myanma alinn daily_ 30 march 2016 newpapers.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 7 &uf 2016 ckESpf? rwf 30 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 182

jrpfBuD;em; rwf 29

jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf;ay:&Sd zkeftifcacsmif;ay:ü 2015-2016 b@m

a&;ESpf jynfaxmifpkb@m&efykHaiGusyf oef; 1120 jzifh wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;

tzGJU(1)rS wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh t&Snfay 280? tus,f 24 ay&Sd uGefu&pfMurf;cif;

RC wHwm;zGifhyGJudk rwf 28 &uf eHeufydkif;u tqdkygwHwm;ü usif;yonf/

tqkdygwHwm;udkwdkif;rSL;AdkvfcsKyf0if;Adkvf&Sdef? jynfe,fw&m;vTGwfawmfw&m;olBuD;csKyf

OD;wl;*smESifhwm0ef&SdolwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;

u wHwm;\urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

ucsifjynfe,ftwGif; ylwmtdkc½dkifonf vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJonfhtwGuf

jynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;MuyfpDrHrIjzifh pmrsufESm 5 aumfvH 6 k

aejynfawmf rwf 29

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; (15) &ufajrmufaeYudk rwf 30

&ufwGifusif;yrnfjzpf&m EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&ol OD;xifausmfESifh 'kwd,

or®wrsm;tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&olrsm; uwdopömjyKjcif;? EdkifiHawmfor®wu jynfaxmifpk

vTwfawmfwGif rdefYcGef;ajymMum;jcif;wdkYudk aqmif&Gufrnfjzpfonf/

tqdkyg tcrf;tem;usif;yykHrsm;udk jrefrmh½kyfjrifoHMum;(News Channel)? vTwfawmf Channel

ESifh jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfwdkYwGif eHeuf 10 em&DrSpwifí wdkuf½dkufxkwfvTifhrnfjzpfonf/

tvm;wl EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü usif;yrnfh wm0efvTJajymif;jcif; tcrf;tem;udkvnf;

MRTV News Channel ESifh jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfwdkYrS eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif wdkuf½dkuf

xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

pm » 4

pm » 9

pm » 5

k opfyif\t&dyfudk cdkzl;vQif xdkopfyif\opfudkif;udk

rcsKd;zJh&/

k olwpfxl;xHrS tdyf&mae&mESifh xrif;tazsmfudk

&&Sdaexdkifpm;aomufzl;\/

xdkol\ ysufpD;&mysufpD;aMumif; rMuHpnftyfay/

k aus;Zl;&Siftm; jypfrSm;vQif ylavmifí qif;&J'ku©

a&mufwwf\/

(ZmwuygVd)

jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf;ay:&Sd zkeftifcwHwm;udk awGU&pOf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

uREkfyfwdkYjrefrmpum;ykHwGif ]]ikyfrdoJwkdif wufEkdif

zsm;a&muf}}[laom pum;&Sdygonf/ tvkyfwpfckvkyfonfh

ae&mwGif aygufaygufajrmufajrmufjzpfatmif BudK;pm;

tm;xkwfoihfaMumif; wdkufwGef;xm;jcif;jzpfygonf/ ynm

&Smonfjzpfap? pD;yGm;&Smonfjzpfap? xGef;xGef;aygufayguf

vkyfudkifBudK;pm;tm;xkwfMurSom atmifjrifaomb0

wpfckudk xlaxmifEkdifrnfjzpfygonf/ txl;ojzihf vli,f

vl&G,frsm;b0twGuf BudK;pm;tm;xkwf&mwGif aygufayguf

ajrmufajrmufjzpfap&ef wdkufwGef;csufyifjzpfygonf/

vli,fvl&G,f[lonf udk,fpD&nfrSef;csufxm;&Sd

&rnfjzpfygonf/ &nfrSef;csuf&Sdonfhtwdkif;vnf; BudK;pm;

&rnfjzpfygonf/ &nfrSef;csufr&SdvQif arQmfvihfcsufvnf;

&SdEkdifrnfr[kwfay/ &nfrSef;csuf&SdrS arQmfvihfcsuf&SdEkdifonf/

&nfrSef;csuf[lonf arQmfvihfcsuf\tpyifjzpfonf/ vlom;

onf t&if;tjrpfwpfckjzpfygonf/ xkwfukefwpf&yft&

qdk&vQif ausmuf½dkif;wkH;rsm;jzpfygonf/ xkdausmuf½dkif;wkH;

av;rsm;udk t&nftaoG;aumif;aom ausmufrsm;jzpf

atmifaoG;EkdifrS ausmufaumif;wpfaphjzpfvmrnf jzpfyg

onf/ ,aeYacwfonf vlom;t&if;tjrpf (Human

Resources-HR)udk tokH;csNyD; wkd;wufaomurÇmBuD;

tjzpf BudK;yrf;wnfaqmufaecsdefjzpfygonf/ tdwfcsftm\

ta&twGufomru t&nftaoG;yg awmufajymifvmatmif

BudK;yrf;vsuf&SdMuayonf/

odkYaomf tcsKdUvli,frsm;rSm ynma&;wGifvnf; BudK;pm;

tm;xkwfrIenf;NyD; tvkyfwGifvnf; vkHYv0D&d,pkdufxkwfrI

r&SdbJ tcsdefukefaeMuukef\/ omrefavmufom BudK;pm;

tm;xkwfjcif;jzihf b0ukd ukefqkH;aeMuukef\/ vlwdkif;vlwdkif;

onf tpGrf;&SdMuonfomjzpf\/ xdktpGrf;tpukdxkwfNyD;

rBudK;pm;íom rdrdudk,fudk,ftpGrf;&SdrSef;rod jzpfaeMu\/

tpGrf;tpudk rxkwfao;orQumvywfvkH; tpGrf;&Sdaom

vlom;jzpfvmvdrfhrnfr[kwfay/ tpGrf;tpudk tm;ukef

n§pfxkwf tvkyfvkyfMurSom tpGrf;&Sdaomvlom;tjzpfodkY

a&muf&Sdrnfjzpfonf/ wefzdk;&Sdaom vlom;tjzpfodkY a&muf&Sd

vmrnfjzpfonf/

tpGrf;tpudktokH;csNyD; tacgiftzsm;odkY wufEkdifpGrf;

&Sd&rnf/ jrpf\Murf;jyif&Sd oJtxdvnf; ikyfEkdifpGrf;&Sd&

rnf/ tacgiftzsm;odkYvnf; rwufEkdif/ Murf;jyifoJtxd

a&mufatmifvnf; ikyfEkdifpGrf;r&SdvQif xl;jcm;vmrnf r[kwf

ay/ [kdra&muf'Dra&mufvkyfaeí wdk;wufvmrnfr[kwfay/

xdkYaMumifh ynm&Smonfjzpfap? pD;yGm;&Smonfjzpfap

atmifatmifjrifjrifjzpfatmif vkHYvjyKBudK;pm;tm;xkwfMu

ygrS BuD;yGm;wkd;wufEkdifrnf jzpfygaMumif;/ /

1/ oBuFefyGJawmftwGif; t&ufaopm vGefuJpGm aomufpm;rl;,pfjcif;?

2/ rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;?

3/ wkwf? "m; vufeufrsm; 0Sufodrf;udkifaqmifjcif;?

4/ umr&m*udk Edk;xapaom aq;rsm;a&mif;csjcif;ESifh 0,f,lokH;pGJjcif;?

5/ jrefrmh,Ofaus;rIESifh ravsmfnDonfh 0wfpm;qif,ifjcif;?

6/ rdef;uav;rsm; aqGrsdK;om;csif;r[kwfolrsm;ESifh twlvnfywfjcif;?

¤if;wdkYrS auR;aom tpm;taomufrsm;udk rcsifhrcsdef pm;aomuf

jcif;?

zvrf; rwf 29

udk,f0efaqmifrdcifESifhuav;

aoEIef;avQmhcsa&; usef;rma&;

todynmay; a[majymyGJudk

csif;jynfe,f zvrf;NrdKU Avdkif

&yfuGuf NrdKUe,frdcifESifhuav;

usef;rma&;Xme½Hk;ü rwf 28

&uf eHeuf 10 em&Du usif;y

onf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fusef;rma&;

wm0efcH a':vmvfe,fyGD;u

udk,f0efaqmifrdcifrsm;\ odoifh

odxdkufonfrsm; owdjyK&ef?

aqmif&ef? a&Smif&eftcsufrsm;?

uav;arG;&mwGif usef;rma&;Xme

wm0ef&Sdolrsm;xH tultnD,lí

arG;&efESifh arG;uif;puav;rsm;

tm; usef;rma&;txl;*½kpdkuf&ef

wdkYudk a[majymaqG;aEG;NyD; c½dkif

rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|ESifh tzGJU0if

rsm;u udk,f0efaqmifrdcifrsm;

tm; usef;rma&;twGuf tm[m&

jzpfapaom pm;aomufukefypönf;

rsm;udk ay;tyfcJhMuaMumif; od&

onf/

(c½dkif jyef^quf)

7/ tcsdefvGefa&yufupm;jcif;ESifh vnfywfjcif;?

8/ a&yufupm;NyD; em;onfhtcsdefü qdwfuG,f&mü tem;,ljcif;?

9/ t&ufaopm? rl;,pfaq;0g;aomufpm;jcif;? 0efydkrsm;wifaqmif

í armfawmf,mOfrsm; armif;ESifjcif;?

10/ a&yufupm;oltcsif;csif; aemufajymifusDp,fvGefjcif;?

11/ oBuFefumvtwGif; t&ufrl;NyD; a&uef? acsmif;rsm;ü a&ul;jcif;

ESifh a&csKd;jcif;/

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

ueD rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif

c½dkif ueDNrdKUe,f bkr®Zif;ta&SU&Gm

ESifhbkr®Zif;taemuf&Gm ESpf&GmMum;

&Sd jrpfusKd;tif;udk jzwful;xm;aom

jrpfusKd;tif;(OD;&SdefwHwm;)rSm ,cif

ESpf csif;wGif;jrpfa&pHcsdefwifjrifhwuf

cJhjcif;aMumifharsmygysufpD;cJhonf/

tqdkygwHwm;rSm bkr®Zif;

ta&SU&GmESifh bkr®Zif;taemuf&Gm

ESpf&GmMum;wGif&SdNyD; ,if;aus;&Gm

rsm;rS jynfolrsm;rSm wHwm;ukd

jzwful;oGm;vm&í rkd;&moD

jrpfa&BuD;csdefwGif wHwm;r&SdvQif

tvGefcufcJhonf/

,if;wHwm;ukd arG;jrLa&;?

a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&; 0efBuD;Xme?

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xme jynfaxmifpkcGifhjyK

&efyHkaiGusyf 48 oef;jzifh tus,f

6 ay 6 vufrESifh t&Snfay

400 &Sd wHwm;udkaqmufvkyfcJhNyD;

,ckrwfvwwd,ywfwGif aqmuf

vkyfNyD;pD;cJhaMumif; od&Sd&onf/

tqkdygobm0ab;rGrf;rHwHwm;

topfwnfaqmufNyD;pD;í &moD

ra&G;tqifajypGmoGm;vmEdkifaeNyD

jzpfaMumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

&GmiH rwf 29

&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkif

tkyfcsKyfcGihf&a'o &GmiHNrdKUe,f

jynfolYaq;½HkBuD; tpnf;ta0;

cef;rü usif;yaom jrefrmEkdifiH

q&m0eftoif; rsKd;qufyGm;

usef;rma&;pDrHcsufrS jyKvkyfaom

usef;rma&; 0efxrf;rsm;ESihf

taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;?

vlxktajcjyKapwemh0efxrf;rsm;

twGuf rsKd;qufyGm;usef;rma&;

om;qufjcm;jcif;qkdif&m oifwef;

udk rwf 28 &uf eHeuf 9 em&DrSpí

rwf 30 &uftxd oifwef;

zGihfvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m

om;qufjcm; oifwef;wGif

taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;

ESihf usef;rma&;0efxrf; 30? vlxk

tajcjyKapwemh0efxrf;rsm;twGuf

rsKd;qufyGm;usef;rma&; om;quf

jcm;jcif;qkdif&moifwef;wGif &GmiH

NrdKUe,ftwGif;rS t&efom;zGm;

q&mr 58 OD; wufa&mufoifMum;

cJhaMumif; od&onf/

xGef;xGef;0if;(&GmiH)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

aejynfawmf rwf 29

oBuFefESpfopful; ½Hk;ydwf&ufumv 2016 ckESpf {NyD 9 &ufrS 20

&uftwGif; trsm;jynfolrsm; tqifajyap&efpGrf;tif0efBuD;Xme BuD;Muyf

rI atmuf&Sd a&eH"mwfaiGUta&mif;qkdifrsm;ESihfpufoHk;qD ta&mif;qkdifrsm;

tm; yl;wGJZ,m;yg&ufrsm;twdkif; zGihfvSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;

ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd trsm;jynfol

ydkYaqmifa&;vkyfief;oHk; obm0"mwfaiGUta&mif;qkdif (CNG) rsm;tm;

ydwf&ufr&Sd yHkrSeftwdkif;zGihfvSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; owif;

xkwfjyefxm;aMumif; pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiH trsKd;om;

vlYtcGifhta&;aumfr&Sifudk,fpm;

vS,ftzGJUonf *sDeDAmNrdKUü&SdpOf

ukvor*¾ vlYtcGifhta&;qdkif&m

r[mrif;BuD;½kH;ESifh tm&S-ypdzdwf

trsdK;om; vlYtcGifhta&;tzGJU

tpnf;rsm; zdk&rfwdkYrS wm0ef&Sdol

rsm;ESifhawGUqHkí vnf;aumif;?

n§Of;yef;ESdyfpufrI wm;qD;umuG,f

a&;tzGJUu usif;yonfh n§Of;yef;

ESdyfpufrIqefYusifa&; vrf;nTef

Oya'pmtkyf xkwfa0jzefYcsdyGJodkY

wufa&mufí oufqdkif&mwm0ef

&Sdolrsm;ESifhawGUqkHívnf;aumif;

yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;

udk aqG;aEG;cJhonf/

EdkifiHwumnd§EIdif;a&;aumfrwD

udk ukvor*¾u uruxjyKí

EdkifiHtoD;oD;&Sd trsdK;om;vlYtcGifh

ta&;tzGJUtpnf;rsm;jzifh zGJUpnf;

wnfaxmifxm;NyD; vuf&Sdtcsdef

wGif EdkifiHtoD;oD;ü zGJUpnf;

wnfaxmifxm;onfh trsKd;om;

vlYtcGifhta&;tzGJUtpnf;aygif;

111 zGJU&Sdonfhteuf EdkifiHwum

nd§EIdif;a&;aumfrwDu ]]at}}tqifh

tzGJUtpnf;aygif; 72 zGJU? ]]bD}}

tqifh tzGJUtpnf;aygif; 29 zGJUESifh

]]pD}}tqifhtzGJUtpnf;aygif; 10

zGJU owfrSwfí todtrSwfjyKxm;

onf/ trsdK;om;vlYtcGifhta&;

tzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;wnf

axmifjcif;qdkif&m yg&DtajccHrl

rsm;ESifhudkufnDrI ]]pH}}owfrSwf&m

wGif tjynfht0udkufnDrI&Sdygu

]]at}} tjzpfvnf;aumif;? udkufnD

rI&Sdaomfvnf; tjynfht0udkufnD

apa&; qufvufaqmif&Guf&ef

&Sdygu ]]bD}} tjzpfvnf;aumif;?

udkufnDrIr&Sdygu ]]pD}} tjzpfvnf;

aumif; owfrSwfjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiH trsdK;om;

vlYtcGifhta&;aumfr&Sifudk EdkifiH

wumnd§EdIif;a&;aumfrwDu ]]bD}}

tqifhowfrSwfí todtrSwfjyK

cJhNyD; tqifhowfrSwfa&; qyfaumf

rwD\ tpD&ifcHpmwGif jrefrmEdkifiH

trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif

tm; Oya't& zGJUpnf;wnfaxmif

aejynfawmf rwf 29

omoema&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonhf 2016 ckESpf "r®m

p&d,pmar;yGJudk rwf 29 &uf yÍöraeYü EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd pmajz

Xme 51 XmewGif pmajzoHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sifrsm;pm&if;oGif;

13968 yg;teuf 9889 yg; ajzqdk Muojzihf 70 'or 80 &mcdkifEIef;

ajzqdkMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)

pOf pufoHk;qDta&mif;qkdif zGihfvSpf

a&mif;csrnhf&uf

1/ a&eH"mwfaiGUta&mif;qkdifrsm; 12-4-2016

(&efukefwdkif;ESihf 14-4-2016

rEÅav;wdkif;a'oBuD;) 16-4-2016

18-4-2016

20-4-2016

2/ pufoHk;qDta&mif;qkdifrsm; 11-4-2016

(0354)aejynfawmf 12-4-2016

13-4-2016

14-4-2016

17-4-2016

18-4-2016

19-4-2016

20-4-2016

rSpíyHkrSefqufzGihfoGm;&ef/

3/ pufoHk;qDta&mif;qdkifrsm; 12-4-2016

(0247)&efukef? (0254) &efukef? 14-4-2016

(0275)&efukef 16-4-2016

18-4-2016

20-4-2016

rSpíyHkrSefqufzGihfoGm;&ef/

4/ pufoHk;qDta&mif;qkdifrsm; 11-4-2016

(0611)rEÅav;? (0614)rEÅav; 18-4-2016

19-4-2016

20-4-2016

rSpí yHkrSefqufzGihfoGm;&ef/

jcif;udk BudKqdkygaMumif;? aumfr&Sif

taejzifh rdrd\vkyfief;wm0efrsm;

udk aqmif&Guf&mwGif pdefac:rIrsm;

&Sdaomfjim;vnf; vlYtcGifhta&;

jr§ifhwifa&;udk pOfqufrjywf

BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;twGuf

jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;

aumfr&Sifudk csD;usL;ygaMumif;?

txl;ojzifh vlYtcGifhta&;udk

vufawGUusifhoHk;&eftwGuf t"du

usonfh yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;rsm;udk

ynmay;&ef nd§EdIif;pDpOfaqmif&Guf

rItwGuf csD;usL;ygaMumif; ponf

jzifh azmfjyyg&Sdonf/

(29)Budrfajrmuf ESpfywfvnf

taxGaxGnDvmcHwGif trsKd;om;

vlYtcGifhta&; tzGJUtpnf;rsm;

qdkif&m EdkifiHwumnd§EIdif;a&;

aumfrwD (ICC) udk tESpfom&

ydkrdkjynfhpkHap&eftwGuf ]]trsdK;om;

vlYtcGifhta&; tzGJUtpnf;rsm;

qdkif&m urÇmhtzGJUBuD;}} (Global

Alliance of National Human

Rights Institutions – GANHRI)

tjzpf trnfajymif;vJowfrSwf

cJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

&efukef rwf 29

w½kwfEkdifiH Lian Yungang , Jiangsu City ü rwf 29 &ufrS

31 &ufxd usif;yaom China-ASEAN Young Entrepreneurs ''the

Belt and Road" Forum odkY jrefrmEkdifiH vli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sif

rsm;toif;rS A[dktvkyftrIaqmif OD;xGef;xGef;Ekdif? OD;ckdif0if;? tvkyf

trIaqmif a'gufwm oDoDcdkif? a':0if;tdcdkifESihf a'gufwm oJjrwfpdk;

wdkYonf rwf 29 &uf eHeufydkif;u avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmMu&m

taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':cifoufarmfu ydkYaqmifEIwfqufaMumif;

od&onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 29

jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jrESifh tzGJU0ifOD;nGefYaqGwdkYonf qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKUü rwf 21 &ufrS 23 &uf

txdusif;yaom trsKd;om;vlYtcGifhta&; tzGJUtpnf;rsm;qdkif&m EdkifiHwumnd§EIdif;a&;aumfrwD (ICC) \ (29)Budrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGnDvmcH

odkY wufa&mufcJhonf/ (atmufyHk)

u ausmzHk;rS

rJaqmufNrdKUodkY jyefvnfxGufcGm

oGm;onf/

xdkif;EdkifiH wyfcfc½dkif txl;

pD;yGm;a&;ukefoG,frItoif;rS xdkif;

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 90 onf

¤if;wdkY\armfawmf,mOf 20 jzifh

rJaqmufNrdKU CENTARA [dkw,f

ü rwf24 &uf naeydkif;u pkpnf;

a&muf&SdNyD; rwf 25 &uf xdkif;

pHawmfcsdef eHeuf 7 wGif pwif

xGufcGmvm&m ESpfEdkifiHcspfMunf

a&;wHwm;odkY jrefrmpHawmfcsdef

eHeuf 7 em&DcGJwGif a&muf&SdNyD;

tm&Svrf;qkHü eHeuf 9 em&DcGJwGif

CARAVAN AEC BIZ CLUB

THAILAND & MYANMAR

c&D;pOfudk [dkw,fESifhc&D;oGm;vm

a&;vkyfief;0efBuD;Xme? nTefMum;

a&;rSL; OD;jrifhaxG;ESifh wyfcfc½dkif

txl;pD;yGm;a&;ukefoG,frItoif;

Ouú| Mr.Amnart Nantaharn u

zGifhvSpfay;NyD; armfvNrdKifNrdKUodkY

xGufcGmvm&m rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&muf&Sdonf/

qufvufí armfvNrdKifNrdKU

rGefjynfe,fcef;rü ESpfEdkifiH

ukefpnfjyyGJtcrf;tem; zGifhyGJ

usif;y&m rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUrS

jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

0efBuD; a'gufwm rif;EG,fpdk;?

b@ma&;0efBuD; a'gufwm

cifarmifoGif? pnfyifom,ma&;

0efBuD; a'gufwm wdk;wdk;atmif?

rGefjynfe,f vTwfawmfOuú|

a':wiftd? [dkw,fESifh c&D;oGm;vm

a&;vkyfief;0efBuD;Xme nTefMum;

a&;rSL; OD;jrifhaxG;? rGefjynfe,f

ukefonfBuD;rsm;toif; Ouú|

OD;vS&Sdef? xdkif;EdkifiH wyfcfc½dkif

txl;pD;yGm;a&;Zkef ukefoG,frI

toif;Ouú| Mr.Amnart

Nantaharn wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;onf/

xdkYaemuf rGefjynfe,f

ukefonfBuD;rsm;toif;? u&if

jynfe,fukefonfBuD;rsm;toif;

ESifh wyfcfc½dkiftxl;pD;yGm;a&;Zkef

ukefoG,frItoif;wdkYonf ukefpnf

jyyGJudk avhvmjcif;? ukrÜPD

tcsif;csif; aqG;aEG;jcif;rsm;udk

aqmif&GufMuNyD; ukefoG,frI

ESpfzufem;vnfrI pmcRefvTmudk

vufrSwfa&;xdk;Muum naeydkif;

wGif qef;½Idif;[dkw,fESifh aiGrdk;

[dkw,fwdkYü ntdyf&yfem;Mu

onf/ rwf 26 &uf eHeufydkif;wGif

armfvNrdKifNrdKU&Sd usdKufov’efbk&m;

tm; zl;ajrmfMunfndKum armfvNrdKif

aps;wdkYudk vSnfhvnfavhvm

MuNyD;? aeYv,fydkif;wGif usdKufxD;½dk;

odkY qufvufxGufcGmvm&m nae

ydkif;wGif a&muf&Sdí usdKufxD;½dk;

bk&m;tm; vSnfhvnfzl;ajrmf

MunfndKum ½dk;½dk;av;[dkw,fü

ntdyf&yfem;Muonf/

wyfcfc½dkif txl;pD;yGm;a&;Zkef

ukefoG,frItoif;onf rwf 27

&uf eHeufydkif;u usdKufxD;½dk;rS

jyefvnfxGufcGmNyD; aumhuGef;*lodkY

0ifa&mufavhvmum bm;tHNrdKUodkY

aeYv,fydkif;wGif a&muf&SdNyD; oD&d

bm;tH[dkw,fü &yfem;Muonf/

rwf 28 &uf eHeufydkif;wGif

wnf;cdk&m[dkw,frS xGufcGmNyD;

ausmufuvyfbk&m;odkY 0ifa&muf

zl;ajrmfMunfndKjcif;? ZGJuyifawmif

ajc&Sd vkrÁdeDO,smOfwdkYudk 0ifa&muf

avhvmum rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif

jr0wDNrdKUrS xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKU

odkY jyefvnfxGufcGmoGm;cJhMuonf/

xdkif;EfdkifiH wyfcfc½dkif txl;

pD;yGm;a&;Zkef ukefoG,frItoif;

onf jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;

ukefonfrsm;toif;? rGefjynfe,f?

u&ifjynfe,f ukefonfrsm;ESifh

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

ESifh ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI t"GefY

&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;? ukefoG,fa&;?

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh c&D;oGm;vkyfief;

rsm;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf

EdkifcJhMuNyD; ESpfOD;ESpfzuf

em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vufrSwf

a&;xdk;EdkifcJhMuaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

b,fvf*sD,HEdkifiH b&yfqJvfNrdKUü tMurf;

zuform;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumihf uG,fvGef

oGm;olrsm;twGuf &efukefNrdKU&Sd tD;,loH½Hk;ü

zGihfvSpfxm;onfh 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwf

pmtkyfwGif rwf 29 &ufu EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESihf

avhusihfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

csKyf OD;aZmfNzdK;0if; vufrSwfa&;xdk;pOf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

0g&Sifwef rwf 29

tar&duefor®w bm;&uf

tkdbm;rm;taejzifh udk&D;,m;

'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH (ajrmuf

udk&D;,m;)ta&;ESihf ywfoufí

Mumoyaw;aeYwGif awmifudk&D;

,m;ESihf *syefacgif;aqmifwdkYESihf

twl okH;EkdifiHtpnf;ta0; usif;y

rnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmfu

wevFmaeYu ajymonf/

awmifudk&D;,m;or®w ywf*Gef

a[;? *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;

0g&Sifwef rwf 29

tar&duefvTwfawmf{nhfaqmifwGif ypfcwfrIwpfckjzpfyGm;cJh&m

&JwpfOD;'Pf&m&&SdNyD;aemuf tar&duefvTwfawmfESihf tdrfjzLawmf

wkdYukd wevFmaeYaeYv,ftxd ydwfxm;cJh&aMumif; qif[Gmowif;

wpf&yfwGif azmfjyonf/

aoewform;ukd aoewfypfcwfzrf;qD;cJhNyD; xdef;odrf;ta&;,l

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; &Jrsm;u ajymonf/

tmPmykdifrsm;\ajymjycsuft& ypfcwfrIonf tar&duefvTwfawmf

ESihf uyfvsuf&Sdaom ajratmuf{nfhaqmifppfaq;a&;ae&mwGif jzpfyGm;

cJhjcif;jzpfMumif; od&onf/

tdrfjzLawmfydwfxm;rIukd rMumrD jyefvnfzGihfay;rnffjzpfaMumif;

od&aomfvnf; vTwfawmfukd qufvufydwfxm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (qif[Gm)

vmemum rwf 29

tD*spfEkdifiH tvufZÈ´D;,m;

NrdKUrS udkif½kdodkY ysHoef;vmaom

av,mOfwpfpif;tm; azmufcGJa&;

ypönf;rsm; udk,fwGifcsnfaESmif

0wfqifxm;onf[k ,lq&ol

wpfOD;uqdkufy&yfpfavqdyfwGif

qif;oufapcJhaMumif; tD*spf

tmPmydkifrsm;u rwf 29 &ufwGif

ajymMum;cJhonf/

tD*spftJav,mOfwGif av,mOf

trIxrf;ckepfOD;tygt0if c&D;

onf 60 vdkufygpD;eif;vm

aMumif; tD*spfESifhqdkufy&yfpf

wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tqdkygjyefay;qGJolESifhwm0ef

&Sdolrsm;tMum; n§dEdIif;csuf\

&v'ftjzpf EkdifiHjcm;om;c&D;

onfig;OD;ESifh av,mOftrIxrf;

rsm;rSty usefc&D;onfrsm;tm;

av,mOfay:rS qif;oufcGihfay;cJh

aMumif; tD*spfavaMumif; vdkif;\

xkwfjyefcsuft&od&onf/ ,if;

av,mOf\ av,mOfrSL; tdkrm

t,f*r,fvfu wm0ef&Sdolrsm;

tm; qufoG,fajymMum;&mwGif

azmufcGJa&;ypönf;rsm; 0wfqif

u,fvDzkd;eD;,m; rwf 29

u,fvDzkd;eD;,m;wGif NyD;cJhaomvujzpfyGm;cJhonfh aoewfypfcwf

rIwGifoHo,&SdaeolwpfOD;\ tkdifzkef;ukd toHk;jyKcGihfydwfodrf;cJhaMumif;

tufzfbDtkdifu ajymcJhonf/

tufyJvfxkwfvkyfa&;ukrÜPD\ tultnDrygbJ zkef;wGif;yg tcsuf

tvufrsm;ukd toHk;jyKí&rnfr[kwfaMumif; tufzfbDtkdifu ajymcJhonf/

vQKdU0SufukwfumuG,frIr&SdbJ zkef;ukd tvG,fwul0ifa&mufí tcsuf

tvuf&,lEkdif&eftwGuf tufzfbDtkdifu w&m;½Hk;rSwpfqihf tufyJvf

ukrÜPDukd aqmhzf0Jvftopfjyefa&;&eftwGuf awmif;qkdvkdufonf/

tufyJvfukrÜPDu ,if;awmif;qkdrIukd ukrÜPD\oD;jcm;rl0g'

qkdif&mudpöwpfck[kqkdum tufzfbDtkdifukd ulnD&ef w&m;½Hk;\trdefY

ukd jiif;qkdvdkufaMumif;od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

ruf'&pf rwf 29

pydefEdkifiHwGif ZDumAdkif;&yfpful;pufcH&ol 58 OD; &SdvmaMumif;

pydefusef;rma&;0efBuD;Xmeu wevFmaeYwGif twnfjyKajymMum;

onf/ tqkdyg a&m*gul;pufcH&oltm;vHk;onf ZDumAdkif;&yfpf

jzpfyGm;aeaomEdkifiHrsm;okdY oGm;a&mufcJholrsm;jzpfaMumif; usef;rm

a&;0efBuD;Xmeu xyfavmif;ajymMum;onf/

pydefEdkifiHtwGif; pwifjzpfyGm;rIr&Sdao;aMumif; ,if;a&m*g

onf at;'dpfjcifrSwpfqifh jzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; twnfjyK

ajymMum;onf/ pydefEdkifiHwGif a&m*gjzpfyGm;aomta&twGufonf

vGefcJhaomESpfywfu 15 OD;jrihfwufcJh&m ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;

ukd;OD;wGif jzpfyGm;aeaMumif; twnfjyKajymMum;onf/ (qif[Gm)

xm;aom c&D;onfwpfOD;u

av,mOftm; vmemumavqdyf

wGif qif;ouf&efapcdkif;cJhaMumif;

ajymMum;onf/ 4if;c&D;onfwGif

azmufcGJa&;ypönf;rsm;0wfqifxm;

onfqdkonfhtcsufudk twnfrjyK

ekdifao;aMumif; qdkufy&yfpfEkdifiHjcm;

a&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;

uajymonf/ av,mOfjyefay;

qGJolrSm tD*spfEkdifiHom; tDA&m

[ifqrm[mjzpfNyD; 4if;onf

tvufZÈD;,m; wd&pämefaq;uko

a&;wuúodkvfrS ygarmu©wpfOD;

jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygav,mOf\ c&D;onf

rsm;wGif NAdwdefvlrsKd;&SpfOD;ESifh

tar&duefvlrsKd; q,fOD;yg0if

aMumif; tvufZÈ´D;,m;avqdyf

rS vHkNcHKa&;qdkif&m owif;tcsuf

tvufrsm;t& od&onf/

qdkif;Ekdif;uRef;qG,fwGif vGefcJh

aomatmufwdkbmvu ½k&Sm;

c&D;onfwif av,mOfwpfpif;

ysufusrIaMumifh tD*spfEkdifiH\

c&D;oGm;vkyfief;rsm; aESmifhaES;cJh&

onf/ (½dkufwm)

wdkYESihftwl or®wtkdbm;rm;u

EsLuvD;,m;vkHNcHKa&; xdyfoD;

tpnf;ta0;wpf&yftjzpf Mumo

yaw;aeYESihf aomMumaeYrsm;wGif

aqG;aEG;rnf[k ajymonf/

]]'Dtpnf;ta0;u ajrmuf

udk&D;,m;EkdifiHukd wkHYjyefEkdifa&;

acgif;aqmifokH;OD; aqG;aEG;Ekdif

r,fhtcGifhta&;ygyJ? 'DokH;EkdifiH

yl;aygif;aqmif&GufrI[m a'o

wGif;eJYurÇmhta&;rSm xda&mufrI

&SdvmrSmjzpfygw,f}}[k tdrfjzLawmf

aMunmcsufwGif azmfjyonf/

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHonf Zefe

0g&D 6 &ufu EsLuvD;,m;prf;oyf

cJhMuNyD; azazmf0g&D 7 &ufu N*dK[fwk

wpfvkH;vTwfwifcJh&m wkdufcsif;ypf

'kH;ysHenf;ynmukd tokH;jyKcJhaMumif;

od&onf/ (½dkufwm)

t&m&SdwpfOD; rwf 29 &ufu qkdufy&yfpf vmemumavqdyf&Sd tEkMurf;pD;cH&aom tD*spfc&D;onf

wifav,mOfay:okdY wufa&mufppfaq;rIjyKaepOf/

tar&duefvTwfawmftaqmufttkHteD;&Sdae&mrsm;tm; &Jrsm;u ydwfqkdYxm;onfukd awGU&pOf/

*syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab; tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm; awmifukd&D;,m;or®w ywf*Gefa[;

'lbkdif; rwf 29

wevFmaeYnu ,lattD;NrdKU tuf*srefwGif vlaetaqmuf

ttkHESpfvkH; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; *yfzfe,l;at*sifpDu

ajymonf/ taqmufttkH 12 wGJ&Sd tuf*sref-1 [kac:aom 63

xyf&Sd vlaetaqmufttkHukd rD;avmifjcif;jzpfNyD; ,if;taqmuf

ttkHonf &Sm*sme,fpyfteD;wGif &SdaMumif; od&onf/ rD;avmifrI

aMumifh ,if;taqmufttkHrSm ysufpD;rItrsm;tjym;jzpfoGm;cJh

aMumif; od&onf/ (qif[Gm)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

'lbdkif; rwf 29

tm&yf apmfbGm;rsm;

jynfaxmifpk (,lattD;) EdkifiH

tm*sfrefNrdKU&Sd vlaerdk;arQmfwdkuf

BuD;wpfckwGif rwf29 &ufu

rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m a'o

qdkif&m rD;owfwyfzJGUu Ni§drf;owf

EdkifcJhaMumif;? tqdkygrD;avmifrI

onf tm&yfapmfbGm;rsm;

jynfaxmifpkwGif jzpfyGm;cJhonfh

txyfjrifh vlaewdkufrD;avmifrI

rsm;xJrS aemufqkH;tBudrf

rD;avmifrIjzpfaMumif; NrdKUjy

qdkif&mt&yfbuf umuG,fa&;

tzJGUu ,aeY ajymMum;onf/

rD;avmifrIrSm vlaerdk;arQmf

wdkuf 12 vkH;jzifh pka0;wnf

aqmufxm;&m ae&mwpfckwGif

,if;aeY naESmif;ydkif;u jzpfyGm;

cJhjcif;jzpfNyD; tqdkygrdk;arQmfwdkuf

rsm;xJu ESpfvkH;udk rD;avmifum

&efukef rwf 29

&efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fü Zefe0g&D 9 &ufu rD;avmif

cJhonfh tqifhjrifhr*Fvmaps;BuD;udk jynfolrsm; vloHk;? tdrfoHk;?

ausmif;oHk; ponfh toHk;taqmifypönf;rsKd;pHkwdkYudk jynfolrsm; vufvD

vufum;tvG,fwul 0,f,lEkdifa&;twGuf ,cktcg ,m,Daps;tjzpf

jyefvnfzGifhvSpfa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

,m,Daps;tjzpf jyefvnfzGihfvSpfa&mif;csaeonfh ae&mESifhypönf;

trsKd;tpm;wdkYrSm a&Tr*Fvmaps; wwd,xyfü aq;0g;ypönf;ESifh tvS

ukeftrsKd;rsKd;? a&Tr*Fvmaps; pwkw¬xyfü pm;aomufukeftrsKd;rsKd;ESifh

t0wftxnftrsKd;rsKd;? a&Tr*Fvmaps; yÍörxyfü t0wftxnftrsKd;rsKd;?

r*FvmrGefaps;a&SUwGif t0wftxnftrsKd;rsKd;ESifh a&Tr*Fvmaps; um;

ywfvrf;wGif t0wftxnftrsKd;rsKd;ESifh ukefrsKd;pHkwdkYjzpfaMumif; jynfol

rsm; od&Sd0,f,lEkdif&ef oufqkdif&mu today;EdI;aqmfxm;onf/

udkcspf

EdkifiHwumowif;

vlig;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;?

rD;avmifrI jzpfyGm;cJhNyD;aemuf

,if;taqmufttkH rsm;xJwGif

aexdkifaom jynfolrsm;udk

wm0ef&Sdolrsm;u ab;vGwf&m

t&yfodkY ajymif;a&TUay;cJhaMumif;?

azmfjyyg 'Pf&m&&Sdolig;OD;onf

aq;0g;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif;

od&onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf

rD;avmifrI jzpfyGm;&mae&modkY

oGm;onfhvrf;rsm;udk &JwyfzJGU0if

rsm;u 0ef;&HydwfqdkYxm;NyD;

taqmufttkHay:rS rD;avmif

uRrf;oGm;onfh tusKd;tyJhrsm;

jyKwfusaeonfh ykHrsm;udk &Jwyf

zJGUu vTifhwifxm;onfh tGefvkdif;

AD'D,dkjyuGufrsm;wGif awGUjrif

&onf/

tm&yf apmfbGm;rsm;

jynfaxmifpkwGif ,refESpf

ESpfopful;tBudKaeYu 'lbdkif;

NrdKUv,faumif&Sd [dkw,fwpfvkH;?

,refESpf azazmf0g&Dvu 'lbdkif;

&Sd 79 vTm [dkw,fwpfvkH;ESifh

2012 ckESpfu 'lbdkif;ü 34 vTm&Sd

[dkw,fwpfvkH;wdkYwGif rD;avmifrI

rsm;jzpfyGm;cJhNyD; ,ckwpfcg

rD;avmifrIrSm tm&yfapmfbGm;

rsm; jynfaxmifpk&Sd txyfjrifh

vlaewdkufrsm;ü okH;ESpfwm

umvtwGif; jzpfyGm;cJhonfh

t"du rD;avmifrIrsm;xJrS

pwkw¬ajrmufjzpfaMumif; od&

onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;

&jcif;taMumif;&if;udk pHkprf;qJ

jzpfaMumif; od&onf//

(½dkufwm)

rlq,f rwf 29

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif rlq,f

NrdKUe,f rkdif;,k 105 rdkif aus;&Gmü rwf 28 &uf

rGef;vGJ 2 em&DcefYu e,fajr(2) &Gmraus;&Gm

a&TanmifyifteD; ppfusef[k,lq&aom av,mOf

ü wyfqiftoHk;jyKcJhaom AHk;oD;a[mif;wpfvHk;

awGU&SdcJhonf/ (0JyHk)

tqkdyg AHk;oD;udk 105 rkdifaus;&Gm a&Tanmifyif

teD;ü aexdkifaom a':trf\ aetdrfjcH0if;twGif;

ü jcHpnf;½dk;cwf&ef ajrwl;azmf&mrS awGU&SdcJhNyD;

AHk;oD;rSef;rod&SdaomaMumihf vrf;ab;odkY ypfcsxm;

cJhpOf vrf;oGm;vrf;vmjynfoltcsKdUu awGU&Sdí

oufqkdif&modkY owif;ay;ydkYcJhonf/

xkdYaemuf rlq,fc½dkif&Sd wm0ef&Sdolrsm; a&muf&Sd

vmNyD; aus;&Gm&Sd &yfrd&yfzrsm;ESihf ppfaq;rIrsm;

jyKvkyfcJh&m AHk;oD;rSm vHk;ywf ESpfay oHk;vufr? t&Snf

oHk;ay? tcsif; 11 vufr&SdNyD; ppfusefAHk;oD;jzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/ AHk;oD;udk wm0ef&Sdolrsm;

ESihf jynfolrsm; yl;aygif;í &yfuGuftwGif;rS tjrefqHk;

z,f&Sm;cJhNyD; oufqkdif&mu qufvufxdef;odrf;

xm;cJhaMumif; od&onf/

owif;ESihf"mwfyHk-oefYZif(rlq,f)

k a&SUzHk;rS

jynfe,fvrf;OD;pD;XmerS vrf;yef;

qufoG,fa&; aumif;rGefatmif

aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck zGifhvSpf

vdkufonfh zkeftifcwHwm;

tygt0if ay 180 ESifhtxuf

wHwm;rsm;jzpfonfh rlvm&SD;'D;

wHwm; t&Snfay 570? vkH;pGyf

wHwm; 195 ay? wef*sm(1)wHwm;

ay 240 ESifh wef*sm(2)wHwm;

ay 330 wdkYudk wnfaqmufay;

EdkifcJhonf/

jrpfBuD;em; - qGrfy&mbGrf -

ylwmtdk vrf;ydkif;onf 218 rdkif

&SdNyD; jynfe,fvrf;OD;pD;XmerS

vrf;? wHwm; vkyfief;rsm;udk

2015-2016 b@ma&;ESpfwGif

jrpfBuD;em;c½dkif vrf;OD;pD;Xme vrf;

txl;tzGJU(1)ESifh(2)? ylwmtdkc½dkif

vrf;OD;pD;XmeESifh wHwm;txl;tzGJU

(1)wdkYrS aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck

ESpftwGif; jrpfBuD;em;c½dkifESifh

ylwmtdkc½dkifwdkYwGif uwå&mvrf;

pkpkaygif; 68 rdkif 1 zmvkH

aqmif&GufEdkifcJhNyD; 2016-2017

b@ma&;ESpfwGifvnf; jrpfBuD;em;-

qGrfy&mbGrfvrf;udk jynfaxmifpk

&efykHaiGjzifh uwå&mvrf;cif;jcif;?

ausmufvrf;ESifh awmifeH&Hvrf;csJU

NyD; trmcHvrf;aqmif&Gufjcif;

vkyfief;rsm;tjyif jynfe,f&efykH

aiGjzifh 24 aytus,f uwå&mvrf;

csJUjcif;vkyfief;? 34 ay tus,f

vrf;csJUjcif;? oJausmufcif;Budwf

jcif;vkyfief;rsm;ESifh ay 50

atmuf tm&fpDwHwm; okH;pif;

wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk

qufvuf aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

&efukef rwf 29

&efukef r[moBuFefumv

twGif; a&upm;r@yfBuD;rsm;ESifh

azsmfajza&;r@yfBuD;rsm; wnf

&Sd&mae&mwdkYü oefY&Sif;a&;

0efxrf; 400 ausmfudk aeY? n

tqdkif;ESpfqdkif;cGJí oefY&Sif;a&;

aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;

aMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;

XmerS XmecGJrSL; OD;udkudkausmfpGm

u jrefrmhowif;pOfodkY

ajymMum;onf/

]]oBuFefumvrSm e,fajr

tvdkuf ykHrSefoefY&Sif;a&; aqmif

&GufrItjyif r@yfBuD;trsm;pk&SdwJh

ae&meJY vlpnfum;wJhae&mawGudk

0efxrf;tiftm;okH;NyD; aqmif&Guf

oGm;zdkYpDpOfxm;ygw,f/ tJ'DtwGuf

0efxrf;tiftm; 400 ausmfudk

tokH;jyKNyD; aeY? n tqdkif;ESpfqdkif;

eJY tajymif&Sif;pepf usifhokH;

aqmif&GufoGm;rSmyg}} [k ¤if;u

ajymonf/

tqdkygXmewGif oefY&Sif;a&;

0efxrf; 4000 ausmf&Sd&m oBuFef

umvwGif oufqdkif&m c½dkif?

NrdKUe,frsm;tvdkuf ykHrSefoefY&Sif;

a&; aqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyf

oGm;rnfhtjyif a&upm;r@yf

trsm;qkH;wnf&Sdrnfh uefawmfBuD;

uefywfvrf;? urÇmat;bk&m;vrf;?

jynfvrf; (tif;vsm;uefaygif)?

yg&rDvrf;wdkYESifh vlpnfum;onfh

ae&mrsm;ü tpktzGJUtvdkuf pkzGJU

xm;onfh oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;

ESifh vrf;aMumif;tvdkufwm0efus

0efxrf;rsm;u rGef;vGJydkif;r@yf

rsm; em;csdefESifh nydkif;r@yfrsm;

ydwfodrf;csdefwdkYwGif oefY&Sif;a&;

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf

jzpfonf/

]]oBuFefumvrSm omrefae&m

awGxuf r@yfawG&SdwJh ae&m

awGu trIdufydkxGufw,f/ r@yf

uxGufwJh trIdufawGudk odrf;

qnf;&wJhtwGuf r@yfoefY&Sif;

a&;aMu; aumufcHxm;ygw,f/

oBuFefNyD;oGm;vdkY r@yfzsufodrf;

wJhtcgrSm pnf;urf;rJh trIduf

pGefYypfrIt& trIdufusefawG&SdcJh&if

'PfaMu;aiG ay;aqmif&rSmjzpfyg

w,f/ 'PfaMu;aiGudk r@yftmrcH

pay:aiGxJu EkwfoGm;rSmyg}} [k

OD;udkudkausmfpGmu ajymonf/

,ckESpfwGif oBuFefa&upm;

r@yf oefY&Sif;a&;aMu;tjzpf

,cifESpfrsm;twdkif; r@yfBuD;

wpfckvQif aiGusyf wpfodef;?

r@yftvwf aiGusyf 40000?

r@yftao;aiGusyf 20000 EIef;

aumufcHxm;aMumif; od&onf/

,cifESpf oBuFefumvtNyD;

r@yfzsufodrf;rI jyKvkyf&mwGif

pnf;urf;rJh trIdufpGefYypfrIrsm;

aMumifh usef&Sdaeonfh trIdufrsm;

udk trIdufodrf;,mOfjzifh 10 Budrf

cefY o,f,lpGefYypfcJh&ojzifh 'Pf

aMu;aiGusyf okH;odef;cGJ &&SdcJh

aMumif; tqdkygXmerS od&onf/

aZmfBuD;(yPDw)

anmifav;yif rwf 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f prf;uav;aus;&GmteD;

oJusif;wGif rwf 28 &uf nae 4 em&DcefYu oJusif;twGif; em;aepOf

oJusif;ydí trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;cJhonf/

anmifav;yifNrdKU NrdKUr&Jpcef;ü 'k&Jtkyf0if;atmif wm0efrSL;tjzpf

aqmif&GufaepOf oJusif;ydíaoqkH;olwpfOD; aq;½kHokdYa&muf&Sdae

aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;olrSm rjrcif(38 ESpf)

anmifav;yifNrdKUaeoljzpfaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm aoqkH;olESihftwl tvkyfvkyfol rMunfMunfOD;? rcspfNyKH;?

NrdKUr(1)&yfuGuf anmifav;yifNrdKUaeolwdkY\ ajymjycsuft& 4if;wdkY

okH;OD;rSm oJusif;xJ&SdoJrsm;udk um;ay:okdYwifNyD; oJusif;xJü acwå

em;aepOf oJusif;NydKus&m rMunfMunfOD;ESihf rcspfNyKH;wdkYrSm ½kef;xGuf

cJhNyD; oJusif;ydusefaecJhol rjrciftm; qGJxkwfí aq;½kHokdY ykdYaqmifpOf

aq;½kHü aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí "r®wmtwkdif; [kwf? r[kwf

trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif) oJusif;NydKrIjzpfyGm;cJhonfhae&mudk wm0ef&Sdolrsm; ppfaq;pOf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

a&SUaeaumif;wpfa,muf

]]a&SUaeaumif;wpfa,mufjzpfzkdY bmvkyf&rSm

vJ}} [kar;aom tvkyfoifa&SUaewpfOD;\ ar;cGef;

ukdqufí ajzcsifao;onf/ ESpfaygif;av;q,fausmf

BuKHawGUcJh&aom tawGUtBuKH? tjzpftysuf?

vufawGUb0rsm;? q&morm;rsm;\ oifMum;ykdYcsrI

rsm;? pmawGUrsm;? jrifq&m? Mum;q&mrsm;? vkyfazmf

ukdifzufrsm;? a&SUaetkdBuD;rsm;\ axmufjycsufrsm;u

rSwfom;írukef/ rSwfrdorQ a&;jy½kHoufouf?

a0rQonfh apwemyg/

a&SUaeqkdwmbmvJ

]]a&SUae}} qkdonfrSm w&m;vTwfawmfa&SUae?

odkYr[kwf txufwef; a&SUae? okdYr[kwf a&SUae

wpfOD;wpfa,muf (PLEADER) ukdqkdonf/

(a&SUaevkdufolrsm; tufOya'? yk'fr 3)

t&nftcsif;owfrSwfjcif;

a&SUaetjzpfvkdufygaqmif&Guf&ef t&nftcsif;

owfrSwfjcif;? oufaocHvufrSwfxkwfay;jcif;?

pm&if;oGif;rSwfykHwifjcif;rsm;ukd Oya'uowfrSwf

xm;onf/ tcGifhtmPmt& jyKvkyfxm;aom

enf;Oya'rsm;vnf;&Sdonf/

a&SUaetjzpfrS &yfqkdif;jcif;

a&SUaewpfOD;wpfa,mufonf atmufazmfjyyg

wpfckckukd usL;vGefaMumif;awGU&SdvQif w&m;

vTwfawmfcsKyfu xkdufoifhaompkHprf;rIjyKvkyfrnf/

usL;vGefrIxif&Sm;vQif a&SUaetjzpfrS &yfqkdif;jcif;?

odkYr[kwf xkwfy,fjcif; jyKEkdifonf-

(u) rdrd\trIonfESifh trIonf\udk,fpm;

vS,f odkYr[kwf trIonfu a&SUaeiSm;

&ef apckdif;vkdufaom trIonf\

aqGrsKd;rdwfo*F[wkdYrSty tjcm;

roufqkdifolrsm;xHrS trItwGuf

nTefMum;csuf&,ljcif;?

(c) a&SUaetjzpfvkyfukdifaqmif&Guf&mwGif

vdrfvnfíjzpfap? tvsOf;roifhavsmf

rzG,fr&monfhtjyKtrljzihfjzpfap jyKrl

jcif;?

(*) rdrdtwGufjzpfap? tjcm;a&SUaewpfOD;

wpfa,muftwGuf jzpfap? a&S YaeiSm;

&ef aqmfMowkdufwGef;ctjzpf

wpfpkHwpfa,mufaomolukd a&SUaec

rS ay;urf;jcif;?

(C) trI&&Sd&ef a&SUaeukd,fwkdiftrIqG,fjcif;?

(i) 'vH (0g) trIyGJpm;jzpfaMumif; aMunm

xm;jcif; cH&olrS wpfqifh &SmazGay;onfh

Oya'qkdif&m tvkyftukdifrsm;ukd

vufcHaqmif&Gufjcif;?

(p) a&SUaetjzpfjzifh odu©mr&Sd[k ,lqEkdif

onfh tjcm;vkHavmufaom taMumif;

rsm;&Sdjcif;?

a&SmifMuOfapmifhxdef;&rnfhtcsufrsm;

a&SUaersm;onf atmufygtcsufrsm;ukd

a&SmifMuOf&ef apmifhxdef;tyfonf-

1/ trIonfxHrS tcaMu;aiG,lNyD;aemuf ,if;trI

onftwGuf trIukdxda&mufpGm vkdufyg

aqmif&GufrI rjyKjcif;?

2/ trI\tEkdift½IH;tay:rlwnfí a&SUaecawmif;

qkdjcif;? tjcm; ravsmfuefaom oabmwlnD

csufjyKvkyfí a&SUaecawmif;,ljcif;?

3/ trIonfwpfzufESifh aqG;aEG;í ,if;trIonf

taMumif;ukdod&SdNyD;rS ,if;trIwGif tjcm;

wpfzufrS vkdufygaqmif&Gufjcif;?

4/ w&m;olBuD;tm; vmbfay;jcif;? vmbfay;&ef

BudK;yrf;tm;xkwfjcif;?

5/ w&m;½kH;wGif oufaotppftm; oufaotwk

ta,mifukd tpm;xkd;ppfaq;jcif;?

6/ w&m;½kH;wGif t&ufrl;,pfum wm0efrJhajymqkdjcif;

7/ w&m;½kH;u rnfokdYqkH;jzwfvQif odaprnf[k

Budrf;armif; Ncdrf;ajcmufjcif;?

8/ rrSefonfukd rrSefaMumif;odvsufESifh ajymqkd

aMumifh trIonfepfemqHk;½HI;rI rjzpfap&/ epfem

qHk;½HI;rI&SdcJhaomf a&SUaetay: ta&;,laqmif&Guf

cGihf&Sdonf/

rdrd\vkyfief;udk aMumfjimjcif;

rdrd\vkyfief;udkaMumfjimjcif;? trIonfrsm;udk

wynfhrsm;rSwpfqihfzdwfac:jcif;? trIrsm;udk rdrd

ÓPfpGrf; udk,fpGrf; rpdkufxkwfbJ wynfhrsm;ESihf vTJtyf

xm;um rdrd\emrnfukdoHk;apjcif; ponfwkdYonf

a&SUaersm;txl;apmihfxdef;tyfaom usihf0wfodu©m

rsm;ESihfrnDacs/

(1968? jrefrmEdkifiHpD&ifxHk;? pm-208)

wm0efrausaoma&SUae

usihf0wfodu©mESihftnDtnGwf? wm0efausyGefpGm

aqmif&GufMuaom a&SUaeBuD;rsm;onf EdkifiHwGiftrsm;

pkjzpfMuonf/ odkY&mwGif usihf0wfodu©mrnD? wm0ef

rausMuaoma&SUaetcsKdUudkvnf; &Hzef&HcgawGUjrifMu

&ao;onf/ usihf0wfodu©m azmufzsuf? wm0efysuf

uGufcsKdU,Gif;aom a&SUaetcsKdUudk tjcm;a&SUaeBuD;rsm;

u tcsif;csif;owday;jyKjyifoihfMuonf/ jyKjyifí

r&? qkd;&Gm;aomusL;vGefrIwdkY ay:aygufvQifrlum;

ap&ef jzpfayonf/

a&SUaewpfOD;onf oufaocHOya'ESihfuif;uGm

ír&acs/ ar;cGef;rsm;tar;cH&aom rdef;rom;

wpfOD;tm; vlyHktv,fwGif t&SufwuGJ tusKd;

enf;jzpfaponfudkvnf; odaumif;onf/

rar;oihf rar;xkdufaom? oufaocHOya'u

ydwfyifxm;aom? xkdYjyif wpfyg;oltm; t&Suf&

apaom ar;cGef;rsm;udkar;jref;jcif;jzifh a&SUaeonf

raumif;usifh raumif;BuHjzifh jyKrlaqmif&Guf&m

a&mufaomaMumifh A[kdw&m;½Hk;a&SUaersm;aumifpD

Oya'yk'fr 10(1)wGif jy|mef;xm;onfh (mis

conduct) udk usL;vGef&ma&mufonf[k ,lq&ay

onf/


todw&m;ESihf,SOfí

a&SUaeusihf0wfodu©m[lonf todw&m;ESihf

,SOfíxm;&Sdoihfaom udk,fusifhw&m;yifjzpfonf/

wm0efodod? apwem&Sd&Sd aqmif&GufolwkdYtzkdY

txl;jy|mef;owfrSwf&efrvdkay/ wnfqJOya'?

enf;Oya'? nTefMum;csufwkdYwGif wm;jrpfxm;csuf

r&Sdyg/ ynmay;pmapmifwkdYwGif azmfjyxm;csufrsm;

onf Oya'tmedoifr&Sdyg/ aemufaMumif;jyef

tusKd;oufa&mufrIr&Sdyg/ tjcm;EdkifiHpD&ifxHk;awGu

rnfokdY&nfnTef;jyaeygonf[lí tjiif;yGm;aumf

uyfae&ef rvdkawmhay/ a&SUaea&SU&yfrsm;onf

w&m;½Hk;t&m&Sdrsm;jzpfí trSefw&m;udkjzpfxGef;ap

&ef w&m;½Hk;rsm;udk ulnDaqmif&GufMuonfh

rGefjrwfaom toufarG;0rf;ausmif;jyKol tod

ynm&SifBuD;rsm;jzpfoihfonfrSmaocsmonf/

(1996? jrefrmEkdifiHpD&ifxkH;? pm-31)

w&m;pD&ifa&;\t"durSwfausmuf

w&m;pD&ifa&;\ t"durSwfausmufonf

bmvJ/ jynfoltrsm;,kHMunfzdk Y? jynfoltrsm;

em;vnfzdkY? jynfoltrsm;vufcHzkd Y? trSefw&m;

jzpfaMumif; jynfolawGjrifzdkYjzpfonf/ xdktcsuf

onf w&m;pD&ifa&;\t"durSwfausmufjzpfonf/

t"duwefcdk;tmedoifjzpfonf/


NrdKU&GmEkdifiHat;csrf;vkHNcHKí

w&m;Oya'\ t"du&nf&G,fcsufESihf vkyf&yf

onf NrdKU&GmEkdifiHat;csrf;vkHNcHKí pnf;vkH;nDnGwf

ap&efjzpfonf/ xkdodkY jzpfxGef;Ekdifap&ef

w&m;Oya'rsm;onf w&m;rQw&onf/ trsm;u

em;vnfoduRrf;í ESvkH;udef;0yfvufcH&onf/

Oya'ESihfvkyfxkH;[lonfrSmvnf; umva'o

vdkufí udkufnDavsmfuef ap&onf/


a&;p&mawGrsm;ayonf

a&SUaeaumif;wpfa,mufjzpfzkdY vkyfp&mawG

rsm;ayonf/

usihfBuHp&mawGrsm;ayonf/ zwfp&mawGrsm;

ayonf/ rSwfp&mawGrsm;ayonf/ wwfp&mawG

rsm;ayonf/ xdkxdkaomtvkyf? xdkxkdaomtawG;

tBuH? xkdxdkaomw&m;? xkdxdkaomapwem? xkdxkd

aomtmedoifrsm;onf jynfolrsm;twGuf jzpfyg

apaMumif; xyfavmif;wifjytyfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

wifjyjcif;wkdYonf a&SUaersm;taeESifh rjyKvkyf?

a&SmifMuOftyfaom tcsufrsm;jzpfayonf/

trIyGJpm;qkdwmbmvJ

'vH(ac:) trIyGJpm;qdkonfrSm a&SUaewpfOD;

wpfa,mufxHrS&&Sdrnfh tzkd;tcudk arQmfrSef;í a&SUae

tm; Oya'qkdif&mtvkyftudkif &SmazGay;olukd ac:

onf/

tqkdyg &nf&G,fcsufrsKd;jzifh a&SUaeiSm;vdkolrsm;&Sd

wwfaom w&m;½Hk;rsm;? tcGef½Hk;rsm;? rD;&xm;blwm

½Hkrsm;? oabFmqdyfrsm;? vlpnfum;&mt&yfa'o

rsm;odkY rMumcPoGm;a&muf&SmazGay;olrsm;udk 'vH

(okdYr[kwf) trIyGJpm; [kac:onf/

w&m;½Hk;rsm;u owday;onf

a&SUaeusifh0wfodu©mysuf,Gif;jcif;? 'vH(ac:)

trIyGJpm;rsm;u w&m;pD&ifa&;udk aESmihf,Sufjcif;rsm;

tay: w&m;½Hk;rsm;u owday;onf/ ta&;,lonf/

rodem;rvnfaom jynfoltcsKdUtay: 'ku©ay;olrsm;

tm; xda&mufpGm ta&;,lonf/ a&SUae\ayghavsmhrI

xda&muf jywfom;pGm ta&;,l&efom &Sdayvdrfhrnf/


usihf0wfodu©m[lonf

usihf0wfodu©m[lonf ukd,fusifhw&m;yifjzpf

onf/ wm0efodod? opöm&Sd&Sd aqmif&GufolwkdYtzdkY

txl;jy|mef; owfrSwf&efrvdk/ obm0tm;jzifh trSef

trSm; cGJjcm;odjrif&mrS trSeftwkdif;apmihfxdef;usifh

oHk;aom tavhtusihf jzpfay:vmonf/


ar;csifwdkif;ar;cGifhjyKcJhvQif

oufaotm;txdef;tcsKyfr&Sd? tuefYtowf

r&Sd ar;vdk&mar;jref;jcif;rjyKEkdifacs/ ar;csifwkdif;

ar;cGihfjyKcJhvQif trIESihfroufqkdifonfhtcsuf

tvufrsm;udk xnfhoGif;vm&eftaMumif;&Sdonf

jzpfí w&m;½Hk;utrSefw&m;udk &SmazGoHk;oyf&mü

tenf;ESihftrsm;tcuftcJawGU&rnfrSm ,HkrSm;zG,f

r&Sday/ oufaocHOya'udk jy|mef;&jcif;\ &nf&G,f

csufwpf&yfrSm trSefw&m;udk &SmazG&mü vG,ful

rauG;wdkif; a'oBuD;

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f rauG;-

awmifwGif;BuD; um;vrf;rab;

rdkifwdkiftrSwf (283^2) teD;&Sd

opf&Gufajcmufrsm; awmrD;

avmif&mrSwpfqifh vHk;ywf ay

20? tjrifh ay 40 cefY&Sd ouf

wrf;&ifh ukuúKdyifBuD; atmuf

ajctm; rwf 29 &ufu

rD;ul;puf avmifuRrf;cJh&m

NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerSL;

OD;aX;vGifESihf rD;owfwyfzGJU0if

rsm; oGm;a&mufNid§rf;owfcJhpOf/

(085)

Aef;armf rwf 29

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif pmaycspfjrwfEkd;Muonfh pmay

0goem&Sif? &[ef;&Sifvlaygif;pkí 2014 ckESpf trsKd;om;pmayqk0w¦K

&SnfwGif(ajrmufzsm;u tvGrf;&moD)pmtkyfjzifh rif;vS^refaemifol?

rjzLEkpma&;q&mr (pHy,fjzLEk)ESihf q&m0efwifa&Tpmayqk0w¦Kwkd

aygif;csKyfwGif (awmq&m0ef)pmtkyfjzifh Aef;armfNrdKU ompnf&yfuGufae

a'gufwmxufatmif(xufatmif-Aef;armf) rkd;armufNrdKUe,fq&m0efBuD;

wdkYtm; *kPfjyKqkcsD;jr§ihfay;tyfyGJ tcrf;tem;udk rwf 27 &uf eHeuf 9

em&Du rif;vSbkef;awmfBuD;ausmif;wkdufü usif;yonf/

a&S;OD;pGm rif;vSausmif;wkdufy"meem,uq&mawmfOD;yPÖ0?

aumfrwDOuú|wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvufí NrdKUe,f

pma&;q&mtoif; OD;pH0u trsKd;om;pmayqk& pHy,fjzLEkESihfq&m0ef

wifa&Tpmayqk& a'gufwmxufatmifwkdYtm; *kPfjyKcsD;jr§ihfaiGusyf

q,fhwpfodef;cGJ csD;jr§ihfay;cJh&m qk&&Sdolrsm;u 0rf;ajrmufpum;ajymMum;

cJhaMumif; od& onf/ 0g0g(Aef;armf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

&efukef rwf 29

'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk,aeYeHeuf 10em&D

wGifwkdif;a'oBuD;vTwfawmf½kH;cef;rü usif;y&m (,myHk)

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;ESifh

vTwfawmfukd,fpm;vS,f 121 OD; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|

u vTwfawmf\oabmwlnDrIjzihf wkdif;a'oBuD;

vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDwGif Ouú|

OD;wifhvGif(ykZGefawmifrJqE´e,ftrSwf-2)? 'kwd,

Ouú| OD;wif0if;(udkudk;uRef;rJqE´e,ftrSwf-1) ESifh

twGif;a&;rSL; a':oufxm;EG,f0if; (omauw rJqE

e,f trSwf-2)wdkYyg0ifaom aumfrwD0if 11 OD;

jzihf zJGUpnf;aMumif; twnfjyKaMunmonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,

Ouú|u wkdif;a'oBuD;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;

aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihfESihf oufwrf;

vsmxm;csufudk zwfMum;&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u wkdif;

a'oBuD;vTwfawmf\ oabmwlnDrIjzihf wkdif;a'o

BuD;vTwfawmf wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ uwdu0wf?

tmrcHcsufrsm;ESifh vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDwGif

Ouú| OD;cifarmif0if;(ykZGefawmifrJqEe,f trSwf-1)

ESifh twGif;a&;rSL; a':rkd;rkd;pkMunf (r&rf;ukef;rJqEe,f

trSwf-2)wdkYyg0ifaom aumfrwD0if 11 OD;jzihf zGJUpnf;

aMumif; twnfjyKaMunmonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,

Ouú|u wkdif;a'oBuD;vTwfawmf wkdif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU\ uwdu0wf? tmrcHcsufrsm;ESifh vTwfawmftcGifh

ta&;aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihfESihf

oufwrf;vsmxm;csufudk zwfMum;&Sif;vif;wifjy

cJhonf/ (owif;pOf)

awmifBuD; rwf 29

'kwd,tBudrf &Srf;jynfe,fvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0;

(owåraeY)udk rwf 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif &Srf;jynfe,f vTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (0JyHk)

tpnf;ta0;wGif jynfe,fvTwfawmfOuú|u w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

ESihf Nidrf;csrf;a&;aumfrwD? awmifolv,form;? tvkyform;ESihf vli,f

a&;&maumfrwDwdkY\ vsmxm;csufrsm;ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;&ef wifjy

xm;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; r&SdaomaMumihf vTwfawmf\

tqHk;tjzwfudk&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzihf tqdkygaumfrwD

ESpf&yf zGJUpnf;jcif;? aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihf? oufwrf;

vsmxm;csufrsm;ESihf pyfvsOf;í twnfjyKaMunmaMumif; owif;&&Sd

onf/ (jynfe,f jyef^quf)

bm;tH rwf 29

'kwd,tBudrf u&ifjynfe,f

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

pwkw¬aeYudk rwf29 &ufaeY eHeuf

10 em&DwGif u&ifjynfe,fvTwf

awmf½kH; tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/ (tay:yHk)

tpnf;ta0;wGif jynfe,f

vTwfawmfOuú|u jynfe,f

pnfyifom,ma&;? aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;ESifh pD;yGm;a&;aumfrwD?

jynfe,fb@maiGt&tokH;qdkif&m

pdppftBuHjyKa&; aumfrwDESifh

jynfe,fvQyfppfESifh pGrf;tifzGHUNzdK;

wdk;wufa&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;

Edkifa&;twGuf aMunmcJhNyD;

jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|u

,if;aumfrwDrsm;\ oufwrf;?

wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhrsm;

ESifhpyfvsOf;í jynfe,fvTwfawmfodkY

wifjycJhum jynfe,fvTwfawmf

Ouú|u jynfe,fvTwfawmf\

oabmwlnDcsuf&,lcJh&m jynfe,f

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u

uefYuGufrIr&Sdoabm wlnDMuonfh

twGuf jynfe,fvTwfawmfu

twnfjyKaMumif; aMunmcJhonf/

xdkYaemuf jynfe,fvTwfawmf

Ouú|u jynfe,fpnfyifom,ma&;?

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh pD;yGm;

a&;aumfrwD? jynfe,fb@maiG

t&tokH;qdkif&m pdppftBuHjyKa&;

aumfrwDESifh jynfe,fvQyfppfESifh

pGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD

rsm;\ tzGJU0ifOD;a&? tzGJU0ifrsm;\

trnfpm&if;? aumfrwDOuú|rsm;ESifh

twGif;a&;rSL;wdkY\ trnfpm&if;

rsm;udk jynfe,fvTwfawmfodkY wifjy

twnfjyKcsuf&,lcJh&m jynfe,f

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u

uefYuGufrIr&Sd oabmwlnDonfh

twGuf jynfe,fvTwfawmfu

twnfjyK aMunmcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

vGdKifaumf rwf 29

'kwd,tBudrf u,m;jynfe,f


(wwd,aeY)udk rwf 29 &uf eHeuf

10 em&DwGif u,m;jynfe,f

vTwfawmf½kH; tpnf;ta0; cef;rü

usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,

tBudrf u,m;jynfe,f vTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0;('kwd,aeY)

wGif wifoGif;cJhaom jynfe,f

0efBuD;csKyf trnfpm&if;ESif h

pyfvsOf;í jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u tBuHjyK

aqG;aEG;&ef trnfpm&if; wifoGif;

xm;jcif;r&SdaomaMumifh jynfe,f

vTwfawmf\ tqkH;tjzwf

&,lí twnfjyKrSwfwrf;wif

cJhonf/

'kwd,tBudrf u,m;jynfe,f


('kwd,aeY)wGif wifoGif;cJhaom

jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f

rsm; pdppfa&;aumfrwD tzGJU0ifrsm;

ESifhpyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;

&ef jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;rS trnfpm&if;

wifoGif;xm;jcif; r&Sdaom

aMumifh jynfe,fvTwfawmf\

tqkH;tjzwf&,lí twnfjyK

rSwfwrf;wifcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

(c½dkif jyef^quf)

'kwd,tBudrf u,m;jynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmolrsm; wufa&muf

rIrSwfwrf; vufrSwfa&;xkd;pOf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

ykodrf rwf 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUü 'kwd,tBudrf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;a0; yOöraeY tjzpf rwf 28 &uf eHeuf10 em&Du wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;Edkif&ef EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cHxm;&olu tqdkkjyKay;ydkYxm;onfh

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ trnfpm&if;udk vTwfawmfOuú|uaMunm&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u oabmwlqkH;jzwfMuojzifh usKHaysmfNrdKUe,f

rJqEé,f trSwf(2)rS ref;a*smfeDtm; 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfaMunmaMumif; owif;&&Sdonf/

armifarmifjrifh(jyef^quf)

rauG; rwf 29

'kwd,tBudrf rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0; owåraeYudk ,aeY eHeuf

10 em&Du wdkif;a'oBuD; vTwfawmfcef;rü usif;y

onf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f

wifajr§mufcHxm;&olu tqdkjyKaom rauG;wdkif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;oifhonfh

yGifhjzLrJqEe,f trSwf(1)rS a'gufwmatmifrdk;ndKtm;

uefYuGufaqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

r&SdonfhtwGuf vTwfawmf\ oabmwlnDcsufudk

&,lum vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif;

aMunmNyD; ¤if;\ trnfpm&if;ESifhpyfvsOf;í 2013

ckESpf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 53

t& wdkif;a'oBuD; vTwfawmfu oabmwlaMumif;

qkH;jzwfcsufudk EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f

wifajr§mufcHxm;&olxH ay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif;

vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftjzpf

a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&ol yGifhjzLrJqEe,f trSwf

(1)rS a'gufwmatmifrdk;ndKu EIwfcGef;qufpum;

ajymMum;NyD; 'kwd,tBudrf rauG;wdkif;a'oBuD;

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; t|raeY tpnf;

ta0;udk rwf 31 &uf eHeuf 10 em&DwGif qufvuf

usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

oef;EdkifOD;(izJ)

rEÅav; rwf 29

'kwd,tBudrf rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf yxrykHrSef tpnf;

ta0; owåraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfü

qufvufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyf

ay;Edkifa&; EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cHxm;&

olu 0efBuD;csKyftjzpf tqdkjyKxm;aom tr&yl&NrdKUe,f rJqEé,f

trSwf (1)rS vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmaZmfjrihfarmif\ trnf

pm&if;wifjycsufESihfpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;&,l&m

vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u ]]pufrIpGrf;tifESihf vQyfppfa&;&m

aumfrwD}}? ]]ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? aqmufvkyfa&;aumfrwD}}rsm;

wGif yg0ifoifhonfh tzJGU0ifOD;a&? tzJGU0ifrsm;\ trnfpm&if;? aumfrwD

Ouú|ESihf twGif;a&;rSL; trnfpm&if;? aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGihf?

&ydkifcGihfESihf oufwrf;udk vTwfawmf\oabmxm;&,lí aumfrwDzGJUpnf;

aMumif; aMunmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

ppfudkif; rwf 29

'kwd,tBudrf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;

ta0; owåraeYtcrf;tem;udk rwf 29 &uf eHeuf 10 em&Du wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfcef;rü usif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;aumufwifajr§muf

cHxm;&olu tqdkjyKxm;onfh a&TbdkNrdKUe,f rJqEé,f trSwf(2)rS

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm jrifhEdkiftm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfEdkif&ef wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfu twnfjyKaMumif; vTwfawmfOuú| OD;oef;u aMunmonf/

wdkif;a'oBuD; vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk {NyD

1 &uf eHeufydkif;wGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

pOf wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f trnf rJqEé,f wm0ef rSwfcsuf

1/ ucsifjynfe,f a'gufwmcufatmif jrpfBuD;em;(1) 0efBuD;csKyf tqdkjyKxm;qJ

2/ u,m;jynfe,f OD;t,fvfazmif;½Id r,fpJh(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

3/ u&ifjynfe,f eef;cifaxG;jrifh bm;tH(1) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

4/ csif;jynfe,f qvdkif;vsefvG,f zvrf;(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

5/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a'gufwmjrifhEdkif a&Tbdk(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

6/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a'gufwmvJhvJharmf o&ufacsmif;(1) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

7/ yJcl;wdkif;a'oBuD; OD;0if;odef; a&wm&Snf(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

8/ rauG;wdkif;a'oBuD; a'gufwmatmifrdk;ndK yGifhjzL(1) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

9/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; a'gufwmaZmfjrifharmif tr&yl&(1) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

10/ rGefjynfe,f OD;rif;rif;OD; bD;vif;(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

11/ &cdkifjynfe,f OD;nDyk *G(2) 0efBuD;csKyf tqdkjyKxm;qJ

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; OD;NzdK;rif;odef; vSnf;ul;(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

13/ &Srf;jynfe,f a'gufwmvif;xG#f vm;½Id;(1) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ref;a*smfeD usKHaysmf(2) 0efBuD;csKyf twnfjyKNyD;

[m;cg; rwf 29

'kwd,tBudrf csif;jynfe,fvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; yOör

aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU jynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0;

cef;rü qufvufusif;yonf/

,aeY tpnf;ta0;wGif jynfe,f0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;

Edkif&ef EdkifiHawmfor®wu ay;ydkYxm;onfh zvrf;NrdKUe,f rJqEé,f

trSwf(2)rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f qvdkif;vsefvG,f\

trnfpm&if;tm; jynfe,fvTwfawmfu twnfjyKaMunmcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (jynfe,f jyef^quf)

'kwd,tBudrf rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;

ta0; owåraeY usif;ypOf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

rJacgifjrpfonf tm&Swdkufü pD;qif;aom

jrpfBuD;wpfoG,fjzpfNyD; rdkifaygif; 2800 &Snfí

tm&Swdkuf&Sd jrpfBuD;rsm;pm&if;0ifjzpfonf/ rdkif

aygif; 1200 rQ w½kwfEdkifiHtwGif; pD;qif;NyD;aemuf

jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,f usKdif;wHke,fpyfwpfavQmuf

pD;qif;í vmtdkEdkifiHESifh e,fedrdwfydkif;jcm;xm;onf/

xdkYaemuf vmtdkEdkifiHtwGif;odkYpD;0ifNyD; xkdif;

EdkifiH ta&SUbufe,fpyfwpfavQmufywfí pD;qif;

onf/ xdkYrSwpfzef uarÇm'D;,m;EdkifiHudk jzwfoef;

pD;qif;NyD;aemuf AD,uferfEdkifiHtwGif;odkYpD;0ifNyD;

qdkif*GefNrdKUteD;rS awmifw½kwfyifv,ftwGif;odkY

pD;0ifonf/ xdkYaMumifh rJacgifjrpfonf wdAuf

ukef;jyifjrifhrS pwifpD;qif;NyD; EdkifiHig;EdkifiHtwGif;odkY

jzwfoef;onf/ odkYjzpfí t&yfa'ovdkufí rJacgif

jrpfudk trnftrsKd;rsKd;ac:wGifMuonf/

xdkrJacgifjrpfudktrSDjyKNyD; rJacgifig;EdkifiHtjyif

tjcm;EdkifiHrsm;rS rJacgifa'otwGif; EdkifiHrsm;ESifh

yl;aygif;í pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

enf;vrf;rsm; &SmBuHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

rJacgifjrpfMuD;onf w½kwfEdkifiHrS pwifjrpfzsm;

yl;aygif;aqmif&GufrI? a&t&if;tjrpf? pdkufysKd;a&;ESifh

qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; ponfwkdYjzpfonf/

tpnf;ta0;pwifay:aygufvmykH

rJacgif- vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOf

udk 13-11-2014 &ufwGif aejynfawmfü usif;ychJonfh

tmqD,H-w½kwfxdyfoD;tpnf;ta0;wGif rJacgif-

vefcsef;a'ocGJtwGif; a&&SnfwnfwHhonfh zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuff yl;aygif;aqmif&GufrIjyKvkyf&ef

xdkif;EdkifiH\ tqdkjyKcsuft& w½kwf0efBuD;csKyf vDccsef

u rJacgif- vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&; rlabmifudk

wnfaxmif&ef tqdkjyKchJjcif;aMumifh ay:aygufvmjcif;

jzpfonf/

yxrtBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;

yxrtMudrf rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Guf

a&;qdkif&mxdyfoD;tpnf;ta0;udk w½kwfEdkifiH [dkifeef

jynfe,f pef;,jrdKUü 2016 ckESpf rwf 22 &ufESifh

23 &ufwdkYwGifjyKvkyfchJjyD; pef;,aMunmpmwrf;? xkwf

vkyfrIpGrf;&nfjr§ifhwifjcif;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

aMunmcsuf? rJacgif-vefcsef; EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;

taumiftxnfazmfvdkaom pDrHudef;vkyfief;rsm;

wifoGif;xm;onfh tqdkjyKpDrHudef;rsm;tm;vkH; azmfjy

onfhpm&if;ESifh ESpfESpftwGif; aqmvsifpGm taumif

txnfazmfrnfh yl;wGJpDrHudef;vkyfief;rsm;pm&if;[lí

pm&if;ESpfrsKd;udk w½kwfbufrS jyKpkwifjyxm;onfudk

awGU&onf/ tjcm;tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ tqdkjyKpDrHudef;

pkpkaygif; 82 ck&SdNyD; ¤if;wdkYtxJrS 43 ckudk yl;wGJpDrH

udef;vkyfief;rsm;pm&if;ü xnfhoGif;a&G;cs,fxm;

aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH\ tqdkjyKpDrHudef;rsm;

jrefrmEdkifiHtaejzifh tqdkjyKpDrHudef; pkpkaygif; 15

ckwifoGif;xm;jyD; pDrHudef;vkyfief;wpfck odkYr[kwf

ESpfckudk yl;wGJpDrHudef;vkyfief;rsm;pm&if;ü xnfhoGif;Edkif

a&;nd§EdIif;xm;aMumif; od&onf/ tqdkyg pDrHudef;

rsm;rSm-

e,fpyfa'orsm;wGif tao;pm;"mwfcGJcef;rsm;

wnfaxmifjcif;? rJacgifjrpf? 0rfykHqdyfurf; tqifh

jr§ifhwifa&;twGuf avhvma&;pDrHudef;? jrefrmEdkifiH

e,fpyfa'orsm;wGif ½kyfoHjzifhapmifhMunfhonfh

uGef&ufjr§ifhwifa&;pDrHudef;? rJacgif-vefcsef; EdkifiHrsm;&Sd

a&S;a[mif;tqmufttkHrsm; xdef;odrf;apmifha&Smuf

a&;pDrHudef;? rJacgif-vefcsef;EdkifiHrsm;&Sd a&S;a[mif;

tarGtESpftaqmufttkHrsm; pDrHcefYcGJrIqdkif&m

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ? vli,f,Ofaus;rI zvS,fa&;tpD

tpOf(rJacgif-vefcsef;a'o&Sd ,Ofaus;rItarGtESpf

ae&mrsm;odkY avhvma&;c&D;pOftpDtpOf)? ,Ofaus;rI

zvS,fa&;tpDtpOftjzpf rJacgif-vefcsef;a'o

tEkynm&Sifvli,frsm; awGUqkHjcif;? rJacgifEdkifiHrsm;

aus;vuftuESifh *DwyGJawmfusif;yaqmif&Gufjcif;?

rJacgifEdkifiHrsm; yef;csDtEkynm&Sifrsm;\yef;csDjyyGJESifh

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;yaqmif&Gufjcif;? e,fpyf

jzwfausmfukefpnfrsm; ydkYaqmifa&;ESifh jynfolrsm;

oGm;vma&;qdkif&m ynma&;ESifh avhusifha&;tpDtpOf?

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfwdk;jr§ifha&;

ESpfpOfumvwdkoifwef;ESifh t*Fvdyfpmavhusifha&;

tpDtpOf? tdrfwGif;rIodyÜH q&m q&mrrsm;\ tvnf

tywfc&D;pOftpDtpOf? ,Ofaus;rItarGtESpfESifh

vli,fzGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m rJacgifvli,frsm;zvS,f

a&;tpDtpOf? awmifiluGefysLwmwuúodkvf

ausmif;om;zvS,fa&;tpDtpOfESifh oHwrefrsm;

twGuf rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;

rsm;tay: odjrifem;vnfrItpDtpOfwdkY jzpfonf/

rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOf\

tem*wftvm;tvm

rJacgifa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rJacgif-

*syef? rJacgif-udk&D;,m;? rJacgifjrpfatmufydkif; zGHUNzdK;

wdk;wufa&; ponfh a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrI

rsm;udk *syef? awmifudk&D;,m;? tar&duef

jynfaxmifpkwdkYrS uruxjyK aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

rJacgifa'owGif; OD;aqmifrItcef;u@udk odrfarGU

pGmjr§ifhEdkif&eftwGuf w½kwfEdkifiHrS rJacgif-vefcsef;

yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOfudk pwifvmjcif;

jzpfayonf/ tem*wfumvwGifta&;ygvmrnfh

w½kwfEdkifiH\BudK;yrf;rIwpfckvnf;jzpfaMumif; od&

onf/

rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpD

tpOfonf tpdk;&OD;aqmifNyD; u@pkHrS oufqdkif&m

0efBuD;Xmersm;yg0ifum jynfolrsm; aqmvsifpGm

tusKd;aus;Zl;&&SdEdkifrnfh pDrHudef;rsm;udk taumif

txnfazmfaqmif&Gufjcif;jzifh yl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm;jyKvkyf&ef &nf&G,fonfhtpDtpOfwpfckjzpf

aMumif; od&onf/

cH&m jrefrm? xdkif;? vmtdk? uarÇm'D;,m;? AD,uferf

EdkifiH ponfh ajcmufEdkifiHwdkYodkY jzwfoef;pD;qif;vsuf

&Sdonf/ xdkrJacgifjrpf jzwfoef;pD;qif;&ma'orsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rJacgifESifh ywfoufonfh

tpnf;ta0;rsm;udk ESpfpOf usif;yvsuf&SdMuonf/

NyD;chJonfh yxrtBudrf rJacgif-vefcsef;

xdyfoD;tpnf;ta0;odkY pma&;olonf owif;

xkwfjyefa&;wm0efjzifh rwf 22 &ufrS 25 &uftxd

w½kwfEdkifiHodkY vdkufygcGifh&chJonf/ ,ck yxrtBudrf

rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m

xdyfoD;tpnf;ta0;\aqmifyk'ftjzpf ]]jrpfudk

rQa0okH;pGJrIrSwpfqifh tem*wfudk rQa0azmfaqmif

jcif;}} tjzpf owfrSwfxm;onf/

xdkYtjyif rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Guf

a&;tpDtpOftaejzifh vuf&Sdumvü OD;pm;ay;

e,fy,fig;cktay: tav;ay;aqmif&Gufxm;&Sd&ef

&nf&G,fxm;onf/ 4if;wdkYrSm qufoG,fa&;?

xkwfvkyfrIpGrf;&nf? e,fpyfjzwfausmfpD;yGm;a&;

pm&if; ponfhudpö&yfrsm;udk twnfjyKxkwfjyefchJ

ygonf/

pef;,aMunmpmwrf;

pef;,aMunmpmwrf;onf yxrqHk;tBudrf

usif;yonfh rJacgif-vefcsef; xdyfoD;tpnf;ta0;wGif

xkwfjyefchJonfh aMunmpmwrf;jzpfonf/ rJacgif-

vefcsef;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOfudk tem*wf

wGif qufvuftaumiftxnfazmfEdkifap&ef &nf&G,f

onfh EdkifiHhacgif;aqmifrsm;\ vrf;nTefcsufwpf&yf

yifjzpfonf/ tqdkygpmwrf;wGif rJacgif-vefcsef;

tzGJU0ifrsm;tMum; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;

yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk u@pkHrS wdk;jr§ifhazmfaqmif

oGm;rnfhtpDtpOfrsm;udk azmfjyxm;onf/

pDrHudef;vkyfief;rsm;

rJacgif-vefcsef; EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;taumif

txnfazmfvkdaom pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf

í tqdkygxdyfoD;tpnf;ta0;wGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS

w½kwfEdkifiHtaejzifh rJacgifa'owGif; EdkifiHa&;

MoZmoufa&mufrI aemufusrusefchJap&ef BudK;yrf;

&mwGif jynfolvlxktwGuf xifomjrifom&SdNyD;

vufiif;tusKd;aus;Zl; jrefqefpGm&&SdapEdkifaom

umvwdkpDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkif&ef yhHydk;ay;rnfjzpfonf/

tem*wfwGif tajccHtaqmufttkHqdkif&m

umv&SnfpDrHudef;rsm;wGifvnf; yl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm;jyKvkyfrnfh tvm;tvmrsm;pGm&SdonfhtwGuf

rJacgif-vefcsef;a'oonf tem*wftwGuf

rsm;pGm ta&;ygvmrnfh tpDtpOfwpfckjzpfyg

aMumif;/ /

aejynfawmf rwf 29

rD;ab;oihfjynfolrsm;twGuf apwem&Sifjynfolrsm;u tvSLaiGESihf

tvSLypönf;rsm;udk axmufyHhvSL'gef;vsuf&Sd&m rwf 29 &ufwGif

aejynfawmf (½Hk;csKyf) ü owåKwGif;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;u aiGusyf

470500 udk vma&mufvSL'gef;onf/

tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;ü urf;vufrsm; online y&[dwtoif;rS aiGusyf 400000 udk vufcH&&Sdonf/

okdYjzpfí azazmf0g&D 5 &ufrS rwf 29 &uftxd vSL'gef;&&SdaiG

pkpkaygif;rSmaiGusyf 305191700 ESihftar&duefa':vm 45251 a':vm?

,l½dk 510? ,Grf 2450? *syef,ef; 147000 jzpfonf/ (owif;pOf)

30-3-2016 (Ak'¨[l;aeY)

eHeufydkif;

6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;

\y&dwfw&m;awmf

8;35 - jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

10;00 - EdkifiHawmfor®wESihf'kwd,

or®wrsm;tjzpfa&G;cs,f

wifajr§mufcHxm;&olrsm;

uwdopömjyKjcif;ESihf

EkdifiHawmfor®w rdefYcGef;

ajymMum;jcif; wdkuf½dkuf

xkwfvTihfrItpDtpOf

14;20 - r[m*Dwq,fhESpfv&moD

bGJUrsm; waygif;v

14;40 - jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SU

(apmv'dk;ESihf xufatmifOD;)

nydkif;

16 ; 35 - Football Magazine

(&efukef,lEdkufwuftoif;)

17 ; 35 - *syefEkdifiH\ urÇmh,Ofaus;

rItarGtESpfa'orsm;

(Adrmefrsm;? eDudk&mbk&m;

ausmif;rsm;ESihf

½SL*dk*sKd&Jwkduf)

18;35 - jynfolUedwD After You 19 ; 15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

jrpdrf;a&mifoHpOf

(tydkif;-33)

20 ; 00 - jynfwGif;owif;?

20 ; 35 - yifv,faysmfrsm;&JUtm;rmef

- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

jrihfrdk&farar (tydkif;-23)

- *Dworm;? *Dwpum;

ArmhtoHrS jrefrmhtoHodkY

(*Dwpmqdk

OD;armifarmifvwf)

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif

jynfwGif;owif;ESihf EkdifiH

wumowif;rsm; xkwfvTihf

ay;ygonf/

c&rf; rwf 29

c&rf;NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeuaqmif&Gufaeonfh jrpdrf;a&mifpDrHudef; aus;&Gm

rsm;rS urmuvlaus;&Gm? tkef;yifaus;&Gm? qifuRef;aus;&Gm? at;&Gmaus;&Gm? uHaumif;aus;&Gm? waum

uefaus;&GmESifh MuLawmaus;&GmwdkYwGif t&if;ESifhtwdk;&aiGrsm;udk rwfvpwkw¦ywfu xyfrHxkwfacs;

ay;cJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

yxrtBudrf rJacgif-vefcsef; xdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/

yxrtBudrf rJacgif-vefcsef; xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJwGif EdkifiHhacgif;aqmifrsm;u zGifhvSpf

ay;MupOf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

yJcl; rwf 29

yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m; a*gyu½Hk;ü rwf 29 &ufu (2598)

Budrfajrmuf a&Tarmfa"mbk&m;yGJawmf atmifjrifpGmusif;y Edkifa&;twGuf

vHkNcHKa&;tpnf;ta0;usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;odkY bk&m;yGJvHkNcHKa&; aumfrwDOuúX c½dkif&JwyfzGJUrSL;

'kwd,&JrSL;BuD; vSOD;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u bk&m;yGJawmf

umvtwGif; vHkNcHKa&;ESifh rD;ab;umuG,fa&;vkkyfief;rsm;udk txl;

*½kpdkufaqmif&GufoGm;&ef? bk&m;yGJaps;qdkifcef;rsm;udkvnf; rD;owf

,mOfrsm; tvG,fwuloGm;vmEdkif&eftwGuf vdktyfonfhvrf; tus,f

yrmPudk csefxm;ay;&efESifh rD;owfa&uefrsm;xm;&Sd&efwdkYudk aqG;aEG;

cJhaMumif; od&onf/ oefUpif(yJcl;)

&efukefNrdKU vrf;rawmf

NrdKUe,ftwGif; um;vrf;rrsm;ay:

wGif pnf;urf;rJha&mif;csae

aom vufwGef;vSnf;rsm;udk

odrf;qnf;*dka'gifae&modkY ykdY&ef

pnfyif,mOfay:ü wifaqmif

xm;onfudk rwf 29 &ufu

taemf&xmvrf;ray:wGif jrifawGU

&pOf/

cifqdkif

2015 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; wpfEdkifiHvkH;taejzifh

,mOfrawmfwqrI 383rI jzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol928 OD;? aoqkH;

ol 105 OD;&SdcJhygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'o

BuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,mOfrawmfwqrI trsm;qkH;

jzpfyGm;cJhaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/

odkYjzpfygí 2016 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; rdbjynfol

rsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkufepfemrIr&Sdapa&;? ,mOf

tEÅ&m,frjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf ,mOfarmif;olrsm;taejzifh

atmufygpnf;urf;csufrsm;tm; wduspGmvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;

EId;aqmftyfygonf-

1/ rl;,pfaomufpm;í ,mOfarmif;ESifjcif; rjyK&/

2/ taysmfvGefusL; pnf;urf;rJh NydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;?

t&Sdefjyif;armif;jcif;rjyK&/

3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif; rjyK&/

4/ ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufzkH;rsm; jzKwfí armif;ESif

jcif;rjyK&/

5/ zsufodrf;xm;aom ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;ESifh jyKjyif

qJ,mOfrsm;tm; armif;ESifjcif; rjyK&/

6/ ,mOfaMumajymif;jyefpD;eif; armif;ESifjcif; rjyK&/

7/ xa&mfvm*sDuJhodkY taES;,mOfrsm;udk tokH;jyKí a&upm;

jcif; rjyK&/

8/ armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,frsm;tm; tdwfaZm

ydkufjzKwfí pD;jcif;? toHus,favmifpGmpD;jcif;? eHygwf

rjrifatmif wGefYacgufípD;jcif;? a&SU^aemuf eHygwfjym;

rygbJpD;jcif;? ESpfOD;xufydkípD;jcif;? qdkifu,fpD; OD;xkyf

rygbJ pD;jcif;rsm; rjyK&/

9/ oHpkH[Gef;rsm; wyfqifumtokH;rjyK&/

10/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;? qdkif;

bkwf? yef;csD? ½kyfykH? tjcm; roifhavsmfaomypönf;rsm;

a&;om;csdwfqGJíarmif;ESifjcif; rjyK&/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

[m;cg; rwf 29

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

vrf;OD;pD;XmeESifh urÇmhbPfwdkY

yl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiHtwGif;

a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrIrsm;

twGuf ta&;ay:jyefvnf

xlaxmifa&;pDrHudef; tBuHÓPf

&,ljcif;tcrf;tem;udk rwf 29

&uf eHeuf 10 em&DcG Ju

csif;jynfe,f tpdk;&tzGJU½kH;tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonf/

xdkYaemuf aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmerS tif*sif

eD,mcsKyf OD;vSxGef;OD;ESifh jynfe,f

vrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;

OD;cifaZmfwdkYu jrefrmEdkifiH twGif;

a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrIrsm;

twGuf ta&;ay:jyefvnf

xlaxmifa&; pDrHudef;taMumif;ESifh

obm0ywf0ef;usifESifhvlrIqdkif&m

pDrHcefYcGJrIrlabmif (ESMF)

NrdKif rwf 29

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm

0efBuD;Xmeu odrf;,lxm;aom NrdKifNrdKUtrSwf(2)&yfuGuf&dS ajruGufaygif;

40 tm; ajr,mepfemaMu;ay;acsyGJudk rwf28 &uf eHeufu ay;tyf

aMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif;atmif

ESifh qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

aejynfawmf(½kH;csKyf)rS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;0if;jrifh? rauG;

wdkif;a'oBuD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? vufaxmuftaxGaxG

refae*sm OD;atmif0if;wdkYu ajr,mepfemaMu;ay;tyfonfh enf;pepfrsm;

ajymMum;NyD; yckuúLc½dkif qufoG,fa&;vkyfief;wm0efcH? NrdKifqufoG,fa&;

wm0efcHESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,f

v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESifh &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYa&SUwGif ajrydkif&Sifrsm;tm; ajruGufaygif; 40 twGuf

ajr,mepfemaMu;ay;tyfjcif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmhqufoG,fa&;rSodrf;,lxm;aom NrdKifNrdKUtrSwf(2)

&yfuGuf&dS ajruGufaygif; 40 udk ajr,mepfemaMu;ay;tyfcJh&m vma&muf

,lol ajrydkif&Sif 13 OD;? ajruGuf 27 uGuf ajr,mepfemaMu; aiGusyfodef;

425 odef;udkay;tyfcJhNyD; c&D;vGef^ avsmfaMu;aiGenf;yg;onf[kqdkum

vma&mufrxkwf,laom ajrydkif&Sif ckepfOD;? ajruGuf 13 uGufrS ajr,m

epfemaMu;aiGusyfodef; 215 odef;udk qufvufay;tyfEkdifa&; nd§EIdif;

aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ pdefNrdKif(NrdKif)

taMumif;wdkYudk &Sif;vif;wifjyMu

NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u

tBuHjyK aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&

onf/ (jynfe,f jyef^quf)

aejynfawmf rwf 29

jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;toif;rS Ouú|ESihf

A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;?

aejynfawmf ckwif 1000 jynfolY

aq;½HkBuD;rS oGm;bufqkdif&m

txl;ukq&m0efBuD;tzGJU? ykAÁoD&d

NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf

a&Smufa&;toif; twGif;a&;rSL;ESihf

tzJGU0ifrsm;? ykAÁoD&dNrdKUe,f usef;rm

a&;OD;pD;XmerSL;ESihf vufaxmuf

q&m0efrsm;? q&m q&mrrsm;?

jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;toif; arwåm

prf;a&aq;cef;rS wm0efcHq&m0ef

BuD;ESihf q&m0efwdkYonff rwf 29

&ufwGif aejynfawmf ykAÁoD&d

NrdKUe,f oajywef;aus;&GmodkY

oGm;a&mufí a&GUvsm;usef;rma&;

aq;cef;udk aqmif&GufMu

onf/ (tay:yHk)

usef;rma&; todynmay;

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiH

rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;

toif;Ouú| a':oZifEG,fu

trSmpum;ajymMum;NyD; vufaxmuf

q&m0ef a'gufwmtdtdarmifu

ul;pufjrefjyif;xefOD;aESmuftajr§;

a&mifa&m*g odaumif;p&mrsm;

taMumif;udk ajymMum;NyD;

tbdk;tbGm;rsm;udk tm;aq;ESihf

tm[m&rsm;udk vnf;aumif;?

udk,f0efaqmifrdcifrsm;udk wpfcg

oHk;arG;tdwf? tdkiftkd'if;qm;ESihf

qyfjymrsm;udkvnf;aumif;? aus;&Gm

pmMunhfwdkuftwGuf arwåmprf;a&

r*¾Zif;rsm;udkvnf;aumif; vSL'gef;

cJhMuonf/

qufvufí arwåmprf;a&

aq;cef;wm0efcH q&m0efBuD;

a'gufwmprf;prf;vIdifESihf tzGJUu

a&GUvsm;usef;rma&; aq;cef;zGihf

vSpf&jcif;ESihf udk,f0efaqmifpepf

wus apmihfa&SmufrIcH,l&ef

ta&;ygrI? uRrf;usifolrsm;jzihf

arG;zGm;&eftwGuf aus;&GmtwGif;&Sd

vli,frsm;udk vufaxmufq&m0ef

rsm;u ysKd&G,folusef;rma&;tod

ynmay; aqG;aEG;jcif;rsm;ESihf

jynfxJa&;0efBuD;XmerS 'kwd,

&JrSL; a':EG,feD0if;u vlukeful;

jcif;qkdif&mrsm;udk vnf;aumif;

ynmay;a[majymMuonf/

ukoa&; aqmif&Guf&mwGif

udk,f0efaqmif &SpfOD;? oufBuD;

bkd;bGm; 43 OD;? oGm;ESihf cHwGif;

vlem 33 OD;ESihf taxGaxGvlem

105 OD; pkpkaygif; 189 OD;wdkY

ukd Munhf½Ippfaq;ukoay;cJhNyD;

nTef;ydkY&ef vdktyfaomvlemrsm;udk

eD;pyf&musef;rma&;XmeodkY nTef;ydkY

jcif;ESihfcsKdUwJhvlemrsm;udk axmufyHh

jcif;rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;

cJhonf/

jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;toif;onf 2010

jynfhESpfrSpí aejynfawmfaumifpD

e,fajrtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY

uGif;qif;um jynfolvlxktajcjyK

a&GUvsm;usef;rma&;aq;cef;udk

zGihfvSpfí usef;rma&;ynmay;

a[majymjcif;? udk,f0efaqmifESihf

oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; usef;rm

a&;apmihfa&SmufrIESihf axmufyHh

ypönf;rsm;vSL'gef;jcif;? rsufpdESihf

oGm;usef;rma&; apmihfa&SmufrIay;

jcif;wdkYudk wpfvwpfBudrf yHkrSef

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

rEÅav;wdkif;a'oMuD; ausmufqnfjrdKUe,f &'gef;acsmif;qHk(ajrmuf)

MudK;0dkif;twGif;ü jrdKUe,ftylydkif;a'opdrf;vef;pdkajya&;OD;pD;Xmeu obm0

awmusefrsm; xdef;odrf;umuG,fjcif;vkyfief; taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mrS xGuf&Sdaomxif;rsm;udk a'ocHjynfolrsm;tm; rwf 28

&ufu tcrJh jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

&'gef;acsmif;qHk(ajrmuf)MudK;0dkif; {u 100 udk "r®wmrsKd;qufjcif;

vkyfief;jzpfonhf yifyl;cGm? udkif;csif;qufvkyfief;rsm;rS xGuf&Sdaom xif;

9 'or 97 wef udk ausmufqnfc½dkif tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;

OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifat;(2)? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifcsdKESifh NrdKUe,ftylydkif;pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

rSL; OD;rsKd;rif;EdkifwdkYu a'ocHaus;vufaejynfol 80 xHodkY tcrJh jzefYa0

ay;cJhjcif;jzpfonf/ cifarmifvGif

csif;jynfe,f xefwvefNrdKUe,f avmifwvefaus;&Gmü aomufoHk;

a&vHkavmufpGm&&Sda&;twGuf aqmif&GufcJhaom a&ay;a&;vkyfief;rsm;

NyD;pD;ojzifh zGifhyGJudk rwf 26 &ufu jyKvkyfcJhNyD; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;cifrif;? zvrf;c½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

rSL; OD;vdef;Edkif? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;csef[rf;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;vsefvGJwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhonf/ a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;udk

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015- 2016 b@ma&;ESpf

aiGvHk;aiG&if;cGihfjyK&efyHkaiG usyf 30 oef;jzihf wif'gatmifjrifol *&if;

{'ifukrÜPDu wm0ef,laqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

aomufoHk;a&ay;a0a&;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpfojzifh avmifwvef

aus;&Gm&Sd tdrfajc 80 rS vlOD;a& 500 eD;yg;twGuf oefY&Sif;aom

aomufoHk;a&rsm; vHkavmufpGm&&Sdrnhftjyif t,feDndK&moDOwkaMumihf

yljyif;ajcmufaoGUcsdefü pdkufysKd;a&tcuftcJudkyg ajz&Sif;Edkifrnfh tusKd;

aus;Zl;rsm; &&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

&Srf;jynfe,fawmifydkif; uavmNrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd uavm

acsmif;ul; blwmvrf; uGefu&pfwHwm;opfzGifhyGJudk rwf 26 &ufu

usif;ycJh&m jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;? jynfe,f

pnfyifom,ma&;nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;xGef;xGef;? jrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;xifausmfESifh NrdKUe,fpnfyif,m,ma&;aumfrwDOuú|

a'gufwmeE´mvSjrifhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg uavm

acsmif;ul; blwmvrf; uGefu&pfwHwm;opfudk jynfe,ftpkd;&\

&efyHkaiGusyf 500 'or 5 odef; tukeftuscHaqmufvkyfcJhNyD; wHwm;

t&Snff ay 40? tus,f 35 ay&Sdum oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfonf/

uavmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDonf 2015-2016 b@m

ESpftwGif; NrdKUe,ftwGif;ü oHuluGefu&pfwHwm;wpfpif;? ausmufpD

opfom;wHwm;wpfpif;? uGefu&pfa&>yefwHwm; ESpfpif;? uwå&mxyfydk;

vTmig;vrf; t&Snfrdkif(1 rdkif2 zmvkH)udk usyf 1628 'or 77 odef;

tukefuscHí aqmif&Gufay;cJhaMumif;ESifh jynfolrsm;pkaygif;aqmif&Guf

cJhaom udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;ESpfvrf;twGuf wefzdk; 84 odef;

cefY&Sd uwå&m 12 'or 5 wefudk axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/

aZmfodef;&nf

uefYbvl rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f uif;

wyfvuf0Jwl;ajrmif;ü rdk;rsm;aomESpfrsm;wGif

wl;ajrmif;usKd;aygufrIrSumuG,f&efESifh a&BuD;

ysufpD;rIrsm;rS umuG,f&eftwGuf a&xdef;n§d

wHcg; taqmufttHkoHk;ckudk ppfudkif;wdkif;a'o

BuD;tpdk;&\ 2015-2016 b@mESpf oD;oefY

&efyHkaiGjzifh uefYbvlNrdKUe,f qnfajrmif;ESifh

a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,l

wnfaqmufjyKjyifcJh&m ,cktcg wnfaqmuf

rIrsm; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

uefYbvlNrdKUe,fwGif NyD;cJhonfhESpf Zlvdkifv

twGif;u rdk;rsm;tqufrjywf &GmoGef;cJhjcif;

aMumifh uif;wyfvuf0Jwl;ajrmif;twGif;odkY

acsmif;a&ajrmif;a&rsm; tqrwef0ifa&mufí

cHEdkiftm;xufausmfvGefum a&BuD;a&vQHrI

rsm;jzpfcJhNyD; ae&mav;ckü usKd;aygufysufpD;

oGm;cJhonf/

xdkYaMumifh uif;wyfvuf0Jwl;ajrmif;ay:wGif

tifawmaygufa&xkwfaygufESifh a&wHcg; jyK

jyifjcif;vkyfief;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&\&efyHkaiG

usyf 108 oef;jzifhvnf;aumif;? SSW(6-A) a&ausmfjyKjyifjcif;vkyfief;udk aiGusyf 74

oef;jzifh vnf;aumif;? SSW(2) a&ausmfjyKjyif

jcif;vkyfief;udk aiGusyf 108 'or 90 oef;jzifh

vnf;aumif; 2015 ckESpf 'DZifbm 15 &ufrS

pwifaqmif&GufcJh&m azazmf0g&DvukefwGif

NyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/

,ckuJhodkY a&xdef;n§dwHcg;rsm; jyKjyifay;jcif;

tm;jzifh wl;ajrmif;rSvufcHEdkifonfh a&trSwf

xufausmfvGefaoma&rsm;udk odef&ifacsmif;?

tifawmaygufacsmif;ESifh xD;awmacsmif;rsm;rS

wpfqifh rl;jrpftwGif;odkY vdktyfovdk a&wHcg;

rsm;zGifhNyD; xdef;n§dxkwfvTwfay;oGm;Edkifrnf

jzpfonfhtjyif uif;wyfvuf0Jwl;ajrmif;rS

uefYbvlNrdKUe,f? cifOD;NrdKUe,fESifh a&TbdkNrdKUe,f

rsm;twGif;&Sd v,f{u 70000 cefYtwGufvnf;

a&ay;a0EdkifNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;

ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS ti,f

wef;tif*sifeD,m OD;pdef0if;u ajymonf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f >yefwefqmNrdKUü (25)Budrfajrmuf

NrdKUe,fvHk;qdkif&m ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; vSnfhvnftylaZmfcHyGJudk rwf

28 rS 30 &uftxd pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/

ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; vSnfhvnftylaZmfcHyGJwGif ylaZmfyGJusif;ya&;

aumfrwDu OD;aqmifum NrdKUay:&yfuGuf av;ckESifh aus;&Gmrsm;rS jynfol

rsm;u vrf;tvdkufvnf;aumif;? aus;&Gmtvkdufvnf;aumif;? NrdKUr

&Jpcef;tygt0iftoif;tzGJUrsm;uvnf;aumif; bk&m;rsm;udk yifhaqmif

um rwf 28 &ufwGif >yefwefqmaps;a&SUrSpí NrdKUr(3)ESifh (4)&yfuGufrsm;

odkYvnf;aumif;? rwf 29 &ufuwGif tv,fydkif;&yfuGufESifh acsmif;&if;

aus;&GmodkYvnf;aumif;? rwf 30 &ufwGif NrdKUr(1)ESifh (2)&yfuGufrsm;odkY

vnf;aumif; vSnfhvnftylaZmfcHcJhaMumif; od&onf/

aevif;(anmifav;yif)

armfvNrdKifuRef; rwf 29

{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKU

wGif;odkY c&D;onfwif armfawmf,mOfBuD;rsm;ESifh

ukefwif,mOfBuD;rsm; r0ifa&muf&ef today;

aMunmaom qkdif;bkwfudk NrdKUt0ifü rwf 28

&ufu pdkufxlcJhNyD; ,mOfarmif;olrsm;udkvnf;

today;&Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;

od&onf/

armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif;odkY c&D;onfESifh ukef

wif,mOfBuD;rsm;? bk&m;zl;,mOfBuD;rsm; 0if

a&mufjcif;aMumifh NrdKUwGif;ü ,mOfrawmfwqrI?

vrf;ydwfqkdYrIrsm; jzpfyGm;EdkifonfhtwGuf NrdKU

wGif;odkY ,mOfBuD;rsm; r0ifa&muf&ef NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü azazmf0g&Dv

twGif;u usif;ycJhaom tywfpOftpnf;ta0;

wGif qHk;jzwfcJh&mrS tqkdygqHk;jzwfcsuftwdkif;

,mOfBuD;rsm; 0ifa&mufjcif;rjyK&ef today;

qdkif;bkwfudk pdkufxljcif;jzpfaMumif; od&onf/

qdkif;bkwfudk armfvNrdKifuRef;NrdKU a&TuRef;{&m

ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;a&SUü vrf;rudkcGí

tjrifh &SpfaycGJESifhtus,fay 20 t&G,f pdkufxl

xm;jcif;jzpfum rwf 30 &ufrSpwifí ,mOf

BuD;rsm;udk NrdKUwGif;odkY 0ifa&mufcGifhjyKawmhrnf

r[kwfaMumif; od&onf/

tqkdyg qdkif;bkwfpdkufxlNyD;aemufwGif NrdKU

wGif;0ifa&mufrnfh ,mOfrsm;udk 0ifa&mufcGifh

rjyKawmhaMumif;ESifh 0ifa&mufcGifhrjyKawmhonfh

taMumif;&if;rsm;udkvnf; armfvNrdKifuRef;NrdKU

yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm;ESifh vkyfief;,mOfrsm;

pepfwusajy;qGJa&;aumfrwDOuú| OD;ausmf

armifESifh aumfrwD0ifrsm;u rwf 28 &ufrSpí

,mOfarmif;olrsm;tm; &yfwefYum tao;pdwf

today;&Sif;vif;ajymMum;vsuf&Sdonf/

armfuRef;jrifhatmif

,mOfarmif;olrsm;tm; rwf 30 &ufrSpí 0ifa&mufcGifhrjyKawmhaMumif; &Sif;vif;ajymMum;aepOf/

ueD rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKUe,f ewfvmydkYawmifaus;&Gmü usef;rm

a&;XmecGJ aq;cef;zGifhyGJESifh aus;vufusef;rma&; taqmufttHkopf

vTJajymif;ay;tyfyGJudk rwf 27 &ufu usif;ycJhonf/

usef;rma&;aq;cef;zGifhyGJwGif aq;cef;rkcfOD;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;NzdK;atmifxGef;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma0rm

EG,fwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajym

Mum;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u aus;vuf

usef;rma&;XmecGJ aq;cef;zGifhvSpfjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;

taqmufttHktvSL&Sifu taqmufttHkESifhywfoufonfh pm&Guf

pmwrf;rsm;udk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

ewfvmydkYawmif aus;vufusef;rma&;XmecGJ aq;cef;udk rEÅav;NrdKUrS

OD;jrifhEdkifrdom;pku aiGusyf 128 odef;tukefuscHí aqmufvkyfvSL'gef;

cJhjcif;jzpfNyD; ewfvmydkYawmifaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ewfvmydkYawmif?

a'gif;NcH? uRef;uav;? ,if;bdk;ESifh EGm;jcHukef;aus;&Gmrsm;rS jynfolvlxk

oHk;axmifausmfudk usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;oGm;Edkif

rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

ausmufrJ rwf 29

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; yavmifudk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqefNrdKUe,ftwGif;&Sd

aus;vufa'orsm;rS ynmawmfNyD; qif;&J

EGrf;yg;onfhuav;rsm;ESifh ynmoif,l qnf;yl;

vdkonfh rdbrJhausmif;om; ausmif;ol 200

cefYudk taqmiftdyftaqmifaeausmif;om;

rsm;tjzpf vufcHxm;&Sdum ynmoifMum;ay;

oGm;rnfh vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;

taqmifopfzGifhyGJudk ausmufrJNrdKU&Sd tqdkyg

taqmifü rwf 28 &ufu usif;ycJhonf/

tqdkyg vlom;t&if;tjrpf zGHYNzdK;wdk;

wufa&;taqmif taqmufttHkopfudk

jynfe,ftpdk;&\ 2014-2015 b@ma&;ESpf

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;

&efyHkaiG usyfodef; 900 jzifh wnfaqmufcJhjcif;

jzpfum tvsm; ay 60? teH ay 20? tjrifh

ay 30 &Sd oHk;xyftdyfaqmifESifh tvsm;ay 50?

teH ay 20? tjrifh ay 20 &Sd ESpfxyftdyfaqmif

rsm; yg0ifonf/

zGifhyGJwGif yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

OD;pD;tzGJUOuú| OD;armifausmfu trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwD Ouú| OD;Mum;wDu vlom;

t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; taqmufttHk

aqmufvkyfrI ukefusp&dwfrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;um taqmufttHkopfudk a'oOD;pD;

tzGJUOuú| OD;armifausmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;ESifh NrdKUtaxmuftuljyK aumfrwD Ouú|

wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/

,cktcg taqmufttHkopf zGifhvSpfNyD;jzpf

ojzifh vmrnfh 2016-2017 ynmoifESpfrSpí

erfhqefNrdKUe,ftwGif;&Sd qif;&JEGrf;yg;aom

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk taqmifae

ausmif;om;rsm;tjzpf pwifvufcHxm;&Sdum

ynmoifMum;ay;oGm;awmhrnfjzpfaMumif;od

&onf/

vuf&SdzGifhvSpfonfh taqmifrsm;tjyif

tdyfaqmif0if; jcHpnf;½dk;um&Hjcif;? tkwfa&

ajrmif; jyKvkyfjcif;? ESpfxyfoHckwiftvHk; 100

jyKvkyfjcif;? tvsm; ay 50? teH ay 20? tjrifh

10 ay&Sd wpfxyfpm;aomufaqmifESifh rD;zdk

aqmif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;

wdkYudkvnf; 2015-2016 b@ma&;ESpf &efyHk

aiGusyfodef; 500 jzifh qufvufaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

ompnf rwf 29

oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm;rjzpfyGm;apa&;twGuf vlxkA[dkjyK

rIcif;usqif;a&; nd§EdIif;aqG;aEG;yGJudk ompnfNrdKU NrdKUr&JwyfzGJUpcef;

oifwef;cef;rü rwf 29 &ufu jyKvkyfcJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;xG#fu ,mOfwdkufrIrjzpfyGm;

apa&;twGufvnf;aumif;? rdw¦Dvmc½dkif,mOfxdef;wyfzGJUpkrS wyfzGJUpkrSL;

'kwd,&JrSL;jrifhpdk;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhywfoufívnf;

aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS 'kwd,&JrSL;armifarmifa0ESifh NrdKUr&JwyfzGJU

pcef;rS pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;armifarmifwifwdkYu oBuFefumvtwGif;

rl;,pfaq;0g;ESifh umr&m*aq;0g;rsm; tvGJoHk;pm;rIr&Sdapa&;ESifh

ywfoufívnf;aumif; todynmay;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u

oBuFefumvtwGif; rIcif;rjzpfyGm;apa&;twGuf &yfuGufrsm;ü aqmif

&Gufxm;&SdrIrsm;udkvnf;aumif;? rIcif;usqif;a&;twGuf jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUay:&yfuGufrsm;rS &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &mtdrfrSL;rsm;? q,ftdrfrSL;rsm;? &yfuGufzGUHNzdK;wdk;wuf

a&;taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;? qdkifu,fu,f&Darmif;ESifolrsm; wuf

a&mufcJhMuonf/ armifudk(ompnf)

uav; rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUü c½dkifukefoG,frIjr§ihfwifa&;ESihf

pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmeu zGifhvSpfcJhaom opfoD;0vHtajccHpm;aomuf

ukefxkwfvkyfrI? ,dkrsKd;pkHESihf azsmf&nfvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; enf;ynm

ay;oifwef;\ oifwef;qif;yJGudk c½dkifukefoG,frIjr§ihfwifa&;ESihf pm;okH;

ola&;&mOD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü rwf 28 &ufu jyKvkyfcJhonf/

oifwef;qif;yGJwGif uav;c½dkif ukefoG,frIjr§ihfwifa&;ESihf pm;oHk;ol

a&;&mOD;pD;XmerSL; OD;oufEdkifu trSmpum;ajymMum;NyD; &ufuef;ESihf

oufarG;ynmoifwef;ausmif; rkH&GmNrdKUrS ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':odef;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk

oifwef;om; oifwef;olrsm;xH ay;tyfcJhonf/

NyD;cJhonfhESpfu uav;a'o a&BuD;a&vQHrIaMumihf tcuftcJMuHKawGU

cJh&aom jynfolrsm;tm; taxmuftuljyKEdkif&ef &nf&G,fí tqdkyg

oifwef;udk jynfaxmifpk&efykHaiGaxmufyHhrIjzihf wdkif;a'oBuD; tao;pm;

ukefxkwfvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu BuD;rSL;um rkH&GmNrdKU

&ufuef;ESihf toufarG;ynmoifwef;ausmif;wdkY yl;aygif;zGihfvSpfcJhjcif;

jzpfonf/

oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 50 wufa&mufNyD; ig;&uf

Mum oifwef;wGif pmawGU 30 &mcdkifEIef;? vufawGU 70 &mcdkifEIef;jzifh

opfoD;0vH tajccHpm;aomufukefrsm;udk ukefMurf;rS yguifxkyfydk;onf

txd ukefacsmtjzpfodkY xkwfvkyfenf;rsm;udk oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif;

od&onf/ csif;wGif;om; (jyef^quf)

a&; rwf 29

rGefjynfe,f a&;NrdKUü NrdKUe,frdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;ESifh NrdKUe,fjynfolY

usef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í wDbD

a&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf jynfolvlxk

tajcjyK apwemh0efxrf;jyKpkapmifha&SmufrI

NrdKUe,ftqifh qifhyGm;oifwef;udk NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;raqmifü rwf 28 &ufESifh 29 &ufu

zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;wGif jrefrmEdkifiH\ wDbDa&m*g

tajctaersm;? DOTS enf;vrf;jzifh aq;

wdkufauR; ukojcif; r[mAsL[m? wDbDa0'em

&Sifrsm; &SmazGazmfxkwfjcif;? wDbDa&m*g aq;

wdkufauR;olrsm;\ tcef;u@? wDbDa&m*g

umuG,fa&; ynmay;jcif;? a&m*gul;pufrIrS

umuG,fxdef;csKyfjcif;? jynfolvlxktajcjyK

wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHcsufwGif toHk;jyK

rnfhyHkpHrsm;? oifwef;q&mrsm;twGuf wDbD

a&m*gqdkif&m vrf;nTefqef;ppfar;cGef;rsm;

ponfhtaMumif;t&mrsm;udk a&;NrdKU ckwif

100 qHhaq;½HkBuD;rS aq;½Hktkyfa'gufwm

arpef;csKd NrdKUe,folemjyKtqifh (1) a':EG,fZif

0ifh? wDbDa&m*gwm0efcH OD;rsKd;OD;ESifh A[dk

oifwef;q&m a'gufwmjr0wf&nfwdkYu

oifMum;ydkYcsay;cJhum oifwef;odkY a'o

twGif;rS apwemh0efxrf; oifwef;ol 20

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

aersKd;xG#f(a&;)

vyGwåm rwf 29

rkefwdkif;ESifh yifv,fa&ab;tygt0if obm0ab;'Pfrsm; MuHKawGUEdkif

ajc&Sdaom {&m0wDwkdif;a'BuD; vyGwåmNrdKUe,f bkef;BuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk

a&0efav;aus;&Gmü aus;vufaejynfolrsm; obm0ab;aMumifhMuHKawGU

&rnfh tEÅ&m,frsm;udk avQmhcsa&;twGuf wnfaqmufcJhonfh rkefwdkif;

'PfcH bufpHkoHk;taqmufttHkopf wnfaqmufNyD;pD;ojzifh zGifhyGJESifh

vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk rwf 27 &ufu usif;ycJhonf/

tqdkyg rkefwdkif;'PfcH bufpHkoHk;taqmufttHkopfonf oHul

uGefu&pf trsKd;tpm;jzpfNyD; tvsm; 45 ay? teH ay 30 ESifh tjrifh

25 ay&Sdum umvwefzdk; aiGusyf 678 odef;cefY&SdaMumif; od&onf/

zGifhyGJ wGif taqmufttHkopfudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wdk;wdk;xGef;ESifh World Concern, Myanmar rS OD;cifarmifaqGwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf

onf/ xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;um

World Concern rS wm0ef&SdolwpfOD;u bufpHkoHk; qkdifuvkef; rkefwkdif;

'PfcHtaqmufttHkESifh ywfoufaom taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf rkefwdkif;'PfcH bufpHkoHk;taqmufttHkudk World Concern rS wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyf

cJhNyD; ausmif;oHk;ypönf;rsm;jzpfonhf pm;yGJ? AD½dk? uav;pm;yGJESifh xdkifcHk

rsm;udkvnf; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

0if;ausmfjrifh(jyef^quf)

aejynfawmf rwf 29

rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&

aejynfawmfESihfteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gm

rnfjzpfonf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ tjrihfqkH;jzpfEkdifzG,ftylcsdef

rSm 38 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/

&efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeYwdrftoihftwihfjzpf

xGef;rnfjzpfonf/ tjrihfqkH;jzpfEkdifzG,ftylcsdefrSm &efukefNrdKUwGif 37

'D*&DpifwD*&dwfESihf rEÅav;NrdKUwGif 39 'D*&DpifwD*&dwfwkdY jzpfEkdifaMumif;

cefYrSef;azmfjyxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 29

rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsif

jynfe,f? rGefjynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESihf weoFm&D

wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&musJusJ? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynf

e,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;ESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpf

onf/ (jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

rEÅav; rwf 29

rEÅav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f csrf;jrom,m

&yfuGuf NrdKU½dk;vrf;ESifh jr0wDrif;BuD;vrf;Mum;

vrf;oG,f(3)ESifh (4)Mum;&Sd tm;upm;ypönf;rsm;

&efukef rwf 29

&efukefNrdKU MunhfjrifwdkifNrdKUe,f

xD;wef;pufajr&yfuGuf xD;wef;

(2)vrf;xdyf xD;wef;qdyfurf;

uGefwdefem0if;a&SUü rwf 29 &uf

nae 3 em&D 15 rdepfu ,mOf

oHk;pD;qihfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/

MunhfjrifwkdifNrdKUe,f ewfpif

vrf;bufrS urf;em;vrf;twdkif;

,mOfarmif; rsKd;aZmfxGef;armif;ESif

vmaom 10 bD; uGefwdefem

2B/---- ,mOfonf uGefwdefem

0if;xGufaygufa&SUta&mufwGif

qdyfurf;twGif;rS xGufcGmvmNyD;

urf;em;vrf;twdkif; ewfpifvrf;

bufodkY armif;ESifonhf uGefwdefem

,mOf\ aemufydkif;udk wdkufrd&m

uGefwdefem0if;a&SUü &yfxm;onhf

udkatmifudk0if;\ y½dkabmuf

AA/---- tjzLa&mif,mOf\

aemufydkif;udk t&Sdefjzihf 0ifwdkufrd

NyD; uGefwdefem0if; tkwfeH&Hudk

xyfqifhwdkufrdum ,mOf&yfoGm;cJh

onf/

,mOfwdkufrIaMumihf y½dkabmuf

,mOf\ aemufavumrSefESihf

,mbufwpfjcrf; ysufpD;cJhNyD; uGef

wdefem,mOf\ um;a&SUacgif;cef;

wpfckvHk; ysufpD;oGm;cJhonf/

,mOfwdkufrIaMumihf vlxdckduf

'Pf&m&&SdrI r&Sdaomfvnf;

,if;ae&monf ,ckuJhokdY uGef

wdefem,mOfBuD;rsm; pnf;urf;rJhpGm

armif;ESifrIaMumihf rMumcP

,mOfwdkufrIjzpfavh&SdNyD; &yfuGuf

aejynfolrsm;ESifh c&D;oGm;jynfol

rsm;\ ab;tEÅ&m,ftwGuf pdk;&drf

ylyefaeMu&aMumif; od&onf/

a&Twdkifom;

odkavSmifxm;aom *dka'gifü rwf 29 &uf eHeuf

9 em&D 45 rdepffcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm tqdkyg*dka'gif&Sd tm;upm;t0wf

txnfrsm;udk pepfwusxm;&SdrIr&SdbJ *dka'gif\ trdk;

rsufESmMuufoGyfjym;ESifh eD;uyfpGm&SdonfhtwGuf trdk;

oGyfjym;tyl&SdefaMumifh rD;pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpf

onf/ rD;avmif&modkY rD;owf,mOftpD; 70? oaE¨

rD;owf 55 OD;? t&efrD;owf 150 wdkYu 0dkif;0ef;

Ni§drf;owfcJhojzifh eHeuf 10 em&D 35 rdepfwGif

rD;Nidrf;cJhonf/ rD;avmifrIaMumifh ay(80_60)

&Sd *dka'gif\ trdk;ESifh tm;upm;t0wftxnf

yguifxkyf 12 xkyf rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&

onf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

tqifhjrifh&Jpcef;u *dka'gifwm0efcHpma&; qef;xGef;

atmifudk trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fü wpfvtwGif; rD;avmifrI

ESpfBudrfjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

owif;-rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

"mwfyHk-at;jr(rEÅav;)

pOfhudkif rwf 29

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f yvdyfum;

qdyf&yf vrif;ig;&SOfhyGJ½Hkü rD;tm;jr§ifhpuftylvGefuJ&mrS

rwf 29 &uf eHeuf 3 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm pOfhukdifNrdKUe,f yvdyfum;qdyf&yfae

OD;pdk;atmif (60ESpf)\ vrif;ig;&SOfhyGJ½Hkydkif&Sifonf

c&D;oGm;aeojzifh nDjzpfol OD;pdk;wifh (43ESpf) [oFmw

NrdKUe,faeoltm; aetdrftapmifhtjzpf&SdaepOf

aetdrfatmufxyf&Sd rD;tm;jr§ihfpuf 15 auAGDrSm tyl

vGefuJí rD;pwif avmifuRrf;cJhNyD; tdrf\ajrmufbuf

tvsm; 15 ay? teHay 30 &Sd x&HumysOfcif; ESpfxyf

taqmifudk rD;ul;pufavmifuRrf;cJhaMumif; od&

onf/

,if;rD;avmifrIudk e,fajrcHwyfrS 'kwd,&JrSL;BuD;

jrwfausmfoltzGJU? pOhfudkifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;

OD;ausmfausmfOD;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;NyD;

rD;owf,mOfckepfpD;jzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jrpfBuD;em; rwf 29

jrpfBuD;em;NrdKU ucsifpk&yfuGufüf rwf 29 &uf eHeuf 11 em&D 35 rdepfcefYu zkef;tm;oGif;xm;cJh&mrS tylvGefuJNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhí aetdrfwpfvkH; rD;avmifqkH;½IH;

cJhonf/

jzpfpOfrSm tdrf&Sif a':cifapmrl (c)a':&G,fatmif\ aetdrftay:xyfü vufudkifzkef; tm;oGif;xm;cJh&mrS tylvGefuJí rD;pwifavmifNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY

NrdKUe,frD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOfav;pD;? a&o,f,mOfoHk;pD;ESifh t&efrD;owfwyfzGJUrS rD;Nid§rf;owf,mOfwpfpD; pkpkaygif;&SpfpD;wdkY rD;Nid§rf;owfcJhojzifh eHeuf 11 em&D rdepf

50 cefYwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ tqdkygrD;avmifrIaMumifh tdrfwpfvkH;qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

,mOftrSwf 7[^3635 Day- ung 200 okH;bD;,mOfvuf0,f&Sdol OD;[efaZmfvif; 10^rvr

(Edkif)202906u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy

yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

,mOftrSwf 26,^2339 [Gef 'g'&if;rf 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':od*ÐvGif 10^rvr

(Edkif)163431 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjy

yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;


rdwåLavQmufxm;jcif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifrsKd;jrihfEdkifOD;

10^ r'e(Edkif)191523\ Passport (No. rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzihf

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-970165070

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dP&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7^

'u©dPoD&dta&SU&yf ajruGuf^OD;ydkiftrSwf '-2394 {&d,m 0'or229{u&Sd

ygrpf ajruGuftm; OD;rif;oufEdkif (b) OD;armifarmifjyHK; 9^yre(Edkif)165565

u ydkifqdkifrItaxmuftxm;wifjyí ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwf

aysmufqHk;ojzihf rdwåLrSef avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD

aqmif&GufrnfjzpfNyD; uefUuGufrIr&Sdygu OD;rif;oufEkdif trnfayguf ajruGuf

ae&m (,m,D)csxm;ay;onfhvufrSwf rl&if;tm;y,fzs,fí rdwåLrSefxkwfay;rnf

jzpfojzihf uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU

'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefjyefvmyg orD;av;-

tdrfhrSL;[ef

orD;&JUbdk;bdk;onf orD;av; tdrfuxGufoGm;aom

pdwfjzifh owdarhoGm;ojzifh aq;½kHodkUwifxm;&ygonf/

(orD;av;tjrefjyefvmyg&ef)

azaz-arar? nDrav; tm;vkH; pdwfylaeygonf/

vlaysmufaMumfjim '*kHawmifNrdKUe,f?(25)&yfuGuf?,kZevrf;?

trSwf 21ae OD;rsdK;rif;vwf\orD; azmfjyyg

"mwfykH&Sif rtdrfhrSL;[ef(17)ESpfonf 27-

3-2016&uf nae 5 em&DwGif aetdrfrS

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/)

vufcHxm;oltm; w&m;Oya't& ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

qufoG,f&ef-zkef;-09-251014798?

09-450222333

&efukefNrdKU Ouúvma*gufuGif;wGif 26-3-2016 &uf eHeuf 11;45 em&DwGif Golf vma&mufupm;onfh w½kwfEdkifiHom;

Mr.LU Ming onf usif;trSwf(7)wGif wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;ygojzifh Ouúvma*gufuvyfu aiGusyfwpfodef;?

'*kHtazsmf,rumukrÜPDvDrdwufu aiGusyfwpfodef;ESifh tjcm;qkvufaqmifrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhygonf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

arG;aeYr*Fvm qkawmif;vTm{&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf oD&dysHcsDOD;odef;atmif\

28-3-2016 &ufwGif usa&mufaom (69)ESpfjynfh arG;aeUr*FvmrS

onf ESpfaygif; (100)wdkif udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omapaMumif;

qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

OD;wifvIdif pma&;q&marmifwifvIdif ([dkw,f^c&D;)

ZeD; a':cifat;rdom;pk

oxHkNrdKUe,f? aemifukvm;aus;&Gmtkyfpkae OD;yg\

om; OD;atmifjrifh 10^oxe(Edkif)007777ESifh OD;tkef;jrifh

rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;atmifjrifh(c)OD;tkef;jrifh

wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;

trnfajymif; OD;pdkif;&JZif\ om;rsm;jzpfMu

aom txu(igef;ZGef) e0rwef;

(D) rS armifoD[ 13^wue(Edkif)

312879tm; armifoD[pH[kvnf;

aumif;? e0rwef;(B) rS armifol&

13^wue(Edkif)312805 tm;

armifol&pH [k vnf;aumif;

ajymif;vJac:yg&ef/

armifoD[pH? armifol&pH

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

trSwf(487)(u)? &yfuGuf(20)? taemf&xmvrf;?

vdIifom,mNrdKUe,fae OD;wifaiG 14^buv(Edkif)095474-

a':trlpdef 14^buv(Edkif)096442 wdkY\om; armifcifarmif

odef; 14^buv(Edkif)168784onf rdbtm; tBudrfBudrf

pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemifwGif 4if;ESifh

ywfoufaomudpöt00tm;vHk;udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf

r[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

OD;wifaiG-a':trlpdef

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 9X^27445

TRAWLERGI FARM TRUCK ,mOfvuf0,f&Sdol a':rm&D 13^rze

(Edkif)002973u (ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/

une? wGJzufjynfe,f½kH;(usKdif;wkH)

trsm;odap&efaMunmjcif;1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhpufrIoD;ESH

zGHUNzdK;a&;vkyfief; ESpf&SnfyifESifh pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;Xme(pdkufarG;)

vkyfief;? aumfzDpdkufysKd;xkwfvkyfrIvkyfief;? jyifOD;vGifNrdKU\ 15-6-2003

&ufpGJyg pmtrSwf pr(axGpD 27)^062^02-03 jzifh aumfzDwdk;csJUvkyfief;

pdkufysKd;a&;pDrHudef;wGif aumfzDpdkufysKd;a&;vkyfief; vkyfudkifEdkif&eftwGuf

jyifOD;vGifNrdKUe,f a*gufuGif;awmifydkif;? ajruGuftrSwf(19)? tus,ft0ef;

{&d,m (4{u)wdkYudk trSwf 152? 78 vrf;? 39-40Mum;? a[rrmvm

awmif&yf? r[matmifajrNrdKUe,fae OD;wifqef;? a':cif0if;wdkYtm; aumfzD

ESpf&SnfoD;ESHpdkufysKd;cGifhpmcsKyfcsKyfqdkí pnf;urf;rsm;ESifhtnD ESpf(20)

pdkufysKd;vkyfukdifcGifhjyKcJhygonf/

2/ tqdkygaumfzDpdkufysKd;vkyfudkifcGifh ajrae&mcsxm;onfh trdefYpmrl&if;

onf ESpfaygif;rsm;pGmMumjrifhNyD; ½kH;cef;ae&majymif;a&TU&if; aysmufqkH;oGm;

ygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cif0if; 9^r&w(Edkif)020469

trsm;odap&efaMunmjcif;1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhpufrIoD;ESHzGHUNzdK;

a&;vkyf ief;ESpf&SnfyifESifh pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;Xme(pdkufarG;)vkyfief;?

aumfzDpkdufysKd;xkwfvkyfrIvkyfief;? jyifOD;vGifNrdKU\ 15-6-2003 ckESpf

&ufpGJyg pmtrSwf pr(axGpD 27)^019^01-02jzifh aumfzDwdk;csJUvkyfief;

pdkufysKd;a&;pDrHudef;wGif aumfzDpdkufysKd;a&;vkyfief; vkyfudkifEdkif&eftwGuf

jyifOD;vGifNrdKUe,f? a*gufuGif;awmifydkif;? ajruGuftrSwf(2^3) tus,f

t0ef;{&d,m(3'or 80{u)wdkUudk trSwf(152)? 78vrf;? 39-40Mum;?

a[rrmvmawmif&yf? r[matmifajrNrdKUe,fae OD;wifqef;? a':cif0if;

wdkUtm; aumfzDESpf&SnfoD;ESHpdkufysKd;cGifhpmcsKyfcsKyfqdkí pnf;urf;rsm;ESifhtnD

ESpf(20) pdkufysKd;vkyfudkifcGifhjyKcJhygonf/

2/ tqdkygaumfzDpdkufysKd;vkyfudkifcGifh ajrae&mcsxm;onfh trdefUpmrl&if;

onf ESpfaygif;rsm;pGmMumjrifhNyD; ½Hk;cef;ae&majymif;a&TU&if; aysmufqHk;oGm;

ygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cif0if; 9^r&w(Edkif)020469

trnfajymif; rGefjynfe,f? vrdkif;NrdKU? armh

ueif&Gmopfaus;&Gmae OD;atmif

wif\ orD; r&ifrav;tm;

rdqdkufEGef[k ajymif;vJac:yg&ef/

rdqdkufEGef 10^vre(Edkif)014852

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

armfvNrdKiffNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü

2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-36

OD;rsKd;[ef ESifh a':,Of,Ofjr

w&m;vdk w&m;NydKif

trSwf 93? uifrGef;NcHKuefvrf;? a'gif;Z&yf? armfvNrdKifNrdKUae a':,Of

,Ofjr (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk

rSwfykHwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkjcif;&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oif\udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf {NyD 8&uf

(1378ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs

wifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif

vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2016ckESpf rwf 25&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(at;jrpE´mcsKd)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD

&yfae OD;0if;Edkif 9^yre(Edkif)

019104 \orD; rtdoEÅm0if;(c)

rOD;OD;cdkifrSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/rtdoEÅm0if;(c)rOD;OD;cdkif

&efukef rwf 29

'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiHokdif;tzGJUcsKyfOuú|

zvm; AefwdkwHcGefpdkufNydKifyGJudk rwf 28 &ufu

&efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if; rdk;vHkavvHk

tm;upm;cef;rü usif;y&m trsKd;om;Aefwdk

ajcmufwef;? trsKd;orD; Aefwdk oHk;wef;ESihf oufi,f

wef; trsKd;om;Aefwdk ESpfwef; ,SOfNydKifvsuf&SdaMumif;

od&onf/

,if;NydKifyGJwGif wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f

udk,fpm;jyK yifrokdif;tzGJUrsm;? 0efBuD;XmewdkYrS toif;

11 oif;? upm;orm; 90 ausmf 0ifa&muf,SOfNydKif

MuNyD; NydKifyGJudk rwf 28 &ufrS 31 &uftxd usif;y

rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)trsKd;om;oufBuD;wef; AefwdktwdkufNydKifyGJ,SOfNydKifpOf/

jrpfBuD;em; rwf 29

ucsifjynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme

u OD;pD;zGifhvSpfcJhonfh aEG&moDtm;upm; 16 rsKd;

oifwef;qif;yGJudk rwf 29 &uf eHeufydkif;u

jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,frdk;vHkavvHktm;upm;uGif;ü

usif;y&m oifwef;qif; vli,farmifr,frsm;u

jrefrmhokdif; o½kyfjyoMuonf/

tqkdygoifwef;qif;yGJwGif jynfe,ftm;upm;ESifh

um,ynmOD;pD;Xme½Hk;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

OD;odef;0if;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD;

wm0ef&Sdolrsm;u tm;upm;enf;tvdkuf oifwef;qif;

vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/

,if;oifwef;rsm;udk rwf 3 &ufrS 29 &uftxd

ajy;ckefypf? abmvHk;? um,Av? tav;r? ½dk;&m

jcif;vHk;? at½dk;Apf? jrefrmhodkif;? ydkufausmfjcif;?

u&maw;'dk? vufa0SY? ½dk;&mvufa0SY? bwfpuufabm?

abmfvDabm? wif;epf? Muufawmif? pmyGJwifwif;epf

tm;upm;enf;rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;cJh&m

oifwef;om; oifwef;ol 565 OD; wufa&mufcJhMu

onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

m ausmzHk;rS

*dk;&EdkifonfhtcGifhta&;rsm; &&SdcJhaomfvnf;

toHk;rcsEdkifcJhay/ vufbEGeftoif;onf

tjrifhabmrsm;jzifh t"du wdkufppfqifcJhNyD;

tydkifacgif;wdkufcsufrsm; vGJacsmfcJhí

yxrydkif;wGif *dk;r&Sd oa&usaeonf/ 'kwd,

ydkif;wGif vufbEGeftoif; wdkufppftm;jr§ifh

vmaomfvnf; jrefrmtoif;u wefjyef

wdkufppfjzifh upm;cJhonf/ yGJcsdef 74 rdepfwGif

jrefrmtoif; *dk;&cJhNyD; armifarmifvGif\

zefwD;ay;rIrSwpfqifh wdkufppfrSL;atmifol

u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ *dk;&NyD;aemufydkif;

wGif ausmfudkudk tydkifuefoGif;cGifh&aomf

vnf; toHk;rcsEdkifcJhbJ 84 rdepfwGif [def;

oD[aZmf ESpf0gwpfeDjzifh txkwfcHcJh&onf/

wpfa,muftom&oGm;onfh vufbEGef

toif;twGuf acsy*dk;udk yGJcsdef 86 rdepfwGif

vufbEGefupm;orm;u acgif;wdkufoGif;

,lcJhonf/ oa&jzpfNyD;aemufydkif;wGif &JudkOD;

*dk;&EdkifonfhtcGifhta&;rsm; &cJhaomfvnf;

toHk;rcsEdkifcJhay/ xdkYaMumifh yGJNyD;csdefwGif

wpfzufwpf*dk;pD oa&&v'fjzifh NyD;qHk;cJhonf/

urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif jrefrmtoif;

onf &rSwf &SpfrSwfjzifh tqifhav;ae&mwGif

&&SdNyD; wwd,tqifhajcppfyGJodkY wufa&muf

EdkifcGifh qHk;½HI;cJhonf/ odkYaomf 2019 tm&S

zvm;NydKifyGJ0ifcGifhtwGufyg xnfhoGif;wGuf

csufxm;aomaMumifh jrefrmtoif;onf

tqifhav;ae&m& toif;rsm;\ taumif;

qHk; av;oif;pm&if;0ifcJh&m tm&Szvm;

wwd,tqifh ajcppfyGJodkY ,SOfNydKifcGifh&&SdcJh

aMumif; od&onf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

EdkifiHwpfEdkifiH\ vlrIpD;yGm;a&;wnfaqmuf&ef vdktyfaom aiGaMu;t&if;tESD;udk EdkifiHwGif;&Sd

xkwfvkyfrI? 0efaqmifrI? pkaqmif;rI? &if;ESD;jr§KyfESHrIponfwdkYtjyif &&SdEdkifonfh tjcm;t&if;tjrpfwpf&yfrSm

EdkifiHjcm; tultnDtaxmuftyHhrsm; jzpfygonf/ vlrIpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk wnfaqmuf&mwGif

EdkifiHawmfbwf*sufomru EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh EdkifiHwumtultnD taxmuftyHhrsm;onf

vnf; ta&;ygonfh tcef;u@rS yg0ifygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHjcm;tultnD taxmuftyHhrsm;

udk tjcm;aom zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;enf;wl vufcH&&SdcJhygonf/ odkY&mwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

ukvor*¾qdkif&mtzGJUrsm;\ tultnDonf t"du EdkifiHjcm;tultnDqdkif&m t&if;tjrpftjzpf tcsdef

umvwpfcktxd &yfwnfcJhaomfvnf; ,cktcsdeftcgwGif zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;\ tultnDrsm;vnf; wdk;wuf

&&SdvmNyDjzpfygonf/

EdkifiH\ yGifhvif;ajymif;vJvmonfh taetxm;rsm;? 2011 ckESpf {NyDvrS pwiftaumiftxnfazmfvm

onfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? pDrHtkyfcsKyfrIESifh yk*¾vduu@ jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m wdk;wufrIrsm;? trsKd;om;

jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh jynfolA[dkjyK pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;trsKd;rsKd;aMumifh tvSL&Sif

EdkifiH tzGJUtpnf;ta&twGufvnf; wpfpwpfp wdk;wufvmouJhodkY aiGaMu;tultnD? enf;ynmuRrf;usif

rI tultnDpaom tultnDtoG,foG,fonfvnf; wdk;wuf0ifa&mufvmygonf/ zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;

\ avhvmrItaetxm;rsm;t& 2011 ckESpf aemufydkif;wGif jrefrmEdkifiHonf tjynfjynfqdkif&m

tzGJUtpnf;rsm;\ w&m;0ifzGHUNzdK;rItultnDrsm; wdk;wuf&&Sdvmojzifh 2013 ckESpfESifh 2014 ckESpf umv

rsm;twGif; tultnD&&SdrItrsm;qkH;EdkifiHwpfEdkifiHtjzpf &nfnTef;cHcJh&ygonf/

odkYjzpfí xdkodkYaom tultnD taxmuftyHh t&yf&yfudk rSefuefxda&mufpGm tokH;jyKjcif; &Sd r&Sdudk

BuD;MuyfoifhvmygaomaMumifh tjynfjynfqdkif&m tvSL&Sifrsm;ESifh tokH;jyKrnfh oufqdkif&m jynfaxmifpk

0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

yg0ifí ESpfzufn§dEIdif;rIrsm;jzifh pepfusepGm jyKvkyfvufcHjcif;? taumiftxnfazmfjcif;rsm;udk jyKvkyf

aeygonf/ vkyfief;rsm;udk xda&mufrSefuef jrefqefap&ef tqifhjrifhn§dEIdif;a&;tzGJUtpnf;(2)&yf jzpfonfh

EdkifiHawmfor®w OD;aqmifonfh EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD (Foreign Aid Management Central Committee -FAMCC) ESifh or®w½kH;0efBuD;Xme(3) jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmif

onfh EdkifiHjcm;tultnD taxmuftyHhpDrHcefYcGJa&;vkyfief;aumfrwD (Foreign Aid Management Working Committee – FAMWC) wdkYudk zGJUpnf;aqmif&Gufygonf/

wpfzufwGifvnf; pD;0ifvmonfh EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhrsm;udk trSefwu,f vdktyfaom

a'orsm;? vkyfief;rsm;? jynfolrsm;xHodkY a&muf&Sdjcif; &Sd r&Sd? rnfrQa&muf&Sdonfudk yGifhvif;jrifomrI&Sd

ap&ef EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xmeonf jynfolwdkY tBudKufjzpfNyD; jrefrmhajrodkYa&mufvmonfh

EdkifiHjcm;om;rsm;tMum;wGifvnf; a&yef;pm;onfh jrefrmhtpm;taomuf wpfrsKd;trnfjzpfonfh ]]rkefY[if;cg;}}

trnfjzifh tifwmeuftajccH EdkifiHjcm;tultnDowif;tcsuftvufpDrHcefYcGJrIpepf (Aid Information Management Systems-AIMS) www.mohinga.info udk tD;,l\ taxmuftyHh? MopaMw;vsEdkifiHrS

EdkifiHjcm;tultnDqdkif&m uRrf;usifol\ ynm&yfqdkif&mtultnD? XmewGif; tdkifwDynm&Sifrsm;\

aygif;pnf;yg0ifaqmif&GufrI? tvSL&SifEdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&mESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;\

yl;aygif;ulnDrIrsm;jzifh wnfaxmifvTifhwifxm;NyD;jzpf&m EdkifiHawmfodkY pD;0ifvmonfh tultnD taxmuftyHh

rsm;udk jynfolrsm; tvG,fwul avhvmMunfh½IEdkif&ef tqdkyg0ufbfqdkuftaMumif;udk atmufygtwdkif;

a0rQvdkufygonf/

EdkifiHjcm;tultnDowif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf (Aid Information Management Systems-AIMS) ESifh rkefY[if;cg;(Mohinga) 0ufbfqdkuf

2013 ckESpf Zefe0g&Dv 19 &ufaeYESifh 20 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhaom yxrtBudrf jrefrmEdkifiH

zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&; zdk&rf (1st Myanmar Development Cooperation Forum – 1st

MDCF)rS xkwfjyefcJhonfh aejynfawmf oabmwlnDcsuf (Nay Pyi Taw Accord) ü ]]pDrHudef;ESifh

bwf*sufa&;qGJjcif;udk taxmuftuljyK&eftwGuf EdkifiHjcm;tultnD pDrHcefYcGJrI owif;tcsuftvuf

pepfwpf&yfjzpfay:a&;vkyfaqmif&efESifh tpdk;&ESifh zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;\ EdkifiHjcm;tultnD taxmuftyHh

rsm; xda&mufrI&Sda&; aqmif&GufrIudk apmifhMuyfMunfh½IEdkifrnfh rlabmifwpf&yf jzpfay:ap&ef}} yg0if&m

xdk&nfrSef;csufvkyfief;udk EdkifiHjcm;tultnD owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf(AIMS) 0ufbfqdkuf

udk xlaxmifjcif;u vkyfief;rsm;twGuf toufpwifoGif;onfh oabmvnf;jzpfygonf/ AIMS onf

ay;tyfaom tultnDrsm; tusKd;&Sdxda&mufapa&;ESifh yGifhvif;jrifomrI&Sdapa&;omru OD;pm;ay;

tpDtpOfrsm;? bwf*sufa&;qGJrIrsm;ESifh udkufnDrI&Sdap&ef? zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif tpD&ifcHrIrsm;

wdwdusus tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEdkif&ef ponfwdkYudkvnf; &nf&G,fygonf/

EdkifiHjcm;tultnD owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf (AIMS) 0ufbfqdkuf ]]www.mohinga.info}} tm; 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 7 &ufESifh 8 &ufaeYwdkYwGif aejynfawmfüusif;yaom wwd,tBudrf

jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf (3rd Myanmar Development Cooperation Forum-3rd MDCF) wGif atmifjrifpGm vTifhwifcJhygonf/ tqdkygpepfrSm tvSL&SifEdkifiHrsm;? tjynfjynf

qdkif&mESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm; ponfwdkYtaejzifh jrefrmEdkifiHtwGuf tultnDay;rIrsm;qdkif&m

tcsuftvufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD EdkifiHjcm;tultnD pDrHcefYcGJrIowif;tcsuftvuf pepf(AIMS) twGif;odkY 4if;wdkY udk,fwdkif 0ifa&mufjznfhoGif;aponfh pepfjzpfygonf/ xdkpepfwGif 4if;wdkYu wdkuf½dkuf

aqmif&Gufonfh pDrHcsufrsm;udkyg xnfhoGif;azmfjyxm;ygonf/ tqdkyg owif;tcsuftvufpepfu jrefrm

tpdk;&ESifh zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;tMum; zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif xda&mufrI&Sdaprnf

jzpfNyD; jrefrmEdkifiHodkY EdkifiHjcm;tultnDrsm; pD;0ifvmrIudk trsm;jynfol vG,fulpGmod&Sdaprnf jzpfyg

onf/

zGHUNzdK;NyD;ESifh zGHUNzdK;qJEdkifiHtrsm;pkonf EdkifiHwumrS&&Sdaom tultnDtaxmuftyHhqdkif&m owif;

tcsuftvufrsm;udk yGifhvif;jrifompGmESifh tusKd;&Sdxda&mufrI&SdpGm tokH;jyKapa&;twGuf EdkifiHjcm;

tultnD owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf(AIMS)udk vkyfaqmifvsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHonfvnf;

tvSLrsm;udk vufcHaqmif&Gufaeonfh tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl vdkufygaqmif&GufEdkifaMumif;udkvnf; oufao

jyEdkifcJhygonf/ jrefrmh AIMS pepf\ rkefY[if;cg; (Mohinga)0ufbfqdkufudk 0ifa&muftokH;jyKrnfholrsm;

twGuf vG,fulpGm yGifhvif;jrifomrI&SdpGm azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm; &,lEdkif&efvrf;nTef (Help Text Function)udk xnfhoGif; azmfjyxm;ygonf/

rkefY[if;cg;0ufbfqdkufrS od&SdEdkifonfh tcsuftvufrsm;

rkefY[if;cg;0ufbfqdkufwGif jrefrmEdkifiHtwGif; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tultnDaxmufyHhrI

rsm;ay;aeaom tvSL&SifEdkifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;(Financing Partners)? Mum;cH0efaqmifrItzGJUtpnf;

(Executing Agency)? taumiftxnfazmfonfhtzGJUtpnf; (Implementing Agency) rsm;rS aqmif&Guf

aomvkyfief;rsm;\ tESpfcsKyfpmrsufESm? a'orlwnf? Xme^tzGJUtpnf; rlwnf? u@rlwnf? EdkifiH^tzGJU

tpnf; rlwnf? zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;pDrHcsufrsm;wpfckcsif;tvdkuf ponfwdkYESifh pyfvsOf;

í tcsuftvufrsm; &,lEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;xm;ygonf/

tESpfcsKyfpmrsufESm(Overview)þpmrsufESmwGif tultnD taxmuftyHhESifh enf;ynm&&SdrIrsm;udk ESpftydkif;tjcm;uefYowfí

tcsuftvufrsm; &,lEdkifrnfjzpfygonf/ azmfjyygumvtwGif; zGHUNzdK;rIrdwfzufESifh taumiftxnfazmfonfh

tzGJUtpnf;rsm;\ commitments aiGyrmP? Disbursement aiGyrmP? pkpkaygif; pDrHcsufta&twGuf

udk vnf;aumif;? aqmif&GufNyD;? aqmif&GufqJ? n§dEIdif;qJESifh taumiftxnfazmfaeonfh pDrHcsuf ta&

twGufudkvnf;aumif; e,fy,frsm;udk od&SdEdkifrnf jzpfygonf/ xdkYjyif EdkifiHtzGJUtpnf;rsm;rS acs;aiGpDrH

csufrsm;udkvnf; xnfhoGif;azmfjyxm;onfudk awGU&SdEdkifrnf jzpfygonf/

tESpfcsKyfpmrsufESmerlemykHpH

a'orlwnfpmrsufESm (Aid by Location Dashboard)a'orlwnf (Location Detail) pmrsufESmwGif oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,fü zGHUNzdK;rI

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pDrHcsufrsm;? aqmif&Gufonfhu@rsm;? tultnDay;tyfonfh tzGJUtpnf;

rsm;udk Munfh½IEdkifrnfjzpfNyD; tqdkyg wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif NrdKUe,ftqifh taumiftxnfazmf

aqmif&Gufaeaom vkyfief;pDrHcsufrsm;ESifh pDrHcsufcefYrSef;wefzdk;yrmPrsm; od&SdEdkifrnf jzpfygonf/

a'orlwnfpmrsufESmerlemykHpH

Xme^tzGJUtpnf;rlwnfpmrsufESm (Aid by Ministry/Organization Dashboard)0efBuD;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm; pmrsufESmwGif 0efBuD;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm; wpfckcsif;pDESifh

qufpyfaeaom pDrHcsuf^tpDtpOf ta&twGufrsm;? tultnD taxmuftyHh trsm;qkH;ay;aeaom

tzGJUtpnf;rsm;udkvnf;aumif; od&SdEdkifrnf jzpfygonf/

Xme^tzGJUtpnf;rlwnf pmrsufESmerlemykHpH

(qufvufazmfjyygrnf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

apmapmtdyfvkdY

apmapxvkdY

apmapmvrf;avQmufMuygpkdY

wif ... awmif

wif ... awmif

ukd,fcE¨moefpGrf;apzkdY

pdwfESvkH;&TifNyKH;apzkdY

oli,fcsif; taygif;toif;rsm;eJY aysmfzkdY? &TifzkdY usef;rmapzkdY/

reuf 3 em&Dxkd;uwnf;u toHcsJUpufoH wpmpmMum;ae&

onf/ nuwnf;u aumifpD½kH;wGif vufrSwfxkd;NyD;aemuf NyJaeaom

abmif;bD&Snfudk jyefcsKyfum uif;bwf½SL;zdeyfukd a&aq;aMumNyD;

ajrjzLokwfxm;&wm? tazhajctdwf,lxm;&wmESihf jyifqifae&

aomaMumihf awmfawmfESihftdyf&mr0ifEkdifcJh/

tdyf&mxJa&mufvkdYrS arS;ceJ tdyfaysmfum&Sdao;? toHcsJUpufaMumihf

zswfceJEkd;vmonf/ ajrmufbuftdrfuvnf; wHcg;zGihfoH? rsufESmopf

oH Mum;&onf/ rsufESmcsif;qkdifwdkuf qif0ifatmufrSmvnf; rD;vkH;

wpfvkH;yGihfvmNyD; bdvwfwHcg; wa*smif;a*smif;zGihfoH Mum;vkduf

&\/

tm; ... 3 em&DwJh/ 'DtcsdefuxNyD; jyifqifygrS pk&yfokdY 4

em&Drxdk;cif a&mufrnf/ reuf 5 em&Dxdk;wmeJY pkaygif;vrf;avQmuf

yGJ pwifMurnfr[kwfygvm; .../

rdrdtdrfrSmu touf 70 ausmf tazESihftaryJ&Sdwmrdk Y

vrf;avQmufyGJrSm rdrdyJvkdufygEkdif&ef vufrSwfxkd; pm&if;ay;cJh\/

tpfukdawG? tpfr0rf;uGJawG? OD;av;awG? oli,fcsif;awGvnf; ygrSm

qkdawmh tapmBuD;x&rnfudk odyfrrI? *½krxm; .../ aysmfaysmf

yg;yg; vrf;avQmufyGJqifETJrnf[kom/

'DZifbmvqef;onfESihf a&'D,dku tm;upm;v vIHYaqmfoDcsif;

awG wpmpmvmaeNyD/ aumifpD½kH;uvnf; 'DZifbm tm;upm;v

rSm tm;upm;NydKifyGJawG we*FaEGaeYwkdif; usif;yzkdY pnf;a0;jyifqif

aeMuwm tBudrfBudrf/

rm&oGefNydKifrnfhol? rDwm 100 NydKifrnfhol? *syef*dk;usOf; abmvkH;yGJ

ETJrnfhol? xkyfqD;wdk;? acgif;tkH;½kduf? tvsm;ckefrSpí av;ig;ESpf

uav;i,fav;uvnf; rkefYpm;ajy;yGJ? tyfxkd;ajy;yGJ? oHykH;½kdufyGJawG

ETJzdkY tm;cJxm;Muonf/

'DZifbmv\ we*FaEGaeYqkdvQif vrf;wkdif; tjywkdif;rSm vrf;awG

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)

u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh

7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u

jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?

ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf

jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

ydwfNyD; tm;upm;NydKifyGJrsKd;pkH tNydKiftqkdif usif;yMuonf/

NrdKUe,fu reuf 5 em&DrSm pkaygif;vrf;avQmufyGJpwif wmvTwf

rnfqkdvQif oufqkdif&m&yfuGufu q,ftdrfrSL;rsm;tm; reuf 4 em&D

pk&yfta&muf ac:vkduf\/ q,ftdrfrSL;rsm;u tdrfaygufaph reuf 3

em&Dvm&rnf[k aqmfMooGm;avonf/

wjcm; tm;upm;NydKifyGJawGukdawmh pdwfr0ifpm;vS/ vrf;avQmuf

NydKifyGJukdawmh oabmusonf/ taygif;toif;wpfpkESifh ajymum? qkdum?

&,fum? armumeJY trsm;enf;wl a&mygoGm;&jcif;jzpf\/ NyD;awmh 26

bDvrf;twkdif;wufNyD; r*FvmwHcg;ausmfum ta&SUusKH; axmifha&mufawmh

ta&SU&Srf;½kd;ray:rSm t½kPfysKdUpvmayNyD/

t½kPfukdBudKNyD; usKH;vrf;wpfavQmuf vrf;avQmuf&jcif;t&om

u bmeJYrSvJr&/ onftcsdefu q&modef;azjrifh\ rEÅav;usKH;ab;rSm

vrf;avQmufum 0w¦Kwkdav;ukdzwfNyD; q&mhvkdusKH;ab;vrf;avQmuf&if;

tawG;awG? jrifuGif;awG jzefYMuufcsifwmvnf;ygvdrfhrnf/

ta&SUusKH;axmifhukda&mufawmh vrf;\nmbufodkY apmif;iJhMunhfrd

pNrJjzpfonf/ xkdae&mrSm 0if;us,fBuD;ü a&S;a[mif;tkwfwkdufeDBuD;

wpfvkH;&Sd\/

xdktaqmufttkHwnf&Sd&m 0if;us,fBuD;\a&SUwGif aeMumyef;

cif;BuD;wpfcif;&Sdonf/ aeMumyef;cif;onf refusnf;yifBuD;rsm;Mum;rS

t½kPfOD;aea&mif a&T&nfukdiHhvifhaeMu\/ 0if;BuD;\ awmifbufjcrf;?

taqmufttkHeDeD\ aemufaz;wGif v,fwpfuGufukd pkdufxm;onf/

xkdtaqmufttkHwnf&Sd&m 0if;BuD;\taemufbufrSm rEÅav;u

ausmufwkduf[kac:aom taqmufttkHBuD;&Sdygonf/ wu,fawmh

xkdtaqmufttkHBuD;u ]]rEÅav;[kdw,f}} jzpfyg\/ oBuFefa&mufvQif

NrdKUraiGief;,mOfESifh vkdufygum aw;oDqkdaom ½kyf&Sifrif;om; 0if;OD;onf

rEÅav;vmvQif ausmufwkdufrSmyJ wnf;ckdwwfygonf/ xkdtcsdefu

ausmufwkdufodkY wnf;onf[laom vlwef;pm;ukd EkdifiHjcm;om;rSvGJí

pdwf0ifwpm; armhMunhfae&onf/

uRefawmfwkdY\ pkaygif;vrf;avQmufvltkyfBuD;onf rEÅav;[kdw,f

avmufa&mufvQif wpf0ufeD;yg;avmuf avsmhoGm;\/ toHcsJUpuf

wyfxm;onfh *spfum;u vltkyfBuD;a&SUrSaomf vnf;aumif;? ab;rS

,SOfvsufaomfvnf;aumif; vkdufygum...

apmapmtdyfvkdY

apmapmxvkdY

apmapmvrf;avQmuffMuygpkdY

[lonfh oDcsif;oHukdyJ xyfwvJvJ zGifhae\/

'DZifbm tm;upm;v pkaygif;vrf;avQmuftzGJUBuD; ta&SUusKH;axmifh

a&mufawmh ta&SUawm aps;um;awG0ifvmNyD; ykodrfBuD;u OD;qkH;xGuf

vmaom usm;acgif;um;eDu vrf;qkHrSm vltkyfukd &yfapmifhae&onf/

atmifawmfrla&tkd;pif*dwfu xGufvmonfh eHygwf 1 um;jymrSmawmh

ygpif*smrygao;/ ukdif;wef;aps;oGm; tdrfqkdiform; 4? 5 OD;om

um;ay:ygonf/ um;awGtm;vkH;[m ta&SUusKH;axmifhrSpkNyKHNyD;

&yfapmifhae&\/ wu,fawmh 'DZifbmwe*FaEGaeYwkdif;onf wpfNrdKUvkH;

tm;upm;yGJawG usif;yMuawmh aps;oGm;aps;vmu r&Sdoavmufjzpf

ae\/ ajrmufusKH;a&jyifukd jzwfwkdufvmaom aqmif;OD;avonf

ckdufckdufwkefrQ at;ae\/ usKH;a&jyifay:rSSmawmh aea&mifjcnftjzLrSm

ESif;awGydwfaeatmifusaeqJjzpfonf/ usKH;a&pyfurf;em;rSmu arSmfyif

awG a&jyifay:wufae\/ arSmfawGMum;rSm MumzufMumzl;awGu armh

MunhfaeMuonf/

ta&SUusKH;vrf;twkdif; ajrmufbufqD OD;vSnfhcsdefwGif pkaygif;vrf;

avQmuftzGJUom;wcsKdU cyfokwfokwfjzifh 66 vrf;twkdif; awmifbufzJh

xGufoGm;Muonf/ olwkdYvnf;tdrfjyefMuwmaerSmaygh/ 66 vrf;ab;ESifh

rEÅav;[kdw,f taemufem; taMumfqkdifav;awGrSm ae&mrvyf

vlpnfaeonf/

tckawmh usKH;axmifhu tkwfwkdufeDeD0if;BuD;rSm aeMumcif;vnf;r&Sd

awmh/ pyg;pdkufuGif;vnf;r&Sdawmh/ xkdYtwl tkwfwkdufeDeDBuD;vnf;

r&Sdawmh/ tqifhjrifh qD'kd;em;[kdw,fBuD;jzpfaeayNyD/ aeMumpkdufcif;ae&m

rSm tkef;ya'om? Kiss Me Quick a&mifpkHyef;cif;rsm;u uGefu&pfvrf;

awGab;rSm tuGuftuGif;usus ae&m,lxm;\/ rlvvufusefopfyif

rsm;teuf ta&SUbufjcrf;u xaemif;yifBuD;ukdawmh [kdw,fcef;rBuD;

wpfaqmif\ tvStytjzpf qif0ifxufrSm &Gufzm;pdrf;pkdaeqJ/

t&if pyg;pkdufuGif;ae&mrSm wif;epfukwfawG jzpfvmonf/ tyef;

ajz O,smOfi,fjzpfvmonf/ [kdw,fBuD;wpfckvkH;twGuf *sifea&wm

rD;pufESifh pm;zkdaqmifBuD;jzpfvmonf/ uGefu&pfrsufESmjyif? xdef;nd§

tvif;tarSmifESifh pwdef;vufpwD; a&mifjyefrsm;u tcsKd;nDpGmzGJUpnf;

xm;\/

[kdw,fBuD;\ tr&yl&cef;rBuD;xJwGif EkdifiHjcm;ukrÜPDtcsKdU\

ypönf;ta&mif;jr§ifhwifa&;yGJawG usif;yonf/ tvSukefESifh t0wftpm;

qkdif&m armf',f½Id;awGjyoonf/ tvGwfoifausmif;rsm;\ ynma&;

qdkif&mvufrSwfay;yGJ? *kPfjyKyGJawG usif;yonf/ xkdYaemuf pD;yGm;a&;

qdkif&maqG;aEG;yGJ usif;yMuonf/ tdwfaqmifuGefysLwmrsm; zGifhvdkuf

Mu\/ a'wmrSwf umulavwmawGrSm rD;pkef;pmvkH;awGay:vmonf/

pu&ifjzLay:wGif y½kd*sufwmrD;wef; ajy;oGm;onf/

pufrIZkefrS vkyfief;&SifwpfOD;u rSwfpkpmtkyfukd zGifhvkduf\/

]]aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyif&eftwGuf yk*¾vdupD;yGm;a&; Private Sector ukd tm;ay;&rnfjzpfonf/ A[kdcsKyfukdifaompD;yGm;a&;pepf

ukd aps;uGufpD;yGm;a&;pepfokdY ul;ajymif;&efrSm State Owned Enterprise (SOE) rS Private Enterprise okdY ul;ajymif;&ygonf/ State Owned Enterprise (SOE) wdkYudk Reform vkyf&rnf/ ,if;ukd Privatization Process [kac:Muonf/ Private Sector vkyfief;rsm;atmifjrif

wkd;wufvmrS jynfwGif;ukefxkwfvkyfrIrsm; wkd;wufvmí ykdvQHaom

ukefrsm;ukd jynfyokdYwifykdY a&mif;csEkdifygrnf/ odkYrSom vkdaiGbwf*suf?

aiGaMu;azmif;yGrIrsm;ukd ajz&Sif;Edkifygonf}} [laom oifcef;pmukd

vkdufvHrSwfom;ae\/ cef;rwGif;rSm pyDumaqmif;abmufrSxGufvmaom

aqG;aEG;rI oHrPdoHwpfoHyJ yd&dNidrfoufpGm xGufay:ae\/ ESif;qD&eHY

ygaom tJuGef; a&arT;eHYav;oif;ysHUvmonf/ rSefvkHumcef;rayr,hf

usKH;vrf;ay:rS armfawmfum;oHawGu rSefeH&HrSwpfqihf tcef;wGif;

ckd;0ifvmMuao;onf/

udk,fcE¨m oefpGrf;apzdkY

pdwfESvkH; &TifNyHK;apzdkY

oli,fcsif; taygif;toif;rsm;ESihfaysmfzkdY &TifzdkY

usef;rmapzdkY

apmapmtdyfvdkY? apmapmxvdkY

apmapmvrf;avQmufMuygpkdY...wJh/

twdwfqDutoHrsm;u ta&SUusKH;vrf;ay:rSm ysHUvGihfvmovdk

xif&onf/ uRefawmfonf qD'dk;em;[dkw,f taqmufttkHBuD;udk

armhMunfh&if; jrifuGif;wcsKdUvnf; jrifa,mifvm\/

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf; tcef;quf

aqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif; azmfjyygrnf/)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

&efukef rwf 29

&efukeftrsKd;om;aoG;Xmetaejzihf &efukefNrdKU

t"duaq;½HkBuD;udk;ck&Sd aoG;oGif;vlem 94 &mckdif

EIef;udk aoG;tcrJhjzefYa0ay;aeaMumif; trsKd;om;

aoG;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

oDwmatmifu ajymonf/

]]uRefrwdkY trsKd;om;aoG;Xmetaejzifh &efukef

NrdKUrSm&SdwJh t"duaq;½Hkudk;ckrSm&SdwJh aoG;oGif;

vlemawGtwGuf vdktyfwJhaoG;udkjzefYa0ay;vsuf

&Sdygw,f/ 'DtxJrSm &efukefaq;½HkBuD;uawmh

t"duaygh/ aoG;oGif;vlemawG&JU 94 &mcdkifEIef;udk

tcrJhjzefYa0ay;vsuf&Sdygw,f/ usefwJh ajcmuf&mcdkif

EIef;uawmh aoG;tpm;jyefay;&ygw,f/ ta&;ay:

aoG;vdkvkdY vlem&SifawGtaeeJY aoG;jyef&Smay;&wJh

tcgrSm eD;pyf&maqGrsKd;awGxJu aoG;vSL'gef;jcif;

jzihf&SmazGay;avh&Sdygw,f/ 'ghtjyif &efukeftrsKd;om;

aoG;XmerSm&SdwJh aqmh0Jrsm;eJY UP-Date

vkyfxm;wJhtwGuf 2013 ckESpfupNyD; NrdKUe,ftvdkuf

aoG;vSL&SifawG&JU zkef;eHygwf ae&yfvdyfpmawGt&

qufoG,fNyD; aoG;tultnDawmif;Edkifatmif pDpOf

xm;ygw,f/ 'Dvkdenf;eJYrS tqifrajy&if aoG;vdk&if

qufoG,fygqdkwJh tzGJUtpnf;awG&Sdw,f/ 'DtzGJU

tpnf;awGeJY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifyg

w,f/ 'gaMumifh ajcmuf&mcdkifEIef;uvnf; tcsdwf

tqufawGeJY aqmif&Gufxm;wJhtwGuf tqifajyEkdif

rSm jzpfygw,f}} [k 4if;u &Sif;jyonf/

2013 ckESpftwGif; aoG;vdktyfcsuf 35000

&SdcJhNyD; apwem&Sifjynfolrsm;\ aoG;vSL'gef;rIrSm 35

&mckdifEIef;&SdcJhaMumif; NyD;cJhonfh 2015 ckESpftwGif;

aoG;ykvif;aygif; 115000 oHk;pGJcJh&m aoG;vlem&Sif

94 &mckdifEIef;udk tcrJhjzefYa0ay;EkdifcJhaMumif; od&

onf/ ESpfpOf rwfvonf aoG;vdktyfcsuftjrihfqHk;

jzpfNyD; aoG;jywfvyfrIjzpfay:avh&Sdonf/

]]2016 ckESpf rwfvuawmh uHaumif;wJhvjzpfyg

w,f/ NyD;cJhwJh 2015 rwfvqdk&if ausmif;awGydwf

w,f/ aetvGefylwJhtwGuf aoG;vkdtyfcsufjrihf

rm;cJhygw,f/ 'DESpfawmh rD'D,mawG&JUaus;Zl;aMumihf

aeylvdrfhr,f? ylvmawmhr,f owday;rIawGaMumifh

ta&;ay:twGuf aoG;udkpkaqmif;EkdifcJhwmwpfaMumif;?

apwem&SifaoG;vSL&SifawGu vma&mufvSL'gef;ay;

aewmuwpfaMumif; aoG;udk aygaygokH;EdkifwJhv

jzpfygw,f}}[k a'gufwmoDwmatmifu &Sif;jy

onf/

trsKd;om;aoG;Xmetaejzihf &efukefNrdKUrSm&Sdonfh

t"du aq;½kHudk;ckudk aoG;vkdtyfcsufrsm; jzefYa0

ay;aeonfhtjyif tjcm;aq;½kHrsm;twGuf t"du

aoG;ypönf;av;rsKd;udkvnf; wm0efcHay;&aMumif;

od&onf/ &efukefaq;½kHBuD;tygt0if aq;½kH

udk;ckü aoG;ykvif;vdktyfcsufonf vpOfykvif;

aygif; 6000 rS 7000 Mum; vdktyfcsuf&SdaMumif;

od&onf/ &efukefNrdKUwGif aq;½kHaygif; 16 ck&Sdonf/

&efukeftrsKd;om;aoG;XmeodkY vlwpfOD;ESihf

aomfvnf;aumif;? toif;tzGJUrsm;tvdkufaomf

vnf;aumif; vma&mufaoG;vSL'gef;vsuf&Sd

onf/]] uRefawmfwdkY jrefrm-*syefpD;yGm;a&;zHGUNzdK;

wdk;wufa&;toif;taeeJY yxrqkH;aoG;vSLjzpf

wmyg/ vlaygif; 200 avmufaoG;vSL'gef;rSm jzpfyg

w,f/ aemufydkif; ESpfvwpfBudrf odkYr[kwf av;v

wpfBudrf aoG;vSL'gef;Ekdifatmif BudK;pm;oGm;rSm

jzpfygw,f/ tckvwfwavm vSL'gef;jzpfwmu

awmh&moDOwkuvnf;ylw,f/ Heat Stroke awG

vnf;jzpfw,fqdkawmh aoG;vkdtyfcsufudkjznfhqnf;

ay;EkdifzdkYjzpfygw,f}}[k jrefrm-*syefpD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wkd;wufa&;toif;rS taxGaxGtwGif;

a&;rSL;vnf;jzpf aoG;tBudrfaygif; 114 Budrf

vSL'gef;olvnf;jzpfonfh OD;pef;armifjrihfu ajym

onf/

aejynfawmf wyfukef;NrdKU

NrdKUroD[em' pmoifwkdufBuD;\

omoemhAdrmefawmfü rwf 27

&ufu &Sif 58 yg; &SifjyKyGJudk

usif;y&m &SifomraPavmif;

rsm;udk awGU&pOf/

wifxGef;wm

rvIdif rwf 29

rvIdifNrdKUe,ftwGif; oBuFefyGJawmfrwkdifcifESifh oBuFef&ufrsm;

twGif; trsm;jynfolpdwftaESmifht,Sufjzpfapr,fh toHus,favmif

aprnfh tdwfaZmjzKwfpD;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? vkdufem

jcif;r&Sdonfh armfawmfqkdifu,frsm;tm; ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifrdk;u ]]oBuFefyGJawmfumvrwkdifcif

eJY oBuFefyGJawmf&ufawGrSm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rvkdufem

wm trsm;jynfolpdwftaESmifht,SufjzpfapwJh tdwfaZmjzKwfpD;wm

awGukd ppfaq;ta&;,loGm;rSmyg/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGtaeeJY

today;Muyg/ qkdifu,f0yfa&Smhq&mawGvnf; oBuFefrSmtoH qlnH

wmrjzpfatmif wrif tdwfaZmjzKwfwmawGukdrvkyfzkdY today;yg

w,f}} [k ajymMum;onf/

{NyD 1 &ufrSpwifí 2015 ckESpf armfawmf,mOfOya'jzifh

ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;? 2015 armfawmf,mOfOya'onf aiG'Pf

ESifhtwl axmif'Pfyg&SdaMumif;?qufpyfta&;,lrIrsm;vnf; &SdaMumif;?

odkYjzpfí today;&Sif;vif;aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJU

rSL;u &Sif;jyonf/ atmifaX;(rvIdif)

jrpfom; rwf 29

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrpfom;

NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;

Xmeu aus;&GmawmifolOD;BuD;rsm;

twGuf tajccHwd&pämefarG;jrLa&;

oifwef;ukd rwf 28 &ufu zGifhvSpf

cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg oifwef;wGif NrdKUe,f

OD;pD;rSL; a'gufwmwifarmifvif;

(wd^uk)u ,ckawmifolrsm;

awGUBuKHae&aom wd&pämefrsm;\

ul;pufa&m*grsm;ESifh ywfoufí

a&m*gvu©Pmrsm;? umuG,fenf;

rsm;ESifh aqmif&ef? a&Smif&efrsm;?

arG;jrLa&;tpm;tpmrsm;taMumif;?

wd&pämef usef;rma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

Oya'qkdif&mrsm; ykdYcsaqG;aEG;cJh&m

wufa&mufvmMuaom awmifol

rsm;u ajrjyifwGif awGUBuHKae&

aom tcuftcJrsm;ukd jyefvnf

wifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&

onf/

oifwef;ukd rwf 28 rS 30

&uftxd ykdYcsaqG;aEG;rnfjzpfNyD;

aus;&Gmaygif;pkHrS a wmifol 30

wufa&mufMuaMumif; od&onf/

&J0if;xGef;(jrpfom;)

ausmif;ukef; rwf 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f vufyefacsmif

aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd udk,fydkiftdrfoHk; vufESdyfwkHuifrsm;onf

ajratmufa&euf 28 ay txd usqif;oGm;ojzifh a&xGufrIr&SdbJ

a&tcuftcJjzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg a&tcuftcJ jzpfay:aeaom vufyefacsmifaus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd aus;&GmcGJav;&GmwGif ykodrfc½dkif a&t&if;tjrpftoHk;csa&;

OD;pD;XmerS ESpfvufrvuf½dkufwGif; ig;wGif;wl;azmfí a&ay;a0aom

wGif;eufrsm;udk pkyfEdkifonfh Tara. Pump vufESdyfwHkuif ig;vHk;tm;

2016 ckESpf rwfvtwGif; wyfqifay;ojzifh tdrfaxmifpk 239 pk? vlOD;

a& 715 OD;twGuf aomufoHk;a&zlvHkpGm&&SdaeNyD jzpfonf/

Tara. Pump rwyfqifrDu aus;&Gmrsm;wGif a&tcuftcJ jzpfay:

aeNyD;? a&&&Sda&;twGuf avrIwfpufrsm; iSm;&rf;armif;ESifí a&wif

ae&ojzifh pufoHk;qDukefusrI? pufiSm;cukefusrIrsm;&SdcJhygonf/ ,ck

tcg tqdkygukefusp&dwfrsm; r&Sdawmhojzifh aus;&GmvlxkrS 0rf;ajrmuf

0rf;omjzpfvsuf&SdaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

0if;BudKif(ausmif;ukef;)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

wyfukef; rwf 29

wyfukef;NrdKUe,f xkd;zkdaus;&Gm

ü aomufokH;a&&&Sda&;twGuf

pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;

aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif; od&

onf/

wyfukef;NrdKUe,f aus;vuf

a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS

OD;pD;rSL;ESihf0efxrf;rsm;u rwf

25 &ufwGif xkkd;zdkaus;&GmodkY oGm;

a&mufNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzJGU

rsm;? aus;&Gma&aumfrwDrsm;

awGUqkHum aEG&moDa&&Sm;yg;rI

rjzpfay:apa&;twGuf pDpOf

aqmif&GufoGm;&ef? a&&Sm;yg;rI

jrefrmEkdifiH&JU jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk wdk;jr§ifh

aqmif&Guf&mrSm t"duOD;aqmifwJhtzGJUtpnf;uawmh jrefrmEkdifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifyJ jzpfygw,f/

EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'yk'fr(11)t& &if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfr&Sifudk zJGUpnf;&mwGif oufqkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme?

tpdk;&Xme? tzJGUtpnf;rsm;ESifh tpkd;&r[kwfonfhtzGJUtpnf;rsm;rS

ynm&Sifrsm;? oihfavsmfaomyk*¾dKvfrsm;ESifhzGJUpnf;EdkifaMumif; jy|mef;

xm;onfhtwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrSm jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,

0efBuD;tqihfrsm;yg0ifovdk pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;? tif*sifeD,mrsm;?

yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;yg yg0ifzJGUpnf;xm;ygw,f/

xdkYtjyif EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI enf;Oya'tydk'f 48(C)rSm

aumfr&SiftaeeJY &if;ESD;jr§KyfESHrItqdkjyKcsufrsm;eJY ywfoufNyD; ]]enf;

ynmqDavsmfrI &Sd^r&Sd? wDxGifqef;opfrI &Sd^r&Sd? vTJajymif;EkdifrI &Sd^

r&Sd uRrf;usifolrsm;tm; wm0efay;pdppfapjcif;}}aqmif&Guf&r,fvkdY

jy|mef;xm;ygw,f/

'Dae&mrSm jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SiftaeeJY &if;ESD;jr§KyfESH

olu wifjyvmwJhvkyfief;tqdkjyKcsufawGudk pdppf&mrSm Oya'yg

tajccHrlrsm;eJY udkufnDrI &Sd^r&Sdudk pdppf&ovdk pufrIenf;ynmqD

avsmfrI &Sd^r&Sd? wifoGif;rnfhpufypönf;? aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;

ypönf;awG[m vkyfief;oabmobm0? yrmPESihf vkdufavsmnDaxG

rI &Sd^r&SdwdkYudkvnf; pdppfwJhtcg oufqkdif&m uRrf;usifwJhtzJGU

tpnf;awG&JU tultnDawGudk &,l&ygw,f/ 'DtzGJUtpnf;awGxJ

rSm jrefrmEkdifiHtif*siffeD,mtoif;[mvnf; tygt0ifjzpfygw,f/

jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;rSm jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfr&SifokdY tqdkjyKcsufwifjywJhpDrHudef;rsm; pdppftuJjzwfa&;

aumfrwD (MIC Project Assessment Committee) udk 2013 ckESpf

{NyDv 11 &ufaeYrSpNyD; zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;NyD; 'DaumfrwD&JU

t"duwm0efawGuawmh tcGefuif;vGwfcGihfeJY EdkifiHjcm;u wifoGif;

r,fh ypönf;awG&JUta&twGufudk rsm;jym;jcif;r&SdapbJ oifhwihfrQw

wJh yrmPjzpfapzkdY? pDrHudef;aMumifh ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdap

zdkY? rD;ab;vHkNcHKapzdkYeJY jynfolawGtwGuf xdcdkufepfemrIuif;a0;ap

zdkY? pDrHudef;taumiftxnfazmfvkyfaqmifrnfholawG vdkufemaqmif&Guf

&r,fh tcsuftvufawGudk oHk;oyfwifjyzdkYeJY tif*sifeD,mydkif;

qkdif&m ½IjrifoHk;oyfcsufawGudk oabmxm;rSwfcsuf wifjyapzdkYyJ

jzpfygw,f/

'DaumfrwDukd pwifzGJUpnf;wm0efay;wJhtcsdefupNyD; jrefrmEdkifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifudk tqkdjyKvmwJh vkyfief;pDrHudef;awGxJu

tdrf&mpDrHudef; 29 ck? [kdw,fvkyfief; 71 ck? puf½HkwnfaqmufrI 65

ck? avqdyfwnfaqmufa&;wpfck? qdyfurf;wnfaqmufrI 14 ck?

pufrIZkefvkyfief; 42 ck pkpkaygif; vkyfief;pDrHudef; 222 ckudk jrefrm

EdkifiHtif*sifeD,mtoif;taeeJY pdppfcJh&mrSm oufqkdif&mvkyfief;

trsKd;tpm;tvdkuf &if;ESD;jr§KyfESHwJh ukrÜPDrsm;u tcGeftaumufuif;

vGwfcGifhESihfwifoGif;zdkY tqdkjyKwifjycJhwJh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;

ypönf;awGtay: rlvtqkdjyKcsufyrmPESihf aumfrwD&JUpdppfrIt&

avsmhenf;oGm;wJhyrmPawGudk jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;&JU

xkwfjyefwJhrSwfwrf;t& atmufygtwkdif;od&Sd&ygw,f-

pOf trsKd;trnf tqdkjyK avsmhenf; avsmhenf;

&mckdifEIef;

(u) bdvyfajr 3532331 wef 857880 wef 24 %

(c ) oHacsmif;vHk; 929061 wef 288393 wef 31 %

(*) Structural 484127 wef 52327 wef 11 %

Steel ,ckvdk pdppfvdkY avsmhenf;cJhwJhwefzdk;yrmPpkpkaygif;udk umv

tvdkufaygufaps;awGeJY wGufcsufygu 343062000000 usyf(usyf

oef;aygif; oHk;odef;av;aomif; oHk;axmifajcmufq,fhESpfwdwd)&Sd

w,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'Dypönf;awG[m &if;ESD;jr§KyfESHrIOya't&

jynfyuae tcGefuif;vGwfcGihfeJYwifoGif;cGihfjyKr,fhypönf;awGjzpfvkdY?

'DvdkpdppfavQmhcsEdkifwJhtwGuf EdkifiHawmftwGuf tcGefavQmhayghay;

vdkuf&r,fh pnf;Muyfwefzdk;yrmPudk pdppfavQmhcsEkdifcJhygw,f/

,ckvdk &if;ESD;jr§KyfESHolawGu wifjyvmwJh tqdkjyKcsufawGrSm

yg0ifwJh tcGefuif;vGwfcGihfeJYwifoGif;r,fh wnfaqmufa&;

vkyfief;oHk;ypönf;awGudk jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;u pdppf

vkyfaqmifcJhwmaMumifh &if;ESD;jr§KyfESHwJhukrÜPDrsm;taeeJYvnf; wifjy

wJhyrmPeJY pdppf&&SdwJhyrmPuGJvGJrI (variation) ,cifu BuD;rm;

cJhayr,fhvnf; aemufydkif;rSmawmh yrmPuGmjcm;rIenf;yg;vm

wm awGU&w,fvkdYvnf; pdppfa&;aumfrwDrSmygwJh tif*sifeD,m

BuD;wpfOD;u ajymygw,f/ 'gtjyif &if;ESD;jr§KyfESHwJhukrÜPDawGu

wifjywJh tif*sifeD,mydkif;qkdif&m yHkpH BOQ eJY tjcm;vdktyfcsuf

vuf&Sdtpdk;&\ ig;ESpfwmumvtwGif;rSm jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIawG ododomom wdk;wufvmwm[m &if;ESD;jr§KyfESHolawG vG,fulacsmarGUpGmeJY &if;ESD;jr§KyfESHEkdif&eftwGuf

jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifftaeeJY Oya'ydkif;? vkyfxkH;vkyfenf;ydkif;? XmezGJUpnf;rIykdif;awGudk vufawGU&if;ESD;jr§KyfESHolawG? EkdifiHwumzGHUNzdK;rIrdwfzuftzJGUtpnf;wdkY&JUtBuHÓPf

awG&,lNyD; jyKjyifajymif;vJajzavQmhrIawG aqmif&GufcJhwmaMumihfjzpfygw,f/ 'gaMumihfvnf;urÇmhbPfu ESpfpOfxkwfjyefwJh Doing Business tpD&ifcHpmrSm jrefrmEkdifiH\

tqihf[m ododomomwdk;wufvmcJhw,f pwJhowif;awGudk aeYpOfvdkvkd jynfwGif;eJY EkdifiHwumowif;rD'D,mawGuae Mum;odae&ygw,f/

awG[mvnf; tpydkif;rSm rjynfhpHkayr,fh aemufydkif;rSmawmh ydkrdkjynfhpHk

vmwmaMumifh toif;taeeJYvnf; enf;ynmykdif;qdkif&mvdktyf

wJhtBuHÓPfawGudk ay;EdkifcJhw,fvkdYvnf; 4if;u qdkygw,f/

'gaMumifh jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;awG wkd;jr§ihf&mrSm

jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;taeeJY tif*sifeD,mydkif;qkdif&m

enf;ynm tBuHÓPfawGudk ay;cJh½Hkomru taumuftcGefvGwf

wifoGif;zkdY tqdkjyKvmwJh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;awGudk

vnf; oufqkdif&mvkyfief;oabmobm0eJYyrmPtay: rlwnfNyD;

pdppfaqmif&Gufay;EdkifcJhwmaMumifh EdkifiHawmf&JUtcGefb@m avsmhenf;

,dkzdwfrIudkvnf; wpfzufwpfvrf;u umuG,ftaxmuftuljyK

vsuf&SdygaMumif; a&;om;vdkuf&ygw,f/

aejynfawmf rwf 29

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGYvkyfief;ESifh a&eH&SmazG

wl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif tusdK;wlyl;aygif; aqmif&Gufvsuf

&dSaom Woodside Energy (Myanmar) Pte. Ltd onf &ckdif

urf;vGefvkyfuGuf trSwf A-7 wGif 3D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;rsm;udk MV FUGRO SUPPORTER jzifh

{NyD 8 &ufrS ar 7 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ 3D Sea Floor Sampling Survey aqmif& Gufrnf h {&d,m

wnfae&mrsm;rSm Point 1 ajrmufvwåDwG'f 16'D*&D 45 'or

084 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 93'D*&D 20 'or 851 rdepf? Point 2 ajrmufvwåDwG'f 16 'D*&D 45 'or 084 rdepf? ta&SUavmifwDwG'f

94 'D*&D 18 'or 622 rdepf? Point 3 ajrmufvwåDwG'f 16'D*&D

00 'or 088 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 00 'or 421

rdepfESifh Point 4 ajrmufvwåDwG'f 16 'D*&D 00 'or 088 rdepf?

ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 20 'or 852 rdepfwkdYtwGif;wGif

jzpfonf/

odkYjzpfygí &ckdifurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-7 wGif 3D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;rsm;udk MV FUGRO SUPPORTER jzifh aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;

aESmifhaES;MuefYMumrIr&dSapa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,m

rS av;uDvdkrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf

( Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;í oabFmBuD;i,f

rsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁef

rsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;

jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef ig;vkyfief;OD;pD;

XmerS today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

rEÅav; rwf 29

aeYpOfESifhtrQ armfawmf,mOf

pD;a&rsm;jym;vmNyD; rMumcP

vrf;ydwfqdkYrI jzpfay:vsuf&Sd

aom rEÅav;-jyifOD;vGif

awmifay:vrf;rS t"duae&m

rsm;udk ajcmufvrf;oGm;vrf;rsm;

tjzpf tqifhjr§ifhwifazmufvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; 16 rkdifpcef;

,mOfjzwfoef;c aumufcHa&;

ausmufacsm*dwf wm0efcHwpfOD;

xHrS od&onf/

rEÅav;-jyifOD;vGif vrf;ydkif;

wGif ukefwifum;BuD;aygif;

tqif;vrf;rS 1500 ausmf?

twufvrf;rS 1500 ausmf? vlpD;

,mOf 10000 ausmf aeYpOf

jzwfoef; oGm;vmvsuf&SdNyD;

yHkrSefaeY&ufrsm;wGif vlpD;ESifh

ukefwif,mOfpD;a& 7000 rS 8000

txd oGm;vmvsuf&SdaMumif; od&

onf/

2016 ckESpf rwfvukef jyifOD;

vGifNrdKUa&Smifvrf;NyD;pD;csdef {NyDv

rSpwifí rEÅav;-jyifOD;vGifvrf;

ydkif;\ t"du,mOfaMumydwfqkdY

rIjzpfay:avh&Sdaom 17 rkdifESifh 18

rkdifMum;? 19 rkdifESifh 21 rkdifMum;?

24 rkdifESifh 25 rdkifMum; vrf;ydkif;

wdkYudk ajcmufvrf;oGm;vrf;rBuD;

rsm;tjzpf wdk;csJUazmufvkyfrnhf

tjyif 16 rdkif ausmufacsm*dwf

t0if txGuf*dwf vrf;taygufrsm;

ukdvnf;tcsdefMumjrifhpGmwef;pDí

apmihfqkdif;jzwfoef;&rIwkdY uif;a0;

ap&ef wdk;csJUazmufvkyfjzwfoef;

cGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ oufEkdif(jyifOD;vGif)

jzpfay:vmygu NrdKUe,faus;vuf

a'o zHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme

ESihf qufoG,faqmif&GufoGm;&ef

aqG;aEG;cJhMuonf/ qufvufí

pufa&wGif;tm; prf;oyfarmif;ESif

um ,if;aeYrSpí aus;&Gmae

jynfolrsm; pwiftokH;jyKaeNyDjzpf

aMumif; od&onf/ (aus;vufOD;pD;)

rHpD rwf 29

ucsifjynfe,f Aeff;armfc½dkif rHpDNrdKUe,ftwGif;&Sd refomaus;&Gmtkyfpk uHBuD;aus;&Gmü jrpdrf;a&mif

t&if;raysmufvnfywf&efykHaiGjzihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh z&Jpdkufcif;rsm;rSm atmifjrif

jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg z&Jpdkufcif;rsm;udk NrdKUe,faus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;aX;jrifhESihf

0efxrf;rsm;u rwfvwwd,ywfwGif vpOfaqmif&Gufxm;&Sdonfh pm&if;Z,m;rsm; rSefuefrI &Sd ^ r&SdwdkYukd

uGif;qif;oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/ xkdodkYz&Jpdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aomaMumihf aus;&Gm

a'ocHrsm;rdom;pk0ifaiGwdk;vmNyD; vlrIb0rsm;,cifxuf ydkrkdtqifajyvmaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

'DwpfywfMum;&ufrSm EdkifiH

wum ajcprf;yGJawGa&m? 2018

urÇmhzvm;ajcppfyGJa&m? Oa&my

,l-21 NydKifyGJawGa&m tpHktvif

upm;aeMuwmrdkY urÇmhabmvHk;

y&dowfawGvnf; NydKifyG JawGudk

pdwfwdkif;us a&G;cs,fMunfh½Itm;ay;

cGifh&&Sdaeygw,f/ Oa&myjynfwGif;

vd*fNydKifyGJawGu vmr,fhpae?

we*FaEGaeYrSm upm;OD;rSm jzpfvdkY

yGJaumif;awGuvnf; wef;pDapmifh

qdkif;aejyefygw,f/ 'ghtjyif tck

Mum;&ufjzpfwJh rwf30&uf nydkif;

rSmvnf; Oa&my ,l-19 csefyD,H

&SpfNydKifyGJ&JU tkyfpkyGJpOfawG upm;zdkY

&SdaewmrdkY tm;aumif;armif;oef

vli,f aoG;opfawG&JU ,SOfNydKifrI

udk ½Ipm;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/

tDwvDESifh wl&uD

Oa&my ,l-19 csefyD,H&SpfrSm

awmh tkyfpk(B)rSmtpöa&;? tDwvD?

qGpfZmvefeJY wl&uDtoif;awG

wpftkyfpkwnf; usaeygw,f/

tck tDwvD&v'faumif;awGeJY

pwifEdkifzdkY ESpfoif;pvHk; tNydKif

BudK;pm;Muygvdrfhr,f/ tDwvD

toif;BuD;rSm yg0ifupm;aewJh

vli,ftcsKdU yg0ifaeovdk tem

*wfrSm ajcpGrf;awmufyvmr,fh

Mu,fyGifhawG jrifawGUMu&OD;rSm

jzpfygw,f/

Oa&my ,l-19 yGJpOfordkif;rSm

'D ESpfoif; aemufqHk;awGUqHkcJhwJh

&v'fudkMunfh&if 2013 ckESpf ar

24 &ufu upm;cJhwJhyGJrSmawmh

wl&uDuGif;rSm wl&uDwdkYu ig;*dk;-

wpf*dk;eJY jywfjywfom;om;EdkifyGJ&

,lcJhygw,f/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;udk

Munfh&if wl&uDvli,fawG&JU

aemufqHk; oHk;yGJ upm;cJhwJh&v'f

u ESpfyGJEdkif? wpfyGJ½HI; xGufay:xm;

wmrdkY tDwvDtwGufawmh cufcJ

wJh NydKifbufudk &ifqdkif&rSmjzpf

ygw,f/ tDwvDvli,fawGu

vuf&SdtcsdefrSm taumif;qHk;

pkzGJUrIeJYtwl avhusifhjyifqifrI

aumif;aumif;&&Sdxm;wJh tae

txm;&Sdaeygw,f/ tDwvDvli,f

awG&JU aemufqHk;upm;cJhwJh oHk;yGJ

&v'fudkMunfh&if EdkifyGJawGtm;vHk;

&&Sdxm;wmrdkY tckyGJ[m tDwvD

vli,fawGtwGufwmxGufaumif;

r,fh yGJygyJ/

tpöa&;ESifh qGpfZmvef

tkyfpk(B)rSmawmh tpöa&;wdkYu

awmifhwif;wJhtoif;tjzpf &yf

wnfaewmyg/ ,l-21 toif;

twGuf upm;aewJh vli,fupm;

orm;tcsKdUyg0ifaeovdk tpöa&;

toif;BuD;twGuf t&efupm;

orm; vli,fajcwufESpfOD;vnf;

yg0ifaeygw,f/ 'gayr,fh tpöa&;

wdkYu aemufqHk;upm;cJhwJh yGJ&v'f

udkMunfh&if EdkifyGJwpfyGJom &&Sdxm;

NyD; oa&ESpfyGJ jzpfxm;ygw,f/

qGpfZmvef vli,fawGuawmh

ajcpGrf;xufjrufwJh upm;orm;

awGudk pepfwus pkzGJUxm;NyD; 'DESpf

rSm rSwfwrf;aumif; a&;xdk;EdkifzdkY

arQmfrSef;aewJhtoif;jzpfygw,f/

qGpfZmvef vli,fawG&JU aemuf

qHk;oHk;yGJ upm;cJhwJh &v'fudkMunfh

&ifawmh ½HI;yGJr&SdcJhygbl;/ toif;

vdkuf vsifvsifjrefjrefeJY upm;Edkif

NyD; vli,fwdkufppfrSL;awG&JU ae&m

,lrI? xdk;azmufEdkifrIeJY vsifjrefrI

awGaMumifh tpöa&;wdkYtwGuf

cufcJapr,fhyGJygyJ/ tpöa&; wdkuf

ppfrSL;awGu tqHk;owfydkif;

vdktyfcsufawG&SdaeqJjzpfwJhtjyif

qGpfZmvef vli,fawG&JU cHppf

aMumif;udk ausmfjzwfEdkifzdkYqdkwm

awmf½Hktm;xkwfvdkY r&Edkifygbl;/

tpöa&;eJY qGpfZmvefwdkY&JU aemuf

qHk;awGUqHkcJhwJh 2014 ckESpf ar 27

&ufu yGJ&v'frSmawmh tpöa&;wdkY

u wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EdkifyGJ&xm;cJhyg

w,f/

tckyGJrSmawmh qGpfZmvefwdkYu

wpfoif;vHk; [efcsufnDaeNyD;yHkpH

aumif;vnf;&&SdaewmrkdY tpöa&;

eJY ½HI;a<u;udk 'DyGJrSmjyefqyfNyD; tEdkif

&v'fudk axG;ydkufEdkifzdk Y ajcukef

xkwfygvdrfhr,f/ /

t*Fvef *dk;orm; *sufbwfvef;[m *smreDudk oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif&

wJhyGJrSm ajcrsufpduGJtufoGm;wJhtwGuf ,l½dk 2016 NydKifyGJeJY vGJacsmf

vdrfhr,fvdkY enf;jy ½dGKif;a[mhqifu qdkygw,f/ bmvifNrdKU tdkvHyD,m

pwm'D,HuGif;BuD;rSm usif;ywJh 'DyGJrSm t*Fvef*dk;orm; bwfvef;[m

*smreDu tzGifh*dk;oGif;NyD;aemuf xrf;pifeJY xGufoGm;cJh&ygw,f/ touf

23 ESpft&G,f&Sd pwkwf*dk;orm; bwfvef;[m 'Pf&mjyif;xefpGm &&SdoGm;

w,fvdkY qkdygw,f/ t*Fvefenf;jy ½GdKif;a[mhqifuawmh ,l½dkyGJtwGuf

olYudk a&G;cs,fxm;ayr,fh 'Pf&maMumifh yg0ifzG,fr&Sdygbl;vdkY qdk

ygw,f/ ,l½dk yGJawGudk 2016 ar 12 &ufrSm pwifupm;zdkY &Sdygw,f/

bwfvef;[m yxr*dk;orm; *sKd;[wfae&mrSm 0ifupm;cJh&mrSm ,ck

uJhodkY 'Pf&m&cJhjcif;jzpfygw,f/

jyifopfcsefyD,H yDtufpf*sDrS qDG'ifwdkufppfrSL; tDb&m[D

rdkApfu y&DrD,mvd*ftoif;awG[m olYudk pmcsKyfzdkY pdwf0ifpm;

aew,fvdkY qdkygw,f/ touf 34 ESpft&G,f&SdwJh tDb&m[DrdkApf

[m 'DESpfaEG&moDrSm pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmhrSm jzpfyg

w,f/ olYudk ref,l? cs,fvfqD;eJY tmqife,fwdkYu ac:,lzdkY

pdwf0ifpm;aew,fvdkY qdkygw,f/ tDb&m[DrdkApf[m Oa&my

av;EdkifiHu zvm;awGudk qGwfcl;EdkifcJhwJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/

ol[m &mpkESpftprSm tdkif;,ufpftoif;udk 'ufcsfzvm;

ESpfvHk; qGwfcl;ay;EdkifcJhovdk *sLAifwyfpfeJYvnf; pD;&D;atzvm;

ESpfvHk; &,lay;EdkifcJhygw,f/ ol[m 2010-2011 u pD;&D;atodkY

jyefvmNyD; atpDrDveftoif;udk 4if;\ &SpfvHk;ajrmufzvm;

rqGwfcl;ay;rD pydefrSm bmpDvkdemtoif;eJYtwl vmvD*gzvm;

&,lay;EdkifcJholvnf; jzpfygw,f/

2011-2012 rSm rDvefrSm zvm;vufrJhjzpfcJhNyD; jyifopf

uvyf yDtufpf*sDodkY ajymif;cJh&mrSm jyifopfvD*l;zvm; av;

vHk; qufwdkufqGwfcl;ay;EdkifcJhygw,f/

vuf&Sd urÇmhzvm;csefyD,H *smreDtoif;udk tEdkif,lvdkufwJhyGJrSm

wdkufppfrSL; &Gef;ae rygcJhayr,fh ,l½dk 2016 rSm &Gef;ae[m t*Fveftoif;

&JU toif;acgif;aqmiftjzpf upm;vdrfhr,fvdkY enf;jy ½dGKif;a[mhqifu

qkdygw,f/

ref,l wdkufppfrSL; &Gef;ae[m bmvifrSm upm;wJh cspfMunfa&;yGJrSm

'Pf&maMumifh ab;xdkifcJh&ygw,f/ touf 30 t&G,f&SdwJh wdkufppfrSL;

&Gef;ae[m t*FvefyGJaygif; 109 yGJrSm 51 *dk;txd oGif;,lxm;olyg/

t*Fveftoif; ordkif;rSmawmh *dk;trsm;qHk;oGif;wJh pHcsdefwifxm;

wmyg/ 'Dvdk pHcsdefwifxm;wJh wdkufppfrSL;twGuf jyifopfEdkifiHrSm usif;y

r,fh ,l½dk 2016 rSm t*Fveftoif;&JU acgif;aqmiftjzpf qufvuf

upm;cGifhjyKrSmjzpfaMumif; enf;jy ½GdKif;a[mhqifu qdkygw,f/ t*Fvef

toif;acgif;aqmifae&mtwGuf [m&Dudef;? Am'DpwJh wdkufppfrSL;awG

Ncdrf;ajcmufaeayr,fh &Gef;aeudkyJ t*Fveftoif;&JU acgif;aqmiftjzpf

qufvufxm;&SdoGm;r,fvdkY qdkygw,f/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

rHk&Gm rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

txyfjrihftaqmufttHkrsm;ESihf

vlt0iftxGufcufcJaom ae&m

rsm;wGif obm0ab;ESihf rD;ab;

tEÅ&m,frsm; usa&mufonhftcg

rD;Nid§rf;owfjcif;ESihf ulnDu,fq,f

a&;vkyfief;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf

Edkif&eftwGuf tqihfjrifh avSum;

wif rD;Nid§rf;owf,mOf ESpfpD;udk

rHk&GmNrdKUESihf a&TbdkNrdKUrD;owfpcef;

rsm;odkY rwf 28 &ufu vTJajymif;

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tqihfjrihfavSum;wif

rD;Nid§rf;owf,mOfESpfpD;udk ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ 2015-

2016 b@mESpf &efyHkaiGjzihf ,mOf

wpfpD;vQif usyfodef; 1600 EIef;

jzihf 0,f,ljznfhwif;ay;jcif;jzpf

aMumif;? rD;owf,mOfrsm;onf

Aerial Platform Fire Truck ESihf High Jet Fire Engine yg0ifojzihf

txyfjrihf taqmufttHkrsm;rS

vlrsm;udku,fq,fjcif;ESihf rD;Nid§rf;

owfjcif;wdkYudk aqmif&GufEdkif

aMumif; od&onf/

rHk&GmNrdKU&Sd wdkif;a'oBuD; rD;owf

OD;pD;Xme½Hk;ü jyKvkyfonfh rD;owf

,mOfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJwGif

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;omat;u tqihfjrihf rD;owf

,mOfrsm;ESihf oufqdkifaom pm

&Gufpmwrf;rsm;udk rHk&GmNrdKUESihf a&Tbdk

NrdKUwdkYrS taxmuftuljyKaumfrwD

Ouú|rsm;odkY vTJajymif;ay;tyfcJh

onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

izJ rwf 29

rauG;wdkif;a'oBuD; izJ-apwkwå&mvrf;ay: izJNrdKUteD;&Sd ref;acsmif;wHwm;(acsmif;jzL)zGifYyGJudk rwf 26 &ufu usif;ycJhonf/ ref;acsmif;

wHwm;onf ,cifu opfom;wHwm;jzpfNyD; NyD;cJhonfhESpftwGif;u ref;acsmif;a&BuD;a&vQHrIaMumifh a&wdkufpm;arsmygí ysufpD;cJhojzifh wHwm;

opfudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ 2015-2016 b@ma&;ESpf &efyHkaiG usyfoef; 1410 toHk;jyKí aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;txl;tzGJU(6)

u wm0ef,laqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ wHwm;rSm t&Snfay 540? tus,f24 ay(ESpfvrf;oGm;)? vloGm;vrf;tus,f wpfzuf

oHk;aypDESifh cHEdkif0ef wef 60 &Sd oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/

wHwm;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;0if;az?

vrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;az? tif*sifeD,mcsKyf OD;ausmfausmfESifh rif;bl;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfum

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyfzGifYvSpfcJhonf/

oef;EdkifOD;(izJ)

uefYbvl rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,ftwGif;&Sd rif;jrifa&avSmifwrH

aygifig;ayjr§ifhwifjcif;vkyfief;wGif yg0ifoGm;aom v,f,majrrsm;

twGuf awmifolrsm;tm; oD;ESHepfemaMu;ESifh ajravsmfaMu;aiGay;tyfyGJudk

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü rwf 24

&ufu jyKvkyfcJhonf/

avsmfaMu;aiGay;tyfwGif NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJ YOuú|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vGifu awmifolrsm;\ oD;ESHepfemaMu;ESifh ajr

avsmfaMu;aiGudk NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? qnfajrmif;OD;pD;Xme

ESifh awmifolrsm;nd§EdIif;í a'oaygufaps;udk ay;tyfjcif;jzpfaMumif;?

awmifolrsm;taejzifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;udk

aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? qnf

ajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)rS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifEdkifESifh OD;0if;

cefYwdkYu oD;ESHepfemaMu;ESifh ajravsmfaMu;aiGrsm;udk awmifolrsm;xHodkY

wpfOD;csif;ay;tyfcJhonf/

avsmfaMu;aiGay;tyf&mwGif a&avSmifwrHvkyfief;wGif yg0ifoGm;

aom ,majr 22 'or 86 {uü vkyfudkifvsuf&Sdaom [if;jzLawm

aus;&GmrS awmifol ajcmufOD;ESifh &Srf;ukef;aus;&GmrS awmifolESpfOD;wdkY

twGuf ajravsmfaMu;awG aiGusyf 29010000 ESifh oD;ESHavsmfaMu;

aiGusyf 3181850 udk ay;tyfcJhonf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

vGdKifaumf rwf 29

u,m;jynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í vdGKifaumfNrdKU&Sd

vGdKifaumfrlvwef;BudKausmif;ü a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mrl0g'&Sif;vif;yGJudk rwf 28 &ufu jyKvkyfcJhonf/

&Sif;vif;yGJwGif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(aejynfawmf)½kH;rS 'kwd,nTefMum;

a&;rSL; a':vJh,Of0if;u jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mrl0g'ESifh a&;qGJxm;onfh vkyfief;tqifhqifh

aqmif&Gufxm;&SdrI? tem*wfarQmfrSef;csuf? r[mAsL[mrsm; pkaygif;í

taumiftxnfazmfrnfh tzGJUtpnf;rsm;? rl0g'qdkif&m r[mAsL[mrsm;ESifh

0efaqmifrIvkyfief;rsm;? jrefrmha&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmif

a&;ESifh zGHHUNzdK;a&;pepf zGJUpnf;ykHZ,m;? uav;oli,f zGHUNzdK;rItwGuf &if;ESD;

jrKyfESHrItusdK;aus;Zl;ponfh acgif;pOfrsm;jzifh tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;

cJhNyD; &Sif;vif;yGJwufa&mufolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udkvnf; jyefvnf

&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ (c½dkif jyef^quf)

ighoa&muf rwf 29

rEÅav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKU NrdKUay:&yfuGufrsm;ü a'ocHjynfol

rsm;ESifY c&D;oGm;jynfolrsm; &moDra&G; oGm;vmrItqifajyacsmarGUap&ef

twGuf NrdKUwGif;&yfuGufvrf;rsm;udk tqifhjr§ifhwifay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

trSwf(2) aps;ukef;&yfuGuf AkdvfcsKdaps;teD;rS trSwf(4)odrfawmf

&yfuGufoGm; ajrom;vrf; t&Snf 1065 aycefYudk tus,f 18 ayvrf;

tjzpfwdk;csJUNyD; ausmufacsmajreDvrf;tqifYokdY rwfv'kwd,ywfupwif

í tqifhjr§ifhwifcif;vsuf&SdNyD; 95 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;

od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

rdw¬Dvm rwf 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif rdw¬Dvm?

rvdIif? ompnfESifh 0rf;wGif;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd

aus;&Gmaygif; 500 eD;yg;wGif rdw¬Dvmc½dkif

aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\

2015-2016ck b@ma&;ESpf aiGvHkaiG&if;(rlv?

rGrf;rH)&efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&GufcJhaom a'o

zGHUNzKd;a&;vkyfief;rsm; rwfv wwd,ywftwGif;

üf NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;ESifh

tajccHtaqmufttHkrsm;tjzpf aus;vuf

vrf;rsm;? wHwm;rsm;? a&ay;a&;vkyfief;rsm;?

usef;rmoefY&Sif;a&;? rD;vif;a&;ESifh aus;vuf

tdrf&m vkyfief;rsm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@m

a&;ESpf aiGvHkaiG&if;(rlv? rGrf;rH)&efyHkaiG usyf

5199 'or 77 oef;jzifh c½dkiftwGif; wif'g

atmifjrifaom ukrÜPD 12 ckwdkYu aqmif&Guf

cJhNyD; ,cktcg vkyfief;rsm; NyD;pD;cJhjcif;jzpf

onf/

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;rSm aus;&Gmtkyfpk

89 tkyfpk aus;&Gm 317 &GmwGif aus;vufvrf;

wHwm;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? aus;&Gm

tkyfpk 35 tkyfpk? aus;&Gm 75 &GmwGif aus;vuf

a&ay;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? aus;&Gm

tkyfpk ig;tkyfpk aus;&Gmaygif; 13 &GmwGif aus;

vufusef;rmoefY&Sif;a&; vkyfief;rsm;udk vnf;

aumif;? aus;&Gmtkyfpk 17 tkyfpk aus;&Gmaygif;

73 &GmwGif aus;vufrD;vif;a&;ESifh aus;vuf

tdrf&mvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; aqmif&Guf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Guf

rIrsm;aMumifh c½dkiftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 157

ck? aus;&Gm 477&Gm&Sd tdrfajc 64000 ausmfrS

vlOD;a& 330000 ausmf\ vlrIa&;? usef;rm

a&;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&; ponfh

u@aygif;pHkwdk;wufvmap&ef tusKd;jyKrnf

jzpfaMumif; od&onf/

odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

armfvNrdKif rwf 29

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU yef;bJwef;&yfuGufü NrdKUe,fpkaygif;½Hk;

ajcmufxyftaqmufttHkopfzGifhyGJudk rwf 28 7ufu usif;ycJhonf/

tqdkyg pkaygif;½Hk;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrm

EdkifiH&JwyfzGJU? tcGefOD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif

a&;OD;pD;Xme? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? v,f,m

zGHUNzdK;a&;bPf? NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? A[dkpm&if;tif; OD;pD;

Xmersm;rS 0efxrf;rsm;u wpfae&mwnf;wGif 0efaqmifrIrsm; aqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zGifhyGJwGif jynfe,f b@ma&;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;ESifh wm0ef

&Sdolrsm;u taqmufttHkopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; jynfe,f0efBuD;

csKyf OD;tkef;jrifhu qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfcJhonf/ wifxG#f

*G rwf 29

pmMunfhwkduf0efaqmifrIjr§ihfwifa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk oHwJGc½dkif

*GNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme pmMunhfwdkufcef;r

ü rwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif oHwGJc½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;

t&m&Sd OD;jrihfa&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL;

a':at;at;atmifu pmMunhfwdkuf0efaqmifrIjr§ihfwifa&; tvkyf½Hk

aqG;aEG;yGJ jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,fcsufESihf pmMunhfwdkufrsm; a&&Snf

&Sifoefcdkifrma&;wdkYukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf *GNrdKUe,f?

usdEÅvDNrdKUe,fOD;pD;rSL;wkdYu pmMunhfwdkufwGif pmzwfol wdk;yGm;a&;?

&efyHkaiG y&dabm*ESihf pmtkyfpmapmifrsm;wdk;yGm;a&;? pmMunhfwdkufrSL;rsm;\

0efaqmifrItcef;u@acgif;pOfrsm;jzihf aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmonhf

pmMunfhwdkufrSL;rsm;u tkyfpkESpfpkcGJí aqG;aEG;Muonf/ tvkyf½HkaqG;

aEG;yGJodkY &yfuGufpmMunhfwdkufrSL;rsm;? aus;&GmpmMunhfwdkufrSL;rsm;ESihf

pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

uavm rwf 29

jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,fc&D;

oGm;vkyfief;pDrHudef;ESifh *smrPDEdkifiH Deutsche Gesellscgaft For International Zusammerargeit(GIZ)tzGJUwdkY yl;aygif;í ½Hk;ydwf&uf

uavmc&D;Murf; tajy;prf;yGJ (Shan State Tourism Project Kalaw Trial Running Weekend)udk uavmNrdKUü rwf 26 &ufu jyKvkyfcJhonf/

tqdkyg c&D;Murf;tajy;prf;yGJwGif MopaMw;vsEdkifiHol Ms.Marlo Perry OD;aqmifonfh &efukeftajy;toif;(Yangon Running Club)rS toif;0ifrsm;jzpfaom MopaMw;vsEdkifiHom; trsKd;om; 10 OD;ESifh

trsKd;orD; 12 OD;? *smrPDEdkifiHom; trsKd;om; udk;OD;ESifh trsKd;orD;

udk;OD;? jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS EdkifiHjcm;om; ckepfOD; pkpkaygif;

47 OD; yg0ifcJhonf/

c&D;Murf;ajy;tzGJUonf eHeuf 10 em&DwGif uavmblwma&SUrS pwif

wmxGufum &yfuGuf(3)? ta&SUAdkvfukef;&yf? ta&SUNrdKUywfvrf;? &Gmopf

&yfuGuf? opfawmvrf;? rIdif;vkH;awmif? jrif;rxdaus;&Gm vrf;twdkif;

c&D;Murf;ajy;cJhNyD; qufvufí &Srf;u,m;jynfe,fcsif;quf uavm-

vGdKifaumf jynfaxmifpkvrf;rBuD;twdkif; tif;jyifaus;&Gm? uavmNrdKU

trSwf(2) pcef;om&yfuGuf trSwf(4)&yfuGufrsm;udkjzwfí pkpkaygif;

c&D;t&Snf uDvdkrDwm 20 ajy;cJhNyD; uavmblwmwGif jyefvnf

yef;0ifcJhonf/

rwf 27 &ufwGifvnf; tqdkyg tzJGUonf 'kwd,aeY tajy;prf;yGJudk

qufvufusif;ycJhNyD; uavmblwmrS armajrOD;yef;NcH? a&TOrifbk&m;vrf;?

taemufAdkvfukef; ESD;bk&m;vrf;? a&Trif;zkef;aus;&Gm? yavmifawmif

a&TwGif;vrf;rSwpfqifh uavma&at;uefodkY toGm;tjyef 15

uDvdkrDwmudk c&D;Murf;ajy;cJhaMumif; od&onf/

aZmfodef;&nf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; uvdefatmifNrdKU &efukef-Nrdwfvrf;ay:&Sd

wHwm;trSwf (1^47) uvdefatmifwHwm;BuD;ukd rwf 27 &ufu

zGifhvSpfcJh&m wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a'gufwm

ausmfqef;u zGifhvSpfay;cJhonf/ tqkdygwHwm;onf a&jzLNrdKUe,f uvdef

atmifNrdKUteD; &efukef-Nrdwfvrf;ray:wGif wnf&SdNyD; t&Snf ay 660?

tus,f 31 ay ?vloGm;vrf;wpfzufvQif 3 aycGJ&Sdum EdkifiHawmf

cGifhjyK&efykHaiG usyf 3584 oef;jzifh 2012 ckESpfrS 2016 ckESpftxd

wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; xD;csdKifhNrdKUe,f jrawmifaus;&Gmü txufwef;

ausmif;aqmifopfzGifhyGJudk rwf27&ufu usif;ycJhonf/ zGifhyGJwGif ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; b@m^tcGef0efBuD;OD;wif0if;? uomc½dkifpDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| OD;ausmfausmftkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;aqmif

opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg ausmif;aqmifopfonf tvsm;

ay 120? teHay 30 &dS ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; EdkifiHawmfrSyHhydk;

aiGusyf 432 odef;ESifh a'ocHjynfolvlxkxnfh0ifaiGusyf 251 odef;?

pkpkaygif;usyf 683 odef;tukefuscH aqmufvkyfcJhaMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

oxHk rwf 29

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif;

aetdrfrsm;aqmufvkyf&mü 0g;

x&HtoHk;jyKol enf;yg;vmojzifh

0g;x&H&ufvkyf a&mif;csaom

vkyfief;rsm;rSm &yfqdkif;&rnfhtajc

taeESifh MuHKawGUae&NyD; vkyfudkif

Murnfhvkyfom;rsm;vnf; &Sm;yg;

vmvsuf&SdaMumif; 0g;x&Hvkyfief;

vkyfudkifolrsm;xHrS od&onf/

]]x&H&ufwJh0g;uvnf; wpf

ESpfxuf wpfESpf aps;ydkjrifhvm

w,f/ uRrf;usifvkyfom; trsm;pk

uvnf; wGufajcrudkufawmh

aps;ydkay;wmawmif odyfrvkyfcsif

Mubl;/ a&mif;tm;uvnf; avsmh

vmwmyJ&Sdawmh Mum&if vkyfief;

vnfywfEdkifzdkYawmif r&SdEdkifawmh

bl;}}[k oxHkNrdKU ewfpifvrf;&Sd

rdom;pk0g;x&H&uf vkyfief;rS

OD;atmifoef;OD;u ajymonf/

0g;x&H&ufvkyfief;udk vkyfudkif

Muonfh uRrf;usifvkyfom;trsm;pk

rSm rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&;twGuf

0ifaiGenf;yg;onfh x&H&ufvkyf

ief;rS tjcm;vkyfief;rsm;udk ajymif;

vJvkyfudkifMujcif;? jynfwGif;

jynfywdk Yodk Y a&TUajymif;oGm;vm

vkyfudkifMujcif;wdkYaMumifh vkyfom;

&Sm;yg;vmjcif;jzpfNyD; a&mif;tm;us

vmjcif;rSm0g;x&Hrsm;tpm; a&&Snf

toHk;jyKí&onfh opf? oGyf? tkwf

ponfwdkYudk toHk;jyKrIrsm;vmojzifh

0g;x&HtoHk;jyKol enf;yg;vmjcif;

jzpfaMumif; 4if;uajymonf/

0g;x&Hrsm;udk aetdrftumt&H

rsm;? *dka'gifrsm;? pyg;usDrsm;?

acsmif;ydwf ajrmif;ydwfrsm;ESifh

pDrHudef;vkyfief;rsm;wGif trsm;

tm;jzif h toHk;jyKMuNyD; vuf&S d

tcsdefwGif oxHkNrdKUe,fü 0g;x&H

&ufvkyfa&mif;csol 10 OD;cefY&Sd

onf/ aps;EIef;taejzifh wpfxyf

0g;x&H wpfayywfvnf aiGusyf

140? ESpfxyfx&H wpfayywfvnf

aiGusyf200 EIef;jzifh a&mif;csaeMu

onf/ rSm,loltrsm;pkrSm tvsm;

10 ay teH 6 ay? tvsm; 12

ay teH 6 ay? tvsm; 15 ay

teH 6 ay t&G,f x&Hrsm;udk

trsm;qHk;rSm,lMuaMumif; 0g;

x&Hvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrS

od&onf/ oufOD;(oxHk)

&efukef rwf 29

&efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwpfzufurf; tvwf

acsmif;&yfuGuf? acsmif;0 bkef;awmfBuD;ausmif;wkduf&Sd pdwåokc tm½kPfcH

wefaqmif;BuD;twGif;ü t,feDndK&moDOwkqdkif&m todynmay;

a[majymyGJudk rwf 27 &ufu jyKvkyfcJhonf/

a[majymyGJwGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif;atmifu

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD a&oefYXmerS

wm0efcH OD;oufEkdifOD;u t,feDndK&moDOwkaMumifh tylcsdefjrifhwuf

vmcsdefwGif a&jywfvyfrIr&Sdapa&; aqmif&Gufxm;rIrsm;ESifh Munfhjrif

wdkif taemufbufurf;a'orsm;odkY a&aumif;a&oefYrsm;udk pepfwus

jzefYa0ay;aerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf Munfhjrifwkdif

NrdKUe,f t&efrD;owfwyfzGJUrSL; OD;udkvwfu t,feDndK obm0ESifh

rD;avmifuRrf;rItEÅ&m,f umuG,fwm;qD;a&;? NrdKUe,fusef;rma&;

OD;pD;XmerSL;tqifh(1) OD;wifatmifu t,feDndK&moD OwkaMumifh

cHpm;&Ekdifaom a0'emrsm;taMumif;? usef;rma&;XmerS xkwfjyef

xm;aom todynmay;ñTefMum;csufrsm;twkdif; vdkufemusifh oHk;Ekdif

a&; ponfwkdYudk a[majymcJhMuonf/

a&TwdkifvGif

vyGwåm rwf 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåm½dkiftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&mwGif vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;

tcsuftvufrsm;udk xda&mufpGmtoHk;jyKEkdifa&;twGuf tvkyf½HkaqG;aEG;

yGJESifh oifwef;udk c½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;OD;pD;Xmeu

rwf 27 &ufu jyKvkyfcJhonf/

vyGwåmNrdKU c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

jyKvkyfonfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif vyGwåmc½dkif oef;acgifpm&if;

aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifOD;u trSmpum; ajymMum;NyD;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; OD;aqGjrifhu tvkyf½HkaqG;aEG;yGJoifwef; zGifhvSpf&jcif;\

&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ oifwef;odkY vyGwÅmc½dkiftwGif;&Sd c½dkifESifh NrdKUe,f

tqifh Xmeqkdif&mrsm;? oufqkdif&ma'otvdkuf oef;acgifpm&if;

tcsuftvufrsm;udk t"dutoHk;jyKrnfholrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS

oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&mufcJhonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif oef;acgifpm&if;t"dyÜm,f? oef;acgif

pm&if;&nf&G,fcsuf? toHk;jyKonhfe,fy,frsm;? oef;acgifpm&if;vkyfief;pOf?

vlOD;a&qkdif&mtcsuftvufrsm;? vlrIa&;qkdif&m tcsuftvufrsm;?

jynfwGif;jynfy a&TUajymif;oGm;vmjcif;? ynma&;qkdif&mtcsuftvufrsm;?

pD;yGm;a&;qkdif&mtcsuftvufrsm;? zGm;^aotaMumif;t&mrsm;? udkif

aqmifonhfvufrSwftrsKd;tpm;? roefpGrf;rItaMumif;t&m? tdrftoHk;

taqmifypönf;rsm;? tdrftaMumif;t&mrsm;udk rwf 29 &uftxd

oHk;&ufMum aqG;aEG;ydkYcscJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

tajy;prf;yGJwGif yg0ifolrsm;udk wmrxGufrDawGU&pOf/

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

aejynfawmf rwf 29

aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f a&TcJtif;tkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;

ü aEG&moDumvtwGif; aomufoHk;a&jywfvyfrIrsm; rjzpfay:apa&;

twGuf aus;&Gm&Sd pufa&wGif;rsm;armif;ESif&mwGif toHk;jyK&ef pufoHk;qD

rsm;udk 'u©dPoD&d NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu

rwf 27 &ufwGif axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

a&TcJtif;aus;&Gmü jyKvkyfcJhonfh pufoHk;qDrsm; axmufyHhay;tyfyGJodkY

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK

aumfrwDOuú|? NrdKUe,fpnfyifESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewkdYrS wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufcJhNyD; ,ckESpfwGif t,feDndKjzpfpOfaMumifh MuHKawGU

Edkifonfh aomufoHk;a&jywfvyfrIESifh rD;ab;umuG,fa&;twGuf BudKwif

umuG,fa&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

xkdYaemuf a&TcJtif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ausmufcJtif;? uRJwJESifh

a&TcJtif;aus;&Gmrsm;rS pufa&wGif; 12 wGif; armif;ESif a&jzefYa0&ef

twGuf pufoHk;qD*gvef 30 udk 'u©dPoD&dNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu ay;tyfcJhonf/ a&TcJtif;aus;&Gmtkyfpk

twGif; aus;&GmoHk;&GmwGif vufwl;wGif; 60? vufESdyfwGif; 42 wGif;ESifh

pufa&wGif; 12 wGif;&SdaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

armfvNrdKif rwf 29

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f

ausmufwef;&yfuGufü a'owGif;

pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGuf taxmuftuljyKrnfh

puf½Hkpke,fajrzGifhvSpfonfh tcrf;

tem;udk rwf 27 &ufu usif;ycJh

NyD; rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;

jrifhu zGifhvSpfay;cJhonf/

tqdkyg puf½Hkpke,fajronf

2014 ckESpftwGif; rGefjynfe,f

vTwfawmfESifh tpdk;&tzGJUu cGifhjyK

ay;cJhonfh pDrHudef;wpfckjzpfum

jynfe,ftwGif; tvwfpm;

pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

vm&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ vuf&Sdtcsdef

wGif ,if;puf½Hkpke,fajrü uGef

u&pfydkifwdkifrsm; xkwfvkyfonfh

puf½HkESifh oGyfjym;puf½Hktygt0if

tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;udk

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; aemifwGif

jynfe,ftwGif; pufrIvkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufvmygu taxmuf

tuljyKvmrnfjzpfaMumif; ausmuf

wef;&yfuGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyK aumfrwD0if

wpfOD;u ajymonf/

tqdkyg puf½Hkpke,fajrtwGif;ü

uGefu&pfvrf;cif;jcif; vkyfief;udk

UHM ESifh jrefrma&To&zlukrÜPD

wdkYu vnf;aumif;? jynfhZmenf

ukrÜPDu wHwm;wnfaqmufa&;

vkyfief;udkvnf;aumif; aqmif

&GufcGifh&&SdcJhMuaMumif; od&onf/

rdk;a0(jyef^quf)

&efukef rwf 29

1377 ckESpf oMuFefumvtwGif; &efukefNrdKUywf

qifajczHk;vrf;ydkif;&xm;rsm;ESifh tjref&xm;c&D;pOf

tcsKdUudk ,m,D&yfem;xm;rnfjzpfaMumif; &xm;

ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS rwf 28 &ufu xkwfjyef

xm;csuft& od&onf/

&efukefNrdK hywf qifajczHk;vrf;ydkif;ü vuf&Sdwpf&uf

vQif acgufa& 215 acgufajy;qGJaerIudk oBuFef

umv {NyD 13 &ufrS 16 &uftxd acgufa&

69 acguftxd avQmhcsajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ NrdKUywfqifajczHk;vrf;ydkif; &xm;rsm;jzpf

aom (u)ESifh(c) tJuGef;txl;&xm; wGJqdkif;? (*)

tJuGef;txl;&xm; wGJqdkif;? (C)? (q)? (n)? (P)

(1)?(P)(5)? (w)?(x)? (')? (y)?(b)?(,)? (v)?([)

ESifh (t) avmfu,f&xm; wGJqdkif; 17 qdkif;udk ,m,D

&yfem;oGm;rnfjzpfum (Z)? (i)?(p)? (r)?(o)?(e)

&xm;wGJqdkif;ajcmufqdkif;jzifh aeYpOfajy;qGJay;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ aeYpOf urf;em;vrf;ydkif;

ajy;qGJvsuf&Sdaom vQyfppf&xm;wGJqdkif;udkvnf;

,m,D&yfem;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tjref&xm;c&D;pOfrsm;udkvnf; {NyD 13 &ufrS 16

&uftxd ,m,DavQmhcsajy;qGJoGm;rnfjzpf&m

&efukef-rEÅav;vrf;ydkif;wGif trSwf(5)tqefESifh

trSwf(6) tpkef? &efukef-armfvNrdKifvrf;ydkif;wGif

trSwf(35) tqefESifh trSwf(36) tpkef? &efukef-

aejynfawmfvrf;ydkif;wGif trSwf(7)tqefESifh trSwf

(8) tpkef? &efukef-yk*H-yckuúLvrf;ydkif;wGif trSwf

(61)tqefESifh trSwf(62)tpkef c&D;pOfrsm;udk ,m,D

&yfem;oGm;rnfjzpfaMumif;? &efukef-jynfvrf;ydkif;

trSwf(71)tqefESifh trSwf(72)tpkef RBE &xm;

rsm;tm;vHk;udkvnf; ,m,D&yfem;oGm;rnfjzpfum

usefvrf;ydkif;rsm;&Sd tjref&xm;wGJqdkif;rsm;udk yHkrSefajy;

qGJay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ajy;qGJ&mwGif

&xm;vufrSwfcEIef;xm;rsm;udk wdk;jr§ifhajymif;vJjcif;

r&SdbJ ,cifEIef;xm;rsm;twdkif;om aumufcHrnfjzpf

aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS xkwfjyefxm;onf/

oMuFefumvrwdkifrD rdrdwdkYa'orsm;odkY jyefMurnfh

0efxrf;rsm;ESifh jynfolrsm; tqifajyapa&;twGuf

oBuFeftxl;&xm;rsm;udkvnf; ajy;qGJ&ef jrefrmh

rD;&xm;rS pDpOfxm;aMumif; od&onf/

&efukef-rEÅav;vrf;ydkif;ü {NyD 2 &ufrS 5 &uf

txd &efukefblwmBuD;rS aeYpOf nae 4 em&D

xGufcGmrnfhc&D;pOf oMuFeftxl;&xm;wpfpif;udk

txufwef; oHk;wGJ? ½dk;½dk;wef; 10 wGJjzifh ajy;qGJay;

oGm;&ef pDpOfxm;aMumif;? {NyD 6 &ufwGifvnf;

rEÅav;-aejynfawmf oMuFeftxl;&xm;wpfpif;

ajy;qGJ&ef pDpOfxm;aMumif;? {NyD 7 &ufwGifvnf;

&efukef-aejynfawmf oMuFeftxl;&xm;wpfpif;

ajy;qGJ&efpDpOfxm;aMumif;? {NyD 8 &ufwGifvnf;

aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf0efxrf;rsm; &efukefNrdKUodkY

jyefEdkifa&;twGuf aejynfawmf-&efukef &xm;wGJ

qdkif;wpfpif;udk ajy;qGJay;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif;

od&onf/ {NyD 9 &ufrS 11 &uftxdwGifvnf;

&efukefblwmBuD;rS &efukef-rEÅav; &xm;wGJqdkif;udk

oMuFeftxl;&xm;ajy;qGJ&ef pDpOfxm;aMumif; od&

onf/

c&D;pOfavQmhcsajy;qGJrnfh tpDtpOfESifh txl;

&xm;ajy;qGJrnfh tpDtpOfrsm;udk c&D;onfrsm;ESifh

oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? blwmrsm; tcsdefrDod&Sd

Edkif&ef rMumrD tao;pdwfaMunmoGm;rnfjzpfaMumif;

jrefrmhrD;&xm;rS xkwfjyefxm;onf/

owif;ESifh "mwfyHk-wifvSarmif

puf½kHpke,fajrtwGif;rS taqmufttHkrsm;/

'Darmqdk rwf 29

u,m;jynfe,f 'DarmqdkNrdKUe,ftwGif;rS jynfolrsm;tm; wdkif;&if;

aq;ynmjzifh usef;rma&;vkyfief;rsm; apmifha&Smufay;Edkif&eftwGuf

'DarmqdkNrdKUe,f aiGawmifaus;&Gmü wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS

zGifhvSpfaom 16 ckwifqHh wdkif;&if;aq;½kHopfzGifhyGJudk rwf 28 &ufu

usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif jynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;udk;&,f? pdkufysdK;a&;ESifh

arG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmifESifh wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS

nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &D&DjrifhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfonf/ xdkY

aemuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD;u wdkif;&if;aq;jzifh jynfolrsm;tm;

usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkifa&;twGuf &efukef? rEÅav;ESifh

aejynfawmfwdkYwGif ckwif 100 qHh wdkif;&if;aq;½kHrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;wGif ckwif 50 qHh wdkif;&if;aq;½kHrsm;? c½dkifNrdKUrsm;wGif 25

ckwifqHh aq;½kHrsm;? NrdKUe,frsm;wGif 16 ckwifqHh aq;½Hkrsm;udk zGifhvSpf

vsuf&Sdum aus;vufa'orsm;txd wdkif;&if;aq; todynmay;vkyfief;

rsm;? ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;? uGif;qif;ukoa&;vkyfief;rsm;udk

us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; trSmpum; ajymMum;

cJhonf/

tqdkyg wdkif;&if;aq;½kHudk cGifhjyK&efykHaiG usyf 139 'or 2 oef;jzifh

aqmufvkyfcJhNyD; 0efxrf;rsm; aexdkifEdkif&ef av;cef;wGJ av;xyf 0efxrf;

tdrf&mudkvnf; cGifhjyK&efykHaiGusyf 278 'or 4 oef;jzifh aqmufvkyfcJh

aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

pnfyifom,ma&;Xme½Hk;cGJ (vm;½Id;)rS 'kwd,wm0efcH nTefMum;

a&;rSL; OD;aevif;? 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;wifarmifpkd;wdk Y

OD;aqmifaom tzGJUonf oDaygNrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme\

2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom bwf*suf

vkyfief;rsm;? jznfhpGufvkyfief;rsm;jzpfaom vrf;? wHwm;? a&ay;

a0a&;vkyfief;rsm;ukd rwf 26 &ufu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;pOf/

pdkif;(oDayg)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

rEÅav; rwf 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;

OD;pD;Xme wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;rS

2016 ckESpf {NyDvtwGif; ydkvD,kdumuG,faq;

wdkufauR;&mwGif tpufcsumuG,faq;

(trivalent-tOPV) rS (bivalent –bOPV) okdY

ajymif;vJoHk;pGJa&; wdkif;a'oBuD;tqifh tod

ynmay;aqG;aEG;yGJudk wdkif;a'oBuD; jynfolY

usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

rwf 28 &ufu jyKvkyfcJhonf/

]]uRefawmfwdkY tcktodynmaqG;aEG;yGJu

aq;xm;odkyHk xm;odkenf;awG? aq;ta[mif;

zsufqD;enf;awGudk aqG;aEG;wmyg? toHk;rjyK

awmYr,fY (trivalent- tOPV)udk aemufydkif;rSm

zsufqD;oGm;rSmyg? tJ'Dvkd zsufqD;wJhtcgrSm

vnf; pepfwusjzpfapa&;twGuf pnfyifeJY

tjcm;oufqdkif&m tzGJUtpnf;? Xmeqdkif&m

awG aygif;NyD; aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k wdkif;

a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwm0if;Edkifu ajymonf/

ydkvD,dka&m*gydk;onf trsKd;tpm; oHk;rsKd;

&Sdonfhteuf ydkvD,dkt½dkif;ydk; trsdK;tpm;(2)

onf 1999 ckESpfrSpí urÇmay:wGif vHk;0

uif;pifyaysmufcJhNyDjzpfojzifh ydkvD,dkAdkif;&yf

trsKd;tpm; (1)ESifh (3)wdkY ESpfrsKd;wnf;yg0ifonfh

(BOPV)umuG,faq;jzifh yHkrSefumuG,faq;

wdkuf aq;xdk;jcif;udk jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

wGif 2016 {NyD 29 &ufrS pwifum aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? aq;wkduf&mwGif

touf ESpfv? av;vESifh ajcmufvt&G,f

uav;i,frsm;udk wdkufauR;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

tqdkyg ydkvD,kdtpufcsumuG,faq;

(trivalent-tOPV) rS (bivalent –bOPV) okdY

ajymif;vJoHk;pGJa&; wdkif;a'oBuD;tqifh tod

ynmay;aqG;aEG;yGJodkY wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

c½dkifaq;½kHtkyfBuD;rsm;? q&m0efrsm;ESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;? MuufajceDwyfzGJU

0ifrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;tqifhXmeqdkif&m

rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

xGef;xGef;Edkif( ausmufqnf)

ompnf rwf 29

,ckESpf yGifhvif;&moDwGif &Srf;jynfe,fawmifydkif;a'oodkY oGm;a&muf

vnfywfavhvmonfh urÇmvSnfh EdkifiHjcm;om;ta&twGuf rsm;jym;vm

aMumif;? xdkodkY oGm;a&muf&mwGif EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifh rEÅav;

wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUrSwpfqifh &xm;jzifh oGm;a&mufvnfywfrI

rsm;aMumif; od&onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUonf rD;&xm;vrf;qHk&mNrdKUjzpfaom

aMumifh &xm;pD;c&D;onf t0iftxGufrsm;aom NrdKUjzpfonf/ txl;

ojzifh ompnfNrdKUonf &Srf;jynfe,f awmifydkif;ESifh&xm;vrf;ydkif;wGif

omru um;vrf;yg qufoG,fxm;ojzifh &Srf;jynfe,fawmifydkif;odkY

oGm;a&mufvnfywfrnfh urÇmvSnfh EkdifiHjcm;om;rsm; acwå0ifa&muf

avh&Sdaom pcef;NrdKUjzpfonf/

]]'DESpfyGifhvif;&moDrSm &Srf;jynfawmifydkif;udk &xm;pD;NyD;oGm;MuwJh

urÇmvSnfhEkdifiHjcm;om;awG rsm;w,f/ olwdkUu &xm;pD;&if; awmawmif

obm0 tvStyawGudk cHpm;Munfh½IcsifMuw,f/ uRefawmfwdkY blwm½kH

vufrSwfta&mif;XmetaeeJY EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;awG pdwfcsrf;ajrhpGm

&xm;pD;Ekdifa&;twGuf txl;tav;xm; aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k

ompnfblwm½kH vufrSwfta&mif;XmerS vufrSwfa&mif;csKyf wm0efcH

OD;oef;xGef;u ajymonf/

txl;ojzifh rEÅav;? ppfudkif;? yckuúL? yk*HanmifOD;NrdKUrsm;wGif a&muf&Sd

aeMuonfh urÇmvSnfhEdkifiHjcm;om;rsm;onf &Srf;jynfe,fawmifydkif;odkY

oGm;a&muf&mwGif jrefrmEkdifiH\ awmawmifobm0vSyrIrsm;udk Munfh½I

Edkif&efESifh tif;av;a'owGif tif;om;wdkY\ vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh

tif;av;uef\ ½Icif;vSyrIrsm;udk cHpm;awGU&SdEdkif&ef &xm;pD;í oGm;

a&mufavh&Sdonf/ armifudk(ompnf)

rdw¬Dvm rwf 29

rdw¬DvmNrdKU uefawmifaus;&GmteD; &efukef-

rEÅav;um;vrf;rBuD;ab; xDvmOD; rsufpd

txl;ukaq;½kHü xDvmOD; rsufpdtxl;ukaq;½kH

zGifhyGJESifh zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf rvdIifNrdKU Av

ig;wefzGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;BuD;ESifh xDvmOD;

aq;½kHwdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhaom rsufpd

a0'em&Sif 100 tm; tcrJhcGJpdwfukoay;rI

atmifyGJudk rwf 27 &ufu usif;ycJhonf/

aq;½kHzGifhyGJwGif rdw¬DvmNrdKU a&vnfausmif;

q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,lí q&mawmfBuD;

rsm;tm; xDvmOD; rsufpdtxl;ukaq;½kHydkif&Sif

a'gufwm OD;cifaZmfxGef;ESifh a'gufwm a':ndK

ndK0if;wdkYu vSLzG,f0w¬Krsm; qyfuyfvSL'gef;

onf/ xdkYaemuf q&mawmfBuD;rsm;u xDvmOD;

rsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD;

a&vnfausmif;q&mawmfu aq;½kHqdkif;bkwf

udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfcJhonf/

xdkYaemuf aq;½kHzGifhyGJ txdrf;trSwftjzpf

ukodkvfjzpfcGJpdwfukoay;cJhaom rsufpda0'em

&Sif 100 tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHk?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIifESifh wm0ef&Sdol

rsm;? wyfrawmfppfaq;½HkrS wm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU0ifrsm;u rsufrSef

rsm; wyfqifay;cJYonf/

tqdkyg rsufpda0'em&Sifrsm;udk rvdIifNrdKU

Avig;wef zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;BuD;ESifh

yl;aygif;í ukodkvfjzpf cGJpdwfukoay;onfrSm

wwd,tBudrfjzpfaMumif;? 2012 ckESpfwGif

yxrBudrf cGJpdwfukoay;NyD; 2014 ckESpf

Mo*kwfvwGif 'kwd,tBudrf cGJpdwfukoay;cJh

aMumif;? xDvmOD; rsufpdtxl;ukaq;½kHtaejzifh

rsufpda0'em&Sifrsm;tm; vjynfhaeYwdkif; tcrJh

cGJpdwfukoay;cJhonfrSm 10 ESpfausmfNyDjzpf&m

vjynfhaeYwGifomrubJ vuG,faeYrsm;wGifyg

tcrJhcGJpdwfEdkifatmif qufvufívnf;

BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; xDvmOD;

rsufpdtxl;ukaq;½kHydkif&Sif a'gufwm cifaZmf

xGef;u ajymMum;onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

xD;csKdifh rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,f jrawmifaus;&Gmü

jrawmifwdkufe,faq;½kHzGifhyGJESifh aus;&Gmtxufwef;ausmif;ü wnf

aqmufNyD;pD;aom jropömausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJrsm;udk

rwf 27 &ufu usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; b@m^tcGef0efBuD; OD;wif0if;?

wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmpkd;ol&ESifh jynfolYaq;½kH

tvSL&Sif a':cifvSwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/

aq;½kHzGifhyGJtNyD;wGif jrawmifaus;&GmtajccHynmtxufwef;ü

wnfaqmufNyD;pD;cJhaom jropömausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJudk

qufvufusif;ycJhNyD; ausmif;aqmifopfudk wdkif;a'oBuD; b@m^tcGef

0efBuD;? uomc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmftkef;ESifh xD;csdKifhNrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;cifarmifvGifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/

OD;&J(uom)

&efukef rwf 29

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,ftwGif;rS ,ckESpfaEG&moDwGif

aomufoHk;a&tcuftcJ MuHKawGUEdkifzG,f&Sdaom aus;&Gmrsm;odkY

aomufoHk;a&rsm;udk tvSL&Sifrsm;u oGm;a&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m rwf

27 &ufwGif yifv,furf;eD;a'ojzpfonfh bmomNrdKifaus;&Gmodk Y

a&*gvef 2700 udk &efukefNrdKUrS tvSL&Sifrsm;u vma&mufvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/

oHk;cGNrdKUe,fonf ESpfpOfaEG&moDa&mufwdkif; aomufoHk;a&tcuftcJ

MuHKawGU&avh&Sd&m ,ckESpfwGifvnf; t,feDndK&moDOwkaMumifh aus;&Gm

rsm;wGif aomufoHk;a&jywfvyfrI r&Sdapa&;twGuf tvSL&Sifrsm;u

aomufoHk;a&rsm; vSL'gef;aeMujcif;jzpfonf/ a&tvSLwGif yg0ifvSL'gef;

vdkolrsm;taejzifh zkef; -09-4200 27583 odkY qufoG,fvSL'gef;EdkfifaMumif;

od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

rdkif;qwf rwf 29

&Srf;jynfe,f ta&SUydkif; rdkif;qwfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu

BuD;rSL;í bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;a&; awmifolynmay;a[majymyJGESifh

ysKd;yifrsm;ay;tyfyJGudk rdkif;qwfNrdKUe,f r,feifaus;&Gmtkyfpk? r,feif

aus;&Gmü rwf 28 &ufu jyKvkyfcJhonf/

a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;Edkifu trSmpum;

ajymMum;NyD; c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;xdefu bdef;tpm;xdk;oD;ESH

pdkufysKd;a&;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;

XmerSL; OD;Edkifvif;ESifh wm0ef&dSolrsm;u bdef;tpm;xkd;oD;ESHrsm;udk

pdkufysKd;enf;pepf? a&m*gydk;rTm;umuG,fa&;taMumif;? rsKd;aumif;rsKd;oefY

rsm; pdkufysKd;a&;? awmifapmif;uGefwdk pdkufysKd;enf;pepf ponfh taMumif;

t&mrsm;udk a'ocHawmifolrsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;a[majym

onf/

xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkifESifh NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

rSL;rsm;u a'ocHawmifolrsm;tm; bdef;tpm;xkd;oD;ESHtjzpf aumfzD

wpf{utwGuf ysKd;yif 3630 yifESifh vufzufESpf{utwGuf ysKd;yif

10800 udk ay;tyfcJhonf/ (c½dkif jyef^quf)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

rHk&Gm rwf 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&ESihf a'ocH

jynfolrsm; pkaygif;xnhf0ifvSL'gef;aiGESifh

tdEd,EdkifiHtpdk;&rS ulnDyHhydk;aiGrsm;jzihf rHk&GmNrdKU

tdk;bdkawmif&yfuGufü wnfaqmufcJhaom

ckwif 200 qHh trsdK;orD;om;zGm;rD;,yfESihf

uav;aq;½kHBuD;zGihfyGJudk rwf 27 &ufu

usif;ycJhonf/

tqdkyg ckwif 200 qHh trsdK;orD;om;zGm;

rD;,yfESihfuav;aq;½kHBuD;udk ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;twGif;&Sd trsKd;orD;rsm;ESihf uav;

i,frsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; ydkrdk

jr§ifhwifay;Edkif&eftwGuf wnfaqmufcJhjcif;

jzpfNyD; tdEd,EdkifiHrS tar&duefa':vmESpfoef;?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf jynfol

vlxkrS pkaygif;xnhf0ifaiG usyf 1279 'or

81 oef;jzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

zGifhyGJwGif aq;½kHqdkif;bkwfudk ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;ESifh jrefrmEdkifiH

qdkif&m tdEd´,EdkifiHoHtrwfBuD; Mr. Gautam Mukhopadhaya wdkYu pufcvkwfESdyfzGihfvSpfNyD;

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

odef;odef;aX;? wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

a'gufwmjrihfodef;? wdkif;a'oBuD;ukoa&;

OD;pD;rSL; a'gufwmat;Nidrf;? om;zGm;rD;,yf

txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;udkudkESifh

uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm

wifarmifa&TwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtdEd,

EdkifiHoHtrwfBuD;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;

aq;½kHBuD;taqmufttHkESihf oufqdkifaom

pm&Gufpmwrf;rsm;udk jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,

EdkifiHoHtrwfBuD;u ay;tyfum wdkif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD;Xmeuvnf; aq;½kHtwGuf

aq;ya'omyif tvSLaiGrsm;udkay;tyfcJhonf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

"EkjzL rwf 29

{&m0wDwkdif;a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,ftwGif;ü NrdKUe,faus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf 'kwd,tBudrf

(rGrf;rH) cGifhjyK&efyHkaiG usyf 378 'or 208 jzifh xufa0NzdK;ukrÜPDu

wm0ef,laqmif&GufcJhaom "EkjzL-anmifacsmif;-awmf0 uGefu&pf

vrf;zGifhyGJudk rwfv pwkw¬ywfu usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif awmf0ausmif;wkdufq&mawmf? c½kdifESifh NrdKUe,f aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSL;rsm;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu

vrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/ tqkdygvrf;onf tvsm; ay

14520? tus,f 12 ay &SdNyD; vrf;opfzGifhvSpfEdkifonfhtwGuf a'o

twGif; aus;&Gmrsm;rS jynfol 16000 ausmftwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;

vG,fulacsmarGUaprnfjzpfaMumif; od&onf/ cifoEÅmaxG;(jyef quf)

NrdKif rwf 29

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf rauG;wdkif;

a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if oufBuD;ppfrI

xrf;a[mif;rsm;ESifh roefpGrf; ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHhaiG

ay;tyfyGJudk NrdKifNrdKU trSwf(1)&yfuGuf prf;acsmif;&yf&Sd ppfrIxrf;a[mif;

tdrf&mü rwf 27 &ufu jyKvkyfcJhonf/

NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU Ouú| AdkvfBuD; clcrf;rGef(Nidrf;)u trSm

pum;ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú| 'kt&mcHAdkvfvSOD;(Nidrf;)u touf

(70) ESihftxuf NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? roefpGrf;ppfrIxrf;

a[mif;tzGJU0ifrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfum tqifhjr§ihfpnf;½Hk;a&;

oifwef; xl;cRefqk&&SdolwpfOD;tm; qkcsD;jr§ihfonf/ axmufyHhaiGrsm;

ay;tyf&mwGif oufBuD;ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if 28 OD;ESifh roefpGrf;ol

ckepfOD;tm; usyfwpfaomif;pDESifh xl;cRefqk&&Sdoltm; usyfwpfaomif;

qkcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

atmifausmfjrihf

jrdwf rwf 29

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

rsm;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016b@m

a&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiG usyf 402 'or 224 oef;jzifh aqmif&Gufaeaom

vrf;? wHwm;? rD;vif;a&;? a&ay;a&;ESifhoefYpifcef;vkyfief;rsm; aqmif

&GufNyD;pD;rIudk uRef;pkNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;

OD;oef;xGef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rwf 28 &ufwGif uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;cJhonf/

uRef;pkNrdKUe,fü 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; uwåvlaus;&GmwGif

uwå&mvrf;cif;jcif;udk &efyHkaiG usyf 31 'or 724 oef;jzifhvnf;aumif;?

a&uefatmfaus;&Gmü t&Snfay 240 &Sd qdyfcHwHwm;vkyfief;twGuf

aiGusyf 115 oef;jzifhvnf;aumif;? aumhueif;? zdeyfuRef;? awmum?

rprf;yg;? acsmif;BuD;0 aus;&GmwdkYü aus;vufrD;vif;a&;twGuf

qdkvmjym; 508 pHk wyfqifay;jcif;udk usyf 99 'or 6 oef;jzifhvnf;

aumif; aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/

xdkYtwl ra&TOD;? rEG,f? awmjym;? armif;avSmf? yJhwdkif? qD;'D? rdkif;aoG;?

uHarmf? awmumaus;&Gmrsm;ü oefY&Sif;aomaomufoHk;a& &&Sda&;twGuf

vufwl;wGif;? wGif;wdrf? pdrfhprf;vkyfief; udk;ckudk usyfoef; 100 jzifh

vnf;aumif;? oJacsmif;? tkwfzdkarmf? r&rf;acsmif;? ubif;acsmif;?

a&uefatmf? awmaemufv,f? uwåvl? pcef;opf? anmifbD;? urf;BuD;?

yJhwdkif? rdkif;aoG;? 'Hk;ykvJatmfaus;&Gmrsm;ü av;cef;wGJ oefYpifcef; 13

ckudk usyf 55 'or 9 oef;jzifhvnf;aumif; aqmif&GufNyD;jzpfaMumif;

od&onf/

jrifhOD; (Nrdwf)

ausmufyef;awmif; rwf 29

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f udkif;aus;&Gmü

aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf

aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh aqmif&GufNyD;pD;cJYonhf aus;vuftdrf&mrsm;

vTJajymif;ay;tyfyGJudk rwf 26 &ufu usif;ycJhonf/

aus;vuftdrf&m vTJajymif;ay;tyfyJGwGif anmifOD;c½dkif aus;vufa'o

zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmif&Sdef? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':jrifh0if;ESifh

tdrf&mrsm;wm0ef,lwnfaqmufcJhaom ukrÜPDrSwm0ef&SdolwkdYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u aus;vufa'orsm; wkd;wuf

a&;twGuf OD;pD;XmerS aqmif&GufEdkifcJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um

aus;&GmrS a'ocHig;OD;tm; tdrf&mrsm;ESifh oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;

rsm;ukd vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

tqkdygaus;vuftdrf&mrsm;ukd aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;

Xme\ &efykHaiGjzifh Unique Super Power ukrÜPDu wnfaqmuf

cJhaMumif; od&onf/ tdrf&mrsm;\t&G,ftpm;rSm tvsm; 18 ay? teH

24 ay ESif h tjrifh 9 ay 6 vufrjzpfNyD; wpfxyf eHuyf?oGyfrk d;?

uGefu&pfcif;jzpfum tdrfwpfvHk;vQif wefzdk;usyfodef; 30 jzpfaMumif;

od&onf/

aeatmif(jyef^quf)

a&pBudK rwf 29

a&pBudKNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pyg;

pdkufysKd;xkwfvkyfrIESihf ywfoufí pdkufysKd;a&;

qkdif&m tcuftcJ&SdvQifjzpfap? pyg;cif;rsm;wGif

ydk;rTm;a&m*gusa&mufvQifjzpfap? pdkufysKd;a&;

tcuftcJ&SdvQifjzpfap? tjcm;pdkufysKd;a&;qkdif&m

tcuftcJjyóem wpfpHkwpf&mawGUMuHK&í

jzpfap? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY vG,fvifh

wul tcsdefESihfwpfajy;nD qufoG,ftultnD

awmif;cHEdkif&ef zkef;eHygwfrsm;yg&Sdaom

qkdif;bkwfrsm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd aEGpyg;pdkuf

uGif;rsm;wGif pdkufxlay;xm;aMumif; od&onf/

]]a'ocHawmifolrsm;taeeJY uRefawmfwdkYXme

udk tcsdefra&G; qufoG,fvdkY&atmif zkef;eHygwf

rsm;ygwJh qkdif;bkwfudk NrdKUe,ftwGif; aEGpyg;

pdkufuGif;awGrSm pdkufxlay;xm;ygw,f/

bmaMumifh qkdif;bkwfawG pdkufxl&vJqdkawmh

'DESpft,feDndK&moDOwkaMumifh tylcsdefjrihfwuf

aeygw,f/ pyg;cif;awGrSm a&vdktyfcsuf&Sd&if?

ydk;rTm;a&m*gwpfckckusa&mufcJh&if 'grSr[kwf

tjcm;pdkufysKd;a&;qkdif&m tcuftcJjyóem

wpfckck MuHKawGUcJh&if enf;ynm tultnDvdktyf

ae&if csufcsif;taMumif;Mum;vmygu

tcsdefESihfwpfajy;nD oGm;a&muftultnDay;

EkdifzdkY zkef;eHygwfygwJh qkdif;bkwfawGudk pyg;uGif;

awGrSm pdkufxlay;xm;ygw,f/ tckvdk XmeeJY

qufoG,fvdkY&r,fh zkef;eHygwfyg&SdwJh qkdif;bkwf

awGudk pdkufxlay;xm;wJhtwGuf a&pBudKNrdKU

e,f&JU aEGpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrIudk rsm;pGm

taxmuftuljzpfapNyD; awmifolwpfOD;csif;pD

awGUMuHKae&wJh tcuftcJawGudkvnf; ulnD

ajz&Sif;aqmif&Gufay;EdkifrSmyg}}[k NrdKUe,fpdkuf

ysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdefarmifu

ajymonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

jrif;NcH rwf 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrKdU jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xme ½kH;cef;rü (71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY txdrf;trSwftjzpf

eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkESifh pmtkyfjyyGJudk rwf 27 &ufu usif;ycJhonf/

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf eH&HuyfpmtkyfjyyGJwGif

AdkvfcsKyfatmifqef;\ ordkif;0if"mwfyHkrsm;? wyfrawmfESifh ywfoufonfh

avhvmrSwfom;oifhaom eH&Huyfpmapmifrsm;? uAsmrsm;? A[kokw

&zG,fESifh &nfnTef;udk;um;p&m pmtkyfrsm;udk jyocJhNyD; jyyGJodkY vma&muf

Muonfh wyfrawmfaeYudk pdwf0ifpm;ol jynfolrsm;tm; jrif;jcHc½dkif

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':ESif;&nfu

vdkufvH&Sif;vif;jyocJhonf/

jrif;jcHNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;aZmf

rif;uvnf; wyfrawmfaeYordkif;aMumif; tygt0if wyfrawmfaeY

ESifhywfoufonfh odrSwfzG,f&mrsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od

&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf9E/1348\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf?

27^ompnfta&SU? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 49X? {&d,m 0 'or 080 {u&Sd

OD;cspf trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; a':vdIifjrwfat; 9^yre(Edkif)188801

(b) OD;0if;ausmfrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyf&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU

15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bPfydwf&ufaMumfjim vTJajymif;EdkifaompmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2016

ckESpf {NyDv 1 &uf (aomMumaeY)onf bPfydwf&ufjzpfygojzifh

4if;aeYwGif bPftm;vkH; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

uGef'dkwdkufcef;a&mif;rnf (prf;acsmif;NrdKUe,f)

1/ uRef;awmvrf;oG,f? ay(12ƒ_50)? ajrnDxyf(xyfcdk;yg)? a<ujym;jynfhcif;uyf?

MBR(1), BR(1), A/C(2), a&yla&at;? tqifhjrifhjyifqifNyD;wdkufcef;/

2/ ajreDukef;? ay(25_50)? 'kwd,xyf? uRef;ygau;? MBR(1),BR(1), bdkxdkif?

zkef;? pufavSum;yg? vlaecGifhus?jyifqifNyD;?uGef'dkwdkufcef;topf? (yGJpm;rvdk)/

zkef;-09-420128875? 09-5071144

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 36,^78280 Honda Wave 110/ qdkifu,f,mOf

vuf0,f&Sdol OD;ausmfrdk;at; 14^yoe(Edkif)001758 u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkiff;a'oBuD;½kH;(ykodrfNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 37,^79734 Zhineng 110/ qdkifu,f,mOfvuf0,f

&Sdol OD;wif[ef 14^yoe(Edkif)092020 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkiff;a'oBuD;½kH;(ykodrfNrdKU)

zdwfMum;vTm Long Life Aggregate Mining Co.,Ltd. taejzifh rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? OwåHwm;

aus;&GmteD;wGif taumiftxnfazmffaqmif&Gufrnfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; cGJausmufrsm;

xkwfvkyfjzefUjzL;jcif;vkyfief;twGuf ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif; (Environmental Impact Assessment-EIA) ESifhywfoufí vkyfief;qdkif&mudpötm; trsm;jynfolESifh wkdifyif

aqG;aEG;jcif;ESifh owif;tcsuftvufrsm; xkwfazmfwifjyjcif;tm; atmufygtpDtpOftwkdif;

usif;yrnfjzpfygojzifh wufa&mufaqG;aEG;Edkifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 1377 ckESpf waygif;vjynfhausmf 11 &uf

2016 ckESpf {NyD 3 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - 13;00 em&DrS 15;00 em&Dtxd

ae&m - bDvl;rbkef;BuD;ausmif;wkduf? OwåHwm;aus;&Gm? aygifNrdKUe,f? rGefjynfe,f

Long Life Aggregate Mining Co.,Ltd. rSwfcsuf/ / tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-09-421002125 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

uRefawmf cifarmifvS 10^cqe(Edkif)136246 ,mOfarmif;vdkifpifusaysmufoGm;yg

ojzifh qufoG,fay;yg&ef? aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-250382781

aysmuf

qHk;

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 7+32 uefbJh (oD&deE´mtdrf&m)?

ajruGuftrSwf 37? {&d,m 0 'or

149 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;

trnfaygufrSm a':eef;yif; jzpfyg

onf/ tqdkygajruGufESihf taqmuf

ttkHtm; ydkifqkdifaMumif; aMunm

pmcsKyf 1222^2016 wifjyí OD;oef;

xGef;at; 12Â[e(Ek dif)084874

trnfodkY ajymif;vJcGihfjyKyg&efavQmuf

xm;vmygojzihf uefUuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpk H

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf

&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;ESihfajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ

NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

armfvNrdKifwuúodkvf

armfvNrdKifaumvdyf^'D*&Daumvdyf

(ocsFm^pm&if;tif;^txl;jyK^t"dubmom)

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;

tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem; usif;yrnf

aeYpGJ - 15-5-2016 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&D

ae&m - armfvNrdKifwuúodkvf? yifraqmif? ocsFmXmea&SU

qufoG,f&efzkef;

1/ a':&D&Dodef; zkef;-09-5322634 armfvNrdKif

2/ OD;atmifrif; zkef;-09-5322018 armfvNrdKif

3/ a':pef;pef;0if; zkef;-09-5006491 bm;tHjr0wD

4/ OD;Munf0if; zkef;-09-8760265 Nrdwf

5/ a':0if;0if;xGef; zkef;-09-450992785 Nrdwf

6/ OD;aersKd;oGif zkef;-09-450989222 xm;0,f

7/ a'gufwmjrifhjrifhat; zkef;-09-4850022 xm;0,f

8/ a'gufwmat;oDwmjrifh zkef;-09-5049878 yJcl;

9/ a':eDeDa&T zkef;-09-976502305 &efukef

10/ OD;cifatmif zkef;-09-5007089 &efukef

11/ OD;cifarmifaxG; zkef;-09-5041772 &efukef

12/ OD;ausmfvGif(*suf) zkef;-09-5184536 &efukef

13/ OD;wifjrifh zkef;-09-5121676 &efukef

14/ OD;jra&T zkef;-09-791880488 yJcl;

15/ OD;at;csrf;ZGef zkef;-09-30207446 &efukef

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ysOf;rNrdKif

vrf;? (34)&yfuGuf? trSwf 924 [kac:wGifaom ajruGufay:wGif

aqmufvkyfxm;onfh vkH;csif;(6)xyfwdkuf\ 'kwd,xyf(wwd,vTm)?

tcef;trSwf(A/3)? (tvsm; 17'_teH 54')tus,f&Sd wdkufcef;ESifhwuG

,if;wdkufcef;ESifh ywfoufqufET,fonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;

wdkYudk a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol uefx½dkufwm OD;jrifhvGifOD;

12^tpe(Edkif)152151 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,fjyKvkyfrnfhudpötm; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

uREkfyfxHodkY cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD

NyD;ajrmufatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifrmrm (txufwef;a&SUae) (pOf-14714)

B.Econ, H.G.P, P.G.D.L, D.B.L, D.L.101 WIPO(Geneva)KHAYMARWADI LAW FIRM

trSwf 6^2? tmZmenfvrf;? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73035658?09-253670387

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? om,mukef;ydkif;rif;&Gm?

aus;&GmbHkvHkqdyfuGif;? uGif;trSwf (609^B) OD;ydkiftrSwf (43)?

OD;wifarmif ajypmtrnfayguf NcHus,fteufrS a':cifodef;aexdkif

onfh ay(90_200)tus,f&dS trSwf (9)? rif;&Gmom,mukef;ydkif;

arSmfbDNrdKU trnfwGifonfhtdrfESifhNcHajrtm; vuf&dSydkif&Sif a':cif

odef;rS a':aroufcdkif 14^rty(Edkif)188233odkY 27-3-2016

&ufwGif tNyD;tydkifa&mif;cscJhaMumif;ESifh tqdkygtdrfESifhNcHtm;

a':aroufcdkifrS vuf0,f&,lydkifqkdifcJhygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmygonf/ a':aroufcdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':wifwifvS

(txufwef;a&SUae) (pOf-29660)

(yGJpm;rvdk)

awmif'*Hk pufrIZkef (1)

puf½Hk*dka'gif iSm;rnf/

zkef;-09-440408191

tcef;us,fiSm;&ef

ajreDukef;aps;vrf; Blazon teD;30' 60' oHk;vTmtqifhjrifh

jyifqifNyD; 1 MBR, 2BR, Aircon /

zkef;- 09-5108332?

525278? 09-73157196

uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 70? ajruGuftrSwf

(875û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (875û) (70)&yfuGuf? '*Hkawmif

(OD;ausmfjrifh)trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;ausmfjrifhxHrS t&yf

pmcsKyfjzifh0,f,lxm;ol OD;jrifhaomif; uG,fvGefoGm;aomaMumifh ZeD;jzpfol

a':0if;0if;rm 12Ôuw(Edkif)136447rS wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpf

aMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYESifhwuG ajrcsygrpf

aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;

usrf;usdefvTm? udk,f0efcHcsufrsm;ESifh usrf;usdefvTmwdkYudkwifjyí *&efopfavQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? Adkvfwaxmif

aps;vrf;? trSwf 188 wGifaexdkifol OD;wifarmifOD; 12^r*w(Edkif)069784

(b)OD;rlwl;tm; OD;0if;armif 12ûr&(Edkif)046118 u &efukefNrdKUpmcsKyf

pmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(15213)jzifh

2012 ckESpf pufwifbm 11 &ufwGif vTJtyfxm;aom txl;ukd,fpm;vS,f

vTJpmudk qufvufudk,fpm;vS,fvTJtyf&ef qE´r&Sdawmhojzifh ,aeYrSpí

jyefvnfy,fzsuf½kyfodrf;vdkufonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':,Of,Ofat; B.A (Law),LL.B, LL.M (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7567)

trSwf 16(u)? arcvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73065465

uefYuGufEdkifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmf

vrf;rBuD;? trSwf 9 ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom &Spfxyfwdkuf

tdrftaqmufttkH&Sd ajrnDxyf\ tay:xyf(a[mifaumif 2 xyf)(vrf;r

bufrS rsufESmrlvQif ,mbufjcrf;)? wdkufcef;wpfcef;tygt0if ,if;

wdkufcef;wGifwyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&armfwmwdkYESifhtwl tusKd;

cHpm;cGifht&yf&yfwdkY\ ydkif&Sifjzpfol OD;jrwfudkudk 12^ybw(Edkif)005607

\udk,fpm; a':cifpdk;vSxHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyygwdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkol

rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyf

pmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkif

ygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg wdkufcef;ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; (pOf-25785)

LL.B, A.G.T.I(EP),D.B.L, D.M.L LL.B,WIPO(Switzerland)WIPO(Switzerland)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8108)

bPfa&SUaeESifh Oya'tBuHay;

a':cs,f&DvdIif OD;pdk;vGifOD; (pOf-37981)

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,WIPO(Switzerland)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8861) txufwef;a&SUaersm;

trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551?

09-425287134

uefYuGufEdkifygaMumif;

vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-22Y 2? ajruGuftrSwf (V Class 1)? ajruGufwnfae&mtrSwf 840? r[mAE¨Kvvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f

(OD;atmifjrifh)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufuG,fvGefojzifh

a':rmeD(c)a':jzLoD 12Â[e(Edkif)008239 rS trnfayguf\ZeD;jzpfNyD;

tarGqufcHcGifh&SdaMumif; udk,fwdkifusrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmrsm;?

OD;atmifjrifh\aoqkH;rIvufrSwf? ,if;ajr\ ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efwdkY

wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

a&mif;rnfîSm;rnf

ajrmuf'*Hk? yifvHktdrf&m tydkif;

(4)?ay(80_100)ajruGufoD;oefU?

tkwfwHwdkif;cwfNyD; a&mif;rnf/

vrf;rawmfNrdKUe,f? jrefrmhtvS

wm0g(2)? 0g;wef;vrf;? ay(2000)

cefU? rmpwm(1)? ½dk;½dk;(2)? tJuGef;

(5)? zkef;(2) iSm;rnf-vrf;rawmf

NrdKUe,f? taemf&xmESifhusHK;BuD;xdyf

yxyf a[mifaumif ESpfvTm (15_

55)ay/ zkef;-09-5162989?

09-791233163?

09-787241421

'*HkNrdKUopfta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;?

ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf9E/1014 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;íxkwfay;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une?

c½kdif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC

vrf;? trSwf 757^c? yxrxyf? acgif;&if;cef;ae a':pef;pef;at;

12Ôuw(Edkif)113665 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':pef;pef;

at;onf rdcif? zcifwdkY uG,fvGefNyD;aemuf nDtpfudkarmifESrrsm;Mum;

tarGykHpDrHcefYcGJrIt& OD;0if;aZmf 12Ôuw(Edkif)114039 &&ef&Sdaom

aiGusyfodef; 50wdwdtm; acwåxdef;odrf;xm;ay;cJh&NyD; OD;0if;aZmf\

awmif;qdkrIt& xdkaiGusyfodef; 50wdwdtm; tvDvDcGJí 4if;tm;ay;tyfcJh

&ygonf/ ,cktcg OD;0if;aZmfrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGxH tyfESHxm;aom

4if;&&ef&SdonfhusefaiGrsm;udk jyefay;&efawmif;qdkvmojzifh 10-3-2016

&ufwGif ESpfOD;oabmwl aiGpm&if;&Sif;vif;jcif;uwdpmcsKyfcsKyfqdkí usef

aiGrsm;udk OD;0if;aZmfodkY jyefvnfay;tyfNyD;jzpfygojzifh uREkfyfwdkY\

rdwfaqGESifh OD;0if;aZmfwdkYtMum; aiGaMu;t½Iyft&Sif;wpfpkHwpf&m rusef&Sd

awmhaMumif;ESifh aemufaemifwGif OD;0if;aZmfESifhywfoufonfh aiGaMu;udpö

t00onf uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;at;ESifh vkH;0ywfoufpyfqdkif

jcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


OD;aomfZif OD;Nidrf;csrf;axG; OD;pGrf;xufydkif

LL.B (31854) LL.B (29339) LL.B (40795)zkef;-09-43064281 zkef;-09-260029272 zkef;-09-43094672

(txufwef;a&SUaersm;)

wdkuf 46? tcef; (C-3)? (41)wdk;csJU&yfuGuf? r[mNrdKiftdrf&m?

'*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 38,^83319? Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;jrifh

14^rre(Edkif)043821u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH; (ykodrfNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 35,^44489? Honda Wave 100 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;Edkifatmif0if; 14^vyw(Edkif)233234u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wkdif;a'oBuD;½kH; (ykodrfNrdKU)

a':cifrm0if; 12^r*'(Edkif)129744 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;xGef;xGef;0if; 12^r*'(Edkif)139831 udkifaqmifol

trnfayguf ESpf 60*&efxGuf&dSí vuf0,fxm;&dSydkifqkdifxm;aom r*Fvm'HkNrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 532^B ? ajruGuftrSwf -116? tus,faytvsm; (72'- 0') _ teH 139' -0' 145' -0? {&d,m 0'or234{u&dSajruGuftm; a':cifrm0if;rS

0,f,l&ef 24-6-2015&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfNcHajrta&mif;t0,f p&efay;

uwdpmcsKyfjzifh p&efaiGay;acsNyD; *&eftrnfajymif;udpöaqmif&GufEdkifa&; pHkprf;&ef

twGuf OD;xGef;xGef;0if;trnfayguf ESpf 60*&eftm; acwåay;tyf&ef awmif;qdkcJhí

uREfkyfrdwfaqGrS ,HkMunfrIjzifh oufaorsm;a&SUarSmufü ay;tyfcJhygonf/ odkYaomf

a':cifrm0if;rS ajruGufzdk;usefaiGtm; 24-7-2015 &ufwGif vma&mufay;acsjcif;

r&dSonfhtjyif uREfkyfrdwfaqG OD;xGef;xGef;0if;trnfayguf ESpf 60*&eftm; ,aeUwkdif

jyefvnfay;tyfjcif;r&dSbJ vdrfvnf&,l a&Smifwdrf;vsuf&dSygí OD;xGef;xGef;0if;trnf

ayguf ESpf60*&efxGuf&dSxm;onfhajruGuftm; wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf

&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;xGef;0if; a':cifrmvGif (LL.B, D.B.L)12^r*'(Edkif)039831 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)

zkef;-09-5189689? 09-785189689

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (135)&yfuGuf?

ajruGuftrSwf 415 trnfayguf a':jrat; 7^ywe(Edkif)030885 \

ajr*&eftm; a&mif;cscGifh&dSol[kqdkaom OD;ausmfausmfrdk; 12^wwe(Edkif)

134112 xHrS uRefra':eef;jzLjzLatmif 12^wre(Edkif)057694 onf

0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsNyD;í ckepf&uftwGif;

uefUuGuf&efr&dSygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/ a':eef;jzLjzLatmif

zkef;-09-799261015

uefUuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf &efukefpufrIZkef? ajruGuf

trSwf 93? {&d,m 1'or996{u

ESpf 60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf

aygufrSm OD;xGef;0if;(c)OD;xdkufrif;

jzpfygonf/ tqdkygajruGuftm;

ta&mif;t0,fpmcsKyf (2832^2015)

wifjyí OD;[GrfwDvD 13^v&e(Edkif)

100651 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyK

yg&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvdkygu taxmuftxm;

(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjim

ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/

ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-1-u? avqdyf0ef;usif?

ajruGuftrSwf (86^c)? {&d,m 0

'or 032{u&dSí ESpf 60ajriSm;

pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;0if;

armif jzpfygonf/ tqdkygajruGuf

tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (2486^

2014)wifjyí a':aejcnfaxG;

12^'*r(Edkif)003103 trnfodkY

ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

ygojzifh uefUuGufvdkygutaxmuf

txm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ


uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr wdkif;&yfuGuftrSwf 27^1(a&TyifvkH tdrf&m)? ajruGuftrSwf 42? {&d,m 0'or 138 {u ESpf 60 ajriSm; pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;cif vwfjzpfygonf/tqdkygajruGufESifh taqmufttkHtm; ta&mif;t0,f pmcsKyf(876^2016)wifjyí a':at; at;rm 12^voe(Edkif)002131 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ


Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

yJcl;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü

2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufoG,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-23

refae*sm ESifh 1/ OD;ausmfoef;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':pef;pef;jrifh

yJcl;NrdKU

w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;

yJcl;NrdKU? rZif;&yfuGuf? acrmaZ,svrf;? trSwf (608)ae 1/ OD;ausmf

oef;? 2/ a':pef;pef;jrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;

onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf

oifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap?

½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;

vS,fjzpfap 2016ckESpf {NyD 21 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 14&uf)

rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016ckESpf rwf 18&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf


(vGifrdk;axG;)


yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;


xkacsap&eftaMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)


2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-200ESifhqufoG,fonfh


refae*sm ESifh a':nGefU&D

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

yJcl;NrdKU

w&m;Edkif w&m;½HI;

yJcl;NrdKU? rZif;&yfuGuf? a&TapwDbk&m;vrf;? trSwf (1978)ae

a':nGefU&D (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-200wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu

avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef

trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif

udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jy acsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf {NyD 21 &uf (1378ckESpf wefcl;

vqef; 14&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/



(vGifrdk;axG;)




xkacsap&eftaMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)


2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-131 ESifhqufoG,fonfh


refae*sm ESifh 1/ OD;jrat;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':pef;pef;at;

yJcl;NrdKU


yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD; (1)? (5)vrf;? a&pufywfvrf;?

trSwf (197)ae 1/ OD;jrat;? 2/ a':pef;pef;at; (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-131wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf

&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmuf

xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk

rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkif

jzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&

udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf {NyD 21 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef;

14&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/


a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vGifrdk;axG;)




xkacsap&eftaMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)


2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-184 ESifhqufoG,fonfh


refae*sm ESifh a':usif,kH

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;NrdKU

w&m;Edkif w&m;½HI;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf?(2^3)&yfuGuf? q&mpHvrf;? trSwf 80 ae

a':usif,kH(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-184 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu



udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdk

Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016 ckESpf {NyD 21 &uf (1378ckESpf

wefcl;vqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD tcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016 ckESpf rwf 18 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(vGifrdk;axG;)








refae*sm ESifh a':at;Munf

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;NrdKU

w&m;Edkif w&m;½HI;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf?(3^7)&yfuGuf?5 vrf;? trSwf 307 ae

a':at;Munf(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

2009 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf

&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmuf

xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk

rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkif

jzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&

udk,fpm;vS,fjzpfap 2016 ckESpf {NyD 21 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef;

14 &uf) rGef;rwnfhrD tcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/



(vGifrdk;axG;)




rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9D/1254? Toyota Landcruiser PradoS/W(4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdefatmif

5^uvx(Edkif)029999u (ur-

3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefU

uGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;

odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une?

c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU

trsm;odap&ef

oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;ta&SU

&yfuGuf? ZD;ukef;(2)? 4 vrf;? tdrf

trSwf 79? OD;atmifjrifh-a':at;

oef;wdkY\om; udkrif;rif;ESifh

vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ika&T0g

vrf;? tdrftrSwf 1ae OD;pdef0if;-

a':cifNyHK;xGef;wdkY\orD; rNzdK;a0OD;

wdkYonf pdwfoabmxm;csif;

rwdkufqdkifygí uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;

ygaMumif;? 4if;ESifhywfoufí

rnfodkYrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

udkrif;rif;






refae*sm ESifh 1/ OD;odef;Edkif

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;NrdKU 2/ a':oef;oef;jrifh


yJcl;NrdKU? uvsmPD&yfuGuf? a&T*lav;bk&m;vrf;/ trSwf 2^387 ae

1/ OD;odef;Edkif? 2/ a':oef;oef;jrifh(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2010 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu



udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdk

Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016 ckESpf {NyD 21 &uf (1378ckESpf

wefcl;vqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/



(vGifrdk;axG;)



oifhaoG;jzifh toufu,fyg

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':,OfpD(acsmif;qkH? uGrfoJ)

touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yf

uGuf? pufrI&dyfom(bmwm)? wkduf

13? tcef; 3ae (OD;pkd;xGef;? *kefeDpuf

½kH)\ZeD;? OD;cifausmf-a':cifouf

a0? OD;aiGxGef;-a':jrifhjrifha0?(OD;cif

armifaxG;)-a':csKdcsKda0? a':at;rm

a0? OD;cifarmifpkd;-a':ESif;ESif;vGif?

OD;atmifjrifhpkd;-a':rsKd;rl,m?(OD;xGef;

xGef;0if;) - a':abbDpkd;wkdY\ rdcif?

ajr; ckepfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;

onf 28-3-2016&uf (wevFmaeY)

rGef;vGJ 2;20em&DwGif ajrmufOuúvmy

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

30-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf

9;30em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

3-4-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;wifarmifjrifh (awmifilNrdKU)

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)

arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

touf(80)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;? e0a';vrf;oG,f?

trSwf 50? G-1 ae a':jrifhjrifh&D(txjy? Nidrf;? txu-1? &efuif;)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? a':pef;pef;OD;-OD;wifxl;(Singapore)? a':,Of,Of

jrifh(Director Auto Power Co.,Ltd)? (HR Manager (Japfa Comfeed Myanmar Pte Ltd )- OD;cifarmifat;(Managing Director) Auto Power Co.,Ltd, (Represent- ative of Rail Associate Enterprice) (INDIA)? OD;atmifausmfvif;-a':jrolZmvGif(USA)? a':aqGoufvsm-Mr. Vince Barnes (Professor, Shoreli-ne Community College U.S.A)wkdY\zcif?

armifrsKd;cif (Australia)? armifa0NzdK; (Singapore)? armif&Jjrifh (U.S.A)? armifrif;r[mvif;? rr'Dvif;? rtifrvDvif; (U.S.A)wkdY\tbkd;onf

28-3-2016&uf (wevFmaeY) n 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-4-2016&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-4-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':jrjroef;txufwef;olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)

touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&T

ESif;qDvrf;? trSwf (580^D) ae

OD;pdef0if; (taxGaxGrefae*sm? Nidrf;?

jrefrmhopfvkyfief;)\ cspfvSpGmaom

ZeD;? (OD;rsKd;0if;)? a':rkd;rkd;pE´m0if;?

OD;jrwfqk-a':ckdifrm0if;wkdY\ cspfvS

pGmaomrdcif? armifa&TaoG;(vif;opf

jrwfqk)\bGm;bGm;BuD;onf 28-3-

2016&uf (wevFmaeY)wGif pifumyl

EkdifiH Mount Elizabeth Novena Hospital ü pifumyla'opHawmfcsdef

n 7;53em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh pifumylEkdifiHü oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í3-4-2016

&uf (we*FaEGaeY)wGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

t&mcHAkdvfñGefYarmif(Nidrf;)(yvo)

touf(84)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKUe,fae (OD;xGef;0if;-a':zGm;cspf)

wkdY\om;? t&mcHAkdvfatmif0if;-a':

jzLjzL0if;(y,e)? a':eDeDatmif? a':

cifcifatmif (NrdKUawmfpnfyif? xkwf

vkyfa&;Xme)? AkdvfBuD;ouf0if;Ekdif-

a':jzLjzLatmif (wyfrawmfaq;buf

qkdif&mynmoifausmif;)wkdY\ zcif?

ajr;ig;a,mufwkdY\tbkd;?a':cifpef;

jrifh\cspfvSpGmaomcifyGef; (tif;wef

ema&;? ppfrIxrf;a[mif;ema&;? jrifh

jrwfapwemy&[dwtoif;tvSL&Sif)

onf 29-3-2016&uf (t*FgaeY)

wGif uG,fvGefoGm;ygí 31-3-2016

&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif tif;wefokomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 4-4-2016&uf (wevFm

aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

tif;wefaus;&Gm? atmifokc&yfuGuf

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf


c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;*ifcefYckdif

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)

vrf;OD;pD;Xme? jynfe,fñTefMum;a&;rSL;½kH;? usKdif;wkHNrdKU

touf(53)ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? vG,fbGmvf&yfuGuf? (b^237)ae (Pu Thang Khan Nang)-Pi Don Ngaih LianwkdY\om;?(Pu Ngul Go Khup- Pi Dawl Za Vung) wkdY\om;oruf? (Tg Suan Khen Dal), (Lia Awi Khan Don), (Pa Nang Deih Piang)- Nu Ngai Za Ciin, Tg Pau Lam Mung, (Tg Hau Za Kham), Pa Pau Deih Thang- Nu Ning Khen San, Nu Ciin Man Ni-ang- Pa Tun Tun, Pa Kam Khat Hang- Nu Ciin Sian Nem wkdY\tpfukdBuD;? Nu Ciin Suan Mang (olemjyKq&mrBuD;? jynfolU

aq;½kH? wD;wdefNrdKU)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 29-3-2016&uf eHeuf

5;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 31-3-2016&uf (Mumo

yaw;aeY) nae 3em&DwGif txufygaetdrfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;0if;(c)OD;awmufawmuftouf(53)ESpf

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUae (OD;xGef;vif;)-a':cifvSwkdY\om;?

(OD;*sifrD0if;-a':wifa&T)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (i)&yfuGuf? trSwf 189? ajrmufOuúvmypufrIZkefae a':Or®m

0if;\cifyGef;? armifjynfhNzdK;0if;-rtdrkd;vIdif? ro'´goQm;? armifjynfhpkH0if;

wkdY\zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd;onf 27-3-2016&uf (we*FaEGaeY)

n 7;20em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;üuG,fvGefoGm;ygí 29-3-

2016&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

2-4-2016&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSarmif(c)OD;wkdufarmif touf(91)ESpf

em,u? omoema0,sm0pötoif;a&Twd*kHukef;awmf? omoema0,sm0pötoif;\em,u OD;vSarmif(c)

OD;wkdufarmifonf 25-3-2016&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJUESifh toif;om;^toif;olrsm;

omoema0,sm0pötoif;? a&Twd*kHapwDawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;uGeef ("EkjzL)

touf(92)ESpf

oli,fcsif; a'gufwmOD;jrwfpkd;-a'gufwma':cs,f&Dpef;wkdY\ zcif

BuD; OD;uGeefonf 29-3-2016&uf (t*FgaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

April / 90 aq;(2)

oli,fcsif;rsm;

bk&m;? odrf? ausmif;? vrf;? a&puf? a&pif? wHwdkif;? rkcfOD;

'g,umBuD;

cRmuDuGrf(c)OD;uGeef(pdefjrif;ysHyGJ½Hk) ("EkjzLNrdKU)touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 14vrf;? trSwf 27ae

(a':usifaiG)\cifyGef;? (OD;wifpkd;)? (OD;xGef;atmif)-a':wifwifat;?

a'gufwmjrwfpdk;-a'gufwmcs,f&Dpef;? OD;xGef;xGef;0if;-a':oEÅmwdkU\

cspfvSpGmaomzcifBuD;? OD;rif;Edkif-a':cifaroif;wdkU\OD;av;? ajr;udk;

a,mufwdkU\tbdk;onf 29-3-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 5;25em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf

11;30em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;xl;apma*su&mpl;(c)OD;armifarmifav;

touf(76)ESpf

awmifBuD;NrdKUae (a'gufwma&mfbifu&mpl;-a'gufwmzD;vpfu&m

pl;)wdkU\om;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &wemtdrf&m? ywåjrm;vrf;?

trSwf 78ae a':bufwDruúifwm,m\cifyGef;? (a'gufwmxl;0g;at

u&mpl;)-a':aru&mpl;(c)a':abbDcspf? OD;oef;xGef;atmif-a':pw,f

vmatmif? ygarmu© a'gufwmar&Du&mpl;(om;zGm;rD;,yfq&m0efBuD;?

Nidrf;)wdkU\nDârmif? (udkatmifrsKd;oefU-rwifrif;ol)? udkausmfpkd;oefU-

rcifat;armfwdkU\zcif? armifrif;armfcefU? rqkjrwfaxG;wdkU\ tbdk;onf

28-3-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 8em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg

ojzihf ,if;aeU nae 3;30em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ «atmufarhzG,f 0wfjyKqkawmif;yJGudk 2-4-2016&uf

(paeaeU) eHeuf 9em&DwGif &wemtdrf&m aetdrfü jyKvkyfrnfjzpfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? 15vrf;? trSwf 73ae

a':pef;pef;axG; (c) a':usifusif\

cifyGef;? rcifacsmpk? rpkoEÅmwdkU\

zcifonf 29-3-2016&uf eHeuf

4;30em&DwGif A[dk&fpnfaq;½HküuG,f

vGefoGm;ygojzihf 2-4-2016&uf

nae 4em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;wdkUtm;

today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;oGif touf(82)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? aysmfbG,fBuD;NrdKUe,fae(OD;cspfwif-a':odef;jr)

wdkU\om;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &wemvrf;? wdkuf 76? tcef;

3(c)ae (a':MuL)? a':EkEkoef;(v^x nTefrSL;? Nidrf;? or0g,rOD;pD;Xme)

\cifyGef;? OD;pkd;odef;-a':oef;oef;OD;(v,f jy? Nidrf;? tru-2?urm&Gwf)?

(OD;odef;wef)-a':jrihfjrifhpef;? (OD;at;odef;-a':at;oef;)? (OD;aX;atmif)-

a':jrihfjrifharmf? OD;0if;ausmf-a':cs,f&D? OD;wufwdk;(v^xnTefrSL;? &efukef

ajrmufydkif;c½dkif? opfawmOD;pD;Xme)-a':0if;0if;rm? OD;ausmf0if;vdIif-a':

0if;0if;? 'kAkdvfrSL;BuD;xufEdkif(aejynfawmf)-a':ZmjzLtdwdkU\zcif? ajr;

19a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbdk;onf 29-3-2016&uf (t*FgaeU)

eHeuf 12;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-3-2016&uf(Mumoyaw;

aeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

4-4-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&DwGif aetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


'g,dumrBuD;

a':pef;vS(pufrI-1? tNidrf;pm;)

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,fae

(OD;xGef;Nidrf; - a':at;)wdkU\ orD;?

OD;bjrifh ('kwdkif;wma&;XmecGJrSL;?

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? Nidrf;)\

ZeD;? OD;pdk;nGefU-a':tkef;rSDwdkU\nDr?

OD;ausmfxdkuf-a':cifpef;jrifh?OD;armif

armifav; - a':cifpef;wifhwdkU\

tpfr? armifaomfZifav;-rpkpkvdIif

wdkU\rdcif? armifaomfvif;oefU\

tbGm;? wl? wlr ajcmufa,mufwdkU\

ta':onf 28-3-2016&uf(wevFm

aeU)eHeuf 2;30em&DwGifuG,fvGefoGm;

ygojzifh ,if;aeU nae 3em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 3-4-2016&uf (we*FaEG

aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

ok0PÖ? ydawmufNrdKifvrf;? (25)

&yfuGuf? trSwf N 3/1 aetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrifhEdkiftouf(56)ESpf

awmifukwfNrdKU? *lwm&yf?OD;Owår

vrf;ae (OD;ausmfwif-a':cifwifh)

wdkU\om;? yef;awmif;NrdKUae (OD;at;

[ef) - a':jrifhjrifhat;wdkU\ om;

oruf? a':0g0gvdIif (a':cufcuf)

\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cif0if;?

(OD;ausmfpdk;)? a':cifndK? (OD;wifxdyf)

wdkU\nDârmif? at;eE´mvdIif(jrefrmh

a&SUaqmifbPf? awmifukwf)? armif

atmifausmfZif - rESif;ESif;atmif?

rqef;oD&datmifwdkU\ zcifonf

29-3-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf

6;43em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-3-2016

&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;


aeU)wGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? yv&&yf

uGuf? tdrfajc^50? trSwf(2)odkU


a&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk


'g,umBuD;

OD;0if;Edkif touf(68)ESpf

(Freelance Journalist)XmecGJrSL;(Nidrf;)? jrefrmhwm,mESifh

a&mfbmypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;

pufrI(2)0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;awm(v,f)&yfuGuf? &Srf;vrf;?

trSwf 180? ajrnDxyfae «a':oef;

oef;EGJU (c) a':wifhwifh»\ cifyGef;?

(OD;udkudk) - a':cifMunfwdkU\om;?

OD;Munfvif;-a':xm;xm;&DwdkU\nD?

OD;xdefvif; - (a':ndKndKvdSKif)wdkU\

armif?udkausmfol[def;-ra[Zifvwf?

udkMunfomNidrf;-rcufvS? udkjynfh

NzdK;OD; - r,Ofrif;at;wdkU\ zcif?

r&Tef;vJha0? rqkjynfhausmfwdkU\tbdk;

onf 27-3-2016&uf (we*FaEGaeU)

n 11;50em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

31-3-2016&uf rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGef

oltm; &nfpl;í 2-4-2016&uf

(paeaeU)wGif txufygaetdrfodkU


a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

wyfMuyfBuD;ausmfarmifcif

(rif;jym;) (trf;NrdKU)

pdefjrefrmAD'D,dkrdom;pk

touf(49)ESpf

&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKU? tv,fydkif;ae(OD;ausmfjzL? aq;q&mBuD;)-

a':cifpdefwdkU\om;? OD;apm&J-a':tvSwdkU\ om;oruf? &efukefNrdKU?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? 36vrf;(tay:)? trSwf 218? yxrxyfae

a':nGefUnGefY&D\cifyGef;? OD;armifvS0if;\nD? (OD;apma&T-a':rvS0if;)wdkU\

nDârmif? OD;ausmf0if;pdef (ausmif;q&m) - a':wifwifvSwdkU\tpfudk?

apmarmif0if;? cdkifcdkif0if;wdkU\OD;av;? r&wemcif(1st year B.P.S)? armif a0,HxGef;wdkU\zcifonf 28-3-2016&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 12;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-2016&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif r*Fvm'kHwyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) Nidrf;at;Z&yfrS

r*Fvm'kHppfocsKØif;odkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-4-2016&uf

(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd Ak'ä0,sm? 0pö"r®m½kH? 36vrf;

(txuf)odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf



'g,dumrBuD;

a':&D touf(82)ESpf

awmifwGif;BuD;NrdKUae (OD;atmif

qifh-a':tkH;wif)wdkU\orD;?(OD;ausmf

tkH;)\ZeD;? &efukefNrdKUae (OD;vSjrifh)-

a':cifar0if;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

EG,f0if;(Nidrf;) (ref;&wemykH av

aMumif;vdkif;) - a':,Ofrif;vdIif

(tvu-3? &efuif;? Nidrf;)? (wyf

MuyfBuD; pdef0if;? wyfrawmf-a&)-

a':jzLjzLaxG;? 'kt&mcHAdkvfoef;0if;

(wyfrawmf-av) - a':EG,fEG,fat;

wdkU\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfokH;

a,mufwdkU\tbGm;onf 29-3-

2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;40em&D

wGif &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?

um,okcvrf;?(12)&yfuGuf?trSwf

97 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

31-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;


aeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(2)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;wifarmifOD;a&T

(30-3-2016)

aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefoGm;cJhonfrSm (2)ESpfjynfhajrmufcJhaomf

vnf; zcifBuD;\ BuD;rm;vSaomarwåmw&m;rsm;ESifh aus;Zl;w&m;rsm;udk

tjrJowd&vGrf;qGwfvsufyg/ zcifBuD;tm;&nfpl;NyD; aeUpOf? vpOfjyKvkyf

aeaom aumif;rIukodkvfrsm;ESifh ,aeU (2)ESpfjynfhwGif oHCmawmfrsm;tm;

qGrf;qufuyfjcif;? ouFef; tp&dSaom vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;jcif;ESifh

ausmif;aqmuf&ef rwnfvSL'gef;aiGrsm;udk azaz jrifhjrwfaom bkHb0rS

om"ktEkarm"emac:qdkEdkifygap/

ZeD; - a':jrifhjrifhat;

orD; - rwifZmvif;

om; - armifatmifudkudk? armifoefUpifatmif(oefUpifrdom;pk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;oGiftouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &wemvrf;? wdkuf

76? tcef; 3 (c)ae (a':MuL)? a':EkEkoef;(v^xnTefrSL;? Nidrf;?

or0g,rOD;pD;Xme)\cifyGef;? OD;pdk;odef;-a':oef;oef;OD;(v,f jy?

Nidrf;? tru-2? urm&Gwf)? (OD;odef;wef)-a':jrifhjrifhpef;? (OD;at;

odef;-a':at;oef;)? (OD;aX;atmif)-a':jrihfjrifharmf? OD;0if;ausmf-

a':cs,f&D? OD;wufwdk; (v^x nTefrSL;? &efukefajrmufydkif;c½dkif?

opfawmOD;pD;Xme)-a':0if;0if;rm? OD;ausmf0if;vdIif-a':0if;0if;?

'kAdkvfrSL;BuD;xufEdkif(aejynfawmf)-a':ZmjzLtdwdkU\zcif?ajr; 19

a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbdk;onf 29-3-2016&uf (t*Fg

aeU)eHeuf 00;50em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk

opfawmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;

OD;0if;atmifxGef;(c)

OD;jyHK;csKd (ajrmif;jr)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? b-"-&

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f? (i)&yfuGuf? oEÅm 10vrf;?

trSwf 207ae (OD;jrarmif-a':Ek)

wdkU\om;? OD;a&Tazmfol-a':jrihfoGif

wdkU\om;oruf? OD;armifarmifBuD;

\nD? (a':arat;)? OD;vSjrifh(rÔ

aq;½Hk? Nidrf;)? OD;cspfxGef;? OD;cspfa0?

(OD;pdk;jrifhxGef;)wdkU\tpfudk? udkatmif

xG#fxG#fvif;(Engineer, Solidarites International Rakhine NGO)-

rcifrsKd;aeZm0if;?udkaZmfxuf-r,Of

EG,fEG,fpef;ausmf? udkatmifatmif

aomf(A.A.T Car Workshop)-rat;

cdkif0if; (A.K.W um;ypönf;ta&mif;

qdkif)? (armifMunfom)? armifoefUcsKd

(4 th year Archi. enf;ynmwuúodkvf

arSmfbD)? armifwdk;a0wdkU\cspfvSpGm

aomzcif?a':a0a0jrihf(S.A.T Nidrf;? txu-1? rÔuúvm)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;onf 29-3-2016&uf

(t*FgaeU)eHeuf 4;30em&DwGif ajrmuf

Ouúvmy ar"m0Daq;½HkBuD;ü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 31-3-2016&uf

(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

4-4-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

rcdkifausmhol

(BB.Sc)uarÇmZbPf(cJG)? zsmyHk

touf(23)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU?

(7)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf 29

ae OD;jrihfatmif (cdkifpkd;aqmufvkyf

a&;ypönf;qdkif? pmMunfhwdkufrSL;?

q&maZmf*sD &mjynfhpmMunfhwdkuf)-

a':at;at;0if;wdkU\orD;? rZifrdk;

ol(acwå-*syef)? raryGifhol(acwå-

*syef)wdkU\nDronf 29-3-2016

&uf eHeuf 11;30em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 31-3-2016&uf rGef;vJG

1em&DwGif zsmyHkNrdKU w½kwfokomefü

*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;pdefBudKiftouf(82)ESpf

a&;NrdKU? ZD;jzLaomif&Gm? AkdvfcsKyf

vrf;? trSwf 5^30ae a':aiG&if\

cifyGef;? (OD;atmifpl;-a':apma&mh)

wkdY\om;? OD;0if;aX; - a':pE´m?

a'gufwm0if;Ekdif-a':pkd;pkd;ckdif?OD;aZmf

Ekdif-a':rkd;rdk;axG;wkdY\zcif? ajr;ig;

a,mufwkdY\tbkd;onf29-3-2016

&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-3-2016

&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

4-4-2016&uf (wevFmaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;vSodef; (wGHaw;)

NrdKUe,ftif*sifeD,m(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;

touf(86)ESpf

wGHaw;NrdKU?uGrf;jcHykdif;ae (OD;armifwif-a':pdef&Sif)wkdY\om;? &efukef

NrdKU? ok0PÖ? (30)&yfuGuf? pHy,fjzLvrf;? trSwf 56ae a':vSwifh\

cifyGef;? OD;cifaZmf? OD;rsKd;[efvS(C/E A.P Mollar)-a':oef;oef;EG,f(aqmuf

vkyfa&;? Nidrf;)wkdY\zcif OD;vSodef; touf(86)ESpfonf 27-3-2016&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

or®w½kH;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESifhZeD;rdom;pk

a':usifoef;(ppfudkif;) touf(90)

qdkifrefae*sm(Nidrf;)? MPPE (OD;pdefuJ-a':pdrf;&if)wdkU\orD;? ppfudkif;NrdKU? eE´0efuGufopf&yf?

trSwf 283ae (OD;odef;[ef)\ZeD;? OD;ausmfaqG[ef-a':cifoef;nGefU?

OD;xGef;atmif-a':at;rm[ef? OD;pdk;jrifh[ef-a':&D0if;jrifh? OD;tkef;jrifh[ef-

a':tdtdcdkif? OD;&Jjrifh[ef-a':EG,fEG,f0if;? a':at;axG;[ef? OD;nDaxG;

[ef-a':aX;aX;wdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 14a,muf? jrpfajcmuf

a,mufwdkU\tbGm;onf 29-3-2016&uf nae 5;30em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-3-2016&uf nae 3em&DwGif aetdrfrS NrdKUr

wif;wdyfokomefodkU ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pefolrdom;pk

Ak'¨[l;? rwf 30? 2016

aejynfawmf rwf 29

tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf

t0ef; (AEC)udk BudKqdkaomtm;

jzifh jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkY

tMum; ukefoG,frIvkyfief;rsm;?

c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh &if;ESD;

jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif

&Guf&eftwGuf xdkif;EdkifiHwyfcfc½dkif

txl;pD;yGm;a&;ukefoG,frItoif;

onf jrefrmEdkifiH jr0wDe,fpyfukef

oG,fa&;ukefonfrsm;toif;? rGef

jynfe,fESifh u&ifjynfe,fukefonf

rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif

rsm;toif;wdkYESifh armfvNrdKif?

bm;tHNrdKUwkdYwGif awGUqkHum

CARAVAN AEC BIZ CLUB

THAILAND & MYANMAR

c&D;pOftpDtpOfudk rwf 25 &ufu

pwifí jr0wD? armfvNrdKif? usKduf

xD;½dk;? bm;tHNrdKUrsm;odkY oGm;a&muf

NyD; rwf 28 &ufwGif jr0wDNrdKUrS

pmrsufESm 3 aumfvH 1 u

&efukef rwf 29

2018 urÇmhzvm;NydKifyGJ tm&SZkef 'kwd,tqifh ajcppfyGJaemufqHk;yGJpOftjzpf vufbEGef

toif;ESifh jrefrmtoif;wdkY ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJu vufbEGefEdkifiHwGif

,SOfNydKifupm;&m wpf*dk;pDoa&jzifh NyD;qHk;cJhonf/

urÇmhzvm;ajcppfyGJ wwd,tqifhodkY wufa&mufEdkif&ef arQmfvifhcsufr&Sdaomfvnf;

upm;yHkwdk;wufvmonfh jrefrmtoif;onf vufbEGeftoif;udk ta0;uGif;ü oa&xdef;

upm;EdkifcJhonf/ ,ckajcppfyGJ&v'frsm; onf 2019 tm&Szvm;ajcppfyGJtwGufyg xnfhoGif;

wGufcsufxm;aomaMumifh jrefrmtoif; tqifh (4)ae&m&toif;rsm;xJwGif taumif;qHk;

av;oif;pm&if;0ifcJhaomaMumifh tm&Szvm;NydKifyGJudk wwd,tqifh ajcppfyGJrS pwif

,SOfNydKifcGifh&&SdcJhonf/

jrefrmtoif;onf pifumylvufa&G;piftoif;ESifh ajcprf;upm;cJhonfh yGJxGufvlpm&if;

rS trmcHupm;orm;trsm;pkjzifh yGJxGufcJhNyD; aemufcHvlae&mü eE´ausmftpm; [def;oD[

aZmfudk xnfhoGif;upm;cJhonf/ pifumyltoif;ESifhyGJrS trmcHupm;orm;trsm;pkyg0ifvm

onfh jrefrmtoif;onf yxrydkif;wGif tdrf&SifvufbEGeftoif;udk tjyeftvSefupm;Edkif

cJhonf/ yGJtpwGif jrefrmtoif; pmrsufESm 14 aumfvH 4 m

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY

jrefrmtoif;twGuf OD;aqmif*dk;oGif;,lay;cJhonfh wdkufppfrSL;atmifoltm;

pifumyltoif;ESifhajcprf;yGJwGif awGU&pOf/

xdkif;EdkifiHwyfcfc½dkif txl;pD;yGm;a&;ukefoG,frItoif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywfpOf/

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;

rSm rEÅav;NrdKU? jrif;NcHNrdKU? &rnf;

oif;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU?

rauG;NrdKU? awmifwGif;BuD;NrdKU?

*efYa*gNrdKU? om,m0wDNrdKU?

abmfvcJNrdKUESifh odrfZ&yfNrdKUwdkY

wGif 40 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY

jzpfMuonf/

NrdwfNrdKU

1 'or 14 vufr

c&rf;NrdKU

1 'or 03 vufr

jr0wDNrdKU

0 'or 67 vufr

uav;NrdKU

0 'or 63 vufr

aygifNrdKU

0 'or 55 vufr

ylwmtdkNrdKU

0 'or 47 vufr

pm 5

pm 13

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

myanma alinn daily_ 30 march 2016 newpapers.pdf

Documents