myanma alinn daily_ 29 february 2016 newpapers.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 6 &uf 2016 ckESpf? azazmf0g&D 29 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 152

a&mfbmjym;rsm;udk 0g;vkH;vQKdNyD; a&SUwpfOD;? aemufwpfOD;xrf;um ',drf;',dkifjzifh pufavSqdyfodkY qif;vmolrsm;? ypönf;xkyfrsm;udk OD;acgif;ay:wGif&Gufum cEmudk,fudkxdef;NyD; uav;i,fudkcg;xpfcGifvsuf wpfvSrf;csif;

urf;pyfpufavSay:odkY qif;oufvmolrsm;udk bDvl;uRef; uan§mf&Gmqdyfurf;ü aeYpOf&ifarmzG,f&m jrifawGUae&onf/ olwdkYa&SUü rmef[kefjyif;jyif;ESifh pD;qif;aeaom oHvGifjrpfudk pufavSjzifh onf;xdwf&ifzdk jzwfoef;

&OD;rnf/ vdIif;avxefNyD; a&pD;oefaom oHvGifjrpfudk toufpGefYjzwfoef;um armfvNrdKifodkY aeYpOf oGm;a&mufae&aom bDvl;uRef;(acsmif;qkHNrdKUe,f)ae jynfolrsm;b0 tcuftcJrsm;u ESpfaygif;rsm;pGmMumcJhNyD/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 k

owif;aqmif;yg;-a0,HOD;? "mwfykH-auZif? aqmufvkyfa&;

&efukef azazmf0g&D 28

jrefrmEdkifiHü wpf&ufvQif wef 60 us trdIufrS vQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfay;Edkifrnfh yxrOD;qHk;aom

puf½Hkwpf½Hkudk &efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f avSmfum;ajrae&mü wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif;

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerS vufaxmufXmerSL;

a'gufwmatmifjrwfarmfu ajymMum;onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 p

owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)? "mwfyHk-udkBuD;wif

v pdwfonf t&m&mudk OD;aqmif\/

v pdwfonf trGeftjrwfqHk;jzpf\/

v pdwfonf t&m&mudk NyD;pD;ap\/

v Munfvifaompdwfjzifh jyKrlajymqdkygvQif

csrf;omapEdkif\/

v at;jraomt&dyfonf tpOfvdkufygonfESifhwl\/

("r®y'ygVdawmf)

oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufrIvkyfief;cGifudk awGU&pOf/

pGefYypftrdIufrS

vQyfppfpGrf;tif

xkwfvkyfrnfh

puf½HkyHkpHi,fudk

awGU&pOf/

wevFm? azazmf0g&D 29? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

*efYa*g azazmf0g&D 28

"r®pul;azmifa';&Sif;\ tpD

tpOfjzifh rauG;wkdif;a'oBuD;

*efYa*gc½kdif *efYa*gNrdKUe,ftwGif;&Sd

&yfuGufESifh aus;&Gmtrsm;pkwGif

"r®pul;q&mjzpf oifwef;rsm;ESifh

"r®pul;tywfpOf Ak'¨bmom

oifwef; 100 ausmfudk zGifhvSpf

oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sd&m usef&Sd

aeao;onfh &yfuGuf? aus;&Gm

rsm;wGifvnf; qufvufoifMum;

ydkYcsEdkif&ef tpDtpOfaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonfh 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH

Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&Smufa&;/

(c) wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSefaom xm0&

Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) EkdifiHawmf\ yuwdvkdtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;

ESihf zHGUNzdK;wkd;wufa&;&&Sdatmif aqmif&Guf&mwGif tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) EkdifiHawmf\ ydkifeufe,fajrESifh tcsKyftjcmtmPmudk xda&mufpGm umuG,f

apmihfa&SmufEdkifrnfh pGrf;&nfxufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/


&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU

rSL; ,m,D&JrSL;csKyf0if;EdkifOD;aqmif

aom wyfzGJU0if 20 onf azazmf

0g&D 25 &uf n 9 em&DrS 26 &uf

eHeuf 00 em&D 15 rdepfxd

prf;acsmif;NrdKUe,fESihf vdIifNrdKUe,f

rsm;twGif; vSnfhuif;aqmif&Guf

cJhonf/ n 9 em&D 45 rdepfwGif

prf;acsmif;NrdKUe,f prf;acsmif;

ajrmuf&yfuGuf prf;acsmif;vrf;&Sd

jrodef;wef"r®m½Hkü &yfrd&yfz

rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJUrsm;?

jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 40

ESihfawGUqHkum &efukefwkdif;a'o

BuD;&JwyfzGJUu aqmif&Gufvsuf

&Sdonfh ysHvTm;vSnfhuif;armfawmf

,mOfrsm;rSm 24 em&D vSnfhuif;

wm0efxrf;aqmifaeMuNyD; trsm;

jynfolrsm;u tultnDawmif;cHvdk

onfhtcg &JwyfzGJUESihfqufoG,f

aqmif&GufEdkif&eftwGuf armfawmf

,mOf\ab;ESihfaemufwGif w,fvD

zkef;eHygwfrsm; wyfqifxm;ojzihf

,if;w,fvDzkef;jzifh tvG,fwul

qufoG,ftultnD awmif;cHEdkif

aMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí n 10 em&D rdepf

40 wGif vdIifNrdKUe,f ydawmuf

acsmif;e,fajr &Jpcef;tydkife,fajr

&Sd oD&dr*Fvmaps;okdYa&muf&SdcJhNyD;

oD&dr*Fvm aps;om,ma&;ESihf

pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU½Hk;wGif

aps;om,ma&;aumfrwD0ifrsm;?

&efukefNrdKUawmfpnfyifrS aps;

wm0efcHESihftzGJU? trSwf(4)&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf aps;olaps;om;

pkpkaygif;tiftm; 30 ESihf awGUqHk

cJh&m &efukefwkdif;a'oBuD; &Jwyf

zGJUrSL;u oD&dr*Fvmaps;wGif

pnf;urf;wus&Sdapa&;ESihf Adkvfus

tEkdifusihfrIrsm; r&Sdapa&;twGuf

&JwyfzGJUu aqmif&Gufay;vsuf

&SdrI? vlqkd;vlrdkufrsm;? 'kp½dkufrI

rsm;ESihf jypfrIusL;vGefaMumif;

owif;rsm;&&Sdygu &JwyfzGJUokdY

csufcsif; qufoG,fowif;ay;ykdY

&ef aqG;aEG;cJhMuonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU

taejzihf pufbD;vSnfhuif;?

armfawmf,mOf vSnhfuif;rsm;jzifh

aeYpOfaeY^nrjywf tqkdif;pepf

jzihf 24 em&Daqmif&Guf ay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

udk&J

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKU NrdKUraps;BuD;\ ywfywfvnf

vrf;rBuD;rsm;onf aeYpOfte,fe,f? t&yf&yfrS aps;a&mif;? aps;0,f

vma&mufMuonfh oHk;bD;qdkifu,frsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm; tywfpOf

aps;0,fxGufcGihfum;rsm;? ukefum;BuD;rsm;? qdkufum;rsm;? aps;onfrsm;

jzifh ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdaeygonf/

,cktcg NrdKUraps;BuD;\rsufESmpmwGif ysHusukefpdrf;aps;ESifh oHk;bD;

qdkifu,f? Xmeqdkif&m aps;0,farmfawmf,mOfrsm;&yfem;xm;onfh ajruGuf

vyfae&mwGif pnfyifbPfaqmufvkyf&ef[kqdkum ay(150_120)

tus,ft0ef;tm; oGyfjym;rsm;um&Hvdkufojzifh ysHusukefpdrf;aps;onf

rsm;vnf; aps;a&mif;&efae&maysmufNyD; vrf;ab;a&mufukefMuonf/

,cifum;ESihf okH;bD;qkdifu,frsm; &yfem;&ef ae&mr&Sdawmhojzihf aps;vrf;

ay:wGif tqifajyovkd&yfvmMuojzihf ysHusaps;onfESihf,mOfrsm;

aMumifh aps;0,fvmolrsm; aps;0,fjcrf;í raumif;onfhtjyif ,mOf

vli,fvl&G,frsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;

&SmazG&mwGif trsm;tm;jzihf twwfynmwpfckck wwfajrmuf

xm;rSomvQif tvkyftukdifrsm; 0ifa&mufvkyfudkif&ef tqif

ajyEkdifrnfjzpfygonf/ xkdYaMumihfvnf; rsufarSmufacwfudk

ynmacwf[k ac:qdkMujcif;jzpfygonf/ e,fy,fu@

tvkdufynmwwfrSom tvkyftudkifrsm;vkyfudkif&mwGif

tqifajyrnfjzpfygonf/ ynm[kqdk&mwGif todynm?

twwfynm ESpfrsKd;pvHk;onftusHK;0ifygonf/

twwfynmwpfckckudk wpfzufurf;cyfwwfajrmuf

xm;vQif xkdtwwfynmjzihfyif toufarG;0rf;ausmif;

jyKEkdifonf[k avmueDwdu qdkxm;ygonf/ rsufarSmufacwf

wGif twwfynmrsm; wwfajrmufxm;&efvdktyfvmygonf/

wpfenf;tm;jzihf toufarG;0rf;ausmif;qkdif&m twwf

ynmrsm; wwfajrmufxm;&ef vkdtyfvmygonf/ uREkfyfwkdY

jrefrmEkdifiHwGif jynfwGif;jynfy &if;EDS;jr§KyfESHrIrsm;ESihftwl

tao;pm; tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vm&ef

wGef;tm;ay;vkyfaqmifvsuf&Sdygonf/ okdYaomfvkyfief;cGif

ESihf tH0ifcGifusjzpfrnhfuRrf;usifvkyfom; vkdtyfcsufrSm

jrihfrm;vsuf&Sdygonf/ uRrf;usifvkyfom;t&if;tjrpf

aumif;rsm;jyKpkysKd;axmifay;&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ u@

rsm;twGuf uRrf;usiftwwfynm&Sif(Professionals)rsm;

vkdtyfygonf/

Oyrmtm;jzihf [dkw,fESihfc&D;oGm;vkyfief;rsm;wdk;wuf

vmjcif;aMumihf [dkw,fqdkif&muRrf;usiftwwfynm&Sifrsm;

vkdtyfvmygonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufvmí

pD;yGm;a&;ESihfqkdifaom twwfynm&Sifrsm; vkdtyfvmygonf/

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; wkd;wufvmjcif;aMumihf tif*sif

eD,maumif;rsm; vdktyfvmygonf/ rnfonhfvkyfief;u@

wGifrqkd vkyfief;rsm;wkd;wufatmif aqmif&Guf&müuRrf;usif

twwfynm&Sifrsm;&SdrSom vkyfaqmifEkdifrnfjzpfygonf/

xkYdaMumihfuRrf;usif twwfynm&Sifrsm; ydkrdkarG;xkwf&ef

vkdtyfvmygonf/

,cktcg uRrf;usiftwwfynm&Sifrsm; arG;xkwfa&;

udk EkdifiHawmfydkif;u oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;tvkduf

aqmif&Gufaeovdk yk*¾vduoifwef;ausmif;rsm;uvnf;

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkYaMumihf vli,fvl&G,frsm;

taejzihf twwfynmrsm;udk ydkrdkoif,lwwfajrmufxm;zkdY

vdktyfygonf/ rdrdwdkY0goemyg&mvkyfief;rsm;wGif uRrf;usif

aom twwfynm&Sifrsm;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwfoGm;

Mu&rnfjzpfygonf/ uRrf;usiftwwfynm&Sifrsm;jzpfvm

onfESihftrQ qkdif&mvkyfief;rsm; 0ifa&mufvkyfudkif&m

wGif tqifajyacsmarGUpGm vkyfukdifoGm;Ekdifrnf jzpfyg

aMumif;/ /

tEÅ&m,fygpkd;&drfvsuf&SdMuonf/ xkdYjyif tcsKdU aps;a&mif;^0,f,mOfrsm;u

&efukef-rEÅav; um;vrf;ray:odkY wufa&muf&yfem;vmMuí

,mOftEÅ&m,f jzpfay:EkdifzG,fjrifawGUae&ojzifh NrdKUcHjynfolrsm;u

aomurat;jzpf&aMumif; od&onf/ (021)


aejynfawmf azazmf0g&D 28

vmtdk jynfolY'Drdku&ufwpf

or®wEdkifiH AD,ifusef;NrdKUü

azazmf0g&D 26 &ufrS 27 &uftxd

usif;ycJhonfh tmqD,HEdkifiHjcm;

a&;0efBuD;rsm;\ oD;oefYtpnf;

ta0;odkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

armifvGif OD;aqmifaom jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJh

onf/ (,myHk)

tmqD,HEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;

rsm;\ oD;oefYtpnf;ta0;udk

2016 ckESpfwGif tmqD,H

tvSnfhusOuú|wm0efudk rav;

&Sm;EdkifiHrS vTJajymif;xrf;aqmifcJh

onfh vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf

or®wEdkifiHu 2016 ckESpftwGuf

yGJOD;xGuf tpnf;ta0;taejzifh

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhjcif;

jzpfonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif

vmtdkEdkifiH\ ‘'kwd,0efBuD;csKyf

ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm

wGefvGef qpfqlvpf u obmywd

tjzpfaqmif&GufcJhNyD; tmqD,H

tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;

rSL;csKyfwdkY wufa&mufcJhMuonf/

tqdkyg oD;oefYtpnf;ta0;

wGif 2016 ckESpf tmqD,HOuú|

jzpfaom vmtdkjynfolY'Drdk

u&ufwpfor®wEdkifiHu OD;pm;ay;

aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOf (8)

&yfudk wifjycJhNyD; (27)Budrfajrmuf

tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;

aemufydkif; qufvufaqmif&Guf

&rnfhudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí

vnf;aumif;? tmqD,Htodkuf

t0ef;arQmfrSef;csuf 2025 udk

atmifjrifpGm taumiftxnfazmf

a&;ESifh todkuft0ef;oHk;ck\tzGJU

tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif

&GufrI ydkrdkwdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm;udk

vnf;aumif; aqG;aEG;cJhonf/

xdkYtjyif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;

onf a'owGif;AdokumwGif

tmqD,H\ A[dktcsuftcsmusrI

udk tav;ay;ajymMum;cJhMuNyD;

tmqD,H\ A[dktcsuftcsmusrI

xdef;odrf;jcif;ESifh jr§ifhwifjcif;qdkif&m

vkyfief;tpDtpOfudk tjynfht0

xda&mufpGm taumiftxnfazmf

a&;? aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;ESifh

yl;aygif;aqmif&GufrIudk wdk;jr§ifha&;

ESifh jyifytzGJUtpnf;rsm;ESifh xdawGU

qufqHrIrsm;udk ydkrdkcdkifrmapa&;

wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf

tMurf;zufrI? qdkufbmvkHNcHKa&;?

obm0ab;tEÅ&m,fESifh &moD

Owkajymif;vJjcif;tp&Sdonfh EdkifiH

jzwfausmfvkHNcHKa&;qdkif&m pdefac:rI

rsm;tygt0if a'owGif;ESifh

EdkifiHwuma&;&mudpö&yfrsm;tay:

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJh

onf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;tNyD;

wGif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

rsm; oD;oefYtpnf;ta0;Ouú|

\ xkwfjyefaMunmcsufudk

xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)


jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrm

EdkifiHpmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;

ESifh jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuftoif;

wdkYyl;aygif;usif;yonfh wwd,

tBudrf jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrSL;

rsm;nDvmcHzGifhyGJ tcrf;tem;udk

,refaeYeHeuf 8 em&DcGJu &efukef

NrdKU&Sd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½kH;

(UMFCCI) ü usif;y

onf/ (atmufyHk)

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHpmMunfh

wdkufrsm; azmifa';&Sif;em,u

or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmfqef;u2004 ckESpf

upwifNyD; EdkifiHawmftpdk;&\

oabmwlaxmufyHh ulnDrIjzifh

aus;&GmpmMunfhwdkufpDrHudef;udk

pwiftaumiftxnfazmf aqmif

&GufcJh&m tm;vkH;u tifwdkuf

tm;wdkufyg0ifNyD; t&Sdeft[kef

jrifhrm;pGmjzifh aqmif&GufEdkifcJhí

2004 rS 2007 ckESpftxd av;ESpf

twGif; aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;

pmMunfhwdkufig;aomif;ausmf wnf

aqmufEdkifcJhaMumif;? ajr? taqmuf

ttHk? y&dabm*? pmtkyfpmapmif

rsm;ESifh a&'D,dk? wDADG? uGefysLwm

ponfh ypönf;rsm;\ pkpkaygif;wefzdk;

rSm usyf 11 'or 9 bDvD,Hausmf

&SdcJhaMumif;? vkyfief;rsm;udk ulnD

axmufyHhjr§ifhwif aqmif&Gufay;

Edkif&ef jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuf

azmifa';&Sif;udk 2010 jynfhESpf

wGif pwifzGJUpnf;aqmif&GufcJh

aMumif;? ,ckuJhodkY pmMunfhwdkuf

rsm;aqmif&GufouJhoYdk ajymif;vJ

wdk;wufvmonfh ynm? enf;ynm?

acwfESifhtnD Electronic Library tjzpf zGJUpnf;aqmif&GufMu&rnfjzpf

aMumif;? xdkrSwpfqifh tifwmeuf

rsm;csdwfqufNyD; uGefysLwmrS

wpfqifh todA[kokwrsm;udk

rdrdwdkYaus;&Gmüyif tvG,fwul

avhvm&,lEdkifatmif BudK;pm;Mu

&rnfjzpfaMumif;? xdkYjyif rdrdwdkY

pmMunfhwdkuftcsif;csif;? NGO? INGO rsm;? EdkifiHwumpmMunfh

wdkufrsm;ESifh qufoG,fyl;aygif;

aqmif&GufBudK;yrf;Mu&rnfjzpf

aMumif;? vltrsm; pdwf0ifpm;pka0;

&mae&mrSwpfqifh aus;&Gm\

&yfusdK;&GmusdK; wdkifyifaqG;aEG;&m

Community Center rsm; jzpfvm

atmifvnf; arQmfrSef;aqmif&Guf

oGm;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

onf/

xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;

u pmMunfhwdkufrSL;rsm;taejzifh

nDvmcHESpf&ufwm umvtwGif;

pmMunfhwdkufvkyfief;qdkif&m tod

ynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;\

aqG;aEG;ydkYcscsufrsm;? pmMunfh

wdkufrSL;rsm;tcsif;csif; awGUqkH

zvS,frIrS&&Sdonfh tawG YtBuHK

rsm;udktajccHNyD; rdrdwdkYa'o? rdrdwdkY

pmMunfhwdkufrsm;twGuf jyefvnf

tusdK;jyKEdkifrnf[k ,kHMunfaMumif;?

xdktodtjrif? tawGUtBuHKrsm;udk

tajccHNyD; pOfqufrjywf avhvm

oif,l&if; rdrdwdkYus&mu@rS EdkifiH

twGuf tvkyftauR;jyKEdkifolrsm;

jzpfMuygap[k qE´jyKaMumif;

ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH

pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;

tvkyftrIaqmif OD;armifarmifOD;

([def;vwf)u aqG;aEG;yGJacgif;pOf

rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;

onf/

wwd,tBudrf jrefrmEdkifiH

pmMunfhwdkufrSL;rsm; nDvmcHyxr

aeYwGif a':cifav;pdk;(MLA) u

ajymif;vJvmaom owif;tcsuf

tvufu@pmwrf;? OD;odef;vGif

(MLA) u 21 &mpk pmMunfhwdkufrSL;

rsm;\ tcef;u@pmwrf;ESifh

OD;&JxufOD;(MLF) u vlxk

tusdK;jyKpmMunfhwdkufvkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&; tcef;u@

pmwrf;wdkYudkzwfMum;NyD; tkyfpkcGJ

aqG;aEG;Muonf/

nDvmcH'kwd,aeYudk ,aeY

eHeuf 8 em&DcGJu qufvuf

usif;y&m eHeufydkif;ü jrefrmEdkifiH

pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; A[dk

tvkyftrIaqmif OD;armifarmifOD;

([def;vwf)ESifh pmMunfhwdkufynm

&Sif q&marmifOD;aZmfatmifxGwf

(uxdu) &efukefwuúodkvfpmMunfh

wdkufESifh okwynmXmewdkYu

]]&nfnTef;vkyfief;ESifh jrefrmh

&nfnTef;pmtkyfrsm;\tcef;u@}}

pmwrf;? jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuf

rsm;azmifa';&Sif; A[dktvkyftrI

aqmif OD;nGefYwif (armifNidrf;ol-

BudKUyifaumuf)ESifh jrefrmEdkifiH

pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; A[dk

tvkyftrIaqmif a':csKdcsKdwif

(rpE´m)wdkYu ]]pmzwf&Sdefjr§ifhwif

a&;ESifh pmMunfhwdkufrsm;\ tcef;

u@}} pmwrf;? jrefrmEdkifiHpmMunfh

wdkufrsm;azmifa';&Sif; A[dktvkyf

trIaqmif a':tdauoG,frif;ESifh

&efukefwuúodkvfpmMunfhwdkufESifh

okwynmXmerS uxdu

OD;xGef;atmifausmfwdkYu ]]ausmif;

pmMunfhwdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;\tcef;u@}} pmwrf;ESifh

NAdwdoQaumifpD pmMunfhwdkufrS

pmMunfhwdkufwm0efcH a':rdk;rdk;pdk;

u ]]pmMunfhwdkufESifh jynfolvlxk

\tcef;u@}} pmwrf;wdkYudk

zwfMum;aqG;aEG;MuNyD; rGef;vGJydkif;

wGif nDvmcHwufa&mufvmMu

aom pmMunfhwdkufrSL;rsm;u

tkyfpkckepfpkzGJUí aqG;aEG;cJhMuum

naeydkif;wGif nDvmcHü aqG;aEG;

cJhonfh taMumif;t&mrsm;ESifh

ywfoufNyD; pmMunfhwdkufynm&Sif

rsm;u jyefvnfokH;oyf aqG;aEG;

cJhMuonf/

yxrtBudrf jrefrmEdkifiH

pmMunfhwdkufrSL;rsm; nDvmcHudk

2014 ckESpf rwf22 &ufESifh 23

&ufwdkYwGif vnf;aumif;? ‘'kwd,

tBudrf nDvmcHudk 2015 ckESpf

rwf 1 &ufESifh 2 &ufwdkYwGif vnf;

aumif; usif;ycJhNyD; wpfEdkifiHvkH;

twdkif;twmESifh pHig;csufnD

pmMunfhwdkufaygif; 6207 wdkuf

wdk;wufzGifhvSpfEdkifcJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&onf xkdif;EkdifiHqkdif&m

rGef*kdvD;,m;EkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm wufpfbDvf*ltef; wlrmul

vm'ftm; AefaumufNrdKUütajcpkdufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHawmfqkdif&m rGef*kdvD;,m;EkdifiHoHtrwfBuD;tjzpf cefYxm;&ef

tqkdjyKvmjcif;ukd oabmwlnDNyD;jzpfonf/

rpöwm wufpfbDvf*ltef; wlrmulvm'fukd 1974 ckESpf

azazmf0g&D 23 &ufwGif arG;zGm;cJhonf/ 4if;onf 1999 ckESpfwGif

rGef*kdvD;,m;trsKd;om;wuúokdvf oHwrefa&;&mausmif;rS NAdwdef

a&;&mESihf EkdifiHwuma&;&mtxl;jyKbmom&yfjzihf 0dZÆmbJGU&&SdcJhonf/

2008 ckESpfwGif MopaMw;vstrsKd;om;wuúokdvfrS EkdifiHwumqufqH

a&;bmom&yfjzihf r[mbJGU&&SdcJhonf/ rpöwm wufpfbDvf*ltef;

wlrmulvm'fonf rGef*kdvD;,m;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY 1999

ckESpfwGif pwif0ifa&mufcJhNyD; &mxl;tqihfqihfjzihf wm0efrsm;

xrf;aqmifcJhonf/ 2015 ckESpf Mo*kwfvrSpwifí xkdif;EkdifiHqkdif&m

rGef*kdvD;,m;EkdifiH oHtrwfBuD;ESihf ukvor*¾ tm&SESihf ypdzdwfa'o

qkdif&m pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;aumfr&SiftzJGUBuD;wGif rGef*kdvD;,m;EkdifiH\

tNrJwrf;ukd,fpm;vS,ftjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

4if;onf tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD; om;ESpfOD; xGef;um;

onf/ (owif;pOf)


a&Tjynfomwefzkd;enf;tdrf&m avQmufxm;olrsm;twGuf

rJazmufrnfhtpDtpOfukd tvkHNrdKUe,f ESif;qDvrf;&Sd tvkHcef;rü

rwf 2 &uf (awmifolv,form;aeY) eHeuf 9 em&DcJGwGif usif;y

rnfjzpfojzihf avQmufxm;olrsm;ukd,fwkdif 0ifa&mufrJEdIufjcif;?

vma&mufMunfh½Ijcif;rsm;ukd aqmif&GufEkdifaMumif; od&onf/

jrihfaqG(jyef^quf)

ausmufjzL azazmf0g&D 28

&cdkkifjynfe,f ausmufjzLNrdKU jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xmec½dkif½Hk; ½kyfjrifoHMum;cef;rü azazmf0g&D 26 &uf eHeuf

9 em&Du pmMunfhwdkuf0efaqmifrItvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuolrsm;u pmMunhfwkdufrsm;

pOfqufrjywf wkd;wuf&Sifoef&ef t"duvdktyfcsuf? pmMunfhwdkufrsm;

wGif pmzwfolrsm;wkd;yGm;&ef vkyfaqmifoihfonfhtcsufrsm;? pmMunfhwkduf

wpfwkdufatmifjrif&efvkyfaqmif&rnfhtcsufrsm;udk aqG;aEG;MuNyD;

c½dkifOD;pD;t&m&Sdu rdrdwdkY½Hk;rS jznfhqnf;ay;Ekdifrnfh tcsufrsm;ESifh

pmtkyfpmapmifwkd;yGm;ap&ef vdktyfonfhtcsufrsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif;

od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


0g&Sifwef azazmf0g&D 28

0g&SifwefwGif trsKd;om;wpfOD;onf 4if;\ZeD;onfESifh arG;pm;om;

ESpfOD;wkdYtjyif tdrfeD;csif;wpfOD;udkyg aoewfjzihf ypfowfcJhNyD;aemuf

rdrdukd,frdrdaoewfjzihf tqHk;pD&ifoGm;aMumif; rwfqefc½dkifw&m;

olBuD;½Hk;u paeaeYwGif ajymcJhonf/

tqdkyg aoewfypfcwfrIonf taemufydkif;qDw,fvfa'o&Sd

aus;vufaetdrfü jzpfyGm;cJhonf/ w&m;½Hk;rS vufaxmuftBuD;tuJ

jzpfolu aoewform; a';Apfa0eDurfAJvf (51ESpf)rSm &mZ0wfrI

usL;vGefcJhzl;onfh ordkif;aMumif;&SdcJhonf[k qdkonf/

rufqefc½dkif aorIaocif;qkdif&m ppfaq;a&;t&m&Sd 0ufpfpawmcfh

0Jvfu aoqHk;oloHk;OD;rSm vmemumvfqef (49 ESpf)ESifhh touf

(16ESpf ESihf 18 ESpf) t&G,f a,musfm;av;ESpfOD;jzpfNyD; av;OD;ajrmuf

aoewfypfcwfcH&olrSm tdrfeD;csif;[k,lq&aMumif; w&m;½Hk;u ajymMum;

cJhonf/ aoewform;tdrfxJrSxGufrvmrD 12 ESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;

xGufajy;vGwfajrmufcJhaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

0g&Sifwef azazmf0g&D 28

'Drdku&ufwpfygwDukd,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKif

ol [Dvm&Duvifwefonf paeaeYu awmifum½dk

vdkif;em;rJqE´e,fwpfckvHk;wGif wpfcJeufaxmufcH

rIjzihf tEdkif&&SdcJhNyDjzpfaMumif; tar&duef½kyfjrifoHMum;

uGef&ufrS xkwfvTihfjyocJhaMumif; od&onf/

awmifum½dkvdkif;em;a'o&Sd tmz&duvlrsKd; tar

&duefEkdifiHom; rJqE´&Sifrsm;\ wpfcJeufaxmufcH

tm;ay;rIudk &,lEdkifcJhjcif;onf awmifum½dkvdkif;em;

wGif uvifwef\BuD;us,faom atmifyGJwpfckjzpf

NyD; a&G;aumufyGJpuf0ef;twGif; vlrnf; rJqE&Sifrsm;

tvHk;t&if; yg0ifvmrIudk xif[yfjyvsuf&Sd

onf/

tqdkygtjcif;t&monf jynfe,f 11 ckwdkYwGif

wpfNydKifeufrJay;Murnhf rwfv 1 &uf (Super

Tuesday) aeYtwGuf twm;tqD;rsm;udk wdkufcdkuf

rnhf trnfwifoGif;,SOfNydKifrIjzpfovdk qD;edwf

vTwfawmftrwf bmeDqef;'g;tm; txdemapcJhonfh

,SOfNydKifrIvnf;jzpfonf/

a&G;aumuf,SOfNydKifrItNyD;wGif uvifweftEdkif

&&SdoGm;aMumif; tar&duef½kyfoHXmetm;vHk;eD;yg;u

xkwfvTihfaMunmcJhonf/ paeaeYrwdkifrD BudKwif

cefYrSef;xm;onhf &v'ftwdkif;yif uvifwefonf

bmeDqef;'g;tm; rJta&twGuf 50 &mcdkifEIef;ausmf

jzihf tompD;&cJhaMumif; od&onf/

(½dkufwm)

t,fvf*sD;&D;,m; azazmf0g&D 28

2015 ckESpf Ekd0ifbmvu yg&Dü jzpfyGm;cJhonhf tMurf;zufwdkufcdkuf

rIwGif yg0ifcJhonf[k oHo,&Sdol t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHom;wpfOD;udk

zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; t,fvf*sD;&D;,m;&Sd tpkd;&a&SUaeu

we*FaEGaeYwGif ajymMum;cJhonf/

t,fvf*sD;&D;,m;ta&SUbuf 250 uDvdkrDwmtuGm ab*sm*sm

jynfe,f&Sd tufublw&m;½Hk;u 4if;tm; trI&ifqdkif&ef qihfac:xm;

aMumif; a&SUaeu ajymMum;onf/

4if;onf b,fvf*sD,HEkdifiHü aexdkifcJhNyD; yg&DAHk;cGJwdkufcdkufrI

usL;vGefcJhaom tMurf;zuftkyfpkwGif yg0ifcJhol[k oHo,&SdaMumif;?

pHkprf;ppfaq;rIrsm; rNyD;qHk;ao;rD tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

ajymMum;jcif;r&Sdao;aMumif; a&SUaeu ajymonf/

jyifopfEkdifiH jynfxJa&;0efBuD; bm;eufumaemhAfu vl 132 OD;

aoqkH;cJhNyD; 349 OD; 'Pf&m&&SdapcJhonfh yg&DwdkufcdkufrIonf b,fvf

*sD,Hü tuGufcspDpOfcJhonfh wdkufcdkufrIjzpfaMumif; owif;axmufrsm;

odkY ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

wD[D&ef azazmf0g&D 28

tD&efjyKjyifajymif;vJa&;or®w

[ufqef½kd[meDonf tD&efEkdifiH

u urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESihf

EsLuvD;,m;pmcsKyf csKyfqkdtNyD;

yxrqkH;usif;yaom a&G;aumuf

yGJwGif wD[D&efü rJtjywftowf

ESihf tEkdif&&SdoGm;aMumif; ½kdufwm

owif;wGif azmfjyonf/

a&wGufNyD; rJ½kH 90 &mckdifEIef;wGif

½kd[meDvkdvm;olrsm;u NrdKUawmf

wD[D&efvTwfawmftrwfae&m 30

pvkH;wGif tEkdif&&efarQmfvifh

ubl;vf azazmf0g&D 28

tmz*efNrdKUawmf ubl;vf&Sd umuG,fa&;0efBuD;XmeteD; taocH

AkH;cGJwkdufckdufcJh&m tenf;qkH; 12 OD; aoqkH;oGm;aMumif; tpkd;&u ajym

onf/ aoqkH;olrsm;wGif 10 OD;rSm t&yfom;rsm;jzpfNyD; &SpfOD;'Pf&m

&cJhaMumif; ajymcGihf&yk*¾dKvfu ajymonf/ ,if;aeYu wkdufckdufrIrSm

½kH;rsm;ydwfcsdefjzpfNyD; wmvDbefwkdYu tqkdyg wkdufckdufrIrSm rdrdwkdY

vufcsufjzpfonf[k qkdonf/ tapmykdif;wGif ulem;jynfe,fta&SUykdif;

aps;wpfaps;teD;ü taocHAkH;cGJwkdufckdufcJh&m tenf;qkH; 13OD; aoqkH;cJh

aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ taocHAkH;cGJolu ulem;jynfe,f½kH;

t0if0ukd armfawmfqkdifu,fjzihf AkH;cGJwkdufckdufcJhaMumif; jynfe,f tkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;u ajymonf/ aoqkH;oltrsm;pkrSm yef;NcHteD; upm;aeaom

uav;i,frsm; jzpfzG,f&m&Sdonf[k owif;rsm;u azmfjyonf/ aoqkH;ol

rsm;wGif vlrsKd;pkacgif;aqmifESihf jynfolYppfacgif;aqmifwkdYvnf; yg0if

onf[k qkdonf/ (½dkufwm)

tD&efor®w

[ufqef

½kd[meD

a&G;aumufyGJ

umvtwGif;

qErJay;aepOf/

'Drkdu&ufwpfygwDukd,fpm;vS,f [Dvm&Duvifwefu ¤if;ukdaxmufcHolrsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;pOf/

xm;onf/

uGefqmaA;wpfor®wavmif;

[uf'uft'Jvfu 31 ae&m&cJh

onf/ aomMumaeYu oef;aygif;

rsm;pGmaom jynfolrsm;onf

ygvDreftrwfae&m 290 a&G;

aumufwifajr§muf&ef rJay;cJhMu

onf/ 88 OD; ygvDreftzGJUu

tD&efEkdifiH\ acgif;aqmifESihf

touf 76 ESpft&G,f&Sd usef;rm

a&;,kd,Gif;vmaom t,mwkdvm

cgareDae&mtwGuf a&G;cs,fay;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

(½dkufwm)

,leef azazmf0g&D 28

vnfyif;euf BudK;Mumaumif

a& 1100 ausmfwdkYonf aqmif;

&moDtwGif; tqdkygae&mü vm

a&mufusufpm; aexdkifvsuf&Sd

aMumif; wm&Sefayguf obm0

ab;rJhpcef;rS ajymjycsuft&

od&onf/

tqdkyg vnfyif;teufa&mif

&S d BudK;MumiSufrsm;onf Ed kifiH

wumobm0om;&J wd&pämefESihf

o,HZmw xdef;odrf;a&;tzGJU

(IUCN) \ rsKd;okOf;aysmufuG,f

rnhftEÅ&m,fESifh &ifqkdifae&aom

iSufrsKd;pdwfrsm;xJwGif yg0if

aMumif; od&onf/

(qif[Gm)

u,fvDzkd;eD;,m; azazmf0g&D 28

u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f tefem[Dtif;ü Ku Klux Klan tzGJU0ifrsm;

pka0;yJGwGif KKK tzGJU0ifrsm;twkduftcHtkyfpkrsm;Mum; paeaeYu

y#dyu© jzpfyGm;cJh&m vlav;OD; "m;xkd;cH&NyD; wpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefaMumif;

&JwyfzGJUu ajymonf/

½kef;&if;qefcwfjzpfcJhNyD;aemuf 13 OD;udk zrf;qD;xdef;odrf;cJhonf/

KKK tzGJU0ifrsm;ESifh ½kef;&if;qefcwfjzpfcJhNyD;aemuf twdkuftcHtzGJU0if

tcsKdUudkvnf; zrf;qD;xdef;odrf;cJh&onf[k tefem[Dtif; &Jt&m&Sd

'g&Gef&Gwfu ajymonf/

'pfpaevrf; ajrmufbufwpfrdkifcefYtuGm yef;NcHwpfckwGif Klan

tzGJUom;rsm; pka0;a&muf&SdvmNyD; rMumrDrSmyif vHk;axG;owfykwfrIrsm;

jzpfyGm;cJhonf/

Klan tzGJU 19 &mpkESpftv,fykdif; tar&duefawmifykdif; aus;uRef

pepf zsufodrf;NyD;aemuf wnfaxmifcJhonfh tzGJUtpnf;jzpfNyD; vlrsKd;

a&;cGJjcm;rIudk tajccHaom EdkifiHa&;tawG;tac:rsm;udk jzefYa0onfh

vGwfvyfaom tkyfpkrsm;jzihf rMumao;rDESpfrsm;twGif; jyefvnf

ay:xGufvmcJhonf/

KKK tzGJU\ tBuD;tuJa[mif; a';Apf*sKwfu ¤if;onf a':e,f

x&efYukd &pfywfbvpfuef or®wavmif;tjzpf trnfpm&if; wifoGif;

Edkif&ef axmufyHhay;cJhonf[laom owif;onf EdkifiH\ xdyfwef;

owif;jzpfcJhonf/

a':e,fx&efYurl Duke \ axmufyHhrIudk r,lcJhaMumif; jiif;qefcJh

onf/

(½dkufwm)


rEÅav; azazmf0g&D 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;

OD;NrdKUe,f arC0efausmif;wdkuf

y&d,wådomoemha0ykv’"r® Adrmef

awmfüusif;yonfh y&d,wåd

aiGyifawmf aiGusyfodef; 1130

jynfha&pufcsyGJ oHCmhaq;½kH

aiGyifawmfvSL'gef;yGJ? bGJU&? pmcs?

pmoif? pmatmifq&mawmf

oHCmawmfrsm;tm; *kPfjyKylaZmfyGJ

ESihf wHwm;OD;NrdKUe,fvkH;uRwf

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLylaZmfyG J

a&pufcstcrf;tem;udk azazmf0g&D

28 &uf eHeufydkif;u usif;y&m

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú| OD;wifat;

wufa&mufMunfndKonf/

a&S;OD;pGm aiGyifawmfESihf

wHwm;OD;NrdKUe,fvkH;uRwf qGrf;

qefawmfvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd

eHeuf 9 em&DwGif usif;y&m

arC0efausmif; wdkufOD;pD;y"me

em,u y&d,wdåaiGyifawmf

apmihfa&Smufa&;tzJGUOuú| b'EÅ

auo&t&SifoljrwfxHrS ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfum q&m

awmf oHCmawmfrsm; &GwfyGm;csD;jr§ihf

o&Zösm,fawmfrlonhf y&dwfw&m;

awmfrsm;udk em,l MunfndKMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u

y&d,wdåaiGyifawmf aiGusyfodef;

1130 ESifh qGrf;qefawmfrsm;

qyfuyfvSL'gef;onf/ (atmufyHk)

xkdYaemuf bGJU&q&mawmfBuD;

rsm;? pmoifwdkufq&mawmfrsm;?

bkef;awmfBuD;ausmif; y&[dw

q&mawmfrsm;ESihf aus;vufpmoif

pmcsq&mawmfrsm;? oHCmawmfrsm;

ylaZmfyGJtcrf;tem;udk qufvuf

usif;yonf/

,if;aemuf pmatmifqk

uyfvSLylaZmfyGJusif;yNyD; tvSL&Sif

rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aiGyif

awmf odef; 1130 jynfh atmifyGJ

txdrf;trSwftjzpf pmcs? pmoif?

pmatmifq&mawmf oHCmawmf

tyg; 500 wdkYtm; ouFef;tp&Sd

onfh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk

uyfvSLylaZmfMuaMumif; od&

onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)


jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf&Sd OyÜgwoEdÅapwDawmfjrwfBuD;ü

t|rtBudrf Ak'¨ylZed,yJGawmfBuD;ukd rwf 15 &ufrS 19 &uftxd toH

rpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;? rwf 22 &uf naeykdif;wGif Mo0g'gp&d,

q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,ljcif;? rwf 23 &uf eHeufykdif;wGif

a&TMumouFef;uyfvSLjcif;? qGrf;awmfBuD;wifvSLjcif;? Ak'¨gbdaou

taeuZmwifjcif;? rGef;vGJykdif;wGif bGJUwHqdyfawmfqufuyfjcif;ESihf

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;? naeykdif;wGif qDrD; 9000 ylaZmfjcif;rsm;

jyKvkyfoGm;rnf/

qufvufí rwf 17 &ufrS 23 &uftxd yJGawmfuGif;twGif;ü

Zmwfobif? aysmfyJG&TifyJGrsm;? aps;qkdifcef;rsm;jzihf ,cifESpfrsm;ESihfrwl

txl;pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;ESifh"mwfykH-rsKd;aZ,sm


a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;\

0wåuajr0ef;usifü pdkufysKd;Ekdif&ef

*syefEkdifiHu *syefcs,f&Dyef;yif

rsm;ESifh [mwmau;"mwfajrMoZm

ESifh t&nfrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ

tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7

em&DcGJu a&Twd*kHapwDawmf

&ifjyifawmf&Sd &efukefqefvSLtoif;

wefaqmif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm *syefEkdifiHrS tvSL&Sif

rsm;u cs,f&Dyef;yifESifh ajrMoZm

rsm; vSL'gef;&jcif;taMumif;udk

&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xkdYaemuf *syefEdkifiHrS

rpöwm rDemrD ukd*sD OD;pD;aom

*syefcs,f&Dyef;yiftzGJUu cs,f&D

yef;yifrsm;udk vnf;aumif;? rpöwm

rl&mrwfqk zlrD[DukdESifh a'gufwm

[m,m&Sd uifwm½kd OD;pD;aom

[mwmau; "mwfajrMoZmtzGJUwdkY

u "mwfajrMoZmtxkyfESifh tyif

rsm;&SifoefBuD;xGm;ap&ef "mwfajr

MoZmt&nfrsm;udk vnf;aumif;

ay;tyfvSL'gef;Mu&m a&Twd*kH

apwDawmfa*gyutzGJU0if OD;usif

atmifu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif

pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf *syefEkdifiH\

eHygwfwpfyef;tvSynm&Sif urÇmh

yef;ynmcsefyD,H rpöwm rl&mrwfqk

rlrD[Dukdu yef;tvSxkd; enf;ynm

tm; y&dowfrsm;udkjyoNyD; tqdkyg

yef;rsm;udk a&Twd*kHapwDawmfodkY

qufuyfvSL'gef; onf/

,aeY a&Twd*kHapwDawmfodkY

vSL'gef;aom *syefcs,f&Dyef;yif

88 yif? *syef[mwmau; "mwfajr

MoZmtxkyfrsm;ESifh t&nfrsm;yg0if

aemifcsKd azazmf0g&D 28

aEG&moDumva&muf&SdvmNyDjzpfaomaMumihf &Srf;jynfe,fajrmufykdif;

aemifcsKdNrdKUe,f urÇmausmfrD;&xm;*kwfxdyfwHwm;BuD;okdY vma&mufavhvm

Muolrsm;? tyef;ajzolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;vmonfudkawGU&onf/

vma&mufavhvmolrsm; tEÅ&m,frjzpfyGm;apa&;twGuf wHwm;BuD;ay:

vrf;avQmufoGm;jcif;ukd wm;jrpfxm;aMumif; od&onf/

urÇmausmfrD;&xm;*kwfxdyfwHwm;BuD;onf tvsm;ay 2260? tjrifh

ay 1100 &SdNyD; vQdKBuD;ESpfzufudkjzwfaqmufxm;ojzihf tm&Swdkufü

txl;emrnfausmfMum;onf/ vma&mufavhvmolrsm; tqifajyacsmarGU

ap&eftwGuf jrefrmhrD;&xm;rS um;&xm;,mOfwpfpif; pDpOfaqmif&Guf

ay;xm;NyD; aeYpOfajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)

rdw¬Dvm azazmf0g&D 28

rdw¦DvmNrdKU NrdKUr(4)e,fajr qdkif;wef;&yf qkawmif;jynfhbk&m;vrf;&Sd ordkif;0ifNrdKUwGif; qkawmif;jynfh

apwDawmfBuD;tm; a*gyutzGJUu ÓPfawmfjr§ifhwifrGrf;rHjcif;? vHk;awmfjynfh a&TouFef;uyfvSLjcif;? *E¨uk#d

wdkufawmfBuD;udk cefYnm;xnf0gpGm wnfaqmufNyD; ÓPfawmf 36 ay&Sd pwD;qkawmif;jynfh a&Twd*HkyHkpHwl

apwDawmfwdkYudk wnfxm;cJhonf/

ordkif;0ifNrdKUwGif; qkawmif;jynfhapwDawmfBuD;ü a*gyutzGJUu rlvapwDawmfBuD;tm; a&TouFef;

uyfvSL&ef? bk&m;BuD;&ifjyifawmf ausmufjym;cif;&ef? bk&m;BuD;\omoedutaqmufttHkrsm; qufvuf

wnfaqmufoGm;rnfjzpfojzifh te,fe,ft&yf&yfrS tvSLaiGxnfh0ifvdkolrsm;onf zkef; 09-33126325?

qkawmif;jynfhq&mawmf? zkef;-09-2012504? Ouú|? zkef;-09-2228554 ESifhtwGif;a&;rSL;wdkYxHokdY qufoG,f

vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

rdw¦DvmNrdKUwGif; qdkif;wef;&yf&Sd ordkif;0ifNrdKUwGif; qkawmif;jynfhapwDawmfBuD;ESifh qkawmif;jynfh pwD;

a&Twd*HkyHkwlapwDawmfwdkYtm; xD;awmf? pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwifr*FvmyGJBuD;udk 1377 ckESpf

waygif;vqef; 8 &uf (rwf 16 &uf) Ak'¨[l;aeYwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ wifvIdif(rdwD¬vm)

rdk;n§if; azazmf0g&D 28

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,ftwGif;&Sd or0g,rtoif; 65 oif;\

toif;om; 3415 OD;twGuf China EXIM Bank pdkufysKd;p&dwfESihfarG;jrL

a&;p&dwfacs;aiG? wdk;jr§ihfacs;aiGpkpkaygif; aiGusyf 8833 'or 75 odef;

xkwfacs;onhftcrf;tem;udk rkd;n§if;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmetpnf;

ta0;cef;rü azazmf0g&D 27 &ufu usif;y&m wpfoif;csif;tvdkuf

acs;aiGrsm; vufcH,lcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif China EXIM Bank acs;aiG? t&pfusaiGacs;pepf

(Hire Purchase) jzihfa&mif;csonhf v,f,mvkyfief;oHk;ypönf;rsm;tajc

tae? Daedong v,fxGefpuft&pfusa&mif;csrIESihfywfoufonfh

tcsuftvufrsm;udk rkd;n§if;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;

u &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ cifarmifaqG(armfvl;)

xl;jcm;onfhntylcsdefrSm [m;cg;NrdKUü 6 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm rdk;n§if;NrdKUü 0 'or 94 vufr? uomNrdKUü 0 'or 67 vufr?

usKdif;wHkNrdKUü 0 'or 32 vufrESihf [kr®vif;NrdK Uü 0 'or 27 vufrwdkYjzpfMuonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihfurf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H ta&SUbufrSavjyif;rsm;wdkufcwfNyD; vdIif;toihftwihfrS

vdIif;BuD;Edkifonf/ ta&SUbufrSavjyif;rsm;wdkufcwfpOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 30 rS 35 rkdiftxd wkdufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toihftwihf&Sd

rnf/ (rdk;^Zv)

NyD; *syefcs,f&Dyef;yifrsm;onf

a&Twd*kHapwDawmf 0wåuajr

0ef;usifü &Sifoefaygufa&muf

Ekdifaom tyifrsKd;rsm;jzpfaMumif;

prf;oyfNyD;jzpfonf[k tvSL&Sif

rsm;u ajymMum;onf/

aZmfrif;vwf


&wemykHwuúokdvf0if;twGif; ukrÜPDtoD;oD;rS cif;usif;jyoxm;

onfh enf;ynmjycef;rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Iavhvmaeaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;? bmom&yfqkdif&m Xmersm;rS zGihfvSpf

a&mif;csaomqkdifrsm;wGif aysmf&TifpGm 0,f,lpm;aomufaeonfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk jrif&onfhtcg twdwfrS uRefawmf\

wuúokdvff ausmif;om;b0ykH&dyfrsm;ukd jyefjrifa,mif0rf;omMunf

El;cJh&ygonf/ rGef;vGJ 1 em&DwGif ]]atmifjrifaom vli,f? atmifjrif

aomEkdifiH}} acgif;pOfjzihf aqG;aEG;a[majymcJhygonf/

a[majymyGJ\ tpwGif &wemykHwuúokdvfwGif wufa&mufoifMum;

aeonfh ausmif;om; ausmif;ol 20000 cefY&SdNyD; avhvmoif,lEkdifaom

0dZÆm? odyÜHbmom&yfaygif; 23 ck &Sdonfukd od&aMumif;? okawoe

vkyfief;rsm; pOfqufrjywf vkyfukdifvsuf&Sdonfukd od&aMumif;?

okawoevkyfief;rsm;onf wuúokdvfwpfck\ toufjzpfaMumif;

ajymMum;cJhygonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH; atmifjrif

olrsm;jzpfcsifMuaMumif;? ynmxl;cRefonfqkdonfrSm aumif;aMumif;?

okdYaomf ynmwpfckwnf;xl;cRef½kHjzihf atmifjrifolrjzpfEdkdifaMumif;

atmifjrifoljzpf&ef vkdtyfonfh tcsufrsm;ukd aqG;aEG;oGm;rSmjzpf

aMumif;ukd ajymygonf/

uRefawmfonf atmifjrifolrsm;? acgif;aqmifaumif;rsm;ukd

ESpfaygif; 20 ausmfavhvmNyD; pmtkyfrsm;a&;ygonf/ a[majymyGJrsm;vkyf

ygonf/ ausmif;wkef;u ynmxl;cRefaomfvnf; b0ukdatmifjrifatmif

rwnfaqmufEkdifol trsm;tjym; uRefawmfhywf0ef;usifwGif &Sdyg

onf/ ausmif;wGif omreftqihfavmufom&Sdaomfvnf; b0ukd

aumif;rGefatmifjrifpGm wnfaqmufEkdifNyD; vlom;wdkY\ aumif;usKd;ukd

o,fykd;aeolrsm;ukdvnf;awGU&ygonf/

urÇmay:wGif ÓPftaumif;qkH;vlom;jzpfaom tar&duefEdkifiHrS

c&pfpfvufeef (Chris Lagnan) taMumif;ukd ajymjycJhonf/ c&pfpf\

ÓPft&nftaoG; IQ onf 195 ESifh 210 Mum;&Sdrnf[k OD;aESmuf

qkdif&m pdwfynm&Sif a&mAufaemfAvDu cefYrSef;ygonf/ c&pfpfudk

tar&duefEkdifiH qefz&efppöukdwGif 1952 ckESpfu arG;zGm;cJhygonf/

c&pfpf rarG;rDuyif ¤if;\ rdbESpfyg;onf uGm&Sif;cJhMuygonf/ c&pfpf

wGif nDokH;a,muf&Sdaomfvnf; okH;a,mufpvkH;onf zcifwpfOD;pDrS

arG;zGm;vmonfh tarwl tazuGJ nDtpfukdrsm; jzpfygonf/

c&pfpfonf ÓPftvGefaumif;í ajcmufvwGif pum;ajymEdkif

ygonf/ okH;ESpfom;wGif rdrdukd,fwkdifavhvmNyD; pmzwfwwfygonf/

touf 16 ESpfwGif tar&duefEkdifiH wuúokdvf0ifcGihfpmar;yGJjzpfaom

SAT pmar;yGJukd0ifajz&m trSwfaumif;ojzihf &d'f (Reed) aumvdyfokdY

wufa&muf&ef paumvm;&Spf&cJhygonf/ yxrESpfNyD;aomtcg

paumvm;&Spf jyef&&SdEkdif&eftwGuf rdcifu vufrSwfxkd;&ef ysufuGuf

cJhí paumvm;&SpfjyKwfNyD; wuúokdvfausmif;rS xGufcJh&ygonf/

ausmif;rSxGufNyD;aemuf NrdKUokdYkjyefvmNyD; aqmufvkyfa&;tvkyf

orm;tjzpf vkyfukdifae&mrS ausmif;jyefwuf&ef qE&Sdvmí c&pfpf

aexkdifaomNrdKUESih feD;onfh rGefwm;em;wuúokdvf (Montana University) wGif ausmif;jyefwuf&ef avQmufxm;cJhygonf/ c&pfpf

aeonfh tdrfESihfausmif;onf 13 rdkifa0;í um;jzihfoGm;&ygonf/

ausmif;wufaepOf c&pfpf\um;ysufNyD; jyKjyif&ef aiGaMu;rwwfEdkifí

ausmif;csdef eHeuf 8 em&Dta&mufoGm;&ef tcuftcJawGUygonf/

aqmif;wGif;vnf;jzpfí eHeufqdkvQif ESif;rsm;xlxyfpGmusygonf/

c&pfpfu naeydkif; twef;okdY ajymif;ay;&ef ausmif;&Sd wm0ef&Sdol

xHoGm;a&mufajymqdkcJhaomfvnf; c&pfpfudk twef;ajymif;ray;í

ausmif;u xGufcJh&jyefygonf/ i,fpOfu bGJUawGtrsm;BuD; &&Sd&ef

&nfrSef;csufxm;cJhaom c&pfpfonf txufwef;ynmbGJUwpfckyifr&bJ

aqmufvkyfa&;orm;b0? rD;owform;b0ESifh nuvyfrsm;wGif

vlqdk;xdef; tvkyfomvkyf&ygawmhonf/ &Hzef&Hcg ½kyfoHtpDtpOf

rsm;wGif vlwpf&mESifhwpfa,muf ÓPf&nfÓPfaoG;NydKifyGJrsm;wGif

vnf; yg0ifazsmfajzavh&Sdygonf/ ÓPf&nftvGefxufjrufaom

c&pfpfonf rnfonfhtwGufaMumifh olarQmfrSef;xm;aom atmifjrifrI

udk r&&SdbJ usqHk;&ygoenf;/

c&pfpf\yaxG;onf tvGeft&ufaomufoljzpfNyD; c&pfpfwdkY

nDtpfudkwpfawGudk MumyGwfjzifh ½dkufí qHk;ravh&Sdygonf/ c&pfpfESifh

ol\yaxG;onf rwnfhyg/ c&pfpf 14 ESpfom;t&G,fwGif yaxG;udk

vufoD;jzifh xkd;vkduf&m yaxG;u tdrfuxGufoGm;NyD; jyefrvmawmhyg/

xkdtcsdefrSpí rdcifESifhvnf; tqifrajyjzpf&ygonf/ c&pfpfonf

i,fpOfu tkyfcsKyfolyaxG;ESifh tqifrajyjzpf&muae yaxG;udk

rkef;wD;onfhpdwfu c&pfpftoufBuD;vmonfhtcg tkyfcsKyfolrsm;tay:

tNrJqefYusifvdkpdwfjzpfvmygonf/

c&pfpf\ vlrIa&;pGrf;&nftm;enf;ojzifh &d'faumvdyfwGif

paumvm;&Spf jyef&atmif rajymEdkifjcif;jzpfygonf/ xdk Ytwl

rGefwm;em;wuúodkvfwGifvnf; eHeufydkfif;twef;rsm;udk naeydkif;okdY

a&TU&ef ajymqdkonfhtcgwGifvnf; ratmifjrifcJhyg/ vlrIa&;pGrf;&nf

wpfenf;tm;jzifh EQ ac: ESvHk;om;t&nftaoG;tm;enf;rIaMumifh

ÓPftaumif;qHk;jzpfaomfvnf; b0wGif atmifjrifrIudk r&&Sdyg/

c&pfpftaMumif;aqG;aEG;NyD;aemuf tar&duefEdkifiHrS *sL;vd,ufpf

a&mbwf tdkyif[dkif;rm; (Julius Robert Oppenheimer) taMumif;

aqG;aEG;cJhygonf/ tdkyif[dkif;rm;onfvnf; ÓPf&nfjrifhrm;oljzpfygonf/

tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKUwGif arG;zGm;cJhygonf/ zcifu txnf

tvdyfwifoGif;a&mif;csol csrf;omonfh *sL;vlrsKd;jzpfygonf/ rdcifuawmh

yef;csDq&mrwpfOD;jzpfygonf/ tdkyif[dkif;rm; 3 wef;atmifaomtcg

5 wef;okdY wdkuf½dkufwufa&mufcGifh &cJhygonf/ 8 wef;wGif ESpf0ufjzifh

9 wef;wufa&mufcJhygonf/ 5 wef;uwnf;u ½lyaA'ESifh "mwkaA'udk

pwifavhvmcJhygonf/ [m;AufwuúokdvfrS ½lyaA'txl;jyKjzifh bGJU&&SdcJh

ygonf/

1924 ckESpfwGif t*FvefEdkifiH udef;b&pfwuúodkvfwGif yg&*lbGJU,l&ef

oGm;a&mufcJhygonf/ udef;b&pfokdY a&mufaomtcg okkawoejyKvkyf&ef

twGuf vufawGUprf;oyfcef;wGif OD;pGmavhvmoifMum;&ygonf/

tdkyif[dkif;rm;onf oDtdk&Dtxl;jyK ½lyaA'ynm&SifjzpfonfhtwGuf

vufawGUvkyfief;rsm;udk pdwfr0ifpm;yg/ vufawGUprf;oyfcef;wGif

pmoifaom q&myufx&pf bvufuuf u tdkyif[dkif;rm;udk vufawGU

prf;oyfrIrsm;vkyf&ef zdtm;ay;vGef;í q&mudk yef;oD;wGiftqdyfcwfí

owf&ef BuHpnfygonf/ ausmif;uppfaq;onfhtcg tavSsmufaumif;í

ESvHk;om;t&nftaoG;aumif;rGefvmatmif rdrdudk,frdrddavhusihf

ysKd;axmif&rnhf tcsufig;csuf &SdaMumif;ESihf 4if;tcsufig;csufrSm

(1) rdrdudk,frdrd owd&Sdjcif;/

(2) rdrddukd,frdrd xdef;ausmif;jcif;/

(3) vlrIa&;pGrf;&nf&Sdjcif;/

(4) udk,fcsif;pmpdwf&Sdjcif;/

(5) rnfonhftvkyfrqdk pdwftm;xufoefpGmjzihf tm;pdkufvkyfjcif;

jzpfygonf/

wdk;wufrIonf tvdktavsmuf rjzpfEkdifyg/ tvdktavsmuf

jzpfjcif;onf wpfaeYwjcm; tdkvmjcif;omjzpfonf/ wpfESpfwpfwef;

ESpfpOf rSefrSefatmifí bGJU&jcif;onf wdk;wufrIr[kwfyg/ tvkyfxJwGif

ESpfaphí &mxl;wdk;jcif;onf wdk;wufrIr[kwfyg/ wdk;wufrI&Sdatmif

tpDtpOfcsí aqmif&Guf&ygrnf/ rdrd\pdwf"mwf? tusihfpm&dwå?

aygif;oif;qufqHa&;? ajymqdkqufqHa&;? udk,fusihfw&m;? rdrd

uRrf;usifonhfynm&yfwdkY aeYpOfwdk;wufae&efvdktyfygonf/ avhvm

oifMum;jcif;udk rdrd\aeYpOfvkyf&rnhf tvkyfxJwGif tvdktavsmuf

yg0ifNyD;om;jzpfaeatmif rdrdukd,frdrd avhusihfysKd;axmif&ygrnf/

aeYpOf pmzwf&efvnf;vdkygonf/ pmzwfjcif;onf todynmudk

wdk;wufjzpfxGef;apygonf/

,aeYacwfBuD;onf todynmacwfjzpfNyD; todynmxGef;um;onhf

EkdifiHrsm;u urÇmBuD;udk OD;aqmifygonf/ todynm&Sdolrsm;u

todynmenf;olrsm;udk cdkif;pm;ygvdrfhrnf/ avhvmoifMum;jcif;udk

ausmif;wGifomrubJ b0wpfavQmufvHk; pOfqufrjywf avhvm

oifMum;zdkYvdkygonf/ r[wår*E´DBuD;\ ]]reufjzefaornfqdkonfh

pdwfESihftouf&Sifyg/ b,fawmhrSraoEkdifbl;qdkonfh pdwfjzihf avhvm

oifMum;yg}} tqdkt& avhvmoifMum;jcif;udk touf&Sifaeoa&GU

vkyf&rnfjzpfygonf/ ,aeYurÇmay:wGif EkdifiHwdkif;onf pOfquf

rjywf avhvmoifMum;jcif; vlYtzGJUtpnf; jzpfxGef;vm&ef BudK;yrf;

aeMuygonf/ ausmif;rsm;wGif a&S;½dk;tpOftvm oifMum;aom

ynma&;xuf ausmif;jyifywGifvnf; pOfqufrjywf avhvmoifMum;

cGihf&aom ynma&;pepf ay:xGef;&ef BudK;yrf;aeMuygonf/

w½kwfEkdifiHonf 2020 jynhfESpfwGif pOfqufrjywf avhvm

oifMum;aom vlYtzGJUtpnf;jzpfvm&ef tar&duefa':vm bDvD,H

ta&;,ljcif;rcH&yg/

touf 23 ESpfwGif yg&*lbGJU&&SdNyD; tar&duefEdkifiHokdY jyefvmum

bmuvDwuúodkvfwGif ygarmu©tjzpf wm0ef,lygonf/ 'kwd,urÇmppf

twGif; AdkvfcsKyfvufpvD*½kyfudk tar&dueftpdk;&u ref[wfwefpDrHudef;

(Manhattan Project )udk OD;aqmifcdkif;ygonf/ AdkvfcsKyfvufpvDu

pDrHudef;udk teD;uyfOD;aqmif&eftwGuf ynm&Sifwpfa,muf&SmazGae&m

tdkyif[dkif;rm;ESifh pawGUYygonf/ awGUonfESifh AdkvfcsKyfu tdkyif[dkif;rm;udk

oabmusygonf/ tdkyif[dkif;rm;ESifhawGUNyD;aemuf tjcm;odyÜHynm&Sif

rsm;ESifh awGUaomfvnf; aemufqHk; pDrHudef;udk OD;aqmif&ef tdkyif[dkif;rm;

udk wm0efay;vdkufygonf/

bmuvDwuúodkvfrS tdkyif[dkif;rm;\ &if;ESD;aomrdwfaqG ygarmu©

rsm;u ]]tdkyif[dkif;rm;u oDtdk&DuRrf;usifwJhynm&SifyJ/ vufawGUrSm

vrf;ab;rSmzGifhwJh pm;aomufqdkifwpfckawmif tkyfcsKyfEdkifolr[kwfbl;/

ref[wfwefpDrHudef;BuD;udk b,fvdkOD;aqmifrvJ}}[k a0zefMuygonf/

tdkyif[dkif;rm;onf ref[wfwef pDrHudef;udk OD;aqmifí aqmif&GufcJh&m

oHk;ESpftMum 1945 ckESpf? Zlvkdif 16 &ufwGif ]]BwdewD}} Trinity [k

trnfay;xm;aom yxrOD;qHk; tPkjrLAHk;udk atmifjrifpGmazmufcGJprf;oyf

EkdifcJhonf/ tdkyif[dkif;rm; OD;aqmifí wDxGifcJhaom tPkjrLAHk;rsm;udk

1945 ckESpf? Mo*kwfv 6 &ufESihf 9 &ufaeYrsm;wGif *syefEdkifiH [D½dk&SD;rm;ESihf

em*gqm*DNrdKUrsm;ay:wGif BuJcscJhygonf/ q&mukdyif tqdyfcwf&ef

BuHcJhol? touf 38 ESpft&G,fwGif vufawGUvkyfief;bmwpfckrS rvkyfzl;

aom ygarmu©wpfa,mufu orkdif;wGifrnfh ref[wfwefpDrHudef;BuD;udk

atmifjrifatmif aqmif&GufEkdifcJhygonf/ rnfonhf tcsufawGaMumihfvJ/

tdkyif[dkif;rm;onf csrf;omonhftodkif;t0dkif;u arG;vmonhftwGuf

vlYavmuwGif ,Ofaus;pGm ajymqdkqufqHenf;? vltrsm;ESihf qufqHenf;

rsm;udk i,fpOfuyif oifwef;rsm;wufcGihf&cJhygonf/ rdbrsm;uvnf;

tdkyif[dkif;rm;udk c&D;oGm;vmapjcif;? vltrsm;\a&SUwGif ajym&Jqdk&J

jzpfatmifavhusihfysKd;axmifay;jcif;? ausmif;ynm&yftjyif tjcm;

pdwf0ifpm;onhf bmom&yfrsm;udkvnf; avhvmapjcif;wdkYudkvnf;

vkyfcGihfjyKcJhygonf/ xkdYaMumihf tdkyif[dkif;rm;onf ESvHk;om;t&nf

taoG;jynhf0oljzpfvmNyD; vlrIqufqHa&; uRrf;usifjcif;? vltrsm;ukd

pnf;½Hk;Ekdifjcif;? vlawGudk rddrdvdkvm;onhft&mudk oabmwlvmatmif

ajymEdkifjcif;ponhf t&nftaoG;rsm;&Sdjcif;aMumihf ref[wfwefpDrHudef;BuD;

atmifjrifcJh&aMumif;udk aqG;aEG;cJhygonf/

rEÅav;&wemykHwuúodkvfwnfaxmifjcif; 16 ESpfajrmuf txdrf;trSwfyGJtjzpf usif;yjyKvkyfaom oifMum;rItaxmuftuljyKenf;ynm

jyyGJESihf bmom&yfaygif;pkHaps;a&mif;yGJawmfwGif pmaya[majymyGJjyKvkyfay;yg&ef zdwfMum;í rEÅav;&wemykHwuúokdvfokdY uRefawmfa&mufcJhygonf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 22 &uf eHeufwGif tNidrf;pm;ygarmu©csKyfrsm;? XmetBuD;trSL;rsm;? vuf&Sdwm0ef,laeaom ygarmu©csKyf? 'kwd,

ygarmu©csKyf? XmerSL;rsm;? q&m q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;pkHknDpGm wufa&mufcJhNyD; zGihfyGJudk

usif;ycJhygonf/

200 cefY oHk;pGJí aqmif&Guf&ef vsmxm;ygonf/ ,aeY w½kwf

jynfwGif tpdk;&bwf*suf\ av;&mcdkifEIef;udk ynma&;twGuf

okH;pGJaeNyD;? vlwpfOD;twGuf ESpfpOf ysrf;rQtar&duefa':vm 273

a':vmoHk;pGJygonf/ pifumylEkdifiHwGif tpdk;& bwf*suf\ 20

&mcdkifEIef;udk ynma&;twGufoHk;pGJNyD; vlwpfOD;vQif ESpfpOfysrf;rQ

tar&duefa':vm 1577 a':vmoHk;ygonf/

ynma&;twGuf oHk;pGJjcif;onf ukefusjcif;r[kwfbJ &if;ESD;jr§Kyf

ESHjcif;jzpfygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH wdk;wufzGHUNzdK;&eftwGuf pOfquf

rjywfavhvmoifMum;aeaom vlYtzGJUtpnf; jzpfay:&ef ta&;BuD;

ygonf/ atmifjrifaomvli,fjzpf&ef aemufqHk;tcsuftaejzihf

tcuftcJESihfywfoufí aqG;aEG;ygonf/ atmifjrifolESihfus½IH;ol

uGmjcm;csufwGif tcuftcJudkrnfodkY ausmfjzwffrnfqdkonhftcsufu

t"duusygonf/

tcuftcJonf touf&Sifaeoa&GU vlwdkif;awGUBuHK&rnf

jzpfygonf/ tcuftcJwdkif;udk atmifjrifatmif ausmfjzwfEkdifygonf/

tcsdefomvdkygonf/ tcuftcJudk ausmfjzwfEkdif&ef ZGJ? 0D&d, ESihf

vHkYvvdkygonf/ þoHk;ckxJrS wpfckcsKdU,Gif;aevQif tcuftcJudk

ausmfjzwf&ef rjzpfEdkifyg/ BuHKBudKufí arG;uwnf;u vufarmif;&if;

rSpí vufESpfzufrygaom tar&duefol *sufpDumaumhpftaMumif;

aqG;aEG;cJhygonf/

*sufpDumonf ]] igbmaMumihf vufESpfzufrygwmvJ? b,folY

tjypfvJ?}} pOf;pm;raeyg/ ]] igajcaxmufESpfzufESihfbmvkyf&rvJ}}

[k pOf;pm;ygonf/ *sufpDumonf a&ul;ygonf/ ajcaxmuf ESihf

pma&;ygonf/ ajcaxmufESihfrsufcHk;arG;qGJygonf/ um;armif;ygonf/

av,mOfysHarmif;ygonf/ av,mOfysHarmif;&ef w&m;0ifvdkifpif

&xm;oljzpfygonf/ udk,fcHupm;enf;jzpfaom eHcswfuludkuRrf;usif

pGm upm;Ekdifygonf/ cg;ywfteuf&xm;ygonf/

xkdYaemuf arG;uwnf;u vufarmif;ESpfzufryg? aygifwdkESpfzuf

omygaom MopaMw;vsEkdifiHom; epfAdk&DcsDUtaMumif; aqG;aEG;cJhyg

onf/ epfonf touf 21 ESpfwGif pD;yGm;a&;ynmjzihf bGJU&ygonf/

pmtkyf a&;ygonf/ EdkifiHaygif; 53 EkdifiHwGif vSnhfvnfí atmifjrif

a&;w&m;a[maeoljzpfygonf/ epfa&ul;Ekdifygonf/ vufESpfzuf?

ajcaxmuf ESpfzufjynhfpHkí tvGefacsmarmvSyaom ZeD;onf&Sdygonf/

pmrsufESm 7 odkY


wmcsDvdwf azazmf0g&D 28

jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMu

aom OD;pdk;odef;ESifh OD;tkef;jrifhwdkY

onf azazmf0g&D 26 &uf nae

4 em&DwGif &Srf;jynfe,fta&SUydkif;

usdKif;wkHNrdKUodkY a&muf&SdNyD; usdKif;wkH

a'o&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUe,f

pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&; aumfrwDESifh

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

0ifrsm;? q&m q&mrrsm;? wdkif;&if;

om;½dk;&m,Ofaus;rI tzGJU0ifrsm;?

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUz

ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; usdKif;wkH

NrdKUawmfcef;rü awGUqkHonf/

awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;odef;u rdrdwdkYtpdk;&

wm0ef,lpOfumvtwGif;wdkif;jynf

zGHUNzdK;wdk;wuf&ef axmifhpkH? bufpkH

u@pkHrS êBudK;yrf;aqmif&GufcJhyg

aMumif;? wdkif;jynfudk rnfonfh

tpdk;& rnfonfhygwD OD;aqmif

onfjzpfap rdrdwdkY wdkif;&if;om;

nDtpfudkrsm; pnf;vkH;nDnGwfMuNyD;

EdkifiHom;wpfOD;csif;pD\ wm0efrsm;

ausyGefMu&rnf jzpfygaMumif;?

wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wuf&ef rdrdwdkY

tm;vkH; wufnDvufnD yl;aygif;

aqmif&GufMuNyD; wDxGifBuHq

pOf;pm;aqmif&GufMu&rnf jzpf

aMumif;? nDnGwfjcif;tiftm;jzifh

wdkif;jynf zGHUNzdK;wdk;wufatmif

aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/

rdrdwdk Ytpdk;&onf EdkifiHa&;?

pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*¾vdu

u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk

wpfNydKifwnf; pwifjyKjyif

ajymif;vJ aqmif&GufcJhygaMumif;?

txl;ojzihf ynma&;u@ESifh

usef;rma&;u@ jyKjyifajymif;vJ

rIrsm;udk xif&Sm;pGmjrifawGUMu

&rnfjzpfygaMumif;? tajccHynm

rlvwef;tqifhrS txufwef;

tqifhtxd tcrJhynma&;pepf

udk usifhokH;aqmif&GufEdkifcJhNyD;

wuúodkvfrsm;wGifvnf; paum

vm;&SpfESifh pwdkifyifrsm; vkHavmuf

atmif axmufyHhay;EdkifcJhygaMumif;?

jynfolwdkY\ynma&; t&nfaoG;

ESifh t&nftcsif;jrifhrm;rSom

wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrnf? vlYtzGJU

tpnf;wdk;wufrnf? wDxGifBuHq

wwfrnf? aysmf&Tifonfh rdom;pkb0

rsm;udk wnfaqmufEdkifrnfjzpfyg

aMumif;? xdkYaMumifh ynma&;u@

wGif EdkifiHb@maiGrsm;udk wdk;jr§ifh

okH;pGJcJhygaMumif;? pD;yGm;a&;wGif

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk yDjyif

onfxuf yDjyifatmif ajymif;vJ

usifhokH;cJhaMumif;? rdrdwdkY wdkif;&if;

om;nDtpfudkrsm;\ t&nftcsif;

t&nftaoG;rsm;udk jr§ifhwifay;

Mu&rnfjzpfygaMumif;? usef;rma&;

u@wGifvnf; EdkifiHb@maiGrsm;

wdk;jr§ifhokH;pGJjcif;? tqifhjr§ifhwif

aqmif&GufcJhjcif;rsm;udk jrifawGU

Mu&rnfjzpfygaMumif;? c&D;oGm;

vkyfief;u@wGif ,ck ig;oef;

ausmftxd wdk;wufjrifhrm;vmyg

aMumif;? tkyfcsKyfa&;u@wGif

,cifu txufrSay;onfhtrdefY

jzifh aqmif&GufcJhMuaomfvnf;

,ck txufESifhatmuf aygif;pyf

aqmif&Gufonfhpepfudk usifhokH;

aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;?

jynfolrsm; ½kH;vkyfief;aqmif&GufrI

tqifajyacsmarGUEdkif&ef jynfolU

0efaqmifrI½kH;rsm;udk zGifhvSpfcJhyg

aMumif;? jynfolrsm;tm;vkH;u

wdkif;jynfudk xm0&cspfjrwfEdk;

onfhpdwfjzifh wufnDvufnD

qufvufwnfaqmufoGm;&rnf

jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;tkef;jrifhu EdkifiHawmftpdk;&

taejzifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf arG;jrLa&;

u@? a&vkyfief;u@ESif h

aus;vufa'orsm; pOfqufrjywf

zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk r[mAsL[m

rsm;? tpDtpOfrsm; a&;qGJcsrSwfí

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

cJhygaMumif;/

tom;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;

ESifh tom;xkwfvkyfrI wdk;wufa&;

&nfrSef;csufrsm;jzifh wd&pämef

rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm; tcrJhjzefYa0

jcif;? t&nftaoG;jrifhrsdK;rsm;udk

jynfyrSwifoGif;í rsdK;jr§ifhwifjcif;?

arG;jrLa&;NcHrsm;tqifhjr§ifhwifjcif;?

wd&pämefaq;0g;ESifh tpmjzefYjzL;

jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;?

ul;pufa&m*g xdef;csKyfEdkifa&;

twGuf tqifhjrifh"mwfcGJcef;rsm;

wnfaqmufjcif;? t&nftaoG;

ppfaq;jcif;? a&m*gumuG,fuko

jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhygaMumif;?

arG;jrLxkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf wdkif;&if;om;pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;ESifh tusdK;wlyl;aygif;

aqmif&GufcJhygaMumif;? xdkYtjyif

ausmif;aet&G,f uav;rsm;

EdkYwdkufauR;jcif;udk 2011- 2012

b@ma&;ESpfrS pwifí tajccH

ynmausmif;rsm;ü aqmif&GufcJh

ygaMumif;/

ig;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf ig;? ykpGef? uPef;uefrsm;

wdk;csJUarG;jrLjcif;? ig;rsdK;rsm;pdkuf

xnfhay;jcif;? ig;arG;awmifol

rsm;udk ig;? ykpGefom;aygufrsm;

jznfhqnf;ay;jcif;? &if;ESD;rwnf

aiGrsm; xkwfacs;ay;jcif;wdkYudk

aqmif&GufcJhygaMumif;? ig;arG;jrL

a&;qdkif&m Oya'ESifh yifv,fig;

vkyfief;Oya'rsm;udk jyifqifjy|mef;

EdkifcJhygaMumif;/

aus;vufa'orsm; pOfquf

rjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&; azmfaqmif

Edkif&ef aus;vuftoufarG;0rf;

ausmif;zGHUNzdK;a&;ESifh rdom;pk0ifaiG

wdk;yGm;a&;twGuf jrpdrf;a&mif

pDrHudef;? vlxkA[dkjyKpDrHudef;ESifh

aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsufa&;qGJjcif;

pDrHudef;rsm;udk wpfEdkifiHvkH;twdkif;

twmjzifh aqmif&Guftaumif

txnfazmfvsuf &SdygaMumif;?

aus;vufvrf;t&Snf 47408^3

rdkif? aus;vufwHwm; 223395

ay? aus;vufa'o oefY&Sif;onfh

aomufokH;a& &&Sda&;vkyfief;

23353 ck? aus;vufrD;vif;a&;

vkyfief; 359578 ckESifh aus;vuf

tdrf&mvkyfief; 6033 ckwdkYudk

wnfaqmufay;EdkifcJhygaMumif;?

aus;&Gmrsm;\ yuwdvdktyfcsuf

rsm;udk a'ocH &Gmol&Gmom;rsm;

udk,fwdkif qef;ppfazmfxkwfa&;qGJ

aqmif&Gufonfh aus;&GmzGHUNzdK;a&;

pDrHudef;rsm;udk NrdKUe,f 34 NrdKUe,f&Sd

aus;&Gm 170 ü aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? xdkYtjyif EdkifiHwum

tzGJUtpnf; 31 zGJUjzifh pDrHudef; 35

ckudk EdkifiHt0ef; taumiftxnf

azmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf a'ocHjynfolrsm;\

a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m ar;jref;csuf

rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;

NyD; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

azazmf0g&D 27 &ufwGif

jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;onf

rdkif;jzwfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkí a'o

zGHUNzdK;a&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk

rSmMum;onf/ ,if;aemuf

usKdif;vyfNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHESifh

vmtdkEdkifiHwdkYudk qufoG,fxm;

onfh cspfMunfa&;wHwm;tm;

Munfh½Ippfaq;onf/ (tay:0JyHk)

qufvufí rJacgifjrpfay:&Sd

0rfykHqdyfurf; ppfaq;a&;pcef;

udk Munfh½Ippfaq;NyD; a&vrf;

xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? a&vrf;

vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk

wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;um

a&TBwd*Ha'otm; Munfh½Iavhvm

cJhMuonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 6 rS

om;ESpfa,mufvnf;&Sdygonf/ *sufpDumESihf epfwdkYonf ajcvuft*Fg

rjynhfpHkaomfvnf; b0udkt½IH;ray; atmifjrifpGm jzwfoef;Ekdifygonf/

*sufpDumESihf epfwkdY tcuftcJESihfpmvQif uRefawmfwdkY aeYpOfawGUae

aom tcuftcJrsm;onf tao;trTm;om jzpfygonf/ tcuftcJ

rSeforQudk tcGihfta&;tjzpf jrifwwf&efvdkygonf/ t*FvefEkdifiH

0efBuD;csKyfa[mif; 0ifpwefcsmcsD\pum; ]]b,fawmhrS? b,fawmhrS?

b,fawmhrS vufajr§muft½IH;ray;ygeJY}}qdkonfh pum;udk a0rQcJh

ygonf/

EkdifiHwpfEdkifiHatmifjrif&eftwGuf rnfonhftcsufu ta&;BuD;

ygoenf;/ tD*spfEdkifiH\ ,Ofaus;rIxGef;um;cJhonfrSm ESpfaygif;

ig;axmifausmfcJhygNyD/ xdkenf;wl tdE´d,EdkifiH\ ,Ofaus;rIxGef;um;

cJhonfrSmvnf; ESpfaygif; 5000 ausmfcJhygonf/ jrefrmEdkifiH\

,Ofaus;rIonf ysLacwfuponf[kqdkvQifyif ESpfaygif; 2000 eD;yg;

&SdaeygNyD/ ,aeY urÇmudk OD;aqmifaeaom tar&duefEkdifiHjzpfay:

cJhonfrSm ESpfaygif; 300 yif rjynhfao;yg/ xdkenf;wl csrf;om

<u,f0í vlaerItqihftwef;jrihfrm;aom MopaMw;vsEkdifiH?

e,l;ZDvefEdkifiHwkYd jzpfay:vmonfrSm ESpfaygif;200 yif rjynhfao;

yg/ ,Ofaus;rIxGef;um;onhfumvESihf EdkifiHwpfEkdifiH atmifjrifrI

onf roufqdkifonfudk awGU&ygonf/

*syefEkdifiHonf uRef;i,fav;omjzpfNyD; obm0o,HZmw r&Sd

yg/ rD;awmifrsm;om&Sdygonf/ *syefEdkifiHonf a&ay:puf½HkBuD;jzpfyg

onf/ *syefEkdifiHrSxGuf&Sdaom ukefypönf;rsm;udk EkdifiHwumu aps;BuD;

ay;í rufrufarmarm oHk;pGJMuygonf/ qGpfZmvefEkdifiHonf

ukef;ydwfEkdifiHwpfckjzpfNyD; EkdifiH\ ae&mawmfawmfrsm;rsm;udk wpfESpf

ywfvHk; qD;ESif;rsm;zHk;vTrf;aeygonf/ qGpfZmvefEkdifiHwGif udkudk;yif

raygufyg/ odkYaomf qGpfZmvefEkdifiHrS taumif;qHk;acsmuvufxGuf

ygonf/ qGpfZmvefEkdifiH\bPfrsm;onf urÇmay:ü ,HkMunfpdwfcs

&qHk;bPfrsm;jzpfygonf/ urÇmhwefzdk;tBuD;qHk;ESihf taumif;qHk; em&D

rsm;udk qGpfZmvefEkdifiHü xkwfvkyfygonf/ obm0o,HZmw r&Sdaom

qGpfZmvefEkdifiH\ wpfOD;csif;0ifaiGonf urÇmhxdyfqHk; 10 EkdifiHwGif

&Sdygonf/

jrefrmEkdifiHonf obm0o,HZmwayg<u,f0aomfvnf; tqif;&J

qHk; 25 EdkifiHpm&if;wGif ygaeqJjzpfygonf/ obm0o,HZmw ayg<u,f0

jcif;onf EkdifiHwpfEkdifiH\ atmifjrifrIESihf roufqkdifyg/ vlwpfOD;csif;\

t&nftcsif;? ynmt&nftcsif;uGmjcm;rIaMumihfvm;[k pOf;pm;jyefaom

tcg qif;&JonhfEkdifiHrS todynm&Sif? twwfynm&Sif uRrf;usifvkyfom;

rsm;onf csrf;omonhfEkdifiHrsm;ü ukefxkwfpGrf;tm;udk taxmuftul

jyKaeolrsm;jzpfaeonfudk awGU&ygonf/ vlwpfa,muf\ tom;ta&mif

uGmjcm;rIaMumifhvm;[k pOf;pm;jyefaomtcg r[kwfonfukd awGU&Sd&

jyefygonf/ jrefrmEkdifiHzGm; zdvpfarmifonf tar&duefEkdifiHü ql&SD

qkdifaygif; 100 ydkifqkdifaom pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sif jzpfaeygonf/

2015 wGif tar&duefor®w tdkbm;rm;\pGefYOD;wDxGif vkyfief;&Sifqkudk

yif &&Sdoljzpfygonf/

þodkYqdkvQif EkdifiHwpfEkdifiH csrf;om<u,f0rIonf rnfonhftcsuf

rsm;ay:wGif rlwnfygoenf;/

atmifjrifcsrf;om<u,f0onhfEdkifiHrsm;ü aexkdifonhfvltrsm;pk

onf atmufygtcsufrsm;udk aeYpOf vkdufemusihfoHk;onfudk awGU&Sd&aomf

vnf; qif;&JonhfEkdifiHrsm;ü ESpfaygif;rsm;pGm t½dk;pGJvmaom edrhfus

onhf ynma&;pepf? usihf0wfodu©mudk wefzdk;rxm;aom vlYtzGJUtpnf;?

w&m;Oya'pdk;rdk;rI tm;enf;jcif;wdkYaMumihf ,if;tcsufrsm;udk vltrsm;pk

u vkdufemusihfoHk;&rSef; rodonfudk awGU&Sd&ygonf-

(1) usihf0wf?

(2) udk,fusihfw&m;?

(3) wm0efodwwfrI?

(4) w&m;Oya'udkav;pm;vdkufemjcif;?

(5) wm0ef,lwwfrI?

(6) tvkyfudkcspfjrwfEkd;jcif;?

(7) aiGpkjcif;?

(8) wpfzufom;\&ydkifcGihfrsm;udk av;pm;jcif;?

(9) tcsdefwdusjcif;?

(10) tzJGUtpnf;jzihf aqmif&Gufwwfjcif;/

atmifjrifaom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfvm&ef jynfolrsm;onf txufyg

10 csufudk aeYpOf vkdufemusihfoHk;&ef vdkygonf/ xkdenf;wl atmifjrif

aomvlwpfa,mufjzpfvm&ef ynmwwf½kHESihf rvHkavmufbJ ESvHk;om;

t&nftaoG;aumif;jcif;? pOfqufrjywf avhvmoifMum;jcif;ESihf ZJG

&Sdjcif;wdkY vdktyfygonf/ &wemyHkwuúodkvf\ aqmifyk'fjzpfaom

]]ynmjynhf0? ESvHk;vSapzdkY}} qkdonhftwdkif; ausmif;om; ausmif;olwdkif;

ynmoifpOfuwnf;u ESvHk;vSonhfvlrsm;jzpfvmatmif avhusihf

ysKd;axmifapvkdaMumif;? ynmjynhf0? ESvHk;vSonfh jynfolrsm;ESihf

zJGUpnf;xm;onhfEkdifiHonfvnf; atmifjrifonhf EkdifiHjzpfvmrnfh

taMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhygonf/ /


trsKd;orD;yef;csDq&mrrsm;\ (Colourful Flowers Women Artists 2nd Art Exhibition) 'kwd,tBudrfajrmuf trsKd;orD;yef;csDq&mr a':cifeef;qefESihf trsKd;orD; 20 yg0if

onfh yef;csDjyyJGukd rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f rEÅav;awmifajcjycef; (Mandalay Hill Art Gallery, Mandalay)üf rwf 1 &ufrS 4 &uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 5

em&Dxd jyoxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg yef;csDjyyJGwGif trsKd;orD;yef;csDq&mr 20 \ vuf&mrsm;jzpfonfh a&aq;? qDaq;? tc½kdufvpfyef;csDum;rsm;? t&G,fpkH? qkd'fpkH

jyo xm;rnfjzpfonf/ trsKd;orD;yef;csDq&mrrsm;\ oD;oefYjyyJGonf &Sm;&Sm;yg;yg;jzpfNyD; yef;csDum;rsm;onfvnf; pdwf0ifpm;zG,faumif;onf/ pdwf0ifpm;olwkdif; vma&mufMunfh½I

avhvmcHpm;Ekdif&ef zdwfac:xm;aMumif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)


k a&SUzHk;rS

vrf;yef;qufoG,fa&;u a&wpfwef? ukef;wpfwef?

vQyfppfrD;vnf;r&Sd? vli,frsm;twGuf wuúodkvf

aumvdyfrsm;r&Sd? b0awGEkHcsmcJhonf/ tem*wfawG

rIef0g;cJhonf/ zGHUNzdK;rIaemufuscJhonfh bDvl;uRef;

(acsmif;qkHNrdKUe,f)twGuf oHvGifjrpfudkjzwfNyD;

armfvNrdKifNrdKUESifh qufpyfay;rnfh oHvGifwHwm;

(acsmif;qkH)udk wnfaqmufay;&ef EdkifiHawmfu pDpOf

ay;cJhNyDjzpfonf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ 2012

ckESpf 'DZifbm 15 &ufu rGefjynfe,fodkY vma&mufcJh

onfhc&D;pOfwGif zGHUNzdK;rIaemufusaecJhaom bDvl;uRef;

tm; wdk;wufjzpfxGef;rIrsm;&&Sdap&ef oHvGifwHwm;

(acsmif;qkH)udk wnfaqmufay;&ef vrf;nTefcJhonf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH)udk wnfaqmufay;awmh

rnf[laomowif;u bDvl;uRef;wpfuRef;vkH;&Sd

jynfolrsm;xH arT;ysHUpGma&mufcJhavonf/ 0rf;omyDwd

jzpfp&m? MuufoD;arG;nif;xp&maumif;aom? rarQmf

vifhxm;aomowif;yif/ vlBuD;vli,ftm;vkH; aysmfMu

ovdk rGefjynfe,fwpfckvkH;vnf; r*Fvmowif;jzpf

onf/ rGefjynfe,fwGif NrdKUe,faygif; 10 NrdKUe,fausmf

yg0ifwnf&Sdae&m bDvl;uRef;(acsmif;qkH)NrdKUe,fwpfck

wnf;om armfawmf,mOfjzifh wpfqufwpfpyfwnf;

oGm;vmír&bJ oHvGifjrpfjcm;NyD; oD;jcm;wnf&Sdaejcif;

jzpfonf/ ,ckawmh wpfpdwfwpf0rf;wnf;tpnf;twm;

r&Sd aygif;pnf;&yfwnfEdkifawmhrnf/ zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf twlvufwGJaqmif&GufEdkifawmhrnf/

EdkifiHawmftBuD;tuJ vrf;nTefcsuf&onfESifh

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xmeu

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH)wnfaqmufEdkifa&;twGuf

jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvmrIrsm;udk tqifhqihfjyKvkyfcJh

onf/ ueOD;taejzifh vrf;tlaMumif;a&G;cs,frIrsm;

jyKvkyfum tjzpfEdkifqkH;ESifh taumif;qkH;vrf;aMumif;

ajrae&mtm; a&G;cs,fcJhNyD; wnfaqmufrIvkyfief;rsm;

pwifcJhjcif;jzpfonf/

vmawmhrnf[kawG;um aysmf&TifcJhMuonf/ wHwm;

wnfaqmufa&;tzGJUrsm;uvnf; puf,EÅ&m;tiftm;?

tvkyform;tiftm;wdkYjzifh aeYa&mnyg vkyfudkifMu&m

,cktcg oHvGifjrpfay:wGif wHwm;wdkifrsm; ay:xGuf

vmNyDjzpfonf/ tcsKdUwHwm;wdkifrsm;u NyD;pD;aeNyD;

tcsKdUwHwm;wdkifrsm;u wnfaqmufqJ? jrpfv,fwGif

a&eufNyD; a&pD;oefaomaMumifh a&,mOfBuD;rsm;?

puf,EÅ&m;BuD;rsm;tultnDjzifh cufcufcJcJaqmif&Guf

&onf/ tEÅ&m,frsm;aom? cufcJaom vkyfief;cGifrsm;

jzpfonf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH)\ wHwm;t&SnfrSm

5203 'or 4 ay&SSdNyD; wHwm;cef;zGifhzGJUpnf;ykHrSm

armfvNrdKifbufurf;wGif Steel Plate Girder rDwm

30 wpfcef;? Steel Box Girder rDwm 60 okH;cef;?

Main Steel Truss av;cef;? acsmif;qkHbufurf;wGif

Steel Box Girder rDwm 60 tus,f 14 cef;jzpf

onf/ wHwm;csOf;uyfvrf;rSm armfvNrdKifbufurf;

wGif 757 ay&SdNyD; acsmif;qkHbufurf;wGif 16980

ay&Sd&m csOf;uyfvrf;t&Snf 17737 ay (3 rdkif

2 'or 75 zmvkH)jzpfaMumif; od&onf/

bDvl;uRef;wGif ,cifu um;wpfpD;omomcefY

tus,farmif;ESifí&aom uwå&mcif; uRef;ywfvrf;

&Sdonf/ ,cktcg uRef;ywfvrf;udk armfawmf,mOf

ESpfpD; acsmifcsdpGmarmif;ESifoGm;vmí&aom uwå&m

vrf;tjzpf wdk;csJUazmufvkyfaeNyDjzpfonf/ ,ck oHvGif

a&;vkyfief;rsm; tiftm;jynfh zdzdpD;pD;aqmif&GufEdkif

onfudk awGU&onf/ avmavmq,fwGif armfvNrdKif

bufjcrf;wGif ukef;ay:wHwm;wdkifrsm; NyD;pD;aeNyD;

a&v,fwdkifig;wdkifvnf; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ wHwm;

wdkif tkwfjrpfcsrIrsm; vkyfudkifae&m vmrnfhrwfv

ukefwGif usefa&v,fwdkifrsm;\ bdk;ydkiftkwfjrpfvkyfief;

rsm; tNyD;aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/ avmavmq,f

wGif wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; 35 &mcdkifEIef;

NyD;pD;aeNyDudk awGUjrif&onf/

oHvGifjrpfu a&pD;oefonf/ rdk;wGif;umvwGif

]]wHwm;wnfaqmufa&;twGuf yxrvrf;

tlaMumif;a&G;cs,frI ig;ckxJurS taumif;qkH;eJY toifh

avsmfqkH;wpfck a&G;cs,fcJhNyD; bDvl;uRef;bufjcrf;

uan§mf&GmeJY armfvNrdKifNrdKUbufjcrf; usKdufrkyGeft&yf

wdkYudk qufoG,fwnfaqmufzdkY qkH;jzwfcJhygw,f/

2015 ckESpf azazmf0g&D 8 &ufrSm yEéufwifr*Fvm

tcrf;tem;jyKvkyfum pwifwnfaqmufcJhwmjzpf

ygw,f}}[k wHwm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;ESifh oHvGif

wHwm;(acsmif;qkH) pDrHudef;wm0efcH OD;odef;jrifhrGefu

ajymonf/

wHwm;wnfaqmufaeonfh vkyfief;cGifrsm;

jrifawGU&jcif;aMumifh bDvl;uRef;aejynfolrsm;

tm;wufcJhMuonf/ rdrdwdkY ESpfaygif;rsm;pGm arQmfvifh

cJhMuaom tdyfrufrsm; vufawGUtaumiftxnfay:

wHwm; (acsmif;qkH)\ uan§mf&Gmbuf csOf;uyfvrf;rSm

bDvl;uRef; uRef;ywfvrf;ESihf oGm;a&mufxdpyfrnf

jzpf&m um;vrf;uGef&ufrSm wpfuRef;vkH; csdwfqufrdNyD;

armfvNrdKifNrdKUodkY rdepfydkif;twGif; armif;ESifoGm;a&muf

Edkifawmhrnfjzpfonf/ armfvNrdKifNrdKUrSwpfqifh wpfEdkifiH

vkH;odkY oGm;a&mufEdkifawmhrnfjzpf&m vrf;yef;qufoG,f

a&; yGifhvef;oGm;awmhrnfjzpfonf/ wpfzef armfvNrdKif

NrdKUrS oHjzLZ&yf? bk&m;okH;qlum;vrf;twdkif; xdkif;

e,fpyftxdyif c&D;qefYEdkifrnfjzpf&m bDvl;uRef;ae

jynfolrsm;\ tem*wfarQmfvifhcsufrsm;u a0jzmvsuf

&SdaeNyDjzpfonf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH)udk owfrSwfcsdeftwGif;

NyD;pD;&ef wHwm;txl;tzGJU(4)ESifh wHwm;txl;tzGJU(1)

wdkY yl;wGJNyD; aqmif&Gufaeojzifh wHwm;wnfaqmuf

a&jynfhNyD; a&pD;Murf;ojzifh wHwm;wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm;udk cufcJpGmvkyfudkif&onf/ a&,mOfBuD;

rsm;? u&def;rsm;? puf,EÅ&m;BuD;rsm; tultnDjzifh

aqmif&Guf&onf/ bdk;ykdifESifh tkwfjrpfvkyfief;rsm;

vkyfudkif&mwGif ausmufvTmrsm; rmausmonfhtwGuf

arQmfrSef;onfxuf ydkrdktcsdef,lNyD; wl;cJh&onf/ ajrjyif

wGif wHwm;wdkifrsm;wnfaqmuf&jcif;xuf oHvGifjrpf

uJhodkY a&pD;Murf;NyD; a&eufaomjrpfrsm;wGif bdk;ydkif

vkyfief;? tkwfjrpfvkyfief;rsm;u ydkrdkcufcJpGm vkyfudkif

&ojzifh rvG,ful? vkyfief;cGiftEÅ&m,frjzpfap&ef

vnf; *½kjyK&onf/ vkyfief;rsm;NyD;pD;&efvnf; tiftm;

jynfh vkyfudkif&onf/ ,cktcsdefwGif oHvGifjrpfay:ü

a&,mOfESifh puf,EÅ&m;BuD;rsm;? aqmufvufpwHwm;

wdkifrsm;? wHwm;xdyfrsm;ay:wGif vkyfief;cGif0ifaeMu

aom tvkyform;rsm;jzifh vIyfvIyf&Sm;&Sm;jrifuGif;

rsm;udk awGUjrif&onf/

]]wHwm;BuD; wjznf;jznf;eJY ½kyfvkH;ay:vmwm

eJYtrQ uRefawmfwdkYb0 tajctaeawG ajymif;vJawmh

r,fqdkwm awG;rdw,f/ wHwm;BuD; NyD;pD;oGm;&if

tckvdk qdyfurf;rSm pufavSay: ukefwifukefcstvkyf

awG &SdawmhrSmr[kwfbl;/ wHwm;ay:uaeNyD; um;awG

eJU wifydkYrSmqdkawmh p&dwfvnf;oufom? tcsdefvnf;

rukefawmhbl;aygh? uRefawmfwdkYvnf; 'Dxufydkrdk

aumif;rGefwJh tvkyftudkifajymif;NyD; vkyfudkifzdkY pOf;pm;

xm;ygw,f}}[k armfvNrdKifNrdKU usKdufrkyGefqdyfurf;rS

ukefwifukefcs tvkyform;acgif;aqmif OD;wif0if;u

olYtem*wfudk ajymjyonf/ wHwm;BuD;wnfaqmuf

vdkufojzifh vuf&Sdtvkyftudkifrsm; aysmufuG,foGm;

rnfudk pdk;&drfylyefjcif;r&SdbJ tem*wfwGif ydkrdkaumif;rGef

aom tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:xGufvm

rnf[k awG;arQmf&if; auseyfaeoljzpfonf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH)\ wHwm;trsKd;tpm;rSm

wHwm;tkwfjrpfESifh wHwm;atmufxnfonf oHuluGef

u&pfjzpfNyD; wHwm;tay:xnfrSm oHrPdoHaygif

wHwm;jzpfonf/ wHwm;oHaygifrsm;udk *syefenf;ynm

jzifh jynfwGif;ü xkwfvkyfwyfqifrnfjzpfaMumif;

od&onf/ wHwm;ay:ü ESpfvrf;oGm;um;vrf;tus,f

28 ay? vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif oHk;ay

oHk;vufr? a&;vrf;uif;vGwftus,f 426 ay? a&vrf;

uif;vGwftjrifh (tjrifhqkH;a&trSwf) 46 ayjzpfonf/

armfvNrdKifNrdKU rkyGef&yfuGufESifh bDvl;uRef;(acsmif;qkH

NrdKUe,f)uan§mf&GmwdkYudk qufpyfum wHwm;wnf

aqmufaejcif;jzpfonf/ 2015-2016 b@ma&;ESpf

wGif rlvaiGvkH;aiG&if; cGifhjyK&efykHaiGusyf 10707 oef;

&&SdcJhNyD; jznfhpGufjynfaxmifpk &efykHaiGusyfoef;

10000 ESifh jynfe,f&efykHaiGusyfoef; 3290 &&Sdum

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaejcif;jzpf

onf/ avmavmq,fwGif a&v,fwdkif okH;wdkifESifh

acsmif;qkHbufurf;wGif wHwm;wdkif&SpfwdkifwdkY\

bdk;ydkiftkwfjrpfvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;jzpfovdk

armfvNrdKifbufurf;ü wHwm;wdkifokH;wdkifESifh

acsmif;qkHbufurf;wdkifwdkY aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

rMumrDu vma&mufcJhaom EdkifiHawmfor®w

BuD; OD;odef;pdef\ armfvNrdKifc&D;pOfwGif oHvGif

wHwm;(acsmif;qkH)wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk

oGm;a&mufMunfh½IcJhNyD; owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;

a&;wdkufwGef;cJhonf/ wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;

udk wm0ef,laqmif&Gufaeaom tif*sifeD,mrsm;?

tvkyform;rsm;uvnf; aeYpOfvkyfief;wm0efrsm;

vkyfudkifaeMuojzifh owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;rnf

jzpfonf/ acsmif;qkHNrdKUe,frS jynfolrsm;uvnf;

oHvGifjrpfudk pufavSrsm;jzifhjzwful;wdkif; olwdkY

twGuf wnfaqmufaeaom oHvGifwHwm;

(acsmif;qkH) vkyfief;rsm;udk MunfEl;0rf;ompdwfjzifh

ai;armMunfh½IaeMuNyDjzpfonf/ olwdkY tem*wfb0

rsm; vSyjr§ifhwifay;rnfhwHwm;yif/

,cktcg bDvl;uRef; uan§mf&Gmbuf&Sd wHwm;

csOf;uyfvrf;udkvnf; wpfNydKifwnf;azmufvkyfvsuf

&Sdonf/ ajrBuD;zdkYjcif;? wmaygifjyKvkyfjcif;? acsmif;ul;?

ajrmif;ul;wHwm;rsm; jyKvkyfjcif;wdkYudk vrf;ydkif;

tvdkufcGJum aeYa&mnyg aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

csOf;uyfvrf;rsm;udk uwå&mcif;NyD;onftxd qufwdkuf

vkyfudkifvsuf&Sd&m armfvNrdKifNrdKUESifh uyfvsuf&Sdaom

uan§mf&Gmonfvnf; wHwm;NyD;pD;ygu tcsdefwdktwGif;

NrdKUwpfNrdKUtvm; wdk;wufzGHUNzdK;vmrnfjzpfovdk

bDvl;uRef;wpfuRef;vkH;&Sd aus;&Gmrsm; tvsiftjref

wdk;wufvmrnfjzpfonf/

bDvl;uRef;(acsmif;qkHNrdKUe,f)onf vQyfppf

"mwftm;vnf; &&SdaeNyDjzpfonfhtjyif uwå&m

cif;um;vrf;uvnf; bDvl;uRef;wpfuRef;vkH;odkY

jzefYMuufoGm;vmEdkifNyDjzpf&m oHvGifwHwm; (acsmif;qkH)

NyD;pD;ygu oHvGifjrpfydkif;jcm;xm;rIaMumifh txD;usefjzpf

cJh&aomumvrsm; vGefajrmufum zGHUNzdK;a0pnfvm

awmhrnfrSm trSefyifjzpfonf/

OD;odef;jrifhrGef

oHvGif

wHwm;

(acsmif;qkH)

pDrHudef;wm0efcH

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH) pDrHudef; csOf;uyfvrf;twGuf ydkifwdkifrsm; pdkufxlxm;onfudk awGU&pOf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qkH) pDrHudef;\ a&v,fvkyfief;cGif aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/


rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsif

jynfe,f? csif;jynfe,f? &ckdifjynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;

a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf &efukefwkdif;

a'oBuD;wkdYwGif ae&muGufusm;? u,m;jynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf

yJcl;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/

&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)


aejynfawmf? &efukefNrdKUESifhrEÅav;NrdKUwkddYteD;wpf0dkufwGif ,aeYwdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ reufjzef

twGufcefYrSef;csufrSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoihftwihf

jzpfxGef;aeonf/ (rdk;^Zv)



jrefrmEkdifiHtm; urÇmh

uif;axmuftzJGU0if EkdifiHwpfEkdifiH

tjzpf tqkdjyK0ifa&mufEkdifa&;

twGuf urÇmhuif;axmuftzJGU

ESihf tm&Sypdzdwfa'oqkdif&m

uif;axmuftzJGUcsKyfrS Ouú|

Mr.Paul.D.Parkison ESih ftzJGU?

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGU

uif;axmufcsKyf a'gufwm wifndK

ESihftzJGUwkdY awGUqkHaqG;aEG;yJGukd

azazmf0g&D 26 &uf eHeufu

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f jrefrm

EkdifiH uif;axmuftzJGUcsKyf½kH;ü

usif;ycJhonf/

tqdkyg uif;axmuftzJGUcsKyf

Ouú| Mr.Goran Hagerdal ESihf

tzJGU0ifrsm;onf azazmf0g&D 27

&uf eHeuf 9 em&DwGif ynma&;

0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

a'gufwmpkd;0if;tm; &efukefpdef&wk

{nfhcef;rü vma&mufawGUqkHNyD;

urÇmhuif;axmuftzJGU? tm&S

ypdzdwfa'oqkdif&m uif;axmuf

tzJGUcsKyftaejzihf ynma&;0efBuD;

Xme? tajccHynmausmif;rsm;

ESihf wuúokdvfrsm;wGif uif;axmuf

vIyf&Sm;rIrsm;tm; ulnDaqmif&Guf

ay;Ekdifrnfh enf;vrf;rsm;ESihf jrefrm


jrefrmEkdifiHwGif pawmhtdwfcsdef;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef

BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&mif;0,fxm;aom &S,f,mrsm;twGuf

aiGay;acsa&;udk rSefuefaocsmrI? vsifjrefrIESihf vHkNcHKrI&Sdapa&; w&m;0if

aqmif&GufEkdif&eftwGuf &efukefpawmhtdwfcsdef;ESihf KBZ bPfvDrdwuf

wdkY vufrSwfa&;xdk;rIudk &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f KBZ Strand Square building ü azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 11 em&Du jyKvkyfcJhonf/

pawmhtdwfcsdef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif aeUpOfaiGpm&if;

&Sif;vif;jcif;? aiGvTJajymif;jcif;vkyfief;rsm;udk w&m;0ifvkyfaqmif&ef

twGuf business contract wpfck&Sd&ef vkdtyfonfjzpf&m KBZ bPfvDrdwufESihf vufrSwfa&;xdk;um KBZ Fund Settlement Bank rS EkdifiHwumtqihf enf;pepfrsm;udktoHk;jyKNyD; vsifjref? rSefuef?

wdusrIESihf vHkNcHKrIudktmrcHay;um aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyif Business Contract tjzpf xm;&Sdjcif;aMumihf pawmh

&S,f,ma&mif;0,frIjyKvkyf&ef tqifajyvG,fulaprnfjzpfonf/

qufvufNyD; pawmh&S,f,ma&mif;0,faom ukrÜPDrsm;tMum;wGif

Settlement Bank \ bufvkdufí r&jcif;jzpfonf/ pawmhtdwfcsdef;

twGuf pm&if;&Sif;vif;&mwGif vufvTJajymif;jcif; (Security Transfer) tydkif;ESihf aiGvufvTJajymif;jcif;(Cash Transfer) [lí ESpfydkif;&Sd&m ,ck

KBZ Fund Settlement Bank u aiGvufvTJajymif;jcif;wpfckudk wm0ef

,ljcif;jzpfonf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;\ pm&if;&Sif;vif;a&;bPftjzpf avQmuf

xm;onhf jynfwGif;bPfajcmufckteuf KBZ bPfa&G;cs,fcH&NyD;aemuf

uarÇmZbPfonf &efukefpawmhtdwfcsdef;ESihfyl;aygif;um pm&if;&Sif;vif;

a&;vkyfudkif&ef vdktyfaom ICT Infrastructure udk yl;aygif;wnfaxmif

um aqG;aEG;rI? prf;oyfrIrsm;tqihfqihfjyKvkyfNyD;aemuf aiGvTJajymif;jcif;

vkyfief;udk w&m;0ifvkyfaqmifEkdif&eftwGuf business Contract wpfck

vkdtyfojzihf ,ckuJhodkY oabmwlvufrSwfa&;xdk;um vkyfief;rsm;

aqmif&Gufapjcif;jzpfonf/ armifcspfMunf

EkdifiHtm; urÇmhuif;axmuftzJGU0if

EkdifiHtjzpf yg0ifcGifh&&Sda&;twGuf

BudK;pm;aqmif&Gufrnfh tajctae

rsm;ukd wifjyaqG;aEG;onf/

qufvufí &efukefpdef&wk

aqG;aEG;yJGcef;rü urÇmhuif;axmuf

tzJGUESihf tm&Sypdzdwfa'oqkdif&m

uif;axmuftzJGUcsKyf Ouú|ESihf

tzJGU0ifrsm;? jrefrmEkdifiH trsKd;om;

uif;axmufcsKyf a'gufwmwifndK

ESihf uif;axmufBuD;rsm;onf

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGU

vIyf&Sm;aqmif&GufcJhrIrsm;? a&SUquf

aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;?

urÇmhuif;axmuftzJGU? tm&S

ypdzdwfa'oqkdif&m uif;axmuf

tzJGUcsKyfwkdY ulnDaxmufyHhrnfh

tpDtpOfrsm;? jrefrmEkdifiHtm;

urÇmhuif;axmuf tzJGU0ifEkdifiH

tjzpf 2017 ckESpf uif;axmuf

nDvmcHwGif yg0ifEkdifa&;twGuf

vkdtyfrnfh vIyf&Sm;aqmif&GufrI

rsm;ukd aqG;aEG;Muonf/ (tay:yHk)

xkdYaemuf urÇmhuif;axmuf

tzJGUESihf tm&Sypdzdwfa'oqkdif&m

uif;axmuftzJGUcsKyfOuú|ESihf tzJGU

0ifrsm;onf urm&GwfNrdKUe,f

trSwf(2) tajccHynm txuf

wef;ausmif;wGif tajccHynm

tqihf uif;axmufvIyf&Sm;rIrsm;ESihf

ausmif;wGif zGihfvSpfxm;onfh

uif;axmufcef;ukd Munfh½Iavhvm

Muonf/

qufvufí prf;acsmif;NrdKUe,f

&Sd '*kHpifwmwGif zGihfvSpfxm;onfh

uif;axmufypönf; ta&mif;jycef;

ukd avhvmMunfh½IMuaMumif; od&

onf/

ukdvwf(owif;pOf)

p a&SUzHk;rS

&efukefNrdKUrS xGuf&Sdaom

trIdufrSm aeYpOfwef 1700 cefY&Sd

onf[kk od&onf/ 4if;trdIufrsm;

udk NrdKUawmfpnfyifoefY&Sif;a&;Xme

rS a&TjynfomNrdKUe,f&Sd usLacsmif;

trdIufyHk? r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd avSmfum;

trdIufyHk? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fESifh

'vNrdKUe,f trdIufyHkBuD;rsm;qDokdY

aeYpOfoGm;a&muf pGefYypfae&onf/

,if; trdIufyHkBuD;rsm;aMumifh

aeYpOfxGuf&Sdvmaom umAGef'dkif

atmufqdkufrsm;? urÇmBuD;udk ylaEG;

aponfh zefvHktdrf"mwfaiGUxkwf

vTwfrIESifh ajrae&mtcuftcJrsm;

onf ,aeYtcg pdefac:rIwpf&yf

jzpfvsuf&Sdaeonf/

YWTEPP (Yangon Waste

to Energy Plant Project ) t&

jrefrmEdkifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

ESifh*syefEdkifiHywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;0efBuD;XmewdkY\ oabmwlnD

rIt& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDESifh wif'gatmifjrifcJh

aom *syefEdkifiHrS JFE (Japanese

Future Engineering)Co,

Operation Agency wdkYu yl;aygif;

wnfaqmufaejcif;jzpfonf/

puf½HkrSxGuf&Sdvmrnfh vQyfppf

"mwftm; uDvdk0yf 700 rS ydkvQH

aom uDvdk0yf 300 udk &efukefNrdKU

awmf\ vQyfppf"mwftm;ay;&m

National Grid Line twGif;okdY

xnfhoGif; toHk;jyKoGm;rnfjzpfonf

[k od&onf/ ,if;puf½Hkwnf

aqmufrIudk 2015 ckESpf atmufwdk

bm 10 &ufwGif yEéufwifr*FvmjyK

cJhNyD;jzpfonf/ pDrHudef;umvrSm

2017 ckESpf rwfvwGif NyD;pD;rnf[k

od&onf/ pGefYypftrdIufrsm;rS ,ck

uJhodkY vQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfEkdkif

jcif;aMumihf &moDOwkajymif;vJjcif;

ESifh obm0ywf0ef;usifudk qdk;usKd;

rsm; jzpfaponfh rDodef;"mwfaiGUESifh

umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGU

rsm;udk twdkif;twmwpfcktxd

avQmhcsay;oGm;Edkifrnf jzpfonf/

rauG; azazmf0g&D 28

rauG;NrdKU a&T{&mrdkbdkif;zkef;

ta&mif;qkdif refae*sm OD;jynfhNzdK;

armifonf Zefe0g&D 30 &uf eHeuf

7 em&DcGJcefYu qdkifzGifh&ef

vma&mufpOf qkdifa&SUwHcg;aomh

rawGU&bJ wHcg;aphxm;onfukd

awGU&Sd&ojzifh qkdifcef;twGif;

ppfaq;cJh&m aumifwmrsm;twGif;rS

zkef;[ef;qufrsKd;pHk 128 vHk;? aqmif;

abmufESpfvHk;? Portable TV

ig;vHk;? zkef;aiGjznfhuwfrsKd;pHk 433

uwf? pm;yGJtwGif;rS 689845

usyf pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf

18169445 aysmufqHk;aeaMumif;

ppfaq; awGU&SdcJhaomaMumifh

rauG;NrdKUr&Jpcef;okdY trIzGihfxm;

onf/

tqdkyg trIESihfywfoufí

wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU rIcif;

ESdrfeif;a&;XmepdwfrS &JtkyfrsKd;Edkif

ESihftzGJUu trIrSqkdifrefae*sm

jzpfoltm; tao;pdwfppfaq;í

aysmufqHk;aeaom vufudkifzkef;

wpfvHk;pD\ IMEI CODE rsm;

ESihf aysmufqHk;aiGjznfhuwfrsm;\

10000 wef aiGjznfhuwfrsm;?

Pin Code aiGjznfhuwf ckepfapmif

\ eHygwfrsm;udk rSwfrdaMumif;

od&ojzifh ,if;aiGjznfhuwfrsm;

oHk;pGJrIESihf zkef;rsm;\wnfae&m

udk od&SdEdkifa&;twGuf oufqkdif&m

ukrÜPDtkyfcsKyfolrsm;okdY tultnD

awmif;cHcJhonf/ azazmf0g&D 6 &uf

wGif aysmufqHk;oGm;aomypönf;rsm;

\ wnfae&mrSm &efukefwkdif;a'o

BuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

(2)&yfuGuf (2)aps;teD;wGif

wnf&SdaMumif; owif;t&

yl;aygif;tzGJU oGm;a&mufcJhNyD;

4if;aps;teD;&Sd Lucky-7 pwkd;qdkif

odkY zkef;aiGjznfhuwf 10000 zkd;

0,f,lcJhNyD; 4if;aiGjznhfuwfrsm;

tm; ukrÜPDrsm;rS wkduf½dkuf0,f,l

a&mif;csjcif; [kwfr[kwf ar;jref;

pHkprf;cJh&m qdkif&SifOD;nDnDxGef;u

,cka&mif;csaom aiGjznfhuwfrsm;

rSm wpf&yfuGufwnf;ae vlwpfOD;

xHrS aiG 150000 jzihf 0,f,lí

jyefvnfa&mif;cscJhjcif;jzpfaMumif;?

xkdolrSm qkdifodkYrMumcP

vma&mufavh&SdaMumif;? 4if;ESihf

twl (2)vrf;xdyfrS ukvm;av;

qkdolyg yg&SdaMumif;? 4if;qkdif&Sd

CCTV rSwfwrf;rS "mwfyHkrsm;&,l

um ukvm;av;qkdoltm; ac:,l

ar;jref;&m 4if;ESihftwl zkef;uwf

rsm;a&mif;csolrSm ajrmufOuúvmy

(2)&yfuGuf ok"r®mvrf;aezkef;yGJpm;

pef;vdIifqkdoljzpfaMumif; od&SdcJh

ojzifh tqkdygpef;vdIiftm; ajrmuf

Ouúvmy&Jpcef;odkY ac:,lppfaq;

cJhonf/

tqdkyg pef;vdIiftm; ac:,l

ppfaq;pOf 4if;xHwGifyg&Sdvmaom

urfbkdtrsKd;tpm; Tablet ESihf

Samsung trsKd;tpm; cvkwf

vufudkifzkef;wdkYrSm aysmufqHk;ae

aom vufukdifzkef;rsm;twGif;rS

IMER CODE eHygwfrsm;ESihf

wlnDaeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&NyD;

aiGjznfhuwfa&mif;cs&aiGwpfodef;?

wpfaxmifwef aiGjznfhuwf

ig;uwfzdk;aiG ig;axmifwdkYukd odrf;

qnf;&rdonfhtjyif Lucky-7

pwkd;qkdifokdY aiGjznfhuwfrsKd;pHk

wpfodef;cGJzdk; a&mif;cscJhaMumif;

ppfaq;ay:aygufcJhonf/

pef;vdIifu ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f (1)&yfuGuf okcdwmvrf;ae

oef;jrwfpdk;xHrS aiGjznfhuwfrsm;ESihf

vufukdifzkef;rsm;udk aiGusyfodef;

40 jzifh wefzdk;jzwfum 0,f,lxm;

NyD; jyefvnfa&mif;csjcif;jzpfaMumif;

xGufqdkcJhonf/ xdkYaemuf zkef;yGJpm;

udkvif;qdkolxHü vufudkifzkef;rsKd;pHk

21 vHk;? atmifrsKd;0if;xHü vufudkif

zkef;rsKd;pHk 13 vHk;? ausmfausmfcefYxH

ü vufudkifzkef;rsKd;pHk 11 vHk;ESihf

aiGjznfhuwf 150000 zdk;? aZmfaZmf

xHü vufudkifzkef; 12 vHk;? Lucky-7

pwkd;qkdifydkif&Sif nDnDxGef;xHü

aiGjznfhuwf 150000 zdk;? pef;vdIif

xHü vufudkifzkef; 24 vHk;? erlem

zkef;yHkpHoHk;vHk;ESihf tjcm;qufpyf

ypönf;rsm;ESifh Portable ig;vHk;

wkdYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf

okcdwmvrf;ae oef;jrwfpkd;tm;

ac:,lppfaq;cJh&m 4if;rSm vGefcJh

aomwpfywfcefYu rauG;NrdKU

aps;teD;&Sd pwkd;qkdifwpfqdkifrS

vufudkifzkef;rsm;ESihf aiGjznfhuwf

rsm;udk todjzpfol '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae zkd;ausmf

ESihftwlcdk;,lcJhNyD; pef;vdIifxHodkY

aiGusyfodef; 40 jzifh a&mif;cscJh

aMumif; od&onf/

tqdkygtrIESihf ywfoufí

pef;vdIif (46 ESpf)? oef;jrwfpkd;(c)

pdk;av; (36 ESpf) ajrmufOuúvm

NrdKUe,faeolESpfOD;udk (0JyHk) azazmf

0g&D 10 &ufu rauG;NrdKUr&Jpcef;ü

zrf;qD;xm;NyD; zrf;qD;&ef usef&Sd

ao;onfh &efukefwkdif;a'oBuD;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,fae

zkd;ausmftm; zrf;qD;&rdEkdifa&;

twGuf qufvufpHkprf;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s


tdyf(csf)tmqkdwmu Human Resources vlom;pGrf;tm;pkukd twkdaumufac:a0:wm

jzpfw,f/ wpfcsdefwkef;u vkyfief;tzJGUtpnf;awGrSm

tdyf(csf)tmXmeqkdwmr&SdbJ tkyfcsKyfa&;Xmeatmuf

rSm xnfhcJhwmawGU&w,f/ pnf;urf;a&;&mudpö&yf

rsm;ukd tkyfcsKyfa&;rSL;awGu wm0ef,lcJhMuw,f/

tckcsdefrSmawmh vkyfief;wkdif;vkdvkdrSm tdyf(csf)tm

XmeawGwnfaxmifNyD; 0efxrf;awGeJY ywfoufwJh

taMumif;t&mudpörSeforQukd wm0ef,lay;wm

awGU&ygw,f/ tdyf(csf)tmukd OD;pD;wm0ef,lwJh

tdyf(csf)tm'g½kdufwmawG cefYtyfaeMujyefw,f/

tdyf(csf)tm wm0efawGukd,laeMuwJh refae*smawG

vnf; &SdaewmawGU&w,f/

tckvkd tdyf(csf)tmacwfpm;vmrI[m EkdifiH

wumrSm &SifoefaeMuwJh vkyfief;tzJGUtpnf;

ukrÜPDrsm;&JU tawGUtBuHKawGukd twk,lNyD;

aqmif&GufaeMuwmjzpfw,f/ 'gayr,fh yDyDjyifjyif

vIyf&Sm;EkdifzkdY vkdtyfaeao;wmawGU&w,f/ ta&;

BuD;qkH;u tdyf(csf)tm&JU tvkyfwm0ef 0wå&m;awG

ukdususee odem;vnfzkdYyJ jzpfw,f/ 'gukd jynfhjynfh

pkHpkH oabmaygufzkdY 0efxrf;wpfOD;&JU vkyfief;tzJGU

tpnf;eJY xdawGUywfoufrIukd owdjyKzkdY vkdtyfw,f/

tdyf(csf)tmvkdYajym&if rdrd&JU vkyfief;cGifrSm wm0ef,l

aewJh 0efxrf;awGeJYom ywfoufaMumif; rSm;,Gif;pGm

,lqMuw,f/ trSefawmh 0efxrf;[m vkyfief;xJ

ra&mufrDeJY 0efxrf;[m rdrdvkyfief;u xGufcGmonf

txd pOf;pm;xnfhwGuf&rSmjzpfw,f/ tdyf(csf)tm

XmevYkd tykdif;okH;ykdif; yg0ifwmukd em;vnfzkdY vkdtyf

ygw,f/

yxrtykdif;jzpfwJh xl;cRefajymifajrmufwJh

0efxrf;awGukd &SmazGa&G;cs,fceYfxm;zkdY ta&;BuD;yg

w,f/ rdrdvkyfief;twGuf tusKd;&Sdapr,fh 0efxrf;

awGukd tNrJrjywf &SmazGae&rSmjzpfygw,f/ tckvkd

aqmif&GufwJJhae&mrSm BudKwifrI[m ta&;BuD;yg

w,f/ 0efxrf;vpfvyfrIay:vmrS &SmazGwmrsKd;

r[kwfbJ aeYpOf pOfqufrjywf &SmazGae&rSmjzpf

w,f/ 'Dvkdaqmif&GufwJhae&mrSmvnf; tdyf(csf)tm

Xme&JU wm0efomr[kwfbJ vkyfief;tzJGUtpnf;rSm

wm0ef,laeolawG tm;vHk;&JU wm0efjzpfw,f/

]]vlawmfvlaumif;}} awGukd tpOfrjywf &SmazGae

&rSmjzpfw,f/ tckawmh vpfvyfrI&SdrS &SmazGaeMuwm

rkdY aemufuswJh oabmaqmifygw,f/ &SmazGNyD;

wJhtcsdefrSm pepfwus a&G;cs,fEkdif&rSmjzpfw,f/

a&G;cs,fwJhtcgrSmvnf; yGifhvif;jrifomrI&Sdzkd Y

ta&;BuD;ovkd oyfoyf&yf&yf vkyfaqmifEkdif&

rSmjzpfw,f/ a&G;cs,fwJhae&mrSm pmar;yJGppfaq;rI?

vlawGUppfaq;rIawG vkyf&rSmjzpfw,f/ 'Dvkyfief;

awGukd tdyf(csf)tmXmeu wm0ef,lNyD; oufqkdif

wJhXmeawGeJY nd§EdIif;aqmif&GufzkdY vkdtyfygw,f/

a&G;cs,frItqihfukd atmifatmifjrifjrif aqmif&Guf

NyD;csdefrSm cefYxm;&rSmjzpfw,f/ cefYxm;wJhtcgrSm

vlrSefae&mrSefjzpfzkdY tvGefvkdtyfygw,f/ cefYxm;rI

eJYywfoufNyD; 0efxrf;topfjzpfolukd rdrdvkyfief;

tzJGUtpnf;ukrÜPDrsm;eJY rdwfqufay;zdkY vkdtyfyg

w,f/ vkyfief;&JU ,Ofaus;rI? wefzkd;xm;rI? OD;wnf

csuf? &nfrSef;csufawGukd 0efxrf;topf oabm

aygufatmif tcsdef,lNyD; vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/

cefYxm;½kHeJY rjynfhpkHygbl;/

'kwd,tykdif;rSmawmh vkyfief;tzGJUtpnf;

ukrÜPDawGrSm wm0ef,laeMuwJh 0efxrf;awGukd

apmifha&Smuf&r,fh 0wå&m;jzpfw,f/ ta&;tBuD;

qkH;uawmh 0efxrf;wpfOD; wm0ef,laqmif&Guf&r,fh

tvkyfeJYywfoufNyD; od&Sdem;vnfatmif vkyfzkdYjzpf

w,f/ tckvkdodrSvnf; 'D0efxrf;[m pGrf;aqmif&nf

jynfh0rSmjzpfw,f/ 'Dae&mrSmta&;tBuD;qkH; wm0ef

u Performance Management vkdYac:wJh vkyfief;

pGrf;aqmif&nf wkd;wufjynfh0atmif pDrHzdkYvkdtyf

ygw,f/ 'Dwm0ef[m tdyf(csf)tm&JU ta&;tBuD;

qkH;jzpfw,fvkdY ,lqrdygw,f/ tckvkd aqmif&Guf&mrSm

0efxrf;tm;vkH;&JU pGrf;aqmif&nfqef;ppfrI Perfor - mance Appraisal ukd pepfwus aqmif&GufzkdY

jzpfygw,f/ acwfrDwJh ukrÜPDawGrSm 'Dqef;ppfrIawG

vkyfudkifaqmif&Gufaeayr,fh 0wfauswef;ausvkyf

aeMuwmawGU&w,f/ aemufqkH;rSm ykHpHawGjznfhNyD;

rdrdBuD;MuyfwJh0efxrf;awGukd trSwfay;aeMuw,f/

tckvkd trSwfawGay;wJhae&mrSmvnf; jyóem

ray:atmif wm0efa&SmifwJh oabmawG&Sdaew,f/

tqkd;qkH;uawmh pGrf;aqmif&nf qef;ppfrIeJY tod

trSwfjyKrI? csD;ajr§mufrIeJY qufpyfrIr&SdwJhudpö/ trSef

awmh pGrf;aqmif&nf qef;ppfrIaMumifh jynfh0rI&Sdw,fvkdY

ygw,f/ wm0efykday;wmrsKd; tawGUtBuHKpHkvifatmif

tjcm;XmeawGrSm wm0efxrf;aqmifapwm[mvnf;

csD;ajr§mufrIjzpfw,f/

rsufarSmufacwfumvrSm tdyf(csf)tmeJYywfouf

vm&if rdrdvkyfief;tzGJUtpnf;? ukrÜPDawGrSm wm0ef

,laewJh 0efxrf;awGudk t&nftaoG;jr§ihfwifwJh

oifwef;ay;rI? oif,lcH,lrItcGihfta&;awGzefwD;

ay;zdkYvdktyfygw,f/ vkyfief;awGrSm oifwef;ay;rIudk

pdwfylaeMuw,f/ oifwef;ay;wm? p&dwfputjzpf

owfrSwfwmrdkY p&dwfpuenf;yg;atmif oifwef;ay;

rIudk vufwGefYaeMuw,f/ trSefawmh oifwef;ay;rI

[m &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfwmudk owdjyK&rSmjzpfw,f/ rdrd

0efxrf;udk oifwef;ay;vdkY olY&JUt&nftaoG;wkd;vm

&if oifwef;[m p&dwfr[kwfbJ &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfygw,f/

aemufqHk;tykdif;uawmh taMumif;aMumif;aMumifh

0efxrf;vkyfol rdrdvkyfief;rS xGufcGmoGm;wJhtcg

tdyf(csf) tm&JU wm0ef[m acsmacsmarGUarGUjzpfatmif

pDpOf&rSmjzpfw,f/ bmaMumihf xGufoGm;&ovJqdkwJh

taMumif;&if;awGudk wwfEkdiforQazmfxkwfay;&r,f/

'gukd od&Sdem;vnfrS tvm;wludpöawGrjzpfatmif

wm;qD;EdkifrSmjzpfygw,f/

vuf&SdtcsdeftcgrSm tdyf(csf)tm jyóemBuD;xGm;

rI&Sdw,fvdkYajym&if 0efxrf;awGudk xdef;odrf;EdkifrIyJ

tNidrf;pm;,lwJhtxd Xmewpfckwnf;rSmyJ pGJpGJNrJNrJ

tvkyfvkyfMuw,f/ tckawmh tvkyfoufwrf;rSm

tenf;qHk; oHk;Budrf? av;Budrfajymif;wmudk awGUjrif

&ygw,f/

awGUjrifaewJh tdyf(csf)tmjyóemawGteuf

aemufwpfckuawmh vkyfief;tzJGUtpnf;awGrSm

trsKd;tpm;rwlnDwJh 0efxrf;awGyl;aygif;aexkdif

vIyf&Sm;ae&wJhudpöjzpfygw,f/ ukrÜPDBuD;awGrSm

EkdifiHjcm;u twwfynm&SifawG? todynm&SifawG

cefYtyfNyD; wm0efay;vmMuwmawGU&w,f/ olwdkY&JU

vkyfief;tawGUtBuHKawG tm;udk;NyD; vkyfcvpm

aps;BuD;BuD;ay;NyD; toHk;jyKvmMuw,f/ vGefcJhwJh

oHk;ESpfavmufrSm xl;jcm;whJjzpf&yfwpfckay:ayguf

vmcJhw,f/ 'Dudpöu tdyf(csf)tmtwGuf pdefac:rI

wpf&yf EkdifiHjcm;rSmynmoif,lNyD; rdrdEkdifiHudk

jyefa&mufvmNyD; tvkyfvkyfMuw,f/ jrefrmvli,f

awG olwdkYu (repatriates) vdkY ac:ygw,f/

jynfawmfjyefawGjzpfw,f/ toufi,fMuw,f/

ynmjynfhpHkw,f/ txl;jcm;qHk;uawmh olwdkY&JU

(Mindset) tawG;tac:t,ltqawGjzpfw,f/

EkdifiHjcm;tawGUtBuHKawG&SdwmrkdY olwkdY[m jrefrm

EkdifiHom;awGxuf ajym&Jqdk&J&SdMuw,f/ raMumuf

Mubl;/ 'gaMumifhvnf; olwkdYudktm;udk;vmMuw,f/

'gayr,hf olwdkYudk wkdif;&if;om;0efxrf;awGxuf

vkyfcvpmtqrwefay;&w,f/ 'gaMumifh vkyfief;

BuD;awGrSm tajccHrwlnDwJh jynfwGif;0efxrf;

awG&,f? jynfyuvma&muf vkyfudkifolawG&,f?

jynfawmfjyefawG&,f oHk;rsKd;oHk;pm;udk nDnD

nGwfnGwfeYJ tvkyfvkyfEkdifzdkY[m tdyf(csf)tm

jyóemwpfckjzpfaewm/ jynfwGif;u 0efxrf;awG

[m EkdifiHjcm;om;awG vufcHMuayr,hf jynfawmf

jyefawGtay: tjrifawGuawmh wpfrsKd;jzpfaeMu

w,f/ jrefrmcsif;wlayr,hf tcGifhta&; rwlnD

rIudk rauseyfMubl;/ 'Djyóemukd tdyf(csf)tm

wm0ef,lwJholawG[m odrfodrfarGUarGU udkifwG,f

oGm;&rSmjzpfygw,f/

tdyf(csf)tmeJYywfoufvm&if tajccHpOf;pm;

rIwpf&yfudk jyKjyifzdkYvdktyfygw,f/ teD;qHk;Oyrmu

awmh pifumylEkdifiHrSm usifhoHk;wJh rl0g'ay:vpDjzpf

w,f/ EkdifiHudkpwnfaxmifuwnf;u EkdifiHh

acgif;aqmifawGu olwkdYEkdifiHwkd;wufzdkY vlom;

t&if;tjrpf[m tcsuftcsmusaMumif; vufcHcJh

w,f/ t&nftcsif; &SdwJholawGudk &atmifpkaqmif;

cJhw,f/ tckvdk pkaqmif;wJhae&mrSm pifumylEkdifiH

om;jzpf&r,fqdkwJh owfrSwfcsufrxm;cJhbl;/ b,f

EkdifiHom;yJjzpfjzpf t&nftcsif;&Sdoludk toHk;jyKzdkY

pDpOfaqmif&GufcJhw,f/ 'ghaMumifh pifumylEkdifiHrSm

tvkyfvkyfwJh EkdifiHjcm;om;awG trsm;BuD;&SdcJhw,f/

'DtawG; 'Dt,ltqudk (brain gain) vkdY owfrSwf

ygw,f/ rdrdEkdifiHu xl;cRefajymifajrmufwJholawG

tjcm;EkdifiHrSm tvkyfoGm;vkyfwJhtwGuf OD;aESmuf

,dkpD;rI (brain drain) udk &ifqkdifajz&Sif;wJh r[mAsL

[maumif;wpfck jzpfygw,f/ 'gayr,hf 'DtpDtpOf

udk jrefrmjynfrSmusifhoHk;zdkY tckcsdefrSm cufcJvdrfhr,f

vdkY ,lqrdygw,f/

tdyf(csf)tm taMumif;ajym&if ynma&;pepfudk

owdjyK&rSmjzpfw,f/ tdyf(csf)tm[m vlYpGrf;tm;

udk&nfnTef;wmrdkY 0efxrf;awG&JU t&nftcsif;?

t&nftaoG;[m ynma&;pepftay:rlwnfae

w,f/ 'Dae&mrSm ynma&;avmueYJ tvkyfcGif

avmu qufpyfrIr&Sdwm t"dujyóemjzpfygw,f/

'gaMumifh uRefawmfu tdyf(csf)tmjyóemajz&Sif;zdkY

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG? EkdifiHawmfrSwm0ef&SdolawG

eYJ ynma&;avmurS ynm&SifawG nd§EIdif;aqmif&Guf

zdkYvdkaMumif; wkdufwGef;vdkuf&ygw,f/ /

jrefrmEkdifiH[m tdyf(csf)tmjyóemeJY &ifqkdifae&w,fvkdY uRefawmfeJY awGUqkHolwkdif; nnf;wGm;Muw,f/ tultnDawmif;Muygw,f/ txl;ojzihf vkyfief;

tzJGUtpnf;awG? ukrÜPDawG[m tdyf(csf)tmjyóemukd cufcufcJcJ&ifqkdifae&w,fvkdYqkdMuw,f/ trSefawmh ae&mwkdif;vkdvkdrSm BuHKawGUae&wmjzpfw,f/ ,mOfarmif;

aumif;aumif; &Smr&wmwkdY? tdrftazmftulawGukd rxdef;odrf;wmwkdY 'gawGtm;vkH;[m tdyf(csf)tmjyóemjzpfygw,f/

okH;oyfwJh 0efxrf;awGukd xkdufoifhwJhcsD;ajr§mufrIrsKd;?

todtrSwfjyKrIrsKd;&Sd&r,f/ tckawmh csdwfqufrIr&Sd

wmrkdY qef;ppfrIukd b,folrS tav;rxm;Mubl;/

csD;ajr§mufrI? todtrSwfjyKrIudk pOf;pm;jyef&if tajccH

tm;enf;csufu w&m;rQwrI r&SdwmawGU&w,f/

w&m;rQwrIukd b,faywHeJYwkdif;wmrvJqkdwm

vuf&SdtcsdefrSm rsm;aomtm;jzifh nDwJhaywHudkoHk;

aeMuw,f/ Oyrm- wpfESpfukef&if 0efxrf;tm;vHk;

udk oHk;vpmtykdaMu; abmeyf(pf)ay;wm ½kwfw&uf

Munhf&if tm;vHk;[moHk;vpmtydkaMu;&&SdwmrdkY w&m;

w,fvdkY xifEdkifayr,fh trSefpifppftckvdkvkyfwm[m

rw&m;ygbl;/ wu,fw&m;wmu pGrf;aqmif&nf

ydkwJholudk abmeyf(pf)ydkay;NyD; rjynfhwJholukd avQmh

ay;wmrsKd; 'Dt,ltq[m nDwm (equality) eJY rQwm

(equity) rwlnDrIukd vufcHwmjzpfw,f/ nDwmxuf

rQwmu w&m;rQwrI&Sdygw,f/ awmfwJholukd

xkdufxdkufwefwef csD;jr§ihfNyD; pGrf;aqmif&nfrjynfhrD

wJholukd wpfrsKd;pOf;pm;oihfygw,f/

0efxrf;wpfOD;ukd csD;ajr§muftodjyK&rSm aiGaMu;

omru? aiGaMu;r[kwfwJhenf;awGeJYaqmif&GufEkdif

jzpfw,f/ 0efxrf;awG[m wpfae&mwnf;rSm

wnfwnfNidrfNidrf pGJpGJNrJNrJvkyfvkdwJh tajctaer&Sd

bJ tcGihfta&;aumif;&if ajymif;a&TUzdkY0efrav;Mu

bl;/ tvkyfwpfcku aemufwpfckudk cyfvG,fvG,f

ajymif;vdkwJh? ajymif;aewJh0efxrf;awG ,cifuxuf

ydkrsm;aewmawGU&w,f/ 'gaMumihf 0efxrf;awG

rxGufatmif xdef;odrf;&wJhwm0ef[m tvGefBuD;rm;

aeygw,f/

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawGaMumifh ukrÜPD

topfawGay:aygufvmNyD; EkdifiHjcm;ukrÜPDawG

jrefrmjynftwGif; vkyfief;opfawG wnfaxmifvmwm

rkdY tvkyftudkiftcGifhta&;awG wkd;vmygw,f/ tckvdk

wdk;vmwmeJYtrQ rdrd0efxrf;awGudk rxGufatmif

xdef;odrf;&wJhwm0efu ydkNyD;BuD;vmwmawGU&w,f/

uRefawmfhtaeeYJ 0efxrf;awG tvkyfwpfckrSm

MumMumraebJ rMumcPajymif;vJaewmudk aumif;

w,fqdk;w,fvdkY rajymcsifygbl;/ tvkyfajymif;rIudk

tawGUtBuHK pkpnf;rIvdkY oHk;oyf&if ajymif;oifhygw,f/

'gayr,hf cPcPajymif;wmudkawmh owdjyKoifhyg

w,f/ uRefawmfwkdY i,fi,fwkef;u tvkyfxJ0ifNyD;


aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rüazazmf0g&D 27 &ufu

aejynfawmf&JwyfzGJU 'kwd,wyfzGJUrSL;&JrSL;BuD; pdk;0if;u rIcif;usqif;a&;ESihfjynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom

&Jvkyfief;pOfrsm;ESihfywfoufí awGUqHkaqG;aEG;yGJusif;ycJh&m'u©dPc½dkif&JwyfzGJUrSL;'kwd, &JrSL;BuD;0if;cRef?

ysOf;rem;NrdKUe,f &JwyfrSL;&JrSL; wifrdk;OD;? ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkif? ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;rSL;

'kwd,&JrSL; wifaX;ESihfysOf;rem;NrdKUe,f &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhNyD;

&JrSL;BuD;pdk;0if;? 'kwd,&J rSL; BuD;0if;cRefwdkYrSrIcif;usqif;a&;ESihf jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pOf

rsm;udk aqG;aEG;NyD;aemuf &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm;ESihf &yfrd&yfzrsm;u odvkdonfrsm;udkjyefvnf

aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/ &J&J(ysOf;rem;)



jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sdae

onfh csufor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm

vsLbdkrD,m Zmtdk&mvwfonf ,aeYeHeuf 10 em&D

u &efukefNrdKU csufx&D,rf[dkw,fü usif;yonfh

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif

rsm;toif;csKyf (UMFCCI)ESifh csufor®wEdkifiH

ukefonfBuD;rsm;toif;wdkYtMum; a&;xdk;onfh

em;vnfrIpmcRefvTm(MoU) vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;

tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif csufor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; rpöwm vsLbdkrD,m Zmtdk&mvwfu trSmpum;

ajymMum;onf/

qufvufí UMFCCI 'kwd,Ouú| a'gufwm

armifarmifav;ESifh csufor®wEdkifiH ukefonfBuD;rsm;

toif; 'kwd,Ouú| rpöwm bdk&DaAmhrifemwdkYu

BudKqdkEIwfqufpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS 'kwd,Ouú|ESifh csuf

or®wEdkifiH ukefonfBuD;rsm;toif; 'kwd,Ouú|wdkYu

ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm(MoU)

udk vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ (,myHk)

xdkYaemuf csufor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh

tzGJUonf 88 rsdK;qufESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;

ulnDaxmufyHha&;toif;tzGJUrsm;ESifh csufx&D,rf

[dkw,fü oD;jcm;awGUqkHcJhMuonf/

rGef;vGJydkif;wGif csufor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;ESifhtzGJUonf A[ef;NrdKUe,f&Sd AdkvfcsKyfatmifqef;

jywdkufodkY oGm;a&mufMunfh½Iavhvmí a&Twd*kHapwD

awmfodkY oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKMuNyD; &efukefNrdKU

wGif;odkY vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ naeydkif;wGif

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS aejynfawmfodkY

txl;av,mOfjzifh xGufcGmoGm;onf/

(owif;pOf)


azazmf0g&D 27 &uf (paeaeY)

&efukef pm;tkef;qDaps;uGufü

tvS,fvufum;vufiif; pm;tkef;

qDwpfydóm aiGusyf 1520-1530

okdY aps;jrifhvmonf/ azazmf0g&D

26 &uf (aomMumaeY)wGif tvS,f

wpfydóm aiGusyf 1500 EIef;?

naeydkif;wGif aiGusyf 1510 EIef;

&SdcJhonf[k qDaps;uGufrS od&onf/

2015 ESpfukefykdif;rS pí

aps;uGufü pm;tkef;qDwpfydóm

aiGusyf 1400 atmufwGif &SdcJh&m

BudKa&mif; BudK0,fwGif aps;EIef;

wpfydóm aiGusyf 1400 atmuf

wGifom&SdcJhonf/ azazmf0g&Dv

v,frSpí jynfyaps;jrihfvm

rIESihftwl jynfwGif;aps; wpfydóm

aiGusyf 1500 0ef;usif&Sdvmonf/

BudKa&mif;BudK0,f qDta&mif;

t0,fwGif wpfyDygvQif qDBudK

0,folu p&efaiGusyf 5000

vufiif;ay;&onf/ wpfydóm

vQif aiGusyf 100 0ef;usif aps;jrihf

vmí BudKa&mif;orm;jzpfaom

ajrmuf'*HkwGif pm;tkef;qDvufum;

a&mif;csaeolwpfOD;onf pm&if;

&Sif;vif;&ef vmaeusaps;uGufokdY

rvmbJ wdrf;a&SmifaerI ,cktywf

wGif BuHKawGU&onf[k qDukefonf

rsm;u ajymonf/

toif;½Hk;cef; ydwf&uf

azazmf0g&D 27 &uf (paeaeY)wGif

tqkdygudpöESihfywfoufí wdrf;

a&Smifaeol\rsufuG,fwGif pm&if;

&Sif;vif;rnfh aps;EIef;owfrSwfcsuf

twGuf n§dEIdif;&m wpfydómaiGusyf

1450[k n§dEIdif;cJhaMumif; od&onf/

yk*¾dKvfydkif;qkdif&m ,HkMunfrIjzifh

BudKa&mif;BudK0,f vkyfief;rsm;

ukefpnf'kdifrsm;ü aeYpOfjrifawGU

ae&qJjzpfonf/ aiGaMu;t½Iyf

t&Sif;jzpfay:rI BuHKawGU&csdefwGif

,if;ukefpnfavmuü *,uf

½dkufrIrsm; &Sdvmwwfonf/

,ck&ufydkif;wGif BuHKawGU&aom

pm;tkef;qD BudKa&mif;BudK0,frIwGif

wdrf;a&SmifaerIESihftwl qDaps;uGuf

ü qdyfurf;a&muf t&if;aps;EIef;

rsm;xuf tvS,faps;EIef;rsm;pGm

aps;jrihfvmrI BuHKawGU&onf/

jynfwGif;pm;tkef;qD aps;EIef;

jrihfwufrIaMumifh jynfyrS0,f,l

wifoGif;olrsm; aps;uGufü

vufiif; qDvuf0,f&Sdolrsm;?

BudK0,fxm;olrsm; tusKd;tjrwf

rsm;&&Sdonf/ odkYaomf BudKa&mif;ol

rsm;taejzihf t½HI;ay:ojzifh

vkyfief;ydwfodrf; wdrf;a&SmifrIrsm;

jzpfay:rIaMumihf BudK0,foltcsKdU

tusKd;tjrwfr&&SdbJ p&efaiGyg

qHk;½HI;epfemrIrsm; BuHKawGUvm&

aMumif; qDaps;uGufokdY aeYpOfvm

a&mufí aps;EIef;ESihf aps;uGuf

tajctaetay: rlwnfNyD;

ta&mif;t0,f vkyfudkifaeonfh

pm;tkef;qDa&mif;0,fol wpfOD;u

ajymonf/ cifqkdif

v ausmzHk;rS

&efuif;om tyef;ajzurf;ajc

a&ul;qdyfonf {&m0wDwdkif;a'o

BuD; anmifwkef;NrdKU &efuif;pH&m

taemufuRef;tkyfpk trSwf(5)

jrpfaMumif; ajymif;vJrIaMumifh

tenf;i,f avsmhenf;vmaMumif;

a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwdkY 'D&efuif;omudk

ESpfpOfyxrqkH;vjzpfwJh Zefe0g&D

qdk&if qdkifcef;awG avvHac:wm?

a&mif;cswm pwJhtajccHtcsufawG

udkvkyfygw,f/ tm;vkH;pkHNyD; tckvdk

azazmf0g&DvtwGif; avmufrSm

ESpfpOfzGifhyGJudk vkyfjzpfygw,f/

'DESpfeJYqdk ig;ESpfxJa&mufygNyD/

urf;ajc&,fvdkY pwifzGifhvSpfjzpf

wmuawmh NyD;cJhwJh 2012 ckESpfu

yg}}[k &efuif;om urf;ajcOD;pD;

aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmif

ndKu ajymonf/

&efuif;omurf;ajc tyef;ajz

a&ul;qdyfudk 2012 ckESpfrS pwif

cJhaomfvnf; oufqdkif&mOD;pD;

aumfrwDtaejzif h NyD;cJ honfh

2014ckESpfESifh 2015 ckESpfrSom

pm&if;Z,m;? rSwfwrf;rSwf&mrsm;

jzifh pwifcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ tqdkyg pm&if;Z,m;rsm;t&

¤if;urf;ajcrS NyD;cJhonfh 2014

ckESpfwGif t&yf&yf0ifaiGtm;jzifh

aiGusyfodef; 550? 2015 ckESpfwGif

aiGusyfodef; 500 ausmfESifh ,ck

2016 ckESpfwGif aiGusyfodef; 1000

0ef;usif&&SdaMumif; od&onf/ ,ck

ESpfqdkvQif qdkifcef;aygif; 41 cef;

&SdNyD; wpfcef;vQif avvHEIef;xm;

taejzifh aiGusyfig;odef; owfrSwf

a&mif;cscJhum urf;ajc0ifa&muf

tyef;ajz aqmhupm;olrsm;udk

vnf; vlBuD;aiGusyf 200 ESifh

uav;aiGusyf 100 aumufcHvsuf

&Sdonf/ tqdkygt&yf&yfrS &&Sdonfh

aiGrsm;udk anmifwkef;NrdKUwGif;

rD;oG,f? vrf;cif;ESifh NrdKUawmfcef;r

wnfaqmufrItygt0if NrdKUom

,m zGHUNzdK;a&;vkyfief;twGuf tokH;

jyKaMumif; urf;om,mOD;pD;

aumfrwDtzGJUrS od&onf/

]]'D&efuif;om tyef;ajz

urf;ajcpcef;udk vma&mufvnf

ywf aqmhupm;wJholawGtwGuf

touftEÅ&m,f vkHNcHKrI&Sdatmif

uRefawmfwdkY pDpOfxm;ygw,f/

txl;ojzifh vma&mufvnfywf

wJh olawGtaeeJY vdkufemzdkYyJ vdkwm

yg/ 'Durf;ajcrSm t&ufaopm

udkvnf; vkH;0ra&mif;cs&ygbl;/

vma&mufvnfywfwJholawGtae

eJY ,lvmMuwmrsm;ygw,f/ rl;NyD;

aqmhupm;wmawG&SdvdkY apmifh

Munfh pufwyforÁefudkvnf; tNrJ

wrf; xm;ay;xm;ygw,f}}[k

urf;ajcOD;pD;aumfrwD twGif;

a&;rSL; OD;cifarmifndKu xyfrH

&Sif;jyonf/

,aeY pwifzGifhvSpfvdkufonfh

&efuif;omurf;ajcudk jynfolrsm;

taejzifh eHeuf 6 em&DrS nae 6

em&Dtxd 0ifxGufa&aqmhupm;

EdkifNyD; aeYpOf jynfolU&JESpfOD;?

rD;owfESpfOD;? pnfyif0efxrf;wpfOD;?

usef;rma&;0efxrf; ESpfOD;ESif h

a'ocHaumfrwD0if wpfOD;wdkYu

tvSnfhus apmifhMuyfMunfh½Ivsuf

&Sdonf/ ,cifESpfrsm;u vma&muf

vnfywfol &Spfodef;0ef;usif

&Sdaomfvnf; jynfyc&D;oGm;

{nfhonfrsm; tenf;i,fom

&Sdao;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYrdom;pku&efukef

uvmwmyg/ 'DaeYvmjzpfwm

uawmh ti,fqkH;orD; pmar;yGJ

NyD;wmeJY we*FaEGtvkyfvnf;

tm;wmeJY rdom;pkvdkuf vmwmyg/

ESpfwdkif;awmh 'D&efuif;omurf;ajc

udk vmjzpfygw,f/ wpfcgwavqdk

wpfvudk ESpfBudrfavmufawmif

vmjzpfw,f/ t"du uawmh

avaumif;avoefY ½SLcsifwm&,f?

uRefawmfwdkYeJYeD;wmqdk 'Durf;ajc

av;yJ&Sdawmh vmaqmhupm;

jzpfaewmyg}}[k &efukefNrdKU

vIdifom,mrS rdom;pkvdkufvm

a&mufonfh udkjrifhEdkifu qdkonf/

&efuif;om urf;ajconf

,cifESpfrsm;wGif aqmhupm;Edkif

onfh urf;ajc{&d,may 150 us,f

0ef;usif wnf&SdcJhaomfvnf;

,ckESpfwGif jrpfaMumif;ajymif;vJ

rIaMumifh ay 80 0ef;usif aomif

odrfoGm;cJhum urf;pyf{&d,mrSm

tenf;i,f usOf;ajrmif;oGm;

aMumif; od&onf/ ,if;uJhodkY

aemifESpfrsm;wGifvnf; jrpfaMumif;

ajymif;vJrIrsm; qufvufjzpfay:

ygu ,ckxuf urf;ajcaomifodrf

rIrSm ydkrdkjzpfay:EdkifNyD; urf;pyf

{&d,m ydkrdkusOf;ajrmif;oGm;Edkif

aMumif; od&onf/

&yfuGufteD; {&m0wDjrpfESifh

yef;vIdifjrpfwdkYqkH&m jrpf0tyef;ajz

urf;ajcjzpfonf/ &efukefNrdKUESifh

38 rdkifom uGma0;rnfjzpfonf/

&efuif;om(odkY) anmifacsmif;om

tyef;ajzurf;ajc a&ul;qdyfudk

NyD;cJhonfh 2012 ckESpfwGif pwif

zGifhvSpf vlodrsm;vmcJhNyD; ,ck2016

ckESpfwGif oufwrf;tm;jzifh ig;ESpf

twGif;odkY a&muf&SdNyDjzpfonf/

urf;ajctvsm;rSm aywpfaxmif

ausmf&Sdaomfvnf; jynfolrsm;

tem;,ltyef;ajz a&aqmhupm;

&m {&d,monf wpfESpfxufwpfESpf

awmifilNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;ü azazmf0g&D 27 &ufu trSwf(11)

vkHNcHKa&;&JwyfzJGUcJG wyfzJGUrSL;'k&JrSL;BuD; oef;aZmfOD; pDpOfBuD;MuyfrIjzihf

'kwyfzJGUcJGrSL; &JrSL; ay:xGef; OD;pD;onfh &JwyfzJGU0if 50 wkdYu wwd,

tBudrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;MupOf/ (aq;½kHü ta&;ay:aoG;

vkdtyfygu trSwf(11) vkHNcHKa&;wyfzJGUcJGokdY qufoG,f&efESihf aoG;vufcH

,lEkdifygaMumif; od&onf/)

ol&(awmifil)

urf;ajcOD;pD;aumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;cifarmifndK

anmifacsmif;omurf;ajcü tyef;ajza&aqmhupm;aeolrsm;tm; awGU&pOf/


aEG&moDESihf&moDOwkyljyif;aom tcsdefumvrsm;wGif tyl'Pf

aMumifh acR;xGufvGefNyD; cE¨mukd,ftwGif;&Sda&ESihfqm;"mwfrsm; qHk;½HI;

rI rsm;jym;um acgif;udkufjcif;? acgif;rl;jcif;? EHk;csnfhjcif;? <uufwuf

jcif;? acR;ajcmufíudk,ftylcsdefwufjcif;? twufa&m*gjzpfyGm;jcif;?

owdvpfjcif;wkdYtjyif touftEÅ&m,f pdk;&drf&aomtajctaetxd

jzpfwwfygonf/

okdYjzpfí tyl'PfaMumifhrvdkvm;tyfaom tusKd;qufrsm; rjzpf

ay:apa&;twGuf atmufygtcsuftvufrsm;udk vdkufemMu&ef

EId;aqmftyfygonf/

( 1 ) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpf

urf;em;? a&qdyfponfwkdYwGif a&csKd;jcif;rSa&SmifMuOfít&dyf

&at;jraomae&mrsm;wGifaeyg/

( 2 ) aeylxJrS jyefvmNyD;csufcsif;a&csKd;jcif;rSa&SmifMuOfyg/

( 3 ) aeylxJESihftylcsdefjyif;xefaom aeYcif;tcsdefrsm;wGif ukd,f

vufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyfoihfyg/

( 4 ) aeYcif;tcsdef? trdk;tumr&Sdaomae&mrsm;wGif umv&Snf

MumpGm vkyfief;aqmif&Guf&olrsm;ESihf tylESihfxdawGU&aom

vkyfief;cGifrsm;wGif vkyfudkifaeaom vkyfom;rsm;taejzihf

tylcsdefjyif;xefaomtcsdefwGif t&dyf&at;jr aomae&mrsm;

ü tem;,lloihfygonf/

( 5 ) bkd;bGm;&dyfomrsm;? rdbrJhuav;a*[mrsm;ESihf aeYuav;

xdef;ausmif;rsm;taejzifh taqmufttHkrsm;tm; av0if

avxGufaumif;atmif pDpOfaqmif&Gufyg/ tyl'PfaMumifh

jzpfay:vmEdkifaom aemufqufwGJ usef;rma&;jyóemrsm;

udk umuG,fukoEdkif&eftpDtrHrsm;csrSwfyg/

( 6 ) tylcsdefjyif;xefaom aeYcif;tcsdefumvwGif c&D;oGm;jcif;

rS wwfEdkiforQa&SmifMuOfyg/

( 7 ) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fudkjzpfay:vG,fap

jcif;ESihf jzpfyGm;ygu jyif;xefpGmcHpm;&jcif;wdkYaMumifh txl;

a&SmifMuOfyg/

( 8 ) aeYcif;buftjyifxGufonfhtcgwdkif; t&dyfvHkavmufpGm&&Sd

Edkifonfh xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;yg/

( 9 ) tjzLa&mif odkYr[kwf ta&mifazsmhaom yGyGacsmifacsmif

csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/

( 10 ) cE¨mukd,ftwGif; a&ESihfqm;"mwfrsm; qHk;½HI;rIrjzpfay:ap&ef

a&ESihf "mwfqm;&nfaomufoHk;yg/

( 11 ) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wkd;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav;

oli,frsm;ESihf oufBuD;&G,ftdkrsm;taejzihf aeYv,faeYcif;

wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd;ü

em;aeyg/

( 12 ) udk,ftylcsdefwufygu a&at;zwfEdkifEdkifwdkufyg/ udk,ftyl

csdef tjrefusqif;vmap&ef vnfyif;? csKdif;Mum;ESpfzufESihf

aygifNcHESpfzuf pkpkaygif; ig;ae&mwGif a&at;zwfudkuyfyg/

a&rsm;rsm;aomufckdif;yg/

( 13 ) tyl'PfaMumifh EHk;csnfhjcif;? <uufwufjcif;? udk,ftylcsdef

wufjcif;? twufa&m*gjzpfyGm;jcif;ESihf owdvpfjcif;rsm;jzpf

ay:ygu touftEÅ&m,f&SdEdkifí eD;pyf&musef;rma&;Xme

odkY tjrefqHk;oGm;a&mufjyoukoyg/

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

usefrma&;0efBuD;Xme

aoqHk;oGm;aomusm;udk awGU&pOf/

aumhu&dwf azazmf0g&D 28

aumhu&dwfNrdKU a&v,fukef;aus;&Gmü azazmf0g&D 25 &ufu

zrf;qD;&rdaomusm;tm; rD;oN*ØK[frnfhudpöESifhywfoufí a'ocH

q&mawmfrsm;? a'ocHtmPmydkifrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;? jynfwGif;

jynfyrD'D,morm;rsm;ESihf awGUqkHaomaqG;aEG;yJGü u&ifjynfe,f

e,fjcm;apmifhwyftaxGaxGtwGif;a&;rSL; AkdvfrSL;BuD; apmcspfol\

tBuHjyKcsuft& ,ck rD;oN*ØK[frnfhusm;rSm &Sm;yg;rsdK;pdwfjzpfonfhtjyif

rdrdwkdYa'owGif;A[kokw&ap&ef? trsm;jynfolMunfh½IEdkifap&eftwGuf

½kyfvkH;oGif;xm;&SdoifhaMumif;ESifh ,ckvuf&Sd apwDwnfonfhae&m

wGifxm;&SdNyD; jyoxm;&eftwGuf vkdtyfonfhaxmufyHhulnDrIrsm;vnf;

¤if;wkdYu ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; oufqkdif&ma'ocH

q&mawmfrsm;xH &yfrd&yfzrsm;ESifh e,fjcm;apmifhwyfrS t&m&Sdrsm;u

nd§EIdif;avQmufxm;cJhonf/

q&mawmfBuD;rsm;u tqdkyg avQmufxm;csufudk 0rf;ajrmuf

0rf;omvufcHum &efukefNrdKU&Sd ½kyfvkH;oGif;ynm&SifESifh qufoG,fNyD;

tjrefqkH; ½kyfvkH;oGif;xm;&SdEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

wif0if;vdIif(aumhu&dwf)? "mwfykH-pkd;xufatmif

awmifil azazmf0g&D 28

awmifilNrdKUe,f auwkrwDNrdKU rif;BuD;aqG&yfuGufü oDw*lAk'¨

aumvdyfudk aqmufvkyfvsuf&Sd&m azazmf0g&D 25 &uf rGef;vGJ 12 em&D

10 rdepfcefYu ,if;aqmufvkyfa&;0if;twGif; ta&SUajrmufaxmifh

tkwfwHwkdif;teD;ü a&Ekwfajrmif;wl;azmfa&;vkyfief; aqmif&GufaepOf

oHacs;wufaeonfhiSufaysmzl;ykH AkH;qefa[mif;wpfvkH; awGU&SdcJhaMumif;

od&onf/

tqkdygAkH;qefa[mif;onf tvsm; 11 vufr? vkH;ywf 10 vufr

cefY&Sdaom okH;vufrpdefajymif;cGif;AkH;trsKd;tpm;jzpfNyD; e,fajrcHtif*sif

eD,mwyf&if;rS wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf z,f&Sm;&Sif;vif;ay;cJh

aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

wuúodkvf0if pmar;yGJwGif

ajzqdkMurnfh tvif;a&mif

aeYopf ynm'ge tcrJhoifwef;

ausmif;rS ausmif;om;av;OD;

pmusuf&mrStjyef rl;,pfaomuf

pm;xm;onfh vli,fwpfpku

½dkufESufjcif;jzpfaMumif; jzpfpOfwGif

yg0ifcJhonfh ausmif;om;wpfOD;

jzpfol armifrif;cefYatmifu

ajymonf/

]]uRefawmfwdkYu pmusufNyD;jyef

vmwm/ t0dkif;avmufa&muf

awmh olwdkYawGrl;NyD; aomif;usef;

aeMuw,f/ vrf;ay:rSm t&uf

ykvif;awG ½dkufcGJxm;NyD; qdkifwpf

qdkifu tat;ykvif;awG½dkufcGJ

aeMuw,f/ 'geJYuRefawmfwdkYtzGJU

awG a&SmifNyD;oGm;wmudk aemuf

uae vdkufNyD;½dkufwmyg/ olwdkYeJY

vnf;&efNidK;r&Sdygbl;/ okH;a,muf

'Pf&m&w,f/ wpfa,mufqdk

'Pf&mujyif;vdkY ncsif;&efukefrSm

ukozdkYydkYvdkuf&w,f/ uRefawmfyJ

vGwfw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

,ckuJhodkY tcsdefrawmf rl;,pf

&rf;um;NyD; tkyfpkvdkufaESmifh,Suf

aejcif;onf trsm;jynfolvkHNcHK

a&;twGuf pdk;&drfp&mjzpfNyD; ouf

qdkif&mu xda&mufpGmta&;,l&ef

vdkaMumif; wuúodkvf0ifpmar;yGJ

ajzqdk&ef eD;uyfNyDjzpfí tcsdef

rawmf t&ufa&mif;csaejcif;ESifh

t&ufykef;qdkifrsm;udk avQmhcs&ef

vdktyfaMumif; a'ocHwpfOD;jzpfol

udkatmifausmfjrifhu ajymonf/

jzpfpOfwGif armifrdk;jynfhpkHyg

oli,fcsif; av;OD; pmusuftNyD;

tdrfjyefvmpOf tat;aomuf

vdkaomaMumifh odrfukef;&yfuGuf

a&Tpm&Hbk&m;vrf;twdkif; qdkif

u,fjzifh tat;qdkifbufodkY xGuf

vm&m nDnDNidrf;armif(c)zdk;om;

(17ESpf)yg vli,f&SpfOD;cefYu

t&ufaopm aomufpm;rl;,pfNyD;

&rf;um;aeonfudk awGUojzifh

a&Smifwdrf;pOf 4if;vli,frsm;u

wkwf? "m;rsm;udkifaqmifum ½dkuf

ESufojzifh armifrdk;jynfhpkH? armifEdkif

oufatmifESifh armifqufEdkif

vif; wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

armifrdk;jynfhpkHrSm(0JyHk)pdk;&drf&ojzifh

&efukefjynfolUaq;½kHodkY twGif;

vlemtjzpf wifydkYxm;&aMumif;

&JrSwfwrf;rsm;t& od&onf/

]]nqdk&if trsm;jynfolvkHNcHK

a&;twGuf e,fxdef;tzGJUu

vSnfhuif;vSnfhw,f/ vdkifpifeJY

a&mif;cswJh qdkifawGuvGJNyD; usef

t&ufykef;qdkifawGudk &SmazGta&;

,lzdkY wyfzGJU0iftm;vkH;udk nTef

Mum;xm;ygw,f/ tcsdefrawmf

a&mif;aewJh t&ufqdkifawGU&if

ydkNyD; xdxda&mufa&muf aqmif

&GufEdkifzdkY jynfoluvnf; owif;

ay;zdkY vdkygw,f/ tckjzpfpOfrSm

jynfolydkif ypönf;tcsKdUudkvnf;

zsufqD;rI&Sdw,fvdkYajymMuw,f/

ppfaq;awGU&Sd&ifawmh NrdKUe,f

pnfyifu trIrzGifhbl;qdk&ifawmif

uRefawmfwdkYu jynfolydkifypönf;

zsufqD;rIeJY w&m;pGJrSmyg}} [k NrdKU

e,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfrif;u

ajymonf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí

trIwGifyg0ifaom oxkHNrdKU eef;cJ

&yfuGuf aq;½kH0if;ü aexdkifonfh

armifnDnDNidrf;armif (17 ESpf)?

armifaZmfrsdK;cdkif (18ESpf)? armifa0

,Hatmif (23ESpf)? aq;½kHtaxG

axGvkyfom; apmjynfhNzdK;ydkif (20

ESpf)? bifvIdif&yfuGufae armifpnf

olpdk; (18 ESpf)ESifh atmufusif;&yf

uGufae armifol&defrif; (20ESpf)

wdkY ajcmufOD;udk oxkHNrdKUr&Jpcef;u

trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ oufOD;(oxkH)

oxkH azazmf0g&D 28

rGefjynfe,f oxkHNrdKU a&Tpm&Hbk&m;vrf;ay:ü azazmf0g&D 28 &ufu pmar;yGJeD;í pmpkusufNyD; jyefvm

aom wuúodkvf0ifwef;ausmif;om;rsm;tm; vli,fwpfpku tkyfpkzGJU½dkufESufrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

tkwfwGif; azazmf0g&D 28

tkwfwGif;NrdKU ewfpifukef;

aus;&GmteD; rkdifwdkiftrSwf (171^

2)ESihf (171^3)tMum; [if;ikwf

yif oHvrf;*dwfü azazmf0g&D

25 &uf eHeuf 5 em&D 35 rdepf

u &xm;vmaeí &efukefbufodkY

acgif;wnfum &yfwefYxm;onfh

,mOfwef;rsm;\ aemufrS udkjrihf

aZmf (35ESpf) vIdifom,mNrdKUe,f

&efukefNrdKUaeol armif;ESifNyD;

ausmfpdk;rif;(25 ESpf) vIdifom,m

NrdKUe,f &efukefNrdKUaeolvdkufyg

vmaom 1C/----eDqef; 12 bD;

,mOfu a&SUü&yfwefYxm;onfh

5J^---ajcmufbD; uifwm,mOf

udk 0ifa&mufwdkufrdcJhNyD;aemuf

qifhuJqkdovdk a&SUwGif&yfwefYxm;

onfh 6C/--- 22 bD; ukefwif

,mOf? 6K/---12 bD;,mOfwdkYukd

wdkufrdcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwdkufrIaMumihf ,mOf

armif;tcsKdUwGif 'Pf&m (rpdk;&drf&)

&&SdcJhNyD; tkwfwGif;e,fajr &Jpcef;

u trIzGihfta&;,laqmif&Guf

xm;aMumif; od&onf/

udkkvGif(qGm)


uefUuGufEkdif

ygonf

,mOftrSwf 23,^17175 Yinxiang-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifarmifaqG 12^Awx(Edkif)016283u

(ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; une? wdkif;½Hk;(rauG;)odkU vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½kH; (rauG;)

wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;

OD;ausmfaomif;\orD; a':cifvSESifha':cifcifvS 12^wre(Edkif)

031171onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

a':cifvS(c)a':cifcifvS


&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f

wmarGNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;

onf azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 2

em&D rdepf 20 u vSnfhuif;

aqmif&GufaepOf ewfarmuf&yf

uGuf OD;xGef;jrwfvrf; Victor International School a&SU

ta&muf rD;zGifhNyD; pufEId;&yfxm;

aom Toyota Hilux Vigo ,mOf

udk rouFmzG,fawGU&Sdojzifh ppf

aq;cJh&m tvkHNrdKUe,f axmfvD

auGU apm&efydkiftaemuf&yfuGuf

EG,fomuDvrf;ae Arakan Army (AA) tzGJUrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

tqifh&Sd atmifjrwfausmf(c)

nDnDpdk;(c) rif;cefY (c) nDnD(26

ESpf)tm; ,mOfay:rS Austria EdkifiHvkyf GNP-190 eHygwfyg

9MM oHudk,fxnf teufa&mif

ypöwdkwpfvufESifh qufpyfypönf;

14 rsKd;ESifhtwl awGU&Sdojzifh trI

zGifh ppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& ¤if;onf

a0omxGef;(c)rsK d;aZmf(33ESpf)

ESifhtwl '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)

NrdKUe,f (42)&yfuGufwGif iSm;&rf;

aexdkifaMumif;od&Sd&ojzifh oGm;

a&muf&SmazG&m a0omxGef;(c)

rsKd;aZmftm; rawGU&Sdaomfvnf;

aetdrftwGif;rS ppfokH;tDauG;rifh

42 ck? tpdrf;a&mifajymufusm;

ausmydk;tdwf 80? tpdrf;a&mif ppf

ab;vG,ftdwf 70? ,if;BudK; 60?

Bushnell pmwef;yg nMunfh

rSefajymif;ig;ck? ICOM IC-V8 pmwef;yg tpdrf;a&mif pum;ajym

puf 21 vkH;? Compass pmwef;

ygoHvdkuftdrfajr§mifudk;vkH;? GAR-

MIN pmwef;yg GPS wpfvkH;?

ppfokH;tpdrf;a&mif yvwfpwpf

ajr,mcif; 89 xnf? vufvkyf

rdkif;? vufypfAkH;? ajrjr§KyfAkH;rsm;

jyKvkyf&mwGif tokH;jyKonfh

yvwfpwpfaumfydkuf (trm)

tydkif;tprsm;? oHjym;av;jym;?

aumfjym;wpfjym;? ,mOfeHygwfjym;

wpfckwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhNyD;

,if;aeY nae 3 em&D rdepf 50

wGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

(ps)&yfuGuf bkr®mvrf;oG,fü

a0omxGef;(c)rsKd;aZmfudk zrf;qD;

&rdcJhojzifh ¤if;wdkY ESpfOD;tm; '*kH

NrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUr&Jpcef;wGif

jynfolydkifypönf; umuG,fa&;

tufOya'? qufoG,fa&;Oya'

yk'frwdkYjzifhtrIzGifhta&;,lcJhonf/

qufvufNyD; a0omxGef;(c)

rsKd;aZmf aexdkif&m ajrmufOuú

vmyNrdKUe,f (ps)&yfuGuf bkr®m(2)

vrf;aetdrfodkY oGm;a&muf&SmazG

&m avSum;tH0SuftwGif;rS

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 330800

zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if; wdkYESpfOD;tm;

ajrmufOuúvmy NrdKUr&Jpcef;wGif

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'

jzifh trIzGifhta&;,lcJhonf/

xdkYaemuf azazmf0g&D 10 &uf

wGif vGefcJhaom ajcmufvcefYu

a0omxGef;(c)rsKd;aZmf iSm;&rf;

aexdkifcJhonfh vIdifom,mNrdKUe,f

twGif; y'H&Gm a&Turf;om,m

tdrf&maetdrfodkY oGm;a&muf&Sm

azG&m AK usnfabmuf 19 ck?

AK usnf 7040? 12.7 av,mOf

ypf pufaoewfusnf 440? RTA 47 pufvwfusnf (cg;ywf 13

wGJusnfyg) 1000? AK avhusifh

a&;usnf 195 awmifh? pufvwf

usnftdrf0dkif; ESpfck? M34 rD;cdk;AkH; av;vkH;? vufeufBuD;ydkYusnf 12

vkH;? TNT ,rf;xkyf (200 *&rfpDyg)

56 xkyf? rD;½IdU peufwHBudK;(½dk;½dk;)

94 ay ajcmufvufr? rD;½IdUpeufwH

acsmif; 195 acsmif;ESifh RTA 74

pufvwfusnf cg;ywfESpfckwdkY odrf;

qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYESpfOD;tjyif

aetdrfü aexdkifonfh ausmfpdef

(pdppfqJ)? at;csrf;(pdppfqJ)wdkY

tm; aomifBuD;e,fajr&Jpcef; (y)

80^ 2016? vufeufrsm;tuf

Oya'yk'fr 19 (p) jzifh trIzGifh

ta&;,lcJhonf/

4if;wdkY\ xGufqdkcsufrsm;t&

&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif

&rf;NAJNrdKUe,f &rf;opfBuD;aus;&Gm

tkyfpk&S d Arakan Army (AA)tzGJU\ ykpGefueftaqmufttHk

teD;wGif wl;azmf&SmazGcJh&m RPG ajcmufvuf? yg&Dckepfvuf?

pEdkufygav;vuf? RPG AkH;oD; 39

vkH;? RPG ydkYusnf tawmifh 50?

usnftdrf 70? usnf 11197

awmifh? TNT ,rf;wkH; 45 wkH;?

peufwH 254 ck? ,rf;BudK;xkyf

10 xkyf? rSefajymif;wpfck? "mwfcJ

14 vkH;? 'Dwdkaewmav;ck? Laser Scope wpfckwdkYudk odrf;qnf;&rd

onf/

xdkYtjyif 4if;wdkYonf vuf

euf^ cJ,rf;rsm;tm; 2014 ckESpf

twGif; jyifOD;vGif vrf;aMumif;rS

ESpfBudrf? 2015 ckESpfwGif jyifOD;vGif

vrf;aMumif;rS ajcmufBudrf?

bm;tHvrf;aMumif;rS 10 Budrf?

pkpkaygif; 18 Budrf &efukefNrdKUodkY

udk,fydkifarmfawmf,mOfjzifh o,f

aqmifcJhaMumif;? qufvufí

&efukefNrdKUwGif jyefvnfxkyfydk;NyD;

vdkif;um;jzifh oHk;Budrf? udk,fydkif

armfawmf,mOfjzifh 11 Budrf pkpk

aygif; 14 BudrfcGJí ppfawGNrdKUodkY

ydkYaqmifcJhaMumif;? 2014 ESifh

2015 ckESpftwGif; ppfawGNrdKUodkY

ydkYaqmifcJhaom vufeuf cJ,rf;

ta&twGuf pkpkaygif;rSm vuf

eufi,f 345 vuf? vufeuf i,f

usnfrsKd;pkH 80200? RPG 16 vuf? RPG AkH;oD; 213vkH;? vufypfAkH;

tvkH; 300? TNT ,rf;awmifh

750? rdkif;tvkH; 40? qufoG,fa&;

txdkifpufESpfvkH;? vrf;avQmuf

pum;ajympuf 33vkH;? csyf0wftpkH

150 ESifh tjcm;qufpyfypönf;

rsKd;pkHjzpfaMumif; od&onf/

xdkuJhodkY zrf;qD;xdef;odrf;

xm;aom atmifjrwfausmf(c)

nDnDpdk;onf Arakan Army (AA) rS ppfOD;pD;csKyf AdkvfrSL;csKyftqifh&Sd

xGef;jrwfEdkif\ wynfhjzpfaMumif;?

¤if;tm; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tqifh

&mxl;wdk;jr§ifhay;í vufeufrsm;

0,f,l&ef wm0efay;tyfcJhaMumif;?

2014 ckESpf arvrSpwifí &efukef

NrdKUodkYa&muf&SdcJhNyD; vufeuf^

cJ,rf;rsm; 0,f,lo,faqmifrI

rsm; aqmif&GufaecJh&mrS azazmf

0g&D 6 &ufwGif zrf;qD;cH&jcif;

jzpfaMumif;? xGef;jrwfEdkifonf

&cdkiftrsKd;om;ygwDrS OD;pHausmfvS

\ orD;jzpfol rZmZm (ESif;ZmjzL)

ESifh vufxyfxm;aMumif; xGufqdk

csufrsm;t&od&onf/

tqdkyg zrf;qD;&rdolrsm;\

xGufqdkcsufrsm;t& xGef;jrwfEdkif

onf AA tzGJUtwGuf vufeuf

cJ,rf;? tokH;taqmifypönf;rsm;

0,f,l&ef rl;,pfukefonfESifh

csdwfqufum ppfawGodkY rl;,pf

aq;0g;rsm; ydkYaqmifa&mif;cscJh

aMumif;? rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&

&SdaiGrsm;tm; AA XmecsKyfodkY ay;

ydkY&NyD; AA XmecsKyf\ tpDtpOf

jzifh vufeuf^cJ,rf;rsm; 0,f,l

í ydkYaqmifay;cJh&aMumif;od&Sd

&ojzifh Arakan Army (AA)tzGJU\ rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f

rI? vufeuf^cJ,rf;rsm; w&m;

r0ifa&mif;0,frIrsm;ESifh yg0if

ywfoufolrsm;tm; qufvuf

ppfaq;azmfxkwfvsuf&SdaMumif;

jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

atmifjrwfausmf(c)

nDnDpdk;ESifh a0omxGef;(c)

rsKd;aZmfwdkYtm; zrf;qD;&rdonfh

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;?

vufeufcJ,rf;ypönf;rsm;

ESifhtwl awGU&pOf/


tdkift,f(vf)tdk&JU qufoG,f&ef zkef;ESifhzufpfeHygwfrsm;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(MPT)onf ,if;\atmfwdkw,fvDzkef;0efaqmifrIrsm;

udk oHk;pGJoljynfolrsm;twGuf tqifhjrifhtajymif;tvJrsm; vkyfxm;ygojzifh? &efuif;

RSU tdwfcsdef;onfvnf; ,if;\pufrIydkif;qdkif&mu@rsm;udk ajymif;vJjr§ihfwif&ef

vdktyfaMumif; tMuHjyKvmygonf/ ,if;udk acwfrD MSAN Exchange jzifh taqmwvsif

tpm;xdk;oGm;rnfjzpf&m ILO ½Hk; zkef;eHygwfrsm;\ yxr*Pef;oHk;vHk;udk ajymif;xm;

NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí jynfolrsm;taejzifh atmufazmfjyyg zkef;eHygwftopfrsm;rS

wpfqifh ILO qufoG,fn§dEdIif;a&;t&m&Sd½Hk;ESifh qufoG,f?owif;ay;Ekdifygonf/

qufoG,fn§dEdIif;a&;t&m&Sd

tjynfjynfqdkif&mtvkyform;a&;&mtzGJU«tdkift,f(vf)tdk»

½Hk;vdyfpm - trSwf(1^u)? uefbJhvrf;(opömvrf;)

&efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

w,fvDzkef; - 01-2336538? 01-2336539? 01-578925? 01-579956

zufpf - 01-2336582

pmwdkufaowåm - 679

tD;ar;vf - [email protected]

tdkift,f(vf)tdkonf þtcGifhta&;udk toHk;jyKí jynfe,f^wdkif;a'oBuD;tcsKdU&Sd

ILO ESifh qufoG,fEkdifonfh zkef;eHygwfwdkYudk jynfolrsm;odap&ef today;ygonf/

t"r®vkyftm;ay;cdkif;aprI wdkifMum;&ef zkef;eHygwfrsm;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; zkef;-09-452659345

rauG;wdkif;a'oBuD; zkef;-09-448059036

yJcl;wdkif;a'oBuD; zkef;-09-73220206

rGefjynfe,f zkef;-09-421175562

csif;jynfe,f zkef;-09-452659346

24 em&D ckepf&ufvHk; qufoG,fEdkifonfhzkef;eHygwf-09-452659344

........................................................................................

Nidrf;csrf;a&;pDrHudef;(&Srf;jynfe,fawmifydkif;)

½Hk;vdyfpm - trSwf 14? e0&wfvrf;? opfawm&yfuGuf? awmifBuD;NrdKUe,f?

&Srf;jynfe,fawmifydkif;/

qufoG,f&efzkef; - 09-250786411

cspfZeD;acsmav;]]ydk;arrDarmif}}twGuf

arG;aeUqkrGefvTm

cspfZeD;acsmav; ]]ydk;arrDarmif}}\ ,aeUusa&muf

onfh arG;aeUrSpNyD; aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif

pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;rsm;ESifh jynfhpHk

NyD; cspfcifyGef;? om;om;? rDrD;rsm;ESifhtwl om,maysmf&Tif

zG,faumif;wJh b0av;udk ydkifqkdifEkdifygap/

cspfcifyGef; AdkvfBuD; ZGJatmif

zciftrnfrSef

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU txu(2)?

e0rwef;(A) rS armifrif;oefUxdkuf\

zciftrnfrSefrSm oef;acgifpm&if;t&

OD;rsdK;rif;atmif 14^ &ue(Edkif)094474

jzpfygaMumif;/ OD;rsdK;rif;atmif

aysmufqkH;aMumif;

IFC ( International Finance Corporation) trnfjzif h oGif;ukefaMunmvTmtrSwf

176099? &ufpGJ 29-10-2015? BLtrSwf NYKS 280010581 aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&dSygu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-420086411

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;

uRefawmf armifoef;aZmfatmif 12^pce(Edkif)050318

ESifh uRefr rtifMuif;oD 12^&ue(Edkif)079601 wdkYonf

19-2-2016 &ufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;yg

aMumif; today; aMunmtyfygonf/

armifoef;aZmfatmif-rtifMuif;oD

m ausmzHk;rS

*syefwdkufppfrSL; uifrf *dk;&Ekdifonfh tcGihfta&;rsm;&cJhaomfvnf; tokH;

rcsEkdifcJhí epfemcJh&onf/ rauG;toif;rSm ZGJuyifaemufwef;trSm;udk

tcGihfaumif;,lum ,SOfNydKifcJhNyD; rdepf 30 ausmfwGif ESpf*dk;quf&&SdcJhonf/

rauG;twGuf *dk;rsm;ukd 31 rdepfwGif xl;xl;atmif? 34 rdepfwGif q,fvm

wdkYu oGif;,lay;cJhonf/ ZGJuyiftoif;rSm acsy*dk;&&Sd&eftwGuf rif;rif;

xGef;ESihf ZDudkApfwdkYudkxnfhum wkdufppftm;jr§ihfcJhaomfvnf; 'kwd,ydkif;wGif

upm;tm;wufrvmbJ yxrydkif;avmufyif zdtm;ay;Ekdifjcif;r&Sdawmh

ay/ ,if;twGufaMumihf yGJNyD;cgeD;rSm ZGJuyiftoif; acsy*dk;wpf*dk;jyef&

cJhNyD; toif;acgif;aqmif *sLeD,mu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

tjcm;yGJpOfwGif &ckdiftoif;ESihf{&m0wDtoif;wdkY *dk;r&Sdoa&usoGm;

onf/ {&m0wDtoif;rSm,ckyGJoa&&v'faMumihf wwd,ae&m&,lEkdif

cGihfqkH;½IH;cJh&onf/ yGJpOf(8)tNyD;wGif &wemykHtoif;utrSwf (20) jzihf

xdyfqkH;wGif OD;aqmifaeNyD; [Hom0wDtoif;u 18 rSwfjzihf 'kwd,?

ZGJuyiftoif;u 14 rSwfjzihf wwd,ae&mwdkYwGif &yfwnfaeonf/

vuf&SdcsefyD,H&efukefESihf {&m0wDtoif;wdkYu 13 rSwfpD? rauG;ESihfaZ,sm

a&Tajrtoif;wdkYu 12 rSwfpD? csif;,lEkdufwuftoif;u &SpfrSwf? &Srf;

,lEkdufwufESihf &ckdif,lEdkufwuftoif;wdkYu ckepfrSwfpD? Horizon toif;

u av;rSwf? Southern toif;u ESpfrSwfwdkY &&Sdxm;onf/


EkdifiHh*kPfaqmifrsKd;qufopf vli,fa*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&ef&nf&G,fvsuf

Ouúvm a*gufoD;avhusihfa&;uGif;rSpDpOfaom aEG&moDvli,ftajccHa*gufoD;½dkuf oifwef;trSwfpOf (1^

2016) udk rwf 7 &ufrS 18 &uftxd tqkdyg a*gufoD;avhusihfa&;uGif;ü zGihfvSpfoifMum;ay;rnfjzpfonf/

oifwef;umvrSm ESpfywfjzpfNyD; wevFmaeYrSaomMumaeYtxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS 10 em&DcGJtxd

oifMum;avhusihfay;oGm;rnfjzpfonf/ vli,ftajccHa*gufoD;½dkufoifwef;udk jrefrmhvufa&G;pifupm;or

m;rsm;pGm arG;xkwfoifMum;avhusihf ay;cJhaom enf;jycsKyfOD;qef;xGef; PGA Golf Professional ESihftwl

Ouúvma*gufoD;avhusihfa&;uGif; 0g&ifh enf;jyq&mrsm;u pepfwusoifMum;ay;rnfjzpfNyD; touf&SpfESpfrS

16 ESpftMum; rsKd;qufopfvli,farmifr,f rsm; wufa&mufoifMum;Ekdifrnfjzpfonf/

oifwef;wufa&mufvdkol vli,farmifr,frsm;onf rwf 5 &uf aemufqkH;xm;í pm&if;ay;oGif;

&rnfjzpfNyD; oifwef;ESihfywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef; 09- 250622479 odkY qufoG,fpkHprf;

ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/ zkd;aomfZif

eHeufydkif;

6 ; 00 - rif;uGef;q&mawmf

BuD;\ y&dwf

w&m;awmf

7 ; 35 - jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;

8 ; 35 - pGrf;tifjynfh0

jynfvSy

vTJajymif;a&mif;cs

pufoHk;qDu@

9 ; 35 - ½IzG,fpHkviftmqD,H

tpDtpOf

9 ; 50 - jrihfrm;vSyv,form;

b0

1 0 ; 35 - tEkynmowif;

tpDtpOf

11 ; 35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;

vli,ftpDtpOf

12 ; 35 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;

wGJ awmif;wJhqk

(tykdif;-93) Zmwfodrf;

13 ;20 - Trasty Trip14 ; 45 - b,folYrSmwm0ef

t&SdqHk;vJ

nykdif;

15 ; 15 - 2016 ckESpf

wuúokdvf0if

pmar;yGJtaxmuf

tuljyK bmom&yf

qdkif&mrsm;

(½lyaA'bmom&yf)

16 ; 35 - ta0;oifwuúokdvf

ynmay;½kyfjrifoHMum;

oifcef;pm yxrESpf

(owåaA'txl;jyK)

(owåaA')

17 ; 35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;

18 ; 35 - Yes or No Talk

Show

20 ; 00 - jynfwGif;owif;?

- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

jrihfrdk&farar(tydkif;-1)

- jynfolYeDwd ,Mwm

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif

jynfwGif;owif;ESihf

EkdifiHwumowif;rsm;

xkwfvTihfay;ygonf/

29-2-2016 (wevFmaeY)

y&DrD,mvd*f yJGpOf(27)

0ufpf[rf; 1 - 0 qef;'g;vef;

0ufpfb&Gef; 3 - 2 yJavhpf

pwkwf 2 - 1 ADvm

vufpwm 1 - 0 aemh0Spfcsf

0ufzkdY'f 0 - 0 bkef;armuf

aqmuforfwef 1 - 2 cs,fvfqD;

vmvD*g yJGpOf(26)

&D;&J 0 - 1 tufovuf

qkdpD'uf 1 - 1 rmvm*g

*Dwmaz; 0 - 1 q,fwmAD*kd

*D*Ref 2 - 4 tufpfyefndK

bufwpf 2 - 2 A,fvDumEkd

ADvm 3 - 0 vDAefaw;

&D;&J

bGef'ufpfvD*g yJGpOf(23)

0kzfbwf 0 - 2 bkdif,ef

[rf;bwf 1 - 1 tif*kdpwuf

b&Drif 2 - 2 'rfpwuf

pwk*wf 1 - 2 [efEkdAm

pD;&D;at yJGpOf(27)

trfykdvD 1 - 3 ½kd;rm;

atpD 1 - 0 wkd&DEkd

ygvmrdk 0 - 0 bdkavmhem

vD*l; yJGpOf(28)

*ltif*rfh 2 - 2 tef;*g;pf

armihfy,f 3 - 0 vkdifvD

vD,m

x½dGKif;,uf0 - 1 avm&D;,efY

&drf;pf 4 - 1 abmf'kd;

wl;avmh 1 - 2 &if;eufpf

y&DrD,mvd*fyGJpOf (27)jzpfonfh ref,lESifhtmqife,f? pyg;ESifhvufpwmwdkYyGJrsm; 'DZifbm 28&uf nydkif;u

,SOfNydKifupm;&m ref,lu tmqife,fudk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh vnf;aumif;? pyg;u qGrfqD;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifhvnf;

aumif;tEdkif&&Sdonf/

ref,lESifhtmqife,fwdkYyGJwGif toif;BuD;rsm;yDyD ,SOfNydKifrIjyif;xefcJhNyD; ref,lrS vli,fupm;orm; &uf&SfzdkY'f

u 29 rdepfESifh 32 rdepfwkdYwGif ESpf*dk;qufwdkufoGif;,lay;NyD; (atmufyHk) ref,lwdkufppfrSL;a[mif; 0Jvfbufu

rdepf 40 wGif tmqife,ftwGuf acsy*dk; oGif;,lonf/ 65 rdepfwGif ref,luGif;v,fupm;orm; [m&J&m;

u wwd,*dk;oGif;,lNyD; 69 rdepfwGif tmqife,fuGif;v,fvl tdkaZ;vfu 'kwd,*dk;oGif;,laomfvnf;

yGJtNyD; ref,lwdkY oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/ y&DrD,mvd*fZ,m; 'kwd,ae&mrS pyg;u tdrfuGif;ü

qGrfqD;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifhtEdkif&&Sdonf/ OD;aqmif*dk;udk qGrfqD;rS uvdk&Spfu 19 rdepfwGif oGif;,lay;NyD;

pyg;twGuf acsy*dk;ESifhtEdkif*dk;udk rdepf 70 wGif csuf'fvD? 77 rdepfwGif 'efeD½dkUpfwdkYu oGif;,lay;onf/

,ckyGJpOfrsm;tNyD; vufpwmu 56 rSwfjzifh Z,m;xdyfrS OD;aqmifaeum pyg;u 54 rSwfjzifh 'kwd,ae&mrS

zdtm;ay;aeqJjzpfonf/



'kwd,tBudrfajrmuf oufBuD;

&G,ftdkjyKpkapmifha&Smufol Care

Civer oifwef;qif;rsm;udk

azazmf 0g&D 26 &ufu &efukef

NrdKU acsmfwGif;ukef;rSwfwdkifteD;

oufBuD;&G,ftdk aeYydkif;apmifh

a&Smufa&;a*[mrS arG;xkwfay;

vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/

xdkoifwef;onf vlrI0efxrf;

OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfjcif;jzpf

NyD; tpdk;&todtrSwfjyK y&[dw

bdk;bGm;&dyfomrsm;? apmifha&Smuf

a&;a*[mrS oifwef;om;rsm;?

pdwf0ifpm;olrsm;tyg0if wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS

oifwef;om;aygif; 20 wdkYtm;

oufBuD;&G,ftdk jyKpkapmifha&Smuf

a&;uGßrf;usifolrsm;tjzpf oifwef;

qif;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

oifwef;wGif pmawGUtjzpf

oufBuD;olwdkY\ oabmobm0

ajymqdkqufqHyHk? pdwfydkif;qdkif&m

yHhydk;ulnDrI? usef;rma&;u@?

oufBuD; taxmuftuljyKud&d

,mrsm;? tajccHusef;rma&;ESifh

apmifha&SmufrI? udk,fvufvIyf&Sm;

rIESifh tjcm;u@rsm;tygt0if

oifcef;pm udk;cktm; vlrI0efxrf;

OD;pD;XmerS uGßrf;usifq&mrrsm;u

oifMum;ay;onf/ vufawGUydkif;

taejzifh &efukefNrdKUay:&Sd ESif;qD

ukef;bdk;bGm;&dyfom? qnf;qm

&dyf*Dvmebdk;bGm;&dyfomESifh ouf

BuD;&G,ftdkrsm; aeYydkif;apmifha&Smuf

a&; a*[mwdkYwGif vufawGUjyKpk

apmifha&SmufrIrsm;tm; oifMum;

ay;NyD; oifwef;umv &Spfywf

MumjrifhcJhaMumif; od&onf/

pdwf0ifpm;olrsm; taejzifh

touf 18 ESpfjynfhNyD;ol? ynma&;

tv,fwef;tqifh&Sdol rnfol

rqdk vuf&Sdoifwef;ydkYcs&m

&efukefNrdKU acsmfwGif;ukef; oufBuD;

bdk;bGm;rsm; aeYydkif;apmifha&Smuf

a&;a*[modkY udk,fa&;tcsuf

tvufrsm;ESifhtwl vma&muf

avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/

vuf&SdwGif tqdkyga*[mü

touf 70 ESihftxuf oufBuD;

bdk;bGm; 187 OD; rSwfyHkwif

xm;NyD; bdk;bGm; 70 OD;udk aeYpOf

eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D

txd aeYydkif;jyKpkapmifha&SmufrI

rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

rsdK;rif;odrf; (r&rf;ukef;)oifwef;qif;atmifvufrSwfay;tyfpOf/


EkdifihH*kPfaqmif rsKd;qufopf vli,fa*gufoD; tm;upm;orm;rsm;

ay:xGufvmap&ef &nf&G,fvsuf Ouúvma*gufoD;avhusifha&;uGif;

rS pDpOfaom aEG&moD vli,ftajccHa*gufoD;½kdufoifwef;trSwfpOf

(1^2016) ukd rwf 7 &ufrS 18 &uftxd tqkdyg a*gufoD;avhusifh

a&;uGif;ü zGifhvSpfoifMum;ay;rnf jzpfonf/

vli,ftajccH a*gufoD;½kdufoifwef;ukd jrefrmhvufa&G;pifupm;

orm;rsm;pGmtm; arG;xkwfoifMum; avhusifhay;cJhaom enf;jycsKyf

OD;qef;xGef; PGA Golf Professional ESifhtwl Ouúvma*gufoD;

avhusihfa&;uGif; 0g&ifh enf;jyq&mrsm;u pepfwus oifMum;ay;rnf

jzpfNyD; touf 8 ESpfrS 16 ESpftMum; rsKd;qufopfvli,farmifr,frsm;

wufa&mufoifMum;Ekdifrnf jzpfonf/

oifwef;umvrSm ESpfywfjzpfNyD; wevFmaeYrS aomMumaeYtxd

aeYpOf eHeuf 9 em&DrS 10 em&DcGJtxd oifMum;avhusifhay;oGm;rnf

jzpfonf/

oifwef;wufa&mufvkdol vli,farmifr,frsm;onf rwf 5 &uf

aemufqkH;xm;í pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; oifwef;ESifhywfoufí

tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-09-250622479 okdY qufoG,fpkHprf;

ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/ zkd;aomfZif

u&ifjynfe,f vdIif;bJGNrdKUe,fü aEG&moDumvtwGif; aomufokH;

a&jywfvyfrIr&Sdapa&; BudKwifaqmif&GufEkdif&eftwGuf NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ0PÖESihf aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;

XmeOD;pD;rSL; OD;odef;pkd;wkdYonf azazmf0g&D 24 &ufwGif ukdoufa0

aus;&Gm? aumhwm[kd;aus;&Gm? ysOf;uwkd;ukef;aus;&GmwkdYokdY uGif;qif;

aqmif&Gufonf/ qufvufí aus;&Gmrsm; aomufokH;a&jywfvyfrI

r&Sda&; BudKwifpDrH&rnfhtajctae? a&acRwmokH;pJGa&;? a&jywfvyf

oGm;ygu qufvufaqmif&Guf&rnfhtpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&efukefawmifykdif;c½kdif 'vNrdKUe,f oD&daZ,saemf&xmcef;rü

t,feDndKaEG&moDaMumifh a&&Sm;yg;aom &yfuGuf? aus;&Gmrsm;

aomufokH;a&vkHavmufrI&Sda&;ESifh rD;ab;tEÅ&m,f BudKwif

umuG,fa&;qkdif&m today;aqG;aEG;jcif;ukd azazmf0g&Dvpwkw¦

ywfu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&J0if;u rdrdwkdYNrdKUe,f

taejzifh a&&Sm;yg;rI'Pfukd ESpfpOfBuHKawGUae&jcif;? aEG&moD

aomufokH;a&&&SdrIvkHavmufa&;? pepfwusacRwmokH;pGJa&;ESifh

ajratmufa&wGif;wl;azmfay;Ekdifrnfh tajctaersm;ukd OD;pm;ay;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif rHpDNrdKUe,ftwGif;&Sd rkdif;acgif

aus;&Gmtkyfpk awmif;vdefaus;&Gmü jrpdrf;a&mift&if;raysmuf

vnfywf&efyHkaiGjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

ajymif;pdkufysKd;rIvkyfief;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygvkyfief;rsm;udk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;aX;jrihfESihftzGJUu azazmf0g&D 27 &ufu Munfh½I

ppfaq;NyD; vpOfaqmif&Gufxm;&Sdonfh pm&if;Z,m;rsm; rSefuefrI

&Sd r&SdwdkYukd ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ysOf;rem; azazmf0g&D 28

aejynfawmftwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; pepfwus&Sdapa&;ESihf ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf azazmf0g&D

25 &uf eHeuf 10 em&Du jynfaxmifpke,fajr 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f AdkvfcsKyfvrf; txu(1)ausmif;teD;ü aejynfawmftrSwf(6),mOf

xdef;&JwyfzGJUpkrSL;½Hk;(ysOf;rem;)wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL; aevif;atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;a0;ap&efESihf

,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqHk;rIavsmhenf;apa&;twGuf a&Smifwcifppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; pepfwus

&Sdap&ef ,mOfarmif;rsm;udk owfrSwfvdkifpifrsm; armfawmf,mOfowfrSwfvdkifpifrsm; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

ppfaq;rIrsm;tm; tpOfrysufwm0ef&SdXmeqkdif&mrsm;u jyKvkyfaeygaomf vnf; a'ocHvrf;toHk;jyKolrsm;taejzifh pnf;urf;vkdufemrIenf;yg;ae

aMumif;? rdrda'oNrdKUe,ftwGif; ,mOfrawmfwqxdcdkufrIavsmhenf;apa&;onf vrf;toHk;jyKolrsm;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;vdkufemusifh

oHk; MurSomvQif avsmhenf;vmrnfjzpfygaMumif;? aejynfawmftwGif; ,mOfrawmfwqxdcdkufrIrsm;wGif armfawmfqkdifu,frsm;tjzpfrsm;aeNyD;

armfawmf qkdifu,ftrsm;pk rawmfwqxdckdufrIrsm;wGif pD;eif;olrsm;taejzihf qdkifu,fOD;xkyfaqmif;xm;jcif;enf;yg;aeaMumif; od&onf/

udkrsKd;(a&TayguúH)

&Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;c½dkif [dkrdef;NrdKUe,fcGJtwGif; a0;vH

acgif;yg;NyD; vlrIa&;cufcJonfh aemifatm? aemifvdkifaus;&Gmrsm;

wGif aexkdiffMuonfh ytkd0f;^&Srf;wkdif;&if;om;rsm;udk [kdrdef;aus;vuf

usef;rma&;XmecGJrS trsKd;orD;usef;rma&; q&mra':pdk;pdk;cdkif

OD;aqmifonfh usef;rma&;0efxrf;rsm;tzGJUonf usef;rma&;apmifha&Smuf

rIESifh aq;ukojcif;rsm;udk azazmf0g&Dv pwkw¦ywfu uGif;qif;

aqmif&Gufay;pOf/ &Jaemif([dkrdef;)

oDayg azazmf0g&D 28

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;

yavmifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

erfhqefNrdKUudk rdk;&moDrwkdifrD

yGihfvif;&moDü jyefvnfwnf

aqmufa&;vkyfief;rsm; pwifEkdif

&ef rD;avmifjyifoefY&Sif;a&;udk

t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufchJ&m

90 &mcdkifEIef;cefYNyD;pD;aeNyDjzpfí

NrdKUuGuf½dkuf ae&mcsxm;a&;

twGuf uGif;qif;wkdif;wma&;

vkyfief;rsm;udk a'oOuú|

OD;armifausmfESifh oufqkdif&mOD;pD;

XmerS0efxrf;rsm; azazmf0g&Dv

pwkw¦ywfu uGif;qif;aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; awGU&onf/

(,myHk)

rD;ab;oifhtdrfaxmifpkae&m

rsm;tm; NrdKUuGufa&;qGJxm;onhf

twkdif; vloGm;vrf;? txGufvrf;

ab;wpfzufwpfcsufwGif oHk;aypD

owfrSwfí vrf;{&d,mudk 24 ay

owfrSwfxm;&Sdum ajruGufwkdif;

wmjcif;vkyfief;NyD;pD;ygu ajrnd§

jcif;vkyfief;rsm;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyif rD;ab;oifhjynfol

rsm; rdrdwkdYrlvajrae&muGufü tdrf

rsm;aqmufvkyf&ef rD;wkdifrsm;?

zkef;vkdif;wdkifrsm;ESifh a&&&Sd oHk;pGJ

a&; vkyfief;rsm;udkyg pepfwus

owfrSwf aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)


&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f odrfjzLvrf; trSwf (201)xdyfwef;udk,fydkiftxufwef;

ausmif;ü azazmf0g&Dv pwkw¦ywfu (11) Budrfajrmuf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;pkaygif;í

tdk;pnf 'dk;ywfrsm;? tursm;jzifh xreJxdk;MuNyD; ywf0ef;usiftdrfrsm;? vrf;oGm;vrf;vmrsm;? jynfolrsm;tm;

vSL'gef;a0iSay;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefU)


&Srf;jynfe,fajrmufykdif; yavmifukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o

erhfqefNrdKUü jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf

vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? apwem&Sifrsm;ESihf &Srf;jynfe,fpnfyif

om,ma&;tzJJGU(vm;½dI;) 'kwd,nTefMum; a&;rSL; OD;aevif; OD;aqmif

aom oDayg? ausmufrJ? vm;½dI;? aemifcsKd? rlq,fNrdKUe,frsm;rS

pnfyift&mxrf; trIxrf; 32 OD;? tkyfcsKyfrI,mOf? trdIuf

odrf;,mOfajcmufpD;wkdYjzihf t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&GufcJh&m ,aeY

rD;avmifjyif oefY&Sif; a&;vkyfief;rsm;NyD;pD;aMumif; od&onf/

pkdif;(oDayg)

owif;wdkrsm;

pwkw¬tBudrf uif;axmufvli,frsm; pcef;csawGUqkHyGJ(ykyÜm;)

pcef;udk rwf 1 &ufrS 6 &uftxd rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;

c½kdif ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif zGifhvSpfrnfjzpfonf/

uif;axmufvli,frsm; pcef;csawGUqkHyGJ(ykyÜm;)pcef;odkY jrefrm

EkdifiH uif;axmufBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd

tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh BuD;Muyfq&m q&mr 619 OD; wufa&mufMu

rnfjzpfonf/ ukdvwf(owif;pOf)

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif bm;tHNrdKUe,f *sKdif;aus;&Gmonf

jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2015-2016 b@mESpf&efyHkaiGjzihf 11

auAGD"mwftm;vkdif;av;rdkifrS vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfojzihf 24 em&D

rD;tvif;&&SdNyDjzpfonf/ *sKdif;aus;&GmonfZefe0g&D 31 &ufrSpí

vQyfppfrD;pwif &&SdNyDjzpfaomfvnf; 11 auAGD "mwftm;vkdif;

av;rdkif 24 em&D vQyfppfrD;&&Sdjcif;zGihfyGJudk azazmf0g&D 25 &ufu

usif;ycJhaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef quf)

zsmyHkNrdKUe,f wrHBuD;aus;&Gm&Sdpmaycspfolrsm;u pkaygif;pDpOfonfh

pmaya[majymyGJudk azazmf0g&D 24 &uf n 6 em&Du wrHBuD;

aus;&GmüjyKvkyf&m pma&;q&mnDrif;ndK? OD;bkef;("mwk)ESihf pma&;

q&mcspfOD;ndKwdkYu a[majymonf/ tvm;wl ¤if;wkdYonf Muufz

arT;aZmif;aus;&GmwGif azazmf0g&D 25 &uf nüvnf;aumif;?

bdkuav;NrdKUe,f oifacsmifaus;&GmwGif 26 &uf nüvnf;aumif;

a[majymcJhaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; rlq,fc½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmerS rlq,fNrdKU&Sd odef;oef;csD ta0;ajy; ,mOf&yfem;

pcef;wGif pmaya&csrf;pifudk xm;&Sday;&m azazmf0g&D 26 &ufu

c&D;oGm;jynfolrsm; ,mOfapmifhqdkif;aepOf acwåem;ckdNyD; pmay

a&csrf;pifrS pmayrsm;zwf½IaepOf/ ukdrdkif;(jyef^quf)

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 28

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f tifyifBuD;

aus;&GmwGif ukd,fhtm;udk,fudk;

ajrom;vrf;azmufvkyfcJhNyD; tqkdyg

vrf;ay:&Sd a&½kd;wpfckukdjzwfí

oHuluGefu&pfwHwm; wpfpif;ukd

vnf; udk,fhtm;udk,fudk;aqmuf

vkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tifyifBuD;aus;&Gm aus;vuf

ajrom;vrf;rSm ausmufyef;

awmif;-ayG;uspfvrf;rS tifyifBuD;

aus;&GmokdY qufoG,fonhfvrf;

jzpfNyD; vrf;t&Snf ESpfrkdif? tus,f

16 ayukd 2014 ckESpf rwfv

wGif yxrtBudrftjzpf pwif

aqmif&GufcJhNyD; 'kwd,tBudrf

tjzpf 2015 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;

tNyD; aqmif&GufcJYaMumif; od&

onf/

,cktcg tqkdygvrf;ay:&Sd

a&½kd;wpfckukdjzwfí t&Snf 23

ay? tus,f 21 ayESifh tjrifh

10 aycJG&Sd oHuluGefu&pfwHwm;ukd

azazmf0g&D 8 &ufrS pwif

aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&

onf/ aeatmif(jyef^quf)

uGwfckdif azazmf0g&D 28

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; rlq,f

c½kdif uGwfckdifNrdKUe,f ½Icif;om

twufü azazmf0g&D 25 &ufu

,mOfaMumydwfqkdYaeNyD; c&D;oGm;

rsm; tcuftcJBuHKawGUae&

aMumif; od&onf/

tqkdyg ,mOfaMumydwfqkdY&

jcif;rSm rlq,f-rEÅav;bufokdY

armif;ESifvmaom 22 bD;,mOf

rsm;pnf;urf;r&Sd ausmfwufarmif;

ESifjcif;? azazmf0g&DvtwGif;

rkd;tenf;i,f &GmoGef;rIaMumifh

wkd;csJUxm;aomvrf;rsm;rS &THUa&

Ekef;a&rsm; um;vrf;ay:okdY

pD;usvmNyD; tqkdyg armfawmf

,mOfrsm;vrf;acsmfí oGm;r&jcif;?

awmifay:vrf; jzpfonfhtwGuf

tauGUtaumufrsm;jcif;? ukefwif

um;rsm; pkNyHK0ifa&mufvmjcif;

ponfh taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf

jzpfonf/

tqkdyg tcuftcJrsm;ukd

vrf;wkd;csJUa&;tzJGUrsm;u aeYn

ra&G; ajrxkd;pufBuD;rsm;jzihf tcsdef

jynfhapmihfqkdif;NyD; npfnrf;aom

ajrrsm;ukd z,f&Sm;ay;jcif;rsm;

jyKvkyfay;jcif; (atmuf0JykH)? rlq,f

c½kdiftwGif;&Sd &JwyfzJGU0ifrsm;u

,mOfaMumrsm; &Sif;vif;ay;jcif;

ESihf erfhckdufwHwm;rS wm0efus

&JwyfzJGU0ifrsm;ESihf wyfrawmfwkdYrS

yl;aygif;tzJGUuvnf; armfawmf

,mOfrsm; tvSnhfusapvTwfay;

&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;rsm;

jyKvkyfay;cJhonf/

xkd,mOfaMum ydwfqkdYrIaMumihf

c&D;oGm;jynfolrsm; ntdyf&ovkd

xrif;wpfcgjyif aiGusyf 4000?

acgufqJGwpfyJG aiGusyf1500?

uGrf;,mwpf,m aiGusyf 100?

aumfzDrpfwpfxkyf 300 ponfjzihf

rwefwq ay;0,fpm;ae&jcif;?

c&D;oGm;rsm;xJwGif bkef;BuD;?

oDv&Sif? ta&;ay:vlemrsm;rSm

tcuftcJrsm;&SdaeaMumif; od&

onf/

owif;ESifh"mwfykH

oefYZif(rlq,f)


rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmif

omNrdKUe,fü t,feDndK&moD

aMumifh pdkufysKd;a&ESifh aomufoHk;a&

jywfvyfEkdifonfh aus;&Gmaygif;

23 &Gmudk a&&&SdEkdifa&;twGuf

Xmeqdkif&mrsm;ESifh yk*¾vdu

ukodkvf&Sifrsm;u azazmf0g&Dv

wwd,ywfrSpí BudKwifpDrH

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

aus;vufOD;pD;Xme? rD;owf

OD;pD;Xme? pnfyifom,mtzJGUponfh

qufpyftzJGUtpnf;rsm;rS a&um;

&SpfpD;jzifh rwf21 &ufrSpí

okH;vMum aeYpOfa&ay;a0Ekddkif&ef

pDpOfxm;aMumif;? vsmxm;ukefus

aiGrsm;ESifh tqdkygaus;½Gmrsm;

twGuf *gvef 5000 qHh aomuf

oHk;a&uefrsm; wnfaqmufay;

Ekdif&ef wdkif;a'oBuD; tpdk;&xH

wifjyxm;aMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;xHrSod&onf/

tcsKdUaus;&Gmrsm;wGif apmpD;

pGm aomufoHk;a&jywfvyfcJhí

a&ay;a0ae&aMumif; od&onf/

tcsdKUaus;&Gmrsm;onf aomuf

a&&&Sd&ef ESpfrdkifcefYa0;aomae&m

a'orsm;odkY oGm;a&mufcyf,l

oHk;pJGae&NyD; aus;½Gm&Sd a&wGif;

a&uefrsm;rSm cef;ajcmufvmum

vHkavmufpGm toHk;jyKr&awmhí

ukodkvf&Sifrsm;\ vSL'gef;ay;a0

rItay:om arQmfvifhae&aMumif;

od&onf/

]]tckcsdefxd bkef;BuD;ausmif;?

pmoifausmif;tygt0if aus;&Gm

aygif; 30ausmf ay;a0NyD;ygNyD/ puf

a&wGif;awGjyifay;cJhygw,f/ a&

t&if;tjrpf&zdkY a&wGif;awG

vnf;wl;xm;ygw,f/ a&um;

awmh vdktyfaeao;wmaygh}}[k

awmifomvli,ftzJGUrS udkatmif

ausmfcdkifu ajymonf/

NrdKUay:a&ay;a0a&;ü tydkif;

av;ydkif;cJGí a&wdkif 1439 wdkif

udk bkef;pOfqnf? awmifomqnf

ESSifh wGif;us,frsm;rS ESpf&ufwpfBudrf

a&a0uefrsm;rSwpfqifh ay;a0Edkif

&ef pDrHxm;aMumif;? qnfa&r&Sd

awmhí ajratmufa&wGif;

ig;wGif;rSay;a0aeaMumif;? vQyfppf

rD;&&SdrI? pufBuHhcdkifrIt& MuefYMum

Edkifí t&efyefYrsm;xm;&SdaMumif;?

trsm;oHk;a&uefav;uefü a&

tjynfhjznfhxm;í tcuftcJ

r&Sdao;aomfvnf; a&wGif;udk

om tm;xm;ae&m wjznf;jznf;

avsmhenf;vmí &&Sdonfha&udk

acRwmoHk;pJG&ef vdktyfrnfjzpf

aMumif; awmifompnfyifom,m

OD;pD;rSL;xHrS od&onf/

vif;vufMu,f(awmifom)


Aef;armf azazmf0g&D 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,fwGif

v,f,majrtcsKdUü a&Twl;azmfrIrsm; jyKvkyfNyD;

aemuf ysufpD;íusefcJhaom v,f,majrrsm;udk

jyefvnfazmfxkwf&efvkdtyfvsuf&SdaMumif; od&

onf/

Aef;armufNrdKUe,fwGif a&Twl;azmfjcif;rsm;udk

ae&mtESHY vkyfudkifaeMuNyD; ,cifu rJZmjrpf

qkH ae&mrsm;wGif trsm;qHk; vkyfudkifMuaMumif;?

tiftm;BuD;rm;aom buf[dk;um;BuD;rsm;jzifh

aeYa&mnyg a&Twl;azmfvkyfudkifMuaMumif;?

aemufydkif;wGif ae&ma&TUajymif;vmNyD; ukef;ydkif;

jzpfonfh v,f,majrrsm;ay:wGif vkyfudkifvm

MuaMumif;? v,fydkif&Sif awmifoltcsKdUuvnf;

aps;aumif;&ojzifh v,f,majrrsm;udk a&mif;cs

ovdk a&Twl;azmfjcif;udk ukrÜPDrsm;? yk*¾vdu

a&Tvkyfief;&Sifrsm;? a&Twl;azmf&SmazGolrsm;ESifh

v,fajrydkifqdkifoltcsKdU tpkpyfyl;aygif;í vkyf

udkifMujcif;rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

puf,EÅ&m;rsm; toHk;jyKí a&Twl;azmfaeMu

jcif;aMumifh ,cifu qefpyg;trsm;tjym; pdkuf

ysKd;cJhonfh v,fajrrsm;pGmrSm ajrpmyHkBuD;rsm;

jzpfum v,f,majrrsm; ysufpD;vsuf&Sdonf/

v,f,majrrsm;omru teD;ywf0ef;usif&Sd

opfawmopfyifrsm;yg ysufpD;qkH;½HI;vsuf&SdNyD;

ajrpmyHkBuD;rsm;rSmvnf; rdk;wGif;umv awmifus

rdk;a& pD;qif;vmygu &THUEGHrsm;pD;qif;um

aus;&Gma'orsm;udk tusKd;jyKaeaom pdkufysKd;

v,f,majruGufrsm;udkyg xdcdkufapaMumif;

od&onf/ xkdYaMumifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf ysufpD;rI&Sdaeonfh v,fajrrsm;udk jyef

vnfazmfxkwf&ef vdktyfaeNyD; razmfxkwfygu

aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;\ v,f,mpdkufysKd;

a&;twGuf xdcdkkufrIrsm;&SdEdkifaMumif; od&onf/

Aef;armufNrdKUwGif v,f,mvkyfief; zGHUNzdK;wdk;

wufa&;twGuf v,f,majrrsm;wGif a&Twl;

azmfolrsm;udk EdkifiHawmfuwm;jrpfta&;,lvsuf

&Sdaomfvnf; v,fajrtcsKdUwGif puf,EÅ&m;BuD;

rsm;jzifh a&Twl;azmfrIrsm; &SdaeqJjzpfum v,f

ajr{ursm;rSmvnf; ysufpD;vsuf&Sdaeaom

aMumifh rJZmacsmif;aygif;qkH? acsmif;eHab;ESifh

tjcm;v,fajruGufrsm;jzpfonfh rHxkH;tkyfpk?

rif;ukef;tkyfpk? rHpDtkyfpk? o&ufudkif;tkyfpkrsm;rS

a&Twl;azmfNyD;aomv,f,majrrsm;udk jyefvnf

azmfxkwfay;&efvdktyfvsuf&Sdonf/ aiGtdk;(uom)

jrif;NcH azazmf0g&D 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkiftwGif; t,feDndK&moDOwk jzpfay:

um ab;tEÅ&m,frsm; MuHKawGUygu tjrefqHk;ulnDaqmif&Gufay;Edkif

a&;twGuf c½dkiftqifhaqG;aEG;yGJudk jrif;jcHNrdKU&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 26 &ufu jyKvkyfonf/

aqG;aEG;yGJwGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmifu trSmpum;ajym

Mum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u NrdKUe,ftvdkuf vuf&Sdaqmif&Gufxm;

aom aomufoHk;a&rjywfvyfapa&;? a&tavtvGifhr&Sdatmif oHk;pGJ

a&;? a&odkavSmifxm;rItajctae ponfwkdYudk wifjyaqG;aEG;onf/ xkdY

aemuf qnfajrmif;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? a&toHk;csa&;OD;pD;Xme?

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;uvnf;

qnfrsm;twGif; a&odkavSmifxm;&SdrI? pdkufysKd;a&ay;a0Edkif&ef aqmif&Guf

xm;rI? ajratmufa&wGif;rsm; wl;azmfay;rI? a&avSmifuefrsm;wGif a&odk

avSmifxm;&SdrI ponfhtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf rD;owfOD;pD;Xmeuvnf; t,feDndK&moDOwkaMumifh tyl

vGefuJí rD;avmifrIjzpfyGm;ygu tjrefqHk;oGm;a&mufNid§rf;owfEdkif&ef

pDpOfxm;&SdrI? a&o,f,lrnfhae&mrsm; ? rD;owfa&uefrsm;wGif a&jznfh

wif;xm;rItajctaersm;udkvnf;aumif;? usef;rma&;OD;pD;Xmeuvnf;

tylvGefuJjcif;aMumifhjzpfay:vmrnfh a&m*grsm;twGuf aq;0g;rsm;ESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm; tqifoifhjzpfapa&; pDpOfxm;rIudkvnf;aumif;?

c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; armif0if;uvnf; vHkNcHKa&;ESifh ta&;ay:

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;twGuf wm0efcsxm;aqmif&GufaerIrsm;udk

vnf;aumif; aqG;aEG;cJhNyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u t,feDndK&moDOwk

aMumifh ab;tEÅ&m,frsm;MuHKawGUygu tjrefqHk;ulnDEdkif&ef Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMua&;

aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY jrif;NcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? jrif;jcH? awmifom? EGm;xdk;BuD;?

igef;ZGefNrdKUe,frsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUe,frsm;&Sd NGO tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&

onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

bm;tH azazmf0g&D 28

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU trSwf(22)vkHjcKHa&;&JwyfzGJUcGJrS &JwyfzGJU0if

rsm; pkaygif;í bm;tHjynfolYaq;½HkBuD;ü azazmf0g&D 25 &ufu (9)

Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;cJh&m tqdkyg vSL'gef;rIwGif pkpkaygif;aoG; 425

ykvif;txd vSL'gef;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY &JwyfzGJU&JU &nfrSef;csufwm0efwpf&yftaeeJY jynfolY

tusdK;jyKvkyfief;awG taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rSmjzpfwJhtwGuf

jynfolawGtwGuftusdK;&dSzdkY 'DaoG;vSLwJhvkyfief;awGudk wyfzGJU0ifawGeJY

pdwfwludk,fwl nd§EdIif;vkyfaqmifjzpfoGm;wmyg/ aoG;vSLwJhtcgrSm trdefY?

wm0eft& ryg&dS&bJ wyfzGJU0ifrsm;&JUapwemtavQmuf qE´twdkif;

yg0ifMuwmyg/ aoG;vSL&Sif&JU apwemo'gw&m;twdkif; udk,fydkifqkH;jzwf

cGifh&dSygw,f}}[k trSwf(22)vkHNcKHa&;wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; xGef;jrifh

xGef;u ajymonf/

bm;tHjynfolUaq;½kHBuD;wGif vpOfvlemrsm;\ vdktyfcsufaMumifh

aoG;tokH;jyKEIef;rSm ykvif; 400 0ef;usif&dSaMumif;? xdkodkYaoG;vdktyfcsuf

rsm;tay: jzLpifarwåmwuúodkvfaoG;vSL&Sif vli,frsm;tzGJU? Muuf

ajceD? tjcm;vlrItzGJUtpnf;rsm;? tjcm;aoG;vSL&Siftoif;tzGJUrsm;u

aoG;vSL'gef;vsuf&SdNyD; trSwf(22)vkHNcKHa&; &JwyfzGJUcGJrSvnf; vpOfaoG;

ykvif; 50 cefY vSL'gef;vsuf&SdaMumif;? vpOfykHrSef vSL'gef;aeonfhtjyif

ta&; ay: aoG;vd ktyfcsufrsm;&d Sygu zkef; jzif hqufoG,f½k H jzif h

vma&mufvSL'gef; ay;rIrsm;&dSaMumif; od&onf/

]]tckvdk ta&;ay:aoG;vdktyfcsufrsm;udk vSL'gef;ay;EdkifwJhtwGuf

a0'em&SifawG trsm;BuD; taxmuftul&ygw,f/ usef;rma&;0efxrf;

rsm;uvnf; aoG;twGuf tcdseftMumBuD; apmifhqkdif;p&mrvdktyfawmhbJ

tcsdefrDukoay;EdkifwJh tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&dSvmygw,f}}[k bm;tH

jynfolYaq;½kHBuD; "mwfcGJXmepkwm0efcH a':acsmpkvwfu ajymonf/

vpOf aoG;ykvif;vdktyfcsuf 300 rS 400 cefY&dSaom bm;tHjynfolY

aq;½kHBuD;odkY trSwf(22) vkHjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrS wyfzGJU0ifrsm;taejzifh

qufvufívnf; vpOfjznfhpGufvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xGef;xGef;axG;(bm;tH)

xm;0,f azazmf0g&D 28

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif avmif;vHk;NrdKUe,f&Sd xm;0,f

wuúodkvfü rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ynmay;aqG;aEG;yGJESifh vufawGU

rD;Nid§rf;owfa&;o½kyfjyyGJudk azazmf0g&D 26 &ufu xm;0,fwuúodkvfü

usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm xm;0,fwuúodkvfwm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmb[efu

trSmpum;ajymMum;NyD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL; 'kwd,

nTefMum;a&;rSL; &Jol&defcifarmif&Du rD;ravmifrDjynfolwdkY\ wm0ef?

rD;avmifaepOfjynfolwdkY\ wm0efrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf avmif;vHk;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifausmfjrifhu rD;

avmifonfh taMumif;t&if;? rD;trsKd;tpm;rsm;? rD;Nid§rf;owfyHkESifh ,ck

ESpfwGif avmifuRrf;cJhaom rD;avmifrIrsm;udk y½dk*sufwmyg0gyGdKifhrsm;jzifh

&Sif;vif;ajymMum;NyD; rD;owfaq;bl;toHk;jyKyHkudk tao;pdwf&Sif;vif;

ajymMum;um xm;0,fwuúodkvfrS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vuf

awGUrD;Nid§rf;owfapjcif;jzifh o½kyfjyyGJrsm; jyKvkyfcJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY xm;0,fwuúodkvfwm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmb[ef?

'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmoef;oef;aX;? ygarmu©(XmerSL;)? XmerSL;

rsm;? XmerSL; «oifwef;a&;&m pDrH(b@m)» Xme t&m&Sdrsm;? armfuGef;xdef;?

oifwef;a&;&mESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 28

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;ü aEG&moDumv aomufokH;a&jywfvyfrI rjzpfay:apa&;twGuf tokH;jyKvsuf&Sdonhf pufa&wGif;rsm; BuHhckdifrI

&Sd r&Sdukd aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifhtzJGU azazmf0g&D 25 &ufESifh 26 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; a':jrifh0if;ESifh OD;pkd;0if; (OD;pD;t&m&Sd enf;ynm)wkdYu azazmf0g&D 25 &ufwGif qkH&Gmaus;&GmESifh tifa*gif;

aus;&Gmrsm;okdYvnf;aumif;? azazmf0g&D 26 &ufwGif a'gif;vnfaus;&GmESifh oD;ukef;aus;&Gmrsm;okdYvnf;aumif; uGif;qif;oGm;a&mufí aus;&Gmrsm;&Sd pufa&wGif;BuD;MuyfrIaumfrwD

0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHum pufrsm;ykHrSefvnfywfapa&;? pufokH;qDacsmqDrsm;jywfvyfrIr&Sdatmif ykHrSefppfaq;a&;ESifh vkdtyfonhfjyifqifrIrsm;ukd BudKwifpDrHaqmif&Gufxm;

Mua&; aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/ aeatmif(iprd)


wGHaw; azazmf0g&D 28

&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;

NrdKUe,fwGif 2016 ckESpf wuúodkvf

0ifwef;pmar;yJG ajzqdkcGifhwifxm;

Muaom ausmif;om; ausmif;ol

rsm; azazmf0g&D 26 &ufrSpwifí

oufqdkif&mpmppfXmersm;ü pmar;

yJGajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk xkwf

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

trSwf(1)tajccHynm txuf

wef;ausmif; ausmif;tkyfq&mMuD;

a':cifEJGUrlu ]]rdrdb,fausmif;rSm

ajzr,fqdkwm NrdKUe,fynma&;rSL;

½Hk;rSm uyfxm;w,f/ oGm;MunfhNyD;

jyifyajzqdkolawGu rSwfyHkwif?

tdrfaxmifpkpm&if;? aiGoGif;csvef

awG ,loGm;&ygr,f/ ausmif;wuf

ajzqdkolawGu rdrdoufqdkif&m

ausmif;awGrSm pDpOfay;xm;

w,f}}[k ajymMum;onf/

,ckESpf wuúodkvf0ifwef;

pmar;yGJwGif wGHaw;NrdKUe,frS twJG

(7)ZD0wJG ajzqdkol 289 OD;? twJG

(1)abm*ajzqd kol 2548 OD;?

twGJ(2) yx0D? ordkif;? abm*

ajzqdkol av;OD; pkpkaygif; ausmif;

om; ausmif;ol 2841 OD; 0if

a&mufajzqdkrnfjzpfaMumif; od&

onf/ rsdK;vdIif(wGHaw;)

uefYbvl azazmf0g&D 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,ftwGif;

rS a&&Sm;yg;EdkifzG,f&Sdonfh aus;&Gmrsm;wGif

aomufoHk;a&tcuftcJ rjzpfay:apa&;

twGuf BudKwifpDrHrIrsm;udk a&Tbdkc½dkif aus;vuf

a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

t,feDndKjzpfpOfaMumifh aEG&moDumv

rwf? {NyD? arvrsm;wGif ysrf;rQtylcsdefxuf

ydkrdkylvmEdkifNyD; uefYbvlNrdKUe,fajrmufydkif;

csyfoif;a'orS aus;&Gmrsm;wGif a&&Sm;yg;Edkif

aMumif; od&onf/ a&&Sm;yg;Edkifonfh aus;&Gm

10 &GmcefY&Sdonfhteuf aus;&GmtkyfpkoHk;ck&Sd

aus;&Gmrsm;odkY a&Tbdkc½dkif aus;vufa'ozHGYNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme ‘'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

OD;jrifh? uefYbvlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

OD;rsdK;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D 25

&ufwGif uGif;qif;oGm;a&mufcJhNyD; a'ocHjynfol

rsm;ESifh awGUqHkum a&jywfvyfEdkifonfh tajc

tae &Sd r&Sd? jywfvyfcJhygu NrdKUe,frS jznfhqnf;

aqmif&Gufay;rnfh tpDtrHrsm;udk a'ocH

jynfolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

‘'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

onf uHBuD;aus;&Gm&Sd a&Tbkef;awmfwdk; usef;rm

a&;ESifhvlrIulnDa&;toif;cef;rü uHBuD;(&)?

uHBuD;(e)?aygufqdefukef;aus;&Gmrsm;rS a'ocH

jynfolrsm;ESifhvnf;aumif;? yifhomBuD;aus;&Gm

ausmif;wdkufü yifhomBuD;? ydawmufyif? tkwf

cif;aus;&GmESifh e*g;ay:(r)aus;&GmwdkYrS a'ocH

jynfolrsm;ESifhvnf;aumif; awGUqHkí t,feD

ndK&moDaMumifhjzpfvmEdkifonfh tajctae

rsm;? oufqdkif&mu@toD;oD;twGuf BudKwif

jyifqifa&;? vuf&Sda&rsm;udk pepfwusoHk;pGJa&;

ESifh a&jywfvyfrIjzpfay:vmygu qufoG,f

taMumif;Mum;Edkif&ef oufqdkif&mXmeESifh ½Hk;

zkef;rsm;udk ay;cJhaMumif; od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

anmifa&T azazmf0g&D 28

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,ftwGif;&Sd ompnfuefESihf

e'Duefrsm;wGif uefjyKjyifrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;jzpfojzifh ,ckESpftwGuf a&

ydkrdkodkavSmifxm;EdkifaMumif; od&onf/

uefjyKjyifrIrsm;udk tif;av;uef a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf

taxmuftuljyK vkyfief;pOfwpf&yftjzpf &Srf;jynfe,ftpdk;&u wl;azmf

cJhjcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmfor®w\ tif;av;uefc&D;pOftwGif; nTef

Mum;csuft& NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xmeu ompnfuefESihf e'Duefrsm;

jyKjyifwl;azmfjcif;udk pOfqufrjywf aqmif&GufcJhojzifh uefa&rsm; ydkrdk

odkavSmifEkdfifjcif;jzpfaMumif;ESifh uefa&jzifh anmifa&TNrdKUe,f wdavm

aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHawmifolrsm;taejzifh aEG

pyg;pdkufysKd;&ef toifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (054)

rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme½Hk;ü yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDumv rD;ab;BudKwifum

uG,fa&;twGuf rD;ab;vHkNcHKa&;pDrHcsufrsm;a&;qGJí aqmif&Gufvsuf&Sd&m

azazmf0g&D 26 &ufu ½Hk;wGif;&Sd vQyfppf0dkif,mBudK;rsm; ppfaq;jcif;ESifh

rD;ab;BuHKawGUvmygu rD;Nid§rf;owfjcif;vkyfief;rsm;tm; tvsiftjref

aqmif&GufEdkifa&;twGuf rD;Nid§rf;owfrI vufawGUo½kyfjyjcif;rsm;udk

OD;pD;rSL; OD;wdk;MunfESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;rif;

odrf;xGef;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fti,fwef; vQyfppftif*sif

eD,m(2) OD;jrwfrif;xGef;wdkY yl;aygif;í aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

odef;vGif(jyef^quf)

yifhomBuD;aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;0if;twGif;&Sd ajrom;a&uef/

0ufvuf azazmf&D 28

jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;ESifh

Unicef tzJGUwdkY yl;aygif;NyD; 0ufvufNrdKUe,f

twGif;ü &SpfvMumaqmif&GufcJhonfh vlxk

OD;aqmifaom tvkH;pkHoefY&Sif;a&; pDrHcsuf

t& NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 50 ü ,ifvkH

tdrfomtoHk;jyKatmif aqmif&GufEdkifcJh

aMumif; od&onf/

0ufvufNrdKUe,ftwGif; 2015 ckESpf Zlvdkif

vrS pwifaqmif&GufcJhonfh vlxkOD;aqmif

aom tvkH;pkHoefY&Sif;a&;pDrHcsuf Commu- nity- Led Total Sanitation (CLTS)ESif h

ywfoufí vkyfief;qef;ppfaqG;aEG;yJGudk

0ufvufNrdKU New Hall cef;rü azazmf0g&D

26 &ufu jyKvkyfcJhNyD; aqG;aEG;yJGwGif NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;vGifu

trSmpum;ajymMum;um jrefrmEdkifiHusef;rm

a&;rSL;toif;Ouú| OD;pdk;atmifu usef;rm

a&;rSL;toif;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;

taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkd Yaemuf vlxkOD;aqmifaom tvkH;pk H

oefY&Sif;a&;pDrHcsuf tzJGUacgif;aqmif OD;vS

atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u 0ufvufNrdUe,f

wGif 2015 ckESpf ZlvdkifvrS 2016 ckESpf

azazmf0g&Dvtxd pDrHcsufumv &SpfvMum

owfrSwfí NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 50 üf

aqmif&GufcJh&mwGif ,ifvkHtdrfomtoHk;rjyK

onfh tavhtusifhudk yaysmufatmif aqmif

&GufEdkifcJYaMumif; &Sif;vifaqG;aEG;NyD; pDrHcsuf

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif twuf

<uqkH; yg0ifaqmif&GufcJhMuaom aus;&Gmrsm;

odkY *kPfjyKvTmESifh qkrsm;udk csD;jr§ifhay;tyfcJh

onf/

jrefrmEdkifiHwGif vlxkOD;aqmifaomtvkH;

pkHoefY&Sif;a&;vkyfief;pDrHcsufudk jrefrmEdkifiH

usef;rma&;rSL;toif;ESifh Unicef tzJGUwdk Y

yl;aygif;í 2012 ckESpfu pwifaqmif&GufcJYNyD;

ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;? ,ifvkHtdrfomtokH;

jyKa&;? ,ifvkHtdrfomjyifywGif rpifpGefYypf

onfh tavhtusifhyaysmufa&;ESifh ,if

aMumifh jzpfyGm;aom ul;pufa&m*grsm; avsmh

usapa&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

eef;jrifh

(0ufvuf)

ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f ,lrmaus;&Gm tajccHynmrlvwef;

vGefausmif;\ (4) Budrfajrmuf rlBudKausmif;qif;yGJudk azazmf0g&D 26

&ufu usif;ycJhNyD; rlBudKuav;i,frsm;u tutvSpGrf;&nfjyo

azsmfajzum wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ tqdkyg ausmif;udk

2012-2013 ynmoifESpfrS pwifzGifhvSpfcJh&m q&mroHk;OD;wdkYu tcrJh

oifMum;ay;cJhMuNyD; oD;oefYq&mrrsm;twGuf apwem&SifukrÜPDrsm;u

0dkif;0ef;yHhydk;ulnDay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;EdkifOD;(zm;uefY)

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

XmeESifh tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfcJhonfh

0g;? Budrf? aA'grsm;jzifh tajccHvloHk;ukef vufrIxnfrsm; jyKvkyfenf;

oifwef;qif;yGJudk bm;tHNrdKU &ufuef;ESifh oufarG;ynmoifwef;

ausmif;üf azazmf0g&D 26 &ufu usif;ycJh&m ausmif;tkyf a':{u&Datmif

atmifu oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk ay;tyfcJhNyD; u&ifjynfe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;aeOD;u oifwef;enf;jy

q&mrESpfOD;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJhonf/ oifwef;odkY

bm;tHNrdKUe,f &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 30

wufa&mufcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

c½dkiftm;upm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOft& Nrdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

zvm; trsKd;orD;zlq,fabmvHk;NydKifyJGzGifhyGJudk azazmf0g&D 27 &ufu

Nrdwfc½dkiftm;upm;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif

at;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; yxryJGpOftjzpf Nrdwfwuúokdvf(c)

toif;ESifh enf;ynmwuúodkvftoif;wdkY pwif,SOfNydKifupm;cJhMuonf/

NydKifyGJwGif Nrdwfwuúodkvf(u)ESifh (c)toif;? uGefysLwmwuúodkvf(Nrdwf)?

enf;ynmwuúodkvf (Nrdwf)? om;zGm;oifwef;ausmif;ESifh tm;^um

toif;wdkYrS tm;upm;orm; 60 yg0if,SOfNydKifum rwf 3 &uftxd

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


ppfawG azazmf0g&D 28

Ak'ÿlZed,aw;oDcsif;ESifhywfoufí aw;oDcsif;rl&if;a&;pyfoljzpf

aom aw;a&; &uúef;OD;bom\ rdom;pk0ifrsm;? &cdkif*Dwtpnf;

t½kH;(ppfawG)rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf aw;a&;jrifhrdk;atmifwdkY\ awGUqHkaqG;

aEG;&Sif;vif;jcif;tcrf;tem;udk ppfawGNrdKU a&ToZif[dkw,ftpnf;ta0;

cef;rü azazmf0g&D 26 &ufu usif;ycJhonf/

Ak'ÿlZed,aw;oDcsif;\ rl&if;a&;pyfolrSm olwdkY\zcifjzpfaMumif;?

1965 ckESpfuyif a&;pyfxm;cJhonf[k od&aMumif;? þaw;oDcsif;tm;

rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ rlydkifay;xm;jcif;r&SdaMumif;? ,ck The Sun Music xkwfvkyfa&;u xkwfa0aom tqdkawmfcsrf;csrf;oDqdkonfh

tdyfrufaw;pD;&D;wGif Ak'ÿlZed,aw;oDcsif;udk a&;pyfolrSm aw;a&;

jrifhrdk;atmif[kawGU&í rdom;pk0ifrsm;wdkifyifaqG;aEG;um uefYuGufcJh&

jcif;jzpfaMumif;? ,ckuJhokdY &Sif;vif;yGJjzpfajrmufatmif &efukefrSvmNyD;

olwkdYrdom;0ifrsm;tm;&Sif;vif;ay;aom aw;a&;jrifhrdk;atmifESifh wm0ef

&Sdolrsm;udk aus;Zl;wifaMumif; ponfjzifh aw;a&; &uúef;OD;bom

(uG,fvGef)\ om; OD;ausmfodef;u &Sif;vif;wifjyonf/

aw;a&;jrifhrdk;atmifuvnf; Ak'ÿlZed,aw;oDcsif;udk &uúef;

OD;bom a&;om;cJhonf[k rod&SdcJhaMumif;? &cdkifaw;a&;q&m OD;atmif

ausmfcdkif a&;pyfcJhonf[k tpuod&SdcJhaMumif;? ,ckrSom &uúef;

OD;bom[k aw;a&;q&mtppfudk od&SdcJh&í aus;Zl;wifaMumif;? rdrdtm;

&Sif;vif;ay;&eftaMumif;oduwnf;u &Sif;vif;ajymcsifNyDjzpfaMumif;?

rSm;,Gif;pGma&;om;cJhonfrSmvnf; rdrdurcdkif;cJhaMumif;? rnfodkYyifjzpfap

aw;a&;olae&mü rdrdemrnfygaeí wm0ef&Sdonf[kcH,lojzifh ,ckuJh

odkY vma&mufajz&Sif;ygaMumif;? aw;a&;olrdom;pk0ifrsm;ESifh &cdkif*Dw

tpnf;t½kH;(ppfawG)wdkYrS awmif;qkdcsuftwdkif; rdrdtaejzifh aqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rSm;,Gif;pGmazmfjycJhjcif;tm; awmif;yefygaMumif;

ponfjzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg &Sif;vif;yGJokdY ppfaqGNrdKUrdNrdKUzrsm;? &cdkifpmayESifh ,Ofaus;rI

tzGJU(&efukef)rS wm0ef&Sdolrsm;? &cdkif*Dwtpnf;t½kH;(ppfawG)rS wm0ef

&Sdolrsm;? aw;a&; &uúef;OD;bom\ rdom;pk0ifrsm;? owif;rD'D,mrsm;

wufa&mufMuonf/

aw;a&; &uúef;OD;bom a&;pyfcJhaom Ak'ylZed,aw;oDcsif;ESifh &cdkif

qDrD;cGuftuudk 1966 ckESpf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf

awmifBuD;NrdKUwGif yxrqHk;ujycJhjcif;jzpfaMumif;? þaw;oDcsif;udk

&cdkif,Ofaus;rI\ rlydkifaw;oDcsif;tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

vnf; od&onf/ owif;-av;0wDxGef;apmcdkif? "mwfyHk-z½kHumom;

acwfrDwdk;wufvmonfESifhtrQ

jrefrmh½kd;&mrkefYrsm;ukd t&om

aumif;rGefNyD; oefY&Sif;vwfqwf

vSyaooyfaom xkyfykd;rIykHpH

topftqef;rsm;ESifh tqifh

twef;rDpGm xkwfvkyfa&mif;cs

í vlBudKufrsm;vmvsuf&Sdonf/

xdkodkY xkyfydk;rIyHkpHopfrsm;aMumifh

vlBudKufrsm;vmaom rkefYrsm;xJ

wGif u&ifwdkif;&if;om;wkdY\

½kd;&mrkefYwpfrsKd;jzpfaom uysm

u,mrkefYvnf; wpfrsKd;tygt0if

jzpfonf/

uysmu,mrkefYonf jrefrm

bdef;rkefY? EkdifiHjcm;udwfrkefYESifh

wlaomfvnf; trSefrSm u&if

wkdif;&if;om;rsm;u pwifjyKvkyfcJY

onfh rkefYwpfrsKd;jzpfonf/ rGef

jynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wD

NrdKUteD; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;

wGif tvSLtwef;? oma&;ema&;

rsm;ü {nfhcHauR;arG;cJYaom rkefY

jzpfNyD; u&ifwkdif;&if;om;rsm;

toufBuD;olrsm;u ]ukd;zvJzvJ}

rkefY[k ac:onf/ t"dyÜm,frSm

]rkefYjrefjref}[k jzpfonf/ ,cktcg

trsm;ac:aomtrnfrSm uysm

u,mrkefYjzpfonf/

,if;rkefYonf jrefjrefqefqef

ESifh tvG,fwuljyKvkyfí &onf

r[kwfbJ pdwf&SnfpGm tcsdefukefcH

jyKvkyf&aomrkefY jzpfonf/ rkefY

jyKvkyf&mwGif *sKH? MuufO? EdkYqD?

oMum;? tkef;oD;? qD? bdef;aphwkdYudk

t"duxm;jyKvkyf&í tukef

tusrsm;jyD; rkefYjyKvkyfol ruRrf;

usifvQif rkefYt&om ysufpD;wwf

onf/

jyKvkyf&mwGif a&mpyf&onfh

tcsdK;tpm;vnf; uRrf;usif&

onf/ *sHKwpfydomESifh jyKvkyfrnf

qkdvQif MuufO tvHk; 40? oMum;

ESpfydóm? EdkYqD av;vkH;wkdYukd

pkaygif;í oratmif a&marG&

onf/ ESH YpyfatmifarTxm;aom

rkefY&nfrsm;ukd tenf;qkH; 6 em&D

ausmfatmif ESyfxm;&onf/ NyD;rS

taeawmf 'eftkd;av;xJ qD

tenf;i,fowfí rkefY&nfxnfh

um txufrD; atmufrD;rsm;ESifh

rkefYzkwfMuonf/ rkefYjyKvkyfolu

vkdtyfaomrD;tylcsdefukd tavQmh

twif;jyKvkyfí rkefYusuf rusuf

ukd apmifhMunfhay;&onf/ rD;tyl

csdefu rsm;oGm;vnf;r&? enf;

oGm;vnf;r& jzpfonf/ rkefYusuf

cgeD;rS bdef;aphuav;rsm;ukd jzL;

ay;&onf/ rkefYwpfckukd 10 rdepf

cefYMumatmif jyKvkyf&onf/ rkefY

jyKvkyfrnfh *sHKydómcsdef tenf;

trsm;tvkduf jyKvkyfol vl

tiftm;vkdonf/ oma&;ema&;

tvSLtwef;rsm;wGif vltrsm;

pkaygif;í 0kdif;0ef;jyKvkyfMu

onf/

uysmu,mrkefYonf ok0PÖ0wD

NrdKU a'otwGif; ADtdkifyDrkefYjzpf

onf/ rdrdwkdYrdbrsm; vufxuf

uwnf;u ,cktxd tvSLtwef;

rsm;wGif {nfhcHauR;arG;aMumif;?

ukefusp&dwfrsm;í jyKvkyf&mwGif

cufcJaMumif;? tvSLwkdif;wGif

{nfhcHrauR;arG;EdkifbJ q&mawmf

oHCmawmfrsm;twGuf oD;oefY

jyKvkyf vSL'gef;aom rkefYjzpf

aMumif; 0if;yaus;&GmrS u&if

wkdif;&if;ol a':oef;Munfu

ajymjyonf/

,cktcg u&if½kd;&m uysm

u,mrkefYudk oyf&yfvSyaom xkyf

ydk;rIyHkpHrsm;jzifh xkyfydk;a&mif;cs

vsuf&Sd&m vlBudKufrsm;vsuf&Sd

onf/ ok0PÖ0wDNrdKU taumif;

BudKufpm;aomufqkdifwGif acwfrD

rkefYzkwfpufukd tokH;jyKí rkefYrsm;

jyKvkyfum a&mif;csaeonf/

wpfaeYvQif *sKH 25 ydómcefYjzifh

rkefYtxkyfaygif; 900 ausmfjyKvkyf

EdkifNyD; wpfxkyfvQif 500 usyfEIef;

a&mif;cs&aMumif;? t&om

aumif;rGefNyD; tcsdefwpfywfcefY

Mumatmif xm;EdkifaomaMumifh

c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh vuf

aqmifay;&eftwGuf a&mif;&

aMumif;? a&mif;tm;taumif;qkH;

u&if½k d;&mrkef Y jzpfaMumif;

taumif;BudKufpm;aomufqkdifrS

rkefYjyKvkyfol ukd&efaemifpkd;u

ajymonf/

u&ifwkdif;&if;om;½dk;&m uysm

u,mrkefYuJhodkY oefY&Sif;vwfqwf

t&omaumif;rGefNyD;jzpfaom

jrefrmh½kd;&mrkefYrsm;? wdkif;&if;om;

½dk;&mrkefYrsm;udk acwfrDpufrsm;jzifh

xkyfykd;rIykHpHopfrsm; wDxGifqef;

opfí tqifhtwef;rD xkwfvkyf

a&mif;csEdkifcJhvQif EdkifiHwumrS

rkefYrsm;ESifh &ifaygifwef; aps;uGuf

0ifEdkifrnf jzpfayonf/

cGef(0if;y)

rHk&Gm azazmf0g&D 28

jrefrmhtoHa&'D,dkvdkif;udk ,cifu vdIif;wdkESifh vdIif;vwfrsm;jzifh xkwfvTifhcJhNyD; avvdIif;qlnHoHrsm;aMumifh rMunfvifojzifh FM pepfjzifh ajymif;vJxkwfvTifhcJh&m ,cktcg rHk&GmNrdKUESifh

teD;wpf0dkufwGif xyfqifhvTifhpuf½HkrS xkwfvTifhrIudk toHMunfvifjywfom;pGm zrf;,lEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

aAm"dwpfaxmif ½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpuf½HkrS puf½HkrSL; OD;wifpdk;u ]]jrefrmhtoHa&'D,dkudk aAm"dwpfaxmif xyfqifhvTifhpuf½HkrSwpfqifh FM pepf vTifhtm; (1 Kw)eJY ajymif;vJ

xkwfvTifhvsuf&Sdygw,f/ rHk&Gmc½dkifeJY ,if;rmyifc½dkiftwGif;rSm FM vdkif;udk 89.8 MHZ vdIif;EIef;eJY a&'D,dk? rdkbdkif;zkef;? wufbvufrsm;eJY eHeuf(6)em&DrS n(11)em&Dtxd Munfvif

jywfom;pGm zrf;,lem;qifEdkifNyDjzpfygw,f}}[k ajymonf/ rHk&GmNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ywåjrm; FM a&'D,dkvdkif;udkvnf; zrf;,lem;qifEdkifaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f &efy,fqnfa&aomuf

y&yfMu,ftkyfpk uHBuD;ukef;aus;&GmrS aEGpyg; 105 {u pdkufysKd;Murnfh

a'ocHawmifolrsm;tm; t,feDndK&moDOwk MuHKawGUygu vdkufem

aqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;udk wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu

azazmf0g&D 27 &ufu ynmay;aqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmif

qef;jrifhu aomufoHk;a&ESifh pdkufysKd;a&udk pepfwus tusKd;&SdpGmoHk;pGJ&ef?

oufwrf;wdkNyD; txGufEIef;aumif;onfh ykvJoG,fpyfrsKd;? AD,uferf?

&wemwdk;ponfh pyg;rsKd;rsm;udkom pdkufysKd;&ef? GAP pdkufenf;pepf(14)

csufESifhtnD pdkufysKd;&ef? pdkufysKd;a& avvGifhqHk;½IH;rIr&Sdapa&;twGuf

v,fMum;ajrmif;rsm; pepfwuswl;azmfaqmif&Guf&ef ponfwdkYudk aqG;

aEG;rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u

EM bdkum&SD ajrMoZmjyKvkyfoHk;pGJyHktqifhqifhudk a'ocHawmifolrsm;tm;

jyocJhaMumif; od&onf/ (085)

wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;pmtjyif jyifyA[kokw

pmayrsm; tvG,fwul&SmazGzwf½IEdkifap&ef Aef;armfuGefysLwmwuúodkvf

wGif mini e-library( Public Digital Library Service PDLS) pufudk

c½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu azazmf0g&D 27 &ufu

wyfqifay;cJhaMumif; od&onf/

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pDXme ½Hk;csKyfrS ay;ydkYvSL'gef;aom

mini e-library ( Public Digital Library Service PDLS) pufwpfpHkudk

c½dkifjyef^qufOD;pD;rSL; ODd;atmifausmfxGef;u ausmif;tkyfq&mrBuD;

a'gufwmarNzdK;OD;xH ay;tyfNyD;aemuf pufudkwyfqifum toHk;jyKyHkudk

c½dkifjyef^qufOD;pD;rSL;u mini e-library rS pmtkyfrsm;udk rdkbdkif;zkef;?

wufbvufESifh vufyfawmhrsm;jzifh zwf½Ienf;rsm;udk ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; vufawGU&Sif;vif;jyocJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

2016-2017 b@ma&;ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwD\ t&yf&yftcGifhta&; vkyfief;vdkifpifrsm; avvH

wifa&mif;csyGJudk azazmf0g&D 25 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwD½Hk;üjyKvkyfcJh&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;

jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; avvHa&mif;csa&;tzGJUacgif;aqmif

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;vSatmifu t&yf&yf tcGifh

ta&;vkyfief;vdkifpifrsm;taMumif;ESifh avvHpnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;um vkyfief;vdkifpifwpfckcsif;tvdkuf rJpepfjzifh avvHwif

a&mif;cscJhonf/ avvHwifa&mif;cs&mwGif vkyfief;vdkifpif 26 rsKd;udk

vkyfief;&Sif 143 OD;u aiGusyf 1683 odef;ausmfjzifh avvHqGJ 0,f,l

cJhMuaMumif; od&onf/

atmifpdk;az(jyef^quf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

a&eHrD;aoG;rsm;vGwfvyfpGm0,f,lEkdifaMumif;aMunmjcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU?

a&eH"mwkaA'puf½Hkpk (oHy&muef)rSxkwfvkyfaom a&eHrD;aoG;rsm;udk rufx&pfwef

wpfwefvQif 250000d - (usyfESpfodef;ig;aomif;wdwd)EIef;jzifh 1-3-2016 &ufrSpí

a&eHrD;aoG;toHk;jyKaomvkyfief;rsm;odkU vGwfvyfpGm jzefUjzL;a&mif;csay;rnfjzpfí

puf½HkodkU wdkuf½dkufqufoG,faiGay;oGif;0,f,lEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)?

ukefxkwfvkyfrIXme zkef;-067-411093? 09-977259108 wdkUodkU aeUpOf½Hk;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1^[dkw,f

Zkefta&SU&yf)? ajruGuftrSwf('-6006) {&d,m(ay60_ay40)&dS ajruGufESifh

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1^[dkw,fZkef

ta&SU&yf)? ajruGuftrSwf ('-6008) {&d,m (ay 60_ay40)&dS ajruGufrsm;rSm

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS a':&D (b)

OD;BuD;jzL 9^'co(Edkif)000529 udkifaqmifoltrnfjzifh ae&mcsxm;ay;onfh

ajruGufjzpfygonf/ ,if;ajruGufrsm;tm; uREfkyfrdwfaqG a':&DrS oD;jcm;vlyk*¾dKvfrsm;odkY

vTJajymif;a&mif;csawmhrnfjzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh

&ufrSpí 15&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG

uREfkyfxHodkYvludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD tNyD;tjywf w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':aroljrifh (LL.B, LL.M,CBL)txufwef;a&SUae (pOf-29226)

14^628? aygif;avmif; (4)vrf;?

ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-43109061

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif opfawmOD;pD;Xme&dS

yHkpH (8)0if opfvHk;ESifhcGJom;rsm;

avvHwifa&mif;cs&ef aMunmjcif;1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme

bm;tHc½dkif&dS zrf;qD;&rdaom atmufazmfjyygopfvHk;ôpfcGJom;rsm;tm; u&ifjynfe,f?

bm;tHc½dkifopfawmOD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;cef;rü 7-3-2016&uf

(wevFmaeY) eHeuf 11;00em&DwGif rsufjriftajctaetwkdif; aps;NydKifpepfjzifh

avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf-

pOf NrdKUe,f avvHwifa&mif;csrnfhypönf;trsKd;trnf

(1) bm;tH tjcm;opfvHk; (16)vHk; = (6.5666)wef

(2) bm;tH tjcm;opfcGJom;(149)acsmif; = (1.50)wef

(3) zmyGef tjcm;opfvHk; (57)vHk; = (7.726)wef

2/ avvHqGJ0,fatmifjrifonfh opfvHk;ôpfcGJom;rsm;tm; jynfe,f^wkdif;ausmf

o,f,lcGifhrjyKyg/

3/ avvHavQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk opfawmOD;pD;Xme bm;tHc½dkif?

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;wGif 1-3-2016&ufrSpí 0,f,lEdkifygonf/

4/ tao;pdwfod&dSvdkygu opfawmOD;pD;Xme? bm;tHc½dkif vufaxmufnTefMum;a&;

rSL;½Hk; zkef;-058-21464ESifh oufqkdif&mNrdKUe,fopfawm½Hk;rsm;odkY qufoG,fpHkprf;Edkifyg

onf/ Ouú|

avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

trnfajymif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufvwf

NrdKUe,f? tdrf,mBuD;aus;&Gm? uGrf;NcH

pkae OD;xGef;xGef;OD;\orD; txu

(1)? tdrf,mBuD;ausmif;? yOörwef;

rS r,Of,Ofrdk;tm; rrdk;rdk;ol?

pwkw¬wef;rS rat;jrwfoltm;

rat;jrjr? armifoD[tm; armif

[efvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/

rrdk;rdk;ol? rat;jrjr?

armif[efvif;

tdwfzGifhwif'gaMunmcsuf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf '*kHwuúokdvf0if;twGif;&Sd pm;aomufqdkif

cef;rsm;? "mwfykHqdkif('*kHwuúodkvfy&0PftwGif; "mwfykH½dkuful;a&;vkyfief;) (bGJUESif;

obifcef;rwGif;ryg)? pwdk;qdkif? rdwåLqdkif? pmMunfhwdkuf0if;twGif; tqifhjrifh

pm;aomufqdkif? rdwåL(pmtkyf? pma&;ud&d,mESifh trSwfw&ypönf;) ta&mif;qdkifrsm;tm;

tdwfzGifhwif'g ac:,lvkdygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jyifyyk*¾dKvfrsm;onf tdwfzGifhwif'g

wifoGif;ykHpHrsm;ukd wpfpkHvQif2000d^-jzifh aiGpm&if;XmewGif aiGay;oGif;NyD; aiGoGif;

csvefjzifh tif*sifeD,mXmewGif avQmufvTmykHpH&,lí wif'gwifoGif;Muyg&ef aMunm

tyfygonf-

1/ tdwfzGifhwif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf 30-3-2016 &uf? rGef;wnfh 12;00

em&D vludk,fwdkifwpfygwnf;wifoGif;&rnf/

2/ tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf(30-3-2016)&uf? rGef;vGJ 12;30 em&D

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk '*kHwuúodkvf tif*sifeD,mXmezkef;-01- 2585008

wGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ '*kHwuúodkvf

uefYuGufEdkifygonf

Aef;armfNrdKU?NrdKUr&yfuGuf? tuGuftrSwf

25? OD;ydkiftrSwf 32? {&d,m 0 'or

055 {u&Sd a':bGrf;cGrf trnfayguf

ajrudk uRefawmf OD;jrifha0 1Âre(Edkif)

035943u vuf&Sd&,lydkifqdkifcJhygonf/

tqdkygajrudk OD;jrifha0rS a':at;at;

MuLodkY trnfajymif;jcif;? a&mif;csjcif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygí ydkifa&;qdkif

cGifh&Sdol rnfolrqdk ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;ESifhtwl þaMumfjimonfh

&ufrS ckepf&uftwGif; uRefawmfxHodkY

vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;

aMunmtyfygonf/

OD;jrifha0 1Âre(Edkif)035943

NrdKUr&yf? Aef;armfNrdKU

txl;ukefpnfcGefusoifhjcif;?

usoifhtcGefay;aqmifxm;jcif;? tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfxm;jcif;r&Sdonfh

txl;ukefpnfrsm;0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif; rjyKa&;twGuf

today;EdI;aqmfjcif;v txl;ukefpnftrsKd;tpm;rsm;/ txl;ukefpnfcGefOya't& atmufazmfjyyg ukefpnftrsKd;tpm;rsm;udk txl;

ukefpnfrsm;tjzpf owfrSwfxm;ygonf-

v pD;u&uftrsKd;rsKd; v aq;wHaomufaq;rsm;

v aq;&GufBuD; v uGrf;pm;aq;trsKd;rsKd;

v Am*sD;eD;,m;aygif;wifNyD;aq; v t&uftrsKd;rsKd;

v aq;ayghvdyf v bD,mtrsKd;rsKd;

v aq;jyif;vdyf v 0dkiftrsKd;rsKd;

v uRef;ESifhopfrmopfvHk;rsm;? wpfq,fvufrywfvnfESifhtxuf uRef;ESifhopfrm opfcGJom;rsm;?

v ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr? pdefESifh tjcm;tzkd;wefausmufrsuf&wem t½dkif;xnfrsm;?

v ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr? pdefESifh tjcm;tzdk;wefausmufrsuf&wem tacsmxnfrsm;ESifh vuf0wf

&wemrsm;?

v Double Cab 4 Door Pickup rSty 1800 CC txufAifum;rsm;? qvGef;? qD'ifESifh 0uf*Gef(Estate Wagon)um;rsm;? ulay;(Coupe)um;rsm;?

v a&eHqD? "mwfqD? 'DZ,fqD? *suf av,mOfqD?

v obm0"mwfaiGU

v tcGefusoifhjcif;/ tqdkyg ukefpnftrsKd;tpm;rsm;ESifh pyfvsOf;í usoifhtxl;ukefpnfcGefukd wifoGif;ol? wifydkYol?

xkwfvkyfa&mif;csolu xrf;aqmif&ygrnf-

v jynfyrS wifoGif;jcif;jzpfygu-

usoifhtcGef= (taumufcGef pnf;Muyfwefzdk;+taumufcGef+ukefcsp&dwf)_tcGefEIef;

v jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpfygu puf½Hk? tvkyf½Hk? tvkyfXmeu azmfjyaom a&mif;aps;wefzdk;ESifh

aps;uGufaygufaps;tay: tajcjyKí jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;Xme pDrHcefUcGJrIaumfrwDu cefUrSef;owfrSwfonfh a&mif;aps;wefzdk;? ,if;wefzdk;ESpf&yfteuf

rsm;&mwefzdk;aiGtay:wGif txl;ukefpnfcGef usoifhygrnf/

v jynfyodkYwifydkYjcif;jzpfygu-

usoifhtcGef= FOB Price _tcGefEIef;

v tcGefay;aqmifjcif;/ usoifhtxl;ukefpnfcGefudk owfrSwf&ufrsm;twGif; ay;aqmif&ygrnf-

v jynfyrSwifoGif;jcif;jzpfygu ukefpnfudka&G;,ljcif;rjyKrD usoifhtaumufcGefESifhtwl ay;aqmif&ygrnf/

v jynfwGif;üxkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;csonfhv ukefqHk;NyD; 10&uftwGif; ay;aqmif&ygrnf/

v odrf;qnf;ta&;,ljcif;/ usoifhtcGef xrf;aqmifxm;jcif;r&Sdonfh txl;ukefpnfudk vuf0,fwGif pdppf

awGU&Sd&ygu-

v pdppfawGU&Sdonfh txl;ukefpnfudk EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;,ljcif;cH&ygrnf/

v txl;ukefpnfwefzdk;udk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/

v pdppfawGU&Sd&onfh ukefpnfonf jynfwGif;ü xkwfvkyfonfh txl;ukefpnfjzpfygu tqdkygtxl;ukefpnf

xkwfvkyfa&mif;csolrS txl;ukefpnfwefzdk;\ 50 &mcdkifEIef;udk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/

v qkaiGcsD;jr§ihfjcif;/ usoifhtcGefay;aqmifxm;jcif;r&Sdonfh txl;ukefpnfudk zrf;qD;&&Sdygu-

v azmfxkwfzrf;qD;onfhtzGJUtm; wyf½dkufí &&Sdonfh 'PfaiG\ 20 &mckdifEIef;udk qkaiGtjzpf csD;jr§ifhygrnf/

v owif;ay;ydkYoludk wyf½dkufí &&Sdonfh'PfaiG\ 10 &mcdkifEIef;udk qkaiGtjzpf csD;jr§ifhygrnf/ owif;ay;ol

rnfolrnf0gjzpfaMumif; tpkd;&udpörSwpfyg; vQKdU0Sufxm;ay;rnf jzpfygonf/

v txl;owday;jcif;/ usoifhtcGefay;aqmifxm;jcif;r&Sdonfh txl;ukefpnfrsm;udk 0,f,la&mif;csjcif;?

tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;cs&ef owfrSwfxm;onfh pD;u&uf trsKd;rsKd;? t&uftrsKd;rsKd;? 0dkiftrsKd;rsKd; tp&Sdonfh

txl;ukefpnfrsm;udk trSwfwHqdyf uyfESdyfxm;jcif;r&Sdygu 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif; rjyKMu&ef txl;owdjyKapvdkygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

vpmacgif;pOfrS 0ifaiGtay: 0ifaiGcGef usoifhjcif;ESifhywfoufí

&Sif;vif;today;jcif;# 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifhjyKjcif;ESifhrusoifhjcif;? 2016ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya't&-

v ESpfwpfESpftwGif; vpm0ifaiG usyf 48odef;txd&&dSoljzpfvQif 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh&dSygonf/

v yk'fr 33?yk'frcGJ(C)t& jynfyaeEdkifiHom;\ jynfywGif&&dSonfh vpm0ifaiGjzpfvQif 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh&dSygonf/

v vpm0ifaiGusyf 48odef; txuf&&dSoljzpfaomfvnf; wpfESpfpkpkaygif; 0ifaiGrStajccHoufomcGifh? twlaerdb?

tdrfaxmifzuf? om;orD;oufomcGifhponfwdkYtm; Ekwfy,fNyD; usef0ifaiGonf usyfodef; 20xuf rausmfvGefygu

0ifaiGcGefay;aqmif&efrvdkyg/

# 0ifaiGwGufcsufjcif;/ vpmacgif;pOfrS 0ifaiGwGufcsuf&mwGif ESpfwpfESpftwGif;&&dSonfhvpm0ifaiG?vpm0ifaiGtjyif

xyfaqmif;&&dSonfh aumfr&SifaMu;? ESpfpOfaMu;? ynm&SifaMu;ponfh tusKd;cHpm;cGifhwdkYudkvnf; pkpkaygif;vpm0ifaiG

wGufcsuf&mwGif xnfhoGif;wGufcsuf&rnf/

# oufomcGifhrsm;/ 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6t& 0ifaiGESpftwGif; &&dSrnfh pkpkaygif; vpm0ifaiGrS atmufygoufomcGifhrsm;udk

0ifaiGcGef enf;Oya'ESifhtnD Ekwfy,fcGifhjyKxm;ygonf-

v tajccHoufomcGifh (pkpkaygif;0ifaiG\ 20%usyfodef; 100xufrydkap&)

v twlaerdb (twlaeol rdbwpfOD;vQif usyf 10odef;)

v tdrfaxmifzuftwGuf oufomcGifh (tdrfaxmifzufwpfOD;twGuf usyf 10odef;)

v om;orD;rsm;twGuf oufomcGifh(om;orD; wpfOD;vQif usyf 5 odef;)

v 0efxrf;ESifh tdrfaxmifzuf\ touftmrcHtwGuf ay;&aom y&DrD,H?

v 0efxrf;taeESifh vlrIzlvHka&; &efyHkaiGodkY xnfh0ifpkaqmif;aiG?

# usoifhonfhtcGefEIef;/ 1-4-2016&ufrSpwifí tusKd;oufa&mufaom 2016ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya't&

tcGefEIef;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ pkpkaygif;0ifaiGrS txufygoufomcGifhrsm; Ekwfy,fNyD; useftcGefwGufcsuf&ef

0ifaiGtay: azmfjyyg0ifaiGtvTmvdkuf tcGefEIef;rsm;jzifh wGufcsuf&rnf-

0ifaiGtvTm usoifh tqifhqifh

pOf rS xd aiGyrmP EIef; tcGef aygif;

1 1 2000000 2000000 0% - -

2 2000001 5000000 3000000 5% 150000 150000

3 5000001 10000000 5000000 10% 500000 650000

4 10000001 20000000 10000000 15% 1500000 2150000

5 20000001 30000000 10000000 20% 2000000 4150000

12 30000001ESifhtxuf 25%

# tcGefwGufcsufrI/ atmufygerlemwGufcsufrIrsm;udk azmfjytyfygonf-

erlem (1) vpm0ifaiG wpfv usyf 5odef; &&dSol rdbESpfyg;ESifhtwlaeNyD; tdrfaxmifzufESifhom;orD; 2 OD;&dSol

wpfOD;jzpfygu-

vpm0ifaiG pkpkaygif; wpfv 500000_12v = 6000000

(Ekwf)oufomcGifhrsm;

tajccHoufomcGifh = 1200000

(pkpkaygif;0ifaiG\ 20%jzifh)

twlaerdb 2 OD;twGuf = 2000000

tdrfaxmifzuftwGuf = 1000000

om;orD; 2OD;twGuf = 1000000

= 5200000

tcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiG = 800000

1 usyfrS 2000000 xd yxr 800000 twGuf 0%jzifh -

wpfESpftwGuf pkpkaygif;usoifhtcGef rusoifh

erlem(2) vpm0ifaiG wpfvusyf 5 odef;&&dSol rdbESifhtwl raeonfhvlysKdwpfOD;jzpfygu-

vpm0ifaiGpkpkaygif; wpfv 500000_12v = 6000000

(Ekwf) oufomcGifhrsm;

tajccHoufomcGifh = 1200000

(pkpkaygif;0ifaiG\ 20%jzifh)

twlaerdbtwGuf = -

tdrfaxmifzuftwGuf = -

om;orD;twGuf = -

= 1200000

tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG = 4800000

1usyfrS 2000000xd yxr 2000000 twGuf 0% jzifh

2000001 usyfrS 4800000xd usef 2800000 twGuf 5%jzifh 140000

wpfESpftwGuf pkpkaygif;usoifhtcGef 140000

wpfvtwGuf Ekwf,l&rnfhusoifhtcGef ysrf;rQ 11667 usyf

# tcGefEkwf,lay;oGif;jcif;/ vpmxkwfay;&efwm0ef&dSolonf wpfESpfvHk;twGuf &&dSrnfhvpmtay: usoifhrnfh0ifaiGcGefrS

wpfvysrf;rQ usoifhtcGefudk jzwfawmufckESdrfxm;NyD;rS vpmxkwfay;&ef jzpfygonf/

# vpmESpfcsKyfpm&if;ay;ydkYjcif;/ vpmESpfcsKyfpm&if;udk oufqkdif&m½Hk;tBuD;tuJu 0ifaiGESpfukefqHk;NyD;oHk;vtwGif; oufqkdif&m

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;xH ay;ydkY&rnfjzpfygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme


uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? Z0eod'd¨

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1Ôwå&

oD&dajrmuf&yf? ajruGuftrSwf (O-5307)?

{&d,m 0'or229{u OD;rsKd;jrifh0if; trnf

ayguf ESpf(30) ajriSm;pmcsKyfajruGuftm;

rSwfyHkwifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef

twGuf ajryHkâjr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef

aejynfawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\

txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 279^2016

jzifh OD;rsKd;jrifh0if;rSudk,fpm;vS,f vTJtyfjcif;

cHxm;&ol OD;oef;pdk; (b) OD;atmifa&T

5ûoe(Edkif)078797rS avQmufxm;vmyg

ojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;?

taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkUaMumfjimpmygonfh&ufrS

pí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif

aMumif;aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGuf?

tuGuftrSwf(41)? OD;ydkiftrSwf(98)?

{&d,m 0'or091{uudk OD;cspfaz

ydkifqdkifí OD;ydkiftrnfayguf &&Sdxm;

NyD; OD;cspfazxHrS OD;ay:q,faemf u

0,f,lcJhí a':vrkefaumhxHodkUa&mif;cs

cJh&m Aef;armfNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;

rSwfyHkwif½Hk;ü 3-9-2015 &ufwGif

ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/

OD;cspfaztrnfrSa':vrkefaumh 1Âre

(Edkif)010106 trnfodkU trnfajymif;

ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m aMumfjim

onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu

trnfajymif; ajriSm;*&efudk Oya'ESifh

tnDaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunm

tyfygonf/ Aef;armfNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

taqmufttHkNyD;pD;aMumif;vufrSwf (BCC) avQmufxm;&ef

today;aMunmcsuf

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; þXme\ cGifhjyKrdefUjzifh

aqmufvkyfNyD;pD;vsuf&Sdonfh tcsdKUaom uefx½kdufwkdufESifh udk,fydkiftaqmufttHk

rsm;onf taMumif;trsdK;rsdK;jzifh taqmufttHkNyD;pD;aMumif; vufrSwf (BCC)

avQmufxm;&,ljcif;r&SdbJ taqmufttHkrsm;wGif aexkdiftoHk;jyKvsuf&Sdojzifh

þXmerS pdppfta&;,l&vsuf&Sdygonf/

2/ 2013 ckESpf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 61/(i)wGif

rnfolrQaqmufvkyfNyD;aom taqmufttHkwpfckwGifjzpfap? ,if;taqmufttHk\

tpdwftydkif;wpfckwGifjzpfap? aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ 0ifa&mufaexkdkifjcif;? toHk;

jyKjcif;rjyK&[k jy|mef;xm;ygonf/

3/ odkYjzpfygí taqmufttHkNyD;pD;aMumif; vufrSwf (BCC) avQmufxm;&,l

jcif;r&SdbJ aexdkiftoHk;jyKvsuf&Sdonfh uefx½dkufwkdufESifh udk,fydkiftaqmufttHk

rsm;\ vdkifpifuefx½kdufwmrsm;ESifh ajr&Sifrsm;taejzifh 31-3-2016 &ufrwdkifrD

þXmeodkY taqmufttHkNyD;pD;aMumif; vufrSwf(BCC) avQmufxm;&,lMu&ef

today;tyfygonf/

4/ owfrSwf&uftwGif; avQmufxm;ygu ajzavsmhrIjzifh pdppfcGifhjyKay;rnfjzpf

aMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; avQmufxm;jcif;r&Sdygu oufqkdif&mvdkifpif

uefx½dkufwm? ajr&SifESifh aexkdkifolrsm;udk wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ygrpfajruGufa&mif;rnf

'*Hkajrmuf? (47)&yfuGuf? &om½Hk

vrf;&Sd ajruGuf ay(40_60)a&mif;aps;

usyfodef; 800 nd§EdIif;? yGJpm;rvdk/

zkef;-09-43075138? 01-522375

uefUuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKUe,f? aygufukef;&yfuGuf&Sd

tuGuftrSwf (35)? OD;ydkiftrSwf (298)

ajr{&d,m0'or060{uonf a':oef;tkef;

trnfayguf oHk;ESpfvdkifpif &&Sdxm;ygonf/

vkdifpiftrnfayguf a':oef;tkef; xHrS

uRefawmf OD;armifaX;vdIifonf 1998ckESpf

wGif 0,f,lcJhygonf/ ,cktcg uRefawmf

armifaX;vdIifonf a':pef;pef;armfodkY jyefvnf

a&mif;cJhNyD;jzpfygojzifh a':oef;tkef;trnfrS

a':pef;pef;armftrnfodkY trnfajymif; ajr

iSm;*&efavQmufxm;Ekdifa&;twGuf Aef;armf

NrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifOD;pD;XmewGif

pmcsKyfcsKyfqkdrnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm;

&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;ESifh

twl aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;od

omap&ef aMunmtyfygonf/

a':pef;pef;armf 1Âre(Ekdif)066302

OD;armifaX;vdIif 8^&pu(Ekdif)187972

Aef;armfNrdKU? zkef;-09-47025806

uefUuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGuf? tuGuftrSwf

(31)? OD;ydkiftrSwf (16){&d,m 0'or097

{uudk a':usef;aygif;vifhESifh a':rdk;rdk;jrifh

wkdYrS ydkifqkdifNyD; OD;ydkiftrnfayguf &&Sdxm;yg

onf/ a':usef;aygif;vifhESifh a':rdk;rdk;jrifhwdkY

trnfaygufajr*&efwGif a':usef;aygif;vifh

trnftm;Ekwfy,fNyD; a':rdk;rdk;jrifhESifh a':rdk;

rkd;jrifh\ om;orD;rsm;jzpfMuaom rarZifOD;

1Âre (Ekdif) 000255? armifatmifausmfOD;

1Âre (Ekdif) 101915? armifxGef;ausmfOD;

1Âre (Ekdif)101914? rpkvjynfhOD; 1Âre

(Ekdif)106609 wkdY\ trnfodkY trnfajymif;

ajriSm;*&efavQmufxm;vmojzifh uefUuGuf

olrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uf

twGif;uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufol

r&Sdygutrnfajymif;ajriSm;*&efudkOya'ESifh

tnDaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;aMunmtyf

ygonf/

Aef;armfNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifhpm;oHk;ola&;&m

OD;pD;Xme ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk (5)vHk;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk

(1)vHk;wdkUtm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh (ajrryg) xkcGJa&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk (5)vHk;

Lot(1) (1) (80'_40'_12')(oGyf? oGyf? uGef)(ajru-1)? (80'_ 40'_ 12') (oGyf? oGyf?

uGef) (ajru-2)(100'_30'_12') (oGyf? oGyf? uGef) (ajru-3)? (80'_40'_12') (oGyf? uyf? uyf) (pnfh-14)aygif; odkavSmif½Hk (4)vHk;? a&OD;NrdKU? atmifcsrf;

om&yfuGuf/

Lot(2) (5) (144'_51'_14') (oGyf? ysOf? ysOf) (jrJ-1) 'DyJ,if;NrdKUe,f? awmifjyif&yf/

( c ) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk (1)vHk;

Lot(3) (1) (51'_120'_15') (oGyf? oGyf? uGef) (odk½Hk-6) NrdwfNrdKU? uvGifaus;&Gm/ ( * ) wif'ga&mif;csrnfh&uf^ - 29-2-2016 &ufrS 8-3-2016 &ufxd

tcsdef 9;30 em&DrS 16;30 em&Dxd

(C) wif'gpnf;urf;&Sif;vif;rnfh - 10-3-2016 &uf 11;00 em&D? ½Hk;trSwf 52

&uf^tcsdef

( i ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 10-3-2016 &uf 13;00 em&D

( p ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESihfpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?

rHk&GmNrdKUESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU

(q) Deposit ay;oGif; - ay;oGif;&rnfh Deposit aiGrsm;udkwif'g

&rnfhae&m pnf;urf;owfrSwfcsufyHkpHwGif azmfjyxm;NyD;

jzpfygonf/ Deposit aiGrsm;udk Xme\aiGoGif;

csvefjzifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (aejynfawmf)

wGif ay;oGif;&rnf jzpfygonf/

( Z ) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - ½Hk;trSwf (52) aejynfawmf

(ps) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf (3)? aejynfawmf

2/ tqdkygodkavSmif½Hk(6)vHk;\ rsufjriftajctaetm; oufqdkif&mNrdKUe,frsm;odkU oGm;a&muf

Munfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU

vludk,fwdkifjzpfap zkef;-071-22924? 23630? 059-21056 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg

onf/

wif'gpdppfa&;tzGJU

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf &efukefNrdKU? tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf

&efukefNrdKU\ 2015-2016 b@mESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfcGifhjyKaiGjzifh atmufazmf

jyyg tjcm;½kH;okH; pufypönf;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; ac:,lvdkygonf/

pOf ypönf;trnf ta&twGuf

1/ 5 KVA UPS (1) vkH;

2/ Scanner (4) vkH;

2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;tm; 29-2-2016 &ufrSpwifí jrefrmh&if;ESD;

jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf pDrH (ypönf;xdef;) XmewGif 0,f,lEdkifNyD;

8-3-2016 &uf nae 15;00em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&ygrnf/

3/ wif'grsm;tm; 8-3-2016 &uf (t*FgaeY) nae 16;00 em&DwGif jrefrmh

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfü wpfNydKifwnf; zGifhazmufa&G;cs,frnf

jzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;

a&mif;0,fa&;bPf\pDrH(ypönf;xdef;)XmewGif bPfcsdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifyg

onf/

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf

zkef;-01-253755

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

wif'gtrSwf 05^&t(yzw)ô,fydkY(wif'g)^2016

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;

Xme vufatmuf&Sd olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf HSS ESifh EM ypönf;

rsm;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Guf

vdkygonf/

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-2-2016 &uf? 09;00 em&D

wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf^ - 8-3-2016 &uf? 12;00 em&D

wif'gwifoGif;&rnfhtcsdef

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gqdkif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif

vma&mufpkHprf;Edkifygonf/

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ

zkef;-067-8104189? 067-8104190? zufpf-067-8104191

CLAIMS DAY NOTICEM.V OCEAN BLUE VOY: NO (326)

Consignees of cargo carried by M.V OCEAN BLUE VOY: NO(326) are here by notified that the vessel will arrive on about 1-3-2016 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif

vsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu

atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefUuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKUe,f? [ef;wJaus;&Gm?

NrdKUuGufopf&Sd tvsm;(50)? teHay(100)

&SdaomtuGuftrSwf(OSS)? ajruGuftrSwf

(755) OD;udkudkat; trnfjzifh&&Sdxm;aom

ajruGufESifhajruGuftrSwf(762)OD;ausmfpdk;

trnfjzifh&&Sdxm;aomajruGufwdkUudk OD;&JEdkif

xGef;rS 0,f,lcJhygonf/ ,cktcgwGif

OD;&JEdkifxGef;rS a':EkEkcdkifodkU jyefvnfa&mif;

cJhNyD;jzpfygojzifh a':EkEkcdkif trnfjzifh ajriSm;

*&eftopfavQmufxm;Edkifa&;twGuf Aef;armf

NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif OD;pD;Xme

wGif pmcsKyfcsKyfqdkrnfjzpfygí uefUuGufvdk

olrsm;&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':EkEkcdkif 1Âre(Edkif)036006

OD;&JEdkifxGef; 14ûve(Edkif)077776

Aef;armfNrdKU? zkef;-09-6410711

today;aMunmcsuf1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aqmufvkyfrnfhtaqmufttHkrsm;? Pile ½dkufjcif;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif

pnf;urf;wusaqmif&GufrI&Sdap&ef? ab;ywf0ef;usif&Sd taqmufttHkrsm;? vrf;rsm;? a&ajrmif;rsm; yvufazmif;rsm; xdcdkufrIr&Sdatmif

aqmif&Gufap&efESifh tqdkygaqmif&Gufcsufrsm;udk wm0ef,l? wm0efcHrI&Sdap&ef txyfjrifhtaqmufttHkwnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;

BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzGJUrS axmufcHcsufay;xm;onfh Pile ½dkufjcif;vkyfief;aqmif&Gufaeaom ukrÜPD 15 cktm; vdkifpif

xkwfay;cJhí aMunmcJhNyD; ,ckxyfrHí axmufcHcsuf&&Sdonfh atmufazmfjyyg ukrÜPD 10 cktm; vdkifpifxkwfay;xm;NyD;jzpfyg

onf-

(u) Season One Co.,Ltd trSwf 204? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?

(Concrete Products & Piling Services) AdkvfwaxmifNrdKUe,f? zkef;-01-372961? 01-372962?

01-372963? 09-5107245

( c ) ASIA CONCRETE PRODUCTS Co.,Ltd trSwf 166Â? qdyfurf;omvrf;? a&TjynfompufrIZkef (3)?

a&TjynfomNrdKUe,f? zkef;-01-618484? 01-618485

( * ) SEAFCO(MYANMAR) CO.,LTD trSwf (60-B/C)? rÍÆLvrf;oG,f(2)? yg&rD&dyfom?

&efuif;NrdKUe,f

zkef;-01-664880? 09-979201009? 09-791640219?

09-250155102? 09-5102623

(C) SOE ENGINEERING SERVICES CO.,LTD. trSwf 258? usKduúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f?

(SES) (PILE TESTING) zkef;-01-8603707? 09-5037585? 09-73006402?

09-73164621

( i ) GOLDEN MOON PILING CO.,LTD trSwf 25^9? &wemvrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

zkef;-01-573219? 09-5020104? 09-787555468

E-mail:[email protected]

( p ) Future Builder Co.,Ltd trSwf 240^bD? oHk;vTm? Am;u&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)

&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-01-504978?09-5154621?

09-258564306


www.futurebuilder mm.com

(q) POWER WING PILE CO.,LTD trSwf 20^22? &Sifapmykvrf;? tvHkNrdKUe,f

zkef;-01-2304709? 01-510184? 09-5118447?

09-5118446? 09-448051139? 09-43189697?

09-431111136? 09-256215209? Fax 01-510543


( Z ) S-R E&G (Myanmar) Co.,Ltd trSwf 78? 'kwd,xyf? tcef; 2^'D? usKduúqHvrf;? wmarG

NrdKUe,f? zkef;-01-8604766? 01-8604767?

Fax:+95-1-860-4768


(p s ) ARROW PILING COMPANY LIMITED. trSwf 61? 62? A[kdpnftdrf&m? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?

zkef;-01-220086? 01-220068? 01-224068? 01-222422

Fax:+95-1-228012 , 227553

(n) Goodwill Marine Services Co.,Ltd (GMS PILE) trSwf 57? ajrnDxyf? 0wfausmif;vrf;? a&ausmf? ykZGefawmif

NrdKUe,f? zkef;-09-450042214? 01-202039


2/ 1-1-2016 &ufrSpí taqmufttHkaqmufvkyfcGifhwifjy&mwGif þaumfrwDrS todtrSwfjyK Pile ½dkufjcif;vkyfief;vkdifpif

&,lxm;onfh ukrÜPDrsm;udkom vufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

3/ odkYjzpfygí txyfjrifhtaqmufttHk aqmufvkyfcGifh wifjyrnfholrsm;od&SdEkdifyg&efESifh Pile ½dkufjcif;vkyfief;vkdifpif avQmufxm;

vdkonfh jrefrmEkdifiHom;ydkifukrÜPDrsm;taejzifh tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)odkY txyfjrifhtaqmufttHk wnfaqmufa&;

pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzGJU\ axmufcHcsufyl;wGJwifjyí avQmufxm;EkdifaMumif; today;tyfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)? (10)xyf½Hk;odkY ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufí udk,fwdkifaomfvnf;aumif; zkef;-01-374077? 01-374055odkY vnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)



rdk;ukwf0dyóemw&m;pcef;yGJ&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwkdifvrf;? AE¨myif

rSwfwkdif? vdyfjymuefwkduf? jrwfwHcGefpmoifwkdufwGif 1377ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf

11&ufrS waygif;vqef; 3&uftxd (5-3-2016&ufrS 11-3-2016&uftxd)

w&m;pcef;zGifhvSpfygrnf/ w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; pm&if;ay;oGif;EkdifMu

ygonf/

zkef;-09-5119970? 09-73147143

jrwfwHcGefpmoifwkduf

odrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwkdifvrf;? AE¨myif

rSwfwkdif? vdyfjymuefwkduf? jrwfwHcGefpmoifwkdufwGif pmayy&d,wådoifMum;aom

oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexkdif&ef? a,m*Drsm;w&m;tm;xkwfEdkif&ef ay80_ay50

&dS odrf? ausmif;? "r®m½HkawmfBuD;aqmufvkyfaeygonf/ tvSL&Sifrsm; urÜnf;wifí

vSL'gef;Edkifygonf/

(1) bk&m;cef; (70) odef;

(2) odrf (500) odef;

(3) tm&fpDMurf;cif; (1)vTm (370) odef;

(4) pwD;0&efwmywfvnf (23) odef;

(5) cef;rwHcg; (10) odef;

(6) a&uef (1)wef (9) odef;

(7) 10ay (1)cef; (9) odef;

(8) avSum; (1)pif; (5) odef;

(9) wdkif (1)vHk; (3) odef;

(10) a&csKd;cef; (3) odef;

(11) uk#D(1)cef; (3) odef;

(12) jywif;wHcg; (1) odef;

ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU

jrwfwHcGefpmoifwdkuf

zkef;-09-5119970? 09-73147143

A.G.T.I Society a&G;cs,fwifajr§mufjcif;qkdif&m

tpnf;ta0;zdwfac:jcif; A.G.T.I Society (G.T.I ausmif;om;a[mif;rsm;toif;) taejzifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU\ udk,fpm;vS,f

rsm;udk a&G;cs,fwifajr§mufEdkifa&;twGuf qE´jyKvTmrsm;udk rdrdudk,fwkdifjznfhpGufNyD;? vdkifpif"mwfyHk (2) yHkESifhtwl

G.T.I ausmif;rsm;tvkduf ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom-

1/ tif;pdef*sDwDtkdifrS OD;ausmfausmf0if; zkef;-09-8516027

2/ rEÅav;*sDwDtkdifrS OD;aomif;aX; zkef;-09-5012121

3/ uavm*sDwDtdkifrS OD;wifxGef;rif; zkef;-09-5137088? 09-785137088

4/ jynf *sDwDtkdifrS a':,Ofarodef; zkef;-09-786610331

5/ acsmuf *sDwDtkdifrS OD;cifpdk; zkef;-09-5136481

6/ armfvNrdKif *sDwDtkdifrS OD;jrwfMunfpdk; zkef;-09-450046665

7/ [oFmw *sDwDtdkifrS OD;aqmif;OD; zkef;-09-5171112

8/ awmifil *sDwDtkdifrS OD;cifarmifOD; zkef;-09-5152626

9/ rHk&Gm *sDwDtkdifrS OD;atmifvGifatmif zkef;-09-5111644

10/ rdw¬Dvm *sDwDtdkifrS OD;aZmfvGifoef; zkef;-09-5025429

11/ rtlyif *sDwDtkdifrS OD;jrifhMuL zkef;-09-73093256

12/ oefvsif *sDwDtkdifrS OD;&Jatmifpdk; zkef;-09-450039914 wdkYxH tjrefqHk;tyfESHNyD; A.G.T.I Society

½Hk;csKyfodkY 9-3-2016&uf aemufqHk;xm;ay;ydkYMu&efjzpfygonf/

a&G;cs,fwifajr§mufyGJrsm;udk 18-3-2016&uf rGef;wnfh 12em&DwGif rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 68vrf;?

31_32Mum;? r[m0dZdwm½Hkausmif;wdkufüvnf;aumif;? 20-3-2016&uf rGef;wnfh 12em&DwGif aejynfawmf&dS 'u©dP

oD&dNrdKUe,f? oD&dr*Fvmtqihfjrifhaps;twGif;&dS TZTM ½Hk;cef;üvnf;aumif;? 26-3-2016&uf eHeuf 9em&DwGif

&efukefNrdKU? vdIifwuúodkvfe,fajr? vdIifNrdKUe,f&dS jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; (wwd,xyf)&dS Function Hall ü

vnf;aumif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ toif;0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef today;zdwfMum;tyfygonf/

a&G;cs,fwifajr§mufa&;aumfr&SiftzGJU

A.G.T.I Society

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

35vrf;? 87_88vrf;Mum;? wkdufcef;

trSwf (26)ae OD;jrifhOD;\orD; rcif

csKdOD; 1^&ue(Edkif)037377 ESifh rat;

jrwfrGefonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

rcifcsKdOD;(c)rat;jrwfrGef

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)

ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53 ESifhqufET,fonfh

2016 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-7

OD;rif;OD; ESifh OD;xGef;cif

w&m;Edkif w&m;½IH;

ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;(3)&yfuGuf?19 vrf;? ajruGuftrSwf 1279 wGif

aexdkifol w&m;½IH;jzpfaom OD;xGef;cif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

ysOf;rem;NrdKU? ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 53^2015 wGif

&&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyK&ef þ½kH;awmfwGif w&m;Edkifjzpfaom OD;rif;OD;u avQmuf

xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;?

taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½kH;awmftcGifhtrdefY& a&SUae

jzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf rwf 10

&uf (1377 ckESpf waygif;vqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½kH;awmfa&SU

vma&muf&rnf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(pdk;cGefjzLk)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygonf

rdw¬DvmNrdKUe,f? aZmifcsrf;ukef;aus;&Gm

tkyfpk? refusD;acsmufaus;&Gmae OD;tkef;

aomifydkif v,f,mepfemuwfjym; (X)tuGuf

trSwf-144? 145? 150? 151?jynfom,m

(ajrmuf)&yfuGuf? (X) e,fajrydkif&Sif

OD;tkef;aomifonf 12-5-2008 uG,fvGef

oGm;NyD; OD;tkef;aomif trnfayguf v,f,m

epfem uwfjym;aysmufqHk;aeygojzifh

(ZeD;uG,fvGef) orD;jzpfol rwifMuL

9^rxv(Ekdif)046327 rS rdwåLrSefjyefvnf

avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

a':wifMuL 9^rxv(Ekdif) 046327

refusD;acsmufaus;&Gm?

aZmifcsrf;ukef;tkyfpk

rdw¬DvmNrdKUe,f

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armiftmumatmif

10^rvr (Edkif)146886 \ Passport

(No.652642) c&D;oGm;&if; aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-255955595


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/6028\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf DD/1400\ azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9I/1438 \ azmif;<u



eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-11 OD;wifvS ESifh 1/ rpöpfatbDatb½l;

trSwf(1) jynfawmfomvrf;? 2/ rpöpfattufpftmwif*g

(i^c)&yfuGuf? oCFef;uRef; ajruGuftrSwf(31)?

NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ ajrwdkif;&yfuGuf(44)?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukef

wdkif;a'oBuD;/

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

txufygtrIrS(1)w&m;NydKif rpöpfatbDatb½l;ESifh(2)w&m;NydKif rpöpfattufpf

tmwif*g ajruGuftrSwf(31)? ajrwdkif;&yfuGuf(44)? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;ae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdk OD;wifvSu y#dnmOftwdkif; tdrfESifhajrta&mif;t0,f

pmcsKyftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,f

wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S Uae

ESifhygíjzpfap 2016 ckESpf rwf 8&uf (1377ckESpf wydkUwGJvuG,faeU) rGef;rwnfhrD

10;00 em&DwGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf

cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku

Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 23&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(0if;cifrdk;qifh)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; jynfoltrsm;od&Sd&ef aMunmjcif;

pOf OD;ydkifaygufoltrnf ajruGuf ajruGuf0,f,lol taMumif;t&m rSwfcsuf

ae&yf trSwf tvsm;ay teHay trnf

1/ AdkvfBuD;aZmfrif;xGef; Aef;armfNrdKU 606 50 100 a':eef;qdkif pmcsKyfpmwrf;rSwfyHk

(3)rdkif 12^vue(Ekdif)001626 wif&efESifhtrnf

wdk;csJUajruGufopf ajymif;ajr*&ef

aqmif&Guf&ef

2/ AdkvfBuD;ausmf0if; / 605 50 100 / /

3/ wyfMuyfBuD;atmifNrdKif / 635 50 100 / /

4/ wyfMuyfBuD;vSaz / 853 50 100 / /

5/ AdkvfrSL;ausmfol& / 787 00 100 / /

6/ 'kt&mcHAdkvfoef;atmif / 846 50 100 / /

7/ AdkvfBuD;xGef;atmifausmf / 817 50 100 / /

txufazmfjyyg trnfaygufolrsm;xHrS ajruGufrsm;udk0,f,lcJhNyD;jzpfí Aef;armfNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwif&efESifh trnfajymif; ajriSm;

*&efaqmif&Gufrnfjzpfygí aMunmonfh&ufrS 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygonf/

a':eef;qdkif

(3)rdkif? a&TjynfomuGufopf? Aef;armfNrdKU? zkef;-09-73180918


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-3

OD;ausmfrif;xGef; ESifh 1/ OD;jrifhaomif;

2/ OD;atmifMunf

w&m;vdk w&m;NydKifrsm; (vdyfpmwl)

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 11&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;?

trSwf (301)ae (1)w&m;NydKifOD;jrifhaomif;? (2)w&m;NydKifOD;atmifMunfwdkY (,ckae

&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmfrif;xGef;u y#dnmOftwkdif;ajrESifhtdrf ta&mif;t0,f

pmcsKyfudk pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifay;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf

wdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygí

jzpfap 2016ckESpf rwf 10&uf (1377ckESpf waygif;vqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D

wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm

a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku

Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp

&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevuf

wGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacswifjyvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&

rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 26 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(&D&Dcif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trddefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22)

vyGwåmc½dkife,fw&m;r½Hk;awmfü

2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2ESifh qufoG,fonfh

2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1 /

OD;ñGefUcdkdif ESifh 1/ a':oufoufcsdK

2/ a':cifa0

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

1/ a':oufoufcsdK (b)OD;oef;a0? 2/ a':cifa0 (b)OD;pH<u,f trSwf (21)?

atmifqef;-9vrf;? 4 &yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU odap&rnf/

2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif OD;nGefUcdkifu avQmufxm;

onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUudk rxkwfoifhaMumif;

taMumif; wpfckck&SdvQifjyíacsqdkk&ef oifudkd,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUae

jzpfap? taMumif;jyacsEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2016 ckESpf rwff 9&uf

(1377 ckESpf waygif;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU

vma&mufap/

2016ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufEdSyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/

(cifcif0if;)

c½dkifw&m;olBuD;

vyGwåmc½dkifw&m;½Hk;

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf(216)

uG,fvGefol OD;ausmf0if;\ usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;

a':usifvS avQmufxm;ol

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYvkyfaqmif;ukef;(awmif)

&yfuGuf? *E¨rmvrf;? trSwf 43(B)(yxrxyf)ae a':usifvSu uG,fvGefol

OD;ausmf0if;\ ZeD;jzpfonf[lí &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

rkefY vkyfaqmif;ukef;(awmif)&yfuGuf? *E¨rmvrf;? trSwf 43(B)(yxrxyf)

ae 4if; uG,fvGefol OD;ausmf0if;rSm usef&Sd&pfaom bPfvufusefaiGtay:

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;

þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk

trsm;vlwdkYodMuapjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;ausmf0if;rSm

usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2016

ckESpf rwf 17 &uf (1377 ckESpf waygif;vqef; 9 &uf) eHeuf 10em&DwGif

vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif txuftrnfygavQmufxm;ol\ avQmuf

xm;csufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwf

vdrfhrnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 26&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(pdk;oefY)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

aMumfjimpm(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-21

uG,fvGefol OD;yifhudk\usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?u&iftrsKd;om;&yfuGuf? OD;vleDvrf;? trSwf 25ü

aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;yifhudk\ aowrf;pmtwnfjyKcsufvufrSwf

xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? u&iftrsKd;om;&yfuGuf?

OD;vleDvrf;? trSwf 25ae r&ifNidrf;vlu tarGqufcHjcif; tufOya't&

avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2016ckESpf rwf 14&uf (1377ckESpf

waygif;vqef; 6&uf)wGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh

xdkuG,fvGefol OD;yifhudk\usef&Sd&pfaomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm; wpfckck

ouf0ifonf tqdk&Sdolcyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif¤if;wdkU (vma&muf

avQmufxm; qdkifqdk&efoifhavsmfrnf[k txif&SdvQif) qdkcJhaom 2016ckESpf

rwf 14&uf (1377ckESpf waygif;vqef; 6&uf)ü rdrdwdkYudk,fwdkifaomf

vnf;aumif;? rdrdwdkYuaewustrdefUay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;

jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh aowrf;pmtwnfjyKcsuf

vufrSwf rxkwfray;rD? rIcif;rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif;

tufOya'yk'fr 283ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ ¤if;uJhodkUvm

a&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfuqdkcJhaom r&ifNidrf;vl\

avQmufvTmtay:üppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&if

csufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/

2016ckESpf azazmf0g&D 25&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvuf

rSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(Or®mñGefU)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)

&efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;


azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;pmcsKyf(*&ef)jyKvkyfay;yg&ef NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu 14 &uftwGif;

taxmuftxm;tjynhftpHkjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? aejynfawmfodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;aMunmtyfygonf/

pOf NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf trnfayguf avQmufxm;oltrnf rSwfyHkwiftrSwf rSwfcsuf

1 vdIifom,m 3^4 1273(*) *Gwfb&m;om;ukrÜPDvDrdwuf a':pdk;pdk;axG; 13ûwe(Edkif)128501

2 vdIifom,m 29 124 OD;armifarmif(c)pefai: OD;armifarmifvGif 12ûr&(Ekdif)039128

3 vdIifom,m 29 125 OD;armifarmif(c)pefai: a':pDpDcdkif(c)pE´m0if; 12^&ue(Ekdif)000446

4 vdIifom,m 29 126 OD;armifarmif(c)pefai: a':eDvm0if;(c)at;at;0if; 12ûr&(Ekdif)043780

5 vdIifom,m 29 127 OD;armifarmif(c)pefai: a':yy0if;(c)rmvm0if; 12ûr&(Edkif)046504

6 vdIifom,m 29 128 OD;armifarmif(c)pefai: a':oDwm0if; 12^&ue(Edkif)000447

7 vdIifom,m 29 129 OD;armifarmif(c)pefai: a':ykvJ0if; 12ûr&(Ekdif)050112

8 vdIifom,m 29 130 OD;armifarmif(c)pefai: OD;aerif;xGef; 12^voe(Edkif)023666

9 vdIifom,m 20 K-7 OD;pdk;rif;oefY OD;wifxGef; 12^tpe(Ekdif)157186

10 vdIifom,m 21 17 r[ma&TawmifzGHUNzdK;rIukrÜPD a':wifwifvS? 12^voe(Edkif)007609

OD;ausmfrif;xuf 12^voe(Ekdif)021090

11 vdIifom,m 8-at 191 OD;nDnDvGif OD;vS0if;? 13êrw(Edkif)038152

OD;odef;Ekdif 13êrw(Edkif)038778

12 vdIifom,m 8-at 192 OD;xdefpdk; OD;vS0if;? 13êrw(Edkif)038152


13 vdIifom,m 8-at 193 OD;atmifpkd;rif; OD;vS0if;? 13êrw(Edkif)038152


14 oefvsif 1 146-u OD;tkef;jrifh OD;ausmfoufvGif 12Âwx(Edkif)032912

15 oefvsif 1 146-c OD;tkef;jrifh OD;jrifhatmif 12^r*w(Ekdif)014521

ajr,mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4E/3668 \ azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1H/8762\ azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od


une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)


OD;Edkif0if; 12^c&e(Edkif)078932

usKH;usHK;usaus;&Gm? c&rf;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh

trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? A[dkpnftdrf&m? trSwf89^90ae OD;rif;odrf; 13ûre(Edkif)001593\

nTefMum;csuft& vlBuD;rif;xH owday; aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG OD;rif;odrf;onf vlBuD;rif; OD;Edkif0if;xHodkY ig;pmzdk; BudKwifaiG (1126347322)(aiGusyf

wpfaomif;wpfaxmifhESpf&majcmufq,fhokH;odef;av;aomif; ckepfaxmifokH;&mESpfq,fhESpfwdwd)tm; ,kHMunfpGmay;tyf

cJhygonf/

vlBuD;rif;rS uREkfyf\rdwfaqGxH aiGray;qyfEdkifojzifh ig;uef 43'or 28 {utm; wefzdk;aiG 91500000(aiGusyf

udk;&mwpfq,fhig;odef;wdwd)wefzdk;oifhvsuf a&mif;aygifpmcsKyf csKyfqdkay;tyfcJhaomfvnf; ig;vnf;ray;oGif;? ig;uef

vnf; vufa&mufrtyf? aiGvnf;ray;qyfojzifh 1-7-2014&ufu uREkfyf\rdwfaqGxH ]],kHMunfpGmjzifh ig;zdk;

BudKwifaiGay;tyfjcif;uwdpmcsKyf}}vlBuD;rif;rS csKyfqdkuwdjyK0efcHvufrSwfa&;xdk;cJhygonf/ odkYaomf vlBuD;rif;onf

uREkfyfrdwfaqGxH aiGtausay;qyfjcif;r&SdbJ uwdysufuGufaeygonf/

odkYygí vlBuD;rif;rS ay;qyf&efusef&Sdaom ig;pmzdk;aiGusyf 1126347322(aiGusyf wpfaomif;wpfaxmifhESpf&mhajcmuf

q,fhokH;odef;av;aomif;ckepfaxmifokH;&mESpfq,fhESpfwdwd)tm; ,aeYrS (10)&uftwGif; jyefvnfay;qyf&ef taMumif;

Mum;tyfygonf/

tu,fí vlBuD;rif;rS tqdkygaiGtm; owfrSwf&uftwGif; ay;qyfjcif;r&Sdygu oufqdkif&mw&m;½kH;wGif w&m;pGJqdk

oGm;rnfjzpfí trIukefusrnfh w&m;p&dwfrsm;tm; vlBuD;rif;rS uscH&rnfjzpfaMumif; owday;taMumif;Mum;vdkufonf/

OD;rif;odrf;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;EdkifOD;(apwkwå&m) a':cspfwdk;ar LL.B(Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7203) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5365)

zkef;-09-422465985?09-960734050 zkef;-09-976407018? 09-254586979

uefYuGufEdkifygaMumif;

yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf? tvif;a&mif(1)?8vrf;? tdrfuGuftrSwf 1653?

ajruGuftus,f(30_60)aytm; OD;pdk;oefY (b)OD;[Hwif 7^yce(Edkif)

184303trnfjzifh yJJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf? tvif;a&mifuGufopf?

NrdKUuGufajrae&m csxm;a&;aumfrwDrS(1987)ckESpfwGif OD;pdk;oefY (b)

OD;[Hwiftrnfjzifh tdrf&majruGufcsxm;ay;í &&SdcJhygonf/ ,if;ajruGuftm;

uREkfyftaejzifh *&efavQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjyí þaMumfjimpmygonfh

&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;pdk;oefY(b)OD;[Hwif

7^yce(Edkif) 184303

trSwf 8^66? OD;atmifaZ,svrf;?

&yfuGufBuD;(2)?e,fajr(8) OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vif;vGef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? a&Tavmif;vrf;?

trSwf 53? yxrxyf? (acgif;&if;cef;)(12ƒ_50)ay tus,ft0ef;&Sd OD;oef;pdk;?

a':pdk;pdk;jrifh trnfaygufydkifqdkifonfh wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk

0,f,l&ef 23-2-2016 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlwdkufcef;ta&mif; t0,fp&efaiGay;

uwdpmcsKyfjzifh p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf

NyD; uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/


a':aejcnf0ifh(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10084)

trSwf 565? tcef; 103^'D? MAC Tower?ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-425323390?09-780282081

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8H/7262 Thaw Lin Htun L/T, (1) Ton ,P/U (4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;ñGefU 10ôz&

(Ekdif)035635u(ur-3)aysmufqHk;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg

onhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy

yg½H k;odkU vlukd,fwdkifvma&muf

uefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)?

&efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4F/4064 Isuzu NKR 81E L/T (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;0if;Munf 12^'ve(Ekdif)001313u

(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,f

wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 38,^49094

Honda Click armfawmfqdkifu,f

,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;aZmf

9^rer (Edkif)121853u (ur-3)

aysmufqH k;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU

vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkif

ygonf/ une?c½dkif½Hk;(jr0wD)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36?ajruGuftrSwf499? ajruGuf

wnfae&mrSwf499? AE¨Kvvrf;?(36)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;xGef;Edkif CI-050226 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;Edkiftay: w&m;NydKifxm;um

OD;trfpvif(c) OD;oefYZifrS w&m;vdkjyKí '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)w&m;½kH;wGif rSwfykHwifpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;½HI;udk,fpm; bDvpf a':eDvmcif

12^r*'(Edkif)098901rS w&m;rBuD;rItrSwf (82^2015)\ 10-12-15 &ufpGJyg pD&ifcsuf?

w&m;r Zm&DrItrSwf(93^2015)\ aeYpOfrSwfwrf;ESifh bdvpfcefYtyftaMumif;Mum;pm wdkYwifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/8412 \ azmif;<u





une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 2G/7924 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3J/7819 \ azmif;<u





une? c½dkif½kH;

(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

a':&if&ifa&T 12^wwe(Edkif)029732

MuHKvrkaus;&Gm? wGHaw;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh

trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? A[dkpnftdrf&m? trSwf 89^90ae OD;rif;odrf; 13ûre(Edkif)001593\

ñTefMum;csuft& vlBuD;rif;xH owday; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;odrf;onf a':&if&ifa&TxHodkU ig;arG;jrLa&;twGuf BudKwifaiG xkwfay;cJh&mwGif aiGusyf

(150391667) (aiGusyfwpfaxmifhig;&m oHk;odef;udk;aomif;wpfaxmifhajcmuf&majcmufq,fhckepfwdwd)tm;

vlBuD;rif;xH&&ef usef&Sdaeygonf/

tqdkygaiGtwGuf a':&if&ifa&TrS ig;uef(45.9){utm; aiGusyf (90000000)(aiGusyf odef;udk;&mwdwd)

wefzdk;oifhvsuf ay;tyfrnfjzpfaMumif; uwdjyKpmcsKyf csKyfqdkcJhaomfvnf; vufa&mufay;tyfjcif;rjyKonfhjyif

ig;vnf;ray;oGif; aiGvnf;rqyfaomaMumifh uwdtBudrfBudrfysufuGufaeygonf/ xdkUaMumifh 27-5-2014&ufESifh

12-10-2015&ufwkdUwGif ,HkMunfpGmjzifh ig;zdk;BudKwif ay;tyfjcif;uwdpmcsKyfwdkUü aiGay;qyfrnfjzpfaMumif;

vlBuD;rif;rS uwdjyK0efcHvufrSwfa&;xdk;xm;aomfvnf; ,aeUxdaiGay;qyfrIr&SdbJ uwdysufuGufaeygonf/

odkUjzpfygí vlBuD;rif;rSay;qyf&ef usef&SdaomaiGusyf(150391667) (aiGusyf wpfaxmifhig;&moHk;odef; udk;aomif;

wpfaxmifhajcmuf&m ajcmufq,fckepfwdwd) tm; ,aeUrS(10)&uftwGif; ay;qyf&ef taMumif;Mum;ygonf/

tu,fí owfrSwf&uftwGif;ay;qyfjcif;r&Sdygu oufqdkif&m w&m;½Hk;wGif w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfí trI

ukefusrnfh w&m;p&dwfrsm;tm; vlBuD;rif;rS uscH&rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;vdkufygonf/

OD;rif;odrf;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;EdkifOD;(apwkwå&m) a':cspfwdk;ar LL.B(Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7203) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5365)

zkef;-09-422465985? 09-960734050 zkef;-09-976407018? 09-254586979

OD;aZmfrif; 12^vrw(Ekdif)006927

trSwf 37^5 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh

trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? A[dkpnftdrf&m? trSwf 89^90 ae OD;rif;odrf; 13ûre(Edkif)001593

\ nTefMum;csuft& vlBuD;rif;xH owday;aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;odrf;xHrS vlBuD;rif; OD;aZmfrif;onf ig;zdk;BudKwifaiG 96800000d^- (aiGusyf udk;&m

ajcmufq,fh&Spfodef;wdwd)tm; tvDvD&,lcJh&mrS ay;qyf&efusef&Sdaeygonf/

vlBuD;rif;rS tqdkygaiGtm; oHk;&pfcGJí tausay;qyfrnfjzpfaMumif; 27-6-2014 &ufu 0efcHuwdjyKpmcsKyfwGif

vufrSwfa&;xdk;cJhaomfvnf; ,aeUtxd tausay;qyfcJhjcif;r&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/

odkUjzpfygí vlBuD;rif;rS tqdkygay;qyf&ef usef&Sdaom ig;zdk;BudKwifaiG 96800000d - (aiGusyf udk;&majcmufq,fh

&Spfodef;wdwd)tm; ,aeUrS 10 &uftwGif; tausay;qyf&ef taMumif;Mum;ygonf/

tu,fí uwdtwdkif;ay;qyfcJhjcif;r&Sdygu oufqkdif&mw&m;½Hk;wGif vlBuD;rif;tm; w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfNyD;

trIukefusrnfh w&m;p&dwfrsm;tm; vlBuD;rif;rS uscH&rnfjzpfaMumif; owday;taMumif;Mum;tyfygonf/

OD;rif;odrf;\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;EkdifOD; (apwkwå&m) a':cspfwdk;ar LL.B (Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7203) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5365)

zkef;-09-422465985? zkef;-09-976407018?

09-960734050 09-254586979

jiif;csufxkwf&ef or®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya' trdefU-21? enf;Oya'-22)

ysOf;rem;NrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-52ESifhqufET,fonfh

2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-8

OD;rif;OD; ESifh OD;omvS(yg-2)

w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;

(1)ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;(3)&yfuGuf? 20vrf;? ajruGuftrSwf(1278)wGif

aexdkifol w&m;½HI;jzpfaom OD;omvS(,ckae&yfvdyfpmrodol)ESifh

(2)ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;(3)&yfuGuf? 20vrf;? ajruGuftrSwf(1278)

wGifaexdkifol w&m;½HI;jzpfaom OD;atmifoef;(,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkU odap&rnf/

ysOf;rem;NrdKU? ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 52^2015wGif

&&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyK&efþ½Hk;awmfwGif w&m;EdkifjzpfaomOD;rif;OD;u avQmuf

xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdef Yrxkwf

oifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmf

tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsEdkifol tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzpfap 2016

ckESpf rwf 10&uf (1377ckESpf waygif;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 23&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(pdk;cGefjzL)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

0dkif;armfNrdKUe,fw&m;½Hk;ü

2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-1

OD;rif;aZmf ESifh a':cdkifcdkifxGef;

w&m;vdk w&m;NydKif

um;rdkif;NrdKUe,f? aumif;&maus;&Gm? tajccHynmrlvwef;ausmif;ae a':cdkif

cdkifxGef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;rif;aZmfu 1-1-2016&ufwGif 0dkif;armf&Jpcef;ü jyKvkyf

cJhonfh ESpfOD;ESpfzufepfemaMu;ay;&eftwGuf cH0efcsKyfcsKyfqdkjcif; taMumif;t&muwd

pmcsKyfonf w&m;vdk\tay: tusKd;oufa&mufrIr&dSbJ ysufjy,ftwnfrjzpfaMumif;

>ruf[aMunmay;apvdkrIESifh w&m;vdkonf w&m;NydKif\w&m;0ifcifyGef;jzpfaMumif;

>ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajym

qkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefYt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygap

íjzpfap 2016 ckESpf rwf 9 &uf (1377ckESpf waygif;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK

vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/


xkwfay;vdkufonf/

ausmfZifEdkif(w^2802)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

0dkif;armfNrdKUe,fw&m;½Hk;


'*HkNrdKUopfta&SUydkif;

qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4

OD;ausmfrif;xGef; ESifh 1/ OD;nGefU

2/ OD;atmifMunf(vdyfpmwl)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? {&m0wDvrf;?

trSwf 290ae (1)w&m;NydKifOD;nGefU? (2)w&m;NydKif OD;atmifMunfwdkY (,ckae&yfvdyfpm

rod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkOD;ausmfrif;xGef;u y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrfta&mif;

t0,fpmcsKyfudk pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifay;apvdkrItm; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;

a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf rwf 10 &uf (1377ckESpf waygif;vqef; 2

&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsuf

udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu

xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&

rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu

xkacswifjyvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/


xkwfay;vdkufonf/

(&D&Dcif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

ausmufjzLc½dkif w&m;r½kH;ü

2016 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-2

uG,fvGefol OD;bdk;pdefü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/

a':a&maemcg avQmufol

wdk;csJU 1 vrf;? ausmufjzLNrdKUae a':a&maemcgu uG,fvGefol OD;bdk;pdef\ ZeD;

jzpfonf[lí wdk;csJU(1)vrf;? ausmufjzLNrdKUae 4if;uG,fvGefol OD;bdk;pdefrSm usef&Sd&pf

aomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocH

vufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonf

jzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm

4if;uG,fvGefol OD;bdk;pdefrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf

þ½kH;odkY 2016ckESpf rwf 31 &uf (1377ckESpf waygif;vjynhfausmf 8 &uf) wGif

vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':a&maemcg\ avQmufcsufudkemMum;í

vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(cifpdrf;0if;)

c½dkifw&m;olBuD;

ausmufjzLc½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9) &yfuGuf? tnmpkvrf;? trSwf 45^

5^nae OD;pHrif;xGef; (MYGN -066784) \ 14-2-2016 &ufxkwf

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (22)yg aMunmcsuftay: vSnf;ul;NrdKUae

a':oef;oef;OD; 12^vue(Edkif)006154 u rrSefuefaMumif; trsm;odap&ef

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? atmifokc(5)vrf;? trSwf

(219)ae uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':oef;oef;OD; 12^vue(Edkif)006154\ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

OD;pHrif;xGef; (MYGN-066784) \ 14-2-2016 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm

wGif uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':oef;oef;OD; 12^vue(Edkif)006154 ESifhpyfvsOf;onfh

aMunmcsufrSm vHk;0rSefuefjcif;r&dSyg/ &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? NrdKUr

&yfuGuf? atmifokc(5)vrf;? trSwf r^220[kac:wGifaom ajruGuftrSwf 5^c?

OD;ydkiftrSwf ps^66^28? {&d,m 0'or34{u&dS ajruGufESifh ajray:&dS tdrfwpfvHk;

tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;xGef;rSif HGU

-041665 xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':oef;oef;OD;u 4-1-1985 &ufpGJyg ESpfOD;

oabmwl tdrfNcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyfqdk0,f,lum vuf&dSydkifqkdifaexkdifí

tusKd;cHpm;vsuf&dSaeygonf/ azmfjyygtdrfESifhajrrSm a':pef;cifESifhom;jzpfol OD;pHrif;

xGef; 12^r&u(Edkif)066784 tygt0if a':pef;cif\om;orD;rsm; ydkifqkdifcGifh

tusKd;cHpm;cGifhvHk;0r&dSonfh tdrfESifhajrjzpfygonf/

OD;pHrif;xGef;\aMunmcsufaMumifh uREfkyfwdkYrdwfaqG a':oef;oef;OD;\*kPfodu©m

xdcdkufepfemvsuf&dSygojzifh a':oef;oef;OD;u OD;pHrif;xGef;tay: oufqkdif&mw&m;½Hk;

wGif w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':oef;oef;OD; 12^vue(Edkif)006154\


OD;&JrsKd;Edkif B.A (Law), LL.B OD;oef;vGif LL.B, B.Ed

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2303) txufwef;a&SUae (pOf-38544)

zkef;-09-43033192 zkef;-09-250528262

trSwf (55)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf FF/6140 Toyota Corolla Fielder, NZE 121 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;0if;armf 12^ur&(Edkif)032972 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

wpfcsufwnf;usif;0if Dr.cufEdkif (avqmoGm;ESif hcHwGif;aq;cef;)onf oefvsif

a*gufuvyfü 19-2-2016&uf nae4;20em&DwGif a*gufoD;½dkuf

upm;pOf usif;trSwf(13)odkU 157udkuftuGmrS Titleist Pro V1 No.7 abmvkH;tm; GIGA Iron No.8 wkwfjzifh½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;

jzifh usif;0ifcJhygonf/

xdktcsdefwGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;aZmf0if;xGef;? OD;pdk;Munf?

OD;aomif;[eff? OD;zkef;aZmfwdkUESifhtwl upm;cJhMuygonf/


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifMunf (vyGwåm)

touf(92)ESpf

OD;odef;0if; (PMG Co., Ltd)-a':,Of,Of0if;wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;

a':wifMunfonf 24-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 12;57 em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifausmfrsKd;(MD)ESifh

0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifMunf (vyGwåm)

touf(92)ESpf

OD;odef;0if; (PMG Co., Ltd)-a':,Of,Of0if;wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;

a':wifMunfonf 24-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 12;57 em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;


Famous Parami Construction Co., Ltd.

Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10(&wemykHtdrf&m)? ajruGuftrSwf

(131û+132^c)? {&d,m 0'or062{u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm

a':wifwifaxG;jzpfygonf/ tqkdygajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (3370^2012)?

(468^2016)wifjyí a':cifar(c)eef;a&T&if 12^wre(Edkif)041389trnfodkUajymif;vJcG

ifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpkH

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^11

(urm&Gwf)? jruefomtdrf&m?ajruGuftrSwf

(180+181)? {&d,m 0'or 246{u? ESpf

60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm

a':vDaumfeD jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuf

tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (24^2016)

wifjyí a':aX;usm;&Tif 13ûwe(Edkif)

024669ESihf OD;xGef;xGef; (c) OD;pkdif;qrf

13ûwe(Edkif)058777 trnfodkU ajymif;vJ

cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygojzihf uefUuGuf

vdkygu taxmuftxm; rl&if; tjynfhtpHk

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;ESihfajrpm&if;rSwfwrf;XmecJG

NrdKUjyESihf tdrf&mzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 7(FMI)tdrf&m?ajruGuftrSwf(55)?

{&d,m 0'or 149{u? ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;ausmfqef;

OD;jzpfygonf/tqdkygajruGufESihf taqmuf

ttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (8258^

2015)wifjyí OD;tm;qrf 13ûwe

(Edkif)070985 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg

&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuGufvdk

ygu taxmuftxm; rl&if;tjynfhtpHk

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;ESihfajrpm&if;rSwfwrf;XmecJG

NrdKUjyESihftdrf&m zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

atmifZrÁLa&Tqkdifrdom;pkrsm;rS trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? Akdvfatmifausmfvrf; (rD;cGufaps;)? trSwf 5û? 9û?

9^c? 10ûwkdYwGif zGifhvSpfa&mif;csaeaom atmifZrÁLa&Tqkdifykdif&Sifrsm;jzpfonfh a':at;at;ckdif

8^qy0(Ekdif)020406 ESifh a':wifwif0if; 12^r&u(Ekdif)114726wkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;od


atmifZrÁLa&Tqkdifukd vGefcJhaom (24)ESpfuwnf;u zGifhvSpfa&mif;cscJhonfrSm ,cktcsdefxdjzpfygonf/

atmifZrÁLa&Tqkdif (1)? atmifZrÁLa&Tqkdif (2)? atmifZrÁLa&Tqkdif (3)ESifh atmifZrÁLa&Tqkdif (7)wkdYonf

atmifZrÁLrdom;pkykdifa&Tqkdifrsm;jzpf NyD; txufazmfjyygae&yfvdyfpmwkdYwGif ukd,fykdifajrtaqmufttkHwkdYü

atmifZrÁLrdom;pkrsm;rS *kPfodu©mwnfMunfpGmjzifh a&T&nfjynfhrDonfha&Txnfypönf;rsm;ukdom a&Tqkdifrsm;

zGifhvSpfa&mif;csaejcif;jzpfygonf/ txufazmfjyygatmif ZrÁLa&Tqkdifrsm;wGif a&Ttwkrsm;vkH;0(vkH;0)

a&mif;cscJhjcif;r&Sdyg/ ,cktcg tqkdyga&Tqkdifrsm;ESifh ywfoufNyD;a&Tqkdifydwf rnfqkdonfh owif;trSm;rsm;?

a&Ttwkrsm; a&mif;csaeonfqkdonfh owif;trSm;rsm;tm; r[kwfrrSefvkyfMuHowif;rsm;vTifhum atmifZrÁL

a&Tqkdifrdom;pk\ *kPfodu©mukdxdckdufepfematmif ajymqkdrIrsm;ukd Mum;od&ygonf/ atmifZrÁLrdom;pk\

*kPfoa&ukdaomfvnf;aumif;? vkyfief;*kPfowif;ukdaomfvnf;aumif; xdckdufepfemysufpD;aprnfh ajymqkd

jyKrlrIrsm;tm; rjyKvkyfMu&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

atmifZrÁLa&Tqkdifrdom;pk\ *kPfodu©mESifhvkyfief;tm; xdckdufepfemap&ef r[kwfrrSefvkyfMuHajymqkdrIrsm;?

vdrfvnf ajymqkdrIrsm;ukdjyKvkyfvmygu xkdokdYjyKvkyfvmolrsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':jrvJh0if; (LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae

trSwf 83? txufA[kdvrf;? (2) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

OD;jrifhoef; touf (59)ESpf

(aZurÇmopfoD;a&mif;0,fa&;? oD&dr*Fvmaps;)

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efEkdifawmif&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf 63 ajrnD

xyfae (OD;atmif&Sdef-a':wifa&T)wkdY\om;? (OD;wifpef;-a':tkH;Munf)wkdY\ om;

oruf? a':oef;oef;aX;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmausmfaZ,s-a'gufwm

tdcsKdvif;? armifrsKd;rif;Ekdif? armifol&NzdK;wkdY\ cspfvSpGmaomzcifonf 26-2-2016

&uf (aomMumaeY) eHeuf 5;30em&DwGif rlq,fNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 1-3-2016&uf (t*FgaeY)wGif rlq,fokomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;rif;vGif(c)OD;pif;tif (Nrdwf)

aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;)

touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)wdk;csJU&yfuGuf? okeE´mvrf;?trSwf

151? (&wemuRef;&dyfom)ae(OD;arT;-a':cD;)wdkY\om;?(OD;ausmufcJ-a':oef;

ar)wdkY\om;oruf? a':usifNrdKif(jzL;)\cifyGef;? OD;jrihfvGif (GALAXY Shipping )? OD;cspfvGif (USA)? OD;usifOD; (President -Popular Plastic Group)- a':acsmpkvGif (Managing Director -Popular Plastic Group)? OD;acsmarmifarmifvGif (General Manager-SOGO Plastic Tank)?Mr. Tan Aikkhoon-a':acsmyHkyHkvGif(acwå-rav;&Sm;)? OD;acsmnDnDvGif? a'gufwm

acsma0vGif (rsufpdtxl;ukq&m0ef)-a'gufwmtdrGefvGifwdkU\zcif? armifae

rif;-r&wemacsm?armif[def;xufOD; (acwå-USA),Tan Jin Chun,Tan Su Ping? rtdrfhzl;vGif? armif[def;xufvGifwdkU\tbdk;? armifrif;bkef;xuf\

bdk;bdk;BuD;onf 26-2-2016 &uf (aomMumaeU) nae 5 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-3-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf10;30em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS zlusefUw½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


bk&m;? &[ef;? ausmif;? qGrf;

'g,dumrBuD;

a':&D (bkduav;)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? (10)&yfuGuf? 25vrf;? trSwf

773ae (OD;pdefzdk; - a':usifarT;)

wdkU\orD;? (OD;0rfem;-a':wifvS)?

(OD;vS&Sdef-a':jrihfjrihf)? (OD;ndK0if;)-

a':pef;?(OD;pH&if-a':jrjr)wdkY\nDr?

(OD;bdkeD)\ZeD;? a':at;at;jrihf?

OD;armifarmifoef; - a':aemf[Jqdk;?

(OD;vSjrifh) - a':MunfMunfat;?

(OD;rsKd;oefU)? (OD;aZmfrif;)? OD;0if;

jrihf-a':cifaqGOD;? OD;wufpdef-a':

0ifhrmrmxGef;wdkU\rdcif? ajr; 11

a,muf? jrpf ig;a,mufwdkU\

bGm;bGm;BuD;onf 27-2-2016&uf

(paeaeU) eHeuf 10;30em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 29-2

2016&uf (wevFmaeU) nae 3em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

uefaumuf&yfuGuf? 0gcif;ukef;0dZ,m&mr

&mausmfausmif;wkdufOD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'ÉÅ0dZ, r[max&fjrwfoufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(67)0g

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuGuf?

0gcif;ukef;0dZ,m&mr &mausmfausmif;wkduf\OD;pD;y"meem,u? NrdKUe,f

oHCmh0efaqmifq&mawmf b'ÉÅ0dZ, r[max&fjrwfonf (1377ckESpf

wykdYwGJvqef; 6&uf) 14-2-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30em&D

wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1377ckESpf wykdYwGJvjynfhausmf

11&uf) 5-3-2016&uf (paeaeY)wGif pHausmif;awmfyifh tcrf;tem;

usif;yNyD; (wykdYwGJvjynfhausmf 12&uf) 6-3-2016&uf (we*FaEGaeY)

wGif 0gcif;ukef;uefaumuf &yfuGuftm;upm;uGif; avmifwkdufjymom'f

awmfü tEdÅrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjyHK; (usD;oJôefvsif)

tvjy(Nidrf;)? txu(1)oefvsif

touf(69)ESpf

oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om (3)&yfuGuf? AkdvfZifa,mfvrf;? trSwf

(x^69)ae (OD;xGef;a&T-a':at;Munf)wkdY\orD;? (OD;cifarmifaZmf)-a':

aomif;aomif;? OD;jrifhoef;-a':pef;pef;aX;atmifwkdY\nDr^tpfr? OD;Ekdif

0if;xGef;-a':,OfEG,fxGef;? OD;oefYZifxGef;-a':jrwfjrwfrkd;wkdY\rdcif?

ajr;ESpfa,mufwkdY\tbGm;? (a'gufwmodef;xGef;)\ZeD;onf 28-2-2016

&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-

2016&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif trkd;eDokomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅaum0d'(tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu-EkdifiHawmfMo0g'gp&d,

rlv'Gg&edum, *kdPf;csKyfomoemykdif)

oufawmf(103)ESpf? odu©mawmf(83)0g

rauG;wkdif;a'oBuD;? o&ufc½kdif? uHrNrdKUe,f? uRef;uav;tkyfpk?

xkH;BuD;aus;&Gm 'u©dPm&mr xkH;BuD;awmifausmif;wkduf y"meem,u

b'ÉÅaum0d' r[max&fonf (1377ckESpf e,kefvjynfhausmf 13&uf)

14-6-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1377ckESpf waygif;vqef;

11^12) 19^20-3-2016&ufwGif tEdÅrt*¾dpsmyeylZmobif qif,if

usif;yylaZmfrnfjzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? 0wåuajr?

yd#uwfokH;ykH 'g,dumrBuD;

ygarmu©XmerSL; a':vif;vif;ckdif(Nidrf;) (armfvkdufNrdKU)

(olemjyKwuúokdvf? rEÅav;)?(olemjyKtkyf? ndrf;txl;ukaq;½kH)

touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 0g,mvuf? jynfawmfom&yfuGuf?

9vrf;? trSwf 34ae (OD;pdefrif;-a':aomif;)wkdY\orD;? OD;aum0d'ÓP

(a&TawmifOD;-ppfukdif;)\ &[ef;r,fawmf? AkdvfBuD;0if;MuL(Nidrf;)-

'kAkdvfrSL;BuD;cifjr0if; (Nidrf;)? t&SifÓPdó&(urÇmat;-pGef;vGef;)wkdY\

nDr? a':wifwifarmf(v^xrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? tif;pdef)?

a':,Of,OfEk (txu-2? r*Fvm'kH)? armifaZmfwifh(c)armifoef;xkduf?

AkdvfBuD;0if;0if;pdef(Nidrf;)? rrmrmckdifwkdY\tpfr? a'gufwmat;at;[ef?

&JtkyfnDnDvGif-a'gufwmjrifhjrifhvIdifwkdY\ta':? raomfwmat;csrf;\

tbGm;onf 28-2-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 2;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 5-3-

2016&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;atmif0if;(atmif&wemykdYaqmifa&;) touf(62)ESpf

uefawmfuav;

a&eHacsmif;NrdKU? okH;q,fhajcmufaus;&Gmae (OD;atmifodef;-a':zGm;rSD)

wkdY\om;? (OD;apmarmif-a':jrpdef)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? wmarGNrdKU

e,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? okcvrf;? trSwf 5ae a':jrifhjrifhOD;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;pkd;ñGefY)-a':wifwifoG,f? (OD;pkd;Nidrf;)-a':at;

aomif;wkdY\nD? (OD;atmifaomif;)-a':jrifhjrifhodef;? OD;wifarmifoef;-

a':wiftkef;Munf? OD;oef;OD;-a':wiftkef;MuLwkdY\armif? ukdñGefY0if;Akdvf-

roEÅmwkdY\tpfukd? wl? wlr 17a,mufwkdY\OD;av;? ajr; 13a,mufwkdY\

tbkd;av;onf 28-2-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 1-3-2016&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

5-3-2016&uf(paeaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':rlrloGif touf(61)ESpf

XmecGJpma&;(Nidrf;)? 'vNrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xme

&efukefNrdKU? 'vNrdKUe,f? anmifukef;&yfuGufae (OD;tkef;oGif)-a':&D&D

wkdY\orD;? 'vNrdKUe,f? (6)&yfuGufae (OD;cspfwif-a':odef;&D)wkdY\orD;

acR;r? a':pef;jrifh(txu-2? vom? Nidrf;)\nDr? OD;atmifayg(jrefrmh

opfvkyfief;½kH;csKyf? Nidrf;)\tpfr? (OD;pHarmif)-a':MuLMuLoGif? OD;oD[ef?

OD;atmifEkdif(UNITEAM SHIPPING)-a':0if;0if;armf? OD;oufxGef;OD;-

rpkjrwfjrwfoGifwkdY\tpfr? wl? wlr 11a,mufwkdY\BuD;awmf? ajr;okH;

a,mufwkdY\tbGm;? 'vNrdKUe,f? anmifukef;&yfuGuf? uaemifvrf;rBuD;?

trSwf 142ae OD;0if;armif (OD;pD;rSL;? or0g,r ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;?

Nidrf;)\ZeD;onf 27-2-2016&uf (paeaeY) n 10;50em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 29-2-2016&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif txufyg

aetdrfrS 'vNrdKUe,f oajyukef;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;(&efukefNrdKU)

OD;cifarmif (rdk;ukwf)

rdk;ukwffNrdKUe,ftoif;

uefawmhcH em,uBuD;

touf(95)ESpf

&efukeffNrdKU? trSwf 352û?

2vrf;awmif? ta&SUBudKUukef;ae

(OD;armifarmif) - a':trmMunf? Dr.jrifhaqG-a':nGefnGefU0if;? (OD;ar

atmif)-a':apmcrf;jrwf? (OD;aX;

jrifh)-a':pef;pef;Ek? OD;rsdK;xl;-a':

ykvJ? (OD;aiGxGef;) - a':cifeDvm?

OD;oufEdkif-a':&D&Djrifh(c)rD;rD;wdkU\

zcifonf 27-2-2016&uf (pae

aeU) nae 3em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-2-2016

&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygojzifh toif;ol toif;om;rsm;

ydkUaqmifMuyg&ef/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifjrifh(0ufvuf) touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 52? oD[vrf;? (38)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,fae (OD;xGef;&if-a':qdk;)wdkU\orD;? (OD;ol<u,f-a':cifnGefU)

wdkU\acR;r? AdkvfrSL;pdeffyef;(Nidrf;) jrefrmhausmufrsuf&wemvkyfief;(Nidrf;)?

a':vSvSaX; (pm&if;ppfrSL;? Nidrf;)? rEÅav;NrdKUae OD;aX;OD;-a':MumvS?

OD;aX;armif-a':ndKndKatmif? OD;aX;jrifh-a':jrifhjrifhodef;? 0ufvufNrdKU

e,f?vSawm&Gmae OD;jrihfatmif-a':aqGaqGnGefUwdkU\rdcif?ajr; 10a,muf

wdkU\tbGm;onf 27-2-2016&uf(paeaeU) nae 6;25em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-2-2016&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;opfvGif(c)OD;cspfpdef(&GmvGwf&Gm? bDvl;uRef;)

pyg;'dkifrSL;(Nidrf;)

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? (65)&yfuGuf? r*Fvmod'¨d

vrf;? trSwf 774ae a':wifat;\

cspfvSpGmaomcifyGeff;? OD;atmifqef;

OD;-a':aX;aX;? (OD;wifjrifh)-a':

at;rdcdkif(c)rcsdK? rat;rdpH(c)rwl;?

OD;pdk;rif;ouf-a':ESif;tdrGef(tvjy?

&GmvGwf? txu)wdkU\zcif? armif

rif;vGif[def; - rtdMu,fpifwdkU\

tbdk;onf 27-2-2016&uf (pae

aeU) nae 3;20em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 29-2-2016&uf (wevFm

aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif usDpkokomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 4-3-

2016&uf (aomMumaeU) eHeufwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

'Gg'or a&Tusifomoemydkif

ppfudkif;awmif½dk;? a&T[oFmq&mawmfBuD;oDwif;oHk;awmfrlaom

ax&m0goausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmif(rdk;ukwf) rdk;ukwftoif;em,uBuD;

touf(95)ESpf

&efukefNrdKUae OD;aX;atmif0if;-a':eef;rHIa&T&nf? OD;oef;aZmf0if;?

OD;pkdif;aqEJGU-a':aqGEG,fxGef;?a'gufwmpkd;atmif-a':apm0wfrHI? OD;ausmf

rif;[ef-a':eef;crf;EJGU? OD;jynfhNzdK;atmif-a':tdtdwdk;a0? rcifpE´Djrihf?

udkoefUpifOD;? ukd&J0if;pH-eef;acgifEJGU? ukdrsKd;oufarmif-rrdk;jzLjzLvGif?

udkaZmf0if;xGef;? eef;[wfEJGU? udkatmifoD[-rcifjynfhpHkxGef;? rpkoufEdkif?

armifjrwfrif;Edkif? armifoufxl;ZifwdkU\tbdk;? jrpf 11a,mufwdkY\

bdk;bdk;BuD;onf 27-2-2016&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-2-2016&uf (wevFmaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

'Gg'ora&Tusifomoemydkif

ppfudkif;awmif½dk;? a&T[oFmq&mawmfBuD;oDwif;oHk;awmfrlaom

ax&m0goausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmif(rdk;ukwf) rdk;ukwftoif;em,uBuD;

touf(95)ESpf

rdk;ukwfNrdKUae (a':Ek)? OD;uHBuD;-(a':yGJ)wdkU\armif? (OD;xGef;abmf)-

a':tkef;&D? (OD;pkd;jrihf)-a':jrihfjrihfwdkY\tpfudk? (a':jrar)\cspfvSpGmaom

cifyGef;? &efukefNrdKU? ta&SUBudKukef;? 2vrf;awmif? trSwf (352-u)ae

(OD;armifarmif)-a':trmMunf?a'gufwmjrihfaqG-a':nGefUnGefU0if;? (OD;ar

atmif)-a':apmcrf;jrwf? (OD;aX;jrihf)-a':pef;pef;Ek? OD;rsKd;xl;-a':ykvJ?

(OD;aiGxGef;)-a':cifeDvm? OD;oufEdkif-a':&D&Djrifh(c)rD;rD;wdkU\zcifBuD;

onf 27-2-2016&uf(paeaeU)nae 3em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 29-2-2016&uf (wevFmaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':&D&Djrihftouf(64)ESpf

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKU

e,f?r[maZ,smbHk&yf?63_64Mum;?

23_24vrf;Mum;?jrpE´mvrf;? trSwf

(4^2)ae(OD;baiG-a':aomif;)wdkU\

orD;? (OD;armifarmif-a':wifat;)

wdkU\acR;r? OD;pef;NrdKif\nDr? a':

MunfMunf? OD;wifNrdKif? rvSusif

wdkY\tpfr? udkcifarmifoef;? r,Of

,OfaX;wdkU\rdcif? rMunfjzLcif?

r,OfrGefwdkU\tbGm;? OD;aX;0if;

(v^nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? jynf

wGif;tcGefOD;pD;Xme)\cspfvSpGmaom

ZeD;onf 27-2-2016&uf(paeaeU)

n 7;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 28-2-2016&uf (we*FaEG

aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif at;&dyf

NidrfokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;Muifaz touf(78)ESpf

(t&mcHAkdvf? wyfrawmf-av? Nidrf;)? av^7353

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUae (OD;at;armif-a':at;

<u,f)wdkY\om;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&m? a'vD,mvrf;? trSwf

14(B)ae a':cifaroef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? 'k-AkdvfrSL;BuD;0if;udkudk-

a':cifoDwm? wyfMuyfBuD;atmifausmfOD;(wyfrawmf-a&)? OD;atmifEdkif

Munf(av,mOfrSL;BuD;? MAI)-a':cspfcspfaxG;wdkU\zcif? ajr;oHk;a,muf

wdkU\tbdk;onf 28-2-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif atmif

&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-3-2016&uf(t*FgaeU)nae 4

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifESif;a&T(ausmufjzL-peJ)

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefUNrdKU

e,f? usDawmf&yf? trSwf 34? r[m

okcvrf;ae (OD;bvIdif-a':a&Tjr)

wkdY\orD;? OD;wifhaqG (refae*sm?

Nidrf;?jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)? (OD;wifh

az? aiGpkbPfcGJ-4)? (OD;wifhvIdif?

ukefonf)wkdY\tpfr? OD;wifarmif

(&Jtkyf? Nidrf;)\ZeD;onf 28-2-

2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-3-

2016&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh12em&DESifhausmuf

jzLtoif;rSum;rsm; eHeuf 11em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a'gufwm0if;vJhrGefvufaxmufq&m0ef

jynfolUaq;½kHBuD;(yJcl;NrdKU)

touf(28)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? (14^3)&yfuGuf? eHUomjzLvrf;?

trSwf 101^2ae OD;ae0if; ('g½kduf

wm Famous Parami Construction Co.,Ltd) (qnfajrmif;? Nidrf;)-a':

cifoef;0if;wkdY\orD;? ukdNidrf;csrf;

ausmf(Autocom Japan)? a'gufwm

zl;jynfhausmf (vufaxmufq&m0ef?

oCFef;uRef; pHjyaq;½kHBuD;)wkdY\

nDronf 28-2-2016&uf eHeuf

2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-3-2016&uf nae 4em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 5-3-2016&uf

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txuf

yg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;&D(c)a':r0kdif; touf(74)ESpf

½kH;csdefaus;&Gm? ausmufjzLNrdKU

OD;MuHxDG;-a':azmifomwkdY\orD;?OD;zaxmfOD;-a':pdefrkd;jzL(ppfawG)

wkdY\orD;acR;r? OD;bvSarmif\ZeD;? (a':ckdifpHa0)-OD;ausmfaZm? OD;bkef;

Ekdif-a':cifoef;? OD;at;Ekdif? OD;apmEkdif? a':at;ckdifjzL-OD;rkd;ausmfatmif?

OD;rkd;Ekdif-a':vJhvJh0if;? a':jzLjzLckdif-OD;ausmfaZm? a':eDeDckdif-OD;aZmfrif;

xkduf? a':pkpkckdif-OD;ÓPfodef;? a':oD&dauckdif-OD;aZmfxufatmifwkdY\

rdcif? ajr; 27a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm;onf 27-2-2016&uf

eHeuf 10em&DwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(u)&yfuGuf?v-5^23? vrf;oG,f

(12)? uRJqnfuef? rEÅav;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-2-2016

&uf rGef;vGJ 2em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;


aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)

touf(88)ESpf

Popular Plastic Group \Ouú| OD;usifOD;ESifh Managing Director a':acsmpkvGifwdkU\zcif a'gufwmOD;rif;vGifonf

26-2-2016&uf (aomMumaeU) nae 5em&DwGif &efukeffNrdKUaetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ


OD;oD[

0rf;enf;aMuuGJjcif;


aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)

touf(88)ESpf

Popular Plastic Group \Ouú|OD;usifOD;ESifh Managing Director a':acsmpkvGifwdkU\zcif a'gufwmOD;rif;vGifonf

26-2-2016&uf (aomMumaeU) nae 5em&DwGif &efukeffNrdKUaetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ


OD;cifarmifat;? OD;[efBuD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;


aq;½HkktkyfBuD;(Nidrf;)

touf(88)ESpf

pD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;ola[mif; racsmpkvGif (1984 Intake) \zcif a'gufwmOD;rif;vGifonf 26-2-2016&uf nae 5em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

(83-84-85-86 Intake)

0rf;enf;aMuuJGjcif;


aq;½HkktkyfBuD;(Nidrf;)

touf(88)ESpf

cspfoli,fcsif; udkusifOD; (Popular Plastic Group)-

acsmpkvGif (Popular Plastic Group)wdkU\ cspfvSpGmaom

zcif a'gufwmOD;rif;vGif(c)OD;pif;tifonf 26-2-2016

&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

rZif? ra'g? Munf? rdrm?

td? od*Ð? roD? r,Of?

cifzkef;? cdkif0g? bm;ayguf? rkef?

yk? tHk? ausmfwifh? r&if

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;nGefU (OD;bdkjzL)

vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)

touf(80)

Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(77)rS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;

0if;\zcif OD;xGef;nGefUonf 28-2-2016&uf eHeuf 5;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(77)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;oDwmpkd;touf(48)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae (OD;pkd;armif-a':cifjrihfjrihf)wdkY\orD;?

awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;0if;jrihf-(a':trm)wdkY\orD;acR;r? 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;vSrif;(Nidrf;)-a':EdkifEdkifarmf? OD;pEáZmwd? OD;rdk;atmifoQef-

a':pef;0if;ar? OD;rif;aqG(aqmufvkyfa&;? Nidrf;)-a':cifpE´mrdk;(uxdu?

jynfwuúodkvf)wdkU\nDr? OD;rdk;ausmfpdk;-a':cifrdk;rdk;nGefU? OD;ae0if;-a':

at;od*ÐvdIifwdkY\tpfr? wl? wlr 15a,mufwdkY\ta':? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfolvrf;-20? trSwf(863^c)ae OD;atmifjynfh

rGef(taumufcGefrSL;)-a':rGefjrwfol(taumufcGefrSL;)? rydkjrwfolwdkY\

rdcif? OD;jrwfol&\ZeD;onf 28-2-2016&uf(we*FaEGaeU)rGef;vJG 2;10

em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-3-2016&uf (t*FgaeU)

rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-3-2016

&uf (paeaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;nGefU (OD;bdkjzL)

vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)

touf(80)

&efukeffNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efwdkufopftdrf&m? wdkuf 4?

tcef; 5ae a':cifNidrf;\cifyGef;? a':jzLjzLxGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

xGef;xGef;0if;? a':0g0gxGef;wdkU\zcif? ajr; av;a,mufwdkU\tbdk;onf

28-2-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

1-3-2016&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifrdk; touf(60)

&efukefNrdKUae (w&m;½kH;csKyfa&SUaeBuD; OD;wif&D-a':Muef&D)wdkU\om;?

OD;aiG&if-a':usifat;wdkU\om;oruf? a':cifzkef;&if\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? rcifoEÅmxGef;? armifaZ,smrdk;? armifa0,Hvif;-rpk&wemwdkU\

zcifonf 28-2-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 1;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 1-3-2016&uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf 573? "r®&wemvrf;? (6)

&yfuGuf? vdIifom,maetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk



oufwrf;tm;jzifh av;ESpfausmf ig;ESpftwGif;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfaom tyef;ajz urf;ajca&ul;qdyf/ wpfenf;tm;jzifh ajym&vQif &efukefNrdKUESifh teD;pyfqkH;ESifh

jynfolrsm;oGm;vmvnfywfrItrsm;qkH; tyef;ajza&ul;qdyf &efuif;om odkYr[kwf anmifacsmif;om ------/ pmrsufESm 11 aumfvH 1 v

owif;aqmif;yg;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfykH-rif;xuf


2016 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(8)aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;

ukd ,aeYnaeydkif;u usif;y&m rauG;toif;EkdifyGJjyefvnf&&SdcJhonf/

ok0PÖuGif;üusif;yaomyGJwGif rauG;toif;u ZGJuyiftoif;udk

ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ rauG;toif;rSm ig;yGJqufEkdifyGJ

aysmufqkH;aerIudk &yfwefYEkdifcJhjcif;jzpfNyD; wwd,ajrmufEkdifyGJ&,lEkdifcJh

onf/ ajcpGrf;jyaeonhfZGJuyiftoif;rSm rxifrSwfbJ ½IH;yGJBuHKawGUcJh

jcif;jzpfNyD; wwd,ae&mü qufvuf&yfwnfaeaomfvnf; atmufrS

toif;rsm;ESihf trSwfuyfoGm;NyDjzpfovdk xdyfqkH;rS &wemykHtoif;ESihf

ajcmufrSwftxd uGm[oGm;NyDjzpfonf/

rauG;toif;rSm &v'faumif;jyefvnf&&Sd&ef yGJxGufvlpm&if;udk

tajymif;tvJtcsKdUjyKvkyfcJhNyD; ZGJuyiftoif;rSm trmcHupm;orm;tpkH

tvifjzihf yGJxGufcJhonf/ yxrydkif;wGif ajcpGrf;ydkif;t& ZGJuyiftoif;

tom&cJhNyD; pmrsufESm 14 aumfvH 4 m


azazmf0g&D 28 &uf rGef;vJG 12 em&DcJG

wkdif;xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;

em;NrdKUü ajcmuf&uftwGif; ukd;aycJGcefY? Aef;armf

NrdKUü av;&uftwGif; ig;aycJGcefYESihf uomNrdKUü

okH;&uftwGif; av;aycJGcefY usqif;cJhNyD;jzpfonf/

tqkdygjrpfa&onf rEÅav;NrdKUü okH;&uftwGif;

ajcmufaycJGcefY? ppfukdif;NrdKUü ESpf&uftwGif; ckepf

aycefYESihf jrif;rlNrdKUü ESpf&uftwGif; ajcmufay

cefY jrihfwufcJhonf/

{&m0wDjrpftxufykdif;wGif jrihfwufcJhaom

jrpfa&rsm;onf aemufwpf&ufrS okH;&uftwGif;

jrif;rlNrdKUü wpfaycefYESihf yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU?

acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKUESihf

jynfNrdKUwkdYü av;ayrS ig;aycefYESihf aemufav;&uf

rS ajcmuf&uftwGif; qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKU

ESihf ZvGefNrdKUwdYkü av;ayrSig;aycefY vuf&Sda&rSwf

rsm;txuf jrihfwufvmEkdifonf/

okdYjzpfí jrpfaMumif;rsm;twGif; oGm;vmae

Muonfh a&,mOf? avS? oabFmrsm;taejzihf

*½kjyKoifhygaMumif;ESihf jrpfa&enf;pOf oJaomifckH

rsm;ü pkdufysKd;aexkdifMuolrsm; taejzihfvnf;

jrpfa&½kwfw&ufwkd;vmEkdifrIukd *½kjyKaexkdifoifh

ygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/

(rkd;^Zv)

ZGJuyifwdkufppfudk rauG;*dk;orm;ausmfZifNzdK;ESihf aemufcHvlwdkY umuG,fzsufxkwf&ef

BudK;yrf;pOf/

pmrsufESm » 13

,aeYpwifzGifhvSpfvdkufonfh &efuif;omtyef;ajzurf;ajca&ul;qdyfü jynfolrsm;aqmhupm;aeMu

pOf/

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-zkd;aomfZif

R/4

88 jz

ifh jrefrmht

vif;o

wif;pmw

dkuf? owif;ESihfpme,fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&;0efBu

D;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

myanma alinn daily_ 29 february 2016 newpapers.pdf

Documents