx&Drsm;udk wpfurÇmvHk;&Sd c&D;onfwifav,mOf

rsm; ay:okdY o,faqmifcGifhudk ydwfyifoGm;rnfjzpf

onf/ wm;jrpfydwfyifrIwGif em&DwGif toHk;jyKEkdifonfh

tm; jyefoGif;í r&aom vpfoD,Htkdif;&Gef; bufx&D

rsm;ESifh qJvfzkef;ESihfvufawmhrsm;wGif toHk;jyKEkdifonhf

vpfoD,Htkdif;&Gef;bufx&Drsm;vnf; yg0ifonf/

tqkdygydwfyifrIonf {NyD 1&ufrS pwiftusKd;

oufa&mufrnfjzpfaMumif; EdkifiHaygif; 36 EkdifiHjzihf

zGJUpnf;xm;aom tjynfjynfqkdif&m avaMumif;

tzGJUu ajymonf/ (½dkufwm)

*sumwm azazmf0g&D 23

urÇmhtBuD;qHk; uRef;pkEkdifiHwpfckjzpfonfh tif'dk

eD;&Sm;onf 4if;\ yifv,fa&ydkifeuftwGif;

w&m;r0ifig;zrf;rIrsm;udk wdkufzsufa&;twGuf

vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;udk pOfqufrjywfvkyfaqmif

vsuf&Sd&m EkdifiHtwGif; zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom

jynfwGif;ESihfjynfyrS avStpif;aygif; 30 udk

a&atmufokdY ESpfjr§KyfypfcJhaMumif; od&onf/

ESpfjrKyfcJhonhf a&,mOf(tvGwf) 30 teuf 11

pif;rSm AD,uferfEdkifiHrSjzpfNyD; &Spfpif;rSm rav;&Sm;

EkdifiHrSjzpfum ckepfpif;rSm zdvpfydkifEkdifiHrS avSrsm;

jzpfMuonf/ usefavSrsm;onf tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtwGif;

rS avSrsm;jzpfonf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ ae&mig;ckwdkYwGif wevFm

aeYu tqdkygavSrsm;udk tif'dkeD;&Sm; w&m;r0if

ig;zrf;rIwdkufzsufa&;vkyfief;tzGJU? tif'dkeD;&Sm;a&wyf

rawmf? jynfolY&JwyfzGJU? tif'dkeD;&Sm;a&aMumif;

vHkNcHKa&;at*sifpDESihf a&SUaecsKyf½Hk;wdkY\ a&SUarSmuf

wGif ESpfjr§KyfapcJhaMumif; od&onf/

EdkifiHtwGif;&Sd yifv,fydkifeuftwGif; cGihfjyKcsuf

r&bJ ig;cdk;zrf;aejcif;aMumihf tqdkygavSrsm;tm;

zrf;qD;cJhaMumif; ig;vkyfief;0efBuD; qlZDywf*sDtuf

pwl'Du ajymonf/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif or®w

*sKdukd0D'dk'dkvufxufrSpwifum w&m;r0ifig;zrf;

avSrsm; 151 pif;xdatmif ESpfjr§KyfcJhNyDjzpfaMumif;

od&onf/ (qif[Gm)

atoif azazmf0g&D 23

*&d&Jrsm;onf t*FgaeYu *&dESihfrufqD'dk;eD;,m;e,fpyfrS

a&TUajymif;oGm;vmolrsm;tm; pwifz,f&Sm;cJhonf/ rufqD

'dk;eD;,m;tmPmydkifrsm;ue,fpyfjzwfausmfrIqkdif&m pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;ukd xyfrHwif;usyfvdkufjcif;aMumifh a&TUajymif;

oGm;vmol &maygif;rsm;pGm aomifwifaecsdefwGif xdkodkYz,f

&Sm;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; owif;&if;jrpfrsm;u azmfjy

onf/

a&TUajymif;oGm;vmolrsm;pGmwdkYonf e,fpyfrSwpfqifh

rufqD'dk;eD;,m;odkY jzwfausmf&efBudK;pm;cJhNyD;aemufwGif

aESmifhaES;MuefYMumaerIESihfe,fpyfjzwfausmfrItay: uefYowf

xdef;csKyfvmrItay: rausreyfjzpfcJhNyD; wevFmaeYu

tkdif;'dkrDeDe,fajrtwGif;&Sd &xm;oHvrf;rsm;ay:wGif aqmihf

aMumihfxkdifaecJhMuonf/

t½kPfrwufrDxdkae&mokdY *&d&Jrsm;ESihfbwfpfum;rsm;

0ifa&mufvmaMumif; ½dkufwmowif;XmerS rsufjrifoufao

wpfOD;u ajymonf/ rufqD'dk;eD;,m;e,fpyfbuftjcrf;

wGif vl 600 cefYudk *&d&Jrsm;u 0ef;&Hxm;onfudk awGUjrif

&aMumif; rsufjrifoufaou ajymonf/

tmPmydkifrsm;u e,fpyfjzwfausmfrItwGuf EkdifiHul;

vufrSwfESihf tjcm;aom c&D;oGm;vmcGihftaxmuftxm;

rsm;awmif;cHvdkufNyD;aemuf wevFmaeYwGif y#dyu©rsm; wdk;

vmcJhonf/

(½kdufwm)

ubl;vf azazmf0g&D 23

wevFmaeY naeydkif;u yg0efta&SUydkif;jynfe,fwGif vl 14

OD; aoapcJhonhf taocHAHk;cGJwdkufcdkufrIudk wmvDbefppfaoG;<u

rsm;u vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/

wmvDbeftaocHAHk;cGJorm; rkd[mruf&mqdkvf;onf wevFm

aeYu yg0efjynfe,f pD,m*wfa'o&Sd uif;vSnhf&JwyfzJGUudk ypfrSwf

xm;wddkufcdkufcJhjcif;jzpfNyD; &Jt&m&Sd rwf&SfwufESihf 4if;\udk,f&H

awmftcsKdUukdowfcJhaMumif; t*FgaeYwGif wmvDbefwdkYu tGefvdkif;

wGif a&;om;azmfjycJhaMumif; od&onf/

taocHAHk;cGJolonf wevFmaeYnu ubl;vfNrdKUrS 55 uDvdk

rDwmtuGm pD,m*wfa'owGif tmz*efa'o&JtzGJU att,fyD

ESihf a'ocHckepfOD;tygt0if vl 14 OD;udk AHk;cGJwdkufcdkufcJhNyD; 4if;

ukd,fwdkifvnf; taocHAHk;cGJrItwGif; aoqHk;cJh&onf/

tmz*eftpkd;&onf wyfrawmfESihf &JtzGJUrsm; a&muf&SdrIukd

uefYowfxm;onfh aus;&Gmrsm;ESihfa'orsm;ukd umuG,f&ef

att,fyDtzGJUtpnf;ukd 2010 jynfhESpfu wnfaxmifcJhonf/

tmz*efNidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd aqG;aEG;&efESifh Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rIwGif wmvDbefwkdYyg0ifvmap&ef t*FgaeYwGif ubl;vfü

av;EkdifiHaqG;aEG;rI rjyKvkyfrDwpf&uftvkdwGif pD,m*wfa'oü

taocHAkH;cGJwkdufckdufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

(qif[Gm)

2014 ckESpfu tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif w&m;r0if ig;zrf;pufavSwpfpif;tm; zsufqD;ESpfjr§KyfpOf/

wdkusKd azazmf0g&D 23

c&D;onf 165 OD;wifaqmifvmonhf *syefEkdifiH JAL avaMumif;ydkif pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; *sufav,mOfwpfpif;onf

azazmf0g&D 23 &ufu *syefEkdifiHajrmufydkif; a[mhudkif;'dk; avqdyfrStwufwGif av,mOf\ ,mbuftif*sifrSrD;cdk;rsm;

xGufvmcJhojzifh ta&;ay: jyefvnfqif;oufum c&D;onfrsm;tm; u,fxkwfcJh&aMumif; od&onf/ trsKd;orD;oHk;OD;rSm

'Pf&mtenf;i,f &&Sdxm;NyD; ukorIcH,lvsuf&Sdonf/

tqkdyg bdk;tif; 737 av,mOfay:wGif av,mOftrIxrf;tygt0if pkpkaygif;c&D;onf 165 OD;vkdufygvmNyD; nae

3 em&DwGif tif*sifrD;avmifcJhjcif;jzpfonf/ c&D;onfrsm;tm; rdepf 20 twGif; ta&;ay:xGufaygufrsm;rSwpfqifh

u,fxkwfEkdifcJhonf/ &moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifh tif*sifavmifjcif;jzpfaMumif; avaMumif;tzJGUu ajymMum;onf/

av,mOfay:vdkufygvmol NHK trIxrf;wpfOD;u av,mOftif*sifrS rD;cdk;aiGUrsm; xGufvmonfudkjrifawGU&

aMumif; av,mOftrIxrf;rsm; ta&;ay: owday;aMunmNyD;aemuf c&D;onfrsm;tm; u,fq,fEkdifcJhaMumif; od&

onf/ (tifeftdwfcsfau)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf

,aeYeHeufydkif;wGif wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;(Axl;)

ppf&mxl;cefYxm;a&;cef;raqmifü Axl;wyfe,frS oifwef;om;t&m&Sd

rsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&mwGif opöm

w&m;ESifhywfoufí ]]rif;rSmopöm? vlrSmuwd}} qdkonfh pum;&yf&Sd

aMumif;? ordkif;&mZ0ifwGif opömrJhonfhvkyf&yfrsm;aMumifh vGwfvyfa&;

qkH;½IH;cJhNyD; olUuRefb0usa&mufcJhaMumif;? vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;

wGifvnf; opömrJhonfhvkyf&yfjzpfonfhvkyfBuHrIaMumifh EdkifiHhacgif;aqmif

rsm;qkH;½IH;cJh&aMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; opömrJhonfh vufeuf

udkifrsm;aMumifh wdkif;jynfNydKuGJrnfh tEÅ&m,frS wyfrawmfu ay;qyfrI

rsm;pGmjzifh xdef;odrf;umuG,fcJh&aMumif;? ,if;opömrJhrI\ tusdK;quftjzpf

y#dyu©rsm;udk ,aeYwdkif ajz&Sif;ae&qJjzpfaMumif;? twdwfordkif;t&

rdrdwdkif;jynftay:opömrJhrI? jynfyEdkifiHtay:opömcHrI? wyfrawmftay:

opömrJhrIrsm;aMumifh EdkifiHhta&;udpörsm;wGif rsm;pGm½IyfaxG;cJhaMumif;?

xdkodkYxyfrHrjzpfvmapa&;twGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif owfrSwf

csuftcsdKU xnfhoGif;xm;jcif;jzpfaMumif;/

wyfrawmf\vkyfief;wm0efonf EdkifiHawmfumuG,fa&;jzpfNyD;

'kdYwm0efta&;okH;yg;ESifh jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,f

apmifha&Smuf&ef? jynfolYtusdK;pD;yGm;azmfaqmif&efjzpfaMumif;? wyfrawmf

\ordkif;aMumif;onf EdkifiHawmfordkif;aMumif;ESifhcGJjcm;ír&bJ ,SOfwGJ

aecJhaMumif;? vuf&Sdtajctaetxd a&muf&Sdatmifvnf; wyfrawmf

taejzifh toufcEmaoG;acR;rsm;pGm ay;qyfcJh&aMumif;? vuf&Sd jynfolY

qE´ESifhtnD avQmufvSrf;aeonfh ygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif; cdkifcdkif

rmrmjzpfapa&;? r,drf;,dkifoGm;apa&;onfvnf; wyfrawmf\ trsKd;om;

EdkifiHa&;wm0efyifjzpfaMumif;/

EdkifiHa&;ESifh EdkifiHhta&;udk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif ]]wdrfawmif

ozG,f rif;a&;us,f}} qdkouJhodkY EdkifiHa&;onf vGefpGmus,fjyefYaMumif;?

EdkifiHa&;orm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh ,if;wdkY\rl0g't& ajymqdk

pnf;½kH;rI vkyfaqmifrIrsm;aqmif&GufMuaMumif;? EdkifiHhta&;rSmrl wdkif;jynf

\tusdK;pD;yGm;? jynfolYtusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifjcif;jzpfaMumif;?

wyfrawmftaejzifh EdkifiHhta&;? trsdK;om;a&;udkom vkyfaqmifjcif;jzpfNyD;

vGwfvyfa&;&&SdcsdefrSpwifí wnfNidrfat;csrf;a&;? wdkif;&if;om;

pnf;vkH;nDnGwfa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk trsdK;om;EdkifiHa&;

tjzpf wyfrawmfrS jynfolESifhvufwGJí OD;aqmifcJhonfudk ordkif;t&

awGUjrifEdkifrnfjzpfaMumif;? vuf&SdtajctaerS rysuf,Gif;atmif? ydkrdk

wdk;wufatmif qufvufBudK;yrf;vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;/

vufeufudkify#dyu©rsm;csKyfNidrf;a&;ESifhywfoufí w&m;Oya' pdk;rdk;

a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdygu rdrdwdkYoGm;aeonfh ‘'Drdkua&pDpepf

cdkifrmrIr&SdEdkifaMumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;tygt0if

urÇmhEdkifiHtrsm;pkonf 'Drdkua&pDpepfudk ykHpHtrsdK;rsdK;jzifh oGm;aeMu

aMumif;? xdktxJwGif vufeufudkify#dyu©rsm;&Sdaeonfh rdrdEdkifiHtaejzifh

'Drdkua&pDpepfudk wnfwnfNidrfNidrfjzifh oGm;Edkif&eftwGuf vufeufudkif

y#dyu©rsm;csKyfNidrf;atmif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk twwfEdkifqkH;

vdkufavsmvkyfaqmifaejcif;jzpfaMumif;? xdkYtjyif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

vkyfief;rsm;udkvnf; pdwf&Snfonf;cHpGm aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

EdkifiHawmftaejzifh yxrig;ESpfoufwrf;wGif ‘'Drdkua&pDajcukyf&&Sd

cJhNyD;jzpfí ‘ 'Drdkua&pD'kwd,oufwrf;wGif wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYtm; rjzpfrae&&Sdatmif vkyfaqmif&rnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) ‘'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?

ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? Axl;wyfe,frS t&m&SdBuD;rsm;ESifh

enf;jyt&m&Sdrsm;? oifwef;toD;oD;rS oifwef;om;t&m&Sd 972 OD;?

wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;(Axl;)rS Adkvfavmif;rsm;ESifh

tjcm;tqifhoifwef;om;ppfonf pkpkaygif; 1432 OD;wdkY wufa&muf

cJhMuNyD; awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0if

rsm;onf oifwef;om; t&m&Sdrsm;ESifh Adkvfavmif;rsm;? oifwef;om;

ppfonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufMuonf/ (atmufyHk)(jr0wD)

P ausmzHk;rS

trsKd;orD; 2190 pkpkaygif; 3657 OD;onf ausmufrJ

NrdKUay:ESifh rdk;rdwf? erfhcrf;NrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;odkY

wdrf;a&Smifvsuf&Sdonf/

tqdkygwdkufyGJrsm;ESifhywfoufNyD; wdkif;&if;om;

nDtpfudktcsif;csif;tMum; n§dEIdif;ajz&Sif;aeaMumif;

ajrjyifowif;rsm;t&vnf;aumif;? ESpfzuftzGJU

tpnf;rsm;\ xkwfjyefaMunmcsufrsm;t&vnf;

aumif; od&Sd&onfhtwGuf wyfrawmftaejzifh

apmifhMunfhcJhaMumif;? odkYaomf a'ocHjynfolrsm;tae

jzifh ab;'ku©rsm; ydkrdk BuHKawGUvm&ojzifh azazmf0g&D

12 &ufwGif ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;u

SSA (&Gufqpf) tzGJUrS JMC-S 'kwd,Ouú|(1)

OD;pdkif;atmifjrxHodkY SSA (&Gufqpf)tzGJUudk

oabmwlowfrSwfay;xm;onfh ae&modkY jyefvnf

xGufcGmap&efESifh SSA (&Gufqpf)tzGJU e,fajr ausmf

vGef0ifa&mufcJhrItay: jyif;xefpGmuefYuGufaMumif;

taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhNyD; jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;

jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXme (Myanmar Peace

Center) odkYvnf; taMumif;Mum;cJhaMumif; od&Sd&onf/

odkY&mwGif SSA (&Gufqpf)tzGJUtaejzifh owfrSwf

ae&modkY jyefvnfxGufcGmoGm;rnfr[kwfaMumif;

taMumif;jyefMum;cJhonfhtjyif vufeufudkiftiftm;

rsm; ydkrdkjznfhwif;0ifa&mufvmjcif;? ¤if;tzGJUrsm;\

vIyf&Sm;rIrsm;onf 'kdYwm0efta&;okH;yg;ESifh jynfol

vlxk\touftdk;tdrfpnf;pdrfudk xdcdkufapjcif;rsm;

aMumifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykH

tajccHOya' (2008) ckESpf tcef;(1) yk'fr(20)(i)

t&vnf;aumif;? tcef;(7) yk'fr (341)t& vnf;

aumif;? jy|mef;csufrsm;ESifhtnD e,fajrcHwyfrsm;jzifh

tqdkyge,fajrtwGif; a&muf&SdvIyf&Sm;vsuf&Sdaom

vufeufudkiftzGJUtpnf;tm;vkH;udk &Sif;vif;vsuf

&SdaMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)


{&m0wDjrpfa&onf 2016

ckESpf azazmf0g&D 22 &uf n

10 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft&

jrpfBuD;em;NrdKUwGif 503 pifwDrDwm

okdYa&muf&SdcJhNyD; 16 em&DtwGif;

12 ayceffY jrifhwufcJhaMumif;

rkd;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI

OD;pD;Xme\ ,aeYeHeuf 11 em&D

xkwfjyefcsuft& od&onf/

tqkdygjrpfa&onf aemuf

wpf&ufrS okH;&uftwGif; Aef;armf

NrdKUESifh uomNrdKUwkdYwGif ckepfayrS

&SpfaycefY? aemufokH;&ufrS ig;&uf

twGif; rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU?

jrif;rlNrdKU? yckuúLNrdKUESifh anmifOD;

NrdKUwkdYwGif ig;ayrS ajcmufaycefYESifh

aemufajcmuf&ufrS 11 &uftwGif;

acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU?

atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU?

[oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwkdYwGif

vuf&Sda&rSwfxuf av;ayrS ig;ay

cefY jrifhwufvmEkdifaMumif;


OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/

odkYjzpfí jrpfaMumif;rsm;

twGif; oGm;vmaeMurnfh

a&,mOf? avS? oabFmrsm;taejzifh

*½kjyKoifhygaMumif;ESifh jrpfa&

enf;pOf oJaomifcHkrsm;wGif

pdkufysKd;aexdkifMuolrsm;taejzifh

vnf; jrpfa&½kwfw&ufwdk;vm

EdkifrIudk *½kjyKaexdkifoiffhygaMumif;


OD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;aMumif;

od&onf/ (jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

Oya'tjriftrsKd;rsKd;

jrefrmhw&m;Oya'? jrefrmhw&m;pD&ifa&;ESifh

pyfvsOf;í jrefrmhordkif;? jrefrmh,Ofaus;rI? jrefrmh

"avhxHk;wrf;rsm;wGif txift&Sm; ay:xGef;cJhonfh

Oya'ynm&Sif? orkdif;ygarmu©? xif&Sm;aom

okawoDrsm;\ t,ltq? tawG;tac:? tjrif

trsKd;rsKd;udk atmufygtwdkif; avhvmEkdifMuayonf/

a'gufwmb[ef\tjrif

Oya'ynm&Sif? okawoD a'gufwmb[efu-

]]a&S;acwfjrefrmEkdifiH\ w&m;pD&ifa&;pepfudk

avhvm&mwGif tjcm;EkdifiHrsm;uJhodkY jrefrmEkdifiH

wGif bk&ifonf w&m;Oya'\ r@dKif? w&m;Oya'

rsm;ay:aygufxGef;um;&m tcsuftcsmBuD; jzpfay

onf/ bk&ifonf EdkifiHawmf\ tjrihfrm;qHk;aom

w&m;olBuD;tjzpf vTwfawmfrSwpfqihf tkyfcsKyf

pDrHonf/ vTwfawmfonf EkdifiH\tjrihfrm;qHk;aom

w&m;vTwfawmfcsKyfyifjzpfonf/ vTwfawmfwGif

0efBuD;av;yg;ESihf 4if;wdkYtm; ulnDaqmif&Guf

ay;&onfh0efaxmufrsm;ESihf csefpm&D (chancery)

&Sdonf/ vTwfawmfwGif em,utjzpf aqmif&Guf

olrSm Oy&mZmtdrfa&SUrif;aywnf;/ wpfcgwpf&H

bk&ifudk,fwdkif vTwfawmfodkY wufa&mufavh&Sd

onf/ vTwfawmfonf eef;awmf0if;twGif;&Sd

tvGefus,fjyefYaom cef;raqmifBuD;wGif xkdifonf/

BuD;av;aom jypf'Pfrsm;udk vTwfawmfrSwpfqihf

pD&ifcsrSwf&onf/ jrefrmEkdifiH&Sd c½dkifwdkif;wGif c½dkif

0efrsm;&Sdonf/ c½dkif0efrsm;onf oufqdkif&m c½dkif

rsm;\ tkyfcsKyfa&;ESihf w&m;pD&ifa&;udpörsm;udk

wm0ef,laqmif&Guf&onf/ NrdKU0efrsm;xkdifaom

NrdKU0ef½Hk;rsm;rS pD&ifqHk;jzwfcsufrsm;udk rauseyfí

wifoGif;aom t,lcHrIrsm;udk c½dkif0efrsm;u vufcH

Mum;emíqHk;jzwfay;avonf/ c½dkif0efrsm; csrSwf

aom pD&ifcsufrsm;udk t,lcH0ifvdkvQif vTwfawmf

odkY wifoGif;&onf/ NrdKU0efrsm;\ vufatmufwGif

NrdKUolBuD;ESifh &GmolBuD;rsm;&Sdí 4if;wdkYonf tao;

tzGJrIcif;rsm;udk ppfaq;Mum;emí pD&ifqHk;jzwf

ay;Edkifonf}}[k ]]tdEd,ESifh jrefrmEdkifiHOya'orkdif;}}

pmtkyfwGifOya'tjrifudk wifjya&;om;cJhonf/

a'gufwm{armif\tjrif

jrefrmhw&m;pD&ifa&;ESifh pyfvsOf;í w&m;0efBuD;

Oya'ynm&Sif? a'gufwm{armifu-

]]jrefrmbk&ifrsm;\ vufxufwGif&mZ0wfESifh

w&m;r pD&ifykdifcGifhrsm;rSm woD;wjcm;&SdcJhaMumif;

tckdiftrmajymqdkEkdifonf/ EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;

a&;ESifh Nidrf;csrf;om,ma&;udk tumtuG,fay;&ef

jypf'Pfxm;jcif;rsm;onf EdkifiHawmftpkd;&\

tkyfcsKyfa&;vkyfief;rsm;ESifh woD;wjcm;[k rSwf,l

Mu&onf/ xdkYaMumifh &mZ0wfw&m;pD&ifa&;ukd

tkyfcsKyfa&;t&m&Sdrsm;u aqmif&Guf&NyD; w&m;r

w&m;pD&ifa&;ukd bk&ifu cefYxm;aomw&m;

olBuD;rsm; odkYr[kwf oufqdkif&mtrIonfrsm;\

oabmwlnDcsuft& a&G;cs,fwifajr§mufaom

cHkvlBuD;rsm;u pD&ifqHk;jzwfay;&onf/ omref

tm;jzif h aemufqHk;t,lcH0ifaomtrIrsm;udk

bk&ifxHwifoGif;Mu&onf/ cHkvlBuD;rsm;\ tqHk;

tjzwfukdrl t,lcH0ifcGifhr&Sday/ urÇmav;&yf tjcif;

pD&ifjcif; (Trial by Ordeal) jzifh qHk;jzwfaom

trIrsm;udkvnf; t,lcH0ifa&mufEdkifcGifhr&Sday/

w&m;olBuD;wpfOD;\ pD&ifqkH;jzwfcsufwpf&yfudk

vufcH&ef oabmwlonfhtaejzifh oufqdkif&m

trIonfrsm;u pD&ifcsufcsrSwfNyD;onfhaemuf

vufzufpm;MuvQifvnf; t,lcH0ifa&mufEdkifcGifhr&Sd

txufwGifrl tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ESifh

ywfoufí oD;jcm;wm0efrsm;xrf;aqmif&aom

t&m&Sdrsm;&Sdonf/ aus;&GmolBuD;onf txl;t&m&Sd

i,f[kyif ac:qdk&ayrnf/ taMumif;rSm 4if;\

&mxl;rSm aqGpOfrsKd;quftvdkuf qufcHcGifh&onf/

om;orD;rsm;u zcifolBuD;\ &mxl;udk qufcHEdkifcGifh

&SdMuonf/ a&G;aumufwifajr§muf&aom &mxl;vnf;

jzpfonf/ aus;&Gmol &Gmom;trsm;\qE´jzifh a&G;

aumufwifajr§muf&aomaMumifhwnf;/ wpfzef bk&if

u cefYxm;ojzifh bk&ifhtrIawmfxrf;wpfOD;vnf;

jzpfonf/

aus;&GmolBuD;onf &mZ0wfrItao;tzGJrsm;

ESifh uefYowfxm;aom wefzdk;xufrydkonfh w&m;rrI

rsm;udk ppfaq;pD&ifydkifcGifh &Sdonf/

jrefrmw&m;pD&ifa&;\&nfrSef;csufrSm oufqdkif&m

ESpfzuftrIonfrsm;\ auseyfrIudk trsm;qHk;zefwD;

&,lay;&efjzpfí 4if;wdkYtcsif;csif; nDñGwfrQwNyD;

cspfcifrIrysufMuap&ef &nfoefayonf/ þ&nf&G,f

ausmfvGefír&/ bk&ifESifh bk&ifhtrIawmfxrf;

rsm;onfyifvQif tjcm;wdkif;oljynfom;rsm;uJhodkY

w&m;Oya'rsm;udk vdkufemMu&onf/ jrefrmhtpOf

tvm Oya'oabmrSm ]]w&m;Oya'jrpfzsm;cH&m

onf "avhxHk;pH (custom) yifjzpfonf}} [lí

]]jrefrmhOya'yHkjyifrsm;}}pmtkyfwGif azmfñTef;

a&;om;cJhonf/

a'gufwmbOD;\tjrif

EkdifiHawmfw&m;0efBuD;csKyfESihf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmfor®w wm0efxrf;aqmifcJhaom

a'gufwmbOD;u ]]uREkfyf\jrefrmjynf}} pmtkyfwGif-

]]w&m;olBuD;cifAsm;- uRefawmfhtrIonftwGuf

uRefawmfhrSmwm0ef&Sdovdk w&m;olBuD;wpfOD;taeeJY

vlBuD;rif;tay:rSmvnf; uRefawmfhrSm wm0ef&SdwJh

tjyif trsm;jynfoleJYywfoufvdkYvnf; uRefawmfhrSm

wm0ef&Sdygw,f/ uRefawmfhtrIonfESifh ywfoufvdkY

uRefawmfhwm0efu olYtaeESifh w&m;rQwrIudk

&ovm;qdkwm Munfhay;zdkYjzpfygw,f/ w&m;olBuD;

eJYywfoufvdkY uRefawmfhwm0efuawmh w&m;

olBuD;taeESihf Oya'ukd rSefrSefuefuef t"dyÜm,f

aumuf,lovm;qkdwm Munfhay;zkdYjzpfygw,f/

trsm;jynfoleJY ywfoufwJh uRefawmfhwm0efu

awmh w&m;pD&if&mrSm bufvdkufrIr&SdbJ Oya'

ukd enf;vrf;wus usifhokH;aqmif&GufrI&Sdovm;

qkdwm Munfhay;zkdYjzpfygw,f}} [k Oya'wm0ef?

Oya'tod? Oya'usihfpOfukd yDyDjyifjyifa&;om;cJh

onf/

a'gufwmarmifarmif\tjrif

tNidrf;pm;EkdifiHawmfor®w? Oya'ynm&Sif?

a'gufwmarmifarmifu-

]]w&m;Oya'[lonf t"dutm;jzihf Oya'jyK

tmPmykdifu jyKvkyfaom Oya'jzpfonf/ acwf

tqufqufu jyKvkyfvmcJhMuaom Oya'rsm;ukd

acwfESihfavsmfatmif jyifqif? jznfhpGuf? y,fzsuf

oihfonfukdy,fzsuf? topfjyKvkyfoifhonfukd

jyKvkyfusihfokH;&onf/ ,ckacwfwGif Oya'awG

rsm;onf/ wpfacwfajymif;wkdif;? tawG;tac:opf

0ifwkdif; Oya'tm;vkH;ukd wpfxdkifwnf;? wpfquf

wnf; topfa&;qGJjy|mef;&efrvG,f/ okdY&mwGif

trsm;jynfol\b0? tawG;tac:opfESihf wnfqJ

Oya'rsm;tMum; vGefpGmuGmjcm;aevQifum; jynfol

wdkYu Oya'ukd ,kHMunfav;pm;tm;xm;jcif;enf;yg;

vmum Oya'\xufjrufrIowdå avsmhenf;vm

wwfonf}} [k owday;a&;om;cJhonf/

]]xkdYaMumihf a&S;xkH;ukdry,fESihf[laom ykHao

t,ltqjzihf Oya'a[mif;awGukd rjyKrjyif

xm0pOfvkdufemaejcif;onf raumif;/ ta[mif;

[lorQ raumif;[laom t,ltqjzihf pdwful;

&wkdif;jyifjcif;onfvnf;raumif;}} [k Oya'tjrif?

Oya'tawG;a&;cJhayonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

uRef;vS azazmf0g&D 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS

NrdKUe,f ydawmufNrdKif&yfuGufwGif

azazmf0g&D 21 &ufeHeuf 8 em&Du

tdwfteufjzifhxnfhxm;aomaiG

rsm; aumuf&cJhaMumif; od&onf/

uRef;vSNrdKU ydawmufNrdKif

&yfuGuf aomfuvrf;ae OD;ajyat;

onf tdrfa&SU&yfxm;aom vSnf;

ay:rS yvwfpwpftdwfteuf

wpfvkH;awGU&SdaMumif; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;tm; zkef;jzifh

taMumif;Mum;ojzifh q,ftdrf

rSL;rsm; ac:,lNyD;zGifhMunfhppfaq;

&maiGrsm;xnfhxm;aMumif; awGU&

í trsm;jynfola&SUwGifa&wGuf

um NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH tyfESH

cJhaMumif; od&onf/

tqdkygaumuf&aiG usyfodef;

ESpfq,fig;aomif;ig;axmifESif h

tdwftwGif;yg ypönf;rsm;tm;

azazmf0g&D 22 &ufu NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; tultnDjzifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ydkif&Sif

jzpfol uRef;vSNrdKUe,f aemifaumuf

aus;&Gmae armifxGef;xGef;EdkifESifh

armifrsdK;rif;xufwdkYxH jyefvnf

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

rsKd;0if;ndK(uGsef;vS)

r[mcsKdif azazmf0g&D 23

xdkif;EdkifiH r[mcsdKifNrdKU a0v

&yfuGuf&Sd jrefrmh*kPfaqmif

tajccHynm rlvwef;ausmif;ü

azazmf0g&D 21 &ufu xdkif;EdkifiH

&Sd jrefrmtvkyforrsm;twGuf

trsKd;orD; tcGifhta&;qdkif&m

oifwef;udk ydkYcsay;cJhaMumif;

,if;ausmif;rS q&mra':cifoEÅm

pdk;u qufoG,fajymMum;onf/

xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd jrefrm

tvkyforrsm;twGuf tdrfwGif;

tMurf;zufcH&rIrsm; rjzpfyGm;ap

a&;ESifh trsKd;orD;rsm;\tcGifh

ta&;qdkif&mrsm;udk od&Sdap&ef

&nf&G,fum xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKU

tajcpdkuf tvkyform;ulnDa&;

tzGJUjzpfaom MAP (Migrant

Assistance Program) azmifa';

&Sif;rS trsKd;orD;tcGifhta&;ESifh

tvkyform;ulnDa&; wuf<u

vIyf&Sm;olrsm;jzpfMuaom oifwef;

enf;jyrsm;u ydkYcsay;cJhjcif;jzpfNyD;

tqdkyg trsKd;orD;tcGifhta&;

qdkif&moifwef;udk jrefrmtvkyf

or20cefY wufa&mufaqG;aEG;cJh

aMumif; ,if;oifwef;enf;jyrsm;

xHrS od&onf/

]]xdkif;EdkifiHrSm tvkyfvkyfwJh

tay:rSm uGsefrwdkY wpf&ufudk

vkyftm;c bwfaiG 300 &&SdwJh

0ifaiGu vkHavmufrI &Sd r&Sdudk 'DaeY

jyKvkyfcJhwJh oifwef;aqG;aEG;yGJrSm

wufa&mufvmwJh oifwef;olawG

eJY ar;jref;aqG;aEG;jzpfcJhMuygw,f/

ukefusp&dwfawG rsm;wmaMumifh

wpf&uf&&Sd 0ifaiGvnf;ravmuf

Mubl;av/ xdkif;EdkifiHrSm aexdkif

pm;aomufukefusp&dwfawG rsm;

wmaMumifh vkyftm;c&aiGudk

wdk;jr§ifhay;apvdkw,fvdkY trsKd;orD;

tvkyform;awGu aqG;aEG;cJhMu

ygao;w,f}}[k 4if;u ajymonf/

tqdkygoifwef;ü oifMum;

ydkYcs aqG;aEG;ay;cJhrIrsm;aMumifh

trsKd;orD;rsm; tdrfwGif;tMurf;

zufcH&rIrsm;wGif ½kyfydkif;qdkif&m?

pdwfydkif;qdkif&m? vdifydkif;qdkif&m?

pD;yGm;a&;qdkif&m tMurf;zufrI

rsm;taMumif;wdkYudk od&SdcGifh&cJh

aMumif;? udk,fwdkifyifvQif

wpfenf;enf;jzifh tdrfwGif;tMurf;

zufrIudkcHcJh&onfudk ,ckrSod&SdcJh

aMumif;jzifh r[mcsKdifNrdKU xdkif;vkHpD

tvkyf½kHü tvkyfvkyfudkifaeol

wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

pdk;0if;(SP)

awmhay}}[lí ]]jrefrmhw&m;Oya'rsm; jyefYyGm;wdk;wuf

vmyHk}} pmtkyfwGif a&;om;azmfjycJhonf/

a'gufwmxifatmif\tjrif

&efukefwuúodkvfygarmu©csKyfa'gufwmxifatmifu-

]]jrefrmbk&ifrsm;vufxufwGif &mZ0wfESifh

w&m;r pD&ifydkifcGifhrsm;udk vufawGUtm;jzifh oD;jcm;

cGJjcm;cJhonf/ aus;&GmolBuD;onf tkyfcsKyfa&;ESifh

w&m;pD&ifa&;u@wGif tedrfhusqHk;jzpfonf/ 4if;\

csufudk taumiftxnfazmf&mü owfrSwfjy|mef;

xm;aom w&m;Oya'rsm;t& aqmif&GufMu&

onfhtjyif w&m;rQwrI tajccHoabmw&m;ESifh

bufrvdkufbJ ppfaq;Mum;emjcif;wdkYjzifh taumif

txnfazmfMu&ayonf/ xdkYaMumifh tEknmw

cHkorm"drsm;jzifh w&m;rIcif;rsm;udk ppfaq;Mum;em

qHk;jzwfjcif;jzifh taumiftxnfazmfMuayonf/

jrefrmhvlYabmifwGif rnfolrQ w&m;Oya'udk

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;


'kwd,tBudrf jynfolY

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

'oraeYudk ,aeY eHeuf 10 em&D

wGif usif;y&m o0PfvTm ESpfck

rSwfwrf;wifjcif;ESifh t,feDndK

&moDOwkESifhywfoufonfh ta&;

BuD;tqdktm; aqG;aEG;jcif;wdkYudk

aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY

vTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu

½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH atmuf

vTwfawmf (State Duma) Ouú|

H.E. Mr. Sergei E. Naryshkin

xHrSay;ydkYaom *kPf,l0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmESifh AD,uferf

EdkifiH trsdK;om;vTwfawmfOuú|

H.E. Mr. Nguyen Sinh Hung

xHrS ay;ydkYaom *kPf,l0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmwdkYudk rSwfwrf;

wifonf/

,if;aemuf rdw¬DvmrJqEe,f

rS a'gufwmarmifoif; wifoGif;

xm;onfh ]]urÇmh&moDOwk

ajymif;vJvmjcif;ESifh 2016 ckESpf

wGif jzpfay:vmrnfh t,ffeDndK

(El Nino) tusdK;oufa&mufrI

aMumifh jrefrmEdkifiHwpf0ef; jzpfay:

vmEdkifaom obm0ab;tEÅ&m,f

rsm;udk BudKwifumuG,fpDrHaqmif

&GufEdkifa&;ESifh oufqdkif&m 0efBuD;

Xmersm;u yl;aygif;yg0ifaqmif

&Gufa&;udk jynfaxmifpktpdk;&tm;

wdkufwGef;aMumif;}}ta&;BuD;tqdk

ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;

vS,f 14 OD;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

atmifajrompH rJqEé,frS

a'gufwmvSrdk;u jyif;xefonfh

t,feDndK&moDOwk aemufquf

wGJqdk;usdK;udk cHpm;&Edkifonfh ta&SU

awmiftm&SEdkifiHrsm; toD;oD;onf

jzpfay:vmEdkifonfh t&mrsm;udk

jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;?

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? NGO rsm;

ESifhaygif;pyfNyD; EdkifiHtoD;oD;wGif

a&csdKa&oefY vkHavmufpGm&&Sda&;

aqmif&Gufjcif;? vlESifhwd&pämef

tpm;tpm êBudKwifpkaqmif;jcif;?

tylcsdefjrifhrm;onfhtwGuf jzpfay:

vmEdkifonfh aemufqufwGJ

usef;rma&;jyóemrsm;udk êBudKwif

umuG,f&ef tpDtrHrsm;xm;&Sd

jcif;? iwfrGwfacgif;yg;rIaMumifh

jzpfay:vmEdkifonfh &mZ0wfrI

rsm;udk rnfodkYajz&Sif;rnfqdkonfh

BudKwifpDrHrIrsm;udk pDrHxm;MuNyD;

jzpfaMumif; rD'D,mrsm;rSwpfqifh

Mum;od&aMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif

vnf; ½kwfw&ufjzpfay:vmEdkif

onfh ivsifvIyfjcif;? a&BuD;jcif;?

rkefwdkif;usjcif;? awmrD;avmifjcif;

ponfhab;tEÅ&m,frsm; jzpfay:

vmygu rnfodkYajz&Sif;Murnf

qdkonfh tpDtrHrsm;udk oufqdkif

&m0efBuD;XmetoD;oD;u pDrHcsuf

rsm; a&;qGJxm;NyD;jzpfaMumif;?

pDrHcsufrsm; toD;oD;a&;qGJNyD;

aomfvnf; ZmwfwdkufavhusifhrI

rsdK;r&Sdonfudk awGU&ygaMumif;?

ZmwfwdkufavhusifhrI r&Sdonfh

twGuf obm0ab;rsm;jzpfay:

onfhtcg vdktyfonfxufydkí

qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:cJh&ygaMumif;?

EdkifiHawmft&efqef odkavSmifrI

aqmif&Guf&mwGifvnf; qefa&mif;

csrIOya' odkYr[kwf rl0g'rsm;

csrSwfjy|mef;NyD; aqmif&Gufoifh

aMumif; aqG;aEG;onf/

EGm;xdk;BuD;rJqEé,frS OD;Edkifxl;

atmifu ,ckESpfwGif t,feDndK

&moDOwk jzpfay:aeonfhtwGuf

aMumifh ,cifESpfrsm;xuf rdk;enf;rI

ESifh yljyif;ajcmufaoGUrIudk cHpm;

&rnfjzpfaMumif;? ,cktcsdefüyif

a&jywfvyfrIrsm;ae&m awmfawmf

rsm;rsm;ü pwifjzpfay:aeNyDjzpf

aMumif;? rD;avmifuRrf;rIrsm;onf

vnf; rMumcPqdkovdk jzpfay:ae

aMumif;? aocsmpGm BudKwifjyifqif

xm;rIr&Sdygu ,ckESpf aEG&moDwGif

ab;'ku©rsm; cHpm;BuHKawGU&Edkif

aMumif;? xdkYaMumifh rMumrDjzpfay:

vmEdkifonfh obm0ab;tEÅ&m,f

rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u aocsm

pGmêBudKwifjyifqifxm;rSomvQif

jynfolvlxktaejzifh xdcdkufrI

enf;EdkifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;

onf/

'vrJqEé,frS a'gufwm

pdefjrat;u jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;

&Sifrsm;toif;u t,feDndK

aMumifh ig;vkyfief;rsm; xdcdkufEdkif

onf[k ajymygaMumif;? jrefrmEdkifiH

\ EdkifiHjcm;0ifaiGudk 2015 ckESpfu

tar&duefa':vm 86 oef;

&Smay;onfh ig;wifydk YrIwefzdk;udk

,ckESpfwGif rDEdkif&ef pdk;&drfae

&onfhtaetxm; jzpfygaMumif;?

tvm;wl jrefrmEdkifiH tv,fydkif;

rdk;enf;a'orsm;wGif pdkufysdK;avh

&Sdonfh yJrsdK;pkHpdkufysdK;a&;vkyfief;

rsm;onfvnf; rdk;acgifrIrsm;

aMumifh xdcdkufysufpD;Edkifonfh

twGuf jynfyyJrsdK;pkHwifydkYrIonf

,ckESpfwGif ,cifESpfrsm;avmuf

wifydkYEdkifawmhrnfh tajctaewGif

r&SdygaMumif;? jynfolrsm;? awmifol

v,form;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0

vkHNcHKrI&Sdatmif aqmif&Guf&efrSm

vTwfawmftoD;oD;ESifh EdkifiHawmf

tpdk;&\ wm0efjzpfygaMumif;

aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifausmfrdk;u ,ck t,feDndK

aMumifh 2015 ckESpf 'kwd,ESpf0uf

wGif urÇmwpf0ef;vkH;ü vl

ESpfaomif;ausmf aoqkH;cJhNyD;

tar&duefa':vm 64 bDvD,H

cefY qkH;½IH;cJh&ygaMumif;? 2016 ckESpf

azazmf0g&DvtwGif; a'otcsdKUü

ykHrSeftylcsdefxuf 12 'D*&D pifwD

*&dwf tylcsdefjrifhrm;cJhygaMumif;?

t,feDndKaMumifh jrefrmEdkifiH&Sd

a'oawmfawmfrsm;rsm;wGif a&&Sm;

yg;rIrsm; jzpfay:Edkifjcif;aMumifh

a&udk tavtvGifhrjzpfatmif

owdjyKoifhygaMumif;? t,feDndK

onf rD;avmifrIudktm;ay;onfh

twGuf rD;ab;tEÅ&m,fusa&muf

rI r&Sdap&ef a'otm;vkH;ü trsm;

jynfolod&Sdap&ef owday;aMunm

csufrsm; xkwfjyefaqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? t,feDndK\ tusdK;

oufa&mufrIaMumifh jzpfay:vm

rnfh tEÅ&m,frsm;udk jynfaxmifpk

tpdk;&u OD;aqmifNyD; wdkif;a'o

BuD;? jynfe,frsm;rS tpdk;&rsm;ESifh

oufqdkif&m Xmeqdkif&mrsm; tcsdwf

tqufrdrdyl;aygif;NyD; a'otvdkuf

wm0ef,l ajz&Sif;aqmif&Guf&m

wGif tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;

rsm;? jynfolrsm;taejzifhvnf;

0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifoifhygaMumif;

aqG;aEG;onf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf

11 em&D rdepf 20 wGif &yfem;vdkuf

NyD; tpnf;ta0; 11 &ufajrmuf

aeYudk azazmf0g&D 24 &ufwGif

qufvufusif;y&ef vsmxm;

aMumif; od&onf/

(owif;pOf)


'kwd,tBudrf trsdK;om;


'oraeYudk ,aeY eHeuf 10 em&D

wGif usif;y&m (,myHk) jynfolwdkY\

wdkifMum;pmqdkif&m aumfrwDudk

vTwfawmfu twnfjyKzGJUpnf;jcif;

ESifh pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&

vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

zGJUpnf;a&;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsdK;om;

vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u

jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&m

aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGifh?

&ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudkvnf;

aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(3)rS OD;qef;jrifh? twGif;

a&;rSL;tjzpf rGefjynfe,f rJqEe,f

trSwf(11)rS OD;vSjrifh(c) OD;vSjrifh

oef;wdkYtygt0if tzGJU0if 15 OD;

jzifhvnf;aumif; zGJUpnf;jcif;udk

vTwfawmfu twnfjyKaMumif;

aMunmonf/

,if;aemuf trsdK;om;

vTwfawmfOuú|u pdkufysdK;a&;?

arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief; zGHUNzdK;

wdk;wufa&;aumfrwD zGJUpnf;a&;

ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;

ucsifjynfe,frJqEé,f trSwf

(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;u

aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGifh?

&ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk

vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsdK;om;vTwf

awmfOuú|u pdkufysdK;a&;? arG;jrL

a&;ESifh a&vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;aumfrwDü aumfrwDOuú|

tjzpf ucsifjynfe,f rJqEé,f

trSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;

aomif;? twGif;a&;rSL;tjzpf

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf (11)rS a'gufwm0if;jrifhwdkY

tygt0if tzGJU0if 15 OD;jzifh

zGJUpnf;&ef vsmxm;aMumif;

vTwfawmfodkY today;

aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsdK;om;


'oraeYudk eHeuf 10 em&D rdepf

20 wGif &yfem;vdkufNyD; ykHrSeftpnf;

ta0; (11)&ufajrmufaeYudk

azazmf0g&D 24&ufwGif qufvuf

usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif;

od&Sd&onf/ (owif;pOf)

pOf rJqEé,f trnf wm0ef

1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; OD;qef;jrifh Ouú|

rJqEé,ftrSwf(3)

2/ yJcl;wdkif;a'oBuD; OD;0if;BudKif tzGJU0if

rJqEé,ftrSwf(10)

3/ &efukefwdkif;a'oBuD; OD;aX;OD; /

rJqEé,ftrSwf(2)

4/ &efukefwdkif;a'oBuD; OD;at;Adkvf /

rJqEé,ftrSwf(11)

5/ ucsifjynfe,f OD;rif;aqGEdkif /

rJqEé,ftrSwf(6)

6/ u,m;jynfe,f OD;abmf&,fpdk;a0 /

rJqEé,ftrSwf(3)

7/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; OD;0if;atmif /

rJqEé,ftrSwf(3)

8/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;ausmfwkwf /

rJqEé,ftrSwf(7)

9/ rauG;wdkif;a'oBuD; OD;jyL;vGif /

rJqEé,ftrSwf(7)

10/ u&ifjynfe,f a':eef;eDeDat; /

rJqEé,ftrSwf(6)

11/ &cdkifjynfe,f OD;a0pdefatmif /

rJqEé,ftrSwf(1)

12/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; OD;cifrsdK;0if; /

rJqEé,ftrSwf(12)

13/ &Srf;jynfe,f OD;pdkif;vkHpHcwf /

rJqEé,ftrSwf(7)

14/ wyfrawmfom; AdkvfrSL;csKyf udkudk0if; /

udk,fpm;vS,f

15/ rGefjynfe,f OD;vSjrifh(c) twGif;a&;rSL;

rJqEé,ftrSwf(11) OD;vSjrifhoef;

'vrJqEé,frS

a'gufwmpdefjrat;

atmifajrompHrJqEé,frS

a'gufwmvSrdk;

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016


jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf ‘'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

onf *syefEdkifiH pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh pufrIvkyfief;0efBuD;Xme

EdkifiHwuma&;&m 'kwd,0efBuD; rpöwm wmum,luD ,ltD'g OD;aqmif

onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd

EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkH

onf/ (,mykH)

xdkodkYawGUqkHpOf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydkif;(u) wnfaqmuf

NyD;pD;rIESifh EdkifiHwumukrÜPDBuD;rsm;rS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrItajc

tae? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaqmufa&;twGuf jrefrm-xdkif;-

*syef okH;EdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrItajctae? txl; pD;yGm;a&;Zkefrsm;tm;

taxmuftuljyKEdkifrnfh rdwfzufpufrIvkyfief;rsm;tjzpf a'oEÅ&

pufrIvkyfief;rsm; tm;ay;jr§ifhwifa&;? tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf b@ma&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf?

tajccHtaqmufttkH? owif;tcsuftvufESifh aps;uGuf,SOfNydKifEdkif

rIe,fy,ftoD;oD;wGif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk

aqG;aEG;Muonf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY 'kwd,or®wESifhtwl ‘'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf?

OD;[HpdefESifh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmifwdkY

wufa&mufMuNyD; *syefEdkifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifhpufrIvkyfief;

0efBuD;Xme EdkifiHwuma&;&m ‘ 'kwd,0efBuD;ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m

*syefEdkifiHoH½kH;rS oH½kH;,m,Dwm0efcH rpöwm tdcsd½dk rm½l,mrvnf;

wufa&mufonf/ (owif;pOf)

‘'kwd,aeY tpnf;ta0;wGif yxraeYu

aqG;aEG;vsuf&Sdonfh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD jynfaxmifpk

tqifh? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh? a'oEÅ&

tqifh ½kH;tzGJUvkyfief;vrf;ñTeftm; twnfjyKEdkifa&;

qufvufaqG;aEG;onf/ jynfaxmifpktqifh?

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ½kH;tzGJUvkyfief;

vrf;ñTeft& cefYtyfrnfh tBuD;tuJ&mxl;toD;oD;

twGuf wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; aqG;aEG;EdkifcJhaMumif;

MPC rS od&onf/

pwkw¬tBudrf usif;yonfh jynfaxmifpktqifh

JMC-U tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 24 &uf

eHeuf 8 em&DwGif tpnf;ta0;wwd,aeYtjzpf

qufvufaqG;aEG;rnfjzpfonf/

,aeY qufvufjyKvkyfonfh ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\

'kwd,aeYtpnf;ta0;wGif oabmwlnDcsuf&&SdcJhonfh

t&mrsm;ESifh qufvufaqG;aEG;oGm;rnfh taMumif;

t&mrsm;ESifhywfoufí a'gufwma&Tcg;&ftm; jrefrmh

owif;pOfrS ar;jref;cJhonf/


jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-U) \ pwkw¬

tBudrftpnf;ta0; 'kwd,aeYaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH

Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme ( MPC) ü qufvufusif;yonf/ (tay:yHk)

a'gufwm a&T

cg;&f (twGif;

a&;rSL;-1)

jynfaxmifpk

tqifh ypfcwf

wdkuf cdkuf rI

&yfpJa&; qdkif

&m yl;wGJ

apmi f h Munf h

a&; aumfrwD (JMC-U)

vnf; aqG;aEG;vdkufEdkifw,f/ a'oEÅ&tqifh Local

Level twGufvnf; aqG;aEG;w,f/ ta&;BuD;qkH;udpö

wpfckuawmh a'ocHjynfolawG yg0ifrIeJYywfoufNyD;

t&ifwkef;uvkyfcJhzl;wJh a'ocHawG&JU tjrifudkpkpnf;NyD;

xdxda&mufa&mufeJY yg0ifvmEdkifatmif olYwdkY&JU tBuH

ÓPfawG xdxda&mufa&muf,lNyD;vkyfzdkY aemufydkif;rSm

aqG;aEG;r,fvdkY oabmwlwm&Sdw,f/ tJ'Dawmh

jynfaxmifpktqifh JMC-U ? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

tqifh JMC-S ? a'oEÅ&tqifh JMC-L rSma&m

apmifhMunfha&;eJYywfoufNyD; olwdkY&JUvkyfydkifcGifhawG

udkvnf; xyfNyD;jznfhpGufzdkY oabmwlw,f/ twnfjyK

csuftwGufuawmh JICM tpnf;ta0;rSm uRefawmf

wdkY jyef,l&ygr,f/

ar;/ / 'DaeYaqG;aEG;yGJrSm twnfjyKcsuftaeeJYa&m

bmawG&ygovJ q&m/

ajz/ / t"du okH;csufudk aqG;aEG;NyD; oabmwlw,f

vdkY ajymvdkY&ygw,f/ uRefawmfajymcJhovdkyJ

apmifhMunfha&;aumfrwDtm;vkH;&JU vkyfief;wm0efu

awmh&Sdw,f/ vkyfydkifcGifhrSm apmifhMunfha&;eJYywfouf

NyD; aoaocsmcsm azmfjywmawmhr&Sdbl;/ tJ'DrSm

aumfrwD okH;ckvkH;eJYywfoufwJh vkyfydkifcGifhudk twd

tvif; jy|mef;ay;&ygr,fqdkwJh tcsuf&&Sdw,f/

aumfrwDtqifhqifh&JUvkyfydkifcGifheJY ywfoufNyD; vkyfydkif

cGifh tqifhqifh&zdkY uRefawmfwdkY tcka&;aewmjzpfw,f/

'kwd,tcsufu jynfaxmifpktqifh JMC-U ? wdkif;

a'oBuD;^jynfe,ftqifh JMC-S ? a'oEÅ&tqifh

JMC-L ½kH;tzGJUawG&JU vkyfief;wm0efawGudk oabmwl

cJhw,f/ wwd,tcsufuawmh a'ocHjynfolrsm;

apmifhMunfhwJhae&mrSm b,fvdkykHpHeJY yg0ifvdkY&rvJ

qdkwJh[mudk uRefawmfwdkYtcsif;csif; oabmwlnDcsuf

&wm wpfck&Sdw,f/ tJ'guawmh a'ocHawG&JU

tjrifoabmxm;awG&,lNyD; olwdkY&JUpkpnf;csuf

tay:rSmyJ uRefawmfwdkY a&;qGJoGm;r,fqdkwJhtcsuf

udk oabmwlMuygw,f/

ar;/ / jynfaxmifpktqifhzGJUNyD;NyD/ wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftqifhvnf; &Srf;jynf cdkvefrSm

zGJUNyD;NyD/ a'oEÅ&tqifhzGJUzdkY b,fawmhprvJ/

vlOD;a& b,favmufeJY zGJUrvJqdkwmeJY a'oEÅ&tqifh

(JMC-L) udka&m b,fawmh pzGJUr,fqdkwm ajymay;yg

q&m/

ajz/ / jynfe,ftqifhrSmawmh tpdk;&bufu 10

OD; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;

bufu 10 OD;eJY t&yfom;bufu ajcmufOD;ygw,f/

wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,frSm tpdk;&bufu ig;OD;

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;bufu ig;OD;

eJY t&yfom;bufu av;OD; pkpkaygif; 14 OD;ygw,f/

a'oEÅ&tqifh Local Level rSmawmh &SpfOD;ygr,f/

tpdk;&bufu okH;OD;? wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJUtpnf;bufu okH;OD;eJY t&yfom;bufu ESpfOD;

ygygr,f/ a'oEÅ&tqifhtwGuf jynfe,ftqifh

udkawmif uRefawmfwdkYtm;vkH; rvkyf&ao;awmh

vmrSmyg/ rMumcifaygh/ tjrefqkH;zGJUjzpfatmif uRefawmf

wdkY BudK;pm;aeygw,f/

ar;/ / weoFm&Dwdkif;rSm wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-S) udk zGJUr,f

'Dtpnf;ta0;rSm ajymxm;wm&Sdawmh b,fawmh

avmuf pjzpfrvJqdkwmav; od&rvm;q&m/

ajz/ / uRefawmfwdkY weoFm&Dudk azazmf0g&D 25

&ufrSm oGm;zdkY&Sdw,f/ csufcsif;zGJUr,fvdkYawmh

pDpOfxm;w,f/

ar;/ / tcktpnf;ta0;rSm aqG;aEG;&r,fh tcsuf

awGu rsm;vGef;aeawmh tcsdefvkHavmuf

rI&SdEdkifyghrvm; q&m/

ajz/ / rSefygw,f/ tm;vkH;NyD;atmif aqG;aEG;zdkYqdk

rvG,favmufygbl;/ tJ'gaMumifh uRefawmf

wdkY tvkyftzGJUzGJUr,f/ tpnf;ta0;rSmyJ vmNyD;aqG;aEG;

wmr[kwfbJeJY Mum;xJrSm aqG;aEG;Edkifr,fh [dkbuf

'Dbufyg0ifwJh tvkyftzGJUzGJUr,f/ 'gawGvkyfzdkY pDpOfxm;

ygw,f/

ar;/ / &Srf;? u&if? yJcl;udpöawG reufjzefrSm

qufvufaqG;aEG;oGm;zdkY&Sdvm; q&m/

ajz/ / tJ'DudpöeJYywfoufNyD; aqG;aEG;Edkifr,fvdkY

arQmfvifh&ygw,f/

aus;Zl;ygyJq&m/

ar;^a&;-&JacgifñGefY? "mwfykH-zdk;axmif

ar;/ / 'DaeY JMC-U 'kwd,aeY tpnf;ta0;rSm

b,fvdktcsufawGudk aqG;aEG;cJhygovJq&m/

ajz/ / 'DaeYaqG;aEG;wmuawmh jynfaxmifpk

tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;½kH;tzGJUeJY ywfoufNyD; tukefvkH;

aqG;aEG;vdkufEdkifw,f/ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkuf

cdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;½kH;tzGJUtae

eJY bmawGvkyfaqmif&r,fqdkwJh vkyfief;vrf;ñTefudk


,Ofaus;rI 0efBuD;Xmeonf

c&D;oGm;ukrÜPDrsm;ESifh {nfhvrf;

ñTefrsm;\ yefMum;csufrsm;t&

yk*Ha'o&Sd a&S;a[mif;taqmuf

ttkHrsm;teuf ae0ifcsdefjrifuGif;

aumif;rGefonfh a&TqHawmf?

jyó'fBuD;? awmif*leD? ajrmuf*leD?

opöm0wD[lonfh bk&m;ig;ql\

ypö,Hrsm;ay:odkY jynfwGif;jynfy

{nfhonfrsm;ukd wufa&mufEkdif&ef

twGuf cGifhjyKay;cJhonf/

odkY&mwGiftcsdKUaom vlyk*¾dKvf

wdkYonf tjcm;bk&m;? apwD ypö,H

rsm;ay:okdY owfrSwfaomae&m

xufausmfvGefMuojzihf ,Ofaus;

rIt& bk&m;apwDrsm;udk t*g&0

jzpfapjcif;? t*g&0jzpfapaom

0wfpm;qif,ifrIrsm; 0wfqifjcif;?

uckefjcif;? tdyfpufjcif;? "mwfykH

½dkuful;jcif;ponfh jyKrlrIrsm;

jyKvkyfvmMuonfudk vlrIuGef&uf

rsm;wGif azmfjyrIrsm;&Sdvmjcif;?

ay;ydkYaom"mwfykHrsm;t& od&Sd

vm&onf/ xkdYtjyif tar&duef

EdkifiHom;wpfOD;onf azazmf0g&D

21 &ufu nOfhtcsdefrawmf

a&T*lBuD;bk&m;ypö,Hay:odkY wuf

a&muf&m jyKwfuscJhojzifh aq;½kH

odkY ydkYaqmifukocJh&aMumif; od&

onf/

bk&m;ypö,Hrsm;ay:wGif wG,f

zuf "mwfykH½dkuful;rIrsm;aMumifh

pdefawmifrsm;? wHwdkif;rkcfwdkifrsm;

xdcdkuf&SemrIrsm;&SdcJhaMumif; Mum;

od&onf/ odkYaomf yk*Ha'o&Sd

a&S;a[mif; taqmufttkHrsm;

onf ESpfaygif;MumjrifhNyD; BuHhcdkifrI

avsmhenf;vmonfhtjyif vl

tiftm;ta&twGufrsm;pGm wuf

a&mufjcif;rsm;aMumifh rvkdvm;

tyfonfh bk&m;rsm;ysufpD;rI

tEÅ&m,f? vlrsm;xdcdkufrItEÅ&m,f

rsm; jzpfvmEdkifonfhtwGuf

UNESCO ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme a&S;a[mif;okawoeXmewdkY

tMum; Heritage Impact Asse- ssment (HIA) tvkyf½kHaqG;aEG;

yGJwGif bk&m;apwDrsm;ay:odkY

vlrsm;wufa&mufjcif;udk xdef;odrf;

&efvdktyfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/

odkYjzpfygí ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

\ azhbGwfcfwGif rwf 1 &ufrSpí

yk*H,Ofaus;rItarG tESpfa'o&Sd

bk&m;ykxdk;? apwD? ypö,Hrsm;ay:odkY

wufa&mufcGifhrjyKaMumif; owif;

udkjyefvnf½kyfodrf;NyD; owfrSwf

xm;aom bk&m;apwDig;qlrSty

wuf a&mufcGifhrjyK[k od&onf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;

vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf jrefrmEdkifiH

qdkif&m pifumyloHtrwfBuD; H. E. Mr. Robert

Chua tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd

trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;raqmifü vufcH

awGUqkHonf/ (tay:yHk)

awGUqkHpOf ynma&;qdkif&m pGrf;&nfjr§ifhwifrI

tpDtpOfESifh vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;

a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

tvm;wl jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vs

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Nicholas Coppel tm;

,aeY nae 3 em&DwGif vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u

trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif?

trsKd;om;vTwfawmf? Oya'Murf;aumfrwDOuú|?

jynfolYaiGpm&if;aumfrwDOuú|? EdkifiHwumqufqHa&;

vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf

a&;aumfrwDOuú|? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD twGif;

a&;rSL;ESifh trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;twGuf jrefrmEdkifiHvTwfawmf

qdkif&mtzGJU (Myanmar Parliamentary Union- MPU) zGJUpnf;a&;

n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&daqmif tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifh

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;? jynfolYvTwfawmfOuú|

OD;0if;jrifh? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,uESifh trsKd;om;

vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? jynfolYvTwfawmf 'kwd,

Ouú| OD;wDcGefjrwf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;?

vTwfawmf½kH;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmf

Ouú| ref;0if;cdkifoef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif (,myHk) ,ck

aqmif&Gufaom tpnf;ta0;onf 'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;

umvtwGuf jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU jyefvnfzGJUpnf;a&;

n§dEIdif;tpnf;ta0;jzpfaMumif;? yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;

umvwGif zGJUpnf;cJhaom jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJUonf yxr

tBudrf vTwfawmfrsm;ESifhtwl oufwrf;ukefqkH;cJhNyD;jzpfí jyefvnfzGJUpnf;

Edkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;u

aqG;aEG;n§dEIdif;NyD; oabmxm;ay;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;

&mwGif MPU onf ,cifygvDrefacwfu zGJUpnf;cJhonfh tzGJUtpnf;

jzpfNyD; yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;umvwGifvnf; jynfaxmifpk

tqifhvTwfawmfrsm;ESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh

vTwfawmfrsm; n§dEIdif;aqG;aEG;NyD; yl;aygif;zGJUpnf;cJhygaMumif;? 'Drdkua&pD

usifhpOfudk acsmacsmarGUarGUatmifjrifatmif taumiftxnfazmfEdkif

a&;ESifh vTwfawmftoD;oD;\ vkyfief;wm0efrsm; tqifajyacsmarGUpGm

n§dEIdif;yl;aygif;vkyfaqmifEdkifa&;twGuf MPU onf zGJUpnf;aqmif&Guf

oifhonfh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,uESifh jynfolY

vTwfawmf 'kwd,Ouú|wdkYu tBuHjyKaqG;aEG;jcif;? wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;u jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU (MPU)

zGJUpnf;a&;udpöESifhpyfvsOf;í n§dEIdif;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfMuNyD;

zGJUpnf;&ef oabmwlnDcJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jynfolYvTwfawmf

Ouú|wdkYu wifjycsufrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;í ed*kH;csKyftrSmpum;

ajymMum;onf/ (owif;pOf)


jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhonf jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; H. E.

Mr. Nicholas Coppel tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylEdkifiHoHtrwfBuD;

H. E. Mr. Robert Chua tm; nae 3 em&DwGif vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH

oHtrwfBuD; H. E. Mr. Lee Baek - soon tm; nae 3 em&DcGJwGifvnf;aumif; (atmufyHk) aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf {nfhcef;rü oD;jcm;pDvufcHawGUqkHonf/

awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


vufeufi,frsm;tm; xdef;

csKyfa&;ESihfpyfvsOf;onfh trsKd;

om;tqifh pGrf;aqmif&nfjr§ihfwif

jcif;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk

umuG,fa&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;

a&;0efBuD;XmeESihf tm&SESihfypdzdwf

a'oqkdif&m ukvor*¾Nidrf;csrf;

a&;ESihf vufeufzsufodrf;a&;

pifwmwdkYrS yl;aygif;í aejynf

awmf&Sd Park Royal [kdw,fü

,aeY eHeuf 9 em&DwGif pwif

usif;yonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY

umuG,fa&;0efBuD;Xme? jynfxJ

a&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk

a&SUaecsKyf½Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;?

umuG,fa&; OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;? a&?

av)rS wyfrawmft&m&SdBuD;

rsm;? tm&SESihfypdzdwfa'oqdkif&m

ukvor*¾ Nidrf;csrf;a&;ESihf

vufeufzsufodrf;a&; pifwmESihf

ukvor*¾ vufeufzsufodrf;a&;

qkdif&m½Hk;wdkYrS uRrf;usifolrsm;?

EdkifiHwumrS uRrf;usifol ynm

&Sifrsm;ESihf &efukefNrdKU&Sd NAdwdoQ

oH½Hk;rSudk,fpm;vS,fwdkY wuf

a&mufMuonf/

,if;tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwGif

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS

AdkvfrSL;csKyf udkudkvGifESihf tm&SESifh

ypdzdwfa'oqkdif&m ukvor*¾

Nidrf;csrf;a&;ESihf vufeufzsufodrf;

a&;pifwmrS nTefMum;a&;rSL;\

vufaxmufjzpfol rpöwm tvuf

Zef'g;rDqpfwkdYu tzGihftrSm

pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf

wufa&mufvmMuolrsm;u tjyef

tvSefaqG;aEG;Muonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk

azazmf0g&D 24 &uftxd ESpf&uf

Mum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/

(owif;pOf)

azazmf0g&D 23 &ufu b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiH\ (32)Budrfajrmuf

trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem; wufa&mufvmaom

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;wdkY

tm; jrefrmEdkifiHqdkif&m b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Pahin Dato Rahmani Dato Basir BudKqdkEIwfqufpOf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

m ausmzHk;rS

&efukeftoif;enf;jycsKyf rm*sefu ]]b,fNydKifyGJyJjzpfjzpf tzGihfyGJpOf

wkdif;u cufcJavh&Sdygw,f/ yGJOD;xGufrSm &v'faumif;&zdkYBudK;pm;oGm;

rSmyg/ awmifw½kwftoif;[m toif;aumif;wpfoif;jzpfNyD; t&nf

taoG;jrihf upm;orm;awGudk ydkifqkdifxm;ygw,f/ a[mifaumifvufa&G;pif

upm;orm;awGvnf;yg0ifvmwmaMumifh cufcufcJcJupm;&rSmyg/ t"du

uawmh trSm;rvkyfrdzdkYjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtoif; usa&mufae

wJhtkyfpku toif;aumif;awGrsm;wJhtwGuf aemufwpfqihfwufzdkY

yGJwkdif;u ta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwkdYuawmh yxrtqifhtaeeJY

tqdkygavhusihfcef; {&d,mtjzpf Point A

ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 56 rdepf? ta&SUavmif*sD

wG'f 93 'D*&D 26 rdepf? Point B ajrmufvwåDwG'f

14 'D*&D 56 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 33

rdepf? Point C ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 00 rdepf?

ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 33 rdepf? Point D

ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 00 rdepf? ta&SUavmif*sD

wG'f 93 'D*&D 26 rdepf ponfh Coordinates

trSwfrsm;udk qufqGJxm;onfh{&d,mtm; owfrSwf

xm;&SdNyD; a&aMumif;owday;csufESihf avaMumif;

owday;csufwdkYtm; xkwfjyefaMunmxm;&SdNyD; jzpf

onf/

odkYjzpfí avhusihfcef;aqmif&GufpOfumv

twGif; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf tqdkyg

{&d,mrS ig;rkdifywfvnftm; oabFmBuD;^i,frsm;?

ukefwif^ pufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyf

orÁefrsm;jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;

jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; r&Sd

ap&efESihf av,mOf? &[wf,mOfrsm; tjrihfay 15000

(wpfaomif;ig;axmif)atmuf jzwfausmfysHoef;jcif;

rjyKMu&ef today;aMunmxm;aMumif; umuG,f

a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


jrefrmuvyftoif;rsm;jzpfonfh &efukeftoif;ESifh {&m0wDtoif;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh 2016 ckESpf AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk

azazmf0g&D 24&ufwGif pwifusif;yrnfjzpfonf/ AFC Cup NydKifyGJudk 32 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; av;oif; &SpftkyfpkcGJum tdrfuGif;?

ta0;uGif;ykHpHjzifh usif;yrnfjzpfonf/ azazmf0g&D 24 &ufwGif &efukef,lEdkufwuftoif;ESifh awmifw½kwf(a[mifaumif)toif;? rwf 9

&ufwGif {&m0wD,lEdkufwuftoif;ESifh vmtdkwdk,dkwm(vmtdk)toif;? rwf 16 &ufwGif {&m0wD,lEdkufwuftoif;ESifh bif*gvl½l;(tdEd,)

toif;? {NyD 13 &ufwGif &efukef,lEdkufwuftoif;ESifh rdk[rfab*ef(tdE´d,)toif;? {NyD 27 &ufwGif {&m0wD,lEdkufwuftoif;ESifh

rav;&Sm;uvyf *sKd[dk'g½l;vftoif;? ar 11 &ufwGif &efukef,lEdkufwuftoif;ESifh rmZD,m (armfvf'dkuf)toif;wdkYonf &efukefNrdKU ok0PÖ

tm;upm;uGif;ü nae4 em&DwGif pwif,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/

rav;&Sm;EdkifiHwGif azazmf0g&D 24 &uf a'opHawmfcsdef n 8 em&D 45 rdepfwGif rav;&Sm;uvyf *sKd[dk'g½l;vftoif;ESifh {&m0wD,lEdkufwuf

toif;? rwf 9 &ufwGif rmZD,m(armfvf'dkuf)toif;ESifh &efukef,lEdkufwuftoif;? rwf 16 &ufwGif rdk[rfab*ef(tdEd,)toif;ESifh &efukef

,lEdkufwuftoif;? {NyD 13 &uf a'opHawmfcsdef n 9 em&DcGJwGif bif*gvl½l;(tdE´d,)toif;ESifh {&m0wD,lEdkufwuftoif;? {NyD 27 &uf

wGif awmifw½kwf(a[mifaumif)toif;ESifh &efukef,lEdkufwuftoif;? ar 11 &ufwGif vmtdkwdk,dkwm(vmtdk)toif;ESifh {&m0wD,lEdkufwuf

toif;wdkYonf ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/

tqdkygyGJpOfrsm;udk jrefrmh½kyfjrifoHMum; News Channel ESifh jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfwdkYrS wdkuf½dkufxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

l a&SUzHk;rSeHeuf 6em&DcGJrSpwifí 473 pifwD

rDwm? eHeuf 9 em&DcGJwGif 444

pifwDrDwmtxd avsmhusvmcJh

aMumif; ucsifjynfe,f rkd;av0o

ESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS

od&onf/

]]tckvkdjrpfa&BuD;wmujrefrm

EkdifiHajrmufzsm;ykdif;rSm rkd;&GmoGef;

rIawG? tylcsdefjrifhwufvmwm

awGaMumifh jzpf&wmyg/ {&m0wD

jrpfa&jrifhwufvmrI[m ESpfpOf

azazmf0g&DvaemufqkH;ywfrSm ykHrSef

jzpfavhjzpfx&Sdygw,f}}[k ucsif

jynfe,f rkd;av0oESifhZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;Xme vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;wifxkdufu

ajymonf/

{&m0wDjrpfa& jrifhwufjcif;

aMumifh jrpfBuD;em;NrdKU pDwmyl

&yfuGuf raemuGif;taemufbuf

{&m0wDjrpfurf;pyfü zGifhvSpfxm;

aom pm;aomufqkdifwpfqdkif a&

epfjrKyfcJhaMumif; 4if;uajymonf/

tqkdyg jrpfa&BuD;rIESifh ywf

oufNyD; jrpfaMumif;rsm;twGif;

oGm;vmaevsuf&Sdonfh a&,mOf?

avS? oabFmrsm;taejzifh *½kjyK

oifhaMumif;? jrpfa&enf;pOf {&m

0wD jrpf½kd;wpfavQmuf oJaomifcHk

rsm;wGif pkdufysKd;aexkdifMuolrsm;

taejzifh jrpfa&½kwfw&ufjrifhwuf

vmEkdifrIaMumifh *½kjyKaexkdifoifh

aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;XmerS tBuHjyK

xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

tkyfpktqihfudk ausmfvGefEdkifatmif BudK;yrf;oGm;rSmyg}} [k ajymMum;cJh

onf/

&efukeftoif;acgif;aqmif cifarmifvGifu ]]uRefawmfwdkY toif;u

AFC Cup NydKifyGJudk av;Budrfajrmuf,SOfNydKifwmjzpfwJhtwGuf tawGU

tBuHKaumif;awG&SdNyD;ygNyD/ cHppfrSm trmcHawGrygEkdifvkdY vli,fupm;

orm;awGyGJxGufvmrSmjzpfayr,fh olwkdYu tawGUtBuHK&SdNyD;jzpfwmaMumifh

jyóemr&SdEdkifygbl;/ yHkpHaumif;jyoNyD; EdkifyGJ&,lEdkifatmif BudK;yrf;oGm;

rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

,aeY,SOfNydKifrnfh &efukeftoif;wGif aZmfrif;xGef;ESihf oef;xuf

atmifwdkY yGJy,fjypf'PfaMumifh yg0ifEdkifrnfr[kwfbJ ausmfrif;OD;ESihf

*syefaemufcHvl ,mrm&SD[mwdkYrSm 'Pf&mjyóemrsm;aMumifh vGJacsmfzG,f

&Sdaeonf/

awmifw½kwftoif;enf;jycsKyf uwfprJ½dk;(b&mZD;)u ]]uRefawmf

wkdYuawmh 'DwpfyGJwnf;twGufr[kwfbJ NydKifyGJwpfckvHk;twGuf jyifqif

aewmyg/ a[mifaumifeJY &efukef&moDOwku awmfawmfav;uGmjcm;

ayr,fh 'gukdjyóemwpfckvdkYrowfrSwfygbl;/ &moDOwkyljyif;wmu

ESpfoif;pvHk; BuHKawGU&rSmyg/ toif;rSm a[mifaumifvufa&G;pif oHk;OD;?

EdkifiHjcm;om;oHk;OD;yg0ifvmNyD; upm;orm;wcsKdUuawmh 'Pf&maMumifh

vdkufygvmjcif;r&Sdygbl;/ &efukeftoif; upm;yHkudkawmh aocsmavhvm

xm;ygw,f/ vufa&G;pifupm;orm; trsm;tjym;ygovkd EdkifiHjcm;om;

upm;orm;awGuvnf; upm;orm;aumif;awGyg/ 'DyGJrSm trSwf&

atmif ,SOfNydKifoGm;rSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/

&efukeftoif;ESihf awmifw½kwftoif;wkdYonf AFC Cup NydKifyGJwGif

2014 ckESpfu awGUqHkcJhzl;NyD; tkyfpktqifhwGif &efukeftoif;u tdrfuGif;

rSm ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&um 'kwd,tausmhta0;uGif;ü ig;*dk;-oHk;*dk;

jzifh ½HI;edrfhcJhonf/


weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUae OD;rif;OD; ydkifqkdifaom ckdifvif;pdk;

180 trnf&Sd ig;uJhavSonf azazmf0g&D 22 &uf nae 4 em&DcGJcefYu

aumhaomif;NrdKUrS yifv,fjyifodkY ig;uJhjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef xGufcGm

vmpOf bkwfjyif;NrdKUtaemufbuf 35 rdkifcefYtuGmodkYta&muf a&,mOf&Sd

pufrBuD;\ Turbo tyl&SdefvGefuJNyD; pufcef;twGif; rD;pwifavmifuRrf;

&mrS a&,mOfwpfpif;vHk; rD;avmifuRrf;epfjrKyfrI jzpfyGm;cJhonf/

a&,mOfrD;avmif&mae&modkY wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfwpfpif;

oGm;a&mufí &SmazGulnDu,fq,frIrsm; aqmif&Gufay;cJh&m avSom;

16 OD;udk u,fq,fEkdifcJhNyD; vdktyfonfhulnDaxmufyHhrIrsm; aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJwGif &efukeftoif;ESihf awmifw½kwf

toif;wkdYrS enf;jyrsm;ESifh upm;orm;rsm;tm; awGU&pOf/


aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/

reufjzeftwGufceYfrSef;csufrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;

a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?

csif;jynfe,fESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;

&GmEkdifonf/ (rkd;^Zv)


wyfrawmf(a& ) ppfa&,mOfrsm;onf azazmf0g&D 22 &ufrS rwf 2 &uftwGif; yifv,fjyif

vufawGUavhusifhcef;ESihf vufeufrsm; avhusifhypfcwfjcif;rsm;tm; udkudk;uRef;a&jyifwGif avhusihfrnfjzpf

onf/

Combined Fleet Exercise (Sea Shield- 2016) aqmif&Gufrnfh{&d,mjyyHk

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016


q|o*Fg,emomoemhorkdif;0if oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf

a*gyutzGJUuBuD;rSL;í 1377 ckESpf wydkYwGJvjynfhaeY Mo0g'ygwdarmuf

tcgawmfaeY tcrf;tem;udk ,aeUrGef;vGJ 1 em&DwGif urÇmat;apwDawmf

tm½kHcHwefaqmif;tay:xyfüusif;y&m a*gyutzJGU0ifrsm;ESifh bmom

a&;0wftoif;tzGJU0ifrsm;u Mo0g'ygwdarmuf tcgawmfaeYqkdif&m

a'oemawmfrsm;udk &GwfqkdylaZmfum arwåmydkY qkawmif;trQay;a0

cJhMuaMumif; od&onf/ ukdcspf

r*FvmawmifnGefY azazmf0g&D 23

&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f NrdKUe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzJGUcGJ\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJudk azazmf0g&D 20 &ufu

NrdKUe,ftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,faumfr&Sif½kH;cef;odkY axmufyHhvSL'gef;cJhaom

tvSL&Sifrsm;tm; NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcGJ0ifOuú| OD;0if;aZmfESihftzJGUcGJ0if

rsm;u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfudkaxG;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

ay;tyfNyD; &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|rsm;tm; oufqdkif&m

&yfuGuf\ rJ½kH0efxrf;rsm;twGuf *kPfjyKvTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhonf/

ausmfpdk;rkd;(r*FvmawmifnGefY)

om0w¦d NrdKUa&Smifvrf;rS

v,fa0;NrdKUodkYoGm;onfh vrf;

a[mif;twdkif; cGJxGufoGm;cJhNyD;

vrf;Murf;vGef;í c&D;rSm xif

oavmuf raygufjzpfaejyefonf/

,ckvrf;twkdif;om qufoGm;ae

rnfqdkvQif v,fa0;blwmudk

owfrSwfcsdeftwdkif; a&mufawmh

rnfr[kwf/ odkYESifhyif atvmNrdKUudk

oGm;onfh vrf;qHkta&muf

aejynfawmfrS avqdyfodkYoGm;&m

vrf;udk jzwfwufum c&D;quf

&jyefonf/ vrf;aumif;vGef;í

vnf; tcsdefodyfrMumvkduf?

v,fa0;NrdKUodkYa&mufNyD; blwm

a&mufatmif aemufaMumif;jyef

vSnfh&onfhc&D;rSmvnf; reD;vSay/

v,fa0;blwm ta&muf

ygvmonfhqdkifu,fawGudk tyfESHzdkY

teD;&Sdtdrfrsm;udk tultnDawmif;

&jyefonf/ a'ocHrsm;uawmh

qdkifu,ftyfESHcay;í tyfvdkY&

onf[kqdkaomfvnf; trSefwu,f

wGifawmh tajymaumif;ívm;rod

ausmif;q&mrrsm;aeonfh tdrf

wGif ydkufqHwpfjym;rSray;&bJ

tyfESHEdkifcJhonf/

tcsdefudkufyif bllwma&muf

onfESifh ysOf;rem;-awmifwGif;

avmfu,f&xm; qdkufa&mufvm

csdef vufrSwfjzwfNyD; tjrefyif

wufvdkuf&aomfjim;vnf; xdkif

p&mae&mur&Sd? c&D;onfESifh ukef

rsm; jynfhusyfvsufawGU&onf/

aeuylyl &xm;wGJay:uae

xGufay:vmonfh teHYtouf

rsdK;pHku acgif;yifaemufvmayNyD/

ig;yd? ig;ajcmuf? ukeftr,frsdK;pHk

ESifh cE¨mudk,frsm;rS xGufay:vm

aom acR;eHYwdk YrSm oif;vIdifae

onf/ tcufawmhawGUNyD/ xdkifp&m

omr&vQif awmifwGif;txdudk

tawmfudk'ku©cHNyD; oGm;&awmh

rnfjzpfonfhtwGuf cHkvGwfrsm;

&Sdaeonfh wGJxdef;xHcsOf;uyfum

tqifajyatmifajymqdkrS xdkifcHk

ae&m&&Sdum udk,fESifhtwlvdkufyg

vmolESpfOD;yg ae&mrsm;&&SdcJhí

oufom&m&awmhonf/

,ckpD;eif;onfh avmfu,f

&xm;rSm awmifwGif;BuD;odkY xGuf

cGmonfh aemufqHk;&xm;jzpfí

ajymif;vJonfu vrf;wpfavQmuf

opfawmBuD;rsm; vHk;0r&Sdawmh

onfudk tajymif;tvJtjzpf

jrifawGUcJh&jcif;yif/

a&SUaemuf0J,m ,drf;xdk;

vIyf,rf; ckwfarmif;aeonfh

v,fa0;NrdKUrS rif;jyifaus;&Gm

txd azmufvkyfaeaom ajrom;

vrf;ay:wGif um;tcsdKUESifh

qdkifu,frsm; oGm;vmaeonfrSm

zkefwaxmif;axmif; xaeNyD;

uwå&mausmufacsmvrf;tjzpf

wdk;jr§ifhEdkifygu a'otwGuf

rsm;pGm wdk;wufajymif;vJEdkifonfudk

wGufqcefYrSef;aerdonf/ odkYESifh

rif;jyifblwmudk qkdufa&mufum

&xm;&yfcsdef MumOD;rnf[k wGJxdef;

u ajymjyonf/

]]'Dblwmu 0g;wGJawGcsdwfOD;

rSm? vGef;xdk;csdwfrSmqdkawmh MumOD;

r,f? tanmif;tnmajyatmif

qif;NyD; wpfckckpm;vdkY&w,f}}[k

qdkí &xm;atmufudkqif;um

bl;oD;aMumfwpfyGJ rSmpm;onf/

NrdKUjyESifh tvSrf;a0;aomfvnf;

olYt&yfESifh olYZmwfqdkovdkyif

ta&mif;t0,fvkyfief;rsm;? aps;

qdkifwef;rsm;rSm &xm;vrf;ESifh

uyfvsufyif&SdNyD; uav;i,frsm;

rSmvnf; olwdkYbmombm0

ajy;vTm;um aqmhupm;vsufyif

&Sdaeonf/ &moDrSm tylydkif;udk

a&mufvmívm;rod arSmif&D,Suf

oef;csdefa&mufaeonfhwdkif tat;

"mwfr&Sdao;ay/ rif;jyifblwm

wGif wpfem&DausmfcefYMumoGm;NyD;

½dk;rawmxGuf 0g;rsm;wifaqmif

xm;aom wGJqdkif;rsm;udk csdwfqGJum

a&SUc&D;quf&jyefavonf/

&xm;ay: wufvmolrsm;rSm

oufBuD;&G,ftkdkrsm;? rusef;rmol

rsm;vnf; vdkufygvmaomfvnf;

olwdkYtaejzifh aeYpOfBuHKawGUae&

onfh c&D;jzpfaeívnf; odyfrxl;

jcm;ovdkyif vdkufygpD;eif;Mu

avonf/ tarSmifxk 0ifa&muf

vmonfESifh ta0;jrifuGif;rsm;

roJuGJawmh/ aus;vufawm&Gm

av;rsm;\ qdkvmjzifhxGef;aom

rD;a&mifav;rsm;om rSdefysysvSrf;

íjrifawGU&um &xm;OMoqGJoH

ESifhtwl udk;aygufblwmudk a&muf

&SdvmcJhNyD/ c&D;jyif;'PfaMumifh

arS;pufawmhrnfh rsufvHk;rsm;rSm

atmufuc&D;onfrsm;\ atmf[pf

qlnHoHrsm;tMum; vl;vGefYMunfh

vdkuf&mwGifawmh vloHk;a,muf

cefY 0dkif;r&onfh xif;pnf;BuD;rsm;

udk vlpD;wGJrsm;ay:odkY twif;xdk;

wifaeonfudk awGUvdkuf&jyef

onf/ trsdK;orD;wpfa,muf

qdkvQif &xm;udk armifydkifpD;xm;

ovm;[kyif atmufarh&NyD;

olYxif;ukefrsm;udk tvsiftjref

wifíNyD;atmif atmf[pfajym

qdkaeonfrSm qlnHyGufavmudk

½dkufaeonf/

]]aemufrSm ukefwGJawGygw,f?

rwifbl;As/ 'DvlpD;wGJoHk;wGJygwm

twif;wifwmyJ? ajymvnf; *½k

rpdkufbl;/ olwdkYu b,folYudkrS

raMumufwm? [dkwpfaeYuqdk c&D;

onfwpfa,mufu xif;pnf;cdkufrd

vdkYajymwm 0dkif;NyD;xdk;Budwfvdkufwm

rsufESmrSm &p&mudkr&Sdbl;/ ajymwJh

oludk av;cGeJY ypfvdkypfw,f?

0dkif;xdk;w,f? tckMunfhav 'DrSm

oufBuD;&G,ftdkawG ygw,f?

usef;rma&;raumif;olawGygw,f?

uJ b,fvdkqif;wufMurvJ/

aemuf&xm;tdrfomudk Munfhvdkuf/

tJ'DxJrSmvnf; xif;pnf;awG

xnfhxm;awmh c&D;onfawG

tayghtav; b,fvdkoGm;rvJ}}[k

wGJxdef;u olawGUBuHK&yHkudk

ajymonf/

aejynfawmf? awmifwGif;?

qwfoGm;? yckuúL? atmifvH? jynf

NrdKUrsm;txd tjref? pmydkY ? RBE ?

avmfu,f&xm;rsm; aeYpOf 10 pif;

cefY ajy;qGJay;aeaomfvnf;

c&D;onfESifh&xm;wGJrSm avmufi

jcif;r&Sdao;aMumif; 4if;uyif

oHk;oyfajymMum;onf/

nae 4 em&Duwnf;u

v,fa0;blwmrS xGufcGmvmonfh

avmfu,f&xm;rSm qwfoGm;blwm

odkY n 10 em&DtcsdefrSyif a&muf&Sd

onf/ rdrdwkdYu qif;usef&pfcJh&

aomfvnf; tckrS rsufpdcGJum

ae&yfjyefvmaom tbGm;cAsm

xif;pnf;rsm; ydwfqdkYusyfnyfae

onfh &xm;ay:uae b,fvdk

qif;rvJ? odkYavmodkYavm tawG;

rsm;u &ifxJrSma0cGJ&cufcJum

tarSmifxJokdY wdk;0ifaysmufuG,f

oGm;onfh &xm;BuD;udkai;Munfh&if;

arm[dkufusef&pfcJhavNyD.../

aeY\ rGef;vGJydkif;yifa&mufaeNyD/ ½kwfw&uf 0ifvmaomzkef;aMumifh

qdkif;rqifhAHkrqifh c&D;oGm;zdkY&mu taMumif;zefvmjyefonf/ rauG;wdkif;

a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUodkYoGm;&ef v,fa0;blwmudk nae 3 em&DcGJ

a&mufrSjzpfrnf[k qdkvdkufao;onf/ csufcsif;tdrfjyefum c&D;aqmiftdwfxJ

awGUorQt0wftpm;rsm;xnfhum aeYv,faeylyl v,fa0;blwmodkY

qdkifu,fudktjrefarmif;um xGufcJh&awmhonf/

vnf; c&D;onfrsm;jynhfusyfaeNyD;

txkyftydk;wifp&mu pifryg/

ygvmorQaom txkyftydk;rsm;udk

tqifajyovdkyif qifhuJxyfum

pD;eif;Mujcif;jzpfonfhtjyif blwm

wpfcka&mufwdkif; a&mufwdkif;

vlpD;wGJtwGif;okdY awmxGufukef

rsm;udkypfí wifMujcif;aMumifh

renf;udkvGwfatmif a&SmifMu&

onfudk udk,fawGUBuHKMu&onf/

vGefcJhaom 10 ESpfcefYu

,ckvdkyif avmfu,f&xm;ESifh

awmifwGif;BuD;odkY vdkufygpD;eif;

cJhzl;onfhtwkdif; bmrQrajymif;vJ/

avmfu,f&xm;BuD;rSm aES;aES;

rSefrSefjzifh ajy;vTm;aeqJ/ ½dk;r

awmwGif; &xm;vrf;rSm wpfvrf;

om&Sdí a&SUrS &xm;vmaevQif

'DbufuoGm;aeaom &xm;rsm;

u &yfNyD;a&Smifum apmifhqdkif;aeMu

&onf/ &xm;vrf;wpfavQmuf

aus;&Gmrsm;rSm &xm;jzifhom c&D;

oGm;vmEdkifMuívnf; &xm;vrf;

wpfavQmufrSmom aus;&Gmtrsm;

udk jrifawGU&um rdk;pyg;NyD;aemuf

ajryJpdkufcif;rsm;rSm jrifawGU&aom

½Icif;rsm;teuf tvStyqHk;[kyif

ajymí&ygonf/

vlpD;wGJay:wGif tjynfhtusyfwifxm;onfh xif;pnf;BuD;rsm;/

oefvsif azazmf0g&D 23

or0g,rwuúodkvf (oef

vsif)\ wuúodkvfrdom;pk pwkw¬

tBudrfajrmuf jrefrmh½dk;&m xreJ

xdk;NydKifyGJudk ,aeYeHeuf 10 em&D

wGif 'ud©Paqmifa&SU jrufcif;jyif

üusif;yonf/

NydKifyGJwGif wuúodkvf&Sd

txl;jyKbmom&yfXme ig;ckESifh

taxmuftuljyK bmom&yf

ajcmufckwdkYrS q&m q&mrrsm;?

yxrESpfoifwef;rS r[mbGJU

oifwef;rsm;txd ausmif;om;

ausmif;olrsm; aysmf&TifpGmjzifh

yg0ifqifETJMuonf/ (,myHk)

tqkdyg NydKifyGJwGif or0g,r

wuúodkvf(oefvsif) ygarmu©csKyf

a'gufwm&D&D0if;u trSmpum;

ajymMum;cJhNyD; NydKifyGJpnf;urf;

rsm;udk oifwef;a&;&mXmerSL;

OD;oefYZifOD;u &Sif;vif;ajymMum;

um bmom&yfXmetvkduf

NydKifyGJ0iftzJGUrsm;tm; yxrqk?

'kwd,qk? wwd,qkESifh ESpfodrfhqk

oHk;qkudk a&G;cs,fí ygarmu©csKyf?

'kwd,ygarmu©csKyf (pDrH)ESif h

oifMum;^pDrHXmerSL;wdkYu qkcsD;jr§ifh

cJhMuonf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016


rav;&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh

(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ

wGif jrefrmtm;upm; ukd,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh

azazmf0g&D 23 &ufrS 24 &uftxd usif;yonfh

yxrtBudrf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ

tzGJUcsKyfrsm; tpnf;ta0;wGif avSavSmfNydKifyGJrsm;

xnfhoGif;usif;ya&;ESifh jcif;vHk;tm;upm;enf;wGif

trsKd;orD; Event NydKifyGJrsm; yg0ifxnfhoGif;Ekdifa&;

wifjyaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwDrS od&onf/

]]tckuRefawmfwkdY jrefrmtm;upm;ukd,fpm;vS,f

tzGJUtaeeJY azazmf0g&D 23 &ufeJY 24 &ufrSm

rav;&Sm;EkdifiHrSmusif;yr,fh yxrtBudrfta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyGJtzGJUcsKyfrsm; tpnf;ta0;ukd

wufa&muf&rSmjzpfw,f/ 'Dtpnf;ta0;rSm

avSavSmftm;upm;enf;rsm;eJY jcif;vHk;tm;upm;

NydKifyGJrSmtrsKd;om;omru trsKd;orD; Event NydKifyGJ

rsm;ukdyg t"duyg0ifcGifh&&Sdatmif aqG;aEG;oGm;rSm

jzpfygw,f}}[k tqkdyg tpnf;ta0;okdY wufa&muf

rnfh jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymonf/

,ckrav;&Sm;EkdifiHuGmvmvrfylNrdKUwGif usif;yrnfh

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm; tpnf;ta0;(1st

SEAGF Meeting)onf yxrqHk;taejzifh jyKvkyfjcif;

jzpfNyD; tpnf;ta0;wGif tmqD,HNydKifyGJ0if tm;upm;

ukd,fpm;vS,frsm;taejzifh 2017 ckESpfwGif tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;yrnfh (29)Budrfajrmuf qD;*drf;

tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;&ef zdwf

ac:jcif;jzpfonf/

,if;tpnf;ta0;wGif jrefrmtm;upm;ukd,fpm;

vS,ftzGJUtaejzifh txufazmfjyyg tm;upm;enf;

ESpfrsKd; xnfhoGif;usif;yEkdifa&;omru NydKifyGJ

umvtwGif; tm;upm;orm;rsm; wm;jrpfaq;0g;

oHk;pGJrI uif;pifa&;ukdyg aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

tqkdygtpnf;ta0;okdY jrefrmtm;upm;ukd,f

pm;vS,ftzGJUacgif;aqmiftaejzifh jrefrmEkdifiHtkdvH

ypfaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh

um,ynmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdif?

tzGJU0ifrsm;tjzpf tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd, tNrJ

wrf;twGif;0ef OD;ausmfOD;? tm;upm;ESifh um,ynm

OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oufvGifESifh

nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfZifrkd;? aq;bufqkdif&mXmecGJ

nTefMum;a&;rSL; a'gufwm a':armfvDcspf? jrefrmEkdifiH

tkdvHypfaumfrwD wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; (2)

OD;cifarmifvGif? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS

'kwd,nTefMum;a&;rSL;rsm;jzpfMuaom OD;cGef*smatmif

ESifh a':pkd;pkd;jrm? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme

aq;bufXmecGJrS a'gufwmxufa0ESifhtwl jrefrm

EkdifiH avSavSmfESifha&ul;tm;upm;tzGJUcsKyfOuú|

OD;aomif;xkdufrif;ESifh 'kwd,Ouú| ygarmu©a'gufwm

oef;wkd;wdkY vkdufygaqG;aEG;aMumif; od&onf/

,if;tpnf;ta0;okdY wufa&mufrnfh jrefrmtm;

upm;ukd,fpm;vS,ftzGJUonf azazmf0g&D 22 &ufu

rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUokdY rav;&Sm;avaMumif;

jzifh xGufcGmcJhjcif;jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

jrefrmtm;upm;ukd,fpm;vS,ftzGJU rav;&Sm;EkdifiHokdY rxGufcGmrD&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü

awGU&pOf/

ykodrf azazmf0g&D 23

{&m0wDwkdif;a'oMuD; ykodrfc½dkif ykodrfNrdKU trSwf(7)&yfuGuf atmifod'd-ausmufil

&xm;vrf;a[mif;ab;&Sd ykdif&Sif OD;atmifrif;cefU (32 ESpf)\ oGyfrkd;? ysOfum? ysOfcif;aetdrfrS

azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 6 em&DcefYrSpwifí rD;avmifrIjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; wm0efod

jynfolwpfOD;\ owif;ay;csuft& rD;avmif&mae&mokdU ykodrfe,fajr rD;owfpcef;rS

rD;Ni§drf;owf,mOfoHk;pD;? rD;owfpuf,mOfwpfpD;? ykodrfNrdKUe,f rD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;

owf,mOfwpfpD;? a&o,f,mOf ESpfpD;? taxmuftuljyK,mOfwpfpD;? i0efuRef;ome,fajr

rD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOfwpfpD;? a&o,f,mOfwpfpD; pkpkaygif; rD;Nid§rf;owf,mOfig;pD;?

rD;owfpuf,mOfwpfpD;? a&o,f,mOfoHk;pD;? taxmuftuljyK,mOfwpfpD;? oaEwyfzGJU0if

50? t&efrD;owfwyfzGJU0if 15OD;ESifh jynfolrsm; yl;aygif;0kdif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 6

em&D 15rdepfwGif rD;xdef;EkdifcJhjyD; 6 em&D 25rdepfwGif rD;vkH;0Ni§drf;owfEkdifcJhonf/

jzpfpOfrSm aetdrfykdif&Sif OD;atmifrif;cefU (32ESpf)u t&ufrl;NyD; aetdrftwGif;&Sd

jcifaxmifpudk *ufpfrD;jcpfjzifh rD;½IdU&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; tqkdyg rD;avmifrIaMumifh

aetdrfESpfvkH; rD;avmifcHcJh&jyD; rD;½IdUol OD;atmifrif;cefUtm; tonfMuD;e,fajr &Jpcef;rS

trIzGifh ta&;,lxm;vsuf&SdaMumif; rD;avmifrIaMumifh tdrfaxmifpk ESpfpk trsKd;om;ckepfOD;?

trsKd;orD;av;OD;wkdUtm; eD;pyf&m aqGrsKd;rsm;aetdrfü acwåae&mcsxm;ay;vsuf&SdaMumif;?

rD;avmifrIaMumifh xdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)

zm;uefY azazmf0g&D 23

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gm

tkyfpk erfharSmfaus;&GmwGif ukrÜPDvkyfuGufwpfckü vkyfuGuf

urf;yg;,H ajrpmyHkNydKusNyD; buf[dk;,mOfrsm;ESifh vlwpfOD;yg

oGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 21&uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu zm;uefY

NrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk erfharSmfaus;&Gm &wemjynfhNzdK;

atmifukrÜPDvkyfuGuftwGif; ajrpmyHkNydKus&mrS vlwpfOD;

ygoGm;aMumif; owif;&&SdcJhojzifh &Juif;rSL;wm0efaqmif&Guf

aeaom qdyfrl&Juif;rSL; 'k&JtkyfjrifhaZmf? &Jwyfom; pEdkif

vif;xGef;? erfharSmfaus;&Gm &mtdrfrSL; OD;Munfpdk;? q,ftdrfrSL;

OD;ausmfOD; wdkYESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJh&m erfharSmfaus;&Gm

&wem jynfhNzdK;atmifukrÜPD vkyfuGuftwGif; vkyfuGuf

urf;yg;,H ajc&if;ü buf[dk;,mOfrsm;jzifh vkyfief;aqmif&Guf

aepOf tvsm;ay 100 ausmfcefY? tjrifhay 100ausmfcefY?

xkay 20ausmfcefY&Sd ajrpmyHkNydKusrIaMumifh ukrÜPDydkifbuf

[dk;,mOfESpfpD;rSm ajrjrKyfoGm;cJhonf/ (tay:yHk)

ajrjrKyfoGm;aom ,mOfarmif; udkaZmfrif;Edkif (45ESpf)

rSm ,mOfESifhtwl ajrpmyHk atmufygoGm;aMumif;udk erfharSmf

aus;&Gmaeol udkcdkifpdk; (27ESpf) &wemjynfhNzdK;atmif ukrÜPD

buf[dk;,mOfarmif;olu ajymjyojzifh nae 3em&D cefYwGif

,if;NydKusvmaom ajrpmyHktm; buf[dk;,mOf ig;pD;jzifh

wl;azmf&SmazGcJh&m azazmf0g&D 22&uf eHeuf 9em&DwGif ajrpmyHk

atmufygoGm;ol udkaZmfrif;Edkif tavmif;tm; wl;azmf&&SdcJhNyD;

'Pf&mrsm;&&Sd aoqHk;aeonfudk ppfaq;awGU&Sd&í tavmif;

udk zm;uefYNrdKUe,f jynfolUaq;½HkBuD;odkY &Jaq;pm a&;om;

ay;ydkYcJhNyD; aZmfrif;EdkifaoqHk;jcif;ESifhywfoufí "r®mwmtwdkif;

aoqHk;jcif; [kwf r[kwf aorIaocif;a&;zGifhppfaq; aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

pdk;EdkifOD;(zm;uefY)

ucsifjynfe,f yef0gNrdKUwGif azazmf0g&D 23 &ufu jyif;xefaom aygufuGJrI

wpfckjzpfyGm;NyD;aemuf tysuftpD;rsm;udk awGU&pOf/

(tqkdyg aygufuGJrIjzpf&onfh taMumif;t&if;udk rod&ao;bJ aygufuGJrIaMumifh

tdrfrsm;ysufpD;cJhum vlwpfOD; aoqHk;NyD; oHk;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; ueOD;

owif;rsm;t& od&onf/)

(jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

atmifvH azazmf0g&D 23

atmifvHNrdKUe,f ighjyifaus;&GmteD; azazmf0g&D 22 &uf eHeufydkif;u

vlowfrIjzpfyGm;cJhaMumif; atmifvHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 22 &uf eHeufu atmifvHNrdKUe,f ighjyif

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYZifonf aus;&Gmta&SUbuf udkuf 500

cefY tuGm ,muGuftwGif; trsdK;om;wpfOD; 'Pf&mjzihf vJusaoqHk;ae

aMumif; owif;ay;csuft& 'k&*FAdkvfe,fajr&Jpcef;rS &Jtkyf oef;pdk;

oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& aoqHk;olrSm ausmfvif;

(32 ESpf) uGrf;avmif;aus;&Gm atmifvHNrdKUe,faeoljzpfNyD; ¤if;rSm

,mcif;ta&SUbuf uefoif;pyfü vnfyif;wGif 'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;

aejcif;jzpfonf/ jzpfpOfESifhywfoufí vlowfxGufajy;oGm;oltm;

pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;&ef OD;oefYZifu w&m;vkdjyKwdkifMum;cJhaom

aMumifh atmifvHNrdKUe,f 'k&*FAdkvfe,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;

aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

rif;wyf azazmf0g&D 23

rif;wyfNrdKU pHjy&yfuGuf&Sd

pnfyifom,maps;wGif ,aeY

rGef;vGJ 12 em&DcGJu rD;avmifrI

jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pHjy&yfuGuf

pnfyifaps;twGif;&Sd qkdifcef;

trSwf(14)rS qkdifcef;ydkif&Sif

OD;atmifavm[m\om; armifavm

[mrmef(21 ESpf)onf zcifjzpfol

ESihf pum;rsm;&efjzpfNyD; rauseyf

&mrS aetdrfqdkifcef;tm; rD;½IdUojzihf

pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg rD;avmif&modkY

rD;owfOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh

rif;wyfNrdKUrS jynfolrsm; 0dkif;0ef;

Nid§rf;owf&m rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif

rD;Nidrf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumifh pnfyif

om,ma&;OD;pD;Xmeydkif taqmuf

ttHk 38 vHk;ESihf vlrI0efxrf;

Xmeydkif taqmufttHkwpfvHk;

wdkY rD;avmifqHk;½HI;cJhNyD; rD;ab;oifh

jynfolrsm;tm; ,m,Dajymif;a&TU

aexkdifEdkif&eftwGuf pHjy&yfuGuf

txu(1) ausmif;aqmifü

u,fq,fa&;pcef;zGihfvSpfNyD; Xme

qdkif&mrsm;ESihf vlrItzGJUtpnf;

rsm;yl;aygif;í ulnDaqmif&Gufay;

xm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí jypfrI

usL;vGefoltm; rif;wyfNrdKUr

&Jpcef;rS zrf;qD;&rda&;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (c½dkif jyef^quf)

aumhaomif; azazmf0g&D 23

xdkif;EdkifiHawmifydkif; umbl&De,fajr awmxJwpfae&mü azazmf

0g&D 22 &ufu xdkif;wyfrawmfu jrefrmtvkyform; 35 OD;udk w&m;

r0ifa&mufrIjzifh zrf;qD;cJhaMumif; xdkif;EdkifiHxkwf Daily News owif;

wGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/

zrf;qD;t&;,lcH&onfh jrefrmtvkyform;rsm;rSm trsdK;orD;ckepfOD;

ESifh trsKd;om;28 OD;wdkYjzpfaMumif;? aumhaomif;c½dkif carmufBuD;NrdKUe,f

qdyfzl;ESihf atmifcsrf;om&Gmtajcpdkuf jrefrmvlukeful;*dkPf;rSwpfqifh

xdkif;EdkifiHawmifydkif; pl&wfXmeDtajcpdkuf jrefrmvlukeful;*dkPf;ESifh

qufoG,fí wifydkYjcif;jzpfaMumif;? vlukeful;cH&ol jrefrmtvkyform;

wpfOD;vQif bwfaiG 7000 rS 15000 txd ay;cJh&onf[k tvkyform;

rsm;uajymaMumif;? xdkif;EdkifiHwGif yef;a&mifbwfuwf jyKvkyfay;rnfudk

taMumif;jyí jrefrmvlukeful;*dkPf;rsm;u xdkif;EdkifiHodkY vma&muf

tvkyfvkyfudkifvdkMuonfh jrefrmvli,frsm;udk pkaqmif;ac:aqmifae

Muojzihf xdkif;wyfrawmfu owdxm;apmifhMunfhaepOf owif;&&Sd

ojzihf ,ckuJhodkY zrf;qD;rdcJhjcif;jzpfaMumif;? tvkyform;rsm;u wyf

rawmfppfaq;a&;*dwfudk a&SmifuGif;onfhtaejzihf awmxJü

vrf;avQmufaepOf wyfrawmfuzrf;rdcJhojzihf vlukeful;onfh *dkPf;om;

rsm;tm; zrf;qD;&rdjcif;r&SdaMumif;? tvkyform;rsm;\xGufqdkcsuft&

xdkif;EdkifiHawmifydkif;odkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifMurnf[k owif;wGif

a&;om;azmfjyxm;aMumif; od&Sd&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

n ausmzHk;rS

yl;aygif;tzJGUonf oufaorsm;

ESifhtwl wmcsDvdwfNrKdUe,f?

rkdif;zkef;(c) aus;&Gmtkyfpk ygckwf

yl;aygif;ppfaq;a&; pcef;wGif

wmcsDvdwfNrKdUbufrS 0rfyHkbuf

okdY tkdufuRrfarmif;ESifvm

NyD; tkdufupfvdkufygvmonfh

MDY 6G^ ---- SKAT

oJausmuf wifaqmifarmif;ESifvm

aom ajcmufbD;,mOftm; &yfwefY

ppfaq;&SmazGcJhonf/

xkdokdY &SmazGcJh&m ,mOf

aemufcef;wGif wifaqmifvmonfh

oJausmufrsm;atmuf&Sd Murf;cif;ü

ESpfxyftH0SuftwGif;rS tpdrf;

a&mifausmykd;tdwfrsm;jzifh xnfh

vsuf ausmykd;tdwfwpfvHk;vQif

pdwfMuG½l;oGyfaq;jym; 6000 pDyg

txkyf 30? (aq;jym; 180000 )

cefY? ,if;uJhokdY ausmykd;tdwf

aygif; 35 vHk; pkpkaygif;pdwfMuG

½l;oGyfaq;jym; 6300000

tav;csdef 630 uDvkd*&rfcefY?

umvwefzkd;aiGusyf oef;aygif;

15750 cefYESifh rkdbkdif;zkef;ig;vHk;

ESifhtwl odrf;qnf;&rdonf/

tqkdyg rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh

twl zrf;qD;&rdol tkdufuRrfESifh

tkdufupfwkdYESpfOD;udk 0rfyHke,fajr

&efukef0dZÆmESifhodyHÜwuúodkvf

1975-1979 ckESpf "mwkaA'^ukefxkwf"mwkaA'

ausmif;om;? ausmif;olrsm;\

jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJzdwfMum;vTm

jrwfq&mrsm;tm; owårtBudrfajrmuf udk,fwdkifuefawmhEdkif&eftwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

ciffrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOf

aeY&uf - 1377 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 5 &uf

28-2-2016 &uf(we*FaEGaeY)

tcsdef - rGef;vGJ 2 em&DrS nae 5 em&Dtxd

ae&m - Novotal Yangon Max Hotel (Grand Ballroom) jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

rSwfcsuf - tvSLaiGxnfh0ifonfjzpfap? rxnfh0ifonfjzpfap azmfjyygaeY&uf

rGef;vGJ 1 em&Dta&muf rysufruGuf qufquf<ua&mufMuyg&ef/

trnfajymif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;wifhvGif\ orD;rsm;jzpfMu

aom SILICON (udk,fydkiftxufwef;ausmif;) e0rwef;rS

r,Gef;qkvGiftm; r{u&Drdk;[kvnf;aumif;? txu(2) prf;

acsmif;? owårwef;(u)rS ra&Ttmumrif;jrihftm; rrdk;ocif

[lívnf;aumif; trnfajymif;vJac:yg&ef/

azmif;<ueHygwfjym;

aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/1404 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? rmvmvrf;? trSwf (25^c)

ae a':0if;jrihfpdef 12^r&u(Edkif)024466rS atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/

uRefronf 18-10-2013&ufwGif rSwfyHkwiftrSwf(20066)jzihf taxGaxG udk,f

pm;vS,fvTJpmudk OD;jrifhEkdif 11^rOe(Edkif)013633 ESihf OD;xGef;rif;OD; 12^vrw(Edkif)

004283wdkUtm; vTJtyfcJhygonf/ tqdkygudk,fpm;vS,fvTJpmudk ,aeUwGif tNyD;tydkif

zsufodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ a':0if;jrihfpdef

zciftrnfrSef rwå&mNrdKUe,f? qnfawmBuD;? txu?

wuúodkvf0ifwef;rS armifoQKd;oefUaZmf\

zcif trnfrSefrSm OD;aZmfaxG;(c)OD;aZmf

oufaxG; 8^yze(Edkif)077381 jzpfyg

aMumif;/ OD;aZmfaxG;(c)OD;aZmfoufaxG;

&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&Sd

&onf/

(c½kdif jyef^quf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

rkH&Gm azazmf0g&D 23

jrefrmh½dk;&modkif;ynmudkoif,lMuaom rsKd;qufopfvli,frsm;udk

enf;pepfrSefuefpGm oifMum;Edkifa&; jrefrmh½dk;&modkif;tzGJUcsKyf (A[dk)

ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmewdkY

yl;aygif;NyD; rkH&GmNrdKU wdkif;a'oBuD;tm;upm;uGif;twGif;&Sd zlq,f

tm;upm;½kHwGif wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,frsm;&Sd jrefrmh½dk;&modkif;

enf;ynmq&mrsm;tm;vkH;udk 10 &ufMum oifMum;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

]]jrefrmh½dk;&modkif;ynmu tckNydKifyGJawGusif;yNyD; us,fjyefYatmif

aqmif&Gufaeygw,f/ [dkwkef;uvdk 0goemt& oifMum;wmrsKd;r[kwfbJ?

rsKd;qufopfvli,fawGudk NydKifyGJ0ifenf;pepfydkif;awG tajccHupNyD;

rSefuefatmifoifMum;ay;EdkifatmifvdkY enf;jyq&mawGudk oifwef;rSm

oifMum;ay;rSmyg/ t"dutaeeJY jrefrmh½dk;&modkif;ynm&JU Aefwdktwdkuf?

[efa&;udk;yg;&JU pnf;urf;csufawGudk oifMum;rSmyg}} [k ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; jrefrmh½dk;&modkif;qyfaumfrwD 'kwd,Ouú| OD;awZmat;

u ajymonf/

tqdkyg jrefrmh½dk;&modkif;enf;jyoifwef;tm; rwf 3 &ufwGif pwif

oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rkH&Gm)

awmifBuD; azazmf0g&D 23

&Srf;,lEkdufwuf toif;onf

&Srf;jynfe,ftwGif;rS rsKd;qufopf

abmvHk;orm;rsm; ay:xGufvm

a&;twGuf &nf&G,fjyKvkyfaom

rsKd;qufopfvli,f yPmr

a&G;cs,frItpDtpOf\ yxraeY

udk ,aeYeHeufydkif;wGif awmifBuD;

NrdKU jynfe,fuGif;ü usif;yonf/

a&G;cs,fa&;tzJGUwGif &Srf;

,lEkdufwuftoif; enf;jyrsm;ESifh

upm;orm;rsm;yg0ifNyD; touf

17 ESpfatmufESifh 22 ESpfatmuf

trsKd;tpm;ESpfrsKd; owfrSwfa&G;

cs,fchJjcif;jzpfonf/ vli,frsKd;quf

opf yPmra&G;cs,fyG Jodk Y

awmifBuD;? rdkif;½SL;? vJcsm;? a&T

anmif? &yfapmufwdkYrS vli,f 34

a&; azazmf0g&D 23

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f&Sd (128)Budrfajrmuf a&TqHawmfapwDESifh

pum;awmifapwD Ak'¨ylZed,yGJawmfü jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJrsm;

udk azazmf0g&D 23 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu vufa0SYNydKifyGJusif;y&m uvyf

rsm;rS vufa0SYtausmftarmfrsm;\ oHk;csD Mum;yGJ ajcmufyGJ twGJqdkif;rsm;

u ,SOfNydKifxdk;owfMuonf/

xdkYaemuf txl;pdefac:yGJrsm;jzpfaom &Srf;udk(jrefrm)ESifh tef'&m

vl;0pf(b&mZD;EdkifiHom;)twGJ ig;csD pdefac:yGJwGif &Srf;udk(jrefrm)u oHk;

csDajrmuf 13 puúefYjzifh tvJxdk;tEdkif&&SdoGm;NyD; zsHaoG;(jrefrm)ESifh *svD*g

(qGpfZmvefEdkifiHom;) ig;csDtwGJqdkif;udk qufvuf,SOfNydKifxdk;cJh&m

wGif zsHaoG;(jrefrm)u ESpfrdepf puúefY 40 jzifh *svD*g(qGpfZmvefEdkifiHom;)

tm; tvJxdk;tEdkif&oGm;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

OD; vma&mufa&G;cs,frIcH,lcJhonf/

,if;upm;orm; 34 OD;wGif

touf 17 ESpfatmuf vli,f 12

OD;? touf 22 atmuf vli,f

22 OD; yg0ifonf/ vma&muf

a&G;cs,fcHolrsm;udk &Srf;,lEkdufwuf

toif;u trSwfw&vufaqmif

rsm;vnf; jyefvnfay;tyfcJhonf/

rsKd;qufopf vli,fyPmr

a&G;cs,frItpDtpOfudk azazmf0g&D

24 &uf? 29 &ufESifh rwf 1 &uf

wdkYwGif eHeuf 9 em&DrSpwifNyD;

awmifBuD; jynfe,fuGif;ü

qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

vma&muf a&G;cs,fcHvdkonhf

upm;orm;rsm;rSm rSwfyHkwifrl&if;

(ausmif;om;uwf)? tdrfaxmifpk

pm&if;? ajcmufvtwGif; ½dkuful;

xm;aom ywfpfydkY"mwfyHkESpfyHkESifh

abmvHk;uef t0wftpm;tjynhf

tpHkwdkY vdktyfrnfjzpfonf/

owif;-zdk;aomfZif

"mwfyHk-atmifydkif(&Srf;,lEdkufwuf)

eHeufydkif;

6 ; 00 - awmifwef; omoemjyK

q&mawmfBuD;\ y&dwf

w&m;awmf

8 ; 35 - jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

9 ; 35 - 2016 ckESpf? wuúodkvf0if

pmar;yGJtaxmuftuljyK

bmom&yf qkdif&mrsm; 24-2-2016 (Ak'¨[l;aeY)

(t*Fvdyfpmbmom&yf)

14 ; 35 - jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SY

(rkduf½dkif;ESihf *spfwl;)

nydkif;

15 ; 15 - 2016 ckESpf? wuúodkvf0if

pmar;yGJ taxmuftul

jyK bmom&yfqkdif&mrsm;

(ocsFmbmom&yf)

15 ; 45 - AFC CUP 2016 (LIVE)(ok0PÖtm;upm;uGif;) (Yangon United (Vs)South China)

18 ; 35 - b0xJu0w¬K?

0w¬KxJub0

bmaMumihfvJ

19 ; 10 - AFC CUP 2016 (LIVE)

(rav;&Sm;EdkifiH)(yxrydkif;)

(Johar Darul THZIM (Vs) Ayeyawady United)20 ; 00 - jynfwGif;owif;

- AFC CUP 2016 (LIVE)(rav;&Sm;EkdifiH)

('kwd,ydkif;)

(Johar Darul THZIM (Vs)Ayeyawady United)

- okckr&ifcGif tNidrfhobif

armifvlacsmwdkYtzJGU

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif

jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwum

owif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

anmifwkef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2005 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf(59)

OD;armifarmifOD; ESifh 1/ OD;vSzkef;

2/ a':MuLMuLat;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKUe,f?rdk;rcaus;&Gmae (1)w&m;NydKif OD;vSzkef;(,ckae&yf

vdyfpmrodol) od&Sdap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;armifarmifOD;u acwåvufvSnfhokH;acs;aiG usyfodef;(20)

jyefvnf&vdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í

ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,ftcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf

4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf rwf 3&uf (1377 ckESpf wydkYwGJvjynfhaumf 9&uf)

rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs

&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvm ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh oufqdkifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSD jyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;

vdkufonf/

(qkESif;jrwf)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

anmifwkef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

arG;jrLa&;Xme

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;Xme

vufatmuf&dS arG;jrLa&;NcH? puf½Hkrsm;wGif a[mif;EGrf;ysufpD;í jyKjyifoHk;pGJ&ef roifh

awmhonfhvkyfief;oHk;ypönf;? ½Hk;oHk;ypönf;ESifhy&dabm*rsm;? taqmufttHka[mif;

rsm;tm; tdwfzGifhwif'gjzifh a'owGif;a&mif;csvdkygonf/

2/ wif'gpnf;urf;csufESifhyHkpHudk 24-2-2016&ufrSpí 29-2-2016&uftxd

tcrJh&,lEdkifrnfjzpfNyD; 1-3-2016&uf 09;00em&DrS 13;00em&D aemufqHk;xm;

wifoGif;&rnfjzpfNyD; 4if;aeY 14;00em&DwGif tdwfzGihfwif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gjzifh a&mif;csrnfhvkyfief;oHk;ypönf;? ½Hk;oHk;ypönf;ESifh y&dabm*

rsm;tm; taqmufttHka[mif;rsm;tm; 24-2-2016&ufrSpí 29-2-2016&uftxd

qufoG,fNyD; oGm;a&mufrsufjrifMunfh½IEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;

od&dSvdkygu arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xme? ysOf;ryife,fajrpDrH½Hk;?

r*Fvm'HkNrdKUe,f? zkef;-09-795837127? 09-421001849? 09-8650704wdkYodkY

½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;tzGJU

CLAIMS DAY NOTICEM.V GLOVIS PASSION VOY: NO(37)

Consignees of cargo carried by M.V GLOVIS PASSION VOY:NO(37)

are here by notified that the vessel will arrive on about 25-2-2016 and cargo will

be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from (08:00)AM to (11:20)AM and

(12:00)NOON to (04:00)PM to claims day now declared as the third day after

final discharge of cargo from the vessel.

No claimes against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkU\armfawmf,mOf

ygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;,laqmifvsuf vma&muf

Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkUudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf-

-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tufzfatzvm; yÍörtqifh

yGJpOfrsm;teuf &S&Dbl&DESifh ref,l

wdkYyGJudk azazmf0g&D 23 &uf eHeuf

u ,SOfNydKifupm;&m ref,lwdkYu

oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&Sdonf/

ref,ltwGuf *dk;rsm;udk yxr

ydkif;wGif parmvif;ESifh rmwmwdkY

u oGif;,lay;NyD; wwd,*dk;udk

vif*wfu 'kwd,ydkif;wGif oGif;,l

ay;onf/ uGmwm;zdkife,fyGJrsm;

tjzpf ref,lESifh 0ufpf[rf;?

&D;'if;ESifhyJavhpf? tJAmwefESifh

cs,fvfqD;wdkY upm;&rnfjzpfonf/

n oD[

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

pvif; azazmf0g&D 23

rauG;wdkif;aoBuD; pvif;NrdKUe,f anmifyif

v,ftkyfpktwGif;½Sd rusD;xl;? ppfaq;wJ? rusD;yif

aus;&Gmrsm;ESifh rusD;zsm;tkyfpktwGif;½Sdjrif;uif;om

aus;&Gmrsm;onf ,cifESpfaEG&moDwGif aomufokH;

a&&Sm;yg;rIrsm; jzpfay:cJhonf/

,ckESpfwGif t,feDndK &moDOwkaMumifh aEG&moD

wGif aomufokH;a&jywfvyfrIrsm; rjzpfay:apa&;

twGuf NrdKUe,faus;vufOD;pD;XmerSL;OD;aZmfrif;xG#f?

NrdKUe,fzGHU^axmufOuú| OD;at;[efcsKdESifhtzGJU0if

rsm;onf azazmf0g&Dvwwd,ywfu tqdkygaus;&Gm

rsm;&Sd pufa&wGif;rsm;ESihf a&wGif;a&uefrsm;\tajc

taersm;udk uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ ppfMunf(pvif;)

rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;

onf 2015-2016 ckESpf aEGpyg;vsmxm;{ursm; tcsdefrDrsKd;aumif;?

rsKd;oefYtjynfht0 pdkufysKd;Edkifa&; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

azazmf0g&D 20 &ufu &efy,fqnfa&aomuf uHBuD;ukef;aus;&GmrS

aEGpyg;pdkufawmifolrsm;ESifh awGUqHkum pdkufysKd;a&;todynmrsm;

&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (085)

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f oHawmifNrdKUü jrefrmhtmrcH

vkyfief;taMumif; todynmay;a[majymyGJudk azazmf0g&Dv

wwd,ywfu taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf jrefrmhtmrcHvkyfief;rS jynfe,fwm0efcHwdkYu

tmrcHvkyfief;ESihfywfoufaom tmrcH&nf&G,fcsuf? t"dyÜm,f?

touftmrcH? olwpfyg;xdcdkufrItmrcH? rD;tmrcH? c&D;oGm;tmrcH?

a&aMumif;ukefypönf;tmrcH? vkyfief;ESihfywfoufaom tmrcH?

vkyfief;wpfckcsif;tvdkufxm;&SdyHk? tmrcHvkyfief;xm;&Sdjcif; tusKd;

aus;Zl;ESihf avsmfaMu;awmif;cHyHkrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

*efYa*gNrdKUe,f pnfyifom,mNrdKUraps;wGif NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vQyfppfXme? rD;owfOD;pD;Xme? pnfyifom,m

ESihf &JwyfzGJUwdkYyl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&Dvwwd,ywfu vQyfppf

rD;tygt0if rD;oHk;pGJ&mwGif pepfwusoHk;pGJa&; ppfaq;owday;

jcif;rsm;aqmif&GufMu&m NrdKUe,ftwGif; avmifpmqDjzefYjzL;a&mif;cs

onhfae&mrsm;ESihf NrdKUay:&Sdpm;aomufqdkifrsm;udk rD;oHk;pGJrI ppfaq;

owday;jcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

(101)

a&TUajymif;trsKd;orD;rsm; b0zGHUNzdK;a&;ESihftvkyftudkif&&Sda&;

twGuf &nf&G,fcsufjzihf tvkyftudkiftcGihftvrf;twGuf BudKwif

jyifqifjcif;oifwef;qif;yGJudk azazmf0g&Dv'kwd,ywfu &efukefNrdKU

vIdifom,mNrdKUe,f 6 &yfuGuf zGihfNzdK;atmiftdrf&m&Sd CARE Myanmar ½kH;üusif;yonf/

tqkdygoifwef;wGiftouf 18ESpfjynhfNyD;jzpfol trsKd;orD;rsm;

tm; rdrdudk,fudk,f jyefvnfqef;ppfoHk;oyfjcif;? uRrff;usifrI?

vufawGUusonfhb0&nf&G,fcsufESihf &nfrSef;csufcsrSwfEkdifatmif

ulnDoifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ atmifol&

yJcl; azazmf0g&D 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;

NrdKUe,f wmyGefNrdKU rif;wJvrf;&Sd a&*gvef 3000 qHh

a&avSmifuefudk azazmf0g&Dvwwd,ywfu

yGihfvif;&moD rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf

wmyGefe,fajr rD;owfpcef;rS rD;owfum;jzihf

a&rsm;jznfhwif;ay;cJhonf/ (0JykH)

,if;a&avSmifuefrSm a&*gvef 3000 odk

avSmifxm;EkdifaMumif;ESihf tvm;wl wmyGef

awmifykdif;? tv,fykdif; ESpfuefESihf ajrmufykdif;ESpfuef

pkpkaygif; tkwfa&avSmifuef ajcmufuefukd

a&rsm;vdkufvHjznfhNyD; ta&;ay:jzpfay:vmygu

a&tcuftcJr&Sdapa&;twGuf aqmif&Gufxm;jcif;

jzpfaMumif; rD;owfe,fajrwm0efcH 'kwyfMuyf

a0,HxG#fu ajymjyonf/

(062)

2015-2016 ynmoifESpfyckuúLwuúodkvf\ txl;jyKbmom&yf

tvdkuf(trsKd;om;)abmvkH;NydKifyJGuGif;zGifhyJGudk azazmf0g&Dvwwd,ywf

u wuúodkvftm;upm;uGif;ü usif;y&m yckuúL wuúokdvfwm0efcH

ygarmu©csKyf a'gwfwmatmifrif;0if;u trSmpum;ajymMum;onf/

wuúodkvfausmif;om;rsm; pnf;vkH;nDñGwfrI pdwf"mwfydkrdk&&Sdap&ef?

wuúokdvftajccHNyD; EkdifihHvufa&G;piftqifhxd wufvSrf;Ekdifap&ef

&nf&Gnfí abmvkH;NydKifyGJusif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(117)

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif azazmf0g&Dvwwd,

ywfrSpí pepfwus v,f,majrazmfxkwfa&;vkyfief;udk pufrIv,f

,mOD;pD;XmetpDtpOfESihf ukrÜPDrsm;jzihf yl;aygif;taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygv,f,majrrsm;udk xdefawmaus;&Gmtkyfpk? &Gmraus;&Gm

wGif {u 100? uefYbvlrsKd;oefYNcHwGif {u 100? ajrrGefrsKd;oefYNcHwGif

{u 200 pkpkaygif; {u 400 taumiftxnfazmfaqmif&Guf

aejcif;udk a&Tbdkc½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihf NrdKUe,ftqihf

wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHawmifolrsm; vma&mufMunhf½IMuaMumif;

od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

vIdif;bGJNrdKUe,fü trsKd;om;umuG,faq;wkdufaeYzGifhyGJukd

azazmf0g&D 20 &ufu trSwf (3) tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü

usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZ0PÖvIdifESifh wm0ef&Sdolrsm;u

arG;uif;pt&G,frS ig;ESpfatmufuav;rsm;ukd trsKd;om;umuG,faq;

rsm;wkdufauR; cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

ykodrfBuD; azazmf0g&D 23

azazmf0g&D 17 &uf naeydkif;

u rD;avmifoGm;cJhaom ykodrfBuD;

NrdKUe,f rif;uefaus;&Gm tajccH

ynmOD;pD;Xme tajccHynm

txufwef;ausmif;cGJ&Sd yifr

ESpfxyfausmif;aqmif ae&mwGif

ausmif;aqmifopf tjrefqkH;wnf

aqmufum vmrnhfynmoifESpf

trD ausmif;om; ausmif;ol

rsm;tm; tcuftcJr&Sd ynmoif

Mum;Ekdifa&;twGuf a'ocHrsm;

ESihf ausmif;om;rdbrsm;u arQmf

vihfaeaMumif; od&onf/

]}'Dausmif;av;u teD;em;&Gm

awGu uav;awGeJY rdbawG

tm;xm;ae&wJh ausmif;av;yg/

rD;avmifoGm;vkdY aemufESpf

ausmif;zGihfcsdef uav;awG&JU

ynmoifMum;a&; tcuftcJ

awGUrSmukd ylyefrdw,f/ EkdifiHawmf

uyJjzpfjzpf? tvSL&SifuyJjzpfjzpf

uav;awGtwGuf pmoifMum;

Edkifr,hf ausmif;av;ukd tjref

qkH; taumiftxnfazmfay;

Edkifr,fqkd&ifawmh taumif;qkH;yg/

oifMum;rIydkif;qdkif&m ypönf;awG

vnf; tjrefqkH;&&SdzkdYarQmfvihf

ygw,f}}[k ausmif;om;rdb

wpfOD;u ajymonf/

]]rD;avmifwJhtcsdefu nae

ydkif;rSmavmifwmyg/ pmar;yGJppfNyD;

tajzvTmawGukdvnf; NrdKUe,f

ynma&;rSL;½kH;qD ykdYNyD;oGm;NyD/

rD;avmifwJhxJrSm uav;awG&JU

pmajzvTmawGryg oGm;ygbl;/ tJ'D

yifrausmif;aqmifrSm t|rwef;eJY

pwkw¦wef; pmajzcef;awG&Sdw,f/

vrf;yef;qufoG,fa&; tcuftcJ

aMumihf rD;owfum;awGu rD;awmf

awmfavmifNyD;oGm;rS a&mufvmMu

w,f/ uav;awG pmar;yGJajzqkd

&mrSm tcuftcJrjzpfatmif

usefwJh taqmifcef;awGrSm

wpfcef; 30 eJY ae&mowfrSwfNyD;

usefwJhbmom&yfawGukd qufvuf

ajzqkdEdkifzkdY aqmif&Gufay;cJhw,f/

rD; avmifoGm;wJhae&mrSm ausmif;

aqmifopf jyefvnfaqmufEkdif

a&;ukd tjrefaqmif&GufoGm;rSm

yg}}[k ykodrfBuD;NrdKUe,f ynma&;

rSL;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymonf/

tqkdyg tajccHynmtxuf

wef;ausmif;cGJrSm rif;uefaus;&Gm

taemufxdyfwGifwnf&SdNyD; {&d,m

9 'or 71 {u us,f0ef;NyD;

yifrESpfxyfausmif;aqmif? &wem

aqmif? rif;ra[mfaqmif? a&Tref;

aqmifrsm; aqmufvkyfxm;&SdNyD;

ausmif;om; ausmif;olaygif;

600 ausmf ynmoifMum;ay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

atmifapydkifap

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

tuq&mrav;\ ezl;qHpqDrS acR;yGifhav;

awGu rD;a&mifrSm ydk;pkef;MuL;av;awGudk *kPfNydKif

aeao;onf/ tbOD;oufwifu xdkif&mrS tm;r&

bJ ywf0dkif;udk qGJudkif rwfwwf&yfum ]]udkodef;

<u,fa& udkodef;<u,f? &Gmpm;pdefwif[efwJhvm;}}

ponfjzifh tm;ay;\/

]]ae0ifeD;avavcJh&if pD;avavrJhjyif [D;[D;

eJYESif

ewfoGifavavvHkcif awG;avavqifjcif

a0;a0;ujrif

jyvrf;ay:wGif aysmf&ifolwdkYyJ

bD;oHurpGJ? y0grsKd;pHkpHk ae&½HkokdYyJ a&TrIefpzJ/

vSnf;ay:rSm vSnf;ay:rSm

vSnf;ay:rSm vSnf;ay:rSm

aomfwmvIdufqef; wdkufyef;udk,fpD

tkdavtjymtpdrf;i,fESifh eef;odrf;xbD

pdefv,f pdefv,f uyfu,fcsdefjzwfzG,f

q,f&wD/

twD;ydk'futoGuf 0g;vwfpnf;jzifhwD;onf/

ywfvHk;oHav;awG ckefysHvm\/ 'dk;qpfcyfoGufoGuf

av; ydwfay;onf/ q&mrav;u uuGufpdyfrsm;

jzifh txdkiftx typftcwfav;rsm;jzifh uonf/

OD;ndKpdrfhu 0g;vufckyfudk vufwpfzufwnf;jzifh

vdkuf\/

rif;a'0D qif;od*Ð rif;a'0D qif;od*Ð

Ekydkif;rSm ½Iwkdif;vvD

b0a[mif;udku taMumif;wlnD r'D r'D

cifav;,Ofaus;ayonf? yef;csD yef;csD

rifaq; wifa&;rrD xHk;qHNrdwfajy

,OfawmfcsDcsd udk;e0&wfpdefpD rdk;ewfb&PD?

0if;xdefnD od*ÐysKdpkaygif;

ajymrukef

apmtHka<uvkanmif;

0doBuHKpHkudkifvdkYarmif;

BudK;pHkudkifvdkYarmif;

onfyGJav;uawmh oef;acgifrwdkifrDrSmyJ

&yfBuD;oljzifh vSvSyyodrf;vdkufygonf/

{nfhonfrsm;u tEkynmonfrsm;udk

vma&mufEIwfquftm;ay;Mu\/ pdefarmifudkBuD;

pD;vmaom jrif;vSnf;u jrufpm;aeaomjrif;udk

qGJ,lum vSnf;uaeonf/ qdkif;0dkif;xJ0ifNyD;

ywfpmcGmolu cGmonf/ aq;ayghvdyfav;tm;

cg;yef;rSzdNyD; rD;Ni§drf;vdkufonf/

tcsif;csif; tjyeftvSef EIwfqufMuNyD;

pufbD;av;awGudk wGef;xkwfvmonf/ {nfhonf

rsm;u um;awGqDroGm;ao;bJ ausmif;0if;

0ifayguf ajrmufbufu jrufawmBuD;qD

oGm;MunfhNyD; tcsif;csif;ajymqdkaeMu\/

uRefawmfonf wpfcsdefvHk; qdkif;0dkif;\

aemufem;rSmuyfí NidrfNidrfav;aecJhonf/ tazmf

vdkufvmcJh&ojzifh tpfrjzpfol tuq&mrav;

jyefzdkYtqifoifh jzpfNyDvm;qdkwm vSrf;Munfhae&

onf/ pma&;q&mBuD; vlxkOD;vS? vlxka':trmwdkY

um;jzifh uRefawmfwdkYarmifESru vdkufcJh&í

{nfhonfrsm; t&dyftjcnfudk Munfhae&onf/

bbOD;oufwifu acsmif;w[Gwf[Gwfqdk;um

rmzvmav;udk &ifbwfqDqGJaph&if; uRefawmhfem;

wGif vm&yfae\/ olvnf; um;BuKHvdkuf&rnf

r[kwfygvm;/

vGefcJhaomtESpf 20 eD;yg;u tawGUtBuKHukd

,ckjyefvnfa&;om;rdawmh uRefawmfhrSm rk'dwm

tMunf"mwfav;jzihf yDwdjzpfaerd\/ vlBuD;olr

vlBuD;vlaumif;rsm;ESihf ynm&SifBuD;rsm; rxifrSwf

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf

q&ma&csrf;(rEÅav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]]

45 wm? 14cef; Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}

udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;?

ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}}

udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

bJ awGUBuKH&rItay: tcGihfta&;BuD;wpf&yftaeESihf

0rf;ajrmuf0rf;omjzpfaerdonf/ uHxl;olwpfa,muf

yrm cHpm;aerdonf/ aMomf... t&G,f&vmNyDukd;?

tawGUtBuHKrsm;u oifMum;ay;cJhNyDukd;? csifhcsihfcsdefcsdef

pOf;pOf;pm;pm;jzihf qkH;jzwfzkdY avhusihfaerdNyDukd;/

,ckuJhokdY jyefvnf ed'gef;cHae&onfrSmvnf;

taMumif;&Sdygonf/ tuq&mrtpfrESihf tazmfvdkuf

ygcJh&aom uRefawmfonf xkdpOfu vlysKdaygufomom

uav;pdwfrukefao;onfh tcsdefaygh/ pmav;ayav;

vnf; [kdpyfpyfonfpyfpyfzwfum twåwHcGefxlptcg

aygh/ vli,fpdwfjzihf t&m&mukd qefYusifbuf uefYvefY

wkdufcsifonfht&G,faygh/ ajcajcjrpfjrpf rod&Sd rpl;prf;

bJ tqdk;jrifjzihf aumufcsufcsaeonhf todÓPfaygh/

þrQom,mMunfEl;yDwdjzpfzG,f yGJcif;av;rSm

tm;vHk;u 0rf;ompdwfjzihf rk'dwmyGm;cJhMuayr,fh

þyGJwGif uRefawmfhrSm tpkdiftcJwpfckudk udk,fhbmom

arG;jrLaerdNyD/

wu,fawmh uRefawmfonf pmzwfptcsdefü

tarvlxka':trm\pmrsm;udk tav;w,l *½k

wpdkuf wefzdk;xm;cJhoavmuf OD;av;vlxkOD;vS\

pmrsm;udk wefzdk;rxm;cJh/yk*¾dKvfa&;t&yif tarvlxk

a':trmudk tm;us*kPf,lcJhovdk OD;av;vSukdrl 'Dyvdk

arpDqefvGef;olqdkNyD; acgif;&rf;aerd\/ xkdYaMumifh

vnf; OD;av;vSpmawGu avsmh&JaysmhtdvGef;onfqdkum

rzwfcJh/ txifrBuD;cJh/ awGUzl;BuHKzl;jcif;r&SdygbJ

Mum;&onfhpum;awGESihfyif tarvlxka':trmudk

jywfom;&J0Hhhol[k rSwfxifpGJNrJaeNyD; OD;av;vSukd

[dkyGJ'DyGJ [dkaumfrwD onfaumfrwDrsm;rSm [dkvlESihf

wwGJwGJ? onfvlESihfwwGJwGJ awGUaeí awGa0aeol[k

aumufcsufcsaerdonf/

qdkygpkdY/ ,ckyGJav;rSmvnf; tjrifrMunfEdkifcJh/

pdwfxJrSm tusdwftcJawGjzpfaeonf/ olwdk YyG J?

olwdkYyGJ[kyJ wpfaMumif;qGJjrifaerdonf/ xkdudpöonf

xkdae&mrSm oaEwnfcJhonf qdkjim;tHh/ zGHUNzdK;BuD;xGm;

NyD; aygufuGJarG;zGm;jcif;onfvnf; "r®wmt& jzpf&

onfr[kwfavm/

rMumyg/ rHk&GmNrdKUe,f pmqdkawmfaeY pmayNydKifyGJ

usif;ya&;aumfrwD\ pmayNydKifyGJaMumfjimrsm;udk

awGU&onf/ aumfrwDu NydKifyGJzdwfac:pmrsm;udk

tNrdKUNrdKUte,fe,f jzefYvdkufyHk&onf/ aqmif;yg;? 0w¦K?

uAsmwJh/ acgif;pOfawGay;xm;\ / aqmif;yg;ESihf0w¦KrSm

NydKifyGJ0ifvdkufonf/ a&;om;NyD;aumfrwDxH rEÅav;

pmwdkufrS ydkYvdkuf\ / arharhaysmufaysmufyif/

þodkY arharhaysmufaysmufjzpfqJ wpfaeYoü oH

BudK;pmwpfapmifa&mufvmawmh\/ aqmif;yg;

yxrqkESihf 0w¦KESpfodrfhqk&aMumif;? þoHBudK;pm&ygu

rHk&GmpmqdkawmfaumfrwDESihf tjrefvma&mufawGUqHk

vSnhfygaMumif;rsm;jzpfonf/ qkay;yGJ rjzpfraewufzdkY

ac:wmaerSmaygh[k xifxm;\/ rHk&Gma&mufí

aumfrwDESihfawGUaomtcg aumfrwDOuú| q&mOD;thH

armif (pma&;q&m uAsmq&m tHharmif) u uRefawmfh

ukd oD;jcm;awGUí uRefawmfa&;aom 0w¦KESihf ywfouf

NyD; aqG;aEG;ygonf/

uRefawmfa&;aom 0w¦Kum; yefwsmausmif;u

uRefawmfBuHKcJh&aompdefaA'gBuD; trSwfw&yGJudk

,ckjyefa&;ouJhodkY tMunf"mwf rk'dwmpdwfjzihf

a&;wmrsKd;r[kwfbJ rpä&d,pdwfjzihf tjrifvGJrSm;um

vlBuD;rsm;udk ykwfcwfa&;om;xm;jcif;jzpfonf/

txl;ojzihf OD;av;vSudk u½kPma'gojzihf rausreyf

a&;om;xm;aom0w¦Kjzpfonf/

rnfodkYyif emrnfrsm;vTJajymif;a&;om;apumrl

q&mOD;tHharmifESihf pmayaumfrwD0ifrsm;u b,folY

&nfñTef;onfukd odMu\/ uRefawmf\ rSm;,Gif;aom

tawG;tac:udk jyKjyif&ef em;cs? azsmif;zsvkdí

uRefawmfhudk vludk,fwdkif aMu;eef;½kdufac:jcif;jzpfonf/

taetxm;awG &Sif;jyonf/ rSm;,Gif;rIawG axmufjy

onf/vrf;rSefudkwnhfrwfay;onf/ wpfaMumif;qGJ

tawG;tac:awGjyifzdkY qHk;ronf/odkYaomf...

uRefawmfonf rdkufrJpGmjzihf wkHPSdbma0ae\/

jyefrajymem;raxmifvkyf\/ qkay;yGJrSm trsm;

wum av;av;pm;pm; wdkufyHk0wfí ½dk½dkaoao

qk,lcJhMuaomfvnf; uRefawmfu 0w¦Kqktay:

rauseyfum wD&SyfpGyfus,fjzihf qk,lcJhonf/

vlBuD;rsm;u vlBuD;yDyD em;vnfcGihfvTwfcJhMuygonf/

1977 ...../

wu,fawmh touft&G,fESihf tawGUtBuHK

awGu ½dkufarmif;ykwfarmif;vkyfp&mrvdkbJ vrf;jy

oGm;cJhyg\/ pmpHkawGzwf&onf/ vlBuD;olrrsm;\

trSmtMum;rsm;udk cH,l&onf/

uRefawmf wefzdk;rxm;cJhaom OD;av;vS\

pmrsm;u jrefrmpmayordkif;rSm b,ftcsdefa&muf

a&muf ]jynhfrsufyGihf}rsm; jzpfaeonf/ aemufusrS

zwfrSwf&awmh armaeatmif vdkuf&awmhonf/

½dk;om;aom? ajzmihfhrwfaom? rnfolYukdrqdk ulnDzdkY

0efrav;aom? vli,frsm;tay: ajrawmifajr§muf

ay;aom? pnf;pepfusí tvkyftrsm;BuD;vkyfaom?

azmfa&Gaom? rpä&d,pdwf? tmCmwpdwf pdk;pOf;rQ

r&Sdaom .... [lonfh *kPfyk'faumif;awG

zGJUrukef&SdcJhonfh OD;av;vStaMumif;udk zwf& rSwf&

od&onfhtcg ]pHjyvlBuD;vlaumif;} tjzpf

b,facwfb,ftcsdef a&mufaeae rSwfausmuf

wifcHae&rnfh ]vlxkOD;vS} tjzpf awGUvm&awmhonf/

1910 jynhfESpf Zefe0g&Dv 19 &ufaeYwGif

arG;zGm;aom vlxkOD;vSonf vmrnhf 2000

jynfhESpf Zefe0g&Dv 19 &ufaeYwGif arG;aeYESpf(90)

jynhfrnf/ ESpf 90 trSwfw& pmtkyfpmwrf;rsm;

xkwfa0Ekdif&eftwGuf a'gufwmoef;xGef;?

armifpGrf;&nf? armifaygufpnfwdkY OD;pD;um pmrlawG

awmif;cHMuonf/

tarvlxka':trmu tem;rSm&Sdaeonhf

uRefawmfhudkvnf; ]vlxkOD;vSESpf 90 jynhf} twGuf

trSwfw& pmrla&;zdkY wpfckwfw& awmif;\/

uRefawmf\acgif; rdk;BudK;ypfvdkufovdk cHpm;vdkuf

&onf/ OD;av;vSESihfywfoufí uRefawmhfrSm

bma&;&rnfenf;/ OD;av;vSESihf ywfoufí

&SufzG,fvdvdtjrifawG &SdcJhzl;onfr[kwfavm/

onfpmtkyftwGuf pma&;q&mBuD; q&mrBuD;awG?

ynm&SifBuD;awG? OD;av;vS\ vkyfazmfudkifzuf

&Jabmf&JbufawG\ pmrlawGwzGJzGJa&mufvmonf/

onfpmrlawGukd uRefawmfu zwf½Ixdef;odrf;NyD;

pmtkyfvkyf&onf/ pmrlwpfyk'fzwfwkdif; uRefawmfhrSm

aep&mr&Sdatmif usKHU0ifao;i,foGm;um uRefawmf

aysmufqkH;oGm;cJhygNyD/

pmrlawG (57) yk'f&Sdum oufqkdif&mokdY ½kH;wif

&ef pDpOfaomfvnf; uRefawmfh pmrlwpfyk'fwav

rygEkdifcJh/ a&;om;&ef r0hhHr&JcJh/ wu,fawmh vlBuD;

olrrsm;tay: jypfrSm;cJhaom jypfrIrsm;u uRefawmfh

ukd 'PfcwfaeygNyD/ jzwfoef;cJh&onfhtwGuf

b0wpfavQmuftcuftcJaygif;pkH tqifrajyrI

aygif;pkkHu onftukodkvf\ &v'f'Pf&m'Pfcsuf

rsm;yJ r[kwfygvm;..../

ta&SUusKH;ay:&Sd yefwsmausmif;0if;xJrSm pdefaA

'gBuD; aMu;½kyfae&m&&Sd&eftwGuf rEÅav; ynm

&Sifrsm;u wm0ef&Sdolrsm;ESihf nd§EIdif;aqmif&GufcJhMu

onfh vGefcJhonfhESpf 20 eD;yg;u yGJcif;av;ukd owd&

aerd\/ wpfqufwnf;yif b0twGuf oifcef;pm

rsm;udkvnf; trSwfpOfwyfum jyefvnfzwf½Iaerd

awmhonf/ onftrSwfpOfrsm;uvnf; b,fawmhrS

qkH;rSmr[kwfawmh/ xkdYaMumifh pdefaA'gBuD;\ a&Tref

usnf;ckepfpifukdyJ tNrJoDqkdae &OD;rSmaygh/ bmwJh...

]] ig;BudrffajcmufBudrf OD;ESdrfcsvdkY

ckepfBudrf&SpfBudrf OD;ESdrfcsvdkY...}} qkdouJhokdY/

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;

tcef;quf aqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif;

azmfjyygrnf/)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

oxHk azazmf0g&D 23

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif;

t,feDndK tylvdIif;aMumifh

tylcsdefjyif;xefNyD; rD;avmifrIrsm;

jzpfyGm;jcif;? a&&Sm;yg;rIrsm; MuHKawGU

jcif;? pdkufysdK;a&;ESifh toufarG;

0rf;ausmif;rI vkyfief;rsm;tay:

xdcdkufvmjcif;ESifh tjcm;aom

tEÅ&m,frsm; ay:aygufvmygu

jynfolrsm;tm; tjrefqHk;ulnDEdkif

&ef pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Guf

xm;onfhtjyif ta&;ay:tajc

aejzpfay:vmygu tjrefqHk;

ajz&Sif;Ed kifatmifvnf; pDpOf

aqmif&Gufxm;aMumif; oxHkc½dkif

rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY uawmh

rD;ab;tEÅ&m,frjzpfzdk Y t"du

aqmif&Gufxm;wmaygh/ 'gayr,fh

t,feDndKaMumifh jzpfvmEdkifwJh

aemufqufwGJ qdk;usKd;awGjzpfvm

&if tjrefqHk; ulnDEdkifatmif

pDrHcsufawGa&;qGJxm;NyD; wyfzGJU

0ifawGudk tcsdefjynfh tm;jznfhxm;

ygw,f}}[k c½dkifrD;owfOD;pD;Xme

vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;

OD;atmifMuifxGef;u ajym

onf/

,ckESpfwGif azazmf0g&Dvqef;

ydkif;rSpwifum tm;tvGefaumif;

onfh t,feDndKjzpfpOfonf ZGefv

aESmif;ydkif;rSom yHkrSefjzpfpOfodkY

a&muf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh

ZvaA' OD;pD;XmerS xkwfjyefxm;

&m ,if;jzpfpOfaMumifh tylcsdef

jrifhrm;NyD; a&&Sm;yg;rIrsm;jzifh

BuHKawGUEdkifojzifh a&&&SdEdkifrnfh

ae&mrsm;tm; BudKwif&SmazGxm;

um ta&;ay:rD;ab;tEÅ&m,frsm;

jzpfay:vmygu eD;pyf&mae&mrS

a&udk tjrefqHk;&Edkifatmif pDpOf

aqmif&Gufxm;aMumif; 4if;u

qufvufajymMum;onf/

]]'DNrdKUrSmawmh rD;avmifrI BuD;BuD;

rm;rm;jzpfwm? a&tcuftcJ

t&rf;jzpfwmrsKd;awmh enf;yg

w,f/ 'gayr,fh 'DESpfrSm t,feD

ndKaMumifh &moDOwkazmufjyefNyD;

aemufqufwGJ jyóemawG ay:

aygufvmrSmudkawmh pdk;&drfrd

w,f}}[k a'ocHwpfOD;jzpfol

OD;odef;xGef;u ajymonf/

oxHkc½dkif rD;owfwyfzGJUwGif

oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 19 OD;?

t&efrD;owf 634 OD;? rD;Nid§rf;

owf,mOfoHk;pD;? rD;owfpuf

,mOfav;pD;? tayghpm;rD;owf

pufig;vHk;wdkYjzifh ta&;ay:tajc

tae BuHKawGUvmygu ulnDEdkif&ef

jyifqifxm;onfhtjyif tul,mOf

rsm;tjzpf NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJUrS a&o,f,mOfrsm;? teD;

NrdKUrsm;rS rD;Nid§rf;owf,mOfav;pD;?

oufqdkif&m a'otmPmydkif

tzGJUrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;ESifh

csdwfqufaqmif&Gufxm;&SdaMumif;

oxHkc½dkif rD;owfOD;pD;XmerS od&

onf/

oufOD;(oxHk)

usKdif;wkH azazmf0g&D 23

jrefrmEkdifiHwGif jzpfyGm;vsuf&Sdaom vlukeful;rIrsm;ESifh ywfoufí

todynmay;a[majymyGJukd usKdif;wkHNrdKU trSwf(4)&yfuGuf aemifzm&yf&Sd

qifjzLawmfbkef;BuD;ausmif;ü azazmf0g&D 21 &ufu jyKvkyfcJhonf/

a[majymyGJwGif vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;wyfpk(18) usKdif;wkH

NrdKUrS &Jtkyfaevif;u jrefrmEkdifiHwGifjzpfyGm;vsuf&Sdaom vlukeful;rI

rsm;taMumif;? vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;Oya'ESifh jypf'Pfrsm;?

vkHjcHKrI&Sdaom a&TUajymif;oGm;vmjcif;qkdif&mrsm;udk todynmay;

a[majymNyD; vlukeful;rIqkdif&m ynmay;vufurf;pmapmifrsm;vnf;

tcrJh jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ ckdifZm(a,majr)

&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f pmcspfolESifh y&[dwvli,ftzGJUwdkY

OD;pD;í yOörtBudrfajrmuf pmaya[majymyJGudk rdb*kPf bdk;bGm;&dyfom

&ifjyifü azazmf0g&D 21 &ufESifh 22 &ufnu usif;ycJhonf/ a[majymyGJ

wGif pma&;q&mr a':a'0DoefYpif? q&mo&0Pf(jynf)? q&matmfyD

us,f? pma&;q&mnDrif;ndK? q&mr*sL;? q&mcspfOD;ndKwdkYu a[majymcJhNyD;

wGHaw;NrdKUay:&Sd jynfolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm; pmayA[kokw

wdk;yGm;&efESifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifEdkifa&;&nf&G,fí pmaya[majymyGJudk

usif;ycJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;vdIif(wHGaw;)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHrSwpfqifh wpfrsKd;om;vkH;jyefvnf

oifhjrwfa&;udpö&yfrsm;ukd OD;wnfaqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfolvlxkrS

BudKqkdaxmufcHyGJukd oxkHNrdKU ok0PÖcef;rü azazmf0g&D 19 &ufu usif;y

cJhonf/ axmufcHyGJwGif u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIOuú| apmpHwifu

trSmpum;ajymMum;jyD; jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;nDvmcHukd BudKqkd

aMumif; tqkdukd u&ifwkdif;&if;om; apmMunfatmifu wifoGif;um

ytkd0f; wkdif;&if;ol eef;oDwmndK0if;ESifh rGefpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD

twGif;a&;rSL; Ek difwifEG,fwdk Yu axmufcHaqG;aEG;NyD; axmufcHyG J

wufa&mufaom wkdif;&if;om;jynfolrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;

rS jynfol 800 ausmfu Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHBudKqdkaMumif;

qE´jyKcJhMuonf/ cGef(0if;y)

&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf&Sd trSwf(5)

tajccHynm rlvwef;ausmif;ü uav;i,frsm; ydkvD,dka&m*gjzpfyGm;jcif;rS

umuG,fEdkif&eftwGuf ydkvD,dkumuG,faq;rsm;udk NrdKUe,fusef;rma&;

OD;pD;Xmeu azazmf0g&D 20 &ufrS pwifí azazmf0g&D 22 &uftxd

wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,fwGif arG;uif;prS

toufig;ESpftxd uav;rsm;tm;vHk;udk azazmf0g&D 20 &ufrS 22

&ufaeYtxd trsKd;om;umuG,faq;wdkufaeYrsm;tjzpf owfrSwfNyD;

oHk;&ufwmumvtwGif; ydkvD,dkumuG,faq;rsm; wdkfufauR;cJhaMumif;?

NrdKUay:&yfuGuf ig;ck tygt0if &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 88 tkyfpk&dS

owfrSwfxm;aom pk&yfrsm;wGif umuG,faq;wdkufauR;cJhaMumif;?

arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf&dS uav;i,frsm;tm; ydkvD,dk umuG,f

aq;wdkufauR;zl;onfjzpfap? rwdkufauR;zl;onfjzpfap vsmxm;

uav;i,frsm;tm;vHk;udk wdkufauR;cJhaMumif;ESifh tqdkyg umuG,f

aq;rsm;wdkufauR;&mwGif NrdKUe,f usef;rma&;0efxrf;rsm;? &yfuGufESifh

aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJYrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;

apmifYa&Smufa&;toif;wdkYu yl;aygif;í wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/

pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

vGdKifaumf azazmf0g&D 23

aEG&moDtwGif; aomufoHk;a&tcuftcJ BuHKawGUEdkifzG,f&Sdonfh

u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ü BudKwif

jyifqifrIrsm;udk u,m;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmeu aus;&Gmrsm;odkYuGif;qif;í aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

u,m;jynfe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;

OD;rsKd;odef;ESifh vdGKifaumfNrdKUe,fOD;pD;rSL;wdkYu vGdKifaumfNrdKUe,ftwGif;rS

aEG&moDwGif aomufoHk;a&tcuftcJ jzpfay:vmEdkifonfh aus;&Gmrsm;

jzpfaom ysmueJaus;&Gm? xD;olul;aus;&GmESifh a'grluvm;aus;&Gmrsm;odkY

azazmf0g&D 22 &ufu oGm;a&mufcJhNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;ESif h

awGUqHkum a'ocHjynfolrsm;taejzifh a&&Sm;yg;rI rMuHKawGUapa&;twGuf

a&wGif;a&uefrsm;udk jyKjyifaqmif&Gufxm;&efESifh aomufoHk;a&

tcuftcJ jzpfay:vmygu vGdKifaumfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh oufqdkif&mrsm;wdkYodkY qufoG,faqmif&GufoGm;

&efwdkYudk rSmMum;cJhonf/

vGdKifaumfNrdKUe,fü aus;&Gmaygif; 127 &SdNyD; wGif;euf 53 wGif;?

vufwl;wGif; 3186 wGif;? ajrom;uef &Spfuef? pdrfhprf;a&oG,f,lvkyfief;

37 ck? rdk;a&avSmifuef 27 uefESifh tjcm;a&ay;a0a&;vkyfief; 57 ckrS

&&Sdaoma&udk trSDjyKoHk;pGJvsuf&SdaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xmeuvnf; 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; vGdKifaumf

NrdKUe,fü vufwl;wGif; 10 wGif;? pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;ESifh tjcm;a&ay;

a0 a&;vkyfief; ckepfckudk aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

1/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazG wl;azmf

a&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom BG Exploration and Production onf &ckdifurf;vGefvkyfuGuftrSwf

A-4 ESihf AD-02 wdkYwGif 3D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;

&Sifrsm;udk MV FUGRO SUPPORTER jzihf 2016 ckESpf rwf 10

&ufrS {NyD 14 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

2/ 3D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;rsm; aqmif&Guf

oGm;rnfh {&d,mwnfae&mrsm;rSm Point A ajrmufvwDåwG'f 19

'D*&D 00 rdepf 00.00puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 09 rdepf

00.00 puúefY? Point B ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 00 rdepf 00.00

puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 16 rdepf 00.00 puúefY? Point C ajrmufvwDåwG'f 18 'D*&D 15 rdepf 00.00puúefY? ta&SU avmif*sD

wG'f 93 'D*&D 57 rdepf 00.00 puúefYESihf Point D ajrmufvwDåwG'f

18 'D*&D 15 rdepf 00.00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 09

rdepf 00.00puúefYwdkY twGif;wGif jzpfygonf/

3/ odkYjzpfygí &ckdifurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-4 ESihf AD-02 wGif 3D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;rsm;tm; MV FUGRO SUPPORTER jzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif;

vkyfief;rsm; aESmihfaES;MuefYMumrIr&Sdapa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif

{&d,mrS (4) uDvkdrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf

(Notice to Mariners)xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;i,frsm;?

ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁmefrsm;

jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;?

ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunm

tyfygonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme

anmifav;yif azazmf0g&D 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f oHCem,u q&mawmfrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;oHCmh0efaqmifq&mawmfrsm; a&G;cs,fyGJudk azazmf0g&D

21 &ufu anmifav;yifNrdKU NrdKUr(5)&yfuGuf&Sd cifwef;ausmif;"r®m½Hkü jyKvkyfcJhonf/

a&G;cs,fyGJodkY anmifav;yifNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;wkdufrsm;rS q&mawmfoHCmawmfrsm;? wkdif;a'oBuD; omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?

anmifav;yifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuHESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u omoema&;qkdif&mrsm;

avQmufxm;onf/ xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;oHCmh0efaqmifq&mawmf ig;yg;ESifh NrdKUe,foHCem,uq&mawmf 13 yg;? oHCor®Kwd& q&mawmf

ckepfyg;? Mo0g'p&d,q&mawmf ig;yg;wkdYudk oHCmawmfrsm;u a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

a&? ajr? awm? awmif? ork'´&mponfh obm0

tvSudk,fpDrsm; xm0&a&&SnfwnfwHhEdkif&ef aexdkif

ydkifqdkifMuonfh vkyfom;jynfolrsm;u wm0ef,lMu&

ygrnf/

2008 ckESpf aemufydkif;rSpí awGUMuHK&aom

obm0ab;rsm;onf þurÇmay:&Sd vlom;tm;vkH;

twGuf wpfckr[kwfwpfckaom tEÅ&m,frsm;

usa&mufapaomaMumifh ,ckESpf 2016 wGif

MuHKawGUEdkifzG,f&Sdaom t,feDndK(tylvdIif;)usa&muf

vQif pdkufysKd;a&;Xmeu bmawGvkyfxm;ovJ?

b,fvdkvkyfMurvJ? bmawGpDpOfxm;vJ? ponfjzifh

vJaygif;rsm;pGm ar;jref;pkHprf;rIrsm;udk awGUjrifMum;

odcJh&ygonf/

xdkYaMumifh þpdkufysKd;a&;eJY t,feDndK aqmif;yg;jzifh

pdkufysKd;a&;twGuf b,fvdkvkyfMurvJ? bmawG

jyifqifxm;zdkY vdkovJ? qdkwmawGudk jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;rS pdkufysKd;xkwfvkyf

olwdkif; BudKwifjyifqifxm;Edkif&ef tMuHjyKaqG;aEG;

wifjyvdkufygonf/

pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;\ wm0ef

jrefrmedkifiH\ {&d,m 676756 pwk&ef; uDvdk

rDwmtwGif; ajrrsKd;BuD; 24 rsKd;&Sdum ¤if;ajrrsm;udk

EdkifiHawmftwGif;&Sd vlOD;a& oef; 50 ausmf ydkifqdkif

aexdkifvsuf&Sdygonf/ ¤if;ajrrsm;ay:wGif rSDwif;

aexdkifMuolrsm;\ 70 &mcdkifEIef;onf pdkufysKd;a&;

vkyfief;rsm;udk t"duvkyfudkif toufarG;rIjyKMuNyD;

tqdkygjynfol 70 &mcdkifEIef;onf ESpfpOfESpfwdkif;

(ESpfwdk? ESpfvwf? ESpfBuD;)oD;ESHtrsKd;aygif; 60 ausmf

udk pdkufysKd;vsuf&Sdygonf/

jynfaxmifpktwGif; aexdkifMuol wdkif;&if;om;

tm;vkH;onf rdrdwdkYaexdkif&m a'otoD;oD;wGif

aexdkifí vlom;tm;vkH;wdkYtwGuf vdktyfaom

pm;eyf&du©mESifh tm[m&rsm; &&Sdap&ef 0dkif;0ef;

vkyfaqmifaeMu&mwGif obm0ab;tEÅ&m,f

tcuftcJrsm; awGUMuHKygu ausmfvGTm;í atmifjrif

jzpfxGef;atmif pdkufysKd;Edkifap&ef aqmif&Gufay;

&rnfrSm pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;\ t"duwm0ef

(txl;wm0ef)wpf&yfjzpfygonf/

pdkufysKd;a&;tp ajrqDvGTmu

jrefrmEdkifiHwGif pkpkaygif;pdkufysKd;ajr 17 'or 5

&mcdkifEIef;&Sd&m ¤if;pdkufysKd;ajrrsm;wGif pdkufysKd;

MuaomoD;ESHrsm; &SifoefBuD;xGm;a&;twGuf

pdkufysKd;a&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;ESifhpdkufysKd;a&;

ynm&Sifrsm;onf t,feDndK (tylvIdif;)rus

a&mufrDuwnf;u BudKwifNyD; pdkufysKd;ajrrsm;\

½kyf*kPfowåd? "mwf*kPfowåd? ZD0*kPfowådrsm;udk

txl;aumif;rGefatmif jyKjyifzefwD;Mu&ygrnf/

odkYr[kwfygu pdkufysKd;aomrsKd;aphrsm;\ taphwGif;pm

ukefcsdefwGif ajrESifhtm[m&"mwf r&Edkifygu ysufpD;

qkH;½HI;jcif;ESifh awGUMuHK&rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh

ajrqDvTmwpfckwGif &Sdxm;&rnfh ajrqDajrESpfrsm;ESifh

&GmoGef;aom rdk;a&csdefrsm;udk xdef;xm;Edkifrnfh

enf;ynm(pyg;cGHrD;aoG;ESifh ZD0rD;aoG; Biochar)wdkYudk rjzpfrae jyKvkyfxnfhoGif;jcif;udk pdkufysKd;ol

wdkif; aqmif&GufMu&ygrnf/

oD;ESHyifrsm;&SifoefBuD;xGm;a&;

pdkufysKd;yifrsm;onf pdkufysKd;ajrwGif vpfueif

"mwfESifh qJvl;vdkYpf"mwfrsm; yg0ifrSomvQif oD;ESH

yifrsm; &SifoefBuD;xGm;jcif;? yef;yGifhjcif;? taphtqef

wnfjcif;? &ifhrSnfhjcif;wdkY jzpfEdkifygonf/ ¤if;"mwf

ESpfrsKd;udk &&SdEdkifrnfh pyg;cGHzGJjymESifh ZD0rD;aoG;wdkYudk

jyKvkyfxnfhoGif;jcif;tm;jzifh oD;ESHyifwnfaqmuf

a&;twGufomru tm[m&"mwfrsm;ESifh a&

xdef;odrf;Edkifjcif;? ajr\"mwf*kPfowåd (PH)csOfief udef;udk jr§ifhwifí "mwfzdkzvS,fEdkifpGrf;tm;(CEC)

rsm; jrifhwufum pdkufysKd;oD;ESHyifrsm;onf t,feD

ndKac: tylvdIif;usa&mufrI'Pfudk umuG,fEdkif

rnfjzpfygonf/

oD;ESHyifESifh tm[m&

trsm;tm;jzifh pdkufysKd;xkwfvkyfvsuf&Sdaom

oD;ESHyifrsm;onf &dwfodrf;jyD;aemuf odkavSmifMu

&mwGif taphwGif;&Sd tpdk"mwfyrmPudk avsmhenf;

apNyD;rS odkavSmifMu&ygonf/ odkYrSom rsKd;aph

aqmifa&m*gESifh ydk;rsm;usa&mufzsufqD;rIr&SdbJ

odkavSmifjcif;? BudwfcGJjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm;

jyKvkyfEdkifrnfjzpfygonf/ odkY&mwGif pyfrsKd;oD;ESHrSvGJí

ykHrSefrsKd;aphrsm;? txl;txGufwdk;ESifh txGufaumif;

rsKd;? a'orsKd;rsm;wdkYonf pdkufysKd;csdef(wpfenf;tm;jzifh)

ysKd;axmifcsdef (odkYr[kwf) rsKd;aphajrusaygufa&muf

csdefwdkYwGif tpdk"mwf(moisture) vdktyfvmNyD;aemuf

taphtqefrsm; BuD;xGm;vmum taph&Gufajray:

aygufenf;? taph&GufajratmufrS yHhydk;jcif;rsm;jzifh

oD;ESHyifrsm;twGuf ueOD;tm[m&"mwfudk &&Sd

apygonf/ xdktcsdefrsKd;wGif rnfonfh jyifytm[m&

"mwfrS auR;ay;&ef rvdktyfyg/ rdcif0rf;wGif;rS

uav;i,frsm;uJhodkY rdcifpm;okH;aom tm[m&udk

rSD0JaeMuNyD;aemuf vlYb0 arG;zGm;vmaomtcsdef

a&mufrSom rdcifEdk Y(odkYr[kwf)obm0rS &aom

tm[m&rsm;udk &,lrSD0JwmESifh wlnDygonf/

pdkufysKd;a&;\ bufpkH (Integrated) pDrHcefYcGJenf;

2016 ckESpf t,feDndKtylvdIif;'Pfudk cHpm;Mu&

rnfh pdkufysKd;ajrrsm;wGif vdktyfaom pdkufysKd;a&;qdkif

&m bufpkHpDrHcefYcGJjcif; (Integrated Crops Man- agement)t& aqmif&Gufxm;&ef vdktyfygonf/

pdkufysKd;xkwfvkyfoltm;vkH;wdkYonf rdrdajr? rdrdrsKd;?

rdrdpdkufcif;twGuf a&? tokH;jyKrnfh tm[m&rsm;

(obm0+"mwfajrMoZm)wdkYudk t"du tav;xm;

í BudKwifjyifqifxm;Mu&efESifh &moDOwkazmufjyefrI

ESifhtwl usa&mufvmEdkifaom ydk;rTm;a&m*grsm;ESifh

aygif;jrufjyóem&yfrsm;udkvnf; BudKwifumuG,f

jcif;tm;jzifh wpf{utxGufEIef; avsmhusrIr&Sdap&ef

aqmif&Gufxm;&rnfrSm pdkufysKd;a&;orm;wdkif;\

t"du wm0efBuD;jzpfaMumif; wdkufwGef;EdI;aqmf

vdkufygonf/

a&&SnfwnfwHhaom pdkufysKd;a&;

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;? c½dkif? NrdKUe,f?

aus;&Gmrsm;rS pdkufysKd;a&;vkyfief;vkyfudkifMuolrsm;

taejzifh t,feDndKtylvdIif;usa&mufrI obm0ab;

udk MuHKawGUygu umuG,f&eftwGuf ,ckESpftp

ESpfOD;ydkif;rSpwifí rdrdwdkYaexdkif&m a'otoD;oD;

wGif vdktyfaom jyifqifrIrsm; jzpfonfh

(u) ajrqDvTmESifh ajrqDajrESpfrsm; aumif;rGefap

&ef BudKwifjyifqifjcif;/

(c) &GmoGef;aom rdk;a&udk rsufajcrjywf rdrd

pdkufcif;twGif; pepfwus odkavSmif&&SdEdkifrnfh

enf;ynmtwdkif; BudKwifjyKjyifzefwD;xm;jcif;/

(*) oD;ESHyiftwGufvdktyfaom tm[m&"mwf

rsm;udk &&SdEd kif&ef obm0ypönf;rsm;jzpfonfh

opf&GufaqG;? ajraqG;? aumuf½dk;? EGm;acs;? Muufacs;

ponfwdkYudk BudKwifí ajraqG;jyKvkyf okH;pGJjcif;/

(C) usa&mufwwfaom ydk;rTm;a&m*grsm;ESifh

aygif;jrufrsm; jyefYyGm;jzpfxGef;rI ray:aygufap&ef

obm0aq;zuf0iftyifrsm;udk (avhvmpkaqmif;

xm;NyD;)tokH;jyK&ef BudKwifjyifqifxm;jcif;/

(i) xGuf&SdvmaomoD;ESHrsm; avvGifhqkH;½HI;rIrjzpf

ap&efESifh wd&pämefrsm;(Oyrm-<uuf? iSuf? a>r)

aMumifh rysufpD;apa&;twGuf pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD;

BudKwifumuG,fjcif;rsm;udk aqmif&Gufxm;Muyg&ef

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&; OD;pD;Xmetaejzifh wdkufwGef;EdI;aqmf

a&;om;wifjy vdkufygonf/ /

awmifwGif;BuD; azazmf0g&D 23

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f w½kyfaumtkyfpkwGif vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI

0efxrf;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyKaiGusyf 709 odef;

jzifh wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh w½kyfaumpHjyrlvwef;BudKausmif;udk

azazmf0g&D 22 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

ausmif;aqmifopfudk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif?

rauG;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;OD;atmifausmfrif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

zJBudK;jzwf zGifhvSpfcJhonf/ rlBudKausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 50?

teH ay 30? tjrifh26 ay&Sd ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; uav;i,f

100 ausmf wufa&mufEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (085)

pOfhukdif azazmf0g&D 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdif

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS

a'ocHawmifolrsm; arG;jrLxm;

aom uRJEGm;rsm;tm; cGmemvQmem

a&m*g umuG,faq;rsm;udk

pOfhudkifNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhuko

a&;OD;pD;Xmeu aus;&Gmrsm;

ta&muf uGif;qif;um tcrJhxkd;ESH

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

uRJEGm;rsm;tm; tcrJh cGmem

vQmem a&m*gumuG,faq;rsm;

xdk;ESHay;jcif;rSm wwd,tBudrf

ajrmuf uGif;qif;aqmif&Gufjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ umuG,f

aq;rsm;udk pOfhukdifNrdKUe,f arG;jrL

a&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f

OD;pD;rSL; a'gufwm0if;xG#fESifh

'kwd, OD;pD;rSL;rsm;u uGif;qif;í

vkdufvH xkd;ESHay;aejcif;jzpf&m

azazmf0g&D 22 &uftxd pOfhudkif

NrdKUe,ftwGif;&Sd rkHyifaus;&Gm?

ywÅmaus;&Gm? pOfhukdifBuD;aus;&Gm?

o*FwkH aus;&Gm? tkH;wkHaus;&Gm?

pHjyaus;&GmESifh acsmif;ywfaus;&Gm

rsm;&Sd a'ocHawmifolv,form;

rsm;\ uRJEGm; 1301 aumifukd

tcrJhumuG,faq;rsm; xkd;ESHay;

NyD;onfhtjyif tjcm;usef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm;ukdvnf; aqmif

&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

wifwifaxG;(pOfhukdif)

ZD;ukef; azazmf0g&D 23

NyD;cJhaom 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hkaygif; 51 ½Hkü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom rJ½HkrSL;

ESifh 'krJ½HkrSL; 102 OD;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifudk,fpm; ZD;ukef;NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sifu *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm;udk azazmf0g&D 20 &ufu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

ZD;ukef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJ Ouú| OD;ausmfrdk;OD;u a&G;aumufyGJumvwGif NrdKUe,ftwGif; rJ½Hkrsm;odkY jynfwGif;jynfyrS apmifhMunfhtzGJUrsm; apmifhMunfhavhvmcJhrI?

rD'D,mrsm; apmifhMunfhavhvmcJhrIrsm;&SdcJhaomfvnf; EdkifiHa&;ygwDrsm;u uefYuGufvTmwifoGif;rI? ygwDrsm;tay: trIzGifhaqmif&GufcJhrI ponfh

tajctaersm; MuHKawGUcJh&jcif;r&SdbJ Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD wnfNidrfat;csrf;atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhaMumif; ajymMum;NyD; rJ½HkrSL;rsm;ESifh

tzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

udkouf(ZD;ukef;)

jyifOD;vGif azazmf0g&D 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUü jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;u

zGifhvSpfonfh a&S;OD;jyKpkenf; enf;jyoifwef;zGif hyG Judk jyifOD;vGifNrdKU

ajrwdkif;oifwef;ausmif;cef;rü azazmf0g&D 20 &ufu usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; MuufajceDwyfzGJU OD;pD;rSL;(yxr

wef;) OD;bkef;ausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH MuufajceD

toif; pDrHudef;nd§EdIif;a&;rSL; OD;pnfolwdk;nGefYu oifwef;zGifhvSpfonfh

&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;udk azazmf0g&D 27 &uf

txd zGifhvSpfrnfjzpfNyD; rdk;ukwf? zvrf;? ppfudkif;? rwlyDNrdKUrsm;rS oifwef;

om; 29 OD; wufa&mufaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

vmvD*gyGJpOf(26)udk azazmf0g&D

27 &ufrSm upm;zdkY &Sdaeygw,f/

NydKifyGJt&Sdefuwjznf;jznf; jrifhwuf

vmNyDjzpfwJhtwGuf vmvD*gzvm;

&,la&; toif;BuD;awG tm;pdkuf

upm;aeNyDjzpfovdk toif;i,fawG

uvnf; wef;rqif;a&; tBudwf

te,f tm;xkwfaeMuNyDjzpfygw,f/

'gaMumifh yGJpOfwdkif;[m toif;

wdkif;twGuf ta&;BuD;aeNyDjzpfwm

rdkY tm;oGefcGefpdkuf qifETJ&r,fhyGJ

awGcsnf;jzpfaewmaMumifh pdwf0if

pm;p&maumif;aewm trSefygyJ/

&D;&Jruf'&pfESifh

tufovufwDudk

ruf'&pf'gbDyGJjzpfwmrdkY 'DyGJu

yGJaumif;tjzpf jrifawGU&ygOD;r,f/

'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJawGUqHk

rI rSwfwrf;udkMunfh&if &D;&Jruf

'&pfu wpfyGJEdkifNyD; usefESpfyGJ

oa&usxm;ygw,f/ vmvD*grSm

'DESpfoif; pkpkaygif; awGUqHkcJhorQ

yGJ&v'fawGudk Munfh&ifvnf;

&D;&Jruf'&pfwdkYu 85 yGJ EdkifNyD;

tufovufwDudkwdkYu 38 yGJEdkif

um oa&yGJ 34 yGJjzpfxm;ygw,f/

&D;&Jruf'&pf&JU enf;jyopf ZD'ef;

vufxufrSm EdkifyGJawG&&SdaewJh

&D;&Jruf'&pf[m wdkufppfydkif;

xufjrufatmif OD;pm;ay;vmwm

rdkY tufovufwDudk cHppfrSL;awG

ysm,mcwfatmif [efYwm;&zdkY&Sd

vmygvdrfhr,f/ 'DyGJrSm *dk;rjywfay

r,fh &D;&Jruf'&pfwdkY atmifyGJcH

r,fhyGJygyJ/

tDbmESifh vufpfy,frufpf

'DESpfoif;&JU aemufqHk; ylylaEG;

aEG; awGUqkHcJhrI oHk;yGJrSwfwrf;udk

Munfh&if tDbmu wpfyGJEd kifNyD;

vufpfy,frufpfwdkYu ESpfyGJEdkifxm;

ygw,f/ tDbmwdkYu tckwavm

tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifNyD; EdkifyGJ

awGvnf;&atmif aqmifMuOf;Edkif

aeygw,f/ wef;qif;ZkeftwGif;

usqif;aewJh vufpfy,frufpfwdkY

taeeJY tm;xnfhrIEIef;aumif;rGef

wJh tDbmudk *dk;rjywfayr,fh uyf

NyD; ½HI;oGm;r,fh tajctaejzpfay:

oGm;Edkifygw,f/ tBudKufu tdrf

&Sif tDbmwdkY ygyJ/

*Dwmaz;ESifh q,fvfwmAD*dk

tckwavm ½IH;yGJawG qufae

wJh *Dwmaz;wdkYtwGuf tckyGJ tdrf

uGif;jzpfayr,fh &ifylp&mawmh

aumif;aeygw,f/ *Dwmaz;wdkYu

q,fvfwmAD*dkeJYqkHwdkif; yGJusyf

tjzpf upm;cJh&wmcsnf;jzpfNyD;

EdkifyGJ? oa&yGJawG&zkdY ajcukefvuf

yef;usatmif tm;xkwfcJh&wmrsm;

wmrdkY tckyGJrSmvnf; cufcJOD;rSm

jzpfygw,f/ q,fvfwmAD*dkwdkYu

vnf; ta0;uGif;rSm pGrf;aqmifrI

awG usqif;aewJhtjyif wdkufppf

rSL;awG&JU *dk;oGif;pGrf;&nf usqif;

rIaMumifh 'DyGJ[m oa&yGJvnf;jzpf

oGm;Edkifygw,f/

*D*RefESifh tufpfyefndK

wef;qif;Zkefem; &pf0JaewJh

toif;awGrdkY NydKifwl½kef;tm;awG

udk jrifawGU&r,fhyGJygyJ/ avmavm

q,f 'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGU

qHkcJhwJh yGJ&v'fudkMunfh&if *D*Refu

ESpf*dk;-wpf*dk;eJY uyfNyD; tEdkif&xm;

cJhygw,f/ tckyGJu *D*RefuGif;rSm

jzpfwmrdkY tufpfyefndK&JU ta0;

uGif; &v'fqdk;&Gm;rItay: *D*RefwdkY

tcGifhta&;aumif;awG zefwD;zkdY

BudK;pm;ygvdrfhr,f/ vmvD*gordkif;

rSm 'DESpfoif;awGUqHkcJhrI rSwfwrf;

awGudk Munfh&ifawmh *D*Refu 28

yGJEdkifNyD; tufpfyefndKu 32 yGJEdkif

xm;ygw,f/ oa&yGJu 19 yGJ jzpf

xm;wmrdkY tckyGJrSmawmh ajcpGrf;

yHkrSefjyef&zdkY tjyif;txef BudK;pm;

aewJh *D*RefudkyJ tm;ay;&rSmyg/

bufwpfESifh A,fvDumEdk

cHppfudk vHkjcHKodyfonf;atmif

tajcjyKNyD; wdkufppfzGifh upm;wwf

wJh bufwpfudk A,fvDumEdkwdk Y

tBudwfte,f xkd;azmufupm;&

zdkY&Sdaeygw,f/A,fvDumEdk[m tck

wavm ajcpGrf;aumif;awG jyo

aeNyD; aemufqHk; ig;yGJrSm ½HI;yGJ r&SdcJh

ygbl;/ vmvD*gordkif;rSm 'DESpfoif;

awGUqHkcJhorQudk jyefMunfh&if buf

wpfu &SpfyGJEdkifNyD; A,fvDumEdku

vnf; &SpfyGJEdkifum oa&yGJig;yGJjzpf

xm;ygw,f/ vuf&Sd ESpfoif;pvHk;

&JU ajcpGrf;t& 'DyGJu trSwfcGJ,l&

udef;qdkufoGm;EdkifwJh yGJygyJ/ /

tufzfatzvm; q|rqifh yGJpOfawGudk oufqdkif&mu xkwfjyefvdkuf

NyDjzpfygw,f/ a&Smbl&D odkYr[kwf ref,l[m 0ufpf[rf;eJY upm;&rSmjzpf

ygw,f/ csefyD,H&Spftoif;jzpfwJh &uf'if;uawmh tvefyg'l;&JU c&pö

w,fyJavhpfeJY upm;&rSmjzpfygw,f/ tJAmwefuawmh y&DrD,mvd*f

csefyD,H cs,fvfqD;eJY awGU&OD;rSmjzpfygw,f/ vuf&SdcsefyD,Htmqife,f

odkYr[kwf [m;vfpD;wD;uawmh 0ufzdkY'ftoif;eJY upm;&rSmjzpfygw,f/

cs,fvfqD;u tufzfat q|rqifhyGJrSm 2009 AdkvfvkyGJa&muf tJAmwef

eJY pdwfrausyGJ oGm;a&muf upm;&rSm jzpfygw,f/ [pf'ifh&JU cs,fvfqD;

taeeJY vGefcJhwJh ckepfESpfu 'Dzvm;udk qGwfcl;cJhwmyg/ Aef[m;vftae

eJY a&Smbl&Dudk jyefuefyGJrSm tEdkifupm;EdkifrS 0ufpf[rf;eJY upm;EdkifrSm

jzpfygw,f/ q|rqifh 'DNydKifyGJawGudkawmh vmr,fh rwf 11 &ufuae

14 &uftwGif;rSm upm;MurSmjzpfygw,f/

a'ghrGeftoif;u jyefpmrcsKyfrD e,l;umq,fu pmcsKyfzdkY eD;pyfaew,f

vdkY atmfbmrD&efu xkwfazmfajymqdkvdkufygw,f/ touf 26 ESpf

t&G,f&SdNyDjzpfwJh atmfbmrD&efudk 2013 ckESpfuwnf;u e,l;umq,f

u pmcsKyfzdkY BudK;pm;cJhayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ *smreDuvyfjzpfwJh

a'ghrGefudk a&muf&SdcJhNyD;aemuf enf;jy *sm*sifuavmh vufxufrSm

csefyD,Hvd*f AkdvfvkyGJtxd a&mufatmif upm;EdkifcJhygw,f/

ol[m 'DESpf&moDrSm 28 *dk;txd oGif;,lxm;NyD; Oa&myrSm *dk;oGif;

taumif;qHk; wdkufppfrSL;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdygw,f/ atmfbmrD&ef

udk ref,lu ,ckESpf aEG&moDu aygif oef; 70 eJY ac:,lzdkY ypfrSwfxm;

cJholyg/ odkYayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ vuf&SdtcsdefrSmawmh e,l;umq,f

u ac:,lEdkifr,fh taetxm;&Sdaeygw,f/

2016 udkygtar&duzvm;

abmvHk;NydKifyGJ tzGifhyGJrSm tdrf&Sif

tar&duefeJY udkvHbD,mtoif;

wdkY[m tkyfpk(A)rSm ,SOfNydKifMuzdkY

&Sdygw,f/ 'DtawmtwGif;rSm

rufqDeJY tm*sifwD;em;toif;u

vuf&SdcsefyD,H csDvDtoif;eJY upm;

&rSm jzpfygw,f/ we*FaEGaeYu

xkwfjyefcJhwJh pm&if;t& b&mZD;

u tkyfpk(B)rSm tDauGa'g? a[wD

eJY yD½l;wdkYeJY upm;&rSmjzpfygw,f/

O½ka*G;toif;eJY ruúqDudk? *sar

umeJY AifeDZG Jvm;toif;awGeJY

upm;&rSmjzpfygw,f/

urÇmha&S;tusqHk; abmvHk;yGJ

jzpfwJh 'DNydKifyGJ[m ESpf 100 jynfh

awmhrSm jzpfygw,f/ tm*sifwD;em;

eJY vuf&SdcsefyD,H csDvDtoif;wdkY

[m NyD;cJhwJhESpf AdkvfvkyGJrSm qHkawGU

cJhNyD;aemuf pdwfrausyGJtjzpf tkyfpk

tqifhrSmyJ qHkawGUrSmjzpfygw,f/

tdrf&Sif tar&duefuawmh

2014 urÇmhzvm; uGm;wm;a&muf

udkvHbD,m? aumfpwm&DumESifh

yg&ma*G;wdkYeJYtwl upm;&rSmjzpfyg

w,f/ 'DNyd KifyG JawGud kawmh

tar&duefEdkifiH u,fvDzdk;eD;,m;

jynfe,f qefwmuvm&mrSm ZGef

3 &ufrSm ,SOfNydKifupm;oGm;rSm

jzpfw,fvdkY qdkygw,f/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

uefYbvl azazmf0g&D 23

uefYbvlNrdKUe,fü 2015 ckESpftwGif;u wpfESpf

ywfvHk;rdk;a&csdef 64 'or 13 vufrtxd &GmoGef;

cJhjcif;aMumifh uefYbvlNrdKUaejynfolrsm;twGuf

aomufoHk;a&jzefYa0ay;aeaom jrpfoli,f a&avSmif

wrHü a&vHkavmufpGm&SdaeNyD; wpfNrdKUvHk;udk a&jzefYa0

ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

uefYbvlNrdKUwGif NrdKUay:&yfuGuf ig;ckü tdrfaxmifpk

5243 pk? vlOD;a& 22000 ausmf&SdNyD; uefYbvlNrdKU\

wpfaeYa&vdktyfcsufrSm *gvef 3 'or 8 odef;cefYjzpf

onf/ NrdKUaejynfolrsm;twGuf a&&&SdrIrSm udk,fydkif

vufwl;wGif;ESifh wGif;wdrfrsm;rS 50 &mcdkifEIef;cefY

&&Sdaeojzifh ysrf;rQwpfaeYa&*gvef 1 'or 9 odef;

ay;a0&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUay:&Sd vufwl;wGif;? pufwGif;? wHkuifrsm;rS

xGuf&S daoma&wGif xHk;"mwfrSm owfrSwfcGif h jyK

yrmPxuf rsm;pGmyg0ifaejcif;aMumifh a&\t&om

raumif;jcif;? usef;rma&;twGuf xdcdkufEdkifjcif;

paom qdk;usdK;rsm;&SdaMumif;? jrpfoli,fa&avSmifwrHrS

ay;a0aeaoma&rSmrl t&nftaoG;prf;oyf ppfaq;

xm;NyD; urÇmhusef;rma&;tzGJU WHO rS owfrSwfxm;

onfh aomufoHk;&ef owfrSwfpHEIef;rsm;twGif;&Sd

aMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&

onf/

uefYbvlNrdKUe,f 2012 ckESpfrS 2014 ckESpftxd

wpfESpfywfvHk;rdk;a&csdefavsmhenf;cJhNyD; jrpfoli,f

a&avSmifwrHü a&cef;ajcmufrIrsm;jzpfay:cJhjcif;

aMumifh a&vHkavmufpGm rjzefYa0EdkifcJ hbJ 2015

ckESpfwGifrl rdk;a&csdefrsm;ojzifh a&avSmifwrHwGif a&

vHkavmufpGm&SdaeNyD; NrdKUaejynfolrsm;twGuf ay;a0

EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

jrpfoli,fa&avSmifwrHonf uefYbvlNrdKU\

ta&SUajrmufbuf ESpfrdkifcefYwGifwnf&SdNyD; ajrom;

a&avSmifwrHtrsdK;tpm; jzpfonf/ wrHtvsm; ay

20000 ESifh wrHtjrifh 33 ay&Sdum NrdKUaejynfol

rsm; aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf &nf&G,fí

qnfajrmif;OD;pD;Xmeu 2007-2008 ckESpfwGif pwif

wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; 2009-2010 ckESpfwGif

NyD;pD;cJhonf/

jrpfoli,fa&avSmifwrH vuf&Sda&trSwfonf

579 'or 9 ay? a&yrmP 1250 'or 63 {uay

&SdaeaMumif;? a&pkueftwGif;odkY uefa&jynfh RL ay

580 wGif a&0ifrIEIef;rSm wpf&uf 450000 *gvef

jzpfNyD; aEG&moDwGiftedrfhqHk; RL 574 'or 6 ay

twGif; a&0ifEIef;rSm wpf&uf *gvef 180000 jzpf

ojzifh uefYbvlNrdKU\ wpf&ufysrf;rQ a&vdktyfcsufudk

aEG&moDa&&Sm;yg;aomumvrSmyif jznfhqnf;ay;

EdkifrnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú| OD;ÓPfwifh\ ajymMum;csuft& od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

ppfawG azazmf0g&D 23

ppfawGNrdKU puf½Hkpk&yfuGuf uefawmfBuD;ukef;ay:wGif wnfxm;

udk;uG,fawmfrlaom a&S;a[mif;ordkif;0if vuf0JovHk;awmf"mwf

apwDawmfjrwfBuD; a&TxD;awmfwifvSLyGJudk azazmf0g&D 20 &ufu

usif;ycJhonf/

&ckdifjynfe,f tpdk;&tzJGUrS rwnfvSL'gef;aiG usyfodef; 300 ESifh

trsm;jynfolvSL'gef;aiGrsm;jzifh apwDawmftm; vHk;awmfjynfha&TouFef;

uyfvSLjcif;? pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYudk a&Tpifa&Tom;rsm;jzifh

uyfvSLylaZmfjcif;rsm;tm; pkpkaygif; aiGusyf 646 odef;jzifh aqmif&Guf

EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

a&TxD;awmfwifvSLyGJwGif &ckdifjynfe,f0efBuD;rsm;ESifh {nfhy&d

owfrsm;u ppfawGNrdKU o'¨r¨*½k(ykodrf)ausmif;wdkuf y"me em,u

q&mawmfxHrS oDvcH,laqmufwnfNyD; jynfe,fvHkjcHKa&;ESifhe,fpyf

a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;

olBuD;csKyfESifh {nfhy&dowfrsm;u &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf

ESifh vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm; vSL'gef;Muum &ckdifjynfe,f tpdk;&tzJGUESifh

bk&m;'g,umrsm;u &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;

awmfrsm; wifvSLylaZmfcJhMuonf/

vuf0JovHk;awmf"mwfapwDonf jrwfpGmbk&m;&Sif\ vuf0JovHk;

awmf"mwfudk Xmyemxnfh wnfxm;udk;uG,fcJYaomaMumifh vuf0JovHk;

awmf"mwfapwD[k trnfac:wGifNyD; bDpD 316 ckESpfu tdE´d,EdkifiH

omoemjyK &[ef;rax&f t&Sifr[ma&0xHrS &&SdcJYonfh "mwfawmf

248 qlteuf wpfqltygt0ifjzpfaMumif; ordkif;rSwfwrf;rsm;t&

od&onf/ apwDawmfwnfxm;NyD;aemuf jyefvnfjyKjyifrnfholr&SdbJ

aysmufuG,faecJh&mrS 1291 ckESpfwGif "mwfawmfuGefYjrL;onfudk

taMumif;jyKí wl;azmfMu&mwGif "mwfawmfMuKwf? qif;wkawmfESifh a&T

urÜnf;pmrsm;udk awGU&dS&NyD; urÜnf;pmrsm;t& vuf0JovHk;awmf

"mwfapwD[k od&Sd&ojzifh apwDtm; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfaqmuf

cJYaMumif;? 1294 ckepfwGif 'kwd,tBudrf xD;awmfwifylaZmfcJYNyD; wwd,

tBudrfrS owårtBudrftxd 10 ESpf wpfBudrf xD;awmfwifvSL ylaZmf

EdkifcJhaMumif; od&onf/ jrwfa0

a&pBudK azazmf0g&D 23

,ckESpfwGif csif;wGif;jrpfa&uscsdef

apmNyD; jrpftwGif;ü oJaomifrsm; ae&m

tESHY ay:xGef;vmjcif;aMumifh oGm;vmEdkif

onfh a&aMumif; usOf;vm&m jrpftwGif;

ckwfarmif;oGm;vmonfh a&,mOfrsm;

twGuf tEÅ&m,frsm;NyD; oGm;vma&;

tcuftcJ&SdaeaMumif; od&onf/

a&pBudKNrdKUe,f qifajc&m&GmrS a&,mOf

ydkif&SifwpfOD;u ]]csif;wGif;jrpfa&u rESpf

uxuf a&usvnf; apmovdk oJaomif

cHkawGuvnf; rMuHKpzl; trsm;BuD;ay:

xGef;vmw,f/ oJaomifcHkawG ay:xGef;

wm rsm;vmawmh jrpfaMumif;cGJawG jzpf

vmNyD; a&aMumif; usOf;vmw,f/ NyD;cJhwJh

ESpfu 'DtcsdefrSm tdwf 200? 300 ygwJh

a&,mOfawG NrdKUtajcqdyfurf;txd uyf

vdk Y&w,f/ tck uyfvkd Yr&awmhbl;/

wpfESpfrS rajymif;zl;wJh yef;awmfjyiful;wdkY

vkyfief;udkawmif a&pBudKatmufbuf

aygufawm&Gmudk a&TUvdkuf&w,f}}[k ajym

onf/

,ckuJhodkY oJaomifcHkrsm; trsm;tjym;

ay:xGef;vmjcif;rSm NyD;cJhonfhESpftwGif;

jrpfa&ESpfBudrfBuD;NyD;aemuf a&jyefus

csdefwGif jrpfaMumif;twGif; &THUEGHrsm; usef

cJhjcif;aMumifh jzpfEdkifaMumif; a'ocHrsm;u

cefYrSef;Muonf/

]]'Dtcsdefu jrpfta&SUbufurf;u &Gm

awGrSm oD;ESHay:wJhtcsdefyg/ tckvdk

a&aMumif;usOf;aeawmh ukefawGudk

wifcsifovdk wifvkdYr&jzpfaew,f/ CP

taphxkwfajymif;awG vdIifvdIifay:NyD; aps;

uvnf;aumif;aeawmh awmifolawGu

aps;aumif;rDatmif olYxufig tvkt,uf

ydkYcsifaewm a&aMumif; tcuftcJ

aMumifh rydkYEdkifjzpfae&w,f}}[k tqdkyg

a&,mOfydkif&Sifu qufajymjyonf/

vuf&SdtcsdefwGif yef;awmfjyifrS

a&TUxm;aom aygufawm&Gmul;wdkYqdyfü

a'ovkyf Zufa&,mOfrsm;jzifh ukefa&m?

um;yg ul;ay;vsuf&SdaMumif;ESifh awmifol

rsm;taejzifh p&dwfpu tenf;i,fydkí

ukefusaomfvnf; tqkdyg aygufawm

&GmbufrS ul;í pdkufysKd;a&;xGufukefrsm;

wifydkYMuaMumif; od&onf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUe,f ausmaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ausm?

a&Tyif? yJr"m;? &Gmi,f? uRJudkif;ESifh pcg;aus;&Gmrsm;udk pkpnf;vsuf 2015 ckESpf rwf

30 &ufu ausmNrdKUtjzpf pwifowfrSwfcJhonf/ NrdKUtjzpf owfrSwfNyD;aemuf

ausmNrdKUopfwGif a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&m ,cktcg wjznf;jznf;

zGHUNzdK;wdk;wufvmvsuf &SdaeNyDjzpfonf/

ausmNrdKUudk zGJUpnf;&mwGif &yfuGufoHk;ckjzihf zGJUpnf;NyD; rlvausmaus;&Gmudk trSwf

(1)&yfuGuftjzpfvnf;aumif;? a&Tyif? yJr"m;ESihf &Gmi,faus;&GmwdkYudk trSwf(2)

&yfuGuftjzpfvnf;aumif;? uRJudkif;ESihf pcg;aus;&GmwdkYudk trSwf(3) &yfuGuftjzpf

vnf;aumif; ajymif;vJowfrSwfvdkufonf/ &yfuGuftvkduf tdrfajcESihf vlOD;a&rSm

trSwf(1)&yfuGufwGif tdrfajc 491? vlOD;a& 1978? trSwf(2) &yfuGuf wGif tdrfajc

450? vlOD;a& 1826? trSwf(3)&yfuGufwGif tdrfajc 185? vlOD;a& 693 toD;oD;

&SdMuí pkpkaygif;tdrfajc 1126 tdrfESifh vlOD;a& 4497 cefY&SdaMumif; od&onf/

ausmNrdKUwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUpcef;? (16) ckwifqHhaq;½kH? txufwef;ausmif;?

opfawmOD;pD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;(w,fvDzkef;? pmwkduf)? rD;&xm;

blwm? jrefrmhopfvkyfief;? (66^11)auADG vQyfppf"mwftm;cGJpuf½kH? NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;

½kH; ponfh ½kH;taqmufttHkrsm; wnfaqmufxm;&SdNyD; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf

&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ vrf;yef;qufoG,fa&;taejzifh yckuúL-ausm-*efYa*g-

uav; rD;&xm;vrf;ESihf rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g um;vrf;wdkYrSm ausmNrdKUudkjzwfoef;vsuf

&Sdonf/

ausmNrdKUopfonf yHkawmifyHknmawmifwef;rsm;Mum; ajrjyefYvGifjyifwGif om,m

vSypGmwnf&Sdonf/ odkYaomf ,cifumvrsm;u vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJ

aMumihf ausmacsmif[kyif a'ocHrsm;u ac:a0:cJhMuaom a'ojzpfonf/ vufeuf

udkif tvHeDuGefjrLepfygwD cdkatmif;cJh&m ae&ma'owpfckvnf;jzpfojzihf a'ocH

jynfolrsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;wdkYrSmvnf; cufcJcJhMuonf/

,cktcg rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g armfawmfum;vrf; aumif;rGefvmjcif;? yckuúLNrdKUESihf

rD;&xm;vrf;aygufjcif;wdkYaMumihf t&Sdeft[kefjzihf zGHUNzdK;wdk;wufvmvsuf&Sdaom

a'owpfck jzpfonf/ ausmNrdKUonf rEÅav;NrdKUESihf 166 rdkif? yckuúLESihf 104 rkdif?

xD;vif;NrdKUESihf 42 rkdif? *efYa*gNrdKUESihf 37 rkdif tuGmta0; toD;oD;&SdNyD; ukefpnfESihf

c&D;onfydk Yaqmifa&;,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmrI rsm;jym;vmaomaMumihf

pm;aomufqkdifrsm;? ukefrsKd;pHkta&mif;qkdifrsm; ponfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf;

ay:aygufvmum zGHUNzdK;pnfum;vmaom NrdKUwpfNrdKUjzpfayonf/

BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f ykyÜm;a'oESifh

awmifuvmyf0ef;usifudk yvwf

pwpf uif;pife,fajrtjzpf

taumiftxnfazmfEkdifa&; a&SU

ajy;aqmif&GufrI vkyfief;tjzpf

yvwfpwpfESifh pGefYypftrdIufrsm;&Sif;

vif;jcif;(Plastic Campaign)ukd

azazmf0g&D 21 &ufu pkaygif;

aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

anmifOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifxl;armif OD;aqmifí vlrI

a&;toif;tzJGUrsm;? aps;ol aps;

om;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;

um ykyÜm;awmifuvyf? awmifajc

0ef;usifae&mrsm;ESifh apmif;wef;

okH;oG,f 0ef;usifae&mrsm;wGif

yvwfpwpftrIdufrsm;udk &Sif;vif;

cJhMujcif;jzpfonf/ aumuf,l &&Sd

onhf pGefYypftrdIufrsm;ukd pnfyif

om,m trdIufo,f,mOfESpfpD;jzifh

o,f,lí rD;½dIUcJhMuaMumif; od&

onf/

xdkYaemuf a'ocHaps;olaps;om;

rsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0if

vli,frsm;tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifxl;armifu yvwfpwpf

pGefYypftrdIufrsm;\ tEÅ&m,fESifh

qkd;usdK;rsm;taMumif;ukd awmif

uvyf"r®m½HkBuD;ü &Sif;vif;a[m

ajymcJhNyD; pGefYypfyvwfpwpfrsm;ukd

jyefvnftokH;jyKEkdifonhf enf;

vrf;rsm;ukdvnf; vufawGY

&Sif;vif;jyoMuonf/ qufvufí

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh vlrIa&;

toif; tzJGU0ifrsm;u ykyÜm;aps;

wef;0ef;usifwGif yvwfpwpfESifh

trdIufrsm; pkaygif;aumuf,lNyD;

ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

cJhMuonf/

Plastic Campaign udk anmifOD;

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;

armif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfxuf?

NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwD0if

rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? awmifuvyf

a*gyutzJGU0ifrsm;? a'ocH aps;

onfrsm;ESifh ausmufyef;awmif;

NrdKUrS vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?

ykyÜm;vlrIa&;tzJGU? yk*Ha'orS Youth For All tzJGU0if y&[dw

vli,frsm; pkpkaygif;tiftm; 200

ausmfjzifh pkaygif;aqmif&GufcJhMu

jcif;jzpfum jynfwGif;jynfy bk&m;

zl;rsm;jzifh aeYpOfpnfum;vsuf

&Sdaom ykyÜm;awmifuvmyf0ef;usif

oefY&Sif;om,mNyD; yvwfpwpft

rdIufrsm;uif;pifap&efESifh obm0

a&ajrawmawmif tvStyrsm;

a&&SnfwnfwHhckdifNrJap&eftwGuf

Platic Campaign vkyfief;rsm;ukd

tywfpOf vkyfaqmifEkdif&ef quf

vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ aeatmif (jyef^quf)

rHk&Gm azazmf0g&D 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkiftwGif;&Sd tavmif;awmfuóyodkY ,ckESpfbk&m;zl;&moDwGif bk&m;

zl;vma&mufolrsm;jym;vsuf&Sdaomfvnf; trsm;pkrSm udk,fydkifum;rsm;jzifh wkduf½dkufoGm;a&mufMuojzifh rHk&GmrS

tavmif;awmfuóyodkYajy;qGJaom ,mOfvkdif;rsm;rSm c&D;onf&&SdrIenf;aeaMumif; od&onf/

rHk&Gm-tavmif;awmf bk&m;zl;ydkYaqmifay;vsuf&Sdonfh Munfpef;ESifha&mif;&if;rsm; ,mOftoif;rS vufrSwf

a&mif;olwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY ,mOfvdkif;awGeJYqufoG,fNyD; bk&m;zl;oGm;a&mufwm 'DESpfrSm awmfawmf

enf;ygw,f/ trsm;pku udk,fydkif,mOfawGeJY wdkuf½dkufoGm;a&muf zl;ajrmfMuwmrsm;ygw,f/ tckvdk bk&m;

yGJawmfumvrSm wpf&ufrS c&D;onf 12 OD;qHh um;av;wpfpD;ESpfpD;avmufyJ ajy;qGJay;ae&ygw,f/ rESpfu

xufpm&if 'DESpf c&D;onft&enf;ygw,f}}[k ajymonf/

rHk&GmNrdKUrS tavmif;awmfuóybk&m;odkY ajy;qGJay;aeaom ,mOfvdkif;ajcmufck&SdNyD; bk&m;zl;rsm;tm;

wpfOD;vQif um;c usyfwpfaomif;cGJjzifh aeYcsif;jyef aeYpOfyHkrSef ydkYaqmifajy;qGJay;vsuf&SdaMumif;? ESpfpOf

wydkYwGJvjynfhumvonf tavmif;awmfuóybk&m; Ak'ylZed, yGJawmfumvjzpfNyD; tavmif;awmfuóy

bk&m; y&dedAÁmefjyK&m pHausmif;awmf ausmufom;wHcg; yGifhjcif;? xreJxdk;ylaZmfyGJ&Sdjcif;wkdYaMumifh vma&muf

zl;ajrmfol rsm;jym;wwfaMumif;? ,ckESpfwGifvnf; bk&m;zl;&moD pwifcsdefrSpí te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;

rsm; vma&mufvsuf&Sdaomfvnf; bk&m;zl;ydkYaqmifay;onfhvkyfief;rsm;rSmrl ,cifESpfrsm;xuf c&D;onf&&SdrI

enf;yg;aeaMumif; bk&m;zl;ydkYaqmifay;onfh ,mOfvdkif;rsm;rS od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm) tavmif;awmfuóywGif pnfum;vsuf&Sdaom bk&m;zl;jynfolrsm;/

aygufacgif; azazmf0g&D 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif;NrdKUe,fwGif aEG&moDumvtwGif;

aomufoHk;a&jywfvyfrIr&Sdapa&; BudKwifaqmif&Guf&eftwGuf nd§EdIif;

tpnf;ta0;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü azazmf0g&D

19 &ufu jyKvkyfcJhonf/

tpnf;ta0;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfarmifu trSm

pum;ajymMum;NyD; aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerSL; OD;armifarmifMunfu NrdKUe,ftwGif; aEG&moD aomufoHk;

a&jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf BudKwifpDrHaqmif&Gufrnfhtajctaersm;

udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;odkYwufa&mufonfh

ta&SUBudKUukef;? t&mawmf? ozef;udkif;? xef;wpfyif? 0g;½Hkyifv,f?

anmifyifom? opfykwf? aygif;pyg;ESifh avomawmifBuD; aus;&Gmrsm;rS

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u rdrdwdk Yaus;&Gmtvdkuf aomufoHk;a& &&SdrIESifh

vdktyfrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;u

aqmif&Guf&rnfhtpDtrHrsm;udk xyfrH&Sif;vif;cJhonf/

rsKd;ausmfBuD;(jyef^quf)

usKdif;wHk azazmf0g&D 23

rD;ab;? a&ab;ESifh tjcm;obm0ab;tEÅ&m,frsm; ESifhywfoufonfh

ynmay;a[majymyGJudk usKdif;wHkNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyf

ief;ynm oifwef;ausmif;ü azazmf0g&D 19 &ufu jyKvkyfcJhonf/

a[majymyGJwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) MuufajceDtoif;rS OD;pD;rSL;

('kwd,wef;)OD;xl;vIdifESifhtzJGUu obm0ab;tEÅ&m,f rjzpfrD? jzpfae

csdefESifh jzpfNyD;csdefrsm;wGif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;? owdjyK&rnfh

udpörsm;udk ynmay;a[majymNyD; tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;rS oifwef;

olrsm;tm; a&S;OD;olemjyKpkenf;rsm;udk vufawGUo½kyfjy oifMum;

ydkYcscJhaMumif; od&onf/

armifarmifEdkif(usKdif;wHk)

rdkif;qwf azazmf0g&D 23

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfNrdKU NrdKUraps;ü rD;ab;BudKwif

umuG,fa&;twGuf rD;Nid §rf;owfrI o½kyfjyavhusifhjcif;udk NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;XmeESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwdkY yl;aygif;í

azazmf0g&D 21 &ufu jyKvkyfcJhMuonf/

rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyavhusifh&mwGif NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;

OD;atmifrif; OD;aqmifaom oaE¨rD;owfwyfzJGU0if 30 ESifh t&ef

rD;owfwyfzJGU0if 40 wdkYu rD;owf,mOfajcmufpD;? tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;jzifh

vufawGUo½kyfjy avhusif hcJ h MuNyD; rd kif;qwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;at;Edkif? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;trIaqmift&m&dS OD;aomif;

xGef;aZmfESif h wm0ef&S dolrsm;u vma&mufMunfh½Itm;ay;cJ honf/

rdkif;qwfNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmeonf a'ocHjynfolrsm;\ touf

tdk;tdrfpnf;pdrfrsm; rD;ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIrS BudKwif

umuG,fEdkifa&;twGuf rD;ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk vpOf

pDrHcsufrsm;csrSwfí taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od

&onf/ oef;aZmf(jyef^quf)

&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKU

&wemrmefatmifbk&m; y&0Pf

twGif;ü pkaygif;oefY&Sif;a&;

aqmif&Gufjcif;ESifh aq;a&mif

arS;rSdefa[mif;EGrf;aeaom omoed

u taqmufttHkrsm;ukd aq;

topfrsm;okwfjcif;wkdYudk trSwf

(26) vkHNcKHa&;&JwyfzGJUcGJ(awmif

BuD;)rS wyfzGJYcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

OD;atmifrkd;OD; OD;pD;aom &JwyfzGJU

0ifrsm;u azazmf0g&D 20 &uf

u ukodkvfjyKaqmif&GufpOf/

jynfe,f(jyef^quf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?

txufusKdif;awmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ pDrHudef;qkdif&mwnfaqmufrIvkyfief;

rsm;tm; EdkifiHawmfESifh jynfwGif;wkdif;&if;om;ukrÜPDwdkY yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufaom

pepftajccHí tusKd;wlaqmif&GufoGm;vdkygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 24-2-2016&uf? 09;30em&D

wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 29-2-2016&uf? 16;30em&D

wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef - 11-3-2016&uf? 16;30em&D

3/ wif'gtqdkjyKvTm jyefvnfwifoGif;&mwGif jrefrmusyfaiG^tar&duefa':vm

ESpfrsKd;vHk;jzifh tqdkjyKwifoGif;&rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg

onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif usyf

50000EIef;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?

zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184

vuf&SdpD;yGm;a&;jyKvkyfaeqJjzpfaom

SINGAPORE KITCHEN pm;aomufqkdifudk

yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh

qdkifae&mopf vkyfaqmifvdkolrsm; qufoG,fEdkifygonf/

zkef;-09-420185534

t,lawmfcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk

t,lawmfcHw&m;NydKifrsm;odkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2015 ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf - 353

a':cifar0if; ESifh 1/ a':at;jrpH

(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;rsKd;nGefY) 2/ a':oEÅmausmfpdef

t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2015 ckESpf atmufwdkbm 14 &ufpGJyg &efukeftaemufydkif; c½dkifw&m;

½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 456^2011 \ pD&ifcsufESifh'Du&Dudk t,lawmfcHrI/

txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKifrsm; odap&rnf/

,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfrS csrSwfay;onhf'Du&D

udk a':cifar0if; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;rsKd;nGefY)u t,lawmfcH&m

þ½Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þt,lcHrIudk 2016 ckESpf rwfv

14 &uf (1377 ckESpf waygif;vqef; 6 &uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu

csdef;qdkvdkufonf/

oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkY\a&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifwdkYtwGuf

&Gufaqmif&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap þ½Hk;awmfodkY

rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifwdkYr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf

jyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYtjyif oifwdkYu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?

enf;-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;-22t& csdef;qdkxm;aom

tcsdeftwGif; þuJhodkY oifwdkYuuefYuGufaMumif; þt,lcHrI½Hk;awmfü taMumif;

Mum;tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefUt&-

(cdkifckdifav;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

uGef'dk^wdkufcef;opfa&mif;rnf (prf;acsmif;NrdKUe,f)

1/ rBuD;BuD;vrf;? ay (25_50)? ig;vTm? (4.F)? uRef;ygau; MBR(1), BR(2)? bdkxdkif? a<ujym;jynfh? *sufqifbkwf? txl;jyifqifNyD;?wdkufcef;(opf) odef;(970)/

2/ iSufaysmawmvrf;? ay (12ƒ_50)? ajrnD(xyfcdk;yg) MBR(1), BR(1), A/C(2) a&yla&at;? a<ujym;jynhf? txl;jyifqifNyD;? wkdufcef;(oefU) odef;(980)/

3/ atmifawmfrlvrf;? ay (25_50)? oHk;vTm (2.F)? uRef;ygau; MBR(1), BR(1) zkef;? bdkxdkif? a<ujym;? (Lift)yg? jyifqifNyD;? uGef'dkwdkufcef;(opf) odef;(1470)/

(yGJpm;rvdk) 0,folquf&ef zkef;-09-73156494, 09-5071144

tjrefa&mif;rnf

tif;pdefNrdKUe,fü&dSaom (75' x 90') tdrfESifhNcH a&mif;rnf/

qufoG,f&ef zkef;-09-795284300?

09-428182979? 09-5061507

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armif&Jrif;ydkif 8^ere

(Edkif)160657 \ EkdifiHul;vufrSwf

trSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufyg

zkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/

armif&Jrif;ydkif zkef;-09-791245202

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? ya'omvrf;? trSwf

(71)ae OD;rif;rif;xdkuf 14^yoe(Edkif)143968 onf a':od*Ðpdk; 12^tpe(Edkif)

000736 xHwGif a&TjynfomNrdKUe,f&dS ajruGuf(3)uGufESifh vSnf;ul;NrdKUe,f&dS NcHuGuf

(1)uGufwdkY\ ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm;tm; ,HkMunftyfESHjcif;pmcsKyfrsm;? ta&mif;

t0,fpmcsKyftvGwfrsm;tm; jyKvkyfcsKyfqdktyfESHay;cJhaMumif;? ,cktcg a':od*Ðpdk;onf

tqdkygpm&Gufpmwrf;rsm;tm; jyefvnftyfESHjcif;r&dSyg/ a':od*Ðpdk;xHü tyfESHxm;aom

pmcsKyfrsm;tm; rrSefruefjznfhpGufí rnfonfhudpörSraqmif&Guf&efESifh a':od*Ðpdk;\

jyKvkyfrIaMumifhjzpfay:vmaom rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;rif;rif;xdkuf OD;xGef;xGef;0if; LL.B14^yoe(Edkif)143968 txufwef;a&SUae (pOf-38838)

trSwf (71)? ya'omvrf;? trSwf (22^u)? vdIifoDwmvrf;?

azmhuef&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (13)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf

(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf (p-4)? OD;ydkif

trSwf (45)? 65_66 Mum;? Zvyf0gvrf;

ESifh cdkifa&T0gvrf;Mum;&Sd OD;ausmfciftrnf

jzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;udkudk

9^r&r(Edkif)072256? a':aupD0if; 9^

r&r(Ekdif)063275? OD;Edkif0if;OD; 9^r&r

(Ekdif)091244 wdkUrS NrdKUuGufopfae&mcs

xm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdef

csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH

csuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;

axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK

yg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? {&m

xGef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (1)? OD;ydkif

trSwf (c^40)? uefawmfBuD;taemufbuf

jcrf;? uefywfvrf;ta&SUbuf&Sd a':odef;

trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm;

OD;rif;rif;axG; 8^cre(Edkif)015767 rS

{&mxGef;NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&

ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí

tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if

a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf

ajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



&efukefpawmhtdwfcsdef;ü tpk&S,f,mta&mif;t0,fjyKvkdolrsm;tm; zdwfac:jcif;1/ 2016ckESpf rwfvwGif &efukefpawmhtdwfcsdef;ü &S,f,mrsm;pwifa&mif;cs&ef jyifqifaqmif&Gufaeonfh trsm;ydkifukrÜPDrsm;jzpfaom FMI ESifh jrefrmoDv0gtuf(pf)

tD;Zuf[dk;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwufwdkYwGif tpk&S,f,m0,f,lxm;olrsm;omru? trsm;ydkifukrÜPDrsm;wGif tpk&S,f,m0,f,lxm;jcif; r&Sdao;olrsm;tygt0if?

&efukefpawmhtdwfcsdef;ü tpk&S,f,mta&mif;t0,fjyKvkyf&eftwGuf vdktyfonfhaiGacs;oufaocHvufrSwfpm&if; securities account zGifhvSpfEdkifyg&ef KBZ SC aiGacs;

oufaocHvufrSwfukrÜPDrS av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/

2/ tqdkyg securities account zGifhvSpfEdkifa&;twGuf pm&if;zGifhvSpfvdkoludk,fwdkif (wpfOD;csif;jzpfap^ tpkpyfjzpfap^ ukrÜPDtaejzifhjzpfap) atmufazmfjyyg KBZ SC ½kH;csKyfESifh KBZ bPfcGJrsm;odkY vma&mufyg&efESifh oufqdkif&mEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? bPfwpfckckü aiGpm&if;zGifhvSpfxm;onfh bPfaiGpm&if;pmtkyf? ukrÜPDjzpfygu

ukrÜPDrSwfyHkwif? 'g½kdufwmtpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh FMI ? jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[dk;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwuf\ tpk&S,f,m&Sifrsm;taejzifh oufqdkif&m

ukrÜPDuxkwfay;onfh tpk&S,f,mydkifqdkifaMumif;axmufcHcsuf wpfygwnf;,laqmifvm&ef vdktyfygonf/

3/ Securities account zGifhvSpfjcif;udk pdwfyg0ifpm;ol EdkifiHom;wdkif;ESifh jrefrmukrÜPDrsm;taejzifh FMI ukrÜPD\ tpk&S,f,m&Sifrsm;twGuf 25-1-2016&ufaeYrS

pwifNyD;vnf;aumif;? jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[dk;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwuf\ tpk&S,f,m&Sifrsm;twGuf 25-2-2016 &ufaeYrSpwifívnf;aumif; atmuf

azmfjyyg KBZ SC ½kH;csKyfESifh KBZ bPfcGJrsm;wGif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/

KBZ SC ½kH;csKyf - trSwf (105)? ajrnDxyf? Strand Square? ausmufwHwm;? &efukefNrdKU/

1/ jrefrmpifwmbPfcGJ (&efukef) 11/ opömvrf;bPfcGJ (&efukef) 21/ vrf; 80bPfcGJ (rEÅav;)

2/ tif;vsm;vrf;bPfcGJ (&efukef) 12/ xD;wef;bPfcGJ (&efukef) 22/ r*Fvmaps;bPfcGJ (rEÅav;)

3/ &efuif;bPfcGJ (&efukef) 13/ tvHk-axmfvDauGUbPfcGJ 23/ jynfBuD;wHcGefbPfcGJ (rEÅav;)

4/ wuúodkvfvrf;bPfcGJ-2 (&efukef) 14/ vdIifom,mbPfcGJ-5 (&efukef) 24/ &wemyHkaps;bPfcGJ (rEÅav;)

5/ AdkvfjrwfxGef;vrf;bPfcGJ (&efukef) 15/ 7rdkifbPfcGJ (&efukef) 25/ rEÅav;bPfcGJ-1

6/ vdIifom,mbPfcGJ-4 (&efukef) 16/ Adkvfatmifausmfvrf;bPfcGJ (&efukef) 26/ rEÅav;bPfcGJ-2

7/ 9rdkifbPfcGJ (&efukef) 17/ ajrmuf'*kHbPfcGJ-3 (&efukef) 27/ rEÅav;bPfcGJ-4

8/ '*kHpifwmbPfcGJ (&efukef) 18/ cdkifa&T0gvrf;bPfcGJ (&efukef) 28/ rEÅav;bPfcGJ-8

9/ vrif;om,muGef'kdbPfcGJ (&efukef) 19/ ajrmufOuúvmbPfcGJ-2 (&efukef) 29/ rEÅav;bPfcGJ - 9

10/ pHjyaps;bPfcGJ 20/ okr*Fvmvrf;bPfcGJ (&efukef) 30/ rEÅav;bPfcGJ-10

4/ tpk&S,f,mta&mif;t0,fjyKvdkolrsm;taejzifh securities account zGifhvSpfEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;udk KBZ SC ½kH;csKyf\ zkef;-01-2307300

~ 2307302? tD;ar;vf- [email protected] okdY qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/

KBZ Stirling Coleman Securities Company Limited

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf (ZZ-24)?

OD;ydkiftrSwf(73)? 55_56? ESif;qD_jrwfav;

Mum;&dS OD;vSarmiftrnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;cifarmifwl; 9^r&r(Edkif)

015789rS ajrpvpf? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif;

aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí


a&;ul;cGif hjyKyg&efESif h *&efopf? trnf

ajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;

&yfuGuf? tuGuftrSwf (zz-1)? OD;ydkif

trSwf (35)? 53_54? raemf[&D_ESif;qD

Mum;&dS a':odef;wiftrnfjzifh csxm;ay;

aom ajruGuftm; OD;xGef;jrifh 10^rvr

(Edkif)124441rS NrdKUopf wdk;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef

ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;

ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;?

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;

w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14) &uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdUe,f?

NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf q-2?

OD;ydkiftrSwf 57? 70_71 Mum;? cdkifa&T0g_

Zvyf0gMum;&Sd OD;at;udktrnfjzifh csxm;

ay;aomajruGuftm; OD;jrifhvGif 5^&Oe(Ekdif)

069306? a':cifnGefUar 1^rue(Ekdif)

026832 wdkYrS NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;

aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí


a&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;?

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;Xme

wGifajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyffpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

atmifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf qq-

14? OD;ydkiftrSwf 168 (cJpif;)? taemuf

bufjcrf;? 45_46? atmifqef;_atmif

aZ,sMum;&Sd a':0if;rmtrnfjzifh csxm;

ay;aomajruGuftm; a':0if;rm 9^crp

(Ekdif)014564rS ajrpvpf? w&m;½Hk;usrf;usdef

csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH

csufrsm;wifjyí *&efopf? trIwGJzGifhvSpf

cGifhjyKyg&efESifh ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh

jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif;&Sd

jyom'fBuD;bk&m;ay:wGif rdrdwdkUukrÜPDtaMumif;udk

Facebook vlrIuGef&ufay:wGif a&;om;xm;aomudpöESifhywfoufí

awmif;yefjcif; yk*Hanmif;OD;a'o&Sd yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif;ü 17-2-

2106 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5;00em&D0ef;usifwGif jyom'fBuD;bk&m;ay:ü

uRefawmfrsm;ukrÜPD\ c&D;pOfNyD;qHk;NyDjzpfojzifh yk*H\tvStyESifh ½Icif;rsm;udk

cGJcGm&cgeD; EIwfquf&if;jzifh aysmf&TifuckefrdcJhygonf/ þtjyKtrlonf bmoma&;

t&vnf;aumif;? ,Ofaus;rIt&vnf;aumif; avsmfuefrIr&SdcJhjcif;tay:

tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/

Lucky Time Trading Co.,Ltd.

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-482

a':cifar0if; ESifh 1/ a':jrjr&Sdef

2/ a':rdk;rdk;&Sdef

3/ OD;ZGJxufatmif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

OD;ZGJxufatmif (b) OD;atmifrsdK;&Sdef &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

vrf;(50)? ig;vTm? txufbavmuf? trSwf(155)ae (,ckae&yfvdyfpm

rod) odap&rnf/

oifhtay:üw&m;vdku]]aiGusyf 63230000 &vdkaMumif;}} avQmufxm;

pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap a&S UaeESifhjzpfap

2016ckESpf rwf 16&uf (1377ckESpf waygif;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&muf

ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif

w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyK

vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkUr[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 19&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(aZmfjrihf)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU apwem&Sifrsm;\

owårtBudrfajrmuf pkaygif;a&pufcs

"r®obif zdwfMum;vTm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifc½dkif? ykvJNrdKUe,f? ,if;rmyif

NrdKUe,ftwGif;&dS tavmif;awmfuóy rlvyifrvrf; aus;&Gmaygif;

60 ausmf rDScdk&mjzpfaom a&TqHyifwHwm;vrf;rsm;twGuf a&TqHyifESifh

vpOf tmpd@uHtvSLawmfaiGrsm; vSL'gef;Muaom apwem&Sifrsm;tm;

a&TqHyifwHwm;vrf;OD;pD;em,uq&mawmf t&Sifa0ykv’ (omoe"Z

"r®mp&d,? Obawm0db*F"&)rS edAÁmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm;

a[mMum;csD;jr§ifhay;rnfjzpfygí w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef

av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

w&m;yGJusif;yrnfhtpDtpOf

aeY&uf - 1377ckESpf?waygif;vqef; 5&uf?(13-3-2016&uf)

tcsdef - rGef;vGJ 2 em&D

ae&m - a&ul;NrdKUrausmif;wkduf? *E¨rmvrf;? urÇmat;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a&TqHyifwHwm;vrf;rsm;ESifh &efukefNrdKUwGifwnfaqmufrnfh

a&TqHyify&[dwynm&nfjr§ifhwifa&;pifwm

ig;xyfausmif;awmfBuD;twGuf

tvSLawmfaiGrsm; ukodkvfyg0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

yd#uoHk;yHk ygVdawmfjrefrmjyefpmar;yGJ

0ifcGifhavQmufvTmrsm; ac:,ljcif; a'gufwmcifcif&D y&d,wådazmifa';&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom yd#uoHk;yHk

ygVdawmf jrefrmjyefpmar;yGJudk 1378ckESpf (2016)ckESpfü pwkw¬tBudrf

usif;yrnfjzpfygí 0ifa&mufajzqdkvdkaom yk*¾dKvfrsm; (&[ef;&Sif? vl rnfol

rqdk) 1377ckESpf wydkYwGJvjynfhaeY (2016ckESpf azazmf0g&D 23&uf) t*FgaeUrS

pwifí 1377 ckESpf waygif;vuG,faeY (2016 ckESpf {NyD 7 &uf)

Mumoyaw;aeYudk aemufqHk;xm;um pmar;yGJ0ifcGifhavQmufvTmrsm; wifoGif;

EdkifMuygonf/ pmar;yGJ0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk "r®Adrmef? (½dIif;[kyfukrÜPD?

y&[dw½Hk;cef;)? trSwf 25? ,kZepD;yGm;a&;pifwm? 'kwd,xyf? "r®apwDvrf;?

ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef zkef;-09-250904972? 09-49220721?

09-256071390 wdkYodkYvnf;aumif;? atmifr*Fvm "r®odyÜgv,Ak'¨pmay

oifwef;ausmif; awmifpvif;wkduf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 62vrf;? 32vrf;

axmifh? rEÅav;NrdKU zkef;-09-2005697? 09-91024059wdkYodkYvnf;aumif;?

omraPausmfpmoifwdkuf? OómNrdKUopf? (18)&yfuGuf? yJcl;NrdKU? zkef;-09-

5301561 odkYvnf;aumif; qufoG,fxkwf,lEkdifygonf/

(11)Budrfajrmuf

Ak'¨,Ofaus;rItajcjyKoifwef;

"r®&wemomoemh&dyfomeEGif;ukef;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-571642? 09-795570275

oifwef;wufa&mufvdkolrsm; trnfpm&if;ay;oGif;EkdifygNyD/

oifwef;jzpfajrmufa&;tzGJU

"r®&wemomoemh&dyfom

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0(7)vrf;?

trSwf(871)ae OD;jrifhpdk; 12Ôuw(Edkif)027089\om; armifxuf

vif;atmif 12Ôuw(Edkif)181919onf zcif rdom;pkESifh &yfuGuf

jynfolrsm;udk pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;(tBudrfBudrf)jyKvkyfcJhygojzifh

,aeUrSpí tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS &moufyefpGefUvTwfvdkufonf/

aemufaemif armifxufvif;atmifESifhywfoufonfh udpö&yftm;vHk;

uRefawmf rdom;pkESifhroufqkdif? wm0efr,lygaMumif; aMunmtyf

ygonf/

zcif OD;jrifhpdk;ESifhrdom;pk


jr&nfeEm&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-8)?

OD;ydkiftrSwf(22) 46_47? cwåm_*EÆmrm

Mum;&dS OD;oef;pdeftrnfjzifh csxm;ay;

aomajruGuftm; OD;cdkifpdk;OD; 9^r[r

(Edkif)034607rS NrdKUopfwkd;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm; wifjyí


a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh*&efopf?trnfajymif;

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh

14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

(p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-5)

OD;ydkiftrSwf(92.u) 59_60vrf;Mum;?

usefppfom;vrf;ESifh AE¨Kvvrf;Mum;&dS

OD;vlav;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf

tm; OD;pdk;0if;atmif 9^r&w(Edkif)092800

rS ajrcsxm;rdefYrl&if;? vrf;zdk;? ajrzdk;ay;

oGif;onfhaiG&ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;

aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf

rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf

ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&ef

opf? trnfajymiftrIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg

&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?


rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (41)&yfuGuf? pG,fawmfvrf;wdk?

trSwf 1410 ae OD;armifarmifat; 12Ôuw(Edkif)027710?

a':aX;aX;Munf 12Ôuw(Edkif)029005 wdkY\om; armifxufvif;

atmif 12Ôuw(Edkif)181919 onf zcif? rdcif? rdom;pktm;

pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;(tBudrfBudrf) jyKvkyfcJhygojzifh ,aeYrSpí

tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif

armifxufvif;atmifESifhywfoufonfh udpö&yftm;vkH; uRefawmf?

uRefr? rdom;pkESifh roufqdkif? wm0efr,lygaMumif; aMunmtyf

ygonf/

zcif-OD;armifarmifat;? rdcif-a':aX;aX;MunfESifh rdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 16,^43949 ,mOf

trnfaygufol a':pef;pef;jrifh 14^rty

(Edkif)012141 u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rtlyiff)?

(rtlyifNrdKU)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme&Sd &efukefyHkESdyfpuf½Hk

rsm;? txufjrefrmjynftpdk;&yHkESdyfpuf½Hk(rEÅav;)ESifh aejynfawmfyHkESdyfpuf½HkwdkUrS

xGuf&Sdaom toHk;rjyKawmhonfh ab;xGufypönf;a[mif;rsm;udk tdwfzGifhwif'g

pepfjzifha&mif;csygrnf/

2/ txufjrefrmjynftpdk;&yHkESdyfpuf½Hk(rEÅav;)ESifh aejynfawmfyHkESdyfpuf½Hk

(aZ,sm oD&d)wdkUrS toHk;rjyKawmhonfh ab;xGufypönf;a[mif;rsm;\ tdwfzGifh

wif'gyHkpHavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 22-2-2016&ufrS 25-2-

2016&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4em&DtwGif; 0,f,lEdkifNyD;

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdefrSm 25-2-2016&uf nae 4em&Djzpfygonf/

3/ &efukefyHkESdyfpuf½Hkrsm;rS toHk;rjyKawmhonfh ab;xGufypönf;a[mif;rsm;\

tdwfzGifh wif'gyHkpHavQmufvTmESifhpnf;urf;csufrsm;udk 22-2-2016&ufrS

29-2-2016&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4em&DtwGif;

0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef rSm 29-2-2016&uf nae 4em&Djzpf

ygonf/

4/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf

r[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-01-251908?

02-62932? 067- 412208wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkif

ygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU

yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

trSwf 228? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm 1998-2007 ckESpf (TU arSmfbD) EC ausmif;om;

ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&muefawmhyGJudk 3-4-2016 &uf

(we*FaEGaeU) nae 5;00em&DwGif a&T&Srf;uefü usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygojzifh atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;

Edkifygonf/

1/ udkMunfvGif - zkef;-09-73182093

2/ rarzl; - zkef;-09-799963160

3/ rcdkifcifxGef; - zkef;-09-791424148

4/ rpkvSrGef - zkef;-09-421120451

5/ rcdkiftdjzL - zkef;-09-401601317

KBZ Bank Account (Hladen) Branch 02 11220094735

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cifOD;NrdKUe,f? wyifaumif;(r)&GmwGif

aexdkifaom a':0if;rm 5^cOe(Ekdif)012644onf 4if;\qE´tavsmuf

21-8-2013&ufrSpí aetdrfrSxGufcGmoGm;ygojzifh ,aeYrSpí ZeD;

tjzpfrS pGefUvTwfygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpörSef

orQukd vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

OD;wifarmifqef; 5^cOe(Ekdif)018649

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;?r&rf;ukef;NrdKUe,f? 9 &yfuGuf?jr0wf&nfvrf;oG,f 4 vrf;?

trSwf(18)wGif aexdkifol udkrsdK;olatmif (b) OD;0if;atmif 12^A[e(Ekdif)081360

\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG udkrsdK;olatmifESifh rtifMuif;rsdK;Zif (b) OD;wifrsdK;Zif 12^

ur&(Ekdif)051527 wkdUonf Ak'¨bmomudk;uG,folrsm;jzpfMuonfhtavsmuf 2001

ckESpfrSpí ESpfOD;oabmwl aygif;oif;aexdkifcJhMuNyD; orD;av; rzl;yGifhaejcnfatmif

xGef;um;cJhygonf/ xdkUaemuf 2005ckESpf orD;av; 7 vt&G,fwGif uREfkyfrdwfaqG

udkrsdK;olatmifESifh rtifMuif;rsdK;ZifwdkUonf pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifaomaMumifh

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfygonf/ odkUygí uREfkyfrdwfaqG udkrsdK;ol

atmifESifh rtifMuif;rsdK;ZifwdkUonf vHk;0roufqkdifawmhaMumif;ESifh aemufaemifwGif

rtifMuif;rsdK;ZifESifhywfoufonfh rnfonfhudpöudkrQ uREfkyfrdwfaqGtaejzifh wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':a0 LL.Btxufwef;a&SUae (pOf-35913)

trSwf(9^11)? tcef;(203 bD)? 36 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1)? ajruGuftrSwf (28)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(28)? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;armifarmif 12^'ye(Edkif) 040086)

trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; a'gyHkNrdKUe,f w&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf (66^2014)wGif

(w&m;vdk) OD;oufvGifu (w&m;NydKif) a':oDoDat;ESifh OD;uHarmifwdkYtay:pGJqdk&m w&m;NydKif

a':oDoDat;ESifh OD;uHarmifwdkYrS ,if;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS aetdrftygt0if

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; w&m;vdkjzpfol OD;oufvGif\ trnfayguf aqmif&GufEdkif&eftwGuf

ajruGufESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyftm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif w&m;vdk

OD;oufvGif vdkufygcsKyfqdkaqmif&Gufay;ap&efcsrSwfonfh 2-10-14 &ufpGJyg pD&ifcsuf? 'Du&D

ESifh w&m;rZm&DrItrSwf (61^2014) trdefYwdkYwifjyvsuf (w&m;½IH;)a':oDoDat;ESifh OD;uHarmif

udk,fpm;? a'gyHkNrdKUe,fw&m;½Hk; bdvpfOD;aqmif;vGifOD;rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;

wifjyí avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;&efaMumfjimpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

2014 ckESpf Zm&DrItrSwf-84

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

1/ OD;oef;0if; (udk,fwdkifESifh ESifh 1/ OD;pdk;0if;

usefw&m;Ekdifrsm;\ udk,fpm;vS,f) 2/ a':&D&Djrifh

2/ OD;vSjrifh 3/ a':0if;0if;rm

3/ a':jrifhjrifhoef;

4/ a':jrifhjrifhpdef

'Du&D&&Sdolrsm; w&m;½HI;rsm;

2011 ckESpf w&m;rrItrSwf 89 wGif w&m;vdk 4 OD;wdkYonf tarGyHkypönf;rsm;\

7 yHk 4 yHkudk&xdkufaMumif; ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfu csrSwfonfhtwGuf 'Du&D

twnfZm&DjyK&mpm&if;ü azmfjyxm;aomypönf;rsm;wGif w&m;½HI; tusKd;oufqdkifjcif;udk

2016ckESpf {NyD 7&uf (1377ckESpf waygif;vuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif

ypönf;wnf&Sd&mt&yfrSm avvHwifí a&mif;csvdrfhrnf/

a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwdkYa&SU avvHwifa&mif;í 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sd

onfhtwdkif; tpktyHkrsm;jyKNyD;vQif ypönf;udka&mif;csvdrfhrnf/ xdkpm&if;wGif azmfjyyg&Sd

onfhtwdkif; txuftrnfyg w&m;½HI;\ypönf;udk a&mif;csvdrfhrnf/ tqkdygypönf;ay:

wGifwif&Sdonfh a<u;NrDupdywfwm0efrsm;rSm pHkprf;odomorQ tpktoD;oD;ESifh qdkif&m

wnfhwnfh 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif;jzpfonf/

a&mif;cs&mwGif trsm;jynfolwdkYrSm udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? ae&mwus tcGifh

ta&;vTJtyfonfh udk,fpm;vS,faomfvnf;aumif; qGJ0,fap&ef qifhqdkaMumfjimvdkuf

onf/ odkYaomfvnf; txuftrnfyg w&m;Ekdifaomfvnf;aumif;? w&m;EdkiftwGuf

aomfvnf;aumif; qGJ0,fonfudk vufcHrnfr[kwfonfomru? 4if;wdkYudk wpfpHk

wpf&m a&mif;csjcif;onf ½Hk;awmftcGifhtrdefYwif&ifí twnfhtvif;r&r&SdvQif cdkifrm

vdrfhrnfr[kwf? a&mif;cs&ef aemufxyfpnf;urf;csufrsm;rSm atmufü azmfjyxm;onf/

ypönf;pm&if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf&yf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

11-a*s? ajruGuftrSwf 189? ajrtus,f (25_50)ay&Sd OD;ausmfpdeftrnfayguf

*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ykZGefawmif a&ausmf(9)&yfuGuf? tdrfBuD;vrf;?

trSwf 59[k ac:wGifaom (25_50)ay&Sd av;yifoHk;cef;? ESpfxyftdrfwpfvHk;?

Murf;cif;aps;usyf odef; 4800/

a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csufrsm;

1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaom tcsufrsm; ½Hk;awmfu owif;pum;&&SdodomEdkiforQ

jzpfonf/ odkYaomfvnf; aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefrpum;ygjcif;

odkYwnf;r[kwf <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf ½Hk;awmfu wm0efcHrnfr[kwf/

w&m;½HI;\ tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif; avvHqGJ0,f

rnfholwdkYtm; txl;owdjyKMu&ef EdI;aqmfvdkufonf/

2/ avvHqGJwuf&m rnfrQrnfa&GUwdk;wuf&rnfudk a&mif;csolt&m&Sdu qHk;jzwf

vdrfhrnf/ qGJwufonfhaiGtwGufESifh pyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? wpfckck tjiif;

tcHkjzpfyGm;onfhtcsufwGif 4if;ypönf;pkudk csufcsif;wpfzefjyefí avvHwif

a&mif;vdrfhrnf/

3/ trsm;qHk;wdk;wufqGJ0,f,lolrSm 4if;ypönf;wpfckckudk qGJ0,f,loljzpfaMumif;

jy|mef;vdrfhrnf/ odkYaomfvnf; 4if;vlrSm w&m;Oya'ESifhtnD wdk;wufqJG0,f&ef

t&nftcsif;ESifh jynhfpHkoljzpfap&rnfhtjyif? tjrifhqHk;wdk;wufqGJ0,fonfh

tzdk;rSm enf;yg;aMumif;xif&Sm;í vufcH&efroifhravsmfaMumif; avvHa&mif;cs

onfht&m&Sdu odkYwnf;r[kwf ½Hk;awmfu xifjrifvQif vufrcHjiif;y,f&ef

½Hk;awmfu odkYwnf;r[kwf t&m&Sdu csifhcsdefwdkif;xGmí aqmif&GufcGifh&onf/

4/ trdefYeHygwf 21? enf;Oya' 69yg jy|mef;csufrsm;udk tjrJtaxmuftxm;jyí

a&mif;csrIudk aqmif&Gufolt&m&Sdu pOf;pm;qifjcifí taMumif;azmfjya&;rSwfNyD;vQif

a&mif;csjcif;udk a&TUqdkif;cGifh&onf/

5/ a&TUajymif;Edkifonfhypönf;jzpfonfhtcsufwGif ypönf;pktoD;oD;\ tzdk;aiGudk

a&mif;csonfhtcgwGif ay;acs&rnf/ odkYwnf;r[kwf a&mif;csolt&m&Sdu qifhqdk

onfhtwdkif; a&mif;csNyD;aemuf jrefEdkiforQ tcsdeftcgwGif ay;acs&rnf/

ay;acsrjyKysufuGufvQif ypönf;udk csufcsif;wpfzefjyefí avvHwifa&mif;cs

vdrfhrnf/

6/ ra&TUrajymif;Edkifonfh ypönf;jzpfonfhtcsufwGif qGJ0,foltjzpf jy|mef;cH&olrSm

a&mif;csonfht&m&SdxHodkY 0,faiGwpf&mvQif ESpfq,fhig;usyfusonfuJhodkY

jy|mef;NyD;onfESifh wpfNydKifeufay;oGif;&rnf/ onfuJhodkY ay;oGif;rjyK ysufuGuf

cJhvQif ypönf;udk csufcsif;wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

7/ qGJ0,fonfhaiGtvHk;udk qGJ0,folu ypönf;a&mif;csonfh&ufudky,fí ypönf;udk

a&mif;NyD;aemuf 15 &ufajrmufwGif ½Hk;rqif;rD ay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmuf

aeYrSm we*FaEGaeYaomfvnf;aumif;? tjcm;½Hk;ydwf&ufaomfvnf;aumif; jzpfvQif

4if; 15 &ufajrmufaeYaemuf ½Hk;yxrzGifhonfh&ufwGif ay;aqmif&rnf/

8/ txufcGifhjyKonfhtcsdefumvwGif qGJ0,f&musefaiGudk ray;raqmifysufuGuf

cJhvQif a&mif;cs&efaMumfjimpmtopfxkwfNyD;aemuf 4if;ypönf;udk wpfzefjyefí

a&mif;csvdrfhrnf/ wifxm;onfhaMu;aiGudkvnf; a&mif;csonfhtwGuf p&dwf

rsm;udkay;NyD;aemuf ½Hk;awmfu oifhonfxifjrifcJhvQif? tpdk;&rif;odkY qHk;½HI;cHapí

aiGray;raqmif ysufuGufolrSm 4if;ypönf;udkjzpfap? aemufwpfzef a&mif;cs&m

&&Sdonfh aiGwpfpdwfwpfa'oudkjzpfap qkdif&mqdkifcGifht&yf&yfrS qHk;½HI;ap&rnf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;ay;vdkufonf/

(a':jrifh0Sg)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-23)?

OD;ydkiftrSwf(83)? 54_55Mum;? iuRJ_

cdkifa&T0gvrf;Mum;&Sd OD;rsdK;0rf;(c)OD;rsdK;

0if; trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm;

OD;rsdK;0rf;(c)OD;rsdK;0if; 10^uxe(Ekdif)

083694rS NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? ajrae&mcsxm;rdefU? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efopf?

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;

XmewGifajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk

ygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;

'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;uefYuGufEdkif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf

(236)? OD;ydkiftrSwf 31(cJpif;)? 27_28Mum;? 90_91vrf;Mum;&Sd a':ciftd (armif)

OD;armifjrifh trnfayguf*&efajruGuftm; trnfaygufol a':ciftd(tysdKBuD;b0)?

cifyGef;jzpfol OD;armifjrifhwdkY toD;oD;uG,fvGefí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf

trSwf(2568^1996)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':NrdKUr 9^rew(Ekdif)

675863 rS *&efpmcsKyfrl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí

oufwrf;wkd;? OD;ydkifcGJ? trnfajymif;? *&efaysmuftrIwJGzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme



atmifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf

(qq-14)? OD;ydkiftrSwf 168(cJpif;)

ta&SUbufjcrf;? 45_46? atmifqef;_

atmifaZ,sMum;&dS a':cifwkwftrnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; a':cifwkyf

(c)a':cifwkwf 9^crp(Edkif)014561rS

ajrpvpf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;

wifjyí *&efopf trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg

&efESifh ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;?


rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


aMumfjimpm rEÅav;NrdK U? csrf;jrompnfNrdK Ue,f?

NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(p-4)?

OD;ydkiftrSwf(52)? 65_66Mum;? Zvyf0g

vrf;ESifh cdkifa&T0gvrf;Mum;&dS a':jrifhjrifhtkef;

trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;

OD;udkudk 9^r&r(Edkif)072256? a':aupD0if;

9^r&r(Edkif)063275? OD;Edkif0if;OD; 9^r&r

(Edkif)091244 wdkYrS NrdKUuGufopfae&m

csxm;a&; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdef

csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf?

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcH

csufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf

ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh

*&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyK

yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?


rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)ae OD;tdkufwD\ vTJtyfnTefMum;

csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? uGufjyif

(2)? tuGuftrSwf (RA-II)? OD;ydkiftrSwf (96-q)? ajr,m

trSwf (30/457)? ajr{&d,m 0'or 94 {u&SdajrESifh tusdK;

cHpm;cGifhrsm;tm; *&eftrIwGJtrSwf (919^1990-1991) *&ef

pmcsKyfeHygwf (819^1993-94)t& OD;tdkufwD (AS-057076) trnfaygufydkifqkdifygonf/ OD;tdkufwDrS txufygajrwGif

taqmufttHkaqmufvkyf&efpDpOfonfhtcg ajr&mZ0ifü OD;tdkufwD

trnfjzifha&;oGif;xm;jcif;r&Sdao;ojzifh ajrpm&if;yHkpH (105^

106) a&;ul;ír&yg/ odkUjzpfygí txufygajrtm; OD;tdkufwD

trnfjzifh ajr&mZ0ifwifoGif;Edkif&ef jyifOD;vGifc½dkif taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;NyD;jzpfygaomaMumifh uefU

uGufvdkolrsm;&SdvQif þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

ydkifqkdifaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;wm;0&rf;trdefU'Du&D

rl&if;rsm;ESifhwuG oufqdkif&mXmersm;xHodkUjzpfap? uREfkyfxHodkU

jzpfap? OD;tdkufwDxHodkUjzpfap vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;

ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu OD;tdkufwDtrnfjzifh ajr&mZ0if

wifoGif;rnfhudpötm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkifatmif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;

aMunmtyfygonf/

OD;tdkufwD\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifom LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4550)

trSwf (128)? 8 vrf;? 7 uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-09-2045875? 09-402507786? 09-782045875?

09-792045875? 09-442045875

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 60? ajruGuftrSwf (172

+173)? ajruGufwnfae&mtrSwf (172

+173)? (60)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfqdyfurf;

NrdKUe,f «OD;0if;EdkifOD;(c)&Jatmif» trnf

ayguf ygrpfajrtm; OD;0if;EdkifOD;(c)

&JatmifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyft&yf

uwdjzifh0,f,lol OD;av;jrwf 12^tpe

(Edkif)075608 rS ajrcsygrpfaysmufqkH;

aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsufESifh

w&m;½kH;usrf;usdef? Xme0efcHcsuf? ta&mif;

t0,fpmcsKyfwifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf

*&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefY

uGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2awmif? ajruGuftrSwf 1030û? ajr uGufwnfae&mtrSwf 1030û? rmefajy (5)ta&SU? 2 awmif&yfuGuf? omauw NrdKUe,f OD;jr0if; 12ûrw(Edkif)057247 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; omauw NrdKUe,fw&m;½kH;ü a':odef;odef;rS 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 201jzifh OD;jr0if; tm; y#dnmOftwdkif; rSwfykHwifta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2015 ckESpf w&m;rZm&DrI trSwf 51 trdefYwdkYwifjyí w&m;½IH; udk,fpm; bdvpfa':oif;oif;vdIif 12^'ve (Edkif)036944 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8D/1402 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od


une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/5278 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;od


une(&GmomBuD;)

10-2-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmâMu;rHkowif;pm

aMumfjimtcsyfydkpmrsufESm 25^29 wGifyg&dSaom 'kwd,tBudrf

'g½dkufwm a':0ifh0gtkef;jrifh Eain Chit Thu Construction Co., Ltd. ESifh trsm;odap&efacgif;pOfjzifh OD;pdkif;atmifcif

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3826^86) \ aMumfjimtay:

jyefvnfwkHYjyef&Sif;vif;jcif; txufazmfjyygowif;pmaMumfjimrsm;wGif yg&dSaomtaMumif;t&mrsm;

onf rrSefruefxnfhoGif;azmfjyxm;rIrsm;jzpfygonf/ 25-11-2015&ufpGJyg

uwdpmcsKyfudk Eain Chit Thu Construction Co.,Ltd. rS rnfonfhyk*¾dKvf?

tzGJUtpnf;ESifhrQ pmcsKyfcsKyfqdkxm;jcif;r&dSyg/ jrwfr*Fvm[dkw,fwnfaqmuf

a&; (tif;av;? rkdif;aomuf)\vkyfief;rsm;udkvnf; Eain Chit Thu Constru-ction Co.,Ltd. rS aqmif&Guf&ef rnfonfhpmcsKyfudkrQ csKyfqdkxm;jcif;r&dSyg/

rrSefruefazmfjycJhjcif;jzpfygonf/ ukrÜPD\*kPfodu©mudk usqif;ap&ef

&nf&G,fcsufjzifh xnfhoGif;azmfjyxm;jcif;omjzpfygonf/ aMumfjimygtaMumif;

t&mrsm;rrSefuefaMumif; 0efcHNyD; jyefvnf½kyfodrf;aMumfjimay;&ef awmif;qkd

ygonf/ þaMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; jyefvnf&Sif;vif;jcif;? 0efcH

jcif;? ½kyfodrf;jcif;rjyKygu jrwfr*Fvm[dkw,f(tif;av;) wnfaqmufa&;

vkyfief;wGif tvkyftyfESHol? tvkyfvufcHol? rw&m;jyKvkyfrIponfhtaMumif;

t&mrsm;udk owif;pmwGif tao;pdwfxnfhoGif;azmfjyjcif;? Oya'ESifhtnD

w&m;pGJqdkjcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;udk um,uH&Sifrsm;ESifh

trsm;odap&ef aMunmygonf/ a':0ifh0gtkef;jrifh ('g½dkufwm)

Eain Chit Thu Construction Co., Ltd. vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;vdIifbGm; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8130)

trSwf (475)? yxrxyf? okrevrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-8552204

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016



,mOftrSwf 6G/4712 Nissan Wingroad I 12 SW(4x2)R ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;bdkbdk12^&yo(Edkif)033109

u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg

onf/ une? c½kdif½kH;

(&efukeftaemufydkif;)



,mOftrSwf ,^55860 Honda C90 Custom M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

a':aX;aX;jrifh 9^rw&(Edkif)032319u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU



,mOftrSwf 9J/1553 Nissan Diesel Tractor Head (4x2)R ,mOf

vuf0,f&Sdol a':at;at;oG,f9^uqe

(Edkif)089365u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifyg

onf/ une?

wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)&efukefNrdKU

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

'*HkNrdKUopfta&SUydkif;

qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 43ôrdkif;? ajruGuftrSwf 5^

u1A21-c ESifh5CwdkU\ tpdwftydkif;ajruGuf

wnfae&mtrSwf 31? apmfbGm;vrf;?

(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? oHk;apmif

trnfayguf? Kqifa&mif? KxGef;jzLajrtm;

tarGqufcHydkifqdkifpmcsKyf 415^1994jzifh

OD;odef;az? OD;usifpdef? OD;xGef;jrifhodef;?

OD;apmEd kif? a':oef;oef;at;? OD;usif

atmif? OD;clcsifydkwkdUrS ydkifqkdifvmNyD;? ¤if;wdkU

xHrS &efukeftaemufyd kif;c½dkifw&m;½Hk;?

w&m;rBuD;rItrSwf 420^2014? Zm&DrI

trSwf 160^2014 ta&mif;t0,fpmcsKyf

8463^2015(16-1-2016)jzifh OD;0if;OD;

10ôxe(Edkif)126264rS ydkifqkdifvmjyD;

tarGqufcHydkifqkdifpmcsKyf 415^1994 (21-

3-1994)? w&m;½Hk;'Du&DtrdefUtaxmuf

txm;? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 8463^

2015 (8-1-2016) wkdUwifjyí ajruGuf

cGJpdwf&ef ajryHkul;ESifhajrwdkif;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf

&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today; aMunmtyfygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,mfa&;umfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf AA/9025, Toyota Probox NCP 50, S/W (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

yifv,ftjrefjzwfausmfa&mif;0,fa&; Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7G/3324 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 7,^66349 Honda Dream armfawmfqkdif,mOfvuf0,f&Sdol

OD;c Ge f0if;rif;xGe f; 3^bte(Ek di f)

134952u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg

onf/ une? c½kdif½kH; (jr0wDNrdKU)

uefUuGufEkdifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

34^bD? OD;cspfarmiftdrf&m ajruGuf

trSwf(2at1^5){&d,m 0'or051{u?

ESpf (60)ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf

aygufrSm OD;ausmfjzpfygonf/ tqkdyg

ajruGufESifh taqmifttHktm; tydkifay;

pmcsKyf (622^2016)wifjyí a':cif0g0g

12^wre(Edkif)069705trnfodkY ajymif;

vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvdkygutaxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;ESifh ajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-27^4? (a&TyifvHktdrf&m)?

ajruGuftrSwf(145){&d,m 0'or

2043{u ESpf(60) ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;

trnfaygufrSm a':pdr f;vJ h&nf(c)

uwfo&if; jzpfygonf/ tqkdygajruGuf

tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (688^2016)

wifjyí a':eef;OD;cdkif 12^r&u(Edkif)

004963trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkyg

u taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/


NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 84? ajruGuftrSwf 564?

ajruGufwnfae&mtrSwf 564? (84)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?

OD;ausmfaZ,s trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;ausmfaZ,sxHHrS

ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lolOD;,Hk&Sif; 9^ctZ(Edkif)

036976rS ajrcsygrpfrdwåLrSef ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyftqifhqifh? ajruGufESifh

ywfoufí jzpfay:vmrnfh udpöwm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKjcif;ESifh usrf;usdefvTmwdkY

wifjyí ESpf60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


oGmEkwåom;tjzpf aMunmjcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;c½dkif? ppfudkif;NrdKUe,f?

ighwa&mftkyfpk? ighwa&mfaus;&Gm OD;yGm; 5^pue(Ekdif)297640\

om; armifaqG0if;cdkifonf zcifOD;yGm;tm; pdwfqif;&J? udk,fqif;

&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonhftjyif Budrf;armif;ajymqkdjcif;?

vnfrsKdn§pfjcif;wdkY jyKvkyfcJhygojzifh 4if;tm; oGmEkwåom;tjzpf

owfrSwfNyD; tarGjywfpGefUvTwfvdkuf ygonf/ OD;yGm; ydkifqkdifcGifh&

v,f,majrrsm;rSm om;jzpfol armifaqG0if;cdkifESifh vHk;0 rouf

qdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;csKdvdIif(txufwef;a&SUae)

pOf 16441? trSwf(1)e,fajr?igef;ZGefNrdKU?

zkef;-066-46002? 09-40250989? 09-780222156

wHqdyftrSwftom; rlydkifjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;rEÅav;NrdKU? 88vrf;? 35_36 Mum;wGif zGifhvSpfxm;aom Mandalay Shwe Mingalar Bakery udwf? aygifrkefY?

a&cJrkefUESifh tat;qdkifydkif&Sif OD;rif;aZmf 5^bwv(Ekdif) 063051\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

today;aMunmtyfygonf/

atmufazmfjyyg wHqdyftrSwftom;onf Mandalay Shwe Mingalar Bakery udwf?aygifrkefU?a&cJrkefUESifh tat;

\ rlydkiftrSwftom;jzpfaMumif; rEÅav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifrSL;½Hk;wGif rSwfyHkwifavQmufxm;NyD;jzpfygonf/

txufygwHqdyftrSwftom;udk Mandalay Shwe Mingalar Bakery u xkwfvkyf aom t*Fvdyf? jrefrmpmwef;yg

yvwfpwpftdwf? ygq,fxkyf? qdkif;bkwf? bavmuf? wHqdyfwHk;? aiG&ajypm jzwfydkif;rsm;wGif ½dkufESdyf? zdESdyfí

ta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm; trsKd;rsKd;jzifh jyKvkyfoHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/

odkYjzpfygí txufazmfjyyg wHqdyftrSwftom; qifwl,dk;rSm;&Sdygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

taxmuftxm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu aemufaemif

ay:aygufvmrnfhudpö&yfrsm;udk wpfpHkwpf&m wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;ESifh wHqdyftrSwftom;

wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap yHkpHwl(odkYr[kwf) xifa,mif xifrSm;wkyjyKvkyf oHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyf

&ef today;aMunmtyfygonf/


a':NzdK;olZmvif; LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8483)

trSwf c-10^11? ZrÁL'Dygvrf;? &yfuGufBuD;(10)?

jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-43189399? 09-795361926

uefx½dkufwm OD;vSarmif TME-037324(e'Daqmufvkyfa&;)

ajr&Sif OD;Munf&Sdef12ôCu(Edkif)113681 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;wifOD; 12^wre(Edkif)078338 ESifh a':wifwifaxG;

12^wre(Edkif)079695 trSwf 32? ig;vTm? atmifawZvrf;? AsKdif;uGufopf&yfuGuf? wmarG

NrdKUe,fwdkY\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (iû)&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf(1)[k

ac:wGifaom ajray:wGif uefx½dkufwm OD;vSarmifESifh ajr&Sif OD;Munf&SdefwdkY csKyfqdkaom (4-

4-2012) tcef;ay;? tcef;,lwdkufcef;aqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwl vkyfief;tyfESHjcif;uwd

pmcsKyft& uefx½dkufwm OD;vSarmifxHrS 4if;&&SdtusKd;cHpm;rnfh tcef;rsm;xJrS trSwf(1)?

rmCvrf;? (iû)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd (rSefcef; tay:xyf)yxrxyf(tv,fcef;)udk

OD;wifOD;rSvnf;aumif;? trSwf(1)? rmCvrf;? (iû)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd (rSefcef;

tay:xyf)yxrxyf(nmbufaxmifhcef;) udk a':wifwifaxG;rSvnf;aumif;? wdkufcef;ESpfcef;tm;

tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oay;acsrIrsm;udk oabmwljyKvkyfay;acscJhNyD;

30-6-2013 &ufwGif wdkufcef;ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfjyKvkyfum yxrt&pf?

'kwd,t&pf? wwd,t&pfjzifh toD;oD;aiGay;acsum pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/ ,cktcg tqdkyg

wdkufrSmvnf; uefx½dkufwmrS aqmufvkyfNyD;pD;cJhaomfvnf; 30-6-2013 &uf csKyfqdkaom

uREkfyfrdwfaqGESifh uefx½dkufwmwdkY\ uwdpmcsKyfygtwdkif; wdkufcef;ESpfcef;ESifhwuG tcef;aomh

rsm;tm; uREkfyf\rdwfaqG OD;wifOD;ESifh a':wifwifaxG;wdkYtm; vufa&muf tyfEHS&ef ysufuGufae

onfrSm ,aeYaMunmonfhtcsdefxdjzpfygonf/ xdkYaMumifh þowif;pm aMumfjimcsufyg&Sdonfh&ufrS

aemufckepf&uftwGif; wdkufcef;rsm;0,f,lxm;aom uREkfyf\rdwfaqGrsm;xH vma&mufqufoG,f

ajz&Sif;ay;&efESifh ysufuGufcJhygu uREkfyfrdwfaqGrsm;\ oabmqE´twdkif; Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh uREkfyfrdwfaqGrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ

ajr&SiffwdkY\ azmfjyygajray:&Sd (rSefcef;tay:xyf)yxrxyf(tv,fcef;)ESifh(rSefcef;tay:xyf)

yxrxyf (nmbufaxmifhcef;)wdkYtm; tjcm;olwdkYwpfqifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs? ay;urf;?

aygifESH? pGefYvTwf? vSL'gef;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef uefx½dkufwm? ajr&SifESifh trsm;od&Sdap&ef aMunm

tyfygonf/

OD;wifOD;? a':wifwifaxG;wdkY\vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

a':at;at;atmif(txufwef;a&SUae)

LL,B, LL.M(pOf-31890)

zkef;-09-73068973

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? yef;qdk;wef;vrf;?

trSwf (204)[kac:wGifaom (4)xyftaqmufttHk\ yxrxyf (0Jbufcef;)

wkdufcef;udk trnfaygufvuf0,fxm;&dSol a':0if;jrifh(c)a':cif0if;jrifh 12ûww

(Edkif)006700xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':csKdcsKd(c)z,frdwm; 13^wue(Edkif)

121710u tNyD;tydkif vTJajymif;&,lrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufygwkdufcef;

ESif hywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;

ckdifvHkonfhtaxmuftxm;jzifh uREfkyfxHuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmf

vGefygu txufygta&mif;t0,fudk tNyD;wkdifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

onf/ nTefMum;csuft&-

OD;cifarmifvwf LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4929)

trSwf 55? tcef; (5)

'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdK Ue,f? ajrwkdif; &yfuGuf trSwf14^ b0jrifh(rvdc tdrf&m)? ajruGuf trSwf (2^29+2^32){&d,m (0'or067){u? ESpf 60ajriSm; pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;ouf rif;xGef;? a':oDwmvwfjzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (184^2016)wifjyí a':oEÅm0if; 12^wre(Edkif) 020757 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkyg u taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk wifjyí aMumjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

ESpfusdyf&SpfqlapwDawmfjrwfBuD;Mo0g'gp&d,

cEÅD;q&mawmf t&Sif*Eöm&vuFm&omoemh"Z od&Dy0&"r®mp&d,-B.Aoufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(67)0g

arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKyfaus;&Gm? odMum;rif;prbGJU& ESpfusdyf&SpfqlapwD

awmfjrwfBuD;\Mo0g'gp&d, q&mawmf omauwNrdKUe,f? (10)awmif

&yfuGuf? o'¨g0drkwådausmif;wdkufq&mawmf t&Sif*Eöm&vuFm& (cEÅD;

q&mawmfBuD;)onf 17-2-2016 &ufwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzifh 25-2-2016&uf rGef;vGJ 2em&DwGif arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKyfaus;&GmESpf

usdyf&SpfqlapwDawmfjrwfBuD;0if;twGif;ü (edAÁmefausmif;cs) pHausmif;awmfodkU

yifhaqmifjcif;tcrf;tem;usif;yNyD; (1377 ckESpf waygif;vqef; 12&uf)

20-3-2016&uf(we*FaEGaeU)wGif tEÅdrpsmye usif;yylaZmfrnfjzpfyg

aMumif; wynfh'g,um?'g,dumrrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ psmyeaumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifOD; (v^xnTefrSL;?v.0.u?Nidrf;)

IMPDCCtouf(64)ESpf

OD;cifOD; v0u(Nidrf;)onf 21-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

1983-84 oef;acgifpm&if; uGefysLwm0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifhvGif(c)&Smuif;rfvGef

(ykodrfNrdKU)

touf(90)

oli,fcsif;udkatmifatmif- a'gufwmeDvmvGif(vdyfjymouFef;ydwfvdyf)wdkU\ cspfvSpGm

aomzcifBuD; OD;wifhvGif(c) &Smuif;rfvGefonf 19-2-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf

00;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;ygyg;aumif;&mok*wdvm;ygap/

IM2 2/93 Batch rS oli,fcsif;rsm;

(13)ESpfjynfh vGrf;qGwf owd&jcif;

AdkvfrSL;BuD; pdk;odef;

awZ(1)

24-2-2002

azaz rdom;pkESifh cGJcGmcJhonfrSm 13ESpfjynfhajrmufcJhaomfvnf; azaz&JU rdom;pktay:xm;&Sdonfh

twdkif;tqr&Sd BuD;rm;vSaom arwåm? apwemESifh aus;Zl;w&m;wkdYudk aeUpOftNrJ owd&vsufjyKorQ

ukokdvftaygif;tm; azaza&muf&Sd&mb0rS om"kac:qkdEkdifap&ef qkawmif;arwåmydkYotyfyg

onf/

cspfZeD; - a':oef;cspf

om;BuD; - udkawZmpdk;

om;i,f - AdkvfrSL;aZ,smpdk;-rjynfhpHk0if;

ajr;rsm; - armif[def;aZ,smpdk;odef;

- armifatmifaZ,smpdk;odef;


vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-3^4 (e0a';tdrf&m)? ajruGuf

trSwf (179){&d,m 0'or055{u?

ESpf (60)ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf

aygufrSm a':pkcsif jzpfygonf/ tqkdyg

ajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;

t0,fpmcsKyf(313^2015)wifjyí OD;rdk;

ausmfvGif 12ûww(Edkif) 024344

trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/


NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uRefawmfarmifxGef;atmifausmf 9^rce(Ekdif)183706\ EkdifiHul;

vufrSwfaysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdygu qufoG,fay;yg&ef/

zkef;-09-791252680

(9)ESpfjynfhtvGrf;

armifZJGOD;armif txu(4) jynfjrdKU

om;MuD; rdom;pkukd ½kwfw&uf cJGcGmoGm;wm 24-2-2016 &ufrSm

(9)ESpfjynfh jyefjyD/ om;MuD;twGuf aeUpOfaumif;rI ukokdvfawG vkyfae

qJyg/ a&muf&m bkHb0u om"kac:qkdEkdifygap/

azaz OD;pdefjr-arar a':cs,f&DaX;

nDav;aumif;aZ&J&ifh

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;armifarmif

touf(80)

ausmufqnftoif;(&efukef)\ toif;0iftrSwf(244) wHwm;OD;pnf;½kH;

a&;rSL; OD;armifarmifonf 17-2-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;armifarmif aumif;&mok*wdvm;

ygap/ ausmufqnftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

'kwd,AkdvfrSL;MuD;Munfpef;(jidrf;)

DSA (20) (a&-1227)'kwd,Ouú|(2)? jrdwfc½kdif ukefonfrsm;ESifh

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

touf(60) a':wifwifat;\ cifyGef;? om;orD; ig;a,mufwkdU\ aus;Zl;&Sifzcif jrdwfc½kdif

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;? 'kwd,Ouú|(2) jzpfol 'kwd,

AkdvfrSL;MuD;Munfpef;(jidrf;)onf 14-2-2016 &uf eHeuf 8 em&DwGif jrdwfjrdKUü uG,f

vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jrdwfc½kdifukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

a':wifwifjrwf (yif;w,)

touf(80) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? yif;w,jrdKUae (OD;rmrwf-a':aiGwkwf)wkdU\ tm;ukd;

&aom orD;MuD;? jrpfom;jrdKUae OD;tDA&m[if-a':at;csKdwkdU\ cspfcif&aom orD;acR;r?

jynfjrdKU?trSwf(196)? AkdvfcsKyfvrf;ae OD;aX;atmif OD;pD;t&m&Sd(jidrf;) (q^r)\ jrwfEkd;

wG,fwm&ygaom yg&rDjznfhzufcspfZeD;? ukdjrifhol-rapmauoDq,f? rrkdUrkdUcuf-

ukdxdef0if;? ukdpkd;rkd;atmif-rqkvJhxGef;? ukdarmifarmifjidrf;csrf;-roDwm0if;? om;orD;

wkdU\ jrif;rkd&fawmifOD;ruusL;onf aus;Zl;&Sif arG;rdcif? Ekd;Ekd;? ,kd;,kd;? zkd;oMum;?

*sL*sL;av;? 0rf;0rf;? *l*l;av;? ajr;rsm;\ toufzl; bGm;bGm;MuD;? rcsKdwD-ukdvS

aomif;? reDi,f? ukdoef;xGef;? ukdarmifyk? rti,f? ukdukdav; armifESrckepfa,mufwkdU

\ av;pm;cspfcif&aom apwem&Sif tpfrMuD;onf 22-2-2016 &uf (wevFmaeU)

eHeuf 11em&DwGif tv’m[f&SifjrwftrdefUawmfcH,ljyD; at;jidrf;&mokdU ajymif;a&TUoGm;

ygonf/ aemifoHo&m c&D;wpfavQmufrSm a&m*ga0'em 'ku©ESdyfpufjcif;rS uif;a0;

ygap? jrifhjrwfaombkHrSm jidrf;csrf;om,mpGm pHpm;Ekdifygap? aumif;rItm;vkH; tmrdef;

ac:í &&Sdygap/ (tmrdef;)

&moufyefowd&aernfh

rdom;pk

(3)ESpfajrmufvGrf;qGwfowd&jcif;

(24-2-2013) rS (24-2-2016)

'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfxGef;OD;

awZ (22)

rdom;pktem;rSm r&Sdawmhayr,fh udkBuD;&JUt&dyfaMumifh rdom;pkb0av; tckxd

vHkNcHKaEG;axG;aeqJyg/udkBuD;twGuf &nfpl;íjyKvkyfaewJh ukodkvf'get00udk

trQtwef; ay;a0ygw,f/a&muf&mbHkb0u om"k om"k om"k ac:qdkEdkifygap/

cspfZeD; - a':jzLjzL0if; (txu-14? aejynfawmf)

orD;BuD; - r&Tef;jrwftdaÈ´xGef; (G-11)orD;vwf - rqkjrwftdÈ´mausmf (G-9)orD;i,f - roGef;jrwfeE´maZmf (G-4)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G/1385 Toyota Belta SCP 92, S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;armifarmifxGef; 12Â[e(Ekdif)074709 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a'gufwm b'ÉÅ aerdE´mbdod&d

t*¾r[my@dw

oufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(59)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? wHwm;jzLuefvrf;?

&wemodCFy&d,wådpmoifwdkuf y"me em,u vZÆDayov odu©mumr

0de,*½ku jzpfawmfrlaom a'gufwm b'ÉÅaerdE´mbdod&d q&mawmfBuD;

onf (1377 ckESpf wydkUwJGvqef; 13 &uf) 21-2-2016&uf(we*FaEGaeU)

nae 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377 ckESpf wydkUwJGvjynfhausmf 6 &uf) 29-2-

2016&uf(wevFmaeU)wGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye usif;yrnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS oHCmawmfrsm;ESihf wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;

wdkYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':xGef;&Sif(Nrdwf) touf(69)ESpf NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yfuGuf? pDvrf;? trSwf 61ae(OD;ppfMunf-a':atmifjrMunf)wdkY\

orD;MuD;? (rEÅav;ol&d,OD;oef;armif-a':jrjroef;)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif

NrdKUe,f? xD;wef;pufajr&yfuGuf? xD;wef; 1vrf;? trSwf 7ae OD;aZmfoef;\ZeD;? OD;oef;EdkifOD;

(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':eef;ESif;oDwma&T('k-nTefrSL;? a&tm;vQyfppf)? &efukef

NrdKUae OD;ausmfZifoefU(Zawgyi Concrete Pole)-a':ae&D&D0if;wdkY\rdcif? armifvif;xufOD;?

armifppfydkifOD;? tdajE&Sif;oefU? cefUnDOD;? cefUjim;oefUwdkU\tbGm;onf 22-2-2016&uf(wevFm

aeY)eHeuf 5;40em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-2-2016&uf(Ak'[l;

aeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&[ef;oHCmrsm;tm; jynfwGif;jynfy "r®'ge bk&m;zl;ydkUaqmifay;ol

tvSLU'g,dumrBuD;

a':at;at;rm touf(50)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf (119Â)? ordefA&rf;vrf;ae (OD;pdef-a':&D)wdkU\

orD;? OD;uHxl;? OD;[efjrifh? OD;odef;oef;? a':pdefpdef? a':ndKndKwdkU\ nDr? wl^wlr

18a,mufwdkU\ta':? ajr;ajcmufa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\ tbGm;onf 20-2-

2016&uf (paeaeY) eHeuf 3em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? rdk;BudK;pHjyuGufopf? trSwf(70)

aetdrfü uG,fvGeffoGm;ygojzifh 22-2-2016&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif jyifOD;

vGifNrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-2-2016&uf (aomMum

aeU) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(119Â)? ordefA&rf;

vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oGifoGifvGif (oxHk)

touf(83)ESpf oxHkNrdKU? rif;wef;? &Srf;pk&yfae (OD;at;az-a':aiG&if)wdkU\orD;? (OD;tkef;az-a':jrpdef)

wdkY\orD;acR;r? (OD;apmvGif«pdkuf bPf»\ cspfvSpGmaomZeD;? uyÜwdefwdk;atmif(KCK Co., Ltd)-a':rDrDvGif (SEM Co.,Ltd)? OD;yufx&pf-a':0g0gvGif(c)uavmf'D,mapmvGif

(Sagawah Lwin Co., Ltd)? Mr.Ross Chalmer-a'gufwmcsKdcsKdapmvGif(Australia)? uyÜwdefnDnDvGif(KCK Co.,Ltd)-a'gufwmcifcifaqGaqG(Care Myanmar)wdkU\ cspfvSpGm

aomrdcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbGm;onf 21-2-2016&uf eHeuf 3;45em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2016&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;

Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;í 27-2-2016&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txdurm&GwfNrdKUe,f? pdef&wemvrf;? atmifajrompnf vHk;csif;tdrf&m(74-B)aetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':cspf0dkif;(opf&mtdkuf)'DyJ,if;NrdKUe,f

touf(95)ESpf

OD;Akdvf0if;(b@ma&;rSL;? 'DyJ,if;NrdKUe,ftoif;? &efukef)-a':csKdcsKdrm

(refae*sif;'g½dkufwm? aumif;pH0if;ukrÜPD)wdkY\rdcifBuD; a':cspf0dkif;onf

20-2-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'DyJ,if;NrdKUrdNrdKUzrsm;



touf(95)ESpf




xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'DyJ,if;NrdKUe,ftoif;(&efukef)



touf(95)ESpf




xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 1983^86 "mwkaA'

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;(rHk&Gmaumvdyf)

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':xGef;&Sif(Nrdwf)

toif;0iftrSwf(1224)

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aq;^

Nidrf;&yfuGuf? xD;wef;(1)vrf;? trSwf 7

aeOD;aZmfoef;\ZeD;onf 22-2-2016&uf

(we*FaEGaeU)eHeuf 5;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-2-2016&uf(Ak'[l;aeU)

rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzGJU

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;atmifausmf(rdk;ukwfNrdKU? apwemukokdvfjzpfaq;cef; rwnftvSL&Sif)

touf(77)ESpf

rdk;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfESihf &efukefNrdKU? OD;0dpm&vrf;? trSwf 320(B)ae a':MunfMunfxGef;\cifyGef;? a':od*ÐxGef;? (OD;csKdcsKdEdkif)-a':rdk;rdk;?

OD;oef;aemif? a':tdoDwmxGef;wdkU\zcifBuD;? udktmumrif;-ryGifhNzdK;

atmif? udkNzdK;xufrif;-rjrwfjrwfol? udkoufxGef;OD;-raemfZGef,Ofa0

jrwfwdkY\tbdk;? &Gef;vJha0OD;\bdk;bdk;BuD;onf 22-2-2016&uf (wevFm

aeU) eHeuf 6;07em&DwGif pifumylEdkifiH MOUNT ELIZABETH aq;½Hk

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-2-

2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DrS rGef;vJG 12;30em&Dtxd trSwf

320(B) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rtdNzdK;a&Tpif(c)rtdtdNzdK; touf(31)ESpf

BA (BM), LCCI (Level 3), ACCAvufaxmufpm&if;udkifcsKyf (Petro & Trans Co.,Ltd.)&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? um,okcvrf;? trSwf

97ae OD;vS0if;-a':,Of,OfvSwdkU\cspfvSpGmaomorD;? udkEdkif0if;xGef;-

rtdtdcif(*Grf;yHk)? udkoef;xGef;atmif-r,Of0if;a&TpifwdkU\nDr? armif

udkudkaZmf\tpfr?'kAdkvfrSL;BuD;EG,f0if;(Nidrf;)Manager Quality Assistance (ref;&wemyHk avaMumif;vdkif;)-a':,Ofrif;vIdif(tvu-3? &efuif;?

Nidrf;)? OD;at;NzdK; (uGefysLwm eu©wfaA'ifynm&Sif) - a':wifat;jrifh?

OD;atmifaZ,s(Coca-Cola Co.,Ltd. Mawlamyaine)-a':,OfarvSwdkU\

wlr? armifppfaoG;aZmf(txu-1?&efuif;)? rcifESpful;(txu? aejynf

awmf)? armifNzdK;rmef[def;(tvu-4? &efuif;)wdkU\ta':onf 22-2-

2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 9;36em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 24-2-2016

&uf (Ak'¨[l;aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-2-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

oJtif;a,m*D

a':aX;Munftouf(83)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? tif;0vrf; 20? trSwf

155^c (A)ae(OD;oef;-a':wifar)

wdkU\orD;? (OD;ndK)\ZeD;?(OD;wifrsKd;

vdIif)-a':oef;oef;aX;? a':rlrl

at;? (OD;0if;armif)-a':opfopf?

(OD;cifarmifndK)? OD;cspfwif-(a':

oef;oef;Ek)? OD;atmifoef;-a':

at;at;ndK (tajccHynmOD;pD;Xme?

aejynfawmf)? OD;cifarmifat;-a':

oef;oef;Ek? OD;pkd;0if;-a':0g0gar

wdkU\rdcif? ajr; 18a,muf?jrpf 12

a,mufwkdU\tbGm;onf 23-2-

2016&uf eHeuf 4;15em&DwGifuG,f

vGefoGm;ygojzihf 25-2-2016&uf

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

odkYydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrihfausmf touf(56)ESpf

jrefrmhrD;&xm;? rvTukef;'DZ,fpuf½Hk

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf 2vrf;? trSwf 342?

yxrxyfae (OD;cifarmif-a':pdefMunf)wdkU\om;? (OD;odef;armif-a':ESif;

pdef)wdkU\om;oruf? OD;cifarmifvwf-a':cifpef;? (OD;jrifhodef;)? OD;cif

armifaX;-a':odef;vSwdkU\nD armif? OD;oef;jrifh-a':oufxm;cifwdkU\

tpfudk? raroloefU\zcif? a':cifarMunf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf

23-2-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;06em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-2-2016&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG

1;35em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

rat;jrjzL (rdk;ukwf)

touf(43)ESpf

rdk;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfae(tzGm;tkef;)? (OD;cif-a':ausmhar)wdkU\jrpf?

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? 5rdkifcGJ? rmvmvrf;oG,f? trSwf 131(A)

ae (OD;nGefUarmif)-a':xm;Munf? (OD;jr)-a':xm;&D? OD;0if;Munf-a':

jrifhjrifh? (OD;pdk;jrifhodef;)-a':cifwifh? (AdkvfrSL;azqef;)-a':wifwif0if;?

(a'gufwmjrwfpdk;)-a':cifjrifhMunf?(OD;cifarmifat;)-a':cifoef;EkwdkU\

ajr;? ygarmu© a'gufwmaZ,smxGef;-a':oef;oef;aX;wdkU\cspfvSpGmaom

orD;onf 23-2-2016&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 1;15em&DwGif A[dk&fpnf

aq;½HküuG,fvGefoGm;ygí25-2-2016&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;taMumif;Mum;odaptyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

rat;jrjzL (rdk;ukwf)

touf(43)ESpf

rdk;ukwfNrdKU? atmifeef;&yfae

(OD;xGef; - a':a&Ttdrf)wdkU\ ajr;?

(OD;0-a':oef;wif)? (OD;vSxGef;)-

a':eef;EGJU? (a':cifpdef)? (OD;atmif

odef;)-a':wifwifwdkU\wlr?OD;ol&

atmif-a':acsmacsm? OD;awZ

atmif-a':axG;axG;Munf? OD;oD[

atmif-a':vJhvJhMunf? udkatmif

xG#f?udkjrwfvif;-rcsKdrm? a'gufwm

pdk;atmif - a'gufwmaucdkifxGef;

wdkU\nDr? ygarmu© a'gufwm

aZ,smxGef; - a':oef;oef;aX;wdkU\

cspfvSpGmaomorD;onf 23-2-

2016&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1;15

em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-2-2016&uf

(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jraxG;touf(75)ESpf

&efukefNrKdU? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

axmufMuefUNrdKUae OD;bcif-a':at;

&if? OD;apmzdk;-a':jr&ifwdkU\ om;

oruf? axmufMuefUNrKdU? vrf;qHkydkif;

&yfuGufae a':pef;NrdKif? OD;tkef;

usif-a':pef;wif? OD;tkef;qdkif-a':

axG;wif? a':&ifvdIif? a':&ifNrdKif?

axmufMuefUNrdKU? yJcl;vrf;ae OD;0if;

NrdKif-a':wif,Hk? vrf;qHkydkif;&yf

uGufae OD;yk-a':&D? OD;jrat;-a':

oef;nGefU? y^pHjy&yfuGufae OD;pdef

az-a':cif0if;wdkU\nD armif?OD;cif

armifat;-a':at;at;0if;? aps;&yf

uGufae udkMunf0if;? udkjrihfatmif

wdkY\tpfudk? udkaZmfrsKd;OD;-rcifpE´m

wl;? armifwifxl;atmif - raemf

tJavuvJ? armifpkd;nGefUatmif-

r,Ofrif;cdkif?armifydkifoufpdk;-rar

jrwfol? armifausmfpGmvif;(c)

armfpD-reef;jrjrat;wdkU\zcif? ajr;

udk;a,mufwdkU\tbdk;? axmufMuefU

NrdKU? aps;&yfuGuf? yJcl;vrf;? trSwf

11ae a':nGefUnGefUodef;\cspfvSpGm

aomcifyGef;onf 23-2-2016&uf

(t*FgaeY) rGef;vJG 12;40em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-2-2016

&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 1em&D

wGif axmufMuefUNrdKU NrdKUa&Smifvrf;

okomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':rDrD touf(79)ESpf

txufwef;jy q&mr(Nidrf;)

rEÅav;NrdKU? 64vrf;? 23_24vrf;ae (OD;b&if-a':cifMunf)wdkU\

orD;? OD;pkd;jrihf-a':oef;oef;? a'gufwmarmifarmifBuD;-a':pef;<u,fcdkif

wdkU\nDr? (OD;jrihfaqG)-a':pDpD? OD;wifarmifOD;-a':rlrl? (OD;wifarmif)-

a':jrwfEG,f? (OD;armifarmifaxG;)-a':a':vD? (OD;armifarmifodef;)-a':

cifeef;EG,f? (OD;armifarmifnGefU)-a':cifqef;OD;? OD;wifjrihf-a':eDeD?

a'gufwmoDoDwdkU\tpfr? wl? wlr 24a,mufwdkU\ta':onf 24-2-

2016&uf eHeuf 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-2-2016&uf

eHeuf 11em&DwGif rEÅav;NrdKU at;&dyfNidrfokomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifr (,k0wD*sme,f)

touf(82)ESpf

&efukefNrdKUae Armhacwfowif;pm

wdkufydkif&Sif a':'*kefcifcifav;\

orD;^wlr? «OD;armifarmifayguf(c)

OD;wifjrwfom - a':wifwifnGefU»

wdkU\orD;? OD;xGef;<u,f (,k0wD

*sme,f)\ZeD;? (OD;atmifMunf)-

a':cifcifr? (a'gufwmudkukdBuD;)-

a':cifcifaX;wdkU\nDr? (OD;wif

armifarmif)\tpfr? a':cifeDvm?

OD;ausmfjrifh - a':cifoDwm (L.A, U.S.A)? OD;rdk;oufjrifh-a':cifOr®m

(L.A, U.S.A)? OD;ÓPfpdk;-a':cif

oEÅm (L.A, U.S. A)wdkU\ rdcif?

0if;xdkufausmf(Ricky)? NzdK;oEÅm

armif(Michelle)? pkr'Darmif(Sara)? oJjrwfjzLpif(Maruko)wdkU\tbGm;

onf 18-2-2016&ufrGef;vGJ 1;28

em&DwGifLos Angeles NrdKU Methodist Hospital ü uG,fvGefoGm;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifwifwdkaus;&Gm? ykavmNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

touf(69)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKUe,f? wdkaus;&Gmae (OD;bcsdef-

a':rdpdef)wdkU\orD;?OD;jrpdef-a':cif&Sif?(OD;boef;pdef)-a':cifydkwdkU\nDr?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;?

trSwf 20^G ae OD;jrifhatmif-a':cspfoef;? OD;0if;<u,f-a':oef;0if;?

OD;armifaomif;-a':cifESif;wdkU\tpfr? wl^wlr 28a,mufwdkU\ta':

onf 22-2-2016&uf(wevFmaeU) n 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

23-2-2016&uf (t*FgaeU)wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-2-2016&uf(aomMumaeU)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;vleDvrf;? trSwf 22

OD;a&Tjynf? a':acsmpkatmifwdkU\aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umBuD;

OD;xGef;a&T(c)uif[ifMuLtouf(84)ESpf

&efukefNrKdU? vomNrdKUe,f? (3)&yf

uGuf? 19vrf;? trSwf 10? ajrnD

xyfae wef½kwf[kef(c)a':pdef½Hk\

cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifcifMunf-

udkoef;xl;? udkMunfav;-rESif;ESif;

0g? udkoef;atmif-rndKndKvGifwdkU\

zcif? rqk0wf&nf? armifatmif

aumif;cefU? armifjrihfjrwfarmif?

armifMunfpkd;xGef;wdkY\ tbdk;onf

22-2-2016&uf(wevFmaeY) eHeuf

4em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 26-2-

2016&uf(aomMumaeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif

*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 28-2-2016&uf(we*FaEG

aeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifrmMunftouf(55)ESpf

&efukefNrddKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? bdkuav;ausmif;vrf;? trSwf 16ae

(OD;jroef;-a':cifoef;)wdkY\orD;? a':0if;Munf? OD;odef;0if;? OD;jrifh

atmifwdkY\nDr? a':aX;aX;jrifh? a':rdk;olZmwdkY\tpfr? OD;rsKd;atmif\

cspfvSpGmaomZeD;? armifatmifcefUaZmf? armifrsKd;pnfolwdkU\rdcifonf

22-2-2016&uf(wevFmaeY)n 11;25em&DwGif r[mNrKdifaq;½HküuG,fvGef

oGm;ygojzihf 24-2-2016&uf(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apm0ifpwefoma*smf(c)OD;atmif0if;(v^x nTefrSL;a[mif;? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? wef;jrifhausmif;

vrf;? trSwf 52ae (OD;*sDoma*smf-a':odef;jr)wdkU\om;? apmA[fwmom

a*smf-aemfoGJpm? OD;aemfrefoma*smf-a':aqGaqGoef;? OD;cifarmifOD;-a':

*Ref½dkUpfoma*smf? (OD;atmifoma*smf-a':0ifeD)? OD;apma&Tatmifrdk;-aemf'dk

ap;? apmtvufZE´m;-aemfcifESif;vIdifwdkU\tpfudk? aemfbJab;(aqmuf

vkyfa&;? Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? apmt,fpdk;? (apmap;cl)-aemfZifrm

0if;? (a0gvfAD;&Sif;)? aemfoEÅm0if;(jynfwGif;a&aMumif;)? apmt,f'g;(3/E JSM)-aemf&Sm;½dkazm? apmcl'g;(C/Cook JSM)-aemfarvJhpdk;? apmat;csrf;

jrifhOD;-aemfpE´m0if;(FMI Air Ltd.) wdkU\zcif? apma*;vf'&ufjzL?

apmapmfvrGefwd? aemf Freesia ar'g;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 22-2-2016

&uf n 8;15em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 24-2-2016&uf

(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef; u&ifESpfjcif;

toif;awmfwGif0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf

awmfokomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwm&JololM.B.,B.S

touf(34)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? tkef;yifvrf;

(txuf)? trSwf 79ae(OD;armifudk-

a':jrodef;)? (OD;pdefydk-a':pkpk)wdkU\

ajr;? OD;odef;[ef (XmerSL;? Nidrf;?

r*Fvm'Hkav,mOfqDXme M.P.P.E)- «a':EGJUEGJU,Of(XmecGJrSL;? Nidrf;? b@m

a&; M.P.P.E)»wdkU\om;? (armif&J

0if;xGef;-udkBuD;)? armif&Jvif;xGef;

(udki,f)? aw;a&; jrifhrdk;atmif-

raucdkifpkwdkU\nD armif? a'gufwm

OD;ausmfvGif-(a':armfvDcspf)? a':

jrjrpdrf;? a':at;at;? OD;pdef0if;-

a':vSvSZif? a':oef;oef;aX;?

OD;ausmfEdkif-a':½I,Of (77 Cake)? (OD;pdefarmif - a':aomif;wif)?

(OD;odef;wef)-a':cifcif? (OD;nGefU

vIdif)-a':oef;oef;&D? OD;Munf

atmif-a':jrifhjrifhcdkifwdkU\ wlonf

23-2-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf

1;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-2-2016

&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifvS (B.A Ed,B.Ed)txufwef;jy(Nidrf;)

armfvNrdKifNrdKU

touf(77)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;? puf

wef;&yf? trSwf 61ae(OD;atmifjrifh-

a':at;usif)wdkU\orD;? OD;pdefjrifh

(refae*sm?Nidrf;? ukefoG,fa&;)\ZeD;?

&efukefNrdKUae a':cifat;? OD;rdk;0if;

armif (MD, Htoo Htet Trading Co., Ltd.)wdkU\tpfr? a':oEÅm0if;

(v^x pmMunfhwdkufrSL;? enf;ynm

wuúodkvf? armfvNrdKif)? OD;ausmf

cdkifjrifh-a':at;at;rl? a':EG,feD

0if;-OD;oufEdkif(Director,Technical Supporting,ATR Co.,Singapore) wdkU\rdcif? rMunfjzLcif(txu-8?

armfvNrdKif)? rpkjzLpifxuf? rjzLpif

oufEdkif (White Sands Primary School Singapore)? armifcspfzkef; oufEdkif(NPS International School Singapore)wdkU\tbGm;onf 22-

2-2016&uf(wevFmaeU)nae6;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-2-

2016&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&D

wGif armfvNrdKifNrdKU ydEéJukef;okomef

odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 26-2-2016

&uf (aomMumaeU)wGif txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':rsKd;yy[ef(c)a':yytru(10)'*HkNrdKUopfawmifydkif;

touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? 20(u)&yfuGuf? eE0efvrf;?

trSwf 109ae OD;Munf[ef-

a':a'gif;wdkU\orD;? OD;a0udkOD;\

ZeD;? armifpnfolxGef;\ rdcifonf

22-2-2016&uf nae6;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 24-2-2016&uf

rGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-

2-2016&ufwGif txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cif&D(c)cRm½Iyfcdef;

(c)cRmppfcdkiftouf(91)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 22

vrf;? trSwf 84ESifh wmarGNrdKUe,f?

av;axmifhuefvrf;? trSwf 134ae

«OD;usif[ef (c) *eftDwdk;»\ ZeD;?

a'gufwmwifa&T - a':cifrsKd;oefU?

a':wifwifwdkU\rdcif? rwifrsKd;OD;?

udkwifrsKd;[ef - rjrwf&nf0if;?

udkwifrsKd;atmifwdkU\ tbGm;onf

23-2-2016&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ

12;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

27-2-2016&uf(paeaeU) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (wmarG

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifpk(awmifwGif;BuD;) touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmawmif&yfuGuf? atmifoajy

vrf;? trSwf 27 (A1)ae (q&m0efBuD; OD;bxGef;-a':aiG-a':wifwif)

wdkU\orD;? (OD;aZmfaz? nTefrSL;? Nidrf;? aMu;^ajrOD;pD;Xme)\ZeD;? OD;wif

xG#f(vufaxmuftwGif;0ef? pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':cifaZmfOD;? OD;aZmf

0if;-a'gufwma':cifaZmfvwf(txl;ukq&m0efBuD;? trsdK;om;rSDjirf;jyK

wDbD "mwfcGJXme? Nidrf;)? OD;pdk;0if;-a':cifaZmfaxG;? OD;armifarmifaZmf-

a':oDwm&dSef? a'gufwma':cifaZmfat;(U.K)? OD;aZmfxG#f(EdkifiHjcm;a&;)

-a':cifaZmfaxG;wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? rat;oD&d,Of? a'gufwmjrwf

oD&d0if;? raroD&d0if; [MMA (MDR-TB PROJ)]? armifpnfolaZmf?

armif[def;olaZmfwdkU\tbGm;onf 22-2-2016&uf (wevFmaeU) nae

5;56em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& cE¨mudk,ftm;

aq;(1) vrf;rawmfodkU vSL'gef;NyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

28-2-2016&uf(we*FaEGaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;cifarmiftkef;(ig;odkif;acsmif;) touf(81)ESpf

qdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;)? ykodrftoif;(*kPfxl;aqmifem,u)

a&Munftoif;(em,u)? ig;odkif;acsmif;toif;(em,u)

ig;odkif;acsmif;NrdKUae? (OD;vSxGef;-a':oef;)wdkU\om;? &efukefNrdKUae

(OD;armifaumuf)-a':MunfwdkU\om;oruf? a':EGJU&D\cifyGef;? armifrif;

nGefYpdk;\zcif OD;cifarmiftkef;onf 21-2-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf

7;30em&DwGif Munhfjrifwdkif t½kd;txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGefol\qE´t& 21-2-2016&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif

okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;toif;0if;rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJY

OD;apmtdkqkdif;(c)OD;pdkif;(jynfNrdKU)

touf(69)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? taemufydkif;

c½kdif? jynfNrdKU? trSwf 5? 10vrf;?

acwå&mNrdKUopfae a':rlrl\cifyGef;?

a':pkpkvdIif? a':,k,kvdIif? (a':EkEk

vdIif)? a':pE´mrif;?OD;apmvGrf;aemif

wdkU\zcif?ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;

onf 22-2-2016&uf n 10;30

em&DwGif jynfNrdKU yg&rD&Sifaq;½kHü


&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif

at;Nidrf;&mokomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 26-2-2016&uf(aomMum

aeU) eHeuf 5em&DwGif &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifxm;OD; touf(91)ESpf

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? vlrIxl;cRefyxrqifh

r[matmifajrNrdKUe,f? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

Ouú|a[mif;

a&TbdkNrdKU? pma&;wef;&yfae yxrqkH; acwfay: armif&ifarmif

rr,fr 0w¬Kpma&;q&mBuD; «*sdrf;(pf)vSausmf-a':cifav;i,f»wdkU\ajr;?

(OD;bausmf-a':wifwif)wdkU\orD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f? csrf;jrom,m&yfuGuf? q^47-10vrf;ae OD;at;xGef;(jrefrmh

opfvkyfief;? a&mif;^puf? refae*sm? Nidrf;)\ZeD;? a'gufwmrGeffrGef*sdrf;(pf)

vSausmf(wGJzufygarmu©? EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme? &wemykHwuú

odkvf)\rdcifonf 22-2-2016&uf (wevFmaeY) eHeuf 6;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& aq;wuúodkvf(rEÅav;)

cE¨maA'XmeodkU vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

24-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif w&m;awmfem<ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rjrifhpHy,fxGef;(c)rpHy,fB.A (Law)

touf(33)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

oHwHwm;vrf;? trSwf 52^54ae

(OD;ausmfBuD;-a':nGefU&if)wdkU\ajr;?

OD;vSaX;(c)OD;xGef;xGef;-(a':at;

at;jrifh)wdkU\orD;? OD;atmifoef;-

a':jzLjzL0if; (opfvkH;a&mif;? Nidrf;)

wdkU\orD;acR;r? a':nGefUnGefUwif

\wlr? rcifoEÅmatmif? OD;atmifudk

OD;-rpE´mwkdU\nDr? &efukefNrdKU? prf;

acsmif;NrdKUe,f? trSwf 1? iSufaysm

awmvrf;oG,fae OD;&efrsdK;atmif\

cspfvSpGmaomZeD;? armifxufydkifNzdK;?

armifokwatmif(txu-4? r*Fvm

awmifnGefU)wdkU\rdcifonf 23-2-

2016&uf(t*FgaeY) eHeuf 1;15em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-2-

2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGeff;vGJ

2;30em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) useff&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;nGefU0if;(Nidrf;) touf(50)

Munf;-24869 (YOC-42)jynfNrdKU? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGufae (OD;apmarmif-a':jrMuif)

(yifwdkifpHpwdk;)wdkU\om;? (OD;BudKif-a':wdk;a&T)wdkU\om;oruf? (OD;cif

xGef;)?(a':pef;EGJU)?(OD;nGefUa&T)?a':at;odef;? a':MunfMunfat;? OD;atmif

jrifhEdkif? OD;vSjrifh? a':cifaZmfjrifh? a':cifjrjr(c)a':rmvm&DwdkU\ nD^

armif? a':MuL0if;cdkif\cifyGef;? armifydkifoufNzdK;\zcifonf 23-2-

2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 6;45em&DwGif yifvkHaq;½kHüuG,fvGefoGm;ygí

25-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&D

wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mra':cifvS(B.A Ed, B.Ed)

(txufwef;jy? Nidrf;)

touf(77)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;? puf

wef;&yf? trSwf 61ae (OD;atmif

jrifh-a':at;usif)wdkU\orD;? OD;pdef

jrifh\ZeD;? a':oEÅm0if;? OD;ausmfcdkif

jrifh-a':at;at;rl? OD;oufEdkif-a':

EG,feD0if;wdkY\rdcif? ajr;av;a,muf

wdkU\tbGm;onf 22-2-2016&uf

(wevFmaeU) nae 6;40em&DwGif


&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif

armfvNrdKifNrdKU ydEéJukeff;okomefodkU

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-2-

2016&uf(aomMumaeY)wGif txuf

ygaetdrfodkU &ufvnffqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifusif touf(98)ESpf

pufrItif*sifeD,m(Nidrf;)

(OD;bESpf-a':at;cif)wdkUom;? a':jroif-(OD;atmifvdIif)? (OD;armif

armifoif-a':oef;oef;)? (OD;armifarmifcif-a':jrwfjrwfaqG)? OD;vSa&T?

a':cifeef;wifh-(OD;odef;0if;)wdkU\tpfudkBuD;? a':at;at;0if;? a':aX;

aX;0if;-OD;atmifjrifh? OD;cifarmifOD;-(a':cifaxG;&D)? OD;oefUZif-a':cuf

cufrGeff? trSwf 19? bavmuf(57)? e0a';O,sOftdrf&m? vdIifom,mNrdKUe,f

ae a':0if;0if;armf-OD;vSatmif?udkwifarmifeD-a':armfarmfvGifwdkU\zcif?

ajr; 12a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 23-2-2016&uf (t*Fg

aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (vdIifom,mNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,um

OD;uHBuD;atmif(oHwGJNrdKU? uif;armf&Gm)

touf(64)ESpf

oHwGJNrdKU? 0g;EG,fjyif&Gmae

(OD;atmifcspf-a':racG;)wdkU\ om;?

oHwGJNrdKU? uif;armf&Gm? vrf;rawmf?

trSwf 320ae (OD;bat;)-a':jr&D

wdkU\om;oruf? a':wif&D?a':prf;

jrifhwdkU\armif? OD;wifodef;? OD;wif

a&T? a':,Ofar? OD;aZmfvif;atmif

wdkU\tpfudkBuD;? rat;at;EG,f?

armif0if;EG,f-rwifrdk;a0? armif

atmifNzdK;xufwdkU\zcif? a':0if;

<u,f\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

22-2-2016&uf (wevFmaeY) n

12em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½kH

BuD;üuG,fvGefoGm;ygí24-2-2016

&uf (Ak'¨[l;aeU) rGeff;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (trSwf 154^2? 10vrf;?

14^1&yfuGuf? awmifOuúvmy

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 24? 2016

wmcsDvdwf azazmf0g&D 23

&Srf;jynfe,f ta&SUydkif;

wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(c)

aus;&Gmtkyfpk ygckwfaus;&Gm

yl;aygif; ppfaq;a&;pcef;ü

aiGusyfoef;aygif; 15750 (15

bDvD,Hausmf) wefzdk;&Sd WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

odef; 60 ausmftm; azazmf0g&D

23 &uf eHeuf 10 em&DcGJu

zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU

wyfzGJUpk (30) wmcsDvdwfrS

&Jtkyf &J0if;xGef; OD;pD;tzGJU ppf

AsL[mtzGJU(tajccs) wmcsDvdwf

rS pmrsufESm 13 aumfvH 3 n


2016 &moD AFC Cup NydKifyGJtkyfpk tzGihfyGJpOftjzpf ,SOfNydKif

upm;rnfh &efukef,lEdkufwuftoif;ESihf a[mifaumifuvyf

awmifw½kwftoif;wkd Y\ yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY

rGef;vGJydkif;u MFF ½Hk;ü usif;yonf/

&efukeftoif;ESihf awmifw½kwftoif;wkdYonf azazmf0g&D 24

&uf (,aeY) nae 4 em&DwGif ok0PÖuGif;ü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD;

MRTV ESihf For Sports ½kyfoHvdkif;wkdYrS wdkuf½dkufjyornfjzpfonf/

jrefrmuvyftoif; wpfoif;jzpfonfh {&m0wDtoif;onf ta0;

uGif;yGJpOf,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; vuf&SdcsefyD,H rav;&Sm;uvyf *sKd[dk

'g½l;vftoif;ESihf jrefrmpHawmfcsdef n 7 em&D 15 rdepfwGif

rav;&Sm;EdkifiHü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 m

pm » 7

pm » 7

jynfolY

vTwfawmf

tpnf;ta0;

trsKd;om;

vTwfawmf

tpnf;ta0;


&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhqef?

ausmufrJNrdKUe,frsm;twGif; SSA (&Gufqpf)

tzGJUESifh TNLA aomif;usef;oltzGJUrsm;

wdkufyGJjzpfyGm;rIaMumifh a'ocHjynfolrsm;

'ku©rsm;BuHKawGUaerItay: wdkufyGJrsm;tjref

qkH;&yfqdkif;Edkifa&;ESifh ppfab;a&Smifjynfol

rsm;\ vlrI'ku©rsm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;

Edkifa&;wdkYtwGuf azazmf0g&D 17 &ufu

jyKvkyfcJhaom jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

ü EdkifiHawmftpdk;&? &Srf;jynfe,ftpdk;&

ESifh oufqdkif&mtzGJUtpnf;tm;vkH;tm;

wdkufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdkwifoGif;

í aqG;aEG;qkH;jzwfNyD; twnfjyKcJhonfh

twGuf wyfrawmfu zGJUpnf;ykHtajccHOya'

ESifhtnD 'dkYwm0efta&;okH;yg;ESifh jynfol

vlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,f

apmifha&SmufEdkif&eftwGuf wdkufyGJjzpfyGm;&m

a'orsm;odkY 0ifa&mufvIyf&Sm;&Sif;vif;vsuf

&Sdonf/

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; erfhqef?

ausmufrJNrdKUe,frsm;twGif; SSA (&Gufqpf)

tzGJUESifh TNLA aomif;usef;oltzGJUrsm;onf

2015 ckESpf pufwifbm 25 &ufrS ,ckESpf

azazmf0g&D 19 &uftxd wdkufyGJ tBudrf

20 jzpfyGm;cJhNyD; tqdkyg vufeufudkiftzGJUrsm;

onf aus;&Gmrsm;udk rD;½IdUjcif;? &[ef;oHCm

rsm;udk zrf;qD;jcif;? &Gmol&Gmom;rsm;udk

zrf;qD;owfjzwfjcif;rsm;jyKvkyfcJh&m azazmf

0g&D 10 &ufrS 15 &uftwGif; ausmufrJ

c½dkiftwGif;rS a'ocHjynfol trsdK;om;

1467 OD;? pmrsufESm 5 aumfvH 1 P

owif;-nDjrwfaomfwm

pm » 13

pm » 10

pm » 11

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

myanma alinn daily_ 24 february 2016 newpapers.pdf

Documents