myanma alinn daily · 2014-12-14 · myanma alinn daily established in 1914 twgj (54) trswf (75)...

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

twGJ (54)trSwf (75)

1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 8 &uf 2014 ckESpf? 'DZifbm 14 &uf? we*FaEGaeY/

£" arm'wd aypö ar'wd?uwykanm Ob,w¬ arm'wd?aom arm'wd aom yarm'wd?

'doGmur®0dok'd rwåaem/aumif;rIjyKolonf þb0üvnf; 0rf;ajrmuf&\/ wrvGefb0üvnf; 0rf;ajrmuf&\/ ypöKyÜefwrvGef ESpfwefb0wdkYüvnf; 0rf;ajrmuf&\/ xdkolonf rdrd \ pifMu,faomaumif;rIuHudk odjrif&í 0rf;ajrmuf &\? tvGefyif 0rf;ajrmuf&ay\/

(,ru0*¾ "r®y')

aejynfawmf 'DZifbm 13

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeY rGef;vGJydkif; wGif aejynfawmfodkY jyefvnfxGufcGm&ef blqefNrdKU uif[D;avwyftajcpdkufpcef;odkY a&muf&SdNyD; blqef NrdKUawmf0ef Mr.Suh, Byung Soo tm; em;aeaqmif cef;rü vufcHawGUqHkcJhonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESihftzJGUonf jrefrm tjynfjynfqdkif&m avaMumif;vdkif;jzifh xGufcGm&m udk&D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESihf blqefNrdKU tpdk;& tzJGUrS wm0ef&Sdolrsm;? udk&D;,m;EkdifiHqdkif&m jreffrm oHtrwfBuD; OD;pdk;vGifESihf wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmif EIwffqufMuonf/

EkdifiHawmfor®wonf nae 4 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd&m 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihf OD;ÓPfxGef;? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;ausmfqef;? OD;jrifhvdIif? OD;armifjrifh? a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdk;odef;ESihf wm0ef&Sdolrsm; jyefvnfvdkufygvmMuonf/ (owif;pOf)


tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;ESihf udk&D;,m;or®wEkdifiHwdkYrS EkdifiHhtBuD; tuJrsm;? tpdk;&tzGJUacgif;aqmifrsm;onf 'DZifbm 12 &ufu udk&D;,m;or®wEkdifiH blqefNrdKUü tmqD,H-udk&D;,m;qufqHa&; txdrf; trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;udk ]],HkMunfrIwnfaqmufjcif;? aysmf&TifrI

azmfaqmifjcif;}} aqmifyk'fjzifh usif;ycJhNyD; tqkdyg xdyfoD;tpnf;ta0; u yl;wGJxkwfjyefcsufwpf&yfudk xkwfjyefcJhonf/

tqdkyg xkwfjyefcsufwGif udk&D;,m;or®wEdkifiHtaejzifh 1989 ckESpf wGif aqG;aEG;zufEkdifiHtjzpfodkYvnf;aumif;? 1994 ckESpfwGif a'oqdkif&m tpnf;ta0; (ASEAN Regional Forum-ARF) tzGJU0ifEdkifiH

tjzpfodkYvnf;aumif;? 2004 ckESpfwGif cspfMunfa&;ESihf yl;aygif; aqmif&Gufa&; pmcsKyf0iftjzpfvnf;aumif; yg0ifcJhcsdefrSpí EkdifiHa&; ESihf vHkjcHKa&;&m udpörsm;wGif tmqD,HtzJGUESihf yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifEkdifjcif;aMumihf a'owGif; Nidrf;csrf;rIESihfwnfNidrfrIudk azmfaqmif &mü taxmuftul pmrsufESm 3 aumfvH 1

&efukef 'DZifbm 13

&efukefNrdKU\ ,mOfaMum usyfwnf;rIudk ajzavQmhEdkifa&; twGuf Auto Control System

pepfjzifh xdef;csKyftcsufjyay;aom rD;yGdKihf 10 ck prf;oyftoHk;jyKjcif; udk 'DZifbm 12 &uf eHeuf

7 em&DcGJu pwifcJhonf/jrefrmEdkifiHü yxrOD;qHk;pwif

prf;oyftoHk;jyKjcif;jzpfNyD; vrf;qHk wpfckESihfwpfck csdwfqufxm;jcif; jzpfonf/ yg&rDvrf;ESihf urÇmat; bk&m;vrf;qHkü wnf&Sdaom acsmf wGif;ukef;rD;yGdKifhudk A[dkjyKí ,if;

0ef;usif&SdrD;yGdKihf 10 ckjzifh csdwfquf xdef;ausmif;xm;jcif;jzpfonff/

csdwfqufxm;aom rD;yGdKihf 10 ckrSm urÇmat;bk&m;vrf;ESihf e0a';vrf;qHk? urÇmat;bk&m; vrf;ESihf pufrI(1)vrf;qHk? urÇm at;bk&m;vrf;ESihf opömvrf;qHk?

urÇmat;bk&m;vrf;ESihf *Ermvrf; qHk? urÇmat;bk&m;vrf;ESihf yg&rD vrf;qHk? urÇmat;bk&m;vrf;ESihf

pmrsufESm 5 aumfvH 4

owif;wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

"mwfyHk-abmf*gaoG;

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef aejynfawmfavqdyfü vma&mufBudKqdkolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf pOf/ (owif;pOf)

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

we*FaEG? 'DZifbm 14? 2014

jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wkd;vmjcif;? tao;pm;? tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm; wdk;jr§ihfxlaxmifvmjcif;wdkY aMumihf uRrf;usifvkyfom;rsm; vdktyfcsufonf t"dujzpfvm ygonf/ vkyfief;wpf&yfxlaxmif&mwGif uRrf;usifvkyfom; (Skill Labour) aumif;rsm;vkdtyfygonf/ vkyfief;ydkif;qkdif&m ESihf twwfynmydkif;qkdif&m uRrf;usifolrsm;onf vkyfief; ,EÅ&m; wpfckvnfywfEkdifa&;twGuf t"duta&;BuD;qHk;jzpf ygonf/ xkdYaMumihf uRrf;usifvkyfom;rsm; tvsiftjref jznhfqnf;ay;Ekdifa&; BudK;yrf;tm;xkwf&ef vdktyfvmygonf/

jrefrmEkdifiHwGif vsifjrefpGmzGHUNzdK;wdk;wufvmrIESihftwl wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ü vkyfief;u@wdkif;wGif enf;ynm ESihf toufarG;ynmuRrf;usifaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; vkdtyfvmygonf/ xkdYaMumihf 0efBuD;XmetoD;oD;omru yk*¾vdu ynma&;0efaqmifrIvkyfief; toD;oD;uvnf; enf;ynmuRrf;usifrIESihf toufarG;ynm oifwef;rsKd;pHk wdk;csJUzGihfvSpfvsuf&Sdygonf/ enf;ynmuRrf;usifrIESihf toufarG;0rf;ausmif;ynmoifausmif;ESihf odyÜHrsm;udk tjcm; EkdifiHrsm;uJhodkY toufarG;0rf;ausmif;ynmoif txufwef; ausmif;rsm;? enf;ynmuRrf;usifrIESihf toufarG;0rf;ausmif; ynmodyÜHrsm;tjzpf wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\ vdktyfcsuf ESihftnD pkaygif;zGihfvSpf&ef BudK;yrf;azmfaqmifvsuf&Sd ygonf/

xkdYaMumihf odyÜHESihfenf;ynm0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u 'DZifbm 9 &ufwGif usif;yaom tpnf;ta0;wpf&yfwGif wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;\ vdktyfcsufESihftnD Vocati-

onal Training ausmif;rsm; zGihfvSpfEkdifa&;twGuf Task

Force tzGJUwGif yg0ifaom 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf oGm;a&mufí a'ovdktyfcsufrsm;t& aqmif&Guf&ef&SdaMumif;? a'o\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf vdktyfcsuft& uRrf;usifvkyfom;? uRrf;usifolrsm; arG;xkwfEkdifa&;twGuf Skill Structure udk 0efBuD;Xmersm;ESihfaygif;pyfí a&;qGJxm;aMumif;? Skill Stru-

cture udk EkdifiHawmf\ vkdtyfcsufESihf vkdufavsmnDaxGrI &Sdap&ef oif½dk;nTef;wrf;rsm;udkvnf; a&;qGJoifMum;ay; Ekdif&efESihf oifwef;NyD;qHk;ygu xkwfay;Ekdifa&;ESihf Diploma vufrSwfxkwfay;Ekdifa&;wdkYudk aqmif&Gufay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; ponfjzihf ajymMum;cJhygonf/

þodkY uRrf;usifvkyfom;rsm; pepfwus arG;xkwf&ef pDpOfaeouJhodkY t&nftcsif;jynhf0aom uRrf;usifvkyfom; rsm;udk vkyfief;cGifrsm;odkY tjrefqHk;0ifa&mufvkyfudkifEkdifa&; csdwfqufaqmif&Guf&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ odkYrSomuRrf; usifvkyfom; arG;xkwfa&;tpDtrHrsm;onf tusKd;&Sd xda&mufrI &Sdrnfjzpfygonf/ uRrf;usifvufrSwfrsm; toD;oD;&&Sdxm;aomfvnf; vkyfief;cGifrsm;ESihf csdwfqufaqmif &GufEkdifjcif;r&SdvQif wwfajrmufxm;aomtwwfynmrsm;onf tcsnf;tEDS;jzpfoGm;Ekdifygonf/ odkYygí wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk; wufa&; t&Sdeft[kefjr§ihfwif&mwGif uRrf;usifvkyfom;rsm; pepfwusarG;xkwfNyD; vkyfief;cGifrsm;odkY 0ifa&mufvkyfudkif Ekdifatmif qufvufazmfaqmifoGm;&rnf jzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf 'DZifbm 13jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiHtMum;

xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;qkdif&m uRrf;usif olrsm; tpnf;ta0;zGihfyGJtcrf; tem;udk 'DZifbm 12 &ufu aejynfawmf Grand Amara Hotel wGif usif;yonf/

tqkdyg zGihfyGJtcrf;tem;odkY tvkyform;tvkyftudkifESihf vlrI zlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmifu wufa&muftrSm pum;ajymMum;cJhNyD; jynfywGif tvkyfvkyfudkifrI BuD;Muyfa&; aumfrwD0ifrsm;jzpfaom tvkyf orm;nTefMum;a&;OD;pD;XmerS nTef Mum;a&;rSL;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwif a&;OD;pD;Xme? owif;&JwyfzGJU? vl ukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&Jwyf zGJU? jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf? xdkif;EdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwf BuD;? xkdif;EdkifiHqkdif&m jrefrmtvkyf orm;oHt&m&Sd? jrefrmjynfytvkyf tudkif0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm;

tzGJUcsKyf? xkdif;EdkifiH? tvkyform; 0efBuD;Xme? tvkyftudkifXme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Terapol koonmuang OD;aqmif aom udk,fpm;vS,frsm;wufa&muf cJhMuonf/

2003 ckESpf ZGefvwGif jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiH tvkyform;rsm; cefY xm;jcif; yl;aygif;aqmif&Gufa&; qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;aemuf ESpfEdkifiH tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;\ vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;rsm;ESihf tvkyf orm;a&;&m uRrf;usifolrsm;\ tpnf;ta0;udk jrefrm-xkdif;ESpf EdkifiHwdkYwGif wpfvSnfhpDusif;ycJhjcif; jzpf&m,ckusif;yonfh tpnf; ta0;onf tvkyform;a&;&m uRrf;usifolrsm;tMum; jyKvkyfonfh tpnf;ta0;jzpfonf/

jrefrmEd kifiHü ,ckvufcH usif;yonfh tpnf;ta0;wGif jynf0ifcGifhADZmoufwrf; av;ESpf jynfh jrefrma&TUajymif;tvkyform; rsm;ESihf xdkif;EkdifiHa&muf taxmuf txm;rJh jrefrmtvkyform;ESihf

ywfoufonfhudpö&yfrsm;? xdkif; EdkifiH&Sd a&vkyfief;rsm;wGifvkyfudkif aeaom jrefrma&TUajymif;tvkyf orm;rsm;ESihf ywfoufonfh udpö &yfrsm;? jrefrmtvkyform;rsm;\ xdkif;EdkifiH vlrIzlvHka&;pepfESihf tjcm;tusKd;cHpm;cGihfrsm; &&Sdap a&;ESifhywfoufonfh udpö&yfrsm;? 2003 ckESpfwGif vufrSwfa&;xkd; cJhaom jrefrmEdkifiHESihf xdkif;EdkifiH wdkYtMum; tvkyform;rsm; cefYxm; jcif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm jyefvnfoHk; oyfjcif;? xkdif;EdkifiHokdY w&m;r0if 0ifa&mufrIaMumifh zrf;qD;cHxm;& onfh jrefrmtvkyform;rsm;ESihf ywfoufonfh udpö&yfrsm;ESihf a&SU qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpD tpOfrsm;udk aqG;aEG;n§dEIdif;Murnf jzpfonf/

tpnf;ta0;\ aqG;aEG;nd§ EIdif;rI &v'frsm;tay: rlwnfum xkdif;EkdifiHa&muf taxmuftxm; rJh jrefrmtvkyform;rsm;ukd taxmuftxm; xkwfay;a&;? xkdif;EkdifiHokdY tvkyform;rsm;

w&m;0ifapvTwfa&;ESifh tvkyf orm;tcGifhta&;rsm; tjynfht0 &&Sdapa&;wdkYtwGuf ESpfEkdifiH yl;aygif;í ydkrdktaumiftxnf azmf aqmif&GufoGm;Ekdifrnf jzpfonf/

tqdkyg tpnfta0;udk 'DZifbm 11 &ufESifh 12 &uf wkdYwGif usif;ycJh&m 'DZifbm 11 &ufu tBudKnd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk usif;ycJhNyD; 'DZifbm 12 &ufwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiH awmf tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;xifatmif OD;aqmifí 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? xdkif; EkdifiHtvkyform;Xme 'kwd,nTef Mum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwdkYrS oH trwfBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuNyD; aqG; aEG;rI&v'fudk rSwfwrf;jyKpkí ESpfEkdifiH tvkyform;Xme nTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;u vufrSwfa&;xdk; vJvS,f cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 13&efukefNrdKU oDw*lAk'wuúodkvf

csrf;jroDw*l aoG;vSLtoif;rS oHCmawmf 49 yg;? oDv&Sif 15 yg;? ausmif;ol ausmif;om;vlyk*d¾Kvf 138 OD;wkdYu trsKd;om;aoG;vSL bPfwGif aoG;vSL'gef;jcif;ESifh rsuf MunfvTmvSL'gef;yGJudk 'DZifbm 11 &ufu jyKvkyfcJhMuonf/ (0JyHk)

tcrf;tem;wGif OD;aqmif q&mawmf b'´EÅeE´rmvmu Mo0g'rdeYfMum;um wwd,tBudrf

ajrmuf vSL'gef;jcif;wGif tvSL&Sif 202 OD;wdkY\ o'¨gw&m;udk tEk arm'emjyKNyD; rsufMunfvTmESifh ywfoufí wm0efcH a'gufwmnGefY atmifu&Sif;jyum ygarmu©csKyf a'gufwm OD;Ekdif0if;u aoG;vSL'gef; jcif;ESifhywfoufaom A[kokwESifh aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm;ay;tyfum trSwfw&"mwf yHk½dkuful;cJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

aumhrSL; 'DZifbm 13&efukefawmifykdif;c½kdif aumh

rSL;NrdKUe,fwGif tpktzJGUykdif opf awmwnfaxmifcGifh ay;tyfyJG tcrf;tem;ukd 'DZifbm 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif &Gmopfukef;aus; &Gmü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fOD; pD;rSL; OD;ZmenfxGef;ESifh 0efxrf; rsm;u aus;&Gmrsm;jzpfaom &Gmopf ukef;ESifh xdrdvHbHaus;&Gmrsm;ukd ,majray;tyfcJhaMumif; od&onf/

ausmfol&(aumhrSL;)

tvu(5)vdIif (pwkw¬tBudrf) jrwfq&mylaZmfyGJ tvu(5) vdIifNrdKUe,fwGif (1990)ckESpftxd ynmoifMum;cJhaom tNidrf;pm; q&m q&mrrsm;tm; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS jrwfq&m ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh zdwfpm &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGmzdwfMum;tyf ygonf/ aeY&uf - 4-1-2015 &uf (vGwfvyfa&;aeY) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - Fuli Restaurant tif;pdefvrf;r? vdIifrD;owfa&SU? bmwmrSwfwdkifteD;? vdIifNrdKUe,f/ tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vdkyguvnf; atmufygoli,fcsif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ (1) udkxGef;atmif zkef;-09-73190858 (2) udk&JxGef;pdk; zkef;-09-421096015 (3) udkausmfausmfrif; zkef;-09-421056419 (4) ukdnGefYrif; zkef;-09-73093077 (5) rrmvmOD; zkef;-01-618429 (6) rcifcifaxG; zkef;-09-73062216 (7) udkva&mif zkef;-09-425324814

oDw*la&tvSLawmftxl;"r®obifzdwfMum;vTm oDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓPdó& Ph.D, D.Litt onf oDw*ltjynfjynf qdkif&m omoemjyKtzGJU twGif;a&;rSL;csKyf? r[modrfawmfBuD;a*gyutzGJU Ouú| oDw*l OD;[ef\ ESpf(90)jynhf arG;aeUtvSLyGJtm; csD;ajr§mufaomtm;jzifh a[mMum;tyfaom txl;"r®obifyGJodkY w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 18-12-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) tcsdef - n 7 em&D ae&m - r[modrfawmfBuD;"r®m½Hk? yef;bJwef;NrdKUe,f/ ,if; 18-12-2014 &uf eHeuf 5 em&DwGif tjynfjynfqdkif&max&0g'omoemjyK wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmt&SifeErmvmbd0HoxHrS a&pufcs tEkarm'emw&m;em,lNyD; tBuD;tuJrsm;? oDw*l? odrfawmfBuD;? rvGefqefvSL "r®rdwfaqGtaygif;toif; a&mif;&if; rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; ESpfpOfjyKjrJ arG;aeY{nfhcHyGJ&ufudk av;pm;pGmtoday; zdwfMum; tyfygonf/

r[mo'¨r®aZmwdu"Z oDw*lOD;[ef

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5G-1963 \azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU


jynfwGif;owif;


yxrtBudrf tmqD,H-ukd&D;,m;pD;yGm;a&;aumifpD tpnf; ta0;udk 'DZifbm 10 &ufwGif tmqD,H-udk&D;,m; xdyfoD;tpnf; ta0;\ qufpyftpnf;ta0; tjzpf usif;ycJhonf/

tqkdygaumifpDonf udk&D;,m; or®wEdkifiH\ tqkdjyKcsuft& ,ck tpnf;ta0;wGif pwifzGJUpnf;jcif; jzpfNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;ESihfukd&D;,m; or®wEdkifiHwkdYrS ukefonfrsm;ESihf pufrIvkyfief;&Sif toif;rsm;ESihf zGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/

xkduJhokdY zGJUpnf;jcif;tm;jzihf tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief;rsm;taejzihf tmqD,H-udk&D;,m; vGwfvyfaom

ukefoG,frI oabmwlnDcsufrS&&Sd vmrnfhtcGihfta&;rsm;udk tjynfh t0toHk;csEdkif&efESihf jzpfay:ae onfhtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;Edkif &ef oufqkdif&mEdkifiHrsm;ü tao;pm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK; wdk;wufaprnfh tcGifhta&;rsm;udk &&Sdrnfjzpfonf/

tmqD,H-udk&D;,m; pD;yGm;a&; aumifpDudkzGJUpnf;&eftwGuf 2013 ckESpf tmqD,H-udk&D;,m; xdyfoD; tpnf;ta0;wGif ukd&D;,m;or®w EdkifiHu tqdkjyKcJhNyD; tmqD,H acgif;aqmifrsm;u axmufcHBudKqdk cJhMuonf/

tmqD,H-ukd&D;,m; pD;yGm;a&; aumifpDtaejzihf pD;yGm;a&;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m owif;

tcsuftvufrsm;rQa0jcif;? yk*¾vdu u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tjyef tvSefzvS,frIrsm; jyKvkyfjcif;? tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief; rsm;\,SOfNydKifEdkifpGrf;udk jr§ihfwif jcif;? aps;uGufazmfxkwfay;jcif;? oufqkdif&mtpkd;&rsm;ESihf xdyfoD; tpnf;ta0;rsm;okdY ukefoG,fa&; ESihf&if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m pdefac:rI rsm;udkwifjyjcif;? pD;yGm;a&;aumifpD taejzihf oihfjrwfonf[k ,lq onfh vkyfief;pOfrsm;udk yl;wGJ taumiftxnfazmfjcif; ponfh u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

(owif;pOf)

a&SUzHk;rS

jzpfapcJhaMumif; azmfjyxm;onf/xkdYtjyif ta&SUawmiftm&SESihf ta&SUajrmuftm&S a'oESpfcktMum;

qufpyfaerIudktodtrSwfjyKNyD; a'owGif;a&&SnfwnfwHhonfh Nidrf;csrf; rIESifh wnfNidrfrIudkazmfaqmifEkdif&eftwGuf EkdifiHa&;-vHkjcHKa&; yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udk jr§ifhwif&efvdktyfaMumif;udkvnf; azmfjyxm;onf/

EkdifiHa&;-vHkjcHKa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrItaejzifh tMurf; zufrIESihf EkdifiHjzwfausmfrIcif;rsm;jzpfonfh vlukeful;rI? rl;,pfaq;0g;? aiGaMu;c0gcsrI? vufeufarSmifcdkdrIrsm;tygt0if orm;½dk;usESihf orm; ½dk;usr[kwfaom vHkjcHKa&;qdkif&mpdefac:rIrsm;udkvnf;aumif;? tzsuf pGrf;tm;jyif;vufeufrsm; rjyefYyGm;a&;qdkif&mudpörsm;wGif vnf;aumif; ykdrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef acgif;aqmifrsm;u oabmwlnDaMumif; azmfjyxm;onf/

pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIu@wGif tmqD,H-udk&D;,m; ukefoG,frItaejzifh 2013ckESpfwGif tar&duefa':vm 135 bDvD,H &SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif tar&duefa':vm bDvD,H 150 txd&&Sd&ef

arQmfrSef;xm;aMumif;? 2020 jynfhESpfwGif ESpfzuftMum; ukefoG,frIudk bDvD,H 200txd jrifhrm;ap&eftwGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

xkdYtjyif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESihf aygif;pnf;qufET,frIudk wdk;jr§ifhEkdif&eftwGuf a'owGif;bufpHkpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI (Regional Comprehensive Economic Partnership -RCEP)udk 2015 ckESpftukefwGif tNyD;owfEkdifa&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vdktyf aMumif;vnf; azmfjyxm;onf/

tvm;wlyif udk&D;,m;or®wEkdifiHü aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&GufcJhonfh Saemaul Undong pDrHcsuf\atmifjrifrIukd todtrSwfjyKNyD; tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; pm;eyf&du©mzlvHkrI? qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsrI? a&&SnfwnfwHhonfh zHGUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk azmfaqmif &mwGif udk&D;,m;or®wEkdifiH\tawGUtMuHKrsm;udk rQa0ay;&efvnf; oabmwlnDcJhMuonf/

vlrI,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIu@wGif jynfoltcsif; csif;qufqHa&;udkwdk;jr§ifh&ef? rsKd;qufopfvli,frsm;twGif; qufqH qufoG,frIjr§ihfwifEkdif&eftwGuf udk&D;,m;or®wEkdifiHu tqdkjyKonfh tmqD,H-udk&D;,m; rsKd;qufopfacgif;aqmifrsm; tpDtpOfudk tmqD,H

tzJGU0ifEdkifiHrsm;u BudKqkdaMumif; aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/xkdYtjyif wuúodkvftcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwif&ef?

tmqD,HEkdifiHrsm;rS ausmif;om;rsm;twGuf tqifhjrifhESihf oufarG; ynmoiftcGifhtvrf;rsm; wkd;jr§ifhay;&efwdkYudkvnf; oabmwlnDcJh Muonf/

a'owGif;ESihf EkdifiHwuma&;&mrsm;ESihfywfoufí ESpfzuf acgif;aqmifrsm;u udk&D;,m;uRef;qG,fukd EsLuvD;,m;uif;rJha'o jzpfa&;twGuf Nidrf;csrf;aomenf;vrf;rsm;jzifh taumiftxnfazmf &efvdktyfaMumif; azmfjyxm;ouJhodkY rMumrDumvtwGif;u ay:ayguf cJhonhf 'Hk;usnfprf;oyfrIrsm;tygt0if jzpf&yfrsm;tay: pdk;&drfylyefrI udkvnf; azmfjycJhMuonf/ xkdYtjyif ajcmufygwDaqG;aEG;yGJrsm; tjref jyefvnfpwifEkdif&eftwGuf vdktyfaom awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;udk azmfaqmif&efvnf; wdkufwGef;xm;aMumif; awGU&onf/

tqdkygyl;wGJxkwfjyefcsuft& urÇmhynma&;nDvmcHESihf a&t&if; tjrpfqdkif&m nDvmcHudk 2015 ckESpftwGif; udk&D;,m;or®wEkdifiHüusif;y&ef&SdaMumif;ESihf 2017 ckESpfudk tmqD,H-udk&D;,m; ,Ofaus;rI zvS,fa&;ESpftjzpf owfrSwfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)


ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;at;jrifharmifonf udk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUü 'DZifbm 10 &ufrS 11 &uf txd usif;yonfh 2014 tmqD,H-udk&D;,m; opfawm0efBuD;rsm; txl;tpnf;ta0;odkY wufa&muf cJhonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh udk&D; ,m;or®wEdkifiHwdkYESifh opfawm u@yl;aygif;aqmif½GufrIvkyfief;pOfrsm;? tmqD,H-udk&D;,m; opf awmu@ yl;aygif;aqmif½GufrI

txdrf;trSwftpDtpOfrsm;? tm&S a'o opfawmyl;aygif;aqmif&Guf rI tzGJUtpnf; wnfaxmifa&; qdkif&mvkyfief;pOfrsm;? tmqD,H-udk&D;,m;yl;aygif;í a'otwGif; awmrD;xdef;odrf;umuG,fa&;qdkif &m pDrHudef;taumiftxnfazmfa&; vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;Mu aMumif; od&onf/

'kwd,0efBuD;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH taejzifh u@toD;oD;wGif tpdrf; a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm; zGHUNzdK; a&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm; ESifh wuf<upGmyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY tjynfjynfqdkif&m

tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrm EdkifiHtaejzifh a'otwGif;awmrD; xdef;odrf;umuG,fa&;qdkif&m pDrH udef;tqdkjyKvTmudk BudKqdkaxmufcH ygaMumif;? ,cktmqD,H-udk&D;,m; opfawm0efBuD;rsm; txl;tpnf;ta0;onf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH rsm;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkY tMum; opfawmu@yl;aygif; aqmif½GufrI wdk;jr§ifha&;twGuf taxmuftuljyKEdkifrnf jzpf aMumif; ,kHMunfonf/

'DZifbm 10 &ufu tmqD,H-udk&D;,m;opfawm0efBuD;rsm; txl; tpnf;ta0;tBudKtjzpf Xme qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;

tpnf;ta0;udk usif;ycJhNyD; tmqD,H-udk&D;,m;opfawm0efBuD; rsm; txl;tpnf;ta0;wGif aqG; aEG;Murnfh tpDtpOfrsm;? rlabmif rsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ xdkYaemuf udk&D;,m;-jrefrmESpfEdkifiH opfawmu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&; tpnf; ta0;udk qufvufusif;ycJhNyD; opfawmpdkufcif; wnfaxmifjcif; ESifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk; cJhonf/ tqdkygoabm wlnDcsuft& jrefrmEdkifiH awmedrfh awmysufrsm;wGif opfawmpdkufcif; rsm;wnfaxmifjcif;? &moDOwk ajymif;vJrI avsmhyg;oufomapa&; twGuf opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtwef;tpm; usqif;jcif; rS umAGefxkwfvTwfrI avQmhcsjcif; ESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf MurnfjzpfaMumif;od&onf/

'DZifbm 11 &ufwGif 'kwd,0efBuD;onf tmqD,HtzGJU0if EdkifiHrsm;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYrS0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESifhtwl blqefNrdKUü cif;usif;jyovsuf&Sd aom tmqD,H-udk&D;,m;xdyfoD;tpnf;ta0;txdrf;trSwf jycef; rsm;odkY oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


SME rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK a[majym aqG;aEG;yGJ (Saturday SME Talk) udk 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trSwf (35-bD 15) wuúodkvf&dyfomvrf;opf&Sd SMEs Development Depart- ment (Yangon) ü usif;yrnf jzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ouú| a'gufwm qufatmifu Financial Policy for SMEs acgif;pOfjzifh a[majym aqG;aEG;rnfjzpf&m aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvdkolrsm;onf 'DZifbm 18 &uf aemufqHk;xm;í a'gufwmtda&TpifxGef; zkef;-01-8603826? 01-8603827? zufpf 01-546051? email; sme.talks [email protected] odkY pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;ESifh vlOD;a& 100 om uefYowfxm;ojzifh tcsdefrDpm&if;ay;oGif;Mu&ef zdwfMum; xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rEÅav; 'DZifbm 13yxrtBudrf rEÅav;wdkif;a'o

BuD;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; ('oraeY)udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif rEÅav; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfü quf vufusif;onf/

tpnf;ta0;wGif wkdif;a'o BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;jref;onfhar;cGef; 24 ckudk oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;tqifh tzJGUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf ajzMum;jcif;? ausmufpdrf;O,smOf pDrHudef;tqdkjyKwifjycsufudk vTwf awmfodkYwifoGif;jcif;? rEÅav;wdkif; a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;zHGUNzdK;a&; Oya'Murf;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; tvwfpm;

ESifh tao;pm;vQyfppfOya'Murf; wdkYESifhpyfvsOf;í rEÅav;wkdif;a'o BuD; vTwfawmfOya'Murf;qkdif&m aumfrwD\ tpD&ifcHpmudkzwfMum; &Sif;vif;jcif;? trnfpm&if; wif oGif;xm;aom vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;uaqG;aEG;jcif;? rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya' Murf;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; vrf;rsm;? wHwm;rsm; Oya'Murf; wdkYtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u jyifqifaqG;aEG;jcif;rjyK aomtydk'f? tydk'fcGJrsm;ESifhpyfvsOf; í vTwfawmf\oabmxm; &,l jcif;? twnfjyK&eftqdkwifoGif;jcif; ESifh vTwfawmf\tqHk;tjzwf &,ljcif;wkdYudk aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

yxrtBudrf tmqD,H-ukd&D;,m; pD;yGm;a&;aumifpD tpnf;ta0;ü wufa&mufMu olrsm; pkaygif;"mwfyHk½dkuf pOf/ (owif;pOf)

we*FaEG ? 'DZifbm 14? 2014

EdkifiHwumowif;

Aefaumuf 'DZifbm 13xkdif;tdrfa&SUrif;om; Am*sD&m

avmifuGef;\ Muif&mawmf q&D

eef;awmfu aMunmonf/

xm;aom pmwpfapmifudk bk&if

xm;onf/tdrfa&SUrif;om; Am*sD&mavmif

qkdonf/tdrfa&SUrif;om; Am*sD&mavmif

uGef;\ Muif&mawmf q&D&mprD\ q&D&mprDonf tdrfa&SUrif;om;\

q&D&mprDonf tdrfa&SUrif;

xkdif;bk&ifBuD; blrdabmonf urÇm

(bDbDpD)

*smAm; 'DZifbm 13*sefbvef;aus;&GmteD; rkd;onf;

usef&pfolrsm;tm; u,fwif&ef

onf/

&Sdonf/(bDbDpD)

0g&Sifwef 'DZifbm 13

usqif;aeaMumif; tkdiftD;at

(bDbDpD)0g&Sifwef 'DZifbm 13

tar&duef qD;edwfvTwfawmf

u tkdiftufpfppfaoG;<ursm;

onf/

atmufvTwfawmfu twnf

bm;&uftkdbm;rm;u qufvuf

tkdiftufpfwkdYonf qD;&D;,m;

onf/

pwifum tD&wf&Sd tkdiftufpf

tkdiftufpfwkd Ytm; ppfqif

(bDbDpD)

ayusif; 'DZifbm 13

The March of the Volunteers.vlodrsm;Muonf/

(bDbDpD)

vDrm 'DZifbm 13

(bDbDpD)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf 'DZifbm 13&efukefNrdKUrS Zlvkdif 8 &ufwGif Air Asia avaMumif;jzifh rav;&Sm;

EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUavqdyfokdY a&muf&SdcJhonfh jrefrmEkdifiHom; 75 OD;tm; avqdyfü zrf;qD;xdef;odrf;xm;ojzifh jrefrmoH½kH;rSt&m&Sd wpfOD;u avqdyfvl0ifrIBuD;Muyfa&;Xme tBuD;tuJtm; oGm;a&muf awGUqkHcJh&m jrefrmEkdifiHom; 72 OD;tm; at;*sifhoHk;OD;u OD;aqmifí

ESpfOD;ESifh usef 12 OD; pkpkaygif; 14 OD;om jynf0ifADZmtppfESifh 0if a&mufvmjcif;jzpfNyD; at;*sifhwpfOD;ESifh usef 60 OD; pkpkaygif; 61 OD;wkdYonf jynf0ifADZmtwkrsm;jzifh 0ifa&mufvmMujcif;jzpfaMumif;? odkYjzpfygí OD;aqmifvmol at;*sifhoHk;OD;ESifh jynf0ifADZmtwkukdif aqmifxm;olrsm;tm; rav;&Sm;EkdifiH\ vl0ifrIBuD;Muyfa&;Oya't& w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; od&SdcJh&onf/

jrefrmoH½kH;taejzifh rav;&Sm;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;umuG,fapmifha&Smuf&eftwGuf zrf;qD;xdef;odrf;cH&ol rsm;tm; oGm;a&mufawGUqkHum xdef;odrf;a&;pcef;rsm;wGif tqifajypGm aexkdifa&;twGuf vkdtyfonfrsm; nd§EIdif;ay;jcif;? aqGrsKd;om;csif; rsm;ESifh qufoG,fcsdwfqufay;jcif;? jzpfpOftm; ueOD;pdppfar;jref; jcif;ponfwkdYudk ulnDaqmif&Gufay;cJhNyD; zrf;qD;xdef;odrf;cH&olrsm; teufrS tjypf&Sdolrsm;tm; rav;&Sm;EkdifiH\ wnfqJOya'rsm;t& pdppfvsuf&Sdonfh tcsdefumvtwGif; tjypfrJhxdef;odrf;xm;olrsm;tm; tjrefqkH;apvTwfay;a&;twGuf oufqkdif&mXmersm;ESifh nd§EIdif; aqmif&Gufay;&ef arwåm&yfcHonfh oHwrefpmudk 25-7-2014 &uf

wGif rav;&Sm;EdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY ay;ykdYtaMumif;Mum;cJhNyD; 4-8-2014 &ufwGifvnf; jrefrmoHtrwfBuD;onf rav;&Sm; EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mXmetBuD;tuJxHodkYoGm;a&muf awGUqkHí pkHprf;ppfaq;rIrsm;udk aESmifhaES;apjcif;r&SdbJ tjrefqkH; aqmif&Gufay;&efESihf tjypfrJhxdef;odrf;cHxm;&olrsm;udk jrefrmEdkifiH odkY tjrefqkH;jyefvnfxGufcGmEdkifa&;tav;xm;ulnDaqmif&Gufay;&ef n§dEdIif;arwåm&yfcHcJhonf/

jynf0ifADZmtwkudkifaqmifol 60 (at;*sifh wpfOD;ryg)teuf touft&G,fBuD;&ifholESifh uav;oli,f pkpkaygif;&SpfOD;rSvGJí trsKd;om; 36 OD;ESihf trsdK;orD; 16 OD; pkpkaygif; 52 OD;wdkYtm; 12-8-2014 &ufwGif uGmvmvrfylNrdKU qDyef;w&m;½kH;rS rav;&Sm;EdkifiH\ vl0ifrIBuD;Muyfa&; Oya't& axmif'PfwpfESpfpD csrSwfcHcJh&onf/ jypf'PfcsrSwfjcif;rcH&ol &SpfOD;ESifh jynf0ifADZmtppf ukdifaqmifol 12 OD; pkpkaygif; 20 wdkYonf at;*sifhoHk;OD;tm; ½kH;xkwfppfaq;onfh tcsdefwGif oufaotjzpf xGufqkdEdkif&eftwGuf pD&ifcsufcsrSwfonfh txd qufvufxdef;odrf;

jyefvnfxGufcGmEkdifa&;twGuf jrefrmoH½kH;rS Deputy Public Prosecutor jzpfol Mrs. Jaizah xH oH½kH;\ w&m;0if arwåm&yfcHpmtm; ay;tyfcJh onf/ 27-8-2014 &ufwGif jrefrmEdkifiHom; 20 wdkYtm; jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfxGufcGmcGifhjyKaMumif; taMumif;jyefMum;vmaomaMumifh oH½kH;tpDtpOfjzifh 1-9-2014 &ufwGif jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmif ay;cJhonf/

axmif'PfwpfESpf jypf'PfcsrSwfjcif;cH&onfh jrefrmEdkifiHom; 52

OD;ESifh ywfoufí jypf'Pfudk oufn§mpGm pOf;pm;aqmif&Gufay;Edkif a&;? Oya'Murf;t& t,lcHwifoGif;Edkifa&; jrefrmoH½kH;rS Bernard

Francis & Associates Oya'tusdK;aqmifukrÜPDudk awGUqkHtao; pdwfn§dEdIif;um vkyfief;tyfESHí 25-8-2014 &ufwGif jypf'PfuscH vsuf&Sdonfh 52 OD;udk vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk jznfhpGuf apNyD; t,lcHwifoGif;vTmudk wifoGif;cJhonfhtwGuf Sha Alarm

txufw&m;½kH;u ,cifpD&ifcsufcsrSwfcJhaom qDyef;w&m;½kH;\ pD&if csufcsrSwfrItay: jyefvnfokH;oyfNyD;aemuf 2-12-2014 &ufwGif t,lcHudk Mum;emNyD; w&m;½kH;odkY a&muf&Sdvmonfh trsdK;om; 32 OD;? trsdK;orD; 16 OD; pkpkaygif; 48 OD;udk pwifzrf;qD;xdef;odrf;cJhonhf 9-7-2014 &ufrS 2-12-2014 &uftxdom jypf'PfuscH&efESifh usef &Sdaeaom jypf'Pfrsm;udk y,fzsufí vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhum jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfxGufcGm&ef trdefYcsrSwfcJhNyD; c&D;a0;uGmonfh tusOf;axmifrS usef&SdoltrsKd;om;av;OD;wkdYtm;vnf; 3-12-2014 &ufwGif tvm;wl vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonf/

uGmvmvrfylNrdKU&Sd jrefrmoH½Hk;taejzifh jrefrmEkdifiHom;rsm; pwif zrf;qD;xdef;odrf;cH&pOf tcsdefrSpí wpkdufrwfrwf teD;uyfBuD;Muyf cJhNyD;? oH½kH;rS t&mxrf;wpfOD;tm; txl;udpö&yfwpf&yftaejzifh wm0ef ay;tyfí jynfywGif tusOf;us'ku©a&mufaeonfh jrefrmEkdifiHom;rsm;

csif;rsm; pkd;&drfylyefrIenf;yg;ap&ef ponfwkdYudk twwfEkdifqkH; tav;

ESifh trsKd;orD;wpfOD; pkpkaygif; ckepfOD;wkdYonf at;*sifhoHk;OD;tm; w&m; pGJqkd&mwGif tpkd;&oufaotjzpf aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; trsKd;om; 30 ESifh trsKd;orD; 15 OD; pkpkaygif; 45 OD;wkdYudk 15-12-2014 &ufwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jzifh jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfykdY aqmifEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 13

&efukefNrdKU MunhfjrifwkdifNrdKUe,f rusnf;wef;(txuf) trSwf 81 (u) ydkif&SifOD;oef;nGefY\ ESpfxyf ysOfaxmiftdrfrS pwifí 'DZifbm 13 &uf eHeuf 00 em&D rdepf 30 cefYwGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

rD;avmif&jcif;rSm tdrfaemuf bufrD;zdkacsmifwGif jcifaq;acG xGef;xm;&mrS Murf;cif;ay:odkYus í rD;pwifavmif&jcif;jzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u qkdonf/

rD;avmifrIaMumifh ESpfxyfysOf axmiftdrfav;vHk;? ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwkdufrS tcef;ckepfcef; rD;oifhcJh&onf/

rD;avmif&modkY NrdKUe,ftoD; oD;rS rD;Nid§rf;owfa&;,mOf 46 pD; wdkYu vma&mufNid§rf;owfay;rI aMumifh eHeuf 1 em&DcGJcefYwGif rD; nGefYusKd;cJhNyD; avmifvufprD;<uif; rD;usefrsm;udk eHeuf 7 em&Dausmf onftxd rD;owf0efxrf;rsm;u Nid§rf;owfcJh&onf/

rD;avmifrIaMumihf tdrfydkif&Sif

OD;oef;nGefY\ZeD; a':0if;rm(52 ESpf)rSmtdrftwGif; rD;avmifaoqHk; cJh&onf/ rD;Nid§rf;owfpOf ausmuf wHwm;NrdKUe,frS t&efrD;owfwyf pkrSL; xGef;vif;OD;(27ESpf)rSm 'Pf &mrsm;&&SdrIaMumifh &efukeftaemuf ydkif;aq;½Hk cGJpdwfaqmifodkYydkYaqmif aq;ukorIcH,lcJh&onf/

rD;ayghqrIaMumifh tdrfydkif&Sif OD;oef;nGefY(60 ESpf)tm; Munhfjrif wkdifNrdKUr&J pcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

rD;ab;oifhtdrfaxmifpk 14 pk wkdYudk Munhfjrifwkdif pvif;ausmif; wdkuf"r®m½Hkü ,m,Du,fq,fa&; pcef;zGifhí apmifha&SmufrIrsm; ay;xm;onf/

nae 6 em&Dü rD;ab;oifhtdrf axmifpkrsm;udk jrefrmEkdifiHMuuf ajceDtoif;? atmifodef;opfqkdif rdom;pkESifh tvSL&Sifrsm;u aiGusyf 55 odef;wefzdk;&Sd aiGESifhypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

owif;-wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

"mwfyHk-&efEkdif0if;

a&SUzHk;rS

tif;vsm;vdwfvrf;qHk? yg&rDvrf; ESihf a0Z,EÅmvrf;qHk? yg&rDvrf; ESihfjrpy,fvrf;qHk? yg&rDvrf;ESihf jynfvrf;qHk? jynfvrf;ESihf OD;xGef; ndrf;vrf;qHk&Sd tcsufjyrD;yGdKihfrsm; wGifjzpfonf/

xdkpDrHcsufudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESih f *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*siffpD (JICA) rS 0gukdjrefrmukrÜPDwdkYu yl;aygif; aqmif&GufMujcif;jzpfonf/

nae 4 em&DwGif ,if;tvdk tavsmufrD;yGdKifhtcsufjypepfudk qufvuftoHk;jyKEdkif&eftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmf

pdk;? aumfrwD0if OD;pdk;pD? 0gudkjrefrm ukrÜPDrS CEO SATORU

OGAWAwdkYu cvkwfESdyfzGifhvSpf ay;cJhNyD; urÇmat;bk&m;vrf;ay:&Sd vlul;tcsufjyrD;yGdKifhudkvnf; quf vufzGifhvSpfay;cJhonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m Xme(vrf;wHwm;)rS vufaxmuf XmerSL; OD;ÓPfomu &efukefNrdKUütcsufjyrD;yGdKifhaygif; 196 ck&Sd onfhteuf jrefrm0gukd ukrÜPD \tultnDjzifh ,ckrD;yGdKifh 10 ck tm; eHeufydkif;rS pwifprf;oyf vmcJh&m tqifajyrIrsm;udk awGU &Sd&í ,aeYnaeydkif;rS pwif toHk;jyKoGm;awmhrnfjzpfaMumif; &Sif;jycJhonf/

xdkYtjyif ,mOfaMumusyfwnf; rI&Sdvmygu a&SmifvTJoGm;Ekdif&ef yg&rDvrf;rBuD;ay:rS urÇmat; bk&m;vrf;ESifh opömvrf;rsm;odkY vrf;vTJrSoGm;Ekdif&ef rD;yGdKifhtopf wpfckudk OD;xGef;ndrf;vrf;qHkESifh ESif;qDvrf;qHkwGif wyfqifNyD;jzpf aMumif; od&onf/

Server Room udk tif;vsm;uef jruRef;omyef;jcHa&SU urÇmat; bk&m;vrf;rBuD;teD;wGif wnf aqmufxm;NyD; ,if;rSpufrsm;jzifh xdef;ausmif;rIrsm; jyKvkyfxm; aMumif;? vQyfppfrD;jywfawmufoGm; yguvnf; xdkpufrsm;rS oHk;em&DcGJ tMum qufvufxdef;ausmif;ay; oGm;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

pvif; 'DZifbm 13rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;

c½dkif pvif;NrdKUe,f qifruRef; aus;&Gmtkyfpk&Sd a&v,fraus;&Gm ESihf a&v,f&Gmopfaus;&GmwdkYwGif 'DZifbm 9 &uf eHeuf 7 em&Du {&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh

urf;yg;NydKusrIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

urf;yg;NydKusrIaMumifh tqdkyg aus;&GmESpf&GmrS urf;yg;ESifheD;pyf aeonhf pkaygif;vlaetdrf 12 vHk; udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyK aumfrwD0ifrsm;? &Gmol &Gmom;rsm; pkaygif;í qifruRef; aus;&Gmtkyfpk&Sd uGif;trSwf (416) odkYvnf;aumif;? pvif;NrdKUe,f qdyf BuD;aus;&Gmtkyfpk ozef;ukef;aus; &Gm&Sd vlaetdrfwpfvHk;udk qdyfBuD; aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (467) odkYvnf;aumif; ajymif;a&TUay;cJh aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

]] bb ...aeaumif;&JUvm;}}]]aumif;ygw,forD;&,f? vmvm }} tdrfeD;csif; wuúodkvfausmif;oluav; a&mufvmojzihf EIwfquf

vdkufonf/ olu pum;ponf/ ]] raeYu orD;wluav; ajymwJhpum;udk pOf;pm;&if; bbudk

ar;p&may:vmvdkYyg bb}} ]]udkif; ... qdkprf;ygOD; bmygvdrfh}} ]] orD;zwfaewJhpmxJrSm ]vdIifNrdKUudk pm;&onhftwGuf vdIifxdyf

acgifwif[k trnfwGifonf } qdkwJhpm ygygw,f bb}} ]]tif;}} ]] tem;rSmupm;aewJh wluav;u orD;pmzwfaewmudkMum;vdkY

orD;udk ar;w,f/]a':av; ... vdIifNrdKUqdkwm pm;p&mrkefYvm;}wJh}} ]]aMomf ...aMomf}}]] orD;vnf; olar;wm ½kwfw&ufem;rvnfvdkY ]om; bmar;

wmvJ}vdkY oludkar;awmh olu ]vdIifNrdKUudk pm;&onfvdkY om;Mum;vdkuf vdkY} rodvdkYar;wmyg/ vdIifNrdKUqdkwm pm;p&mrkefYvdkY xifvdkYygwJh}}

]][kwfygNyD 'Dawmh}} ]] 'Dawmh orD;pOf;pm;rdvdkYyg/ pm;p&mrkefYudk pm;w,fqdkwJh pum;eJU

vdIifNrdKUudk pm;w,fqkdwJhpum;? bmjzpfvdkY wlae&wmvJvdkU pOf;pm;rd wmyg bb}}

]] [kwfygNyD/ orD;ar;wJhar;cGef;u pdwf0ifpm;zdkUaumif;ygw,f/ uav;uawmh pm;onfqdkvdkY pm;p&mxifrSmaygh/ rkefYpm;w,fqkdwmeJY NrdKUudkpm;&w,fqdkwmeJU bmjzpfvdkY ]pm;} csif;wlae&wmvJqdkwm pOf;pm; Munfh&atmif/ uJorD;udkar;r,f/ ] rkefYpm;w,f} qkdwm bmvkyfwm vJuG,f }}

]] &Sif... aMomf ? rkefYudk yg;pyfxJxnhfNyD; 0g;pm;NyD;rsKdcsvdkufwm r[kwfvm; bb }}

]] [kwfygw,f / uJ ... ] NrdKUudkpm;w,f} qkdwm uaumuG,f}} ]]tif; ... tJ'DNrdKUu &wJhaiGawGypönf;awGudk ydkifqdkifwmxifw,f

bb}} ]] [kwfygw,f/ tJ'DNrdKUu aiGawGudk tcGeftjzpfaumuf,lNyD;

NrdKUpm;udk quffo&w,f/ tvkyftrsKd;rsKd;vkyfwJhvkyfief;&SifawGqDu owfrSwfcsuftwkdif; tcGefaumufNyD; qufwmudk NrdKUpm;u ydkifqdkif wmaygh? pm;p&mudk pm;vdkuf&ovdk tJ'DNrdKUu qufowJh tcGefaiGawG ypönf;awGudkvnf;ydkifqkdifNyD; oHk;pGJcGifh&wmaygh }}

]][kwfuJhyg}} ]]pOf;pm;Munfh&if ]pm;} qdkwJh pum;vHk;[m rlvuawmh ]xrif;pm;

w,f} ]rkefYpm;w,f}qkdwmrsKd;/ yg;pyfxJxnhfNyD; 0g;rsKdvkdufwJh t"dyÜm,fyJ? tJ'Dvkdpm;vdkufwmrsKd; oabmcsif;wlwJh tjyKtrludkvnf; ]pm;w,f}vdkYyJ oHk;vkdufawmh ]pm;}&JUt"dyÜm,f[m yGm;vmwmayghuG,f}}

]]bb? 'gqdk&if ]aiGpm;w,f} wdkY ]vmbfpm;w,f} wdkYqkdwmvnf; tJ'Dt"dyÜm,fyJayghaemf}}

]][kwfwmayghuG,f? &,lydkifqkdiftoHk;jyKwJh t"dyÜm,faygh/ tJ'Dvdk yg;pyfeJY wu,fpm;wmr[kwfbJ &,lykdifqdkifwJh t"dyÜm,feJYoHk;wJh wjcm;pum;vHk;awG orD;pOf;pm;rd&if ajymygOD;}}

]][kwfuJh? a&mif;pm;w,fwdkY? vkyfpm;w,fwdkY? vcpm;wdkY...}}]]orD;u awmfw,f/ avmif;upm;yJGrSm ½IH;wJhol&JU avmif;aMu;udk

EkdifwJholu odrf;,lwmudkvnf; pm;w,fvdkYac:w,fav/ tJ'Doabm ygyJ}}

]]bb? ]pm;omw,fwdkY? pm;aygufacsmifw,f}wdkYvnf; ygw,f xifw,f}}

]][kwfwmayghuG,f/ NyD;awmh tpmudk0g;pm;ovdk wjznf;jznf;

ukefoGm;atmif? ysufpD;oGm;atmif zefwD;wJhtajctaejzpfvmwmudk vnf; ]pm;w,f}vdkY oHk;ao;w,fuGJU}}

]]b,fvdkygvJ bb}}]]ypönf;wpfckoHacs;wufNyD; oHacs;pm;oGm;wmrsKd;? urf;yg;udka&

wdkufpm;oGm;wmrsKd;vnf; ]oHacs;pm;w,f} ]a&wdkufpm;w,f} vkdY oHk;w,fuGJU}}

]][kwfuJhbb / rSwfxm;ygr,f}}]]'Dawmh ]pm;}qdkwJhpum;wpfvHk;[m 0g;rsKdw,fqdkwJhteuft"dyÜm,f

wpfckuaequfpyfNyD; teuft"dyÜm,fawGyGm;vmwmayghuG,f/ tJ'D pum;vHk;rsKd;udk ]teufyGm;pum;vHk;}vdkY ac:wmaygh/ tJ'Dvkd pum;wpfvHk; uaeNyD; teufawGyGm;vmwmudk t*Fvdyfvkdawmh polysemy vdkYac: w,fuGJU}}

]][kwfuJhyg/ rSwfxm;yghr,f bb}}]]aMomf... ajym&OD;r,f/ tJ'D ]pm;}qdkwJhpum;vHk;&JUrlvteufjzpf

wJh ]yg;pyfxJxnhfNyD; 0g;rsKdw,f} qkdwJh teufawmifrS wGJokH;wJh pm;p&mtrsKd;tpm;udkvkdufNyD; teufuGJjym;ao;w,fuGJU}}

]]b,fvdkygvJ bb}}]] ]xrif;pm;w,f}qkd&if xrif;udk oGm;eJY0g;NyD;rsKdwmaygh/ ]rkefY[if;cg;

pm;w,f}udkqkd&ifawmh 0g;wmodyfrygbJ aomufNyD; rsKdwmr[kwfvm;/ tJh...]csKdcsOfpm;w,f? oMum;vHk;pm;w,f}qkd&ifawmh yg;pyfxJrSm jrHKNyD; rsKdcswmjzpfrSmayghuG,f/ 'gayr,hf tm;vHk;udk ]pm;w,f}vkdYyJ oHk;w,f av}}

]][kwfw,faemf bb}}]] ]odw,f}qdkwJh pum;vHk;udk pOf;pm;Munhf&atmif? ]uRefrolYudk

odw,f} vdkYajym&if b,fvdkt"dyÜm,fvJorD;}} ]]awGUzl;w,f? qufqHzl;w,fqdkwJht"dyÜm,fyg}} ]]uRefr 'Haygufxrif; csufenf;odw,f} qdk&ifaum}} ]] ] tuRrf;w0if&Sdw,f} vdkYqdkvdkwmyg}} ]] [kwfNyD ]uRefrw&m;odygw,f} qkd&ifaumuG,f}}]] ]w&m;oabmem;vnfygw,f}vdkY qdkvdkwmyg}} ]] tJ'Dawmh ] od} qdkwJhpum;vHk;av;wpfvHk;&JU teuft"dyÜm,f[m

wGJoHk;wJhpum;udkvdkufNyD; teufawGyGm;vmwm awGUrSmayghuG,f}} ]] [kwfuJhyg}} ]]pum;wpfvHk;[m toHk;jyKwJh vkyfief;udkvdkufNyD;awmhvnf; teuf

trsKd;rsKd;yGm;w,f/ ] yHkpH} qkdwJh pum;vHk;udkMunhf/ ] tdrfyHkpH? wHwm;yHkpH? jywdkufyHkpH} vdkYoHk;&if b,fvdkt"dyÜm,fvJ}}

]]xyf&Sif;jyygOD;bb}}]]aMomf? jyyGJudk vmMunfhwJholawGMunhfzdkY wHwm;yHkpHjyxm;w,f

qkdwmrsKd;okHk;&if bmt"dyÜm,fvJ }} ]]aqmufr,hf wHwm;yHktao;uav; erlemjyxm;wmygbb}}]]at; 'Dae&mrSm yHkpHqdkwm erlemyHki,fvdkYt"dyÜm,f&wmaygh/

aiGoGif;yHkpHwkdY avQmufvTmyHkpHwdkYqdk&ifaumuG,f }} ]]jznfhzdkYtcsufav;awG azmfjyxm;wJh? rsOf;aMumif;awG tuGufawG

ygwwfwJh pm&GufrsKd;ygbb }} ]] [kwfw,f/ yHkpHpm&Gufaygh ]orD;wdkYpma&;wJhtcg ]yHkpHtm;jzihf}

vdkYa&;&ifaum}} ]]om"utm;jzihfvdkY qdkvdkwmyg}}]]at; ...om"uudk] yHkpH}vdkYac:wmaygh/ ]oifwef;rSm yHkpHeJYauR;

w,f} qdk&ifa&muG,f }} ]] xrif;? [if;awGudkowfrSwfxm;wJhtwdkif; yHkpHcGufxJrSm xnhf

NyD; auR;wmyg/ NyD;awmh ]yHkpHxdkifw,f} qdkwmaumodovm;}} ]] rodygbl; bb}}]]tusOf;axmifxJrSm axmifuswJholawG xdkif&wJhyHkpHaygh/ acgif;ay:

rSmjzpfjzpf? 'l;ESpfzufay:rSmjzpfjzpf vufESpfzuf,SufNyD; rsufvTmcsNyD; aqmifhaMumihfxdkif&wmudk ] yHkpHxdkifw,f} vdkYac:w,fuGJU}}

]][kwfuJhyg}}]] tJ'Dawmh ] yHkpH} qdkwJh pum;vHk;wpfvHk;[m toHk;jyKwJhvkyfief;udk

vdkufNyD; teuft"dyÜm,ftrsKd;rsKd; yGm;vmwmayghuG,f}}]] pdwf0ifpm;p&myJaemf bb/ orD;wpfckar;yg&ap }}]]ar;av orD;}}]]ckvdk pum;wpfvHk;u teuft"dyÜm,fawG trsKd;rsKd;yGm;aeawmh

oHk;wJhae&mrSm teufwpfckeJYwpfck rrSm;Edkifbl;vm; bb}}]]'gvnf; pOf;pm;p&maygh/ 'gayr,fh orD;&,f oHk;wJhrlvu tJ'D

pum;vHk;udk tquftpyfeJYoHk;wmrkdY tJ'DtquftpyfeJYqkdifwJh t"dyÜm,f vdkyJ t&ifowd&NyD; oHk;rSmaygh/ ckeajymwJh ]yHkpH}udkyJMunfh? ½Hk;rSmavQmufvTm wifwmwkdY? aiGoGif;wmwkdY vkyfaewJholvJ ]yHkpH}vdkYqkd&if jywkdufyHkpHawG? wHwm;yHkpHawG t&ifowd&p&mtaMumif; r&Sdygbl;/ oltvkyfeJYrS rqkdif wmav/ ]avQmufvTmyHkpH}wdkY ]aiGoGif;yHkpH}wkdYyJ t&ifowd&rSmyg/ tJ'DvdkyJ tif*sifeD,mwpfa,mufu yHkpHwkdYqdkwJhpum;Mum;&if axmifxJu yHkpH xkdifwmudkawmh owd&p&mr&Sdygbl;? olaqmufvkyfaewJh wHwm;yHkpH udk owd&rSmyg/ uJ em;MuOD;pdkY/

yxrOD;qHk; pwifaqmif&GufcJhonf/ ,if;odkY aqmif&Gufjcif;onf EkdifiH wum todynm? twwfynmESihf tqifhjrifh0efaqmifrIponfh tcef; u@rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHEdkifap&ef wHcg;zGifhvSpfay;vdkufjcif;jzpfNyD; ,cifu *kPf,l0ifh<um;cJh&aom jrefrmEkdifiH\avaMumif;ydkYaqmifa&;u@udk jyefvnftoufoGif;ay;&efESihf MNA \ {nfh0efaqmifrIvkyfief;udk ydkrdkaumif;rGefvmap&ef&nf&G,fí aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

]]jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&pOfumvuwnf;u 66 ESpfwdkifwdkif &yfwnfvmwJh avaMumif;vdkif;wpfcktaeeJY ordkif;0ifajymif;vJrIwpfckudk ,ckvdk aqmif&GufEkdifcJhwJhtwGuf 0rf;ajrmufrdygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm Myanmar National Airlines u acwfrDenf;pepfawGukd toHk;csNyD; c&D;oGm;awGtwGuf avaMumif;ysHoef;rI tawGUtMuHKudk tptqHk; ajymif;vJoGm;zdkY BuD;rm;wJhtcGifhta&;wpfckudk &vdkufwmyg/ tck avaMumif;vdkif;rSm &if;EDS;jr§KyfESHrIawG zGHUNzdK;wdk;wufrIawGukd pD;yGm; a&;qefpGm aqmif&GufEkdifpGrf; &SdvmNyDjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU*kPfaqmif EkdifwJh avaMumif;jzpfaMumif;udk ESpfaygif;rsm;pGm 0efaqmifrIay;vmjcif;eJY oufaojyNyD; tqifhwef;jrifh0efaqmifrIay;EkdifzdkY aqmif&GufawmhrSm jzpfygw,f/ MNA u jynfolvlxkESihf c&D;oGm;rsm;u ESpfcsKdufpGm a&G;cs,fwJh avaMumif;vdkif;wpfckjzpfvmrSmyg/ jrefrmEkdifiHu *kPf,l Edkifr,fh avaMumif;vdkif;wpfckjzpfvmatmif BudK;pm;oGm;rSmyg}} [k MNA \ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; Captain OD;oef;xGef;u 'DZifbm 10 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKUurf;em;vrf;&Sd jrefrmtrsKd;om; avaMumif;vdkif;(½Hk;csKyf)wGif owif;rD'D,mrsm;tm; awGUqHk&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ (tay:yHk)

MNA \ jynfwGif;ysHoef;rItpDtpOfrsm;ESihf 0efaqmifrItopfrsm;udk 'DZifbm 15 &ufwGif pwifajymif;vJrnfjzpfNyD; xkdajymif;vJrI\ wpfpdwf wpfa'otaejzifh EkdifiHwumtqifhjrifhpHEIef;rsm;udk tajccHNyD; 0efaqmif rIay;oGm;rnfjzpfonf/ urÇmhtqifhrDuGefysLwmESihf pDrHcefYcGJrIenf;pepfudk toHk;jyKxm;jcif;aMumihf c&D;oGm;rsm;taejzifh ododomomowdxm;rdonfh tcsufonf vkyfief;aqmifwm xda&mufvsifjrefjcif;jzpfonf/ ,if;enf; pepfrsm;wGif av,mOfvufrSwf0,f,lrI? xGufcGmxdef;csKyfrIvkyfief; pOfwdkY yg0ifonf/ 0ufbfqdkuftopfwGif tGefvdkif;rSwpfqihf vufrSwf 0,f,lrItwGuf (Electronic Booking Engine) wGif rdrdc&D;pOftwGuf xdkifcHka&G;cs,frItxd jyKvkyfEkdifonf/ tjcm;acwfrD0efaqmifrItopf taejzihf &efukefwGif avqdyfodkY check-in vkyfonhf enf;ynmtopfudk toHk;jyKxm;onf/ &ufowåywf tenf;i,fwGif ,ckenf;ynmtopfudk aejynfawmf? rEÅav;? [J[dk;? anmifOD; ponhfae&mrsm;wGif toHk;jyK oGm;rnfjzpfonf/

MNA \ vuf&Sdav,mOfysH 10 pif;udk vmrnhfESpfrS Boeing 737-800 NG/Max 10 pif;? ATR 72-600 av,mOf ajcmufpif;wdkYjzihf xyfrHwdk;csJUaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ajymif;vJrIrsm;\ oauFwtaejzihf avaMumif;vdkif;onf ESpf 150 ausmfoufwrf;&Sd avaMumif;vdkif;ydkif ½Hk;cef;taqmufttHkudk ,Ofaus; rItarGtESpfxdef;odrf;onhftaejzihf jyifqifrGrf;rHNyD;jzpfonf/ topf zGihfvSpfxm;aom Travel Center onfc&D;oGm;rsm;twGuf vufrSwf 0,f,ljcif;? aiGay;acsjcif;? c&D;oGm;jcif;ESihfywfoufaom tjcm;ar;cGef; rsm;udk ajzMum;ay;jcif;ponfjzihf ulnDay;vsuf&Sdonf/

Myanmar National Arilines onf EkdifiHawmfydkif jrefrmEdkifiH avaMumif;vdkif;wpfckjzpfNyD; 1948 ckESpfwGif Union of Burma Ariways trnfjzihf wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ jynfwGif;ysHoef;rItpDtpOfrsm;udk avqdyf 19 ckodkY De Havilland Dove av,mOfajcmufpif;jzihf pwifysHoef;cJhonf/ 1950 wGif Aefaumuf? umvuwåm;ESihf ppf waumif;wdkYodkY pwifysHoef;cJhonf/ 1952 ckESpfwGif jy|mef;aom Union of Burma Airways Act jzihf avaMumif;vdkif;udk jyefvnf jyifqifwnfaxmifum EkdifiHwumysHoef;rItpDtpOfrsm;udk wdk;csJU ysHoef;cJhonf/ 1953 ckESpfxd pifumyl? cwårE´L? Aefaumuf? umv uwåm;? 'gcg? a[mifaumifESihf *sumwmokdY ysHoef;cJhonf/ 1989 wGif Myanmar Airways [k ajymif;vJac:qdkNyD; 21 ae&modkY qufvufysHoef; EdkifcJhonf/ MNA onf ,cktcgwGif 26 ae&modkY ysHoef;vsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiH&Sd avaMumif;vdkif;rsm;wGif ysHoef;rIae&m trsm;qHk;aom avaMumif;vdkif;wpfckjzpfonf/ jynfwGif;ysHoef;rItpDtpOfopfrsm;ESihf 0efaqmifrItopfrsm;udk 2014 ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGif pwifoGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 13 ydk Yaqmifa&; 0efBuD;XmerS

,cifu jrefrmhavaMumif; Myanmar Airways u ajymif;vJ zGJUpnf;cJhaom Myanmar National Airlines(MNA)onf jrefrm EkdifiHwGif ordkif;wGifaprnfh tpdk;& vkyfief;aqmif&GufrIrS pD;yGm;a&; qefpGm aqmif&GufEdkifap&ef Corporatization odkY vTJajymif;rIudk


jynfwGif;owif;

&efukef 'DZifbm 13

,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,m NrdKUe,f uaemifcef;rü tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;ESihf awGUqHkcJhonf/

awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu rdrdwdkYEdkifiH onf ygwDpHk'Drdkua&pDESihfaps;uGuf pD;yGm;a&;pepfusihfoHk;NyD; EdkifiHawmf udk acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vGefcJh onfh ESpfaygif; 50 ESihf EIdif;,SOfvQif 'Drkdua&pDtcGifhta&;rsm; &&SdrI trsm;qHk;tcsdef[k ajymEkdifaMumif;? EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrSm twkdif; twmwpfcktxd atmifjrifrI&Sdae aomfvnf; pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&; u@rsm;wGifrl trsm;arQmfvihf oavmuf atmifjrifrIr&Sdao;yg aMumif;/

'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfonf rnfokdYyifcufcJ ygap rjzpfjzpfatmif a&SUqufvuf csDwufoGm;rnfjzpfaMumif;? rnfokdY yifpdefac:rIrsm;ESihf awGUMuHKonf jzpfap rdrdwdkYEdkifiHom;tm;vHk; a&SUqufvufcsDwufrnf[k cH,l ,HkMunfxm;ygaMumif;? twdwfu

orkdif;oifcef;pmrsm;udk,lNyD; ygwDpHk 'Drdkua&pDESihf aps;uGufpD;yGm;a&; pepfudk rjzpfjzpfatmifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;/

pD;yGm;a&;u@ atmifjrifa&; wGifvnf; tvkyf&SifESihftvkyform; rsm;yl;aygif;yg0ifrS vkyfief;rsm; pD;yGm;a&;t& atmifjrifEdkifNyD; tvkyform;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0ukd azmfaqmifay;EdkifrnfjzpfaMumif;? vdIifom,mNrdKUe,frS tvkyf&SifESihf tvkyform;rsm;tm; awGUqHkcGihf &onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmuf

ygaMumif;? vdktyfcsufrsm;&Sdygu yGihfyGihfvif;vif;wifjy&efvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf tvkyform;nTefMum; a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':rdkYrdkYoGif? vdIifom,mpufrIZkef pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| OD;jrwf oif;atmif? tvkyform;udk,fpm; vS,frsm;jzpfMuonfh OD;atmifpdk;rif; (pHaumif;yDeHtdwfpuf½Hk)? OD;atmif Ekdif(a&Trdyvwfpwpfpuf½Hk)? a':0if; od*Ðpdk;( Yes txnfcsKyfpuf½Hk)? a':wifrdk;cdkif(qmul&mtxnfcsKyf

puf½Hk)? OD;a0NzdK;atmif(Yes Candy puf½Hk)? a':vSvS (Galland Ocean tat;cef;puf½Hk)ESifh OD;jynfhNzdK; atmif (East Growth txnfcsKyf puf½Hk)? tvkyf&Sifudk,fpm;vS,frsm; jzpfMuonfh a'gufwm cifarmif at; (vuf0g;txnfcsKyfpuf½Hk)? OD;atmifa&T(aiGoZifrif;qDpuf)? OD;at;aomif;(Unit HTT txnf csKyfpuf½Hk)ESifh OD;udkudkav; (JKL xkyfydk;puf½Hk)wdkYu &Sif;vif;aqG; aEG;wifjyMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u oufqkdif&mu@tvdkuf jyefvnf

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/,if;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu aqG;aEG;wifjy csufrsm;tay: jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG; NyD; ,aeYawGUqHkyGJwGif wifjycsuf rsm;t& tvkyf&SifESifh tvkyform; rsm; ESpfOD;ESpfzufpvHk; tcuftcJ&Sd onfudkod&ygaMumif;? acwfpepf ESifhavsmfnDpGm aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;? tvkyf&SifESifh tvkyform;rsm;onf wpfOD;ESifh wpfOD; em;vnfrIvnf; &Sd&rnf jzpfaMumif;? tqifrajyrIrsm;

MuHKawGUvmyguvnf; wpfzuf ESifhwpfzuf nd§EIdif;aqmif&GufoGm; Mu&rnfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&; oabmt& wpfzufESihfwpfzuf tay;t,l &Sd&rnfjzpfaMumif;? wpfOD;ESifhwpfOD;av;pm;rI? em;vnf rI? ½dk;om;rIrsm;jzifh tvkyf&SifESifh tvkyform;rsm;omur EkdifiHawmf yg epfemrIr&Sdatmif BudK;pm;aqmif &GufMu&efvdktyfaMumif;? tvm;wl pdwf&Snfjcif;? onf;cHcGifhvTwfjcif;wdkY tjyif tjyKoabmjzifh aqmif&Guf Mu&efvdktyfaMumif;/

rdrdwdkYEkdifiHudk ygwDpHk'Drdkua&pD ESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhoHk;NyD; zHGUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf rnfodkYyiftcuftcJrsm; MuHKawGU& onfjzpfap vTwfawmf? tpdk;& ESifhjynfolrsm; yl;aygif;vufwJGí aqmif&GufoGm;ygu arQmfrSef;csuf rsm; atmifjrifjynfhajrmufrnfjzpf aMumif; ajymMum;um wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

vdIifom,mpufrIZkefwGif puf½Hk? tvkyf½Hk? tvkyfXmeaygif; 918 ½Hk &SdNyD; vkyfom;OD;a& 120098 ausmf &SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rHk&Gm 'DZifbm 13

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;pdk;odef;ESihf OD;wifEdkifodef;wdkYonf 'DZifbm 11 &uf rGef;wnfh 12 em&Du a&TbdkNrdKU &efBuD;atmifcef;r ü a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz rsm;ESihfawGUqHk&m jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;u vuf&Sdjzpfay:ajymif; vJrItajctaersm;? wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;wkd;wufa&; tpDtrHrsm;? c½dkif^ NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf a'ocHjynfolrsm;tm;vHk; u 0dkif;0ef;ulnDazmfaqmifa&;? ynma&;? usef;rma&;jyKjyifajymif; vJrIESihf jynfoltrsm;vdkvm;

awmihfwaeonhf arQmfvifhcsufrsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf a&;? jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm; wGif jynfoltm;vHk; yg0ifaqmif &Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;Mu onf/

xkdYaemuf awGUqHkyGJodkY wuf a&mufvmMuaom a&Tbdkc½dkif twGif;&Sd NrdKUe,f&Spf NrdKUe,frSwm0ef &Sdolrsm;u rdrdwdkYNrdKUe,f\ zGHUNzdK; wdk;wufrIrsm;ESihf vdktyfcsufrsm; udk tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/

qufvufNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;u a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef wm0ef&Sdolrsm;ESihf n§dEdIif;aygif;pyf jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfh vkyf ief;rsm; xda&mufpGm taumif txnfazmf aqmif&GufMu&efESihf

rdrdwdkYa'o zGHUNzdK;wdk;wufEkdifrnfh tvm;tvmrsm;twGuf vlYpGrf; tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;BudKwifjyifqifxm;Mu&ef xyfrHtMuHjyK aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

tqdkygawGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;om at;ESihf jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; a'oBuD;^c½dkif^NrdKUe,fqihf Xme qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? c½dkif^ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuf tuljyKaumfrwDrsm;ESihf pnfyif om,ma&;aumfrwDrsm;rS Ouú| rsm;ESihf tzGJU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&Sd& onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef quf)

pOf tpm;taomuftrnf trSwffwHqdyf cGifhrjyKqdk;aq;yg0ifrI

1/ yDau MARSHMALLOW Rhodamine B

2/ o&ufjym; awma*:vD Sudan, Orange

3/ *s,fvDbl;(yef;a&mif) trSwfwHqdyfryg Rhodamine B

4/ a0zm trSwfwHqdyfryg Rhodamine B

5/ pkyfjym;t0ga&mifoMum;vHk; xGef;opfp Auramine O

6/ cs,f&DoD;,dk Android Snack Rhodamine B

7/ ta&mifwifrIefY a&T,kefrif; Rhodamine B

Marshmallow trSwfwHqdyf yDau

trSwfwHqdyf ryg *s,fvDbl; (yef;a&mif)

(0JyHk)

Android Snacks trSwf wHqdyf cs,f&D oD;,dk (,myHk)

&efukef 'DZifbm 13(38)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&SaoewfypfNydKifyGJudk pifumyl EdkifiHü 'DZifbm 8 &ufrS 17

&uftxdusif;yvsuf&Sd&m jrefrm aoewfypftm;upm;tzGJUu NydKifyGJ ig;rsKd;wGif a&T 2? aiG 2? aMu; 2 qGwfcl;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygNydKifyGJwGif trsKd;om; 50 rDwm0rf;vsm;arSmuf? toif; vdkufNydKifyGJwGif vif;atmif? a0,H rif;ol? aumif;xdkufwdkYu a&GTwpfck? wpfOD;csif;wGif aumif;xdkufu aMu;wpfck? 10 rDwm avypöwdk toif;vdkufNydKifyGJwGif &JxGef;aemif? tm;csef? rsKd;oefYausmfwdkYu aMu; wpfck? wpfOD;csif;wGif &JxGef;aemif u aiGwpfckudkvnf;aumif;? trsKd; orD; 50 0rf;vsm;arSmufNydKifyGJwGif ololausmfua&TwpfckESihf toif; vdkufwGif wpfOD;csif; ololausmf? at;at;oif;? oJpk[efwdkYu aiGwpfck toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

ausmzHk;rSjzpfNyD; *syef ,l-23 toif;ESifh ajcprf;yGJrSm tm&SajcppfyGJrwdkifrD,SOfNydKifupm;jcif;vnf;jzpfonf/

tm&S ,l-23 ajcppfyGJwGif

jrefrmrSm ajcppfyGJtkyfpk (F) wGif w½kwf(wkdifay)? MopaMw;vs? a[mifaumifwdkYESifhtwl yg0ifae NyD; rwfvaemufqHk;ywfwGif w½kwf (wkdifay)ü usif;yrnfjzpfonf/

(28)Budrfajrmuf pifumylqD;*drf; NydKifyGJudk ZGefvtwGif;ü usif;yrnf jzpfNyD; jrefrm ,l-23 toif;\ 2015 ckESpftwGif; ,SOfNydKif&rnfht"duNydKifyGJESpfckvnf; jzpfonf/

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihfrEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufü ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/

reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHta&SUydkif;a'orsm;ü ntylcsdefrsm; tenf;i,favsmhenf;Ekdifonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&D urf;½dk;wef; wpfavQmufESihfurf;vGefyifv,fjyifwkdYü wpfcgwpf&H ta&SUbufrSavjyif;rsm;wdkufcwf NyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Edkifonf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;wkdufcwfpOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifü vIdif;toihftwifh&Sdrnf/



EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DwGif acwåwnf;cdkonfh udk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKU&Sd Paradise [dkw,fü udk&D;,m;EdkifiHqdkif&m jrefrmoH½kH;rS rdom;pkrsm;tm; awGUqkHcJh onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf eHeuf 8 em&DwGif Daegu NrdKU&Sd Daedong v,f,mokH;pufypönf;puf½kHodkY oGm;a&mufavhvm&m EdkifiH awmfor®wtm; puf½kH&Sif;vif;aqmifü puf½kHrS wm0ef&Sdolrsm;u v,f,mokH;pufypönf;rsm; xkwfvkyfrIESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum; Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf v,f,mokH;ypönf; xkwfvkyf aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhMuonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH Daedong Industrial Co.,Ltd. xHrS tar&duef a':vm oef; 100 wefzdk;&Sd v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk t&pfus aiGacspepfjzifh 0,f,l&efudpöESifhpyfvsOf;í yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (11) Budrfajrmuf tpnf;ta0; 21 &ufajrmufaeYwGif vTwfawmfu twnfjyKcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

rlq,f 'DZifbm 13rlq,fNrdKUü ucsif½dk;&mpmay

ESihf,Ofaus;rItzGJUu aemif*Gyfraem yGJawmfESihf aumufopfpm;yGJudk

'DZifbm 9 &ufrS 10 &uftxd usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif rlq,fNrdKU ucsif½dk;&mpmayESihf ,Ofaus;rI Ouú| OD;cGefqdkifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhNyD; ucsif wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; 'l0g OD;Zkwfa'gifu trSmpum;ajymMum; onf/

xdkYaemuf &Srf;jynfe,f tpkd;& tzGJUrS ucsif½dk;&mtzGJUokdY ay;tyf aom tvSLaiGusyfodef; 30 udk &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;jrihfvGifu ay;tyfonfh tvSLaiG 25 odef;? rlq,f-erfhcrf;

ukefonfBuD;rsm;toif;? w½kwf jynf a&TvDucsif½dk;&m,Ofaus;rI tzGJUESihfXmeqkdif&mrsm; ay;tyf aom tvSLaiGrsm;udk ,Ofaus;rI Ouú| OD;cGefqdkifu vufcH&,lcJh onf/ rlq,fc½dkif ucsif½dk;&m ,Ofaus;rItzGJUodkY &Srf;jynfe,f tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf\ o0PfvTm udk &,lcJhonf/

qufvufNyD; &Srf;jynfe,f tpkd;&tzGJU0if pkdufysKd;a&;ESihfarG;jrL a&;0efBuD;OD;pkdif;qmvlu zwfMum; cJhNyD; Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u a'ocHjynfolrsm;ESihf cspfcif&if;ESD; pGmjzihf aemif*GyfraemyGJESihfaumuf opfpm;yGJudk atmifjrifpGmusif;ycJh aMumif; od&onf/ (0JyHk)

vbefatmif(ucsifajr)

udk&D;,m;or®wEdkifiH Daegu NrdKU&Sd Daedong v,f,mokH;puf ypönf;puf½kHrS xkwfvkyfaom v,f,mokH; pufypönf;rsm;udk awGU&pOf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 13&efukefwkdif;a'oBuD; a&T

jynfomNrdKUe,f tajccHynm txufwef;ausmif; trSwf(3)rS uif;axmufrsm;\ uwdopömcH,l yGJESihfajcEkwHqdyftyfESif;jcif;tcrf; tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du tqkdygausmif;jrufcif;jyifüusif;y&m uif;axmufrsm;u uwdopöm cH,lum jrefrmEdkifiHuif;axmuf ,m,DaumfrwDOuú|u uif; axmufrsm;udk ajcEkwHqdyfrsm; wyfqiftyfESif;um Mo0g'pum; ajymMum;onff/

,if;aemuf txu(3)a&TjynfomNrdKUe,f ausmif;tkyf q&mBuD; OD;jrwfa0wkd;u uif; axmuftzGJUodkY uif;axmuftvH tyfum aus;Zl;wifpum;ajym Mum;onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrm EdkifiHuif;axmuf,m,DaumfrwD Ouú| OD;wifndKESihf aumfrwD0if rsm;onf uif;axmufrsm;\pcef;csavhusihfjcif;o½kyfjyuGuf rsm;udk Munhf½I&m oD[uif;axmuf BuD; OD;{ausmfESihfuif;axmufrsm; u &Sif;vif;jyoonf/ OD;vwf


aejynfawmf 'DZifbm 13jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPf xGef;onf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? urf;½dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? 'kwd,

�

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif

NyD; weoFm&D-armawmifvrf; azmufvkyfxm;&SdrI tajctae

,if;aemuf 'kwd,or®w

xGef;tifwmae&Sife,f ukrÜPD

trsm;twGuf ajrae&mvsmxm;

tay: tao;pdwf&Sif;vif;wifjy

tvufrsm;? &nf&G,fcsufrsm;? Xmetvdkuf tcGeft&yf&yf aumufcH&&SdrI tajctaersm;?

vsOf;í 'kwd,or®wu vdktyf

a'ocHNrdKUrd NrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;

rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

wpfOD;u a'ozGHUNzdK;wdk;wuf

ausmzHk;rS

yGm;a&;Zkeftydkif;(u)twGif; vm

Koyorad (Myanmar) Corpor-

ation Co.,Ltd.? Lu Thai Textile

Co.,Ltd.? Thilawa Cement and

Building Materials Ltd.? Ball

Container Limited Foster

Electric (Thilawa) Co.,Ltd.

Koyorad

(Myanmar) Corporation Co.,

ajrvkyfief;? a&xGufypönf;vkyf ief;rsm; vkyfudkifoGm;Ekdifa&;

vif;wifjy&m 'kwd,or®wu vkd

on

f 'kwd,or®wu

a&;twGuf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk; wufrI? EdkifiHa&;wnfNidrfat;

jyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;

t&if;cHí o,fydk;xrf;&GufoGm;&ef

,if;aemuf 'kwd,or®wonf

(0JyHk) (owif;pOf)

Ltd.? Lu Thai Textile Co.,Ltd.? Thilawa Cement and Building

Materials Ltd.? Ball Asia

Container Limited Foster

Electric (Thilawa)Co.,Ltd.,

,if;aemuf 'kwd,or®w

rIvdkifpif&&Sdaom ukrÜPDrsm;rSm *syefEkdifiH? w½kwfEkdifiH? jyifopf

aom ukrÜPD 30 teuf yxr

jrefrmEkdifiHwGifjzpfay:vsuf

enf;rIrsm;udk ausmfvTm;Ekdif&ef

ttHkrsm;udk tmrcHEdkifrnfjzpfyg

vkyfenf;rsm;ukd taumiftxnf One

Stop Service Center

pD;yGm;a&;Zkef pD;yGm;jzpf pwif

rsm;? EkdifiHwumausmif;rsm;? EkdifiH

rsm;? tyef;ajzp&mae&mrsm;

a'orsm;onfvnf; zHGUNzdK;wkd;

ywf0ef;usifudkvnf; ypfy,frxm;

pepfrsm;onf jrefrmEkdifiHwGif

xdef;odrf;a&;pepfrsm; jzpfyg

wufrIudk&&Sdatmif BudK;yrf;vsuf

zG HUNzdK;wdk;wufrIwGif tvGef

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? ukefoG,frIrsm;

rsm; wdk;wufvmap&eftwGuf EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm;

rsm;onf tcsdefwdkwdktwGif;

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

a&mif;0,fazmufum; vkyfukdif

rvd0rf;aus;&Gmonf a&S;

azmfa&;vkyfief;okH;a&tm;vQyfppf

taetxm;twdkif; awmawmif

TZK

ukrÜPDrS a'ozGH HUNzdK;wkd;wuf om,mvSya&; vkyfief;tjzpf

pdrf;vef;pdkjynfrI vkyfief;rsm;?

tm;vyf&ufwGif rdom;pktvdkuf

tjyif xdkif;-jrefrme,fpyf jzwf

0ifaiG &SmazGay;&mvkyfief;wpfck

wpfcgwpfacguf vma&muf

ac:v

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)awmifBuD;c½dkif ausmufwvHk;BuD; NrdKUe,f uuúLaus;&Gmtkyfpk uuúL aus;&Gm]]rJhav}} pmMunfhwdkuf taqmufttHkopfudk NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf a&;rSL; OD;xufvif;Ekdif? NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':a&Ta&Tjrifh ESifh aus;&GmpmMunhfwkduf BuD;Muyf rIaumfrwDOuú| OD;cGef'Da*gvfwdkY u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/

we*FaEG ? 'DZifbm 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aqmif;yg;

urÇmay:&Sd xif&Sm;aomvlrsKd;wkdif;wGif udk,fykdif ,Ofaus;rIrsm;&SdMuonf/ ,Ofaus;rIqdkaom pum; &yfxJwGif ½dk;&mtm;upm;rsm;onfvnf; wpfcktyg t0ifjzpfonf/ ½dk;&mtm;upm;wGif wpfOD;wpfa,muf wnf;upm;&aom tm;upm;ESihf pkaygif;tm;jzihf aqmif&Guf&aom tm;upm;rsKd;[lí cGJjcm;Ekdifonf/ &cdkif½dk;&mNydKifavmif;yGJ (avSNydKifyGJ)rsKd;uJhokdY tm;upm; onf pkaygif;tm;jzihf aqmif&Guf&NyD; usiftm;upm; rSmrl wpfOD;wpfa,muf\ pGrf;tm;jzihf aqmif&Guf &aom tm;upm;jzpfonf/

½dk;&mtm;upm;rsm; wdrfjrKyfaysmufuG,fjcif;rsm; wGif acwfESihfravsmfnDjcif;? wdkif;wpfyg;tm;upm; rsm;udk txifBuD;NyD; rdrdwdkY½dk;&m tm;upm;ukdtxif ao;vmjcif;? pD;yGm;a&;usyfwnf;rIrsm;aMumihf tm; upm;udk tav;rxm;Ekdifjcif;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; tcuftcJrsm;aMumihf yGJvrf;obifrsm; avsmhenf;vm jcif;? rdrd½dk;&mtm;upm;rsm;taMumif;udk *CeP rod&SdbJ xkd½dk;&mtm;upm;ESihfqifwlaom olwpfyg; tm;upm;udk rdrdwdkYtm;upm;[k vGJrSm;pGmrSwfom; xm;wwfjcif;? tm;upm;orm;rsm;tm; xkdufwef aom csD;jr§ihfrIrsm; raqmif&GufEkdifjcif;? tm;upm; orm;rsm;\ rormrIrsm;ukdoHk;um ,SOfNydKifupm; jcif;rsm;aMumihf xkdtm;upm;rsm;udk vlxku pdwf0if pm;rIenf;vmjcif; ponfhtaMumif;t&if;rsm;aMumihf jzpfonf/

&cdkif½dk;&m usiftm;upm;onfvnf; ,cktcg azmfjyygtaMumif;tcsufrsm;aMumihf wpfpwpfp tm;aysmharS;rdSefvmaeonf/ xkd½dk;&mtm;upm; ryaysmuf&atmif aqmif&Guf&ef vkdtyfayonf/ xkdYjyifenf;pepfrsm;udk pepfwusjyKpkum EkdifiHwum xd xkd;azmuf0ifa&mufEkdif&ef aqmif&Guf&rnfjzpf onf/ &cdkif½dk;&musifonf &cdkiforkdif;ESihftwl ay:aygufvmaom tm;upm;enf;jzpfaMumif; &cdkif a&S;a[mif;pmayrsm;? AdokumtEkokckrvuf&mrsm; u ordkif;oufao nTefjyvsuf&Sdonf/

&rf;NAJawmifausmif;q&mawmf\ &ckdif&mZ0if opfusrf;wGif usifynmonf &ckdifwdkY\ a&S;OD;'Gg&m0wD acwf(bDpD 6000 ausmf) uyif&SdcJhaMumif; awGU&Sd& onf/ xdkYtjyif "n0wDacwf? a0omvDacwf? av; NrdKUacwf? ajrmufOD;acwfwdkYwGifvnf; wnf&SdcJhaMumif; wl;azmfawGU&Sd&aom a&S;a[mif;&ckdifNrdKUawmfrsm;\Adokumvuf&mrsm;wGif awGU&Sd&onf/ ajrmufOD;NrdKU&Sd oQpfaomif;ykxdk;awmfBuD;? xkuúHodrfbk&m;? tHawmf odrfbk&m;? aAmAda&Tulbk&m;rsm;\ eH&Hrsm;wGif xkqpf xm;aom Adokumvuf&mrsm;wGifvnf; azmfjyxm; aMumif; vufawGUavhvmEkdifayonf/ OD;&mZfawmf

bk&m;ordkif;vuFmü]]avmuDbufu ? aqmif&Guf wpfcef;? usifvufyef;ESihfajr0ef;½kyfoD;? ½IrNidrf; atmif...}}[k usifyGJusif;yyHkrsm;udk a&;om;azmfjy xm;aMumif; awGU&onf/ jrefrmtbd"mefusrf; (yxrwGJ) (1991)wGif ]] usifudkif(Bud) (&cdkif) wpfOD; ESihfwpfOD; tEkdift½IH;vHk;owfMuonf}}[k azmfjyxm; aMumif; awGU&Sd&ayonf/

usifynmonfwpfOD;ESihfwpfOD; jyif;jyif;xefxef xkd;Budwf? owfykwf? uefausmufNyD; NydKifbuftm; temw&jzpfatmif a'gormefrmejzihf wdkufckdufcGihf &Sdaom ynmr[kwfay/ usiftm;upm;wGif tzrf;ESihf tcHqdkNyD;&Sd&m tzrf;om;taejzifh vufESifhajcwkdYudk usifynmjzifh toHk;csonfhtcg qGJzrf;? iifzrf;? xkd; uef? aygufcsdwf? aumfyifh? vdrfuspf&eftwGufom toHk;cscGifh&Sdayonf/ tcHom;taejzifhvnf; tzrf; usifoefuqGJiifaygufcsdwf? vdrfuspfonfhtcg pnf; urf;enf;vrf;wusa&SmifxGuf? cRwfxGuf? cgypf? jyefypf&eftwGufom rdrd\ ajcESifh vufudk toHk;cscGifh &SdNyD; ajcudkvufjzifh rqGJ&aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

usifESifhywfoufí usifudkifonfh enf;pepfukd usifynm[kvnf;aumif;? tm;upm;orm;rsm;udk usifoef[kvnf;aumif;? 'dkifvlBuD;rsm;udk usif'dkif[k vnf;aumif;? usifoefrsm;[efa&;jyonfudk usifuGif; onf[kvnf;aumif;? wpfOD;ESifh wpfOD; ,SOfNydKifonfudk usifudkifonf[kvnf;aumif;? upm;onhfae&mudk usifwvif; odkYr[kwf usifuGif;[kvnf;aumif;? tm; upm;orm;rsm;tm; ESpfOD;pDrJEIdufí yGJpOfowfrSwf onfudk usifwnf;onf[kvnf;aumif;? upm;rnfhol ESpfOD;teuf usifynmudktoHk;jyKí tompD;upm;cGifh &oludk tzrf;usifoef? tompD;r&oludk tcHusifoef [kvnf;aumif;? usifyGJrpwifrDtzGifhupm;onfukd r*Fvmusif[kvnf;aumif;? usifyGJrsm;ü ay;tyfcsD;jr§ihf aom qkwHqdyfudk usifarmif;[kvnf;aumif;? usifyGJ pOfwkdif;wGif qktjzpf,m,Dxkwfay;onfh uwfjym;udk usif aZjym;[kvnf;aumif;? aemufqHk;AdkvfvkyGJudk armif; vkyGJ[kvnf;aumif;? upm;yGJrsm;wGif usifoef ESpfOD;rS tEkdift½HI;udk usifynmroHk;bJ rormenf;jzifh n§dEIdif;,lonfukd qm0gvkyfonf[kvnf;aumif; ac:a0:onf/

usifyGJudk a&S;tcgu rif;yGJobifrsm;usif;yaom tcgwGifvnf;aumif;? &moDyGJrsm;ESifh bk&m;yGJrsm; usif;yonfhtcgwGifvnf;aumif;? usif;ycJhMuaomf vnf; aemufykdif;wGif &moDyGJrsm;? bk&m;yGJrsm;? bkef;BuD; ysHyGJrsm;ESifh tjcm;aysmfyGJ&TifyGJrsm;wGif yg0ifxnfhoGif;

usif;yvmaMumif; avhvmawGU&Sd&ayonf/ usifyGJudk uGif;zGifh&wkoDqdkí r*FvmpnfawmfwD;um zGihfvSpf &onf/ usifuGif;udk eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;Muonf/ xkdYaemuf r*Fvmusifpí udkifap&onf/ usifudkif onfhtcg usifpnfwD;ay;&onf/ usifyGJrpwifrD pm&if;oGif;NyD; usifoefrsm;u usifuGif;jy&onf/ xkdUaemufrS yGJpOfrsm;udk qufvufusif;yavh&Sdonf/ yGJpOfwkdif;wGif Ekdifonfjzpfap? ½HI;onfjzpfap yGJtwGif; &Sd y&dowfrsm;xHwGif qkcHcGifh&Sdonf[k avhvmawGU&Sd &ayonf/

usifyGJrpwifrD tzrf;ESihftcH tcGifhta&;udk acgif;yef;vSefNyD; ,l&onf/ tzrf;usifoefu tcH usifoefudkEkdifvQif tcHusifoefu tzrf;usifoef jyefvkyfNyD; tzrf;usifu wpfzeftcHusifoefvkyfí zvS,fupm;&onf/ þwpfBudrfwGif tcHom;taejzihf ½kef;xGufEkdifygu yxrEkdifxm;olu Ekdif&onf/ ½kef; xGufr&bJ vJoGm;ygu wpfa,mufwpfacguf Ekdifonf [k rSwf,lNyD;aemuf aemufwpfBudrf xyfupm;& onf/ þtBudrfwGifvnf; tzrf;ESihftcHudk acgif;yef; vSefNyD; a&G;cs,f&onf/ þtBudrfwGifEkdifygu aemuf xyfwpfBudrfNydKifp&mrvdkbJ tEkdifay;&onf/

usifupm;&mü wm;jrpfcsufrsm;rSm usiftm;upm; orm;rsm;onf abmif;bD0wfí rupm;&? ykqkd;udk cg;awmif;uspfíom upm;&onf/ trsKd;orD;rsm; rupm;&? trsKd;om;rsm;omupm;&onf/ tEkdift½HI; udk trSwfay;pepfjzifh owfrSwfcsufr&Sd? vSJcsEkdifol onfEkdifoljzpfonf/ xkd Yjyif vuf0wf&wemrsm; 0wfqifí upm;cGifhrjyKay/ vufonf;? ajconf;

&Snfrsm;jzifhvnf; rupm;&ay/ tusÐ0wfívnf; rupm;& ponfjzifh owfrSwfxm;ayonf/

usifuGif;enf; 10 enf;&SdNyD; 0HvufoJ odkYr[kwf 0HvufopfuGif;enf;? usD;uef;a&csKd;uGif;enf;? Oa'gif;0JuGif;enf; ? vif;uGufuGif;enf;? vufcarmif; cwfuGif;enf;? uif;NrD;aumufuGif;enf;? aemufuRrf; ypfuGif;enf;? a&SUuRrf;ypfuGif;enf;? odef;iSufuGif; enf;? BudK;MumysHuGif;enf; ponfjzifh&SdaMumif; azmfjy xm;ayonf/

usiftwef;tpm;cGJ&mwGif a&S;tcgu a&Tarmif; wef;? aiGarmif;wef;ponfjzifh tqifhcGJNyD; upm;& onf/ a&Tarmif;wef;0ifrnfhusifoefrsm;rSm aiGarmif; wef;wGif qkcGuf&&Sdzl;rSom a&Tarmif;wef;wufcGifh &dSonf/ twef;wdkif;wGif Ekdifarmif;ESifh usarmif; [lí owfrSwfxm;NyD; AdkvfvkyGJwGif tEkdif&oludk Ekdifarmif;ay;í us½HI;oludk usarmif;ay;tyfcsD;jr§ifh onf/ rsufarSmufacwfwGif oufBuD;wef; (usiftkd wef;)? tBuD;wef; (yxrwef;)? tvwfwef; ('kwd, wef;)? ti,fwef; (wwd,wef;)ESifh rsKd;qufopfwef; [lí twef;tpm;cGJum usif;yvmaMumif; avhvm awGU&Sd&ayonf/ tcsKdUa'orsm;wGif qkrsm;udk usyfaiGjzifhvnf;aumif;? qkwHqdyfrsm;jzifhvnf; aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhvmMuayonf/

½dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk tNrJxdef;odrf;apmifh a&Smuf&rnfjzpf&m &cdkifwkdif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m ,Ofaus;rIwpfckjzpfaom &ckdif½dk;&musiftm;upm; udk trsm;jynfolwkdY od&Sdap&ef avhvmwifjya&; om;vkduf&ayonf/

aqmif;yg;- av;0wDxGef;apmckdif

vm;½Id; 'DZifbm 13

ausmufrJc½dkif rdkif;vHkNrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;rif;olESihf NrdKUe,f½Hk;rS0efxrf;rsm;u awmifeDaus;&Gm tkyfpkukef;rHkaus;&GmodkY touf 10 ESpf jynfhESifh touf 18 ESpf jynfhNyD;olrsm;tm; rkd;yGifhtqihf (7) pDrHcsufjzihf uGif;qif;aqmif&Gufay;&m awmifeDaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrihfESifh aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Guf ay;í touf 10 ESpfjynhf 41 OD;? touf 18 ESpfjynhf 65 OD;wdkYtm; aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Guf xkwfay;cJhaMumif; od&onf/

aZmfvGif(vm;½dI;)

uom 'DZifbm 13

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom NrdKUe,f txufoHyk&mukef;aus;&Gm teD; {&m0wDjrpfwGif vif;ydkif wpfaumifaoqHk;aeaMumif; 'DZif bm 12 &uf eHeuf 9 em&DcefYwGif pufavSarmif;olwpfOD;u owif; ay;taMumif;Mum;cJhonf/

uomNrdKUe,f&Sd oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u pufavSarmif;ESif

ol OD;pdefOD;\ owif;ay;csuft& oGm;a&mufMunfh½I&m t&Snfig;ay oHk;vufr? vHk;ywf av;ayESpfvufr &SdNyD; &Sm;yg;pjyKaeaom {&m0wD vif;ydkifwpfaumiftm; udk,fay: wGif'Pf&mrsm;ESihf tNrD;ydkif;jywfae aMumif;awGU&Sd&NyD; rSwfwrf;"mwfyHk rsm;½dkuful;cJhaMumif; od&onf/

aoqHk;rI owif;&a&; a'ocH wcsKdUudkar;jref;&m {&m0wD

jrpfMurf;jyifjrihfwufNyD; a&us qif;vmjcif;? aomifjzpfxGef; vmjcif;aMumifh a&,mOfrsm; jzwf oef;oGm;vm&m pufwyfyefumESihf xdcdkufrdjcif;aMumifh vnf;aumif;? tzGJUuGJí vrf;aMumif;rSm;NyD;aomf vnf;aumif; aoqHk;&jcif;jzpfEkdif onf[k a'ocHtcsKdUu oHk;oyf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

aiGtdk;(uom)

xl;jcm;onhftajctaerSm ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJwdkif;xGmcsufrsm;t& AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKU\ ta&SUawmifbufwGifjzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;aysmhysufjy,foGm;NyDjzpfonf/



&efukef 'DZifbm 13&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

NrdKUacsmif;- a&Tjynfom obm0 "mwfaiGUykdufvkdif;ukd pGrf;tif 0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;u acwf rDNyD; cHEkdif&nfjrifhykdufvkdif;topf rsm;jzifh tpm;xkd;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; pGrf;tif 0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rS od&onf/

jrefrmha&eHESifh obm0"mwf aiGUvkyfief;taejzifh ,cktcg EkdifiHwpf0ef;&Sd oufqkdif&mobm0 "mwfaiGUykdufvkdif;rsm;tm; acwf ESifhtnD vkdtyfovkd tpm;xkd; jyKjyifajymif;vJ tqifhjr§ifhwifrI vkyfief;rsm;ukd 2014-2015b@m a&;ESpfwGif vkyfaqmifay;vsuf&Sd &m tqkdyg NrdKUacsmif;- a&Tjynfom obm0"mwfaiGUykdufvkdif;ukd ,ck tcg cHEkdif&nfjrifh 12 vufr tqifhjrifh ykdufvkdif;opfrsm;jzifh oG,fwef;vkyfaqmifay;oGm;rnf jzpfonf/

]] ,ck taumiftxnfazmf wkd;jr§ifhvkyfaqmifwJh NrdKUacsmif;- a&Tjynfom obm0"mwfaiGUykduf vkdif;[m toHk;jyKvmcJhwm ESpf aygif;vnf; MumjrifhNyDjzpfygw,f/ 'ghtjyif acwfpepf&JUajymif;vJwkd;wufvmrI jynfolrsm; vlaexl xyfrsm;jym;vmrIeJYtwl taMumif; trsKd;rsKd;wkdYaMumifh ykdufvkdif;awG [m arQmfrSef;xm;oavmuf toHk; jyKEkdifpGrf;tm;r&SdawmhbJ [kdem;u aygufvkduf? 'Dem;ujywfvkduf cP cPjzpfaecJhw,f/ 'gaMumifh tck vkd jyKjyifzkdYvkdtyfaewJhtcsdefrSm

acwfpepfeJYtnD cHEkdif0eftm; jrifhwJh ykdufvkdif;topfawGukd EkdifiHawmftaeeJY tukeftuscHNyD; vkyfaqmifay;wmjzpfygw,f}} [k jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;rS OD;a0OD; nTefMum;a&;rSL; (taxGaxGpDrHcefYcGJa&;)u ajym Mum;onf/

NrdKUacsmif;-a&Tjynfom obm 0"mwfaiGUykdufvkdif;onf ,cif toHk;jyKcJhonfrSm MumjrifhNyDjzpf onfhtjyif oG,fwef;xm;onfh ykdufrsm;rSmvnf; Coating ryg&Sd aom Bare ykdufrsm;jzpfí ,ck tpm;xkd;wyfqifay;onfh ykdufrsm; rSm ykdrkdaumif;rGefNyD; oHacs;pm;rIcH Ekdifonffh PE Coated ykdufrsm;jzifh ,ck vuf&SdtoHk;jyKaeaom tazsmuf-a&Tjynfom obm0

"mwfaiGU vrf;tlaMumif;ESifhtNydKif oG,fwef; oGm;rnfjzpfonf/ ,ck tqifhjr§ifh ykdufoG,fwef;ay;onfh NrdKUacsmif;-a&Tjynfom obm0 "mwfaiGUykdufvkdif;onf tvsm;rkdif 20 &Snfvsm;NyD; ykduftrsKd;tpm;rSm 12'' ERW API 5L GRADE X42 (PSL-2)3 LPE COATED STEEL LINE PIPE trs K d ; tpm;jzpfonf/ ykdufvkdif;rsm; quf &mwGifvnf; EkdifiHwumusifhoHk; onfh *a[qufenf;twkdif; 5 G Down Hill, API 1104 enf; pepfukd toHk;jyKum t&nftaoG; ppfaq;&mwGifvnf; NDT ykduf ppfaq;jcif;rsm;jzifh jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmha&eHESifh obm0"mwf aiGUvkyfief;u oG,fwef;ay;rnfh

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rS topfoG,fwef;ay;rnfh ykdufopfrsm;ukdawGU&pOf/

&efukef 'DZifbm 13r*Fvm'HkNrdKUe,fwGif 'DZifbm 11 &uf n 7 em&Du aZurÇm

0if;? R-3 vrf;twkdif; ajrmufrSawmifokdY ,mOfarmif; ukdxGef;Ekdif(pdppfqJ)armif;ESifvmaom 3u^---- 'kdifem txnfcsKyf puf½HkBudK^ykdY,mOfonf puf&Hktvkyform;rsm;tm; oGm;a&mufBudK&eftwGuf armif;ESifvmpOf ocGyfyifwHwm;teD;vrf;auGUü t&SdefvGefum wHwm;\0JbuftpGeftm; ,mOf\OD;acgif;ykdif;ESihfwkdkufrdcJhojzihf ,mOfOD;acgif;ysufpD;oGm;NyD; ,mOfarmif;jzpfol udkxGef;Edkif\0JbufajcaxmufrSm nyfaecJhonf/

tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY r*Fvm'HkNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;? ,mOf xdef;&JwyfzGJU0ifrsm;ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;a&muf&Sdum ,mOfarmif;jzpfol ukdxGef;Ekdiftm; u,fq,fEkdifa&;aqmif&GufcJh&m n 10 em&DcGJwGif ,mOf acgif;cef;twGif;rS u,fxkwfEkdifcJhNyD; ajrmufOuúvmyaq;½kHokdY ykdYaqmif aq;ukoay;vsuf&SdaMumif;ESifh pkd;&drf&onhftajctaer&SdaMumif; od&onf/ wifvSarmif

NrdKUacsmif;- a&Tjynfom 12 vufr obm0"mwfaiGU ykdufvdkif;opf qufoG,f&mwGif &efukefwkdif; a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,fESifh arSmfbDNrdKUe,ftwGif;&Sd a'orsm; okdYjzwfoef;oGm;rnfjzpfonf/

ykdufvkdif; vrf;tlaMumif;rSm a&Tjynfom ykdufvkdif;pcef;(bm;qHk) rS om,m ukef;&Gmtykdif; ,if;rS arSmfbD- xef;wyifum;vrf;jzwf um NrdKUacsmif;bm;qHkokdY qufoG,f oGm;rnfjzpfonf/

ykdufvkdif;opf qufoG,foGm; &mwGifvnf; ajratmufoHk;ay teufwGif jr§KyfESHoGm;rnfjzpfNyD; obm0ywf0ef;usifukd xdckdufrI r&SdapbJ ykdufvkdif;opfrsm;ukd qufoG,foGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

zmyGef 'DZifbm 13u&ifjynfe,f zmyGefc½dkifOya'½Hk;ESihfzmyGefNrdKUe,f Oya'½Hk;wdkY\

½Hk;taqmufttHkopfzGihfyGJukd 'DZifbm 11 &uf eHeuf 7 em&Du zmyGefNrdKU trSwf(2) &yfuGuf bk&m;rkcfOD;vrf;&Sd ,if;taqmufttHkopfü usif;y onf/

xkdYaemuf eHeuf 7 em&Du u&ifjynfe,f Oya'csKyf½Hk;rS jynfe,f Oya't&m&SdOD;apmyDzkd;? 'kwd,jynfe,fOya't&m&Sd a':Or®mMunf? zmyGefNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;oef;Edkif? c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;OD;qef;OD;? c½dkifOya't&m&Sd OD;0if;&DwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhMu onf/ (atmufyHk)

zmyGefc½dkifESihfNrdKUe,fOya'½Hk;rsm;\½Hk;zGihfyGJtxdrf;trSwfzvm;&yfuGuf? aus;&GmESihfXmeaygif;pHk trsKd;orD;tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJudk nae 3 em&DwGif Xmeaygif;pHktrsKd;orD;abmvHk;toif;ESihf aus;&Gmtkyfpkaygif;pHk trsKd;orD;abmvHk;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m 0efxrf;aygif;pHk trsKd; orD;abmvHk;toif;u tEdkif&AdkvfpGJoGm;aMumif; od&onf/ udkudkae

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfe,ftpdk;&tzJGU

&cdkifjynfe,favQmufvTmac:,ljcif;

aMumfjimpmtrSwf 2^2014 1376 ckESpf?ewfawmfvjynfhausmf 6 &uf

2014 ckESpf? 'DZifbm 12 &uf1/ &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd aq;½HkBuD;âq;½Hk^wdkufe,faq;½Hkrsm;wGif wm0efxrf; aqmif&ef vufaxmufq&m0efESihf oGm;bufqdkif&m q&m0ef(opfvGif)&mxl;vpmEIef; (140000-2000-150000)ae&mrsm;twGuf avQmufvTmrsm; wifoGif;Edkifygonf/ &mxl; vpfvyf ynmt&nftcsif; vufaxmufq&m0ef (63)ae&m aq;ynmbJGU(M.B.,B.S) (2014 ckESpfwGif q&m0efrSwfyHkwif (qr)&&SdNyD; jzpf&rnf/) oGm;bufqdkif&mq&m0ef (9)ae&m aq;ynmbJGU(BDS) (2014 ckESpfwGif oGm;q&m0efrSwf yHkwif(oc)&&SdNyD; jzpf&rnf/) 2/ avQmufxm;olonf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c ) jrefrmEdkifiHaq;aumifpDrS todtrSwfjyKjcif;cHxm;&onfh (M.B.,B.S)bJGUESihf (BDS)bJGU &&Sdoljzpf&rnf/ (* ) 31-12-2014&ufwGif touf 35 ESpfxuf rausmfvGefol jzpf&rnf/ (C) usef;rma&;aumif;rGefNyD; usef;rmaMumif;aq;vufrSwfwifjyEdkifol jzpf&rnf/ (i ) ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (p ) jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/ 3/ avQmufvTmudk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;ü 0,f,lavQmufxm;EdkifNyD; 31-12- 2014&ufta&muf vlukd,fwdkif(odkUr[kwf)pmwdkufrSwpfqifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU ½Hk;odkU ay;ydkUavQmufxm;&rnf/ avQmufvTmydwf&uf 31-12- 2014 &ufxufausmfvGef ay;ydkUvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/4/ pmar;yJG0ifaMu;aiGusyf 500 tm; &cdkifjynfe,ftpkd;&tzJGU aiGpm&if;trSwf MD-

022635 odkU ay;oGif;&rnf/5/ a&;ajz? EIwfajzppfaq;rItwGuf avhvm&ef vdktyfcsufrsm;ESihfpyfvsOf;í jynf axmifpk&mxl;0eftzJGU\ 3-3-2014&ufpJGygpmtrSwf 221â&G;cs,fa&; (t"du)^2014 jzihf xkwfjyefxm;aom jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUu aMumfjimac:,laom avQmufvTm

wifoGif;olrsm; vdkufem&ef vrf;nTefcsufpmapmifyg owfrSwfcsufrsm;ESihftnD vdkufem aqmif&Guf&ef jzpfonf/6/ vlawGU EIwfajzppfaq;rnfh&ufudk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUrS BudKwiftaMumif;Mum;rnf jzpfygonf/7/ tjcm;pHkprf;ar;jref;vdkcsuf&Sdygu &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;? w,fvDzkef;trSwf 043-22620? vlrIa&;0efBuD;Xme? w,fvDzkef;trSwf 043-22651? &cdkifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme? w,fvDzkef;trSwf 043-23366ESifh 043-21202ESihf &cdkifjynfe,f tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? w,fvDzkef;trSwf 043-21149 wdkUodkU vludk,fwdkif jzpfap? w,fvDzkef;jzihfjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuf 122? ajruGuftrSwf 82 ajr trnfayguf a':cifoef;jrifh L/RGN

002023 u ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif;ESifh ywfoufí uefUuGuf&ef &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm; wifjyNyD; vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay; jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ (7)

NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuf 122? ajruGuftrSwf 55 ajruGuf &&Sdxm;ola':wifvS 12Ôur(Ekdif)121981 u ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;ESifh ywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeokdU vma&mufí oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm; wifjy uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;ukd qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ (7)

NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 6 ajruGuf &&Sdxm;ol OD;pdefarmif L/RGN - 039579 u ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;ESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf vGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsyg rpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg onf/ ajr,m½Hk;cGJ(7)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf 123? ajruGuftrSwf 20 ajruGuf &&Sdxm;ola':wifwif0if; TKA-048022 u ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;ESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(7)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme



om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf\om; armifrsdK;nGefU 12^r*w(Edkif)094715 onf rdb qdkqHk;rrItm; remcHbJ rdrdoabmqE tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrS pí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifh ywfoufonfhudpöt00udk vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;atmifjrifh

12^r*w(Edkif)050068

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (130)? ajruGuftrSwf (826)trnfayguf OD;pHxGef;WKA-130940 ydkifqdkifolxHrS 4if;ajruGuftm; 0,f,l &ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sd ygu ta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;rdk;aZ,smausmftrSwf (739)? cs,f&Dvrf;?

(8)&yfuGuf? '*Hkta&SU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJU wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;ay:&dS (Coffee Shop? avxdk;uRwfzmqdkifESifh oefYpifcef;)vkyfief;ae&m (10)ae&mtm; 2015 ckESpftwGuf oefYpifcef;tokH;jyKolwpfOD;vQif(100d^-)aumufcHcGifhjyKí iSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyKrnf jzpfygonf/2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpH rsm;udk &efukef-rEÅav;tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJU? tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½kH;? aejynfawmf(pDvrf;qkH)wGif 15-12-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkif ygonf/(u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 19-12-2014 &uf? 16;30em&D(c) wif'gzGifhrnfh&uf - 22-12-2014 &uf? 12;00 em&D(*) wif'gzGifhrnfhae&m - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (11)

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDzkef;-067-8100146? 09-2046184

trsKd;om;vTwfawmf½kH;twGufLaptop Computer rsm;0,f,l&ef

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ trsKd;om;vTwfawmf½kH;wGif tokH;jyK&ef vdktyfvsuf&dSaom Laptop Computer 350 vkH;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfonf-wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 15-12-2014 &ufrS 24-12-2014 &uftxd 09;30 em&DrS 16;00 em&Dtxdwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-12-2014 &uf? 16;00 em&Dwif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESifh - trsKd;om;vTwfawmf½kHk;?1-G aqmifwifoGif;&rnfhae&m aejynfawmf2/ wif'gykHpHwpfpkHvQif usyf 10000d -(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-591268? 067-591238 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtrsKd;om;vTwfawmf½kHk;

aejynfawmf

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)awmifBuD;NrdKU

'DZ,fqDtdwfzGifhwif'gtrSwf (3)ac:,ljcif;1/ &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)&dS jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkiftzGJUrsm;rS 2014- 2015 b@ma&;ESpf jynfe,fcGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh 'DZ,fqDrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

(u) ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf 'DZ,fqD 170000 *gvef pkpkaygif; 170000 *gvef (c) wif'ga&mif;csrnfh&uf - 19-12-2014&ufrS 30-12-2014&uftxd eHeuf 9;00 em&DrS 16;00 em&D (½Hk;csdeftwGif;) (*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? awmifBuD;NrdKU/ (C) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 31-12-2014&uf rGef;wnfh 12;00 em&D (i) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 1-1-2015&uf 13;00 em&D2/ tao;pdwfod&dSvdkygu &Srf;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? tif*sifeD,m rSL;BuD;½Hk;odkY ½Hk;csdeftwGif; zkef;-081-2121016? 081-2121162 odkY qufoG,fpHkprf; Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aoG;onf touf

&efukef 'DZifbm 13

*syef-jrefrm oHwrefqufqH a&; ESpf(60)jynfh txdrf;trSwf {nfhcHyGJudk ,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU ewfarmufvrf;&Sd jrefrm EkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; aetdrfü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI u ]]'D 2014 ckESpf[m jrefrmEkdifiHeJY *syefEkdifiH tMum; oHwrefqufqHa&; ESpf (60) jynfh txdrf;trSwfESpfjzpfovdk jrefrmEkdifiHu tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0efudk atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdifwJh txdrf;trSwfESpf vnf;jzpfygw,f/ *syefeJYjrefrmEkdifiH tMum; qufqHa&;u ,cifuxuf ydkrkdBuD;us,feuf½dIif;vmygw,f/ qufqHa&; ydkrkdwkd;wufvmwJh twGuf 0rf;omp&mjzpfygw,f/

tck *syefeJYjrefrm ESpfEkdifiHtMum; t&ifur&SdcJhwJh aumif;rGefxl;jcm; wJh qufqHa&;udk &&SdaeNyDjzpfyg w,f}}[k ajymonf/

qufvufí ,Ofaus;rI0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf MuLu *syefEkdifiHESihf jrefrmEkdifiH tMum; wnf&Sdaeonfh cspfMunf &if;ESD;rIrsm; t"GefY&SnfwnfwHh apa&;? *syefEkdifiHtpdk;&ESihf *syef jynfolrsm; usef;rmcsrf;omapa&;? wkd;wufzGHUNzdK;apa&; qkrGefaumif; rsm; ydkYotyfygaMumif;? xdkYtjyif ESpfEkdifiHtMum; wnf&Sdaeonfh r[mAsL[m yl;aygif;aqmif&Guf a&;ESihf tjyeftvSefcspfMunf &if;ESD;rIrsm; ydkrkd&&Sdapa&; qEjyKyg aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf One Asia Joint Concert aumfrwDOuú| Mr. Susumu Hattori ESifh Idemitsu

ukrÜPD Ouú| Mr. Tsukioka Takashi wdkYu One Asia Joint Concert wifqufazsmfajz&jcif;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;Mu onf/

,if;aemuf {nfhcHyGJodkYwuf a&mufvmMuolrsm;tm; *syefEkdifiH udk,fpm;jyKaom *syef½kd;&mwl&d,m wD;cwfol vli,f&SpfOD;\ *Dwwpfck tjzpf AUN J Classic Orchestra tzGJUu azsmfajzwifqufNyD; trSwfw& pkaygif;"mwfyHk½kdufMu onf/

{nfhcHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLESihfZeD;? &efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm-*syefcspfMunfa&;toif;ESihf jrefrm-*syeftoif;wdkYrS wm0ef&Sd olrsm; zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

Or®moefY

&efukef 'DZifbm 13tar&duefEkdifiH tajcpdkuf Royal Carribean Cruises Ltd. atmuf&Sd Azamara Club Cruises rS urÇm

vSnhfc&D;onftaysmfpD;oabFm M.V Azamara Quest onf tdEd´,or®wEkdifiH ydkYbvJqdyfurf;rSwpfqifh &efukefNrdKU oDv0gqdyfurf;odkY ,aeY nae 5 em&DcGJwGif qdkufa&mufvmonf/

tqdkyg M.V Azamara Quest oabFmay:wGif tar&duefESihf NAdwdefvlrsKd;trsm;pkyg&SdNyD; urÇmvSnfh c&D;onf pkpkaygif; 561 OD;ESihf oabFm0efxrf; 399 OD;wdkY vkdufygvmMuonf/

&ufowåywftwGif;rSmyif &efukefNrdKUodkY 'kwd,ajrmufqkdufuyfvmaom M.V Azamara Quest onf 'DZifbm 15 &uf naeydkif;wGif oDv0gqdyfurf;rSwpfqifh xdkif;EkdifiH zl;cufqdyfurf;odkY qufvufc&D;ESif rnfjzpfonf/ 'DZifbm 10 &ufu tqkdyg ukrÜPD\pDpOfrIjzihf M.V. Minera urÇmvSnhfc&D;onfwif taysmfpD;oabFmBuD; &efukefqdyfurf;odkY qkdufuyfcJhNyD;jzpfonf/ cifcsKd0if;


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

*sLAifwyfpfESifh qrf'dk;&D;,m;*sLAifwyfpfwdkY trSm;cHr,fhyGJ

r[kwfwmaMumifh csefyD,Hvd*fyGJ yef;aeayr,fhvnf; vlpHkxkwfupm; ygvdrfhr,f/ qrf'dk;&D;,m;wdkYuawmh tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifayr,fh *sLAifwyfpfuGif;rSm yGJusyftjzpf &if qdkif&Edkifygw,f/ *sLAifwyfpfwdkY aoaocsmcsmAsL[mcif;usif;NyD; EdkifyGJ &atmif tm;xkwfygvdrfhr,f/

*sDEdktmESifh ½dk;rm;½dk;rm;[m yHkrSefajcpGrf;&&Sdae

ayr,fh *sDEdktmudk ½IH;xm;wJh ½dk;rm;&JUrSwfwrf;u rMumao;yg

bl;/ *sDEdktmwdkY[m aemufqHk;ig;yGJ upm;cJhwJh&v'fudkMunfh&if wpfyGJ om ½IH;xm;ayr,fh ½dk;rm;wdkYuawmh ESpfyGJ½IH;xm;ygw,f/ *sDEdktm&JU ajcpGrf;udk ydkNyD;,HkMunf&r,fhyGJygyJ/

yg;rm;ESifh uuf*vD,m&Dwef;pDZ,m; atmufqHk;u

yg;rm;twGuf 'DyGJ[m trSwf&Edkif rvm; Munfh&r,fhyGJyg/ yg;rm;wdkYu wdkufppfa&mcHppfydkif;yg ,dk,Gif;ae wmrdkY tckyGJrSmvnf; wpfrSwf&atmif ½kef;uef&OD;r,fhtajctaeyg/

atpDrDvefESifh emydkvDajc&nfwlESpfoif;rkdYyGJaumif;

tDwvDajru pD;&D;atyGJpOf(15)udk 'DZifbm 14 &uf nydkif;rSm ,SOfNydKifupm;MurSmjzpfygw,f/ xdyfwef;toif;awGjzpfwJh *sLAifwyfpf? ½dk;rm;eJY qrf'dk;&D;,m;wdkY&JU tm;NydKifrIawGu wef;pDZ,m;tajymif;tvJjzpfrvm;Munfh&rSmjzpfovdk *sLAifwyfpfeJY qrf'dk;&D;,m;wdkY awGUqHkrIuvnf; &ifckefp&m yGJpOfjzpfaewmawmh trSefygyJ/

tjzpf jrifawGU&rSm jzpfygw,f/ atpDrDvefwdkYu tdrfuGif;rSm EdkifyGJ awG&,laeNyD; trSwfawGodrf;ydkuf aewmrkdY tckyGJrSm emydkvDwdkY yifyef; &r,fhyGJjzpfaeygw,f/ 'gayr,fh EdkifyGJawGrsm;aewJh emydkvDwdkYu vnf; tEdkif&v'fudk OD;wnfupm; rSmrdkY 'DyGJ[m trSwfcGJ,l&r,fh tae txm;jzpfaeygw,f/

tl'D;edpfESifh AD½dkemtl'D;edpfwdkY toif;vdkuf

em;vnfrI&Sd&SdeJY upm;aewmrdkY trSwfawG&aeygw,f/ 'gayr,fh aemufqHk;ig;yGJupm;cJhwJh &v'fudk

Munfh&if av;yGJ½IH;NyD; wpfyGJomEdkif xm;wmrdkY tm;&p&mawmhr&Sdygbll;/ AD½dkemwdkYuvnf; pdwfysufp&m &v'fawGrdkY tckyGJ[m nDrQjcif; jzpfr,fhyGJjzpfoGm;Edkifygw,f/

trfydkvDESifh wdk&DEdkwdk&DEdk&JUajcpGrf;usqif;aeovdk

trfydkvDwdkYuvnf; ½kef;uefae&yg w,f/ 'gayr,fh EdkifyGJawGquf wdkuf&,laewJh trfydkvDudk wdk&DEdkwdkY vuf&SdajcpGrf;eJY wpfrSwf&zdkYawmif rvG,fygbl;/ tdrfuGif;rSm tm;xkwf rIaumif;wJh trfydkvD&JU ajcpGrf;udkyJ pdwfcs&rSmjzpfygw,f/

pydefvmvD*gyGJpOftjzpf &D;&Jruf'&pfESifht,fvf rm&D,m toif;wdkY 'DZifbm 13 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m &D;&Jruf'&pfu av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/ ,if;yGJpOfwGif pDa&mfe,f'dku ESpf*dk; oGif;,lcJhNyD; &D;&Jruf'&pftoif;onf vmvD*g orkdif;wpfavQmuf yGJ 20 ajrmuf qufwkduftEdkif&cJh onf/ &D;&Jruf'&pf toif;onf pufwifbm 13 &ufuwnf;u NydKifyGJwdkif; tEdkif&cJhonf/ 2011 ckESpf u b&mZD;uvyf aumfwpfbm wifonhf urÇmhpHcsdef

av;ckudkvnf; ausmfjzwfEdkifcJhonf/ {nfhtoif; &D;&J ruf'&pftoif;onf yxrydkif;rSmyif tdkkufpfudkESihf *g;&ufab;vfwdkY\ oGif;*dk;rsm;jzifh OD;aqmifcJhonf/ *dk;orm; umqD;vufu AmZm\ yife,fwDudk umuG,f EdkifcJhonf/ pDa&mfe,f'dku ,ckESpf &moD23 yGJwGif 32 *dk;ajrmuftjzpf oGif;,lcJhonf/

tiSm;ac:,lxm;aom uGif; v,f upm;orm; vrf;ywftm; refpD;wD;u tNrJwrf; ac:,loGm; rnf jzpfaMumif; enf;jyy,f&D*&if; eDu ajymqdkvdkufonf/ touf 36 ESpf&Sd vrf;ywftm; e,l; a,muf pD;wD;rS tiSm;ac:,lcJh&m 'DZifbm vukefwGif tiSm;ac:,l rINyD;qHk;rnfjzpfonf/ ]]z&efYvrf; ywfudk vuf&Sd refpD;wD;rSm t"du upm;orm;tjzpf toHk;jyKaewm yg/ ol'DrSmqufaevdkYuawmh bmjyóemrS r&SdEkdifygbl;}}[k enf; jyu qdkonf/ vrf;ywfonf NyD;cJh aom&moDu cs,fvfqD;rS e,l; a,mufodkY ajymif;a&TUoGm;cJhonf/ odkYaomfvnf; refpD;wD;u e,l; a,mufpD;wD;rS tiSm;jyefvnf ac:,lcJhonf/ t*Fvefupm;orm; a[mif; vrf;ywfonf refpD;wD;wGif pyGJav;yGJtygt0if yGJaygif;13 yGJyg0ifupm;cJhNyD; ig;*dk;oGif;,lay; xm;onf/

CLAIMS DAY NOTICEM.V DREAM JASMINE VOY:NO(6)

Consignees of cargo carried by M.V DREAM JASMINE VOY:

NO.

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf ,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178?

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf OD;cifarmifnGefU 12Ôuw(Ekdif)080608ESifh uRefra':cifa&T 12Ôuw(Ekdif) 080614wdkY\om; armifNzdK;rif; 12Ôuw(Ekdif)142989onf rdbrsm;oabmrwlaomudpörsm;jyKvkyfoGm;ygí om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpörsm;udk vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

(zcif) OD;cifarmifnGefU12Ôuw(Ekdif)080607

(rdcif) a':cifa&T12Ôuw(Ekdif)080614

uefUuGufEkdifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 45 (orkdif;)?

ajruGuftrSwf 1^c315? {&d,m 0 'or 072 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&TESif;qD 7vrf;? trSwf(99) aetdrf tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd trnfaygufykdif&SifxHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmESifh t&yfuwdpmcsKyfwkdUukd taxmuftxm;jyKí vuf0,fxm;&Sdum a&mif;csykdifcGifh&Sdoljzpfaom a':Or®mEkdif 12^rbe(Ekdif)000704 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fjyKjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvkdygu ckepf&uf twGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vdar®mf LL.B OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)? OD;a0,HOD; (pOf-42227)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314) txufwef;a&SUaersm; trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-373499? 09-8630704

ref,l - vDAmyl; n 8;00qGrfqD; - pyg; n 10;30

Ekdufpf - pdefYtufwD,ef n 7;30*ltif*rfh - yDtufpf*sD n 10;30vkdifvD - wl;avmhpf n 10;30rkdemukd - rmaq; eHeuf 2;30

avAmulqif - rkdcsef*vufbwf n 9;000kzfbwf - yg'gbGef; n 11;00

*sLAifwyfpf - qrf'kd;&D;,m; nae 5;30*sDEkdtm - ½kd;rm; n 8;30yg;rm; - uuf*vD,m&D n 8;30tl'D;edpf - AD½kdem n 8;30qDpDem - zDtkd&ifwD;em; n 11;30atpDrDvef - emykdvD eHeuf 2;15

tufpfyefnKd - *&efem'g nae 5;30qDADvm - tDbm n 10;30tufovufwDukd - ADvm&D;&Jvf eHeuf 00;30qkdpD'uf - bDvfbmtkd eHeuf 2;30

vkdif,Gef 3-0 udef;a[mfzef[drf; 3-2 z&efYzwfb½kdufwef 0-1 rDa0gvft*smpD,kd 2-0 eefpDEGdKuf 0-1 qkd;acsmhpfAvifpDeufpf 1-0 csufwD,matmhpf


aMumfjim


Oya'Murf;

jyKvkyfxm;onfh 0efwifrsOf;trSwftom;jzifh a&,mOfudk tokH;jyKjcif; odkYr[kwf ckwfarmif;oGm;vmjcif;rjyK&/

(p) a&,mOf trdk;ay:ESifh a&,mOfab;wGif jzpfap? a&,mOfay:&Sd wm;jrpfxm;aom tjcm;ae&mrsm;wGifjzpfap ukefpnfESifh c&D; onfrsm; wifaqmifjcif;rjyK&/

31/ a&,mOfydkif&SifESifha&,mOftkyfwdkYonf yk'fr 30? yk'frcGJ(c)yg wm;jrpf csufudkazmufzsufNyD; cGifhjyKxm;aom c&D;onfxufausmfvGefí wif aqmifygu xdkodkYausmfvGefonfhc&D;onf wpfOD;pDvQif 'PfaMu;aiG tjzpf c&D;onf vufrSwfc\ 5 q udk OD;pD;XmeodkY ay;aqmifap&rnf/32/ rnfonfh a&,mOfydkif&SifrQc&D;onfrsm;twGuf touftmrcHxm; jcif;ESifh ukefpnfaysmufqkH; ysufpD;rItwGuf wnfqJOya'ESifhtnD tmrcH xm;jcif;r&SdbJ a&,mOfwGif c&D;onfESifhukefpnfrsm;udk o,f,lydkYaqmif jcif; rjyK&/

tcef; (6)a&xkywf0ef;usifnpfnrf;rIrsm;rjzpfap&ef umuG,fwm;qD;jcif;

33/ OD;pD;Xmeonf - (u) a&,mOfrsm;rS a&eH odkYr[kwf a&eHa&mxm;aom ypönf;rsm;?

a&xkywf0ef;usifnpfnrf;aponfh tjcm;ypönf;rsm;udk pGefYypf jcif;ESifhpyfvsOf;í a&xkywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfap&ef ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya't& owfrSwfxm;aom ywf0ef;usif t&nftaoG; pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD 0efBuD; Xme\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaomtpDtpOfrsm; csrSwf aqmif&Gufjcif;ESifh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;jyK&rnf/

(c) a&,mOfrS a&xkywf0ef;usifnpfnrf;rIjzpfaponfh tEÅ&m,f jzpfapaom ypönf;rsm;? tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf;rsm;? a&eH ESifh a&eHa&mxm;aomypönf;rsm;ESifh tjcm;ypönf;rsm;udk jynfwGif;a&aMumif;twGif;odkY pGefYypfjcif; &Sd r&Sd ppfaq;&efESifh vdktyfovdk ta&;,laqmif&Guf&ef ppfaq;a&;t&m&Sdrsm; tm; wm0efay;&rnf/

34/ a&,mOfwGif usa&mufrnfh tEÅ&m,f odkYr[kwf wpfOD;wpfa,muf\ touftEÅ&m,frS vGwfuif;ap&ef ta&;ay:aqmif&Guf&onfh udpörS ty rnfolrQ a&xkywf0ef;usifnpfnrf;rIjzpfap&ef tEÅ&m,fjzpfap aom ypönf;udkjzpfap? tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf;udkjzpfap a&eH odkYr[kwf a&eHa&mxm;aomypönf;udkjzpfap? tjcm;t&m0w¬Kudkjzpfap jynfwGif; a&aMumif;twGif;odkY pGefYypfjcif; rjyK&/35/ a&,mOfydkif&SifESifh a&,mOftkyfwdkYonf rdrda&,mOfrS a&,mOf 0efxrf;ujzpfap? c&D;onfujzpfap jynfwGif;a&aMumif;twGif;odkY a&xk ywf0ef;usif npfnrf;rIjzpfap&ef tEÅ&m,fjzpfapaomypönf;udkjzpfap? tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf;udkjzpfap a&eH odkYr[kwf a&eHa&mxm; aomypönf;udkjzpfap? tjcm;t&m0w¬Kudkjzpfap pGefYypfojzifh a&xk ywf0ef;usifnpfnrf;rI wpfpkHwpf&maMumifh qkH;½IH;epfemrIrsm;jzpfay:apcJhygu xdkqkH;½IH;epfemrIrsm;twGuf qkH;½IH;epfemoltm; ay;avsmf&rnf/

tcef;(7)rawmfwqrIESifh jzpfpOfjzpf&yfrsm;tm; pkHprf;ppfaq;jcif;

36/ a&,mOftkyfonf rdrda&,mOfESifh ywfoufaom atmufygrawmf

wqrIESifh jzpfpOf jzpf&yfrsm;udkOD;pD;XmeodkYvnf;aumif;? tcif;jzpfyGm; &mae&mESifhteD;qkH;&Jpcef;odkYvnf;aumif; 24 em&DtwGif; aqmvsifpGm owif;ydkY&rnf- (u) a&,mOfwdrf;arSmufjcif;? epfjrKyfjcif;? a&,mOftm; pGefYcGmjcif;

odkYr[kwf a&,mOfysufpD;jcif;? (c) a&,mOfrawmfwqrIaMumifh a&,mOfay:wGif jyif;xefpGm

xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif; odkYr[kwf toufqkH;½IH;rIjzpfay:jcif;? (*) a&,mOfwdkufrIaMumifhxdcdkufysufpD;rIjzpfay:jcif;? (C) a&xkywf0ef;usifnpfnrf;rI jzpfay:jcif;/37/ OD;pD;Xmeonf &&Sdaomowif;tcsuftvuft& ay:aygufvm onfh yk'fr 36yg rawmfwqrIudpöESifhpyfvsOf;í 0efBuD;XmeodkY tjref qkH; owif;ydkY&rnf/38/ 0efBuD;Xmeonf yk'fr 36 yg rawmfwqrIESifh jzpfpOfjzpf&yfrsm; udpöwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í pkHprf;ppfaq;rIjyK&ef vdktyfonfhtcg oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;NyD; oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUudk zGJUpnf;NyD; pkHprf;ppfaq;csuf tpD&ifcHpmwifjy&ef wm0efay;&rnf/ 39/ OD;pD;Xmeonf pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyf&ef rawmfwqrIjzpfyGm;aom ae&m teD;tem;wGifjzpfap? pkHprf;ppfaq;rItwGuf vG,fultqif ajy rnfhae&mwGifjzpfap ppfaq;rIjyKvkyf&efpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUESifh nd§EIdif; NyD; vdktyfaomtaxmuftyHhrsm; pDpOfay;&rnf/40/ pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUonf - (u) 0efBuD;Xmeu wm0efay;tyfaom yk'fr 36 yg udpö wpf&yf&yf

ESifhpyfvsOf;í pkHprf;ppfaq;&ef vdktyfaom oufqdkif&m a&,mOftkyf? pufcef;tkyfESifh a&,mOf0efxrf;rsm;udkvnf; aumif;? epfemqkH;½IH;aom c&D;onfrsm;ESifh ukefpnfwifaqmif olwdkYudkvnf;aumif;? tjcm;vdktyfaom todoufaorsm;udk vnf;aumif; pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyfEdkifonf/

(c) pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyf&mwGif oufqdkif&myk*¾dKvfrsm;udk pkHprf; ppfaq;&ef qifhac:jcif;? ppfaq;jcif;? oufaocHcsufrsm;ESifh oufaocHpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;udk vufcHjcif;ESifh pyfvsOf;í &mZ0wfusifhxkH;Oya'? w&m;rusifhxkH;Oya'ESifh oufaocHtufOya'wdkYyg vdktyfonfh jy|mef;csufrsm;udk qDavsmforQ vdkufemusifhokH;aqmif&GufEdkifonf/

(*) pkHprf;ppfaq;rIudk aqmvsifpGmjyKvkyfNyD; pkHprf;ppfaq;rI tpD&if cHpmudk OD;pD;XmerSwpfqifh 0efBuD;XmeodkY tpD&ifcH&rnf/

tcef; (8)EdkifiHjcm;a&,mOfrsm; jynfwGif;a&aMumif;odkY 0ifa&mufcGifh

41/ EdkifiHjcm;a&,mOf\ a&,mOfydkif&Sif odkYr[kwf a&,mOftkyfonf- (u) jynfwGif;a&aMumif;twGif;odkY acwå0ifa&mufjzwfoef;í oGm;

�&rnf/

(c) a&,mOf\udk,fxnf odkYr[kwf pufcRwf,Gif;ojzifh jyKjyif&ef twGufvnf;aumif;? a&,mOfodkY usa&mufrnfhtEÅ&m,frS a&Smif&Sm;&efvdktyfjcif;aMumifhvnf;aumif; rvTJra&Smifom jynfwGif;a&aMumif;twGif;odkY ta&;ay:0ifa&muf&onfhtcg xdkodkY 0ifa&mufNyD;vsifNyD;jcif; OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;

NyD; cGifhjyKcsufawmif;cH&rnf/42/ OD;pD;Xmeonf- (u) yk'fr 41 t& cGifhjyKcsufawmif;cHjcif;udk pdppfNyD; pnf;urf;csuf

rsm; owfrSwfí cGifhjyKjcif; odkYr[kwf cGifhjyK&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkif onf/

(c) a'oqdkif&m oabmwlnDcsuft&jzpfap? ESpfEdkifiHoabmwlnD csuft&jzpfap? EdkifiHjcm;a&,mOfu jynfwGif;a&aMumif;twGif; odkY 0ifa&mufjzwfoef;í oGm;vmjcif;ESifhpyfvsOf;í xdkoabm wlnDcsuftwdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/

tcef; (9)jypfrIESifh jypf'Pfrsm;

43/ rnfonfha&,mOfydkif&SifESifh a&,mOftkyfrqdk yk'fr 12? yk'frcGJ(u) ESifh yk'fr 30? yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYyg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmuf zsufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 2 ESpfxd jzpfap? aiG'Pftenf;qkH;usyf 5 odef;rS usyf 25 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/44/ rnfolrqdk yk'fr 28 ESifh yk'fr 34 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 2 ESpfxdjzpfap? aiG'Pftenf;qkH;usyf 5 odef;rS usyf 25 odef;txd jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/45/ rnfonfh a&,mOfydkif&Sif rqdk yk'fr 21 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 1 ESpfxd jzpfap? aiG'Pf tenf;qkH;usyf 3 odef;rS usyf 15 odef;txd jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/46/ rnfolrqdk yk'fr 22ESifh yk'fr 24 yk'frcGJ(C) yg wm;jrpfcsuf wpf&yf &yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 1 ESpfxdjzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 3 odef;rS usyf 15 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/47/ rnfonfh a&,mOfydkif&Sif rqdk yk'fr 32 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 1 ESpfxdjzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 3 odef;rS usyf 15 odef;txd jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/48/ rnfonfh jynfya&,mOfydkif&Sif odkYr[kwf a&,mOftkyfrqdk yk'fr 41 yg wm0efwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 1 ESpfxdjzpfap? aiG'Pftenf;qkH; usyf 3 odef;rS usyf 15 odef;txdjzpfap? 'Pf ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/49/ rnfonfh a&,mOftkyfrqdk yk'fr 36yg rawmfwqrI jzpfpOf jzpf&yf wpfckckESifh pyfvsOf;í OD;pD;XmeESifh tcif;jzpfyGm;&mae&mESifh teD;qkH; &Jpcef;odkY 24 em&DtwGif; aqmvsifpGm owif;ydkY&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 1 ESpfxdjzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 3 odef;rS usyf 15 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/50/ rnfonfh a&,mOfydkif&SifESifh a&,mOftkyfrqdk yk'fr 30? yk'frcGJ(*)?(C)? (i) ESifh (p) wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 3 v xd jzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 1 odef;rS usyf 5 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/51/ rnfonfh a&,mOfydkif&Sif? a&,mOftkyfESifh a&,mOf0efxrf;rqdk yk'fr 15 yg wm0efwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGuf aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 3 v

(,refaeYrStquf)

pmrsufESm (16) odkY

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 33,^28844 Follow Me 125 M/C ,mOftrnfaygufol OD;rif;cefY 9^trZ(Edkif)038968u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^78852 Yamaha DT 125 R M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfNzdK;a0 5^r&e(Edkif)213934u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

trnfajymif; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fNrdKU? aumif;aemif &yfuGuf? u-148ae OD;ausmuf&Sif;0rf\om; armifausmuf wJh,kef 13^rqw(Edkif)058183tm; armifausmfoef;xdkuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifausmfoef;xdkuf

uefYuGufEdkifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2tD;1? ajruGuftrSwf 421at-5^8at-2? OD;bdk;vHk;

trnfayguf ajrydkifajrtrsdK;tpm; {&d,m0'or619{uteufrStrSwf 208? pcef;vrf;? A[ef; NrdKUe,f[k ac:wGifaom (tvsm;22ay _ teHay 80)tm; &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmf w&m;rBuD;rItrSwf 1557^2011 \ 16-10-2012 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh'Du&D? &efukeftaemuf ydkif;c½dkifw&m;½Hk; w&m;rZm&DrItrSwf 172^2012 wGifcsrSwfaom 25-2-2013 &ufpGJyg w&m;½Hk; trdefY ta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf(6366^2-10-2014)wdkYtm; wifjyíOD;rif;atmif 14^zye (Edkif)008823rS ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Oya'Murf;ESifhjynfwGif;owif;

xdjzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 1 odef;rS usyf 5 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/52/ rnfonfh a&,mOfydkif&SifESifh a&,mOftkyf rqdk yk'fr 16? yg wm0ef wpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&if jcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 3 v xdjzpfap? aiG'Pftenf;qkH;usyf 1 odef;rS usyf 5 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/53/ rnfonfh a&,mOftkyfESifh pufcef;tkyfrqdkyk'fr 20? yk'frcGJ(*)yg wm0efudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&if jcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 3 v xd jzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 1 odef;rS usyf 5 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/54/ rnfolrqdk yk'fr 43 rS 53 txdyg&Sdaom jypfrIESifh jypf'Pfrsm;rS ty þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'ESifh trdefYwdkYyg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 3 v xdjzpfap? aiG'Pf tenf;qkH;usyf 1 odef;rS usyf 5 odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrSwf&rnf/55/ rnfonfh c&D;onfrqdk a&,mOf\ trdk;ay:wGif jzpfap? a&,mOf\ ab;wGif wG,fíjzpfap? tjcm;wm;jrpfxm;onfh ae&mwpfckckwGif jzpfap vdkufygpD;eif;aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pftenf;qkH; usyf 1 aomif;rS usyf 5 aomif;txd csrSwf&rnf/

tcef;(10)taxGaxG

56/ 0efBuD;Xmeonf a&,mOfwdkif;wmppfaq;rItwGuf ppfaq;c? p&dwf

E �oufqdkif&mvkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpifc? vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhcESifh tjcm;vdktyfaom tcaMu;aiGrsm;udk owfrSwfjcif;ESifhvdktyfygu jyifqif owfrSwfjcif;jyKEdkifonf/57/ þOya't& ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk oabm½dk;jzifh aqmif&Gufaom pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0if wpfOD;OD;udk jzpfap? wdkif;wm ppfaq;a&;rSL;udkjzpfap? ppfaq;a&; t&m&Sdudkjzpfap w&m;raMumif; t&aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif; w&m;pGJqdk jcif;rjyK&/58/ þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh EdkifiH0efxrf;r[kwfaom pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0if wpfOD;OD;? wdkif;wmppfaq;a&;rSL;ESifh ppfaq;a&; t&m&SdwdkYonf wm0efxrf;aqmifcsdefwGif jynfolY0efxrf; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/59/ 0efBuD;Xmeonf trsm;jynfoltusdK;iSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh EdkifiHawmfydkifa&,mOf? tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;ydkif a&,mOf odkYr[kwf EdkifiHawmf\ wm0efudk aqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfwGif;a&aMumif;oGm; rnfonfh a&,mOfudkrqdk þOya'yg jy|mef; csufrsm;rS tm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap vdkufemaqmif &Gufjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKEdkifonf/60/ OD;pD;Xmeonf þOya't& &&ef&Sdaom a<u;usefrsm;udk 0ifaiG cGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY rSwf,lít&aumufcH&rnf/61/ þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonfh jynfwGif;a&aMumif;oGm; rD;oabFm rsm; tufOya't& xkwfjyefcJhonfh enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpm?

trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk þOya'ESifh rqefYusif orQ qufvufusifhokH;Edkifonf/62/ þOya't& w&m;pGJqdk wifydkYaom jypfrIwpf&yf&yfESifh oufqdkif onfh oufaocHypönf;onf w&m;½kH;a&SUodkY wifydkY&efrvG,fulaom ypönf;jzpfygu ,if;oufaocHypönf;udk w&m;½kH;a&SUodkY wifydkY&efrvdkbJ rnfuJhodkY xdef;odrf;xm;aMumif; tpD&ifcHpm odkYr[kwf oufqdkif&m tjcm; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdkifonf/ ,if;odkY wifjyjcif; udk w&m;½kH;a&SUodkY oufaocHypönf;wifjybdouJhodkY rSwf,lum oufqdkif &m w&m;½kH;u Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwf&rnf/63/ þOya'yg jypfrIrsm;udk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,lydkifaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/64/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf &mwGif- (u) 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsuf

jzifh vdktyfaomenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm; udk xkwfjyefEdkifonf/

(c) 0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xmeonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkif onf/

65/ þOya'jzifh The Inland Steam Vessels Act, 1917udk ½kyfodrf; vdkufonf/

trsm;jynfol od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

pmrsufESm (15) rS

pm;oHk;ola&;&mXmecGJ? nTefMum;a&;rSL;ESifh awGUqHkar;jref;jcif;ar;/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,fawGrSm pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;

tzGJUawGudk zGJUpnf;NyD;jzpfw,fvdkY od&Sd&ygw,f/ tJ'DtzGJUawG zGJUpnf;rIeJYywfoufNyD; &Sif;jyay;apvdkygw,f/

ajz/ A[dkaumfrwDu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'yk'fr 16 t& pm;oHk;ol&JU tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm; pepfwus aqmif&GufEdkifzkdYeJY pm;oHk;ol&JU tjiif;yGm;rIqkdif&mudpöawG ajz&Sif;zdkYtwGuf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fpm;oHk;ol tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU awGudk zGJUpnf;&r,fvkdY jy|mef;csufeJYtnD wkdif;a'oBuD;^jynfe,fpm;oHk; oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJUawGukd 2014 ckESpf atmufwkdbm 3 &ufrSm pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; A[dkaumfrwD&JU trdefYaMumfjimpm (trSwf?1^2014)eJY zGJUpnf;NyD;jzpfygw,f/ar;/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU

awG b,folawGeJY zGJUpnf;xm;ygovJ/ajz/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU udk atmufygyk*¾dKvfawGeJY zGJUpnf;xm;ygw,f/ (u) wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f Ouú| pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; (c) wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f tzGJU0if tpkd;&tzGJUYrS wm0efay;tyfaom

Xmeqkdif&mrsm;rSudk,fpm;vS,frsm; (*) pm;oHk;oludk,fpm;vS,f tzGJU0if (C) pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifukd,fpm;vS,f tzGJU0if (i) Oya'ynm&Sif tzGJU0if

(q) Ouú|rSvkdtyfcsuft& xyfrH tzGJU0if xnfhoGif;zGJUpnf;rnfh udk,fpm;vS,frsm; (Z) ul;oef;a&mif;0,fa&;pm;oHk;ol twGif;a&;rSL; a&;&mOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fOD;pD;rSL; (ps) Ouú|rS wm0efay;tyfol wGJzuftwGif;a&;rSL;ar;/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJUawG

&JU vkyfief;wm0efukd od&Sdvdkygw,f/ajz/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU awG&JU vkyfief;wm0efu pm;oHk;olwkdifMum;rI vufcHaqmif&Guf a&; vkyfief;aumfrwDrS ta&;,laqmif&Guf&ef wifjyvmaom tpD&if cHpmESifhpyfvsOf;í qHk;jzwfcsufcsrSwfay;jcif;? ukefpnf okdYr[kwf 0efaqmifrIESihfpyfvsOf;í pm;oHk;olrsm; rSefuefpGm a&G;cs,f0,f,l toHk;jyKEkdifap&ef owif;tcsuftvufrsm; xkwfjyefay;jcif;? vHkjcHK pdwfcsrIr&Sdaom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIESihf pyfvsOf;onfh

owif;tcsuftvufrsm;udk A[dkaumfrwDokdY wifjyjcif;? vHkjcHKpdwfcsrI r&Sdaom ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrIESifh pyfvsOf;onfh owif;tcsuf tvufrsm;udk jynfwGif;ü vsifjrefpGmod&SdEkdifap&ef A[dkaumfrwD\ nTefMum;csufESihftnD owday;csufxkwfjyefjcif;ESihf jzefYa0ay;jcif;? ajz&Sif;ay;cJhonfh wkdifMum;rIrsm;ESihf pyfvsOf;í qHk;jzwfcsufrsm;udk rSwfwrf;wifjcif;ESifh A[kdaumfrwDokdY vpOftpD&ifcHpmwifjyjcif;? A[dkaumfrwDu tcgtm;avsmfpGmcsrSwfonfh nTefMum;csuf okdYr[kwf qHk;jzwfcsufudk vdkufemaqmif&Gufjcif;? wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f pm;okH;ol tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&tzJGUrsm; vufatmufrSm pm;okHol wkdifMum;rI vufcHaqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDeJYxkwfukefrsm; vkHjcHK pdwfcs&rIqkdif&m vkyfief;aumfrwDpwJh vkyfief;aumfrwDESpf&yfukd zJGUpnf; wm0efay;tyfjcif;wkdY jzpfygw,f/ar;/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;okH;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzJGU

tzJGU0ifrsm;eJY ywfoufNyD; owfrSwfcsufawG &Sdygovm;/ajz/ pm;okH;olukd,fpm;vS,frsm;eJY pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifukd,fpm;vS,f rsm;taeeJY oufqkdif&mvkyfief;e,fy,fwGif tawGUtMuHK&SdNyD; ormorwfususaqmif&GufEkdifol? bufvkdufrIr&SdbJ rQwpGm aqmif&Guf EkdifoljzpfzkdYvkdtyfygw,f/ 'ghtjyif jrefrmEkdifiHom;jzpfol? tusifhpm&dwå aumif;rGefí usef;rma&;aumif;ol? tenf;qkH;touf 30 ESpf jynfhNyD; ol? jypfrIqkdif&mrSwfcsuf? uif;&Sif;olpwJh t&nftcsif;? tcsuftvuf awGeJY jynfhpkHoljzpf&ygr,f/ar;/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;okH;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzJGU&JU

tzJGU0ifawGudk vkdtyfygu jyifqifzJGUpnf;Ekdifygovm;/ajz/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;okH;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzJGU tzJGU0ifawGukd vkdtyfcsufeJYtnD jyifqifzJGUpnf;Ekdifygw,f/

pmrsufESm (17) odkY

'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTmysOf;rem;NrdKU? uefem;? tvu(1)? 'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd

20-12-2014&uf (paeaeU) 1376 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 14&uf eHeuf 9;00 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh zdwfMum;cHq&mBuD; q&mrBuD;rsm; <ua&mufMu yg&efESifh ausmif;om;a[mif; ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap r&onfjzpfap yg0ifylaZmfuefawmhMu&ef zdwfMum;tyfygonf/qufoG,far;jref; vSL'gef;vkdolrsm;a'gufwmnDnDxl; zkef;-09-254155332 a':0g0gvwf zkef;-09-8622383OD;pkd;nGefU zkef;-09-43121686 a':armfvDxGef; zkef;-09-420714949OD;pkd;jrifh zkef;-095182697 a':cifvSpkd; zkef;-09-448536837OD;qef;OD; zkef;-09-5032668 OD;pkd;rif; zkef;-09-253019058

jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

rkwår txurSm i,fpOfuynmoif,lcJhMuwJhtpfukdtpfr? nDnDrrsm;eJU oli,fcsif;wkdUrkwår txu&JU yOörtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJudk &efukefNrdKUrSm

a&mufaeMuwJh rkwår txu ausmif;om;ausmif;ola[mif;awG wpfpk wpfpnf;wnf; aysmfaysmfyg;yg;oGm;Ekdifatmif armfawmf,mOfESpfpD; (toGm;^tjyef)pDpOfxm;ygw,f/ tylaZmfcH q&mBuD;q&mrBuD;rsm;ESifh twl 27-12-2014&uf eHeuf 7 em&DxGufcGmNyD;? 29-12-2014 &uf eHeuf 7 em&Djyefvmygr,f/ vdkufygvkdwJholwkdif; atmufygzkef;eHygwf rsm;ukd 20-12-2014 &ufrwkdifrD qufoG,fMuzkdU arwåm&yfcHygw,f/OD;pkd;armf zkef;-09-5320579? OD;odef;0if; zkef;-09-5006189?OD;ukdukdav; zkef;-09-73182254? OD;pkd;0if; zkef;-09-5113159?OD;atmifukdOD; zkef;-09-31556860

&efukefwuúodkvfjrefrmpmrdom;pk

(14) Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ20-12-2014 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;00 em&D

wuúodkvf"r®m½HkBuD;? wuúodkvfe,fajrtouf 70 txuf q&mBuD;q&mrBuD;(76)OD;tm; pkaygif;

ylaZmfuefawmhEdkif&efESifh jrefrmpmrdom;pk0ifrsm; cspfcifMunfEl;pGmjyefvnf qHkawGUEdkif&ef rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

wpfoufwmpmayqk&q&mBuD; 3 OD;tm; *kPfjyKyGJ2014 ckESpf trsdK;om;pmay wpfoufwmpmayqk& jrefrmpm

rdom;pk0if q&mBuD;a'gufwmjrifhMunf(wuúodkvfjrwfpdk;)? q&mBuD; a'gufwmcifat; (armifcifrif-"EkjzL)? q&mBuD; OD;wifvdIif (v,fwGif;om;apmcspf)wdkUtm; (txufygylaZmfyGJaeY)20-12-2014&uf nae 6;00 em&DwGif awmf0ifESif;qDoD&dcef;rü *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;*kPfjyKrnfjzpfygonf/

npmpm;yGJwufa&mufvdkaom jrefrmpmrdom;pk0ifrsm; vufrSwf wpfapmifvQif usyf 10000d^(wpfaomif;)EIef;jzifh 0,f,lEkdifygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJESifh npmpm;yGJtwGuf qufoG,f&efjrefrmpmXme? awmifilaqmif(01-536072)? zkef;-09-5008871? 09-25063766? 09-5004869? 09-5160238? 09-5065983

26-10-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(3)uefYuGufaMumfjimtrSwfpOf(18) OD;ausmfwifh\trnfajymif;wGif rSwfyHkwif trSwf 10^oxe(Edkif)169145 tpm; 12^&ue(Edkif)056995 [k zwf½I yg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

xl;BuD;(txu) a&T&wktxdrf;trSwfESifhjrwfq&m ylaZmfyGJusif;yrnf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? xl;BuD;NrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif;\ ESpf 50 jynhf a&T&wktxdrf;trSwfESifh q|rtBudrfjrwfq&mylaZmfyGJudk 2015 ckESpf Zefe0g&D 11 &uf (we*FaEGaeY)wGif usif;yrnfjzpfygí touf 60 jynhftNidrf;pm;,lNyD; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tylaZmfcH<u&mufyg&ef av;pm;pGmyefMum;tyfygonf/ &efukefNrdKUrSwpfqifh<ua&mufrnfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;onf 10-1-2015 &uf 9;00 em&DwGif ]0}wpfvHk; um;*dwfpk&yfrS xl;BuD;odkY um;rsm;xGufcGmrnfjzpfygojzifh eHeuf 7;30em&DtrD <ua&mufyg&efESifh atmufyg(&efukef)zkef;rsm;odkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;EdkifygaMumif; yefMum;tyfygonf/a':oef;0if; zkef;-09-5110538? a':MunfMunfa0 zkef;-09-250820507?a':pef;pef;armf zkef;-09-428209887? OD;&JxGef;OD; zkef;-09-420154225?a':rlrlcsKd zkef;-09-250364862

a&T&wkESifh jrwfq&mylaZmfyGJaumfrwD? xl;BuD;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 10,^91591 Honda

Wave 100 ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrifh jrifhat; 8^rue (Edkif) 010134u (ur-3) aysmuf rdwåLavQmufxm;vm ygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGif; une? wdkif;½Hk; (rauG;)odkY vma&mufqufoG,f aqmif &Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

,refaeYrStquftrsdK;om;ynma&;ESifh ta&SUwdkif;ynmbmom&yfbmom&yf\ oif½dk;ñTef;wrf;rsm;onf acwfrDí vufawGUb0wGif

vufawGU usifhokH;&rnfh oif½dk;ñTef;wrf;rsm;jzifh a&;qGJxm;ygonf/ jy|mef;NyD; jzpfonfhjrefrmEdkifiH\ trsdK;om;ynma&;Oya' tcef;(7)wGif oif½dk;ñTef;wrf;ESifh oif½dk;ñTef;wrf; pHowfrSwfjcif;[k azmfjyxm;yg onf/ 4if;udkyk'fr 39-wGifyk'frcGJ (8)ckjzifhazmfjyxm;ygonf/ ,if;wdkYrSm-

(u) awG;ac:BuHq a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf;&SdaomtodÓPf&Sdí bufpkH ynmjynfh0onfh EdkifiHom;aumif;rsm; jzpfxGef;apa&;?

(c) vlwpf;OD;csif;rSonf jrefrmhvlrItzGJUtpnf; wpfckvkH;twGuf tokH;0ifrnfh todynm? twwfynmESifhuRrf;usifrIrsm;udk avhusifh azmfaqmifEdkifpGrf;&Sda&;?

(*) udk,fusifhw&m;aumif;rGefrI? rwluGJjym;jcm;em;jcif;udk em;vnf vufcHEdkifrIESifh wef;wlnDrQrIudktav;xm;rI? wm0efodrI? wm0ef&SdrI? wm0ef,lrIESifh 'Drdkua&pDtavhtusifhwdkYudk wefzdk;xm;onfh EdkifiHom; aumif;rsm;jzpfxGef;a&;?

(C) EdkifiHom;tm;vkH;wGif &Sdoifh&Sdtyfaomwefzdk;rsm;ESifh wdkif;&if; om; rsdK;EG,fpktoD;oD;\ <u,f0aom pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm? "avhxkH;pHESifh ordkif;tarGtESpfwdkYudk jr§ifhwifEdkifpGrf;&Sda&;?

(i) oif½dk;ñTef;wrf;rsm;onf acwfumvtajctae vdktyfcsuf udk jznfhqnf;ay;EdkifNyD; EdkifiHwumoif½dk;ñTef;wrf;ESifhvnf; vdkufavsm nDaxGrI&Sda&;?

(p) EdkifiHwpf0ef;wGif usifhokH;&rnfhtajccHynma&; tqifhtoD;oD; twGuf oif½dk;ñTef;wrf;? tñTef;abmifrsm;ESifh oif½dk;ñTef;wrf;pHrsm; &&Sda&;?

(q) yk'frcGJ (p)yg oif½dk;ñTef;wrf;pHudk tajccHí oif½dk;ñTef;wrf; zGHUNzdK;rIudk a'otvdkufvGwfvyfpGm aqmif&GufcGifh&&Sda&;?

(Z) oif½dk;ñTef;wrf;rsm;onf vufawGUb0ESifh qufpyfrI&&Sda&; wdkYjzpfMuygonf/

ta&SUwdkif;ynmbmom&yf\ oif½dk;ñTef;wrf;rsm;onf azmfjyyg yk'frcGJrsm;wGif azmfjyxm;aomtcsufrsm;ESifh udkufnDaeygonf/ awG;ac:MuHq a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf;&Sdaom todÓPf&Sdí bufpkH ynmjynfh0onfh EdkifiHom;aumif;rsm; jzpfxGef;apa&;twGuf ygVd pmayvm bk&m;&Sif\w&m;jzpfaom umvrokwfu ñTefjyaeygonf/

rnfonfhudpöudkrqdk rdrdudk,fwdkifawG;ac:MuHqí aumif;rGef aocsmpGm avhvmoifhaMumif;udk vrf;ñTefxm;ygonf/

udk,fusifhw&m;aumif;rGefrI? rwluGJjym;jcm;em;jcif;udk em;vnf vufcHEdkifrIESifh wef;wlnDrßSrIudk tav;xm;rI? wm0efodrI? wm0ef&SdrI? wm0ef,lrIESifh 'Drdkua&pD tavhtusifhwdkYudkwefzdk;xm;onfhEdkifiHom; aumif;rsm;jzpfxGef;a&;wdkYtwGuf avhusifhoifMum;ay;onfh ygVd pmayvm aumufEkwfcsufwcsdKUudkazmfjyvdkygonf/

udk,fusifhw&m;ESifhywfoufíeDwdpmayxJrSavmueDwd? "r®y'? Zmwursm;? ynmESifhudk,fusifhw&m;wdkY\ ta&;ygykHudk azmfjyaom aomP'@okwf? twå&u©dwokwf? yd,okwf? rwluGJjym;jcm;em;jcif;udk em;vnfvufcHEdkifrIESifh wef;wlnDrßSrIudk tav;xm;azmfjyxm;aom trÁ|okwf? t*¾nokwf? wm0efodrI? wm0ef&SdrI? wm0ef,lrIESifh 'Drdkua&pD tavhtusifhwdkYudk wefzdk;xm;wwfap&eftwGuf ul#'@okwf? od*Fgvokwf? r*Fvokwf ponfwdkYjzpfygonf/ azmfjyyg oif½dk;ñTef; wrf;vmaumufEkwfcsufrsm;rSm vufawGUb0ESifhqufpyfrI&SdNyD; b0 atmifjrifrI&&Sdaprnfh enf;vrf;rsm;udk ñTefjyxm;ygonf/

þae&mü owdjyK&rnfrSm ynm&yfwdkif;onf toufarG;rIESifh qdkifcsifrSqdkifrnfjzpfonf/ odkYaomf ynm&yfwdkif;onf todudkay;yg onf/ 0dZÆmbmom&yfrsm;xJrS ta&SUwdkif;ynmbmom&yfonf vlwdkY tm; awG;ac:wwfrI? ajrmfjrifwwfrI? trSm;trSefa0zefwwfrI? usdK;aMumif; qifjcifrI? pdwf"mwfBuHhcdkifrI? pm&dwåjrifhrm;rIponfh vl\ t&nftcsif;udk ay;pGrf;Edkifygonf/ vufawGUb0wGif pm;0wfaea&; twGuf toufarG;0rf;ausmif;tvkyfudk vkyfudkifMu&mü bmom&yfrS rdrdwdkYod&SdcJhonfh ynmtodrsm;jzifh vkyfoifhaomt&m? rvkyfoifhaom t&m[lí cGJjcm;Edkifrnfjzpfygonf/

ta&SUwdkif;ynmbmom&yfjzifh bGJU&&SdNyD;ol toD;oD;onf EdkifiHa&; e,fy,f? pD;yGm;a&;e,fy,f? tkyfcsKyfa&;e,fy,fponfjzifh e,fy,f toD;oD;wGif us&mwm0efudkxrf;aqmifaeMuNyDjzpfygonf/ atmifjrifrI toD;oD;vnf; &&SdaeMuNyDjzpfygonf/ ae&mXmewpfck\ acgif;aqmif rsm;tjzpf wm0ef,laeMuolrsm;vnf;&SdMuygonf/ xif&Sm;onfh yk*¾dKvf wpfOD;rSm jrefrmvlrsdK;rsm;xJrSyxrOD;qkH; &efukefwuúodkvf\ ausmif;

�

,cktcg ta&SUwdkif;ynmbmom&yfudk 0dZÆmodyÜHbmom&yfrsm;udk oifMum;onfh wuúodkvfwdkif;wGif taxmuftuljyK½Hkomru txl;jyK bmom&yftjzpfyg ydkYcsaeNyDjzpfygonf/ 2000 jynhfESpfrSpwifí &efukefwuúodkvfwGif vnf;aumif;? 2006 ckESpfwGifrEÅav;wuúodkvfü vnf;aumif; ta&SUwdkif;ynm yg&*loifwef;rsm;udkpwifzGifhvSpfcJhNyD; yg&*lbGJU&q&mrsm;udkarG;xkwfay;cJhygonf/ 2003 ckESpfrSpwifí&efukef wuúodkvfwGifvnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif rEÅav;wuúodkvfü vnf;aumif; ta&SUwdkif;ynm 'Dyvdkrmoifwef;udk pwifzGifhvSpfcJhNyD; ,aeYwdkif zGifhvSpfqJjzpfygonf/

2013-2014 ynmoifESpfrSpwifí&efukefwuúodkvfESifh rEÅav; wuúodkvfwdkYwGif ta&SUwdkif;ynm xl;cRefausmif;om;rsm;udk vufcH oifMum;ay;aeNyDjzpfygonf/ jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ordkif;? 'óedu aA'? Oya'? c&D;oGm;vkyfief; bmomtxl;jyKwef;rsm;ESifh c&D;oGm; vkyfief;pDrHcefYcGJrI ynm'Dyvdkrmoifwef;wGif taxmufuljyKbmom&yf tjzpf avhvmEdkifygonf/ 0dZÆmodyÜHwuúodkvftoD;oD;wGif ynm oifMum;Murnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ta&SUwdkif;ynm bmom&yfudk avhvmqnf;yl;&efzdwfac:vdkygonf/

0dZÆmbmom&yfrsm;onf vl\t&nftcsif;udk ay;pGrf;Edkifojzifh vl\rsufpdESifh wlygonf/ xdkYtwlodyÜHynm&yfrsm;onfvnf; vufawGU vkyfaqmifrI twwfynmudkay;aomaMumifh vl\ajcvufwdkYESifh wlygonf/ vl\t&nftcsif;ESifhwlaom rsufpd? vufawGUvkyfaqmifrI twwfynmESifhwlaom ajcvufwdkYaygif;pyfay;rSom vdk&mudpöNyD; Edkifrnfjzpfygonf/ 0dZÆmESifhodyÜH ynm&yfESpfckudk [efcsufnDnD aygif;pyf ay;EdkifrSom EdkifiHESifhvlrsdK; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ Oyrmay; &vQif vSnf;wpfpD;onf bD;ESpfbD;rygu vdk&mroGm;EdkifouJhodkY 0dZÆmESifh odyÜHwpfckckuomcsdKUwJhcJhrnfqdkygu xdkEdkifiHESifhvlrsdK;onf urÇmESifh &ifaygifwef;Edkifrnf r[kwfay/

xdkYaMumifh twwfynmtrsdK;rsdK;udk oifMum;ay;aeaom wuúodkvf BuD;rsm;wGif ynmoif,laeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf rdrd txl;jyK,lonfh 0dZÆmESifhodyÜHbmom&yftoD;oD;wGif xl;cRefaygufajrmuf atmif BudK;pm;oif,lMu&ef wdkufwGef;vdkygonf/ uRrf;usifwwfajrmuf xm;aom todynm? twwfynmwdkYudk vufawGUb0wGif tusdK;&Sd atmif tokH;csEdkif&ygrnf/

udk,fusifhw&m;aumif;rGefNyD; rdrdwdkYwwfajrmufxm;onfh ynm&yf rsm;jzifh avmu\aumif;usdK;? aqGrsdK;rdwfaqGwdkY\ aumif;usdK;? rdrd\aumif;usdK;wdkYudk o,fydk;aqmif½GufEdkifolrsm;jzpfMuygap[k qEjyKvdkuf ygonf/

(þaqmif;yg;jzifh ta&SUwdkif;ynmXme\ rD;½SL;wefaqmifjzpfMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyKyg\/)

pmrsufESm 16 rSar;/ a&SUqufvufNyD; aqmif&GufoGm;r,fh pm;okH;oltumtuG,f

ay;a&;tzJGUtpnf; zJGUpnf;aqmif&GufoGm;r,fh tajctaeukd odvkdygw,f/

ajz/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pm;okH;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzJGU awGzJGUpnf;NyD;wJhtcgrSm ,if;tzJGUawGvufatmufrSm pm;okH;ol wkdifMum;rIvufcHaqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDeJYxkwfukefrsm; vkHNcHK pdwfcsrIqkdif&m vkyfief;aumfrwDponfh vkyfief;aumfrwDESpf&yfukd qufvufzJGUpnf;wm0efay;tyfoGm;rSmjzpfNyD; pm;okH;olepfemrIrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&Gufay;wJh vkyfief;rsm;eJY xkwfukefvkHjcHKpdwfcs&rIqdkif&m

vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ar;/ ,ckvkd pm;okH;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzJGU zJGUpnf;aqmif&GufrIeJY

vkyfief;wm0efrsm;udk jynfhjynfhpkHpkHajzMum;ay;wJhtwGuf txl; aus;Zl;wif&Sdygw,f/

ajz/ pm;okH;olrsm;taeeJY ukefpnf okdYr[kwf 0efaqmifrIawGeJY ywf oufNyD; xdcdkufepfemrIawGjzpfvmcJh&if wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f awGrSm zJGUpnf;NyD;jzpfwJh pm;okH;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzJGUawGu ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfaMumif;eJY ,ckvkd pm;okH;oltjiif;yGm; rIajz&Sif;a&;tzJGUawGeJY ywfoufNyD; &Sif;vif;wifjycGifh&vkdY aus;Zl;wif &Sdygw,f/

acsmif;qHk 'DZifbm 13 acsmif;qHkNrdKUe,f ureif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;cef;rü 'DZifbm

11 &ufeHeuf 10 em&Du qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; aq;wdkuf auR;jcif; todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y&m a'gufwmpdk;oD[Edkif (&Gm vGwf wdkufe,fq&m0ef)u aq;aomufjcif;jzihf&&Sdrnhf tusKd;aus;Zl;rsm; udk ajymMum;NyD; usef;rma&;rSL; a':cifcifcsKdu aq;wkdufyHkwdkufenf;rsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u r&Sif;vif; onfrsm;udk jyefvnfar;jref;&m a'gufwm pdk;oD[Edkifu ajzMum;ay; cJhonf/ xl;tdrf (iprd)

wif'gydwf&ufjyifqifowfrSwfjcif; 22-11-2014 &uf? 25-11-2014 &ufpGJyg aMu;rkHowif;pmESifh

23-11-2014 &uf? 25-11-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif aMumfjimxnfhoGif;cJhaom trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(38) tBuD;pm;puf½kH (rvGef)twGuf pufypönf;rsm;\wif'gydwf&uftm; 17-12-2014 &ufodkY jyifqifowfrSwfvdkufygonf/

tao;pdwfod&dSvdkygu pkHprf;&ef zkef;-067-408360 trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½kH? &efukefNrdKUtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefNrdKU? trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½kHwGif vma&mufukoaeaom vlem rsm;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK)udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 18-12-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-12-2014 &uf? nae 4;00 em&D3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;csufrsm;? aq;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwf tcsuf tvufrsm;od&Sdvdkygu aeYpOf½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkif ygonf/

aq;½kHtkyfBuD;½kH;trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½kH

zkef;-01-660715

tdwfzGifho,fydkYwif'gac:,ljcif;1/ trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&dS wnifukef; rD;cH tkwfpuf½kHrS ukefMurf;ESifhpufypönf;rsm;tm; tqifhjrifhrD;cHtkwfxkwfvkyfa&;Xme (ausmufqnf)odkY o,f,lvdkygonf/2/ wif'gydwf&ufrSm 26-12-2014 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'g ykHpHrsm;tm; trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? xkwfvkyfa&;Xme? ½kH;trSwf (41) aejynfawmfwGif ½kH;csdeftwGif;qufoG,fpkHprf;NyD; wif'grsm;vma&muf 0,f,lEdkifygonf/ wif'gykHpH w&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrSwif'gudkom vufcHygrnf/

(tao;pdwfodvdkygu pkHprf;&ef zkef;-067-408360) trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

uRefawmfarmifaZmfatmifvGif 12^ucu(Ekdif)061941\ EkdifiHul; vufrSwf rrSwfrdaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-799389642

aysmufqHk;aMumif;



&efukef 'DZifbm 13trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIrSumuG,fEkdifa&;? tMurf;zufcH&ygu

jyefvnfwkHYjyefa&;qdk&m todynmay;jcif;ESifh tMurf;zufcH&olrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m0efaqmifrIrsm;ay;a&;twGuf vlrItzGJU tpnf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd&m tc&mvlrItzGJUtpnf;uvnf; today;aqG;aEG;rIrsm;udk &efukefNrdKU yuf½dGKif&,f[dkw,fü 'DZifbm 10 &ufu usif;ycJhonf/

trsKd;orD;rsm;tMurf;zufrIqdkif&mrsm;udk avhvmcJh&mwGif &yf&Gmvlxk vlwef;pm;tzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? uGef&ufrsKd;pHkESifh tzGJUtpnf;rsKd;pHkwdkYwGif awGUqHkar;jref;rI 25 BudrfjyKvkyfcJhNyD; awGU&Sdcsufrsm;ukd aqG;aEG;cJhonf/

trsKd;orD;rsm;taejzifh &if;ESD;uRrf;0ifaom qufqHzuftMurf;zuf rI ESifh vdifrIqdkif&m tMurf;zufrIrsm;&SdNyD; &if;ESD;uRrf;0ifaom qufqH zuftMurf;zufrIrSm ,if;\trltusifhaMumifh ½kyfydkif;qdkif&mESifh pdwfydkif;qdkif&mtjyif vdifydkif;qdkif&mwdkYudk xdcdkufrIjzpfapjcif;jzpfonf/

vdifrIqdkif&mtMurf;zufrI aemufwpfckrSm tvdkrwlbJ vdifudpö usL;vGefjcif;jzpfonf/ xkdokdY tMurf;zufrIrsm;MuHKawGU&ygu t&if;cH

taMumif;rsm;ukd azmfxkwfNyD; BudKwifumuG,f&rnfjzpfonf/ tMurf; zuf&eftEÅ&m,f&Sdonfhtcsufrsm;udk tm½kHpdkuf&rnfjzpfNyD; umuG,fEkdif &ef tm;jznfhxm;&rnfjzpfonf/

½kyfydkif;qdkif&mESifh pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;? w&m;0iftultnDaxmufyHhrIay;jcif;rsm;? vHkjcHKpdwfcs&aom ae&m xdkifcif;ESifh a&&SnfulnDaxmufyHhjcif;wdkYudk aqmif&GufoifhaMumif;? udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrIvnf;&Sdvmap&ef? tMurf;zufcH&rIaMumifh wpfudk,fwnf; txD;usefjzpfaerIudk avsmhenf;ap&ef aexdkifoifh aMumif; tc&mvlrItzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

wpfzef trsKd;orD;a&;&mXmersm;onf tMurf;zufcH trsKd;orD;rsm; twGuf vHkjcHKrI? yGifhvif;pGmajymqdkEkdifrIESifh ,HkMunfrI&SdEkdifonfhae&mrsm; jzpfonf/ trsKd;orD;rsm; tMurf;zufcH&rIqdkif&mrsm;udk jynfolvlxk owdjyKrdNyD; em;vnfoabmayguf&eftwGuf BudK;pm;aqmif&Gufum today;aqG;aEG;jcif;? oifwef;rsm;ay;jcif;wdkYudk taumiftxnf azmfjcif;jzifh trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIrS umuG,fEkdifa&; taxmuf tuljyKrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

wdrfOD;a0

owif;wdkrsm;

2015 ckESpf Zefe0g&DvESifh azazmf0g&DvwGif wpfNydKifwnf;jyKvkyfrnfh EdkifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*gESifh *sdKufodk;a&m*gumuG,faq; tpkvdkuf xkd;ESHjcif;vkyfief; today;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 10 &ufu awmifomNrdKU jynfolYaq;½kHtpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhNyD; NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwmxifausmfu 2015 ckESpf Zefe0g &D 19 &ufrS 25 &uftxd ausmif;tajcjyKumuG,faq;xdk;vkyfief;ESifh azazmf0g&D 19 &ufrS 28 &uftxd jynfolvlxktajcjyK umuG,faq; xkd;vkyfief;rsm;twGuf BudKwifjyifqif pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ausmfrsdK;Edkif(awmifom)

uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif;rS a'ocHjynfolrsm;tm; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;rif;rif;aZmfESifh 0efxrf;rsm;u rdk;yGifhtqifh(7)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; udk 'DZifbm 9 &ufu uGif;qif;xkwfay;cJh&m touf 10 ESpfjynfh 71OD; ESifh touf 18 ESpfjynfh 99 OD; pkpkaygif; 170 udk EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm; aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif awmifomNrdKUe,f eef;jrifhaus;&Gm tv,fwef;ausmif;aqmifopfwnfaqmufaerIudk jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrifhoif;atmif OD;aqmifonfh c½dkifwnfaqmufa&;vkyfief; rsm; pdppfa&;aumfrwDu 'DZifbm 9 &ufu Munfh½Ippfaq;cJhNyD; ausmif; aqmifopfudk ynma&;0efBuD;Xme&efyHkaiGjzifh tm&fpDwpfxyf oHul uGefu&pfjzpfNyD; ay (90 _ 30) &Sd tcef; oHk;cef;yg0ifum 60 &mcdkif EIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;ESifh pkpkaygif;ukefusp&dwf aiGusyf 46 'or 8 oef;jzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

jrif;NcH 'DZifbm 13rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY ta&;ay:oHk; jrefrmhwdkif;&if;aq; aowåmrsm; jzefYa0ay;tyfyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 10 &ufu usif;yonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef; odef;atmifu jrefrmhwdkif;&if;aq; rsm;toHk;jyK&mwGif vdkufem&rnfh tcsufrsm;udk &Sif;vif;rSmMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':eD eD0if;? NrdKUe,fzGHUNzdK;rItaxmuf tuljyKtzGJ YOuú|ESifh wdkif;&if; aq;rSL;wdkYu jrif;jcHNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf?aus;&Gmrsm;odkY ta&;ay: oHk; jrefrmhwdkif;&if;aq;aowåm 143 vHk;udk ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf c½dkifwdkif;&if;aq;rSL; a':cifaiGu aq;aowåmtokH;jyK ykH tao;pdwfudk &Sif;vif;ajymMum; NyD; a':oufrdk;0if;u aq;aowåm

toHk;jyKNyD;vQif aqmif&Guf&rnfh vcsKyfpm&if;jyKpkyHkrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ wdkif;&if;aq; aowåmrsm; jzefYa0ay;tyfyGJodkY

NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf? aus;&Gm rsm;rS aq;aowåmwm0efcHrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

wGHaw; 'DZifbm 13&efukefawmifydkfif;c½dkif wGHaw;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ESifY usef;rma&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; pDrHcsuf(2014) vltm;vHk;aq;auR;jcif;vkyfief; today;&Sif;vif;yJGudk 'DZifbm 11 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awmf0if pEul;cef;rüusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmae0if;oGifu qifajcaxmufa&m*gjzpfyGm;yHkESifY aq;wdkufauR;jcif;qdkif&mvkyfief;rsm; taMumif;? touf ESpfESpfatmufuav;rsm;ESifh touf 70 txuf vlBuD;rsm;rSvJGí tm;vHk;aq;aomuf&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; cJYonf/ rsdK;vdIif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tm;upm;0efBuD;Xme

tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmeaejynfawmf

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ tm;upm;0efBuD;Xme\2014-2015b@ma&;ESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sdatmufazmfjyyg tm;upm;uGif;rsm; tqifhjr§ifhwifrGrf;rHaqmif&GufEdkif&ef twGuf jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf-

(u) a&TeHYomtm;upm;uGif; tqifhjr§ifhwifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;(c) oefvsiftm;upm;uGif; rDwm (400)ajy;vrf; Synthetic Track ajy;vrf;

cif;jcif;? uGefu&pfcif;jcif;? twGif;^tjyifa&Ekwfajrmif;? tkwf½dk;pDjcif; vkyfief;ESifh a&ul;ueftrdk; rdk;jcif;vkyfief;rsm;

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 14-12-2014&ufrS 14-1-2015&uftxd aeYpOfeHeuf 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif; tm;upm;0efBuD;Xme? 0PÖod'dtm;upm;uGif;? *dwf(E)? D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;½HkXmecGJwGif wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk vma&mufqufoG,fpHkprf;xkwf,lEdkifNyD; 19-1-2015&uf eHeuf09;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; vma&mufí ay;oGif;&efjzpfygonf/owfrSwfumvausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDzkef;-067-413834

aysmufqHk;U WIN HTIKE trnf jzi f hID

791065(24-10-14)ESifh ID CUSTOM

pm&Gufrsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwfodkU qufoG,fyg&ef/

zkef;-09-450023786

aysmufqHk;Daw Kyaung trnfjzif hID

791064(24-10-14) ESif h CUSTOM

pm&Gufrsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwfodkU qufoG,fyg&ef/

zkef;-09-450023786

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfaZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfavQmufvTmac:,ljcif;

1/ a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfwGif enf;jy? o½kyfjy(vpmEIef; 99000-1000-104000)&mxl;(40)ae&mcefUxm;rnfjzpfygí owfrSwf t&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/&mxl; ynmt&nftcsif; ta&twGufo½kyfjy B.A gr.Sc(Q)(okdU)M.Agr.Sc bGJU&&Sdol 33 OD;enf;jy B.A(Eng) bGJU&&Sdol 2 OD; M.Sc(Bot) bGJU&&Sdol 2 OD; M.Sc(Phy) bGJU&&Sdol 1 OD; M.C.Sc(Computer) bGJU&&Sdol 1 OD; B.Sc(Engg) bGJU&&Sdol 1 OD;

2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(35)ESpf?0efxrf;jzpfygu

touf(40)xufrausmfvGefoljzpf&rnf/ usef;rma&;aumif; rGefol jzpf&rnf/

(*) tenf;qHk; vkyfoufwpfqufwnf;(5)ESpf wm0efxrf;aqmif Ekdifoljzpf&rnf/

3/ avQmufvTmwGif (u) avQmufxm;ol\trnfESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (c) arG;ouú&mZf (*) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom (C) rdbtrnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? 4if;wkdU\

tvkyftukdif

(i) qufoG,f&efvdyfpm (p) tNrJwrf;ae&yfvdyfpm tjynfhtpHkazmfjyvsuf avQmufvTmESifh

twl pm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJwifjyí a&qif;pkdufysKd;a&; wuúokdvfokdU 22-12-2014&uf aemufqHk;xm;avQmufxm; &rnf/

4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&Sd&rnf/ (u) bGJUvufrSwfrdwåL (vkdtyfvQif rl&if;wifjy&rnf) (okdU)

atmifjrifaMumif; axmufcHcsufrl&if; (c) wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåL (*) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &Jpcef;axmufcHpmrl&if; (C) vkdifpif"mwfyHkESpfyHk (ESpfvtwGif;½kduful;xm;aom) (i) usef;rma&;aumif;rGefaMumif;axmufcHpmrl&if; (p) a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEkdifaMumif; uwd0efcHcsuf (q) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL5/ 0efxrf;rsm;onf avQmufvTmwGif vuf&Sd&mxl;? vpmEIef;rsm;azmfjy vsuf rdrdwm0efxrf;aqmif&m vkyfief;^XmerSwpfqifh 26-12-2014 &uf aemufqHk;xm;í ygarmu©csKyf a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfokdU vdyfrlNyD; avQmufxm;&rnf/6/ avQmufxm;olrsm;tm; a&;ajzpmar;yGJ t*Fvdyfpmbmom&yf (3)em&Dar;cGef;ukd a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfwGif 3-1-2015&uf usif;yrnfjzpfNyD; pmar;yGJajzqkdcGifhuwfrsm;ukd 2-1-2015 &uf xkwf ay;rnfjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ukdom vlawGUppfaq; rnfjzpfygonf/7/ jynfhpHkjcif;r&Sdaom tcsdefrDa&muf&Sdjcif;r&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;ukd a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfwGif ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-416513 wGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf



&efukef 'DZifbm 13&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; arG;&mygudk,ft*Fg

csKdU,Gif;rIcHpm;ae&onfh EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJa0'em &Sifrsm;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;

apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh usef;rma&;OD;pD; XmewdkY yl;aygif;um ,if;a0'em&Sifrsm;cGJpdwfuko&ef tvSLaiGrsm; ay;tyfrIudk &efukefNrdKU &efukefjynfolY aq;½kHBuD;ü 'DZifbm 11 &ufu usif;y&m &efukef

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh 0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU em,uESifhtzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smuf rIBuD;Muyfa&;tzGJUonf arG;&mygudk,ft*FgcsKdU,Gif;rI cHpm;ae&onfh tmacgifuGJ? EIwfcrf;uGJa0'em&Sifrsm; udk &SmazGazmfxkwfum tcrJhukoEdkifa&;twGuf ukef usp&dwfrsm;ukd axmufyHhvSL'gef;ay;vsuf&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUonf ,if;vkyfief;udk 2002 ckESpfu pwifaqmif&GufcJh&m 2014 ckESpfwGif 12 ESpfwm umv&SdcJhNyDjzpfonf/

rdcif0rf;wGif;rS arG;zGm;vmuwnf;u EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJtjzpf BuD;jyif;vmaom uav;oli,frsm; tm; usef;rma&;0efBuD;Xmeu cGJpdwfukoNyD; usef;rm a&;apmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/ wpfzef wdkif;a'o BuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm; uvnf; yl;aygif;yg0ifum aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; tzGJUu tvSL&Sifrsm;ESifh yl;aygif;um EIwfcrf;uGJ? tm acgifuGJ a0'em&Sifrsm;udk wpfESpfvQif a0'em&Sif 80 cefY tcrJh ukoay;Ekdifovdk usef;rma&;0efBuD;Xmeu

vnf; wpfESpfvQif a0'em&Sif 100 cefY ukoay;vsuf &Sdonf/

a0'em&Sifrsm;taejzifh rdrdudk,fwdkif cGJpdwfukorI cH,lygu ukefusaiGwpfOD;vQif aiGusyfig;aomif;cefY ukefusrnfjzpf&m a0'em&Sifrsm;twGuf tvSLaiGrsm; ulnDaxmufyHhay;jcif;jzpfonf/ usef;rma&;0efBuD; XmeESifh yl;aygif;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;tzGJUu ESpfpOf a0'em&Sifrsm; udk &SmazGNyD; tcrJh cGJpdwfukoEkdifatmif ulnDaqmif &Gufay;aejcif;jzpfonf/

,ckESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,f rsm;rS &SmazGawGU&Sdaom EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJa0'em &SifOD;a&rSm pkpkaygif; 72 OD;&SdaMumif; od&onf/ NyD;cJh onfh 2013 ckESpfuvnf; a0'em&Sif 95 OD;udk cGJpdwf ukorIay;EkdifcJhonf/

,ck tvSL&Sifrsm;\ tvSLaiGusyf 121 'or 5 odef;udk &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':cifoufaX;ESifh &efukef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; a'gufwm jrifhodef;wdkYu vufcHcJhMuNyD; EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ a0'em&Sifrsm;tm; cGJpdwfaerIudk Munfh½IESpfodrfhay;cJh Muonf/ owif;-a0,HOD;? "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

awmifBuD; 'DZifbm 132014ckESpf tjynfjynfqdkif&m

awmifwef;rsm;aeY tcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f awmifBuD;c½dkif awmifBuD;NrdKU opfawm&yfuGuf&Sd &Srf;jynfe,f opfawmOD;pD;Xme &wemopfcef;rü 'DZifbm 11 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU0if jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;pdkif;vS0if;u awmifwef;a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&modaumif;p&mrsm;ESihf vkyfief;pOf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tjynfjynfqdkif&mawmifwef;rsm;aeYtxdrf;trSwf AD'D,dkrSwfwrf; rsm;jyoonf/ xdkYaemuf &Srf; jynfe,f opfawmOD;pD;Xme nTef

Mum;a&;rSL; OD;armifarmif0if;u tjynfjynfqdkif&m awmifwef; rsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem; usif;yjcif;taMumif;ESifh opfawm ESif hawmifwef;rsm; tygt0if obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf wdkYcspfwJhurÇm tzGJU0ifwpfOD;ESifh cs,f&Dcspfolrsm; tzGJU0ifwpfOD;u ywf0ef;usifxdrf; odef;a&;ESihfawmifwef;a'o aw; oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzjcif;ESihf todynm rQa0ajymqdkjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;odkY jynfe,fpnfyif om,ma&;0efBuD;? jynfe,f c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? ynma&;aumvdyf

rS q&m q&mrrsm;? wdkYcspfwJhurÇm tzGJUESifh cs,f&Dcspfolrsm;tzGJU tyg t0if &Srf;jynfe,ftwGif;rS vlrI a&;toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJh

MuNyD; awmifwef;a'ozGHUNzdK;a&; qdkif&m ydkpwmrsm;cif;usif;jyo xm;rIudk avhvmMunfh½IcJhMu onf/ pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

jrefatmif 'DZifbm 13EdkifiHausmfpma&;q&mrsm;jzpfMuaom q&mZm*em? q&mrma*sESifh

q&maZmfoufaxG;wkdYyg0ifrnfh pmaya[majymyGJudk jrefatmifNrdKU jynfolY&ifjyifü 'DZifbm 18 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f pma&;q&mtoif;ESifh pmay cspfjrwfEdk;olrsm;u zGifhvSpfxm;aom &oatmifajrpmMunhfwkduf ig;ESpf jynfhtxdrf;trSwftjzpf pmaya[majymyGJudk jrefatmifNrdKU jynfolY &ifjyifü 'DZifbm 18 &uf n 7 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefatmifNrdKUpma&;q&mtoif;Ouú| Zifrif;(ordefaxm)u ajymonf/ pma&;q&mtoif;Ouú|u ]]jynfolY&ifjyifzGifhyGJtNyD;rSm bmyGJrSrvkyf& ao;cif uRefawmfwkdYpma&;q&mtoif;&JU pmaya[majymyGJeJY qkcsD;jr§ifh yGJudk yxrqHk;vkyfcGifh&wmyg}} [k qufvufajymMum;onf/

a[majymyGJwGif pma&;q&mrsm;u okw&opmayqdkif&mrsm;udk jref atmifNrdKUe,f&Sd pmaycspfjrwfEdk;olrsm;tm; a[majymrnfhtjyif 2014 ckESpf ynmoifESpftwGif; jrefatmifNrdKUe,f&SdtajccHynmausmif;rsm;rS jrefrmpm*kPfxl;jzifhatmifjrifcJhonfh xl;cRefausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh pmqkdawmfaeYtxdrf;trSwftjzpfusif;ycJhonfh pmpDpmuHk;NydKifyGJ? uAsmzGJUNydKifyGJESifh uAsm&GwfqkdNydKifyGJwkdYwGif qkrsm;&&SdcJhaom qk&ausmif; om; ausmif;olrsm;udkvnf; qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)

trsm;odap&efaMunmjcif;uRefawmf uRefrwdkY\om; armifZifAdkvfausmf 5^uvx(Edkif)

163037onf rdbnDtpfudkrsm;\ qdkqkH;rrIudkremcHbJ rdrdoabm twdkif; jyKrlaqmif&Gufaeygojzifh ,aeYrSpí 4if;ESifhywfoufaom t½Iyft&Sif;udpörSeforQonf rdbnDtpfudkrsm;ESifh vkH;0ouf qdkifjcif;r&Sdí wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; aMunm tyfygonf/ OD;ausmfjrifh-a':cifrmBudKif

'DZifbmrkHv,fw&m;pcef;yGJrdk;ukwf0dyóemjyefYyGm;a&;? rkHv,fawm&"r®&dyfom trSwf

(1)wdkufcGJ? (10)rdkifukef;? yJcl;NrdKUwGif 'DZifbm 7 &ufw&m;pcef; yGJudk aus;Zl;awmf&Sif t*¾ r[mur®m|memp&d, rkHv,fq&mawmf BuD;\ Oyedó,twdkif; 1376ckESpf jymodkvqef; 5 &ufrS 11 &uftxd(25-12-2014)&ufrS(31-12-2014)&uftxd usif;yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkola,m*Drsm;onf tdyf&m vdyf? tcif;? t0wftpm;tjynfhtpkH? a,m*DwbufESifh rSwfykHwifrl&if;wdkY ,laqmifvsuf 24-12-2014 &uf eHeuf 7 em&Dxufrapm? nae4em&Dxuf aemufrusapbJ w&m;pcef;odkY a&muf&dS&ygrnf/ 'kv’b&[ef;? omraPESifh 'kv’boDv&Sifrsm; vufrcHyg/

taMumif;pkHod&d Svdkygu zkef;-09-8650947? 09-42501595? 09-5079243 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

yOörtBudrfoefvsifawm& 0dyóemw&m;pcef;usif;yrnf

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? vdyfjym uefwdkuf"r®m½Hkausmif;wGif 0dyóem(10)&uf w&m;pcef;udk 'DZifbm 26&ufrS Zefe0g&D 4&uftxd usif;yrnf jzpfonf/oefvsifawm& "r®0g'Dq&mawmfBuD;\ nTefMum;jyoawmfrlaom enf;twdkif;oefvsifawm& ,if;awmfrif;ausmif; y"meem,u ur®|memp&d, q&mawmfb'EÅedykPESifh oefvsifawm&,if;awmf rif;ausmif;wdkuftkyf ur®|memp&d, q&mawmfb'´EÅ u0d"Z(BA.Buddhism)t&SifoljrwfwdkYu 0dyóem w&m;awmfrsm;udk a[mMum;jyooGm;rnfjzpf ygía,m*Drsm; 25-12-2014 &ufnae ta&mufvmMuyg&efESifh aiGay;oGif; &efrvdkaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm;atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/zkef;-09-402736079? 09-73196317? 09-5115133? 064-49695? 09-5158072? 09-5055833? 09-73126053? 09-73902331? 09-421131561

uefYuGufygEdkifaMumif;aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15^wyifa&TxD;&yf?

wyifa&TxD;&yfuGuf&SdajruGuftrSwfyp(C)-7673? {&d,m 0'or055 {u\ trnfaygufydkif&Sif wyfMuyf&GeftJ&f uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;\w&m;0ifZeD; a':csdK(c)a':aomhcfxvsm; 4^[ce(Edkif)006065 (b)OD;[GwfuRef;rS ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyí ZeD;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;ygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH udef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(37)Budrfajrmuf pGef;vGef;w&m;pcef;ausmufyef;awmif;pGef;vGef;*lausmif;wGif 1376ckESpf

jymodkvqef; 1&uf(we*FaEGaeY) jymodkvqef; 10 &uf (t*FgaeY) 21-12-2014&ufrS 30-12-2104&uftxd urÇmat;pGef;vGef;q&mawmfOD;0& udk,fwdkif<ua&mufí w&m;ajymMum; jyoawmfrlygrnf/

ausmufyef;awmif;pGef;vGef;y#dywådomoemEk*¾[tzGJU

txu(1)vrf;rawmf(pdef*Ref;)owårtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;(1968-84) ynmoifESpf txu(1)vrf;rawmf

(pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;rsm; BuD;rSL;usif;yonfh owår tBudrfjrwfq&mylaZmfyGJudk 25-12-2014&uf (Mumoy aw;aeY) eHeuf 9 em&DwGif ausmif;cef;raqmifBuD; (pGrf;tm; cef;r)ü usif;yrnfjzpf&m ausmif;om;a[mif;rsm; rnfol rqdk zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ylaZmfuefawmh yGJodkY wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

usef;rma&;aqmif;yg;ESifhaMumfjim


'DZifbm 14 &ufwGif usif;yonfh jrefrm EdkifiHaoG;vSL&Sifrsm;aeY tcrf;tem;onf vlemrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIudk wm0ef,lxm;&aom usef;rma&;0efMuD; Xme\ aoG;vdktyfaom ukorIrsm;wGif t"dutaxmuftyHhay;cJhonfh apwem aoG;vSL&SifBuD;rsm;\ aus;Zl;udk tav; teuf todtrSwfjyKaMumif; azmfjy*kPfjyK jcif;jzpfí r*Fvm&Sdaom tcrf;tem; jzpfayonf/

jrefrmEdkifiHwGif aoG;oGif;jcif;jzifh vdktyf aomvlemrsm;tm; ukoedkifjcif;udk 1935 ckESpf vGwfvyfa&;r&rDtcsddefuwnf;u &efukefjynfolYaq;½HkMuD;wGif pwifEdkifcJh onf/ xdkpOfu vSL'gef;cJhaom aoG;vSL&Sif MuD;rsm;udk aus;Zl;qyfaomtm;jzifh tc aMu;aiGudk wdkuf½dkufaxmufyHhay;cJhMu onf/

xdkacwfu aoG;rSwpfqifhul;pufEdkif aom a&m*gydk;rsm;\ tEÅ&m,fudk rnfonfh vlemrS cHpm;&rIr&SdcJhao;ay/ xdkYaMumifh aoG;tkyfpkwlaom aoG;vSL&SifrS &&Sdvm onfhaoG;udk vdktyfaomvlemtm;aoG;oGif;ukojcif;onf ½dk;pif;aom touf u,fonfh ukorIwpfckjzpfcJhonf/ urÇm wpf0ef; xdkuJhodkYyif vkyfaqmifcJhMuonf/

1983 ckESpf ywf0ef;usifrSpí wdk;wuf aom EdkifiHMuD;rsm;wGif aoG;oGif;ukorI cH,l&onfh vlemrsm;? txl;ojzif h wpfoufwmtwGif; olwpfyg;aoG;jzifhom qufvuf&Sifoefae&onfh a0'em&Sifrsm; (arG;&mygaoG;rwdwfa&m*gcHpm;&olrsm;)onf aoG;oGif;ukojcif;jzifh touf&Sif oefrI&&Sdaomfvnf; aemufqufwGJ qdk; usKd;rsm; cHpm;vmcJhMu&\/ ,if;tajctae rsm;\ taMumif;t&if;udk aq;ynm&Sif rsm;\ wpdkufrwfrwf pl;prf;&SmazG azmf xkwfay;rI? 4if;wdkYawGU&SdrIudk odyÜH&Sifrsm;\vdkufygaxmufyHhay;rI? ynm&Sifrsm;\

awGU&SdrIudk vrf;nTefcsufrsm;jzifh owfrSwf vdkufemapjyD; vdkufemrI&Sdap&efaxmufyHhay;cJhaom tkyfcsKyfolrsm;\ wm0efausrI rsm;aMumifh ,cktcg aoG;oGif;ukorIrS wpfqifh'ku©ay;Ekdifaom ul;pufa&m*gydk; rsm;\ qkd;usdK;rsm;ukd jzwfawmufEkdifcJhay NyD/ xkduJhokdY jzwfawmufEkdif&ef ESpfaygif; 30 cefY pOfqufrjywf BudK;yrf;cJhMu&\/

aoG;rSwpfqifhul;pufEkdifaom a&m*gykd; rsm; prf;oyfppfaq;rItwGuf wDxGifrI rsm;rSm pwifprf;oyfcJhaom 1983 ckESpf ywf0ef;usifrS ,ck 2013 ckESpftwGif; tqifhqifhwkd;wuftpGrf;xufcJhayonf/ 1985 ckESpfcefYu aoG;rSwpfqifhul;pufEkdif aoma&m*grsm;(txl;ojzifh HIV a&m*g ykd;)twGuf ykdk;0ifa&mufjyD; cE¨mukd,frS wpfqifh jyefvnfwGef;vSefaom y#dypönf; ukdom prf;oyfppfaq;&ef pwifwDxGifEkdif cJhonf/ xkdUaMumifh aoG;twGif;a&m*gykd; 0ifa&mufjyD; oHk;vcefYMumrS 4if;y#dypönf; ukd prf;oyfEkdifcJhonf/ odkY&mwGif 4if;umv twGif; tokH;jyKcJhaomaoG;rsm;rS a&m*g ykd;ul;pufrIrsm;ukd uif;pifatmifrwm;qD; EkdifchJay/ 1992 ckESpf ywf0ef;usifcefYwGif 4if;y#dypönf;tjyif y#dvHIUypönf;ukdyg yl; wJG&SmazGEkdif&ef tqifhqifhMudK;yrf;cJhMu onf/ xdkYaMumifh a&m*gykd;0ifa&mufjyD; 22 &ufausmfvGefvQif prf;oyfppfaq;rI\ &v'fonf a&m*gykd;ul;pufrIukdwm;qD;Ekdif cJh\/ 21 &mpkwGif a&m*gydk;0ifa&mufNyD; ckepf&uftwGif;prf;oyfEdkifaom(Nucleic

enf;ynmrsm;udk qufvufwDxGiftoHk;jyKedkifcJh\/

2010ckESpf0ef;usifwGif xdkuJhodkYusef&Sdrnfha&m*gydk;tm;vHk;twGuf toHk;jyKrnfh aoG;ESifh aoG;ypönf;rsm;udk "mwkypönf;rsm; jzifha&mpyfNyD; aoG;twGif;yg0ifEdkifonfh a&m*gydk;rsm; uif;pifapaom enf;ynm rsm; udk

azmfxkwftoHk;jyKcJhMuonf/ xdkenf;ynm toHk;jyKNyD;rSom aoG;rSwpfqifh ul;puf edkifaom a&m*gydk;rsm;\ ul;pufrIoHo&m udk jzwfawmufedkifcJhaMumif; ynm&Sifrsm; u twnfjyKcJhMu\/

jrefrmedkifiHwGif aoG;oGif;ukorIpwif cJhonfh vGwfvyfa&;r&ciftcsdefumvrS 1962 ckESpfxd aoG;vSL&Sifrsm;tm; tc aMu;aiG axmufyHhjcif;jzifh pkaqmif;cJhNyD; 1962 ckESpfrSpNyD; apwemaoG;vSL&Sifpepf udk wdkufwGef;cJh\/ aoG;vSL&Sifrsm;aeYudk owfrSwfjcif;onfvnf; 4if;apwem aoG;vSL&Sifpepfudk jyefYyGm;cdkifrmap&ef pDpOfcJhjcif;jzpfayonf/

jrefrmEdkifiHwGif 1995 ckESpfcefYrSpwifí aoG;oGif;ukorIwdkif;udkppfaq;&ef ulnD yHhydk;ay;aomtzGJYrsm;\ axmufyHhrIjzifh pwifedkifcJhonf/ tonf;a&miftom;0g pDydk;udk 2004 ckESpfwGif pwifppfaq;EdkifcJh jyD; 2008 ckESpfwGif wpfjynfvHk;&Sd aoG; oGif;ukorIvkyfief;rsm;wGif toHk;jyKcJhMu onf/ tqifhqifhwdk;wufvmaom prf; oyfrIrsm;aMumifh uscH&aomukefusp&dwf rsm;wGif vlemrsm;u tcsdKUtydkif;rsm; udk jyefvnfuscHay;cJh&ygonf/ xdkodkY wdk;wufítoHk;jyKaom prf;oyfppfaq;rI rsm;twGuf vlemrsm; ydkrdkaiGaMu;ukefuscH &rIrSoufomap&ef prf;oyfppfaq;rI\tqifhudk xyfrHrjr§ifhwifbJ apwemaoG; vSL&Sifrsm;\ jyefvnfvSL'gef;rI? pwif vSL'gef;rnfholrsm;\ rdrdudk,fudkqef;ppf edkifrIwdkYudkom OD;pm;ay;pdppfaqmif&GufcJh &\/ enf;ynmt&prf;oyfrIydkif;wGif tm;enf;cJhaomtcsufudk apwem aoG; vSL&Sifrsm;\ jyefvnfvSL'gef;rIu acszsuf EdkifcJhí 2003 ckESpfrS 2013 ckESpftxd 10 ESpfwmumvtwGif; jrefrmEdkifiHwGif aoG;oGif;ukorIaMumifh&&SdEdkifrnfh ydk;ul; pufrItEÅ&m,frSm 80 &mcdkifEIef;txd usqif;cJh&\/ apwem&Sifrsm;\axmufyHh rIaMumifh &&SdcJhaom&v'fjzpfayonf/ xdk &v'faMumifh tjynfjynfqdkif&maoG;oGif; ukorIvkyfief;tzGJUtpnf;u 2014 ckESpf \ udk jrefrmEdkifiH aoG;oGif;ukorIvkyfief;odkY csD;jr§ifhcJhonf/ enf;ynmwdk;wufrIjzifh

rausmfvTm;Edkifaomfvnf; apwemaoG;vSL &Sifrsm;\ vSL'gef;rI? 4if;apwem aoG;vSL &Sifrsm; vSL'gef;cGifh&&ef "etiftm;? vl tiftm;tcdsefrsm; pdkufxkwfí OD;aqmif pnf;½kH;axmufyhHay;aom apwem&Sifrsm; \ [efcsufnDnDaxmufyhHrIrsm;aMumifh aoG;oGif;ukojcif;jzifh &&SdEdkifrnfh tEÅ&m,frsm;udk twdkif;twmwpfcktxd ausmfvTm;edkifcJhjcif;jzpfayonf/

odkY&mwGif enf;ynmqufvufjr§ifhwif &efrSmrl trSefwu,fvdktyfaeayao;\/ 2013 ckESpfwGif EdkifiHawmfu aoG;vkyfief; rsm;odkY toHk;p&dwfrsm; axmufyHhay;jcif; jzifh vdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;EdkifNyD; aoG;oGif;ukorIvkyfief;rsm;\ tEÅ&m,f rsm;udk ydkrdkxda&mufpGmumuG,fedkifcJhayonf/ ,ck 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif

edkifiHawmfu axmufyHhrnfh Nucleic Acid onf EdkifiH

wum aoG;oGif;ukorIvkyfief;rsm;\ todtrSwfjyKcH&avmufonfh wdk;wufrI jzpfayonf/

edkifiHwpf0ef;vHk;&Sd aoG;oGif;ukorI vkyfief;rsm;udk axmufyHhaeaom apwem aoG;vSL&Sifrsm;\ aus;Zl;udk todtrSwfjyK aomtm;jzifh aoG;oGif;ukorIvkyfief; twGuf edkifiHawmfu ukefusp&dwfrsm; uscHay;jcif;jzifh vlemrsm;twGuf wm0ef,l xm;&aom aoG;bPfvkyfief;rsm;onf

wdk;wufaumif;rGefaom enf;ynm&yfrsm; udk oHk;pGJedkifcGifh&&SdcJhayonf/ apwemaoG; vSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIrsm;? aoG;vSL'gef;rI rsm;wdk;yGm;ap&ef yHhydk;ulnDaqmif&Gufay; Muaom apwem&Sifrsm;\axmufyhHrIrsm;? enf;ynmwdk;wufrI&&ef EdkifiHawmf\axmufyHhrIrsm;jzifh [efcsufnDpGmaqmif &GufEdkifjcif;onf vlemrsm;twGuf tEÅ&m,fuif;aom aoG;rsm;jzifh tcsdefrD aMumifhMurIuif;pGm ukorIay;edkifjcif;[l aom &v'fudk &&SdcJhayonf/

aoG;vdktyfolrsm;tm; vHkjcHKpdwfcs&rI

jrifhrm;vmonfhaoG;ypönf;rsm;ESifh vHkavmuf pGmaxmufyHhEdkif&ef apwemaoG;vSL&SifMuD; rsm;\ axmufyHhrIomr&Sdygu rnfonfh enf;ynmwdk;wufrIurS pGrf;aqmifay; edkifrnfr[kwfay/ xdkYaMumifh enf;ynm twGufaiGaMu;ylyef&rIr&Sd&ef EdkifiHawmf u axmufyHhaecsdefwGif vlemrsm;twGuf vdktyfaomaoG;rsm;udk vdktyfcsdefwGif vHkavmufpGm&&Sd&ef apwem&Sifrsm;u qufvuf axmufyHhay;EdkifMuapa&; twGuf xyfrHwdkufwGef;EdI;aqmfvdkuf&ygonf/ /

10ESpfwmtwGif; aoG;oGif;ukorIaMumifh &&SdEkdifrnfh ydk;ul;pufrItEÅ&m,f80 &mckdifEIef;txd usqif; ...

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

aejynfawmf ckwif(1000)qHh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aejynfawmf ckwif(1000)qHh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif vlemrsm;tm; ukoay;&ef todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 15-12-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-1-2015&uf(Ak'¨[l;aeY)? nae 4;00 em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUaejynfawmf ckwif(1000)qHh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;

zkef;-067-420683? 067-420097

jyifqifzwf½Iyg&ef28-11-2014&uf jrefrmhtvif;

owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(4)uefUuGufaMumfjim trSwfpOf(14)OD;cif xGef;\trnfajymif;wGif avQmufxm; onfhtaMumif;t&m trnfajymif;tpm; *&efcGJ[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? «,cif-'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f»? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf 285? tus,fay(41_60)teuf w&m;0ifcGJ pdwfNyD; ajr\(ajc&if;bufjcrf;)tus,fay(21_60)? ajrtrsdK;tpm; ESpf 60*&efajray:&Sd trSwf285?Adkvfzdk;0if;vrf;? (3)&yfuGuf? «,cif-'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f» '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtdrftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':cifjrifhMunf wDwDtifef-139159 «12ôCu(Edkif) 006754»trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS15-8-2001&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl ajruGuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& OD;rsdK;jrifh 7^yce(Edkif)190252ESifh a':cifeE´mat; 12ôCu(Edkif)040858wdkUrS 0,f,lydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD; jzpfygí tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuGuREkfyfwdkUxHodkUckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGuf jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odap tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmftxufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifapmrif;pnfolatmif 12ôuw(Ekdif)134897 \ vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzif h awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-254354699

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrdKUe,f? a&Tanmifzl;&Gmae rjzLjzL0if; 9^ybe(Ekdif) 168520 armifatmifZifNzdK;? armifatmifZif rsKd;? armifokxufpkd; wkdU\zcif OD;ausmfaX; (c)OD;zkd;aX;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/OD;ausmfaX;(c)OD;zkd;aX;9^ybe(Ekdif)190146

a&mif;rnfajrxkd;puf

wpfpD;usyfodef; 250 (nd§EIdif;)zkef;-09-259161058

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

refpDNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2014 ckESpf w&m;½Hk;awmf

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 1^2014 rpkvdIifESif; ESifh OD;axG;wif w&m;vdk w&m;NydKif

OD;axG;wif? urf;eD&Gm? aumifvGifaus;&Gmtkyfpk? refpDNrdKUe,f(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonf jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf Zefe0g&D 2&uf (1376ckESpf jymodkvqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdk vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;ay;vdkuf onf/ odef;oef;xGef;? NrdKUe,fw&m;olBuD;

refpDNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 20^

owdk;rif;apm? ajruGufÔD;ydkiftrSwf 57? {&d,m 0 'or 138{u&Sd OD;wifpdk; trnfayguf *&efajruGuftm; OD;pHwD-a':cifrsKd;quf 9^wue(Edkif)012624? 9^wue(Edkif)023455 (b)OD;pHxGef;? OD;ausmfNidrf;rS ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifukwfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-75

OD;ausmf0if;Edkif ESifh 1/ OD;xGef;xGef;vif; 2/ a':jrifhjrifhaX; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? awmifukwfNrdKU? trSwf(415)? atmifaZ,svrf;? odrfawmif&yfuGufae (1)w&m;NydKif OD;xGef;xGef;vif;? (2)w&m;NydKif a':jrifhjrifh aX; (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vdku ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyftwdkif; NcH ajruGuf? trIefUBudwfpufESifh puf½Hk? MuufNcHtaqmufttHkypönf;rsm;&vdkrI (odkUr[kwf)p&efaiG (65)odef;usyf\ESpfqtwGuf aiGusyfodef;(130)wGif usyf odef;(30)udk pGefUvTwfí usyfodef;(100)&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonf jzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf 'DZifbm 29&uf (1376ckESpf jymodkvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oif wdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Edk0ifbm 26&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(odef;odef;aX;)NrdKUe,fw&m;olBuD;

awmifukwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? bk&m;BuD;&yfuGuf? yefwsmvrf;? tcef; (3)? trSwf(42-B)uRefawmf OD;odef;[ef (b)OD;uHjrifh 12^'*e(Edkif)025462 u atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ uRefawmfESifh a':rsKd;rsKd;OD; 10ûxe(Edkif)096065 wdkYonf 12-2-1997 &ufrS pí w&m;0ifvufxyfaygif;oif;aexdkifvmMu&mrS a':rsKd;rsKd;OD;rSm vGefcJhaom(2)ESpf ausmfu uRefawmf\ qdkqkH;rrIudkremcHbJ uRefawmfESifh raygif;oif;EdkifaMumif;ajymNyD; aetdrfrSqif;oGm;cJhygonf/ xdkYtjyif uRefawmfESifh a':rsKd;rsKd;OD;wdkYonf 27-10-2014 &ufu rsufESmpkHnDawGUqkHNyD; oufaorsm;a&SUwGif vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;aMumif; 0efcHuwdvufrSwfrsm; a&;xdk;MuNyD;vnf;jzpfygonf/ odkYjzpfygí uRefawmfESifh a':rsKd;rsKd;OD;wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;NyD; jzpfygaMumif;ESifh aemufaemif4if;ESifhywfoufaomudpörsm;onf uRefawmfESifhroufqdkif ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;odef;[ef 12^'*e(Edkif)025462

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

awmifiltxu(1)jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;vTm yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef; ausmif; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (22)Budrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJESifh owårtBudrfajrmuf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; ESpfywfvnftcrf;tem;udk 2014ckESpf 'DZifbm 25&ufeHeuf 9;00em&D wGif txu(1) ewfoQifaemifcef;rü usif;yrnfjzpfygojzifh tylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf oDjcm;zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ylaZmfyGJtcrf;tem;odkY <ua&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtBudKrdwfqHkpm;yGJudk 24-12-2014 &uf nae 6;00 em&DrSpí awmf0ifauwkrwD[dkw,f? bk&ifhaemifcef;rüusif;y jyKvkyfrnfjzpfygí tylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJ tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkolrsm;ESifh npmpm;yGJ vufrSwf 0,f,lvdkolrsm;onf a':cifpef;,k zkef;-09-5350549? OD;at; ausmf zkef;-09-5352334? OD;aZmf0if;xGef; zkef;-09-5351438? OD;wif 0if; zkef;-09-43027889? OD;xGef;ol&def zkef;-09-5351322? OD;armifjr zkef;-5351077? a':cifa|; zkef;-09-5350539? a':armfarmf0if; zkef;-09-5350143? OD;wifarmifarmif(&efukef)zkef;-09-5148311? a':oef;oef;a|; CB Bank (&efukef) zkef;-09-43189813? OD;&JrGef zkef;-09-5300529 wdkUodkY qufoG,fvSL'gef; 0,f,lEdkifygonf/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifatmifrif;[ef 5^r&e(Edkif)245384 \ EdkifiHul; vufrSwf-MA 350754 onf c&D; oGm;vmpOf aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/

zkef;-09-2132184

wdkufcef;ta&mif;(n§dEIdif;aps;)(15ay_ay50)ajrnDxyf+yxyf ausmufajrmif;aps;buftjcrf;

vdkif;um;*dwfa&SU zkef;-09-5152759?09-253306481


tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;½kH;2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-(79)

rcifEGJU ESifh rndKndKcdkif(c)ndKav; w&m;vdk w&m;NydKif

w&m;NydKif rndKndKcdkif(c)ndKav; usif;BuD;&yfuGuf? uRJyGJNrdKU? tkwfwGif;NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk rcifEGJUu ]]uwdjyKxm;aomacs;aiG 750000 usyf&vdkrI}}avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifh trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuftvufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf 'DZifbm 18&uf (1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifh uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Edk0ifbm 18&ufwGif þw&m;½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(,rif;oefY)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(aygufawm)? ajruGuf trSwf(186û)? tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ygrpfajrtrsKd;tpm; trnfayguf OD;at; armif S/OKA-006197 ajruGufay:wGif wnfaqmufxm;aom trSwf(186û)? ydawmufvrf;? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f[kac:wGif tdrfajrtygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd tquftpyfpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lykdifqkdifNyD; a&mif;cs ykdifcGifh&SdaMumif; tqkdjyKol a':Or®mjrifh 12^r&u(Ekdif)133024 xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSpí 14&uftwGif; vludk,fwkdifuREkfyfwkdYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&muf uefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;xGef;vif;atmif LL.B,D.B.L,D.M.L a':jzLjzLckdif LL.B,D.B.L,D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B.,D.B.L. txufwef;a&SUae

trSwf 27^bD (ajrnDxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wefYMunfhawmif0dyóem&dyfom(&efukef) (42)Budrfajrmuf t"d|mefyGJ (2)ywfzGifhrnf

t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z wefUMunfhawmifq&mawmfBuD; onf &efukefNrdKUokdU <ua&mufí (42)Budrfajrmuf owdy|mef 0dyóemckepf&uf t"d|mefyGJESpfywfukd yxrywf 2015ckESpf Zefe0g&D 1 &uf naerS 8 &uf eHeuftxd? 'kwd,ywf Zefe0g&D 8 &uf naerS 15 &uf eHeufxd a[mMum;jyoyg rnf/ w&m;tm;xkwfvkdaomyk*¾dKvfrsm;onf &dyfom zkef; 09-401603546? 09-799931658 ESifh uydÜ,um&u tzGJU0ifrsm;xH BudKwifpm&if;ay;EkdifMuygonf/

uyÜd,um&utzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xmeaq;odyÜHynmOD;pD;Xme

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aq;0g;wuúodkvf(&efukef rEÅav;) wdkUwGifvpfvyfvsuf&Sdaom o½kyfjy(aq;0g;)

(vpmEIef; 99000d-1000d-104000d)&mxl;ae&mrsm; jznfhpGufcefUxm;&efavQmufvTmac:,ljcif;

1/ aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;0g;wuúodkvf? &efukefESifh rEÅav;wdkUwGif vpfvyfvsuf&Sdonfh o½kyfjy(vpmEIef; 99000d-1000d-104000d)&mxl;ae&mrsm; jznfhpGuf cefUxm;Edkif&eftwGuf atmufygowfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkif aMumif; aMunmvdkufonf/2/ t&nftcsif;owfrSwfcsuf (u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ ( c ) B.Pharm bGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/ ( * ) avQmufvTmydwfonfh 31-12-2014&ufwGif touf(35)ESpfxufrausmf

oljzpf&rnf/3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;yg0if&rnf/ (u) trnf ( c ) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ( * ) arG;ouú&mZf(ckESpf? v? &uf) (C) vlrsdK;ûdk;uG,fonfhbmom ( i ) zciftrnfÊdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ( p ) &&SdonfhbGJU? ckESpf? wuúodkvf (q) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmESifhqufoG,f&efvdyfpm ( Z ) zkef;eHygwf4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGmyl;wGJay;ydkU&rnf/ (u) bGJUvufrSwfrdwåLESifhtrSwfpm&if;rdwåL ( c ) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL ( * ) wm0efus&m rnfonfhwuúodkvfrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkifyg

rnf[k uwdjyK0efcHcsuf (C) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mrS

axmufcHcsufrl&if; ( i ) rnfonfhXmewGifrS EdkifiHh0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhzl;jcif;r&Sd aMumif;

0efcHcsuf ( p ) vGefcJhonfh wpfvtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f a&mifpHk"mwfyHk

oHk;yHk (q) tvkyform;rSwfyHkwifrl&if; ( Z ) o½kyfjytjzpf cefUxm;jcif;cH&ygu EdkifiHhwm0eftm; tenf;qHk; ig;ESpfwdwd

wm0efxrf;aqmifygrnfjzpfaMumif;ESifh wm0efxrf;aqmif&ef ysufuGufyg u owfrSwfxm;onfh avsmfaMu;aiGusyf av;odef;wdwdudk ay;avsmfrnf jzpfaMumif; uwdjyK0efcHcsuf

5/ avQmufvTmrsm;udk 31-12-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í nTefMum; a&;rSL;csKyf aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 4(aejynfawmf)odkUvdyfrlí ay;ydkYavQmufxm; Edkifygonf/6/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifh rudkufnDolrsm; yl;wGJwifjy&rnfh pm&Gufpmwrf; rsm;ESifh rjynfhpHkolrsm; owfrSwf&ufxufaemufusNyD; a&muf&Sday;ydkUvmaom avQmufvTm rsm;udk (vHk;0)vHk;0 xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/7/ a&;ajzpmar;yGJudk 7-3-2015&ufwGif atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;y jyKvkyfrnfjzpfygonf/ (u) a&;ajzpmar;yGJjyKvkyfrnfhae&m - olemjyKwuúodkvf? &efukef? vrf;rawmf ( c ) ajzqdk&rnfhbmom&yf - ar;cGef;vTm(1) 10em&DrS 12em&Dtxd oufqkdif&mbmomuRrf;usifrI - ar;cGef;vTm(2) 13;00em&DrS 15;00em&Dtxd jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokw8/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk olemjyKwuúodkvf? &efukef? vrf;rawmf wGif 5-3-2015&ufESifh 6-3-2015&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf xkwf,l&efjzpfygonf/9/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkomvlawGUEIwfajzppfaq;rnfjzpfygonf/10/ vlawGUEIwfajzpmar;yGJusif;yrnfhaeU&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfygonf/11/ tao;pdwfod&Sdvdkygu aq;odyÜHynmOD;pD;Xme ½Hk;trSwf 4? aejynfawmf zkef;-067-411233? 067-411148? 067-411149? Ext-826wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xmeaq;odyÜHynmOD;pD;Xme

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf (&efukef^rEÅav;)wdkYwGif vpfvyfvsuf&Sdaom

o½kyfjy(aq;buf) (vpmEIef; 99000d-1000d-104000d)&mxl;ae&mrsm; jznfhpGufcefYxm;&ef avQmufvTmac:,ljcif;1/ aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf? &efukefESifh rEÅav;wdkYwGif vpfvyfvsuf&Sdonfh o½kyfjy(vpmEIef; 99000d-1000d-104000d)&mxl; ae&mrsm;jznfhpGufcefYxm;Ekdif&eftwGuf atmufygowfrSwft&nftcsif;ESifh jynhfpHkolrsm; avQmufxm;EkdifaMumif; aMunmvdkufonf/2/ t&nftcsif;owfrSwfcsuf (u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ ( c ) B.Med.Tech bGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/ ( * ) avQmufvTmydwfonfh 31-12-2014 &ufwGif touf(35)ESpfxufrausmf

oljzpf&rnf/3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;yg0if&rnf/ (u) trnf ( c ) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ( * ) arG;ouú&mZf(ckESpf? v? &uf) (C) vlrsKd;? udk;uG,fonfhbmom ( i ) zciftrnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ( p ) &&SdonfhbGJU? ckESpf? wuúodkvf (q) tjrJwrf;ae&yfvdyfpmESifh qufoG,f&efvdyfpm ( Z ) zkef;eHygwf4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;jynhfpHkpGmyl;wGJay;ydkY&rnf/ (u) bGJUvufrSwfrdwåLESifh trSwfpm&if;rdwåL ( c ) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL ( * ) wm0efus&mrnfonfhwuúodkvfrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkifyg

rnf[k uwdjyK0efcHcsuf (C) rnfonfhXmewGifrS EdkifiHh0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhzl;jcif;r&SdaMumif;

0efcHcsuf/ ( i ) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mrS

axmufcHcsufrl&if;/ ( p ) vGefcJhonfh wpfvtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk

oHk;yHk/ (q) tvkyform;rSwfyHkwifrl&if;/ ( Z ) o½kyfjytjzpf cefUxm;jcif;cH&ygu EkdifihHwm0eftm; tenf;qHk;ig;ESpfwdwd

wm0efxrf;aqmifygrnfjzpfaMumif;ESifh wm0efxrf;aqmif&ef ysufuGufyg u owfrSwfxm;onfh avsmfaMu;aiGusyf av;odef;wdwdudk ay;avsmfrnf jzpfaMumif; uwdjyK0efcHcsuf/

5/ avQmufvTmrsm;udk 31-12-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í nTefMum;a&; rSL;csKyf? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 4 (aejynfawmf)odkY vdyfrlí ay;ydkYavQmufxm; Edkifygonf/6/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifh rudkufnDolrsm; yl;wGJwifjy&rnfh pm&Gufpmwrf; rsm;ESifh rjynhfpHkolrsm; owfrSwf&ufxufaemufusNyD; a&muf&Sday;ydkYvmaom avQmufvTm rsm;udk vHk;0(vHk;0) xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/7/ a&;ajzpmar;yGJudk 7-3-2015 &ufwGif atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;y jyKvkyfrnfjzpfygonf/ (u) a&;ajzpmar;yGJjyKvkyfrnfhae&m - olemjyKwuúodkvf? &efukef? vrf;rawmf ( c ) ajzqdk&rnfhbmom&yf - ar;cGef;vTm(1) 10;00em&DrS 12;00em&Dtxd oufqdkif&mbmomuRrf;usifrI - ar;cGef;vTm(2) 13;00em&DrS 15;00em&Dtxd jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokw8/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk olemjyKwuúodkvf? &efukef? vrf;rawmf wGif 5-3-2015 &ufESifh 6-3-2015 &ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf xkwf,l&efjzpfygonf/9/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGUEIwfajzppfaq;rnfjzpfygonf/10/ vlawGUEIwfajz pmar;yGJusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfygonf/11/ tao;pdwfod&Sdvdkygu aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 4? aejynfawmf zkef;-067-411233? 067-411148? 067-411149? Ext -826 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;Ekdifygonf/


vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅte"d0& r[max&f

a&Tusifedum,OyOuú| r[mem,u(wGJzufomoemydkif)tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu? EdkifiHawmfMo0g'gp&d,

oufawmf(93)ESpf? odu©mawmf(73)0g{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU? "r®m½Hka&Tusifausmif;wdkuf y"meem,u?

a&Tbkef;jrifhapwDawmfESifh ay:awmfrlapwDawmfBuD;wdkU\Mo0g'gp&d,? "r®m½Hk 0denf; jyefXme *dkPf;csKyf? a&Tusifedum,OyOuú|r[mem,u(wGJzufomoemydkif) tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu? EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? aus;Zl;awmf&Sif oufawmf&Snfq&m awmfBuD; b'ÉÅte"d0& r[max&fonf (1376 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 5&uf) 11-12-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;32em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 11&uf)17-12-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif rtlyifNrdKU? "r®m½Hka&Tusif ausmif;wdkufü tEÅdrylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfaMumif;&yfa0;&yfeD;rS wynfh oHCm? 'g,um 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD"r®m½Hk a&Tusifausmif;wdkuf? rtlyifNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? aw;O,smOf (2)vrf;?

trSwf 178-u[k ac:wGifaom tvsm;ay(60)_teHay(20) OD;&JxGef; trnfayguf ygrpfajruGufudk qufpyfpmcsKyftqifhqifhESifh ,ckvuf&dSydkifqdkifol a':at;at;EG,f 14^yoe(Edkif)004636 xHrS uRefr a':at;rdrdcdkif 13^rqw(Edkif)043491 u tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ a':at;rdrdcdkif

zkef;-09-421128488? 09-974882797

uefYuGufEdkifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

43'D? ajruGuftrSwf 18? ajruGuf wnfae&mtrSwf 37? 3vrf;? A[ef;NrdKUe,f OD;apmcdkifESifh a':odef;&if trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; w&m;½Hk;awmftqifhqifh \ pD&ifcsufESifh'Du&Drsm; t&tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 4710^10-12-2013 jzifh ydkifqdkifol a':at;jrifh? OD;at;csKdwdkYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 4753^15-8-2014 jzifh0,f,l ydkifqdkifol OD;pdefavsmif 12^vrw(Edkif) 006569? a':jrifhjrifhoef; 14^vyw (Edkif)008924 wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 12416^23-7-2014 &&Sdol a':EGJUEJGU(c)rqdkufcRrf 12^vrw (Edkif)006598 rS yg0gr½kyfodrf;aMumif;ESifh ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ajriSm;*&efrl&if;onfw&m;½IH;vuf0,fü &SdaeNyD;w&m;Edkifvuf0,fü r&SdygaMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef; axmufcHpmwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmuf xm;vm&m ckepftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifhuefY uGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;today;aMumfjimtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf q^33? ajruGufwnfae&mtrSwf q^33? pdefyef; vrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hk? r&rf;ukef;NrdKUe,f (a':wDpGrfwD)trnfayguf 25ESpf ajriSm; pmcsKyfajrtm; a':wDpGrfwDrSm12-8-2011 &ufwGifvnf;aumif;? OD;usif(c)OD;armif usif(c) wef&SefcsdefrSm 24-5-2002 &uf wGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm; ygojzifh om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':cif cif0if;(c)wef½Icif 12ôCu(Edkif) 133674? a':cif0if; 12^&ue(Edkif) 043554? OD;oef;atmif 12Â[e(Edkif) 080445? a':½Iuif;(c)a':½Icif 12^vrw(Ed ki f)018837? a':½Itde f 12^vrw(Edkif) 019507? OD;oef;pdef 12^vrw(Edkif)018835? a':½IMuL(c)a':cifEk0if; 12^vrw(Edkif)024830? a':½IvGrf(c)a':cifpef;0if; 12^vrw (Edkif)018841? OD;oef;xGef; 12^vrw (Edkif)018839?a':at;at;0if; 12^vrw (Edkif)024827? a':eDeD0if; 12^vrw(Edkif) 018838wdkYrS aopm&if;? usrf;usdefvTm? *&efrl&if;wdkY wifjyíydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0pötwGuf2014 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufrS 30 &uftxd usyfwpfodef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm tvSL&aiG1/ ODat;odrf;-a':aX;aX;vGif(om;)armif&J[def;aZmf (14)ESpfjynhf 300000d^- arG;aeYaumif;rI trSwf 509? o&zD 6 vrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f2/ b'ÉÅ*kPdumbd0Ho(wGJzuftusKd;awmfaqmifq&mawmf? 100000d^- EkdifiHwmfoHCr[mem,utzGJU)aumif;rI? uHoHk;qifhausmif;wdkuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f3/ a'gufwmjrifhodef;(vlrIa&;0efBuD;)rdom;pkaumif;rI? &efukefwdkif; 218000d^- a'oBuD;tpkd;&tzGJU4/ rdcifBuD;a':wif0if;&Dtm; trSL;xm;í a':jroDwmrdom;pk 100000d^- aumif;rI? S.I ukrÜPD? &efukef5/ a':&D&Dcdkif (79)ESpfjynhfarG;aeYaumif;rI? trSwf 258û? 160000d^- &efuif;pmwdkuf? &efuif;NrdKUe,f6/ OD;jrifhatmif-a':cifwDrdom;pkaumif;rI? trSwf 212? 100000d^- Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f7/ OD;aZmfjrifhatmif-a':cifjrifhpef; rdom;pkaumif;rI? trSwf73û? 100000d^- wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f8/ &efukefwuúodkvf tif;vsm;aqmifausmif;ola[mif;rsm;aumif;rI 300000d^- urm&GwfNrdKUe,f9/ OD;cifarmif0if;-oD&dok"r®mod*Ða':oef;oef;EGJUrdom;pkaumif;rI? 675000d^- Mu,feDaq;vdyfcHk? tkwfwGif;NrdKU10/ a':rlESifh a':pef;jrifh("r®rdwfaqGwpfpk)aumif;rI?r*Fvm'HkNrdKUe,f/ 180000d^-11/ udkatmifEdkifaX;-a'gufwmaomfaomf (om;)armifbkef;jrwfydkif? 400000d^- (orD;)r,Gef;vJhtdrfrdom;pkaumif;rI? trSwf 22Â? cwåmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f12/ usKduúqHa0VK0efausmif;q&mawmf b'ÉÅrmedw OD;aqmifaom 623000d^- wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;aumif;rI13/ r[moa&pnfol('kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD;)(Nidrf;)-ZeD;cifa':oef;EGJU 930000d^- rdom;pk? r[moa&pnfol(AdkvfcsKyfBuD;pkd;0if;)-ZeD;a':oef;oef;EGJU rdom;pk? r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifarmifoef;(Nidrf;)- ZeD;a':rmvmwifhrdom;pk? r[moa&pnfol('kwd,AdkvfcsKyfBuD; armifbdk)-ZeD;a':cifav;jrifhrdom;pk? r[moa&pnfol'kwd, AdkvfcsKyfBuD;atmifaxG;(Nidrf;)-ZeD;a':cifESif;a0? r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;)-ZeD;a'gufwma':wifvif;jrifh rdom;pk? r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmf0if;(Nidrf;)-ZeD;(a':prf;prf;&D) rdom;pk? r[moa&pnfolAdkvfcsKyfwifaiG(Nidrf;)-ZeD;a':eef;cifvS0if; rdom;pkaumif;rI14/ a':pkd;pkd;EG,f aumif;rI? aejynfawmf 150000d^-15/ r[moa&pnfol 'kwd,-AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;)-ZeD;a'gufwm 375000d^- a':wifvif;jrifhrdom;pkaumif;rI? urÇmat;ADvm16/ armifwifxG#fvdIif\ (20)ESpfjynhfarG;aeY? trSwf 25? 3Â? 150000d^- uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f17/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;-a':cifrsKd;aX; 300000d^- rdom;pk? OD;rdk;ol-a':0if;0if;jrifhrdom;pk? OD;pdk;wifh-a':,Ofrif;odef; rdom;pkaumif;rI18/ r0wf&nf&Tef;vJhOD; (15)ESpfjynhfarG;aeYaumif;rI? trSwf 70? 410000d^- 3vTm? a&ausmfvrf;rBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f19/ OD;ausmfpkd;rif;-a':oDoD0if;arG;aeYqGrf;tvSL? trSwf 7? jrvrf;? 250000d^- usKduúqH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f20/ OD;bdkbdk-a':,Of,OfMunf (25)ESpfajrmuf? r*FvmESpfywfvnf 265000d^- qGrf;qufuyfjcif;? trSwf(1)? ukef;jrifh&dyfom?r&rf;ukef;NrdKUe,f21/ zcifOD;atmifjrif-rdcifa':pef;jrifhwdkYtm;&nfpl;í OD;cspfvGif- 150000d^- a':av;jrifhrdom;pkaumif;rI? trSwf 130^6? ig;xyfBuD;bk&m; vrf;? A[ef;NrdKUe,f22/ uG,fvGefolrdcifBuD; a':at;oef;tm;&nfpl;í a':oef;oef;wifh 240000d^- rdom;pkaumif;rI? trSwf 16^9? ol&vrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f23/ zcifBuD;OD;oef;vGif(NrdKUr-oef;vGif) (2)ESpfjynhftm;&nfpl;í 160000d^- om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 21? rBuD;BuD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f24/ uG,fvGefolrdcifBuD;(a':oef;EGJU? ooe-Nidrf;) (2)ESpfjynhftm; 180000d^- &nfpl;í OD;at;udkESifh orD;rsm;aumif;rI? trSwf 660? ay:OD; 3 vrf;? 12 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f qufoG,f&ef zkef;-660998? 660149 6816000d^-

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf2014 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufrS 30 &uftxd usyf 1 odef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm tvSL&aiG1/ OD;pkd;0if;-a':cifpef;aiGrdom;pkaumif;rI? trSwf 29? 4vTm^B? 200000d^- uGif;ausmif;vrf;? tvHkNrdKUe,f2/ uG,fvGefol(OD;wif0if;)tm;&nfpl;í a':jrifhaqGrdom;pkaumif;rI? 100000d^- trSwf 1245? ewfa&uef 2 vrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f3/ (OD;vSarmif?OD;oefY? a':vS? a':jr? OD;odef;armif-a':wifMunf) 300000d^- wdkYtm;&nfpl;í OD;bdkqef;-a':at;at;rdom;pkaumif;rI? trSwf 69? "r®m½Hk 1 vrf;? (11)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f4/ tbdk;? tbGm;? taz? tarwdkYtm;trSL;xm;í OD;wifatmif- 100000d^- a':jrjrat; (orD;)r,kZe? rpdk;eE´m? (om;)rif;jynhfNzdK;rdom;pk aumif;rI? trSwf 23^c? apmr[mvrf;? ewfarmufvrf;oG,f(1)? A[ef;NrdKUe,f5/ (AdkvfBuD;bdk;om)tm;&nfpl;írdcifBuD;a':pdefjrifh(orD;) 100000d^- a':olZmcdkifrdom;pkaumif;rI? ESif;qDvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;? jynfvrf;? tif;pdefNrdKUe,f6/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? 150000d^- 'kwd,0efBuD;OD;0if;oef;-a':&D&D0if;rdom;pkaumif;rI7/ a':pkd;pkd;EG,faumif;rI? aejynfawmf 100000d^-8/ OD;ausmfat;vGif-a':oDwmaX;? (om;)pdkif;aevGifrdom;pk 100000d^- aumif;rI? trSwf 24? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f9/ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;xGef;wiftm;&nfpl;í a'gufwmaZmf0if; 100000d^-

xGef;rdom;pk? a'gufwm0if;jrifhoef;? OD;ausmfvif;-a':&D&Datmif rdom;pk? OD;pkd;rif;xuf-a'gufwmcifapm&Drdom;pk? trSwf 59? Adkvf&mnGefUvrf;? '*HkNrdKUe,f10/ OD;baomif;-a':at;MunfwdkYtm;&nfpl;í 100000d^- OD;ausmf-a':oufEG,f (orD;)roufpkpkrdom;pkaumif;rI? wdkuf 261? tcef; 23? (2)&yfuGuf? ta&SU&efuif;NrdKUe,f11/ zcifBuD;OD;wifodef;tm;&nfpl;í rdcifBuD;a':&D&Dtm;trSL;xm;í 100000d^- a':pef;pef;odef;\ (69)ESpfjynhf arG;aeYaumif;rI? trSwf 21? rÍÆLvrf;? yg&rD&dyfom

1450000d^- qufoG,f&efzkef;-660998? 660149

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;tkef;om (&if;Nidrfûefav;uef)

touf(97)ESpf ok0PÖNrdKU? (29)&yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;? trSwf 66 ae (OD;azcspf-a':r,fÓPf)wdkU\om;? (a':tkef;Ek)\cifyGef;? OD;armifarmifat;(tvuFm0wf&nf)-a':pef;pef;jrifh? (OD;jrifhOD;)-a':cifapmrl? OD;MunfvGif-a':rmvmatmif? OD;pdk;jrifhvGif-a':cifav;ar? a':wifEGJUrl? OD;wifnGefU-a':cifa0rlwdkU\zcifonf 12-12-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf 9;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-12-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-12-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;tkef;om (&if;Nidrfûefav;uef)

touf(97)ESpf ok0PÖNrdKU? (29)&yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;? trSwf 66 ae (OD;azcspf-a':r,fÓPf)wdkU\om;? (a':tkef;Ek)\cifyGef;? udkomcifOD;(pifumyl)-raZ,smpkpkvIdif(pifumyl)? udkOuúmat;(tvuFm0wf&nfyHkESdyfwdkuf)-rat;at;aomf? udktkwfausmfat;(tvuFm 0wf&nfpwl'D,dk)-rcifcifatmif? udkNidrf;csrf;OD;(rav;&Sm;)-rpdk;pkpkvIdif? AdkvfBuD; aemifaemifpdk;(aemifcsdK)-rrlrlaxG;? armifaevif;,k? rarESif;,k? rNyHK;rrvGif? rodrfh0wDwifnGefU(Grade-5A? txu-2? '*Hk)? rtdacsm0wDwifnGefU(Grade-2B? txu-2? '*Hk)wdkU\tbdk;? roGef;e'Dat; (Total)? armifaZ,smrif;at;(Total)? armifMoo"at;(MISY Yr 2 J)? rar,Gef;yef;csD? armifolawmfOD;? rcifjynfhpHk? armifcefUatmifwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-12-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;15em&D wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-12-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; nae 3;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-12-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Pi Hmung Thluai

touf(95)ESpf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? trSwf 485? rmefajyta&SU 11 vrf;ae (Pu Tei Suak-Pi Leng Tin)wdkU\orD;? (Pi Sung Luai)\nDr? (Pi Zun Thluai), (Pu Bawi Kulh), (Pu Tluang Hal)wdkU\tpfr? (Pu Rev. Edward Kyon Bill)\ZeD;? Pi Hrang Tin Tlem-(Pu Hrang Thuan)? Pi Heken-U Myo Lwin, Pu David Bawi Lian Thang-Pi Thawng Za Nei , Pu Lineoln Bill-Pi Mar Mar Kyi wdkU\rdcif? ajr; 17 a,muf? jrpf 19 a,mufwdkU\bGm;bGm;onf 11-12-2014&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 11;40 em&Du a&T*kHwdkifaq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 14-12-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomefodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/ (omauwaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif c0JjcHOD;btdkvrf;xdyfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DESifh 46 vrf;qkH? Axl;vrf;(ajrmuf'*kHrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwdkUwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;[m*sDurmvf(c)OD;wifvdIif(qif&wemtrIefUBudwfpufvkyfief;)

touf(67)ESpf armfvNrdKifNrdKUae (OD;K &mrmef-a':[mzpfbD)wdkU\om;? (OD;armifpdef-a':wD)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf (S^15)? atmifr*Fvmvrf;(c)&yfuGufae [m*sDr zmwrmbD(c)a':wif&D\cifyGef;? [m*sDOD;ausmfausmf-[m*sDrESif;ESif;axG;? [m*sD armifarmifoef;-[m*sDrauoDvdIif? [m*sDvdIif0if;-rcifrsKd;vdIif? [m*sDausmfpGm0if;-rZmjcnfvGif? [m*sDrndKrDvdIifwdkU\zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 11-12-2014 &uf n 9em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygí 12-12-2014 &uf *RefrmermZftNyD;wGif a&a0;pGEéDubm&fpwefü 'gzemjyKvkyfNyD;jzpfaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifnGefUnGefU (a) JEAN

touf(84)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? trSwf(28-u)? ausmufukef;vrf;ae (OD;a*s'D½dkaZ;&D;,dk;-a':rBuD;)wdkU\orD;? (OD;0PÖ-a':ESif;ar)wdkU\orD;acR;r? «&Jrif;BuD; OD;udkudkpD(rD;owfOD;pD;Xme-Nidrf;)»\cspfvSpGmaomZeD;? (a':EG,feDpD)? OD;pHa&T-a':Or®mpD(b"&)? (a'gufwmOD;udkarmifarmif)-a':rOÆLpD? OD;atmifBuD;-a':aX;aX;? a'gufwmrif;ndK-a':eE´mpD? Capt OD;jr[ef(RCL)-a':oDwmpD? OD;ausmfrdk;cdkif-a':ar olpD(Ooredoo Myanmar)wdkU\rdcifBuD;? udkxGef;aevif;- rZifrl,mcdkif? rat;oOÆm armif? udkoef;atmif-roD&d&Jatmif? a'gufwmÓPf0if;xGef;? a'gufwmNzdK;armifmarmifpH? armifÓPfomrif;ndK? rtifMuif;cdkifwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 12-12-2014 &uf (aomMumaeU) eHeuf 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-12-2014&uf(t*FgaeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-12-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrpdef 12ûwe(Edkif)002474 rS qufoG,faqmif&Gufyg&efuREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsdefrD&yfuGuf? vQKdajrmifvrf;? OD;ydkif

trSwf N-128? uGif;trSwf 615Â? &xm;ukef;uGif;? 0 'or 055 {u ajrtrsKd;^wef;-E ajrESifhajray:&dS ESpfxyfwdkuftusKd;cHpm;cGifhrsm;udk OD;jrpdefxHodkY aiGtajytausay;acsvuf a&muf0,f,laexdkifaeoljzpfygí a&mif;csol OD;jrpdefrS *&eftrnfayguf&&Sdxkwf,lonfh&uf wGif *&efrl&if;tm; tyfESHrnf[k]](10-4-2014)&ufpGJyg tdrfjcHajrtydkifvufa&muf a&mif; 0,fjcif; uwdpmcsKyf}}csKyfqdkí G.P vTJtyfuwdjyKa&mif;cscJhaomfvnf; *&efxkwf,lNyD; jzpfaomfvnf; vma&muftyfESHjcif;r&Sdygojzifh ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHrSwpfqifh qufoG,fí vma&muftyfESHyg&ef today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&- a':&wemcdkifjzLjrifh(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-28326)

zkef;-09-73096180? 09-31635924


aMumfjim

OD;armfEkdifvif;ausmufrJ ]t}oHk;vHk;(1982)

touf(53)ESpf &efukefwuúodkvf pmwwfajrmuf a&;vkyftm;ay; (ausufrJ-1982)tzGJU0if OD;armfEkdifvif; (½lyaA')onf 10-12-2014&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 12-12-2014&uf wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; tzGJU0ifrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

&efukefwuúodkvf]t}oHk;vHk;tzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;rsKd;ausmfjynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;(Nidrf;)touf(60)

&efukefNrdKUae (OD;wifat;ausmf)- a':aqGaqGwdkY\om;BuD;? (OD;pHa&T)- a':rmvmOD;wdkY\om;oruf?&efukef NrdKU? "r®pdEÅmvrf;? trSwf 42(yxr xyf)ae a':oDwmOD;(twm)\cspf vSpGmaomcifyGef;? udkvif;jynfhNzdK; (Maersk Line, 2nd Mate)-rat; jr<u,f? udkausmfZifoefY(Maersk

Line, 2nd Mate) wdkY\cspfvSpGmaom zcif? (Baby vif;jynfhNzdK;)\bdk;bdk; BuD;? OD;vGifarmifarmif-a':at; at;aqG?'k&JrSL;rsKd;armf(aejynfawmf? wyfukef;)-a':EG,fEG,fBudKif? OD;rsKd; aZmf?OD;nDnDausmf(USA)wdkY\tpfudk BuD;onf 12-12-2014&uf rGef;vGJ 1;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-12-2014&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef odkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rzl;yGifhEdkif(c)zl;zl;Grade (IV)

LUMBINI ACADEMYtouf(10)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmif olukef;&yfuGuf? a[rm*Edkifausmif; vrf;? trSwf 1279(A)ae OD;atmif &nf-a':MunfMunf0if;wdkY\orD; i,f? OD;aZmfrif;Edkif-a':pDpD0if;wdkY\orD;? udkjynfh[def;-raqGZif0if;? udk0if;udkudk-rcifNidrf;csrf;? rolZm OD;? udkausmfudkudk - rat;Nidrf;ol? rat;Nidrf;pkwdkY\nDronf 12-12- 2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif &efuif;uav;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-12- 2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

t&mcHAdkvfarmifat;(Nidrf;)uy-10730

ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if(tif;pdef)q&u(ckwif-1000)

touf(92)ESpf &efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?apmfbGm; BuD;ukef;? edAÁmefvrf;oG,f 4? trSwf 23ae OD;jrifhaqG-a':oef;oef;0if; (tvu-4? r*Fvm'Hk)wdkY\zcif? r0ifha&Tpifxdkuf(aq;-2)? reef;oD&d vdIif(enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD)? roD&d&wemoG,f (aq;-2)wdkY\tbdk;? a':at;NrdKif\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 12-12-2014&uf (aomMumaeY) nae 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-12-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemf*smezD;(Naw Genevieve)

txufwef;olemjyK(Nidrf;)vlrIzlvHka&;(Munfhjrifwdkif)

touf(85)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (47)&yfuGuf? ZD0vrf;?trSwf 448ae(OD;bausmf- aemfeJav)wdkY\orD;? (OD;apmtrfa&T oD;)\ZeD;? (apmtifjcL;-a':r,f)wdkY\nDr? apmxDausmf-aemfw&m;\tpfr? aemftm&fa*s0D;vl;(TLBC)? apmaewmrvm;? aemftD;? trfqdqd (ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;)? apmpD; a';a'g (Carnival Cruise Line)? aemfjrwfaxG;wdkY\rdcif? apmaom rufpfoaom? apmvk(cf)oawm? apmtrfo0g;wdkY\tbGm;onf 13- 12-2014&uf(paeaeY) eHeuf 2em&D wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygí 14-12-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqk awmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅyndEý"me em,uq&mawmf(B.A) (rkyÜvif? anmifcg;&Snf)

r*Fvmokcausmif;? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fr*Fvmokcausmif;? aZ,smrif;ausmif;?

,cif&wemrÍÆL(bû)rlvwef;ausmif;? OD;pD;y"meem,uoufawmf(85)ESpf? odu©mawmf(65)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? r*Fvmokc ausmif;? aZ,smrif;ausmif;? (,cif) (1)&yfuGuf? &wemrÍÆL(bû)rlvwef;ausmif;wdkufrsm;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmfjzpfawmfrlaom b'ÉÅyndE´ t&Sifoljrwfonf (1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 7&uf) 13-12-2014&uf(paeaeY) eHeuf 6;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 11&uf) 17-12-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? A[dkvrf;? r*Fvmokcausmif;wdkufrSum; rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/» wynfh'g,um?'g,dumrrsm;

OD;BuD;pdef (om&a0g)½kHykdifBuD;(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;

touf(77)ESpf vufyHwef;NrdKU? trSwf 6? 4vrf;? rif;&yf&yfuGufae (OD;wGif;½kH-a': apm)wkdU\om;?a':MunfEGJU\cifyGef;? OD;atmifckdifOD; - a':at;at;Ekdif? OD;atmifckdifvif; - a':tdykdifNzdK;? OD;wifhvGif-a':od*Ðckdif? OD;jrifhckdif-a':oDwmckdif? OD;rif;ckdif-a':jrifhjrifh 0if;? OD;rkd;ausmfatmif-a':eDvmckdif wkdU\zcif? ajr; 10a,mufwkdU\ tbkd;onf 13-12-2014&uf (pae aeU)rGef;vGJ 12;35em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 15-12-2014&uf(wevFm aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif vufyHwef;NrdKU ta&SUokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? wefaqmif; 'g,umBuD;OD;wifatmif

odrfBuD;aps;ESpfjym;wefaqmif;apmifha&Smufa&;tzGJU em,uBuD;(,cif OD;wifatmif? a':cifaxG;axG;yGJ½kH? 24vrf;)

touf(81)ESpf&efukefNrdKU? odrfBuD;aps;yGJpm;BuD; (OD;baz-a':a':vS)wkdU\om;BuD;?

jrif;jcHNrdKU? ½kHykdifBuD; (OD;rQif-a':a':Munf)wkdU\om;oruf? (a':cifaxG; axG;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;barmif)-a':cifaqG[ef? OD;jrifhoef;-a':jrifhjrifhrkd;wkdU\tpfukdBuD;? (OD;aomif;Ekdifpkd;)? OD;aX;atmifrkd;-a':0if; 0if;vif;wkdU\zcif? armif&Jatmifrif;? armifZGJxG#f0if;? armifatmifoefUjrwf wkdU\tbkd;onf 13-12-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-12-2014&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 129? 24vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifykd (xm;0,f)(atmifokca,m*D)touf(78)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;? orm"dvrf;? trSwf 13ae OD;pdef[ef-a':oif;MunfwkdU\orD;? q&m OD;xGef;at;(xGef;? t*Fvdyfpm) \ZeD;?roufvsmxGef;\rdcif? OD;aX; 0if; - a':vSvSoef;wkdU\ ta':? ukdxGef;xGef;0if;-r0wf&nf0if;?ukdcsKd Zif-ra[ref0if;wkdU\ tbGm;onf 13-12-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeUwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-12- 2014&uf (aomMumaeU)wGif &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifykd (xm;0,f)(atmifokca,m*D)touf(78)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;? orm"dvrf;? trSwf 13ae OD;pdef[ef-a':oif;MunfwkdU\orD;? q&m OD;xGef;at;(xGef;? t*Fvdyfpm) \ZeD;? OD;wifjrifharmif-a':vSodef;? OD;yOöif; OD;Zmae, (OD;pdefoef;a&T)- a':vSoef;wdkU\tpfr? roufvsm xGef;\rdcif? OD;ausmfpGmvwf-a': ,Of,Ofjrifharmif? OD;atmifjrifharmif? OD;xGef;0if; - a':rkdrkdjrifharmif? OD;ausmfpkd;0if; - a':olZmjrifharmif wdkU\ta':onf 13-12-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7;55em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh ,if;aeUwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemfprf;prf;touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? AkdvfjrwfxGef;vrf;?trSwf197(yxr xyf)ae OD;aX;atmif «LEADER

MARINE Co.,Ltd. (M.D)»-a': aemf*sufprif;(olemjyK?Nidrf;)? OD;aZmf rif;xGef;-a':aemftJ0g;azmf?OD;Munf 0if;-a':vSjrwfrGef?(OD;aomrwfpf)- a':cifaraxG;wdkU\rdcif? AkdvfBuD; apmausmf'if(wyfrawmf-a&?Nidrf;)- a':aemf½kdpDwkdU\tpfrBuD;? armif ukdukdatmif(E.Lite) - rZifjrwfol? armifvrif;atmif ( J/E LEADER

MARI - NE Co., Ltd.)? armifEkdif xGef;atmif(c) Daniel Htun (aw; oH&Sif)? raemfat;pwm; (3rd Year,

Law)? armifpkd;olxGef;? cifarwåm xGef;? cifqkykdifxGef;? qkjynfhpkH0if; wdkU\tbGm;onf 13-12-2014 &uf(paeaeU) eHeuf 11;15em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 15- 12-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 9 em&DwGif vGwfvyfaom rufo'pf toif;awmf (AkdvfjrwfxGef;vrf;) bk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;c&pf ,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfokdY ykdUaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

vsLurfyGm;(c)OD;yGm;touf(79)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? tvkHNrdKUe,f? qif0ifvrf;? trSwf(8û)ae csif½I zdef(c)a':jrifhjrifhat;\ cspfvSpGm aomcifyGef;? vsLaqGrdGKif;(c)rjzLjzL 0if;-ukd0if;Edkif? vsLaqGazmif;(c)rjrifhjrifhckdif-ukdjr0if;? vsLaqG0if; (c)raqG0if;? vsL0D;cGef(c)armif ausmf0if;wkdU\zcif? ra&T&nf? rNzdK; yGifhjzL? armifpnfolxufwkdU\tbkd; onf 13-12-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygí 15-12-2014&uf (wevFm aeU)eHeuf 11em&DwGifxdefyifokomef okdUykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifpyg,fjrifh(ykavm)toif;0iftrSwf-322

touf(37)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf 108ae (OD;tkef; jrifh)-a':oef;ñGefUwkdU\ orD;onf 13-12-2014&uf (paeaeU) eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-12-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (toif;rS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm ygrnf/) trIaqmiftzGJU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;OD;apmvSarmif

OD;pD;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppf½Hk;? tif;pdefNrdKUe,ftouf(94)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? OD;pHvHk;vrf;? trSwf(r^49)ae(apma0vD,Hyef;-a':rrBuD;)wdkY\om;BuD;? (apmbcspf- aemfbJap)wdkY\om;oruf? (apma0vfbmyef;-aemfoJvfrpf)? (apma0;vf z&ufyef;)-a':odef;xdkuf? apm0ifpwefyef;-aemfuG,fxl;? (aemf*a&Upf yef;)-apmapmat;? (apmpyifqmyef;)-a':cifpdk;jrifh? (apmyDwmyef;)wdkY\tpfudkBuD;? aemf*a&b,fvfoif;oif;vS-apmzdk;xdef0if;? (apmxl;ap;)-a':trmpdef? aemfap;ap;azm-apm0,fvifwef? (aemfarb,fvfqm0g;)wdkY\zcif? aemfatrDt,fqJ? apmnD'Gef;? aemftdtdxl;? aemfZifZifxl;ap;? aemf0if'D0,fvifwefwdkY\bdk;bdk;BuD;? aemfcspfar\cifyGef;onf 13-12- 2014&uf(paeaeY) eHeuf 5;15em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-12-2014&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &GmrESpfjcif;toif;awmf (rif;BuD;vrf;)bk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf; aygif;pHkO,smOfawmfodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armif0if;(c)&SDtif;0Suftouf(74)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf&xm 6vrf;xdyf? trSwf 285 ae (OD;,Hkig;-a':awhvefwD)wdkY\om;? a':MunfMunf0if;(c),lavbD \cifyGef;? udkxGef;atmifausmf(c)udkatmifol - rpE´mausmfwdkY\zcif? roD&d&wem? armifvlrif;atmif wkdY\tbdk;onf 12-12-2014&uf (aomMumaeY) n 11em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 14-12-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (txufyg aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifO (aygif;wnf)touf(80)

aygif;wnfNrdKU? 15vrf;taemufydkif;? trSwf 1018ae (OD;a&T)\ZeD;? (OD;MunfvGif)-a':oif;oif;vdIif(v,f jy?tru?ewfykwD;)? &efukef wdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? at;&dyfrGeftdrf&m? ,kZevrf;? trSwf 1 (A) ae OD;ausmfrif;-«a':&D&DcsKd(tmumyGJ½Hk? bk&ifhaemif)»wdkY\rdcif? rZifEG,fOD; (CROWN, Education)? armifvSrsKd;armif(Grade-8,B? ynma&;wuúodkvf avhusifha&;txufwef;ausmif;)wdkY\ bGm;bGm;BuD; onf 13-12-2014&uf (paeaeY) eHeuf 2;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 15-12-2014&uf(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfESifhyGJ½Hka&SUrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-12-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg vdIifNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif (Nidrf;)

D.S.A trSwfpOf(9)touf(70)

aejynfawmf jynfolUaq;½HkBuD; (ckwif-1000) aq;½HktkyfBuD;

a'gufwma':jzLjzL\cifyGef;jzpfol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;)

touf(70)onf 11-12-2014&uf n 9;31em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmerdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif (Nidrf;)

ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)touf(70)

aejynfawmf jynfolUaq;½HkBuD; (ckwif-1000) aq;½HktkyfBuD; a'gufwma':jzLjzL\cifyGef;jzpfol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;)onf 11-12-2014&uf n 9;31em&DwGif aejynfawmfjynfolYaq;½HkBuD; (ckwif-1000)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifh

rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma':jzLjzL (aq;½HktkyfBuD;? aejynfawmf ckwif-1000?

taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;jzpfol 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;) touf(70)onf 11-12-2014&uf

(Mumoyaw;aeY) n 9;31em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

A[dktvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmif (ukefoG,fa&;OD;pD;Xme?Nidrf;)touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? (24)&yfuGuf? ok0PÖ?wdkuftrSwf 21? tcef;trSwf 3? abmfpifvrf;oG,f 1(,m)ae (OD;atmifc-a':odef;)? (OD;vSa&T-a':zGm; pdef)wdkU\om;oruf? a':oef;oef;(A[dkpm&if;tif;tzJGU? Nidrf;)\cspfvSpGm aomcifyGef;? (OD;rif;odef;OD;)-a':ciftkef;jrihf? 'kwd,&JrSL; rlrloef; (taemufydkif;c½dkif&JwyfzJGUrSL;½Hk;)? ('kwd,&JrSL;BuD;azoef;)-a':MuLMuL vdIif? (OD;atmifausmfoef;)-a':at;at;BudKifwdkU\zcif? ajr;ajcmuf a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 13- 12-2014&uf (paeaeU) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-12-2014&uf (wevFm aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKUaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-12-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;OD;aAsmf0g

touf(95)ESpf{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? a';'&JNrdKUe,f? usKH'g;acsmif;

aus;&Gmae (OD;nGefU-a':rdk;pD)wdkU\om;? (OD;odef;armif-a':BuD;vS)wdkU\om;oruf? (OD;0if;pdef)-a':&ifEk? OD;jr'if(USA)-a':jra&TNrdKif? (OD;wif nGefY)-a':pef;pef;at;? OD;armifoef;-a':oef;oef;&if? OD;usif,Hk-a':wif wifpdef? a':oif;pE´Datmif? a':EdkifEdkifOD;wdkU\zcif?ajr; 11a,muf? jrpf av;a,mufwdkU\tbdk;? &efukefNrdKU? tif;pdefvrf;rBuD;? vdIifoD&dtdrf&m? wdkuf 2? tcef; 205ae (a':vSa&T)\cifyGef;onf 12-12-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vJG 1;55em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 14-12-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(&efukefNrdKUaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-12-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKUaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;wef (awmifil)touf(52)ESpf

awmifilNrdKU? (8)&yfuGuf? trSwf 83? 8vrf;ae OD;armifudk-a':wif tkef;(AdkvfwaxmifqDpuf)wdkU\om; BuD;? OD;odef;0if;-a':EkEk&Sdef? OD;at; rif;-a'gufwmMuLMuLtkef;&Sdef? a': oef;oef;EG,f? OD;armifarmifoef;-a':EkEk0gwdkY\tpfudkBuD;? r,rif; tdrf(Final U.F.L THAILAND)? rwifhw,far(First year IC,ICOE &efukefwuúodkvf)? armifbkef;rmef rif;oefU (Grade Five T.T.C? awmifil)? armif&J&ifh&Sdef (Grade Five I, T.T.C? &efukef)? armif tmumrif;cefU(Grade-II, aumif;pHk ukd,fydkif txufwef;ausmif;)wdkU\bBuD;onf 13- 12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-12-2014 &uf rGef;vJG 1em&DwGif txufyg aetdrfrS awmifilNrdKUtaemufokomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrdk;touf(54)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Zâwmif&yfuGuf? £pdäwHtdrf&m? S H 1 tcef; 103? (yxrxyf)ae (OD;csrf;pdrf-a':ESif;vdIif)wdkU\om;? OD;rsKd;jrihf? (OD;cifarmifpk)-a':cif at;&D? OD;omxGef;OD;-a':cifaqG&D? OD;cifvwf - a':rrav; (acwå-pifumyl)? OD;cifxGef;-a':rdk;rdk;cdkif (acwå-rumtdk)? a':pkpk&DwdkU\nD armif? wl wlr udk;a,mufwdkU\ OD;av;? ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk; onf 11- 12-2014&uf (Mumo yaw;aeU) n 9;10em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 12-12-2014&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif atmif&wemaq;½HkrS a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;yg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;tvSL'g,dumrBuD;

a':pef;MuL touf(86)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmif NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ykZGefawmif O,smOftdrf&m?wdkuftrSwf 9? tcef; trSwf 002ae (OD;0rf-a':pdefar)wdkU\'kwd,orD;? vdIifNrdKUe,f? (16) &yfuGuf? rmvmNrdKif 3vrf;? trSwf 47ae (OD;pdefcif)\ZeD;? OD;wif½Hk-(a':½IMuif)? (OD;,l[kwf)-a':pdef MuLwdkU\nDr? OD;oef;vGif-a':cif jrihfa0? (a':cifoef;a0)wdkU\tpfr? wl?wlrrsm;wdkU\ta':onf13-12-2014&uf(paeaeU) eHeuf 6;45em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 15-12-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;u0dom&(c)OD;cspfwif (Nrdwf)&moufyeftoif;0iftrSwf(372)

oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(33)0g&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf (47^D)

ae (a':jr&SD)\cifyGef;onf 12-12-2014&ufwGif b0ewfxHysHvGefawmf rloGm;ygojzihf 14-12-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfpdef (xm;0,f)

touf(86)ESpfoli,fcsif; AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef-a':eDeDpkd;wkdY\zcif OD;ausmfpdef

(xm;0,f)onf 10-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(66)rS

oli,fcsif;rsm;

&[ef;'g,umBuD;

OD;b&Sdef(pufacgif;rSL;? jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)

touf(89)ESpfacsmufNrdKUae (OD;aqmif-a':ausmh)wkdY\om;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

(awmifykdif;)NrdKUe,f? (18-'D)&yfuGuf? uRef;a&TNrdKif 7vrf;? trSwf 1072 ae a':wifnGefY\cifyGef;? OD;0if;Ekdif-a':cifcifnGefYwkdY\tpfukd? (OD;vS jrifh)-a':cifrm0if;? OD;armifarmif-a':cifrmat;? OD;jroef;-a':cifrm oef;? OD;atmifEkdif-a':cifcifOD;? OD;wifxGef;-a':cifrmoD? OD;atmifqifh-a':cifrmcsKdwkdY\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\tbkd;onf 13-12-2014&uf nae 3em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 15-12-2014&uf (wevFmaeY)nae 3em&DwGif usDpktat;wkdufrS usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-12-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


&efukef 'DZifbm 13

tm&S,l-23 ajcppfyG Judk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrm,l-23 toif;ESifh *syef,l-23 toif;wdkY

jrefrmEkdifiH awmifbufpGef; aumhaomif;NrdKUrS ajrmufbufodkY jynfaxmifpkvrf;rBuD;twdkif; oGm;aomf 25 rdkiftuGmü aus;&Gmav;wpf&Gm&Sdonf/ xkdaus;&Gmav;trnfudk rvd0rf; [kac:onf/


jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf tzJGU0ifrsm; ESifhtwl ,refYaeY rGef;vGJydkif;u &efukefwkdif;a'oBuD; oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkeftydkif;(u)zHGUNzdK; wkd;wufa&;pDrHudef;odkY a&muf&SdNyD; wnfaqmufvsuf&Sdonfh pDrHudef; rsm;udk vSnhfvnfMunhf½Ippfaq; &m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;quf atmifESifh wm0ef&SdolwdkYu ajrom; vkyfief;NyD;pD;rItajctae? a&qdk; oefYpifpuf½Hk aqmufvkyfrItajc taeESifh pDrHudef;{&d,mtwGif; puf½Hkrsm; aqmufvkyf&efowfrSwf vsmxm;onfh tajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI aumfrwD ,m,D½Hk;ü usif;yonfh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; aqmif&Gufrnfh ukrÜPDrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHrI cGifhjyKrdefYay;tyfjcif; tcrf;tem;odkY wufa&muf tm;ay;onf/

tpDtpOft& oDv0gtxl;

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk 12 rsufESm yg&Sdygonf/

pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;qufatmif? jrefrm-*syef oDv0g 'DAavmhrefYvDrdwufrS

1750 jynhfESpf0ef;usifcefYtcsdefu ygcsef jrpf½dk;acsmif;zsm;a'orsm;odkY a&Munf&m jrufEk&m &SmazGMu&if; xdkif;-&Srf;? yoQL;? qvHk ESihf vlenf;pk jrefrmvlrsKd;rsm;onf tajccs aexdkifMu&ef e,fy,f&SmazGMu&if; wpfaeY wGif ZGefyGihf awmyef;av;rsm; tpDt&DyGifh zl;aeonfh us,f0ef;jyefYjyL;NyD; tajccsae xdkifMu&ef oihfawmfonfh xkdae&mav;udk

pwifawGU&SdcJhMuonf/ xdkif;bmompum; (rmvd=ZGefyGihfawmyef;? 0rf=aeY? rmvd0rf= ZGefyGihfawmyef;av;rsm;yGihfaomaeY) rS (rvd 0rf;aus;&Gm)[k qif;oufac:a0:cJhMu aMumif; avhvmrSwfom;&onf/

rvd0rf;aus;&Gmav;wGif tdrfajc 850 cefY? vlOD;a& 3700 ausmfcefYESihf bkef;awmfBuD; ausmif; pmrsufESm 9 aumfvH 1

armifarmifausmfpdk;(owåaA')

owif;-nDjrwfaomfwm

onf 2015 ckESpf rwfv 11 &uf wGif *syefEkdifiHü ajcprf;upm; rnfjzpfonf/ tqkdygajcprf;yGJudk *syefabmvHk;tzJGUcsKyfu zdwfMum;

cJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHabmvHk; tzJGUcsKyfu oabmwlvufcHcJh jcif;jzpfonf/

vuf&SdwGif jrefrm,l-23

toif;udk zJGUpnf;&jcif;r&Sdao; aomfvnf; jrefrmEkdifiHabmvHk; tzJGUcsKyftaejzifh rMumrDzJGUpnf; oGm;rnfjzpfNyD; qm;bD;,m;vlrsKd; enf;jy atA&mrdkApfudkyif wm0ef

ay;tyfoGm;rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-23 toif;udk qD;*drf;NydKifyGJESifh tm&S ,l-23 ajcppfyGJwdkYtwGuf wpfaygif;wnf; zJGUpnf;oGm;rnf


pm 4

pm 10

pm 13

pm 19

pm 6aqmif;yg;

rvd0rf; obm0a&wHcGef\ tvS½Icif;/

'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; aqmif &GufrnfhukrÜPDrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHrIcGifhjyKrdefYay;tyfjcif; tcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

Ouú| OD;odef;[ef? trIaqmif t&m&SdcsKyf Mr.Takashi Yanai ESifh


,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4c^5325? Suzuki,

Wagon, S/W ,mOfvuf0,f&Sdol Newest

Garment Manufacturing Co., Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une?c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)?&efukefNrdKU

Job Vacancy rMumrDzGJUpnf;rnfh jrefrmEdkifiHAdokumaumifpDwGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufygt&nftcsif;ESifhjynfhrDolrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ rSwfyHkwift&m&SdcsKyf (Registerer) M/F(1)Post

1/ wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/(AdokumbGJU&jzpfygu OD;pm;ay;rnf)2/ Admin,Management ESifh ½Hk;ydkif;qdkif&mvkyfief;rsm;udk tpdk;&Xmersm;wGifjzpfap?

INGO,NGO tzGJUtpnf;rsm;wGifjzpfap? jynfwGif;jynfy ukrÜPDBuD;rsm;wGifjzpfap aqmif&Gufzl;aom tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ Database systemESifh ywfoufí em;vnfoljzpf&rnf/

3/ Adokumynm&yfESifheD;pyfol? txl;pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/4/ jrefrmESifht*FvdyfpmuRrf;usifpGm a&;Edkif? ajymqdkEdkif&rnf/5/ tenf;qHk;AdokumaumifpDoufwrf;wpfBudrf av;ESpfwm0ef,laqmif&GufEdkifol

jzpf&rnf/6/ touf(30)atmufri,f&/7/ tajccHvpm ig;odef;rSpay;rnf/

½Hk;tzGJUrSL; ( ) M/F(1)Post

1/ wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/2/ tv,ftvwftqifhrS tqifhjrifh½Hk;uGyfuJrIESifh Management vkyfief;tawG U

tBuHK&Sdoljzpf&rnf/ tpdk;&Xmersm;? toif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,faqmif &Gufay;Edkif&rnf/

3/ touf(25)ESpfxuf ri,f&/4/ vpmnd§EIdif;ay;rnf/ pm&if;udkif ( ) M/F(1)Post

1/ B.Com bGJU&&Sdol(odkU)LCCI Level 3(odkU)DA(jrefrm) bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/2/ pm&if;udkifynm&yfESifhywfoufí vkyfief;tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/3/ touf(25)ESpfxufri,f&/4/ vpmn§dEIdif;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm; atmufygvdyfpmtwdkif; 31-1-2015&uf aemufqHk;xm;í vludk,fwdkifjzpf Email rSwpfqifhjzpfap avQmufxm;Edkifygonf/ trSwf 228-234? wwd,xyf? jrefrmEdkifiHAdokumtoif;? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/zkef;-09-73154460? 09-421130764

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 2u^1849? Toyota

Toyoace Ry.20? L/T(4x2)RHD ,mO f vuf0,f&Sdol OD;armifarmif0if; 12^tpe(Edkif) 123858u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkUvludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)tif;pdefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e

'Dy&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^NrdKUr&yf? ajruGuftrSwf y-30424? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd a':0if;ar trnfaygufajruGuf tm; trnfayguf a':0if;aruG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;\ w&m;0ifcifyGef;jzpfol OD;odef;vGif 8^ rve(Edkif)005316 (b)OD;ausmfxifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; cifyGef;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkol rsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; vm a&muf uefUuGufEdkifaMumif; aMunm vdkuf onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xdkufxdkufwefwefaus;Zl;qyfygrnf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)rmefajy&yfuGufae OD;0if;

xGef; ydkifqdkifaom OD;jrvdIif trnfayguf ajr*&efESifh pmcsKyfpmwrf; rsm;yg0ifaom zdkiftdwfwpfck aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

xdkufxdkufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/OD;0if;xGef;

zkef;-09-425315559? 09-73052647

ta[mif;tysufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf/

udkarmifarmifwif zkef;-09-73095950? 09-254077075

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 5? vlae&yfuGuf

trSwf Munfpk? ajruGuftrSwf358? OD;0if;Ekdiftrnfayguf ESpf60 ajriSm; *&ef ajruGuf? ajrtus,ft0ef; (25ay_ay50)&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd aetdrf wkduftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUukd t&yfuwdpmcsKyf tqufpyfjzifh 0,f,lykdifqkdifí a&mif;ykdifcGifh&Sdol[k tqkdjyKvmol a':cifwifhxHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpfay;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ykdifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl ,aeYrSpí 14&uftwGif; uREfkyfwkdUxHokdU vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;,kwif ? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6230) a':jzLoG,f,k ? (pOf-24317) OD;xGef;Ekdifvif; ? (pOf-44121) txufwef;a&SUaersm; trSwf(13^15)? 'kwd,xyf? A[ef; 3vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5028045? 09-421074602

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTmtxu(5) AkdvfwaxmifwGif apwem? 0goem? tepfemukd t&if;cHí ynmoifMum;ay;cJhaom aus;Zl;&Sif

q&m q&mrrsm;\ *kPfaus;Zl;ukd ylaZmfuefawmhvkdygojzifh 1985 batch rS 1994 batch txd tajccHynm txufwef;wGif wufa&mufoifMum;cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;okdU wufa&mufMuyg&ef ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm; av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 21-12-2014 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd ae&m - M3 Food Center taemufa&T*Hkwkdifvrf;? A[ef;tm;upm;uGif;

tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

w&m;vTwfawmfa&SUae a':cifrmaX;(pOf-2805)ESifh a':at;at;jrifh 12^pce(Edkif)018520 wdkYodap&ef OD;udkudkatmif 9^rxv(Edkif)220316 jyefvnfajz&Sif;aMunmcsuf

1/ uRefawmfhtaejzifh tdrfaxmifa&;azmufjyefrIvHk;0r&Sdyg/ uRefawmf\ZeD; a':at;at;jrifhtaejzifh rMumcP uRefawmfhtay: ,kwf&if;Murf;wrf;pGmqJqdkrIjyKojzifh 2013 ckESpf atmufwdkbm 27&uf nwGif uRefawmfhtm;ZeD;jzpfolrS tdrfwGifraeEdkifatmif &ef&SmaomaMumifh a':at;at;jrifh\tpfudk OD;atmif0if;ESifhZeD;a':vIdifvdIifOD; uRefawmf\rdwfaqGOD;atmifoef;0if;ESifh &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYrS aemif,ckuJhodkY jyKrlaqmif&GufrIr&Sdatmif a':at;at;jrifhtm; owday;ajymMum;cJh&ygonf/ uRefawmfh taejzifh a':at;at;jrifh\ &efvdkaomtjyKtrlrsm;aMumifh aeYbuftcsdefüom tdrfjyefae&ygonf/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; odygonf/ a':at;at;jrifhtm; uRefawmfrS vHk;0pGefYypfxm;jcif;r&Sdyg/26-6-2014 &ufwGif uRefawmfwdkY\ wpfOD;wnf;aom orD;rarolatmif\ r*Fvmxdrf;jrm;tcrf;tem;ü uRefawmf\ZeD;ESifhtwl yl;wGJ{nfhcHonfhr*Fvmtcrf;tem; rSwfwrf;"mwfyHk rsm;wnf&SdrItay:qefYusifNyD; uRefawmf\*kPfodu©m? rdom;pk*kPfodu©mxdcdkufap&ef rrSefruefaMunmjcif;tay: jyefvnf ½kyfodrf;ay;&ef awmif;qdktyfygonf/

2/ uRefawmftaejzifh ZeD;a':at;at;jrifhxHrS rSwfyHkwifudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1503(17-3-2003)tm; &,lxm;jcif;rSm omrmefr[kwfbJ ZeD;jzpfoltm;trnfiSm;jzifh 0,f,lay;xm;aomra&TUrajymif;Edkifonfh tdrf? jcH? ajrrsm;ESifh oufqdkifojzifh udk,fpm;vS,fvTJpm>cif;csufr&Sd ½kyfodrf;rItay: jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya't& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

3/ uRefawmftaejzifh ZeD;onf\ &ef&SmrIaMumifh rsufESmcsif;rqdkifjcif;tay: a':at;at;jrifhrS 4if;tm;pGefYypfcJhNyD;? vifcef; r,m;cef; jywfpJaMumif; aMunmjcif;onf rrSefruefaMunmjcif;jzpfí wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

jyefvnfajz&Sif;aMunmolOD;udkudkatmif 9^rxv(Edkif)220316

trSwf(35)? "r®du0wDvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a':pef;pef;jrifhESifh a':wifwifat;odap&efOD;oefYZifjrifh wdkuf1^7? 99vrf;? e0a';aps;tdrf&m? (6)&yfuGuf?

vdIifom,mNrdKUe,f \ vTJtyfcsuft& odaptyfygonf/vlBuD;rif;wdkYonf vdIIifom,mNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? oajyvrf;? trSwf

470(u)? {&d,m ay(20_60) jcHajruGufESifh aetdrfwdkYtm; a&mif;cs&ef oabmwlNyD; 15-6-2014&ufu p&efaiGwpfpdwfwpfa'o&,lvufcHxm;cJhNyD; usefaiGtm; 15-12-2014 &ufwGif ay;acsNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkí a&mif;csxm;aom jcHajruGufaetdrfwdkYtm; vTJajymif;ay;tyf&ef oabmwl aqmif&GufcJhMuygonf/

,ck 15-12-2014 &ufwGif uREfkyftrIonfrS usefaiGay;acsNyD; tNyD;pmcsKyfcsKyfvsuf jcHajrESifhaetdrfwdkYtm;vufa&mufvTJajymif;&,lrnfjzpf aMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oD[ausmf (txufwef;a&SUae? pOf-348608)? OD;jrifhpdk; (w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-4504)

a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 397^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 397^c? wyfzGJUvrf;? 1^taemfrm&yfuGuf? oauwNrdKUe,f? OD;xGef;&iftrnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;&if uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':&ifEkrS ydkifqdkifpmcsKyf 1146^03(4-3-2003)jzifh ydkifqdkifcJhNyD; 4if;rSwpfqifh ta&mif;pmcsKyf2129^03? (22-5-2003)jzifh ydkifolOD;odef;vGif 12^ ouw(Ekdif)129075xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-25278^14&ol OD;0if;ukd 12^ouw(Ekdif)191148u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrI r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif; uRefawmf armif0if;xGef;aZmf 12^vo,(Edkif)045536 ESifh r0if;yyxuf 12^vo,(Edkif)036835 udkifaqmifolwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabm xm;csif;wdkufqdkifrIr&SdaomaMumifh 14-11-2014 &ufrSpí &efukefajrmuf ydkif;c½dkifw&m;½kH;wGif tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;NyD;jzpfaomaMumifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufí jyóemwpfpkHwpf&majz&Sif; aqmif&Gufay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

armif0if;xGef;aZmf12^vo,(Edkif)045536

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? oH'if;&yfuGuf? ESif;yef;(4)vrf;?

ajrwdkif;&yfuGuf 19^47?ajruGuftrSwf(676)? ay(40_60) tus,ft0ef;&dS pvpf

ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk a&mif;csydkifcGifh

&dSol[k tqdkjyKol a':Zifrmpdk;12^vre(Edkif)109446 udkifaqmifolxHrS uREkfyf\

rdwfaqG a':romEk 11^rye(Edkif)003987 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf

ygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkY pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ xdk&ufausmfvGef ygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;jrifhpdk; OD;oD[ausmf (w&m;vTwfawmfa&SUae-4504) (txufwef;a&SUae-34860)

a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;? tif;pdefNrdKUe,f

,mOfrSwfyHkwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5,^66611 Kenbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;xGef;OD; 9^rer(Ekdif)005579 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;) rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7F/1222 Toyota crown GR 518 Saloon(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':wifxGef; 3^bte(Ekdif)228876u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8*^2180\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½Hk;(uav;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6,^90600 uefbdk-110,

M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jynfhNzdK;atmif 14ûye(Edkif)138108u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzif h aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)


,mOftrSwf 13,^8752 ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;oef;aqGOD; 9êxu(Edkif) 004050 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

une? c½dkif½Hk;(jrif;NcHNrdKU)


,mOftrSwf 11,^28222 XGJAO

125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':oef; oef;EG,f 9^rer(Edkif)076205 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkyg u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU


,mOftrSwf 16,^26390 Kenbo

110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf rsdK;cdkif 14ûux(Edkif)188148u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/


aysmufqHk;aMumif; uRefawmfrsm; Gread Wall

Wilmar Holdings ukrÜPDvDrdwuf \ ID trSwf-158125 (9-10-2014)

rl&if;rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-73187685?

09-421046219

tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? awmifomtkyfpk? awmifom&yfuGuf? pHy,fjzLvrf;? tdrftrSwf (1^90)ae (OD;ausmfqef;OD;)? a':rleD;wdkU\om; atmifvif;xGef;(c)i,fav; 9^yre(Edkif)146106 onfrdbqdkqHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ trsdK;rsdK;pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD; aetdrfrS rdrdoabmqE´t& qif;oGm;ygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS ,aeUrSpí pGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaom udpöt00udk vHk;0vHk;0 wm0efr,lygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rdcif-a':rleD;

aysmufqHk;aMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? usefppfom; vrf; Zkef (3)wGif wnf&Sdaom uRefawmfrsm; YJ ukrÜPD\ ukrÜPD rSwfyHkwifvufrSwfESifh ydkUukefoGif; ukefvufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;yg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

zkef;-09-420248100


,mOftrSwf 17,^90965 Honda

Dream 125,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmifjrifh 14^vyw(Edkif) 020589u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/



,mOftrSwf 16,^64870 Luojia-

110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsdK; vGifOD; 14^yoe(Edkif)163240u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/


rdbtrnfrSef awmifBuD;NrdKUe,f? tvu(6) xDodrf t|rwef;rS cGefwl;av;\rdbtrnf rSefrSm OD;cGefausmfa&TESifh a':eef;tkef;ar jzpfygaMumif;/

OD;cGefausmfa&T-a':eef;tkef;ar

zciftrnfrSef v,fa0;NrdKUe,f? om0w¬d txu(6)? e0rwef;(D)rS rjrjrat;ESifh owårwef; (C)rS rEG,fEG,fat;wdkU\ zciftrnfrSef rSm OD;aZmf0if;vIdif 9^v0e(Ekdif)143066 jzpfygaMumif;/ OD;aZmf0if;vIdif

aysmufqHk;aMumif;

trnfajymif; OD;pkdif;vIdif;0rf;\om; rkd;eJNrdKUe,f txu? 'kwd,wef;rS armifpkdif;Ekdif atmifrif;tm; ,aeYrSpí armifpkdif;aemf tGefydef;[kajymif;vJac:yg&ef/

armifpkdif;aemftGefydef;

axmufMuefU ykyÜm;ausmif;wdkufwGif

&efukefwdkif;a'oBuD;wGif wnfxm;udk;uG,fjcif;r&Sdao;aom tavmif; awmfuóyudk,fawmfjrwfBuD;tm; axmufMuefY ykyÜm;ausmif;wdkufwGif OD;pD; y"me em,uq&mawmf(r[mo'r®aZmwdu"Z)b'EÅy@dpöBuD;rSL;vsuf wnf aqmufNyD;jzpfygí 4if;½kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm; XmyemydwfyGJ? taeuZmwifyGJ? pHausmif;awmfBuD; a&pufcsyGJodkU tvSL&Sifrsm; (1376 ckESpf jymodkvfvqef; 1 &uf)21-12-2014 &uf (we*FaEGaeU)eHeuf 9 em&Dta&muf axmufMuefU ykyÜm;ausmif;odkU bkef;uHBuD;rm; yg&rD&Sifrsm;<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ zkef;-01-600028? 09-425025868? 09-421074244 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rdkif;ysOf;NrdKUe,f? ydef;qef;&yfuGuf? ydawmufvrf;ae a':eef;zkef; 13^ryw (Edkif)009072ESifha':&D&Djrifhonf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

a':eef;zkef;(c)a':&D&Djrifh

uRefra':jynfhjynfhNzdK; ukdifaqmifaom PP No.(M-431632)onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-49345970

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7^ta&SU? ajruGuf

trSwf 1039^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1039^c? atmifoajy(13)vrf;? 7^ta&SU &yfuGuf?omauwNrdKUe,f a':tkef;Munf trnfaygufESpf 60*&efajruGuftm; omauw NrdKUe,fw&m;½Hk;ü OD;oef;at;w&m;vdkrS 2014ckESpf?w&m;rBuD;rItrSwf101jzifh a':tkef; Munf (w&m;NydKif)tm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-86trdefUwdkU wifjyí w&m;½IH;udk,fpm; bdvpfa':wifarvGif 12Â[e(Edkif)020867u ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&ef uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf11?ajruGuftrSwf95^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (95^c)? &mZoBuFef 2vrf;? (11)&yfuGuf? wÔ NrdKUe,f OD;oef;vdIif? OD;vSa&T trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSa&TESifhZeD; a':&JarMunf uG,fvGefojzifh a':pef;pef;jrifh 12Ôuw(Edkif) 012098? OD;vSaX;armf 12Ôuw (Edkif)132987? a':at;at;0if; 12Ôuw(Edkif) 181978 wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;oef; vdIif MNO-148661ESifhyl;wGJí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; ESifh uefUuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEdkifygaMumif;r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-11bD? ajruGuftrSwf-yOör

wef;pm; 424? ajruGufwnfae&mtrSwf 33? 120 vrf;? a&wGif;ukef;&yfuGuf? r*Fvm awmifnGefUNrdKUe,f? «Ma Sulton(alias)Amina Begun (Guardian of Mhd,Hoosein)(Minor)»trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf Mhd,Hossein(c)OD;[m&Sif(c)OD;[mpefESifh om;wpfOD;jzpfol OD;jrifhEdkif uG,fvGefojzifh a':csdK 12^r*w(Edkif)066781? a':EGJUEGJUpef; 12^r*w(Edkif)066686? a':vDvDoef;12^r*w(Edkif)065688? a':at;jrifh 12^r*w (Edkif)065915wdkUrS ZeD;? orD;rsm;ESifh acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? tdrfaxmifpkpm&if;ESifhaopm&if;wdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm; vm&mcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

taxGaxGa&m*gukESifhoifMum;a&;aq;½HkBuD;? ajrmufOuúvmytdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrmufOuúvmytaxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufuko vsuf&Sdaom vlemrsm;tm; aq;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;ESifh aq;ypönf;? "mwfcGJcef;^"mwfrSefcef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmaiGusyfjzifh 0,f,lvdkygojzifh vdkifpif&aq;ukrÜPDrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-12-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 9-1-2015 &uf? nae 16;00em&Dtxd3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh 0,f,lrnfh aq;0g;^ypönf;pm&if;tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gzGifhazmufa&;aumfrwDajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;

zkef;-01-9699410? 01-9690295

arG;ouú&mZftrSef

OD;jrifhpdk;\orD;? rEÅav;NrdKU? txufwef;olemjyKwuúodkvf? pwkw¦ESpfrS rat;at;atmif 13ûwe(Edkif)134946 \arG;ouú&mZftrSefrSm 16-6-1995 jzpfygaMumif;/

aMunmcsufwmcsDvdwfNrdKU? qefqdkif;(c)? tydkif;(i)&Sd OD;ydkiftrSwf(280)? {&d,m

(ay60_ay40)ajruGuftm; uRefr a':eef;0if;vS 13^wcv(Edkif)015197 rSydkifqdkifojzifh tqdkygajruGufESifh ywfoufí t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&m &SdcJhygu atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufaqG;aEG;yg&ef aMumfjimtyf ygonf/ a':eef;0if;vS 13^wcv(Edkif)015197

trSwf (50-*)? oZifvrf;? wmavmh&yfuGuf?wmcsDvdyfNrdKU? zkef;-084-51703


&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-254

OD;0if;atmif ESifh udkxGef;vif; w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? oH'if;(19)&yfuGuf? o&zD vrf;oG,f? trSwf(1130û)ae w&m;NydKif udkxGef;vif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku usL;ausmf0ifa&mufoltm;ESifvdkrI avQmufxm; pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh trdefUa&SUaejzpfap okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm 31&uf (1376ckESpf jymokdvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10;30em&DwGif txuf utrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf& rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf 'DZifbm 10&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(aevif;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefjynfolUaq;½HkBuD;wGif toHk;jyK&ef ½Hk;oHk;y&dabm* (15)rsKd;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 10-12-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 19-12-2014&uf(aomMumaeY)? 16;00em&D2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif ½Hk;csdef twGif; &efukefjynfolUaq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD;½Hk;? aiGpm&if;XmeodkY qufoG,f pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

&efukefNrdK Ursufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf&dSaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom F.D.A todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 8-12-2014 &uf (wevFmaeY) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 7-1-2015&uf(Ak'[l;aeY)nae 4;00em&D3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/

aq;½HktkyfBuD;½Hk;rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

trSwf 30? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-01-557956? 549177

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xmeckwif(550)qHh? &efuif;uav;aq;½HkBuD;? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efuif;uav;aq;½HkBuD;wGif aq;ukorIcH,laeaom vlem rsm;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh wif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ (u) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 12-12-2014 &uf eHeuf 10 em&D pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef (c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-1-2015 &uf? nae 4;00 em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh 0,f,lrnfhaq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&dSvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;½Hk;? &efuif;uav;aq;½HkBuD;trSwf 90? opömvrf;rBuD;? uHbJh? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-8550679

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 0if;olZmta&mif;qkdif (BPI)ESifh 0if;olZmta&mif;qdkif(aysmfbG,f)rS atmufazmfjyyg vufusefypönf;rsm;ESifh ykvif;oGif;t&ufrsm;tm; rsufjrif tajctaetwdkif; a&mif;csrnfjzpfí wif'gpm&if;oGif;Edkifygonf- (u) 0if;olZmta&mif;qkdif(BPI)&Sd vufusefypönf; 262 rsKd;ESifh

ykvif;oGif;t&uf 5rsKd; (c) 0if;olZmta&mif;qdkif(aysmfbG,f)&Sd vufusefypönf; 113 rsKd;ESifh

ykvif;oGif;t&uf 15 rsKd;rSwfcsuf/ /0if;olZmvufusefypönf;rsm;ESifh ykvif;oGif;t&ufrsm;tm;

oD;jcm;pDvnf; wif'gay;oGif;Ekdifygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-12-2014 &uf wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 14-1-2015 &uf 16;00 em&D aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;½Hk;tzGJU? ½Hk;cef;? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf2/ wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfod&Sdvdkygu aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;? a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme zkef;-067-408149? 067-408340? 067-408377? 067-408381 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; vma&muf pHkprf;Edkifygonf/

jynfaxmifor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tqifhjrifhwuúodkvf (Center of Excellence) rsm;odkY

0ifcGifhavQmufvTmrsm; ac:,ljcif;1/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o (6)ck (em*? "Ek? ytdk0f;? yavmif? udk;uefY? 0)ESifh EdkifiHawmfrS xkwfjyefxm;aom a'op&dwfcHpm;cGifh&dSonfh oGm;vma&;ESifh vlrIa&;cufcJ aom a'orsm;rS 2014ckESpf wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJatmifjrifolrsm;tm; odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme vufatmuf&dS atmufazmfjyygtqifhjrifhwuúodkvf (Center of

Excellence) rsm;odkY tydk'f (2)yg owfrSwft&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmuf xm;Edkifygonf- (u) &efukefenf;ynmwuúodkvf (c ) rEÅav;enf;ynmwuúodkvf (* ) jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúodkvf (C) enf;ynmwuúodkvf(&wemyHkqdkifbmpD;wD;) (i ) &efukefuGefysLwmwuúodkvf (p ) rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf2/ vdktyfaomt&nftcsif; (u) 0ifcGifhavQmufxm;csdefwGif avQmufxm;olESifh rdbESpfyg;pvHk;onf

wnfqJEkdifiHom;jzpfrI Oya'ESifhudkufnDaomEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c ) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm; (em*? "Ek? ytdk0f;? yavmif? udk;uefY? 0)

ESifh EkdifiHawmfrS xkwfjyefxm;aom a'op&dwfcHpm;cGifh&dSonfh oGm;vma&; ESifh vlrIa&;cufcJaoma'orsm;wGif tNrJaexdkifol? tajccHynmoifwef; (8wef;? 9 wef;? 10wef;)rsm;udk 4if;a'orsm;wGif qufwdkufynmoifMum; cJhNyD; 4if;a'orsm;rSyif wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJatmifjrifol jzpf&rnfh tjyif tqdkyga'otwGif; jyefvnftusKd;jyKEdkifoljzpfaMumif; oufqkdif&m a'otmPmydkiftzGJUtpnf; (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;)\ axmufcHcsuf(rl&if;) yg&dS&rnf/

rSwfcsuf/ tydk'f (2? c)yg a'orsm;wGif aexdkifaomfvnf; tajccHynm txufwef;ausmif;r&dSjcif;? pmppfXmer&dSjcif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;&dSaomfvnf; odyÜHbmomwGJoifMum;EdkifrIr&dSjcif;wdk YaMumifh teD;pyfqHk;NrdKUe,f&dS txufwef;ausmif;rS atmifjrifaomausmif;om; rsm;tm; (8wef;? 9wef;? 10wef;)udk cufcJa'owGif (3)ESpfqufwkduf wufa&mufcJhjcif;r&dSaomfvnf; >cif;csufjzifh pOf;pm;rnf/

(*) 2014ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif atmufazmfjyygbmomwGJ rsm;jzifh atmifjrifolrsm;jzpf&rnf-

(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA' (2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA' (3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA' (4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA' (5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA'3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsufrsm; yl;wGJwifjy&rnf- (u) jrefrmEdkifiHpmppftzGJUrS xkwfay;onfh wuúodkvf0ifpmar;yGJatmif &rSwf

pm&if;(rl&if;) wpfapmif (c ) 4if;a'o&Sdausmif;ü oHk;ESpfqufwdkuf wufa&mufcJholjzpfaMumif;ESifh

wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJtm; 4if;a'o&SdpmppfXmerS atmifjrifoljzpf aMumif; oufqdkif&m tajccHynmtxufwef;ausmif;? ausmif;tkyfBuD; axmufcHcsufESifhNrdKUe,fynma&;rSL;wdkU\axmufcHcsuf

(* ) tdrfaxmifpkpm&if;Z,m;rdwåLESifh 4if;a'owGif(3)ESpf qufwdkufaexdkif oljzpfaMumif; oufqdkif&m a'otmPmydkifrsm;\axmufcHcsuf

(C) avQmufxm;olESifh rdbESpfyg;pvHk;wdkU\EdkifiHom;pdppfa&;uwf rdwåLrsm; (i ) vdkifpift&G,fa&mifpHk"mwfyHkESpfyHk4/ yl;wGJazmfjyyg avQmufvTmerlemyHkpHtwdkif; A-4 Sizejzifh uGefysLwmpmpDí

rdrdtpDtpOfjzifh avQmufxm;&ef jzpfygonf/5/ avQmufvTmrsm;udk 21-12-2014&uf aemufqHk;xm;í tqifhjrifhodyÜHESifhenf;

ynmOD;pD;Xme? odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 21? aejynfawmfodkU wdkuf½dkufay;ydkU avQmufxm;&ef jzpfygonf/

rSwfcsuf/ ½Hk;ydwf&ufrsm;wGifvnf; avQmufxm;Edkifygonf/6/ owfrSwf&ufxuf aemufusa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;ESifh rjynfhpHkaom

avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/7/ a&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;ESifhtrSwfpm&if;rsm;udk tqifhjrifhodyÜHESifh

enf;ynmOD;pD;XmeESifh pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme\wuúodkvf0ifcGifha&G; cs,fa&;tzGJUrS pdppfía&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/

(rSwfcsuf/ a&G;cs,fjcif; rcH&olrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;rnfr[kwfyg/)8/ tao;pdwfodvdkygu tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme? aejynfawmf zkef;-

067-404183ESifh067-404364odkUvnf;aumif;? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD; Xme? aejynfawmf zkef;-067-404182ESifh 067-404390 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

avQmufvTmerlemyHkpH

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmetqifhjrifhwuúokdvf0ifcGifhavQmufvTm

(2014 ckESpf? wuúokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm;twGufom)

1/ trnf(jrefrm)------------------- usm; r------------ (t*Fvdyf) 2/ EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf--------------------------------- 3/ arG;ouú&mZf(ckESpf? v? &uf)-------------------------------- 4/ vlrsKd;----------ukd;uG,fonfhbmom------------------------ 5/ zciftrnf--------EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf------------------ tvkyftukdif------------------------------------------- 6/ rdciftrnf-----------EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf---------------- tvkyftukdif------------------------------------------- 7/ wuúokdvf0ifpmar;yGJ cHktrSwf-----------pmppfXme---------------- 8/ atmifjrifonfhckESpf--------------------------------------- 9/ wuúokdvf0ifwef;wufa&mufcJhonfhausmif;ESifhNrdKUe,f---------------- ---------------------------------------------------- 10/ tNrJaexkdifaomvdyfpm------------------------------------- ---------------------------------------------------- 11/ qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpHkESifh zkef;eHygwf---------------------- -----------------------------------------------------

12/ avQmufxm;Ekdifonfh tqifhjrifhwuúokdvfrsm; (u) &efukefenf;ynmwuúokdvf (c ) rEÅav;enf;ynmwuúokdvf (* ) &efukefuGefysLwmwuúokdvf(A[ef;e,fajr) (C) rEÅav;uGefysLwmwuúokdvf (i ) jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúokdvf (p ) enf;ynmwuúokdvf(&wemyHkqkdifbmpD;wD;)13/ OD;pm;ay;tvkduf avQmufxm;vkdonfh tqifhjrifhwuúokdvfrsm; (u) (c) (* ) (C) (i) (p )14/ 0efcHcsuf txufazmfjyyg tcsuftvufrsm; rSefuefygonf/ &ufpGJ/ ------------- -------------------- 0ifcGifhavQmufxm;olvufrSwf txufazmfjyyg tcsufrsm; rSefuefaMumif; wm0ef,lvufrSwfa&;xkd;ygonf/&ufpGJ/---------------

-----------------rdb^tkyfxdef;olvufrSwf

ynma&;0efBuD;XmetrsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf

National Management College (NMC) ESifhMPDC Education

wdkUyl;aygif;í zGifhvSpfaom

trSwfpOf(6)oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif; trsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf (NMC)ESifh Myanmar Professional Development Center-MPDC Education wdkUyl;aygif;í Certificate in Marketing Management(CMM)oifwef; trSwfpOf(6)udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESifh wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Edkif

ygonf/2/ oifwef;umvrSm(6)vjzpfNyD; 2015ckESpf? Zefe0g&D 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/3/ Marketing Management oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;udkxdk;azmufEdkifaom tajccHtcsuf

tvufrsm;udk oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu Marketing Manager tjzpf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifygonf/

4/ ynmt&nftcsif; taxmuftxm;(rl&if;)ESifh rdwåLESpfpHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh rdwåLESpfpHk? vdkifpif"mwfyHkig;yHk wifjy&rnf/

(vlOD;a&uefUowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/)tao;pdwfod&Sdvdkygu - trsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf(av;xyfpmoifaqmif? MPDC ½Hk;cef;)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f zkef;-09-49208501? 09-420125900? 09-421104771

0efcsawmif;yefjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ,kZeyvmZm

taemufbufwef;? pHy,fvrf;? wdkuftrSwf 8? tcef; 7ESifh &efukefNrdKU? tqifhjrifhr*Fvmaps;? ajrnDxyf? trSwf(61-62)wdkUwGif zGifhvSpfxm;&Sdaom ,Of,Of txnfqdkifydkif&Sifjzpfol a':&ifydkU(c)a':,OfydkU 12^vrw(Edkif)010935 u &efukefNrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\ rSwfyHkwifaMunm pmwrf;pmcsKyftrSwf 5576^2002jzifh rSwfyHkwifoGif;aMunmí wpfOD;wnf;rl ydkifoHk;pGJvsuf&Sdaom jrMumjzLcsnfacsmvHkcsnf ukeftrSwfwHqdyfudk OD;rmruf [laqmef\om; uRefawmfOD;ausmf0if; MDW-249080u twdtvif;wkyí t&nftaoG;nHhzsif;onfh tjcm;aomvHkcsnfrsm;ay:wGif uyfESdyfNyD; jrMumjzL csnfacsmvHkcsnftppftjzpf jzefUcsda&mif;csrdcJhygonf/ xdkodkU jrMumjzLcsnfacsm vHkcsnfukeftrSwfwHqdyfudkwkyí t&nftaoG;nHhzsif;onfh tjcm;aom vHkcsnf rsm;ay:wGif uyfESdyfNyD; jrMumjzLcsnfacsmvHkcsnftppftjzpf jzefUcsda&mif;csrdcJh jcif;udk jrMumjzLcsnfacsmvHkcsnf ukeftrSwfwHqdyf\ tppftrSefydkif&Sifjzpfaom a':&ifydkU(c)a':,OfydkUESifh0,f,loHk;pGJrdol trsm;jynfolwdkUtm; 0efcsawmif;yefyg aMumif;ESifh aemifwGifjrMumjzLcsnfacsmvHkcsnftrSwfwHqdyfudk twdtvif; wkyjcif;? qifwl,dk;rSm;wkyjcif;tygt0if a':&ifydkU(c)a':,OfydkU\ tusdK; pD;yGm;udk xdcdkufepfemaponfh rnfonfhjyKrlaqmif&GufcsufudkrQ rjyKvkyf? raqmif&GufawmhygaMumif; tav;teuf 0efcHuwdjyK 0efcsawmif;yeftyf ygonf/

OD;ausmf0if;(b)OD;rmruf[laqmefMDW-249080

trSwf 22? 23 vrf;? 81_82 vrf;Mum;?atmifajromZHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; AUTHENTIC PRODUCTION Co.,Ltd. onf

EdkifiHwumtodtrSwfjyK t&nftaoG; pDrHcefUcGJrIpepf(ISO.9001: 2008) vufrSwf&&SdonfhtwGuf txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdyg aMumif;ESifh EdkifiHwumtodtrSwfjyK t&nftaoG; pDrHcefYcGJrIpepf ,ckxufydkí wdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyf ygonf/

]aZmfxufydkif}tif*sifeD,mESifhaqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwuf

]pdefa&Txdyfwef;}aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf

,mOftrSwf 2c^3157\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6C / 7889 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifausmfrdk;0if; 12^ ybw(Edkif)028134\ Passport trSwf A-144226 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-795283711

zciftrnfrSef jrpfom;NrdKUe,f? ulrJ txu t|rwef;(E) rS rESif;EkMunfESifh q|rwef;(G) rS armifNidrf;csrf; wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif oif;Munf 9^roe(Edkif)084837 jzpfygaMumif;/

OD;atmifoif;Munf

zciftrnfrSef jrpfom;NrdKUe,f? ulrJ txu t|r wef;(C) rS rjzLZifaEG;\ zciftrnfrSef rSm OD;cifatmif 9^roe(Edkif)026882 jzpfygaMumif;/

OD;cifatmif

trnfrSef jrpfom;NrdKUe,f? ulrJ txu t|rwef;(C) rS rpdk;pE´mxGef;\ trnfrSefrSm roEÅmxGef;jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;wifhaqGOD; 9^roe(Edkif)129386 jzpfyg aMumif;/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyffrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6c^2109? Shan Star Jeep ,mOfvuf0,f&Sdol a':ESif;Zmrdk; 12^'ye (Edkif)009456u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGuf vdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUYydkif;)&efukefNrdKU

,mOftrSwf 21,^25830 ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;oEÅm0if; 7^yre(Edkif)162590u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(jynf)jynfNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyffrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4C^7067\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 8^0gqdk? ajruGuftrSwf 487? ajruGufwnfae&m trSwf 18? a&TapwDvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f a':trm 12^'ye(Edkif)013612 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':trm(rdcif)ESihf OD;armifnGefY(zcif)? om;rsm;jzpfol OD;&JvSESihf OD;&JjrihfwdkUuG,fvGefojzihf OD;&JvS\wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':&D&Dat; 12^'ye(Edkif)012817 OD;&Jjrifh\wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cif&D 12^'ye (Edkif)012810ESihf a':trm\ tarGpm;tarGcHudwådrarG;pm;orD;jzpfol a':vJhvJh0if; 12^'ye (Edkif)008389wdkUu usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;ESihfarG;pm;pmcsKyf 4327^2006 wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESihf wifjy vmrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


,mOftrSSwf 6c^2110? Shan Star

Jeep ,mOfvuf0,f&Sdol a':ESif;Zmrdk; 12^'ye(Edkif)009456u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':at;at;xGef;onf 10-12-2014&uf rGef;vJG 12;30 em&DcefUwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,frS a':yHkNrdKUe,fodkU tiSm;,mOfjzihf iSm;&rf; pD;eif;vmpOf uRefr\cifyGef;trnfjzihf 19-1-94&ufpJGyg ajrta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;ESihf w&m;½Hk; pm&Gufpmwrf;wdkUrSm tqdkygum;ay:wGif usef&SdaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu uRefr \ atmufygvdyfpm? zkef;eHygwfodkU qufoG,fay;ydkUyg&efESihfaus;Zl;qyfrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':at;at;xGef;

trSwf (2)? aqmufvkyfa&;a&oefU0if;? qifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

zkef;-09-49276089

1/ Voluntary - rdrdwdkUqE´tavsmuf pkaygif;zGJUpnf;Edkifonf/ rzGJUrae&? rygrae&r[kwfyg/

2/ All inclusive - vlrsKd;bmom? tom;ta&mifra&G;? EdkifiHa&;? qif;&Jcsrf;omra&G; tm;vkH;yg0ifedkifonf/

3/ Democracy - toif;\ vkyfief;t&yf&yfudk toif;om;rsm;qE´jzifh pDrHcefUcGJaqmif&Gufedkifonf/

4/ Cooperate - toif;om;rsm; yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufedkifonf/

5/ Autonomous and Independent - udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh? vGwfvyfcGifh&Sdonf/

6/ Socioeconomy - pD;yGm;a&;omru ynm? usef;rm? avhusifhoifMum;? owif;jyefMum;ponfh vlrIa&;rsm; yg0ifonf/

7/ Cooperation and Coordination - or0g,rtcsif;csif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

8/ Community Development - vlUtzGJUtpnf;zGHUjzdK;wdk;wufa&;wdkUjzpfygonf/

]] t ajccHtusqkH;jzpffonfh aus;vufa'ozGHUjzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; atmifjrif&eftwGuf

or0g,rvkyfief;onf t"duyg0ifaeonfudk jrifawGUvm& aMumif;? aus;vufa'ozGHUjzdK;a&;ESifh qif;&J

EGrf;yg;rIavQmhcsa&;udk or0g,rvkyfief;rsm;jzifh jr§ifhwifaqmif&Gufay;oGm;&efjzpfaMumif;? pdkufysKd;a&;ydkif;wGif

vnf; or0g,rESifh aygif;pyfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;&SdaMumif;? ,aeYjynfolrsm; vdktyfaeonfrSm

t&if;tESD;jzpfaMumif;? arG;jrLa&;ESifh ywfoufívnf; tvm;wljzpfaMumif;? SME rSm or0g,rESifh

ruif;aMumif;? xdkUaMumifhor0g,r\vkyfief;ydkif;rSm tvGefus,fjyefUaMumif;? odkUjzpfí aus;vufa'o

zGHUjzdK;a&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;udk or0g,ru@rS xdxda&mufa&muf atmifjrifatmif aqmif&Guf&ef

jzpfaMumif;-}}

EkdifiHawmfor®w\ vrf;ñTefcsuf

A Cooperative is a special type of enterprises. It is also a social enterprise that promotes peace and

democracy.

What is A Cooperative?

It is a social enterprise that balances two main goals:Satisfying member’s needs and

(17) &mpk? pufrIawmfvSefa&;\ ½dkufcwfrIaMumifh MuHKawGUcJh&onf h tajccHjynfolrsm;\ pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Ekdif&ef t&if;tESD;? enf;ynm? aps;uGuftm;enf;olrsm; tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrItjzpf 1846 ckESpfwGif t*FvefedkifiHu pwifcJhonf h or0g,rvkyfief;rsm;onf vltrsm;\ vdktyfcsuf (Needs) t& ay:aygufvmcJhjyD; ,aeUtxd vltrsm;\ vdktyfcsufESifh udkufnDqJ jzpfygonf/ txl;ojzifh jrefrmedkifiH\ aus;vufaejynfolrsm;? jrdKUjyaetajccHjynfolrsm;\ yuwdt&Sdw&m; Reality (Needs) eJU udkufnDvsuf&Sdonf/

]] vltrsm;\ vdktyfcsuf (Needs) t& ay:aygufvmonf h or0g,r }}

(1) udk,fhtm;udk,fudk;jcif; - Self-help

(2) udk,fwdkifwm0ef,l aqmif&Gufjcif; - Self-responsibility

(3) trsm;qE´ESifhtnD pDrHcefUcGJjcif; - Democracy

(4) wef;wlnDrQjcif; - Equality

(5) w&m;rQwjcif; - Equity

(6) pnf;vkH;nDñGwfjcif; - Solidarity

or0g,rpepf\ tESpfom& (6)csuf

(1) ½dk;om;jcif;

(2) yGifhvif;jcif;

(3) vlrIa&;pdwf"mwf&Sdjcif;

(4) trsm;tusKd;udk tav;xm;jcif;

or0g,rusifh0wf (4)csuf

or0g,rpepf\ oabmw&m;ESifh rl0g'or0g,ronf -

tcsyfydk (11)odkY

tjynfjynfqdkif&m or0g,rtzGJUcsKyf (ICA) udk EdkifiHwum&Sd or0g,rtcsif;csif; &if;ESD;pGm aygif;oif;qufqHEdkif&efESifh pD;yGm;a&;tm;jzifh yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwuf ap&ef

&nf&G,fcsufrsm;jzifh 1895 ckESpfwGif t*FvefEdkifiHü pwifzGJUpnf;cJhNyD; ,aeYxd tzGJU0ifEdkifiHaygif; (96) EdkifiHrS tzGJUtpnf; (270) zGJU? toif;om; oef; (1000) ausmfjzifh yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf A[dkor0g,rtoif;vDrdwufonf tjynfjynfqdkif&m or0g,rtzGJUcsKyf [ International Co-operative Alliance (ICA) ] odkY 1993 ckESpf pufwifbmv (7) &ufaeYwGif pwif0ifa&mufcJhygonf/

xdkYtjyif tm&Sa'o aiGpkaiGacs; toif;pkcsKyfrsm;tzGJU [ Association of Asian Confederation of Credit Unions (ACCU) ] odkY 2011 ckESpf? {NyDv (25) &ufaeYwGif vnf;aumif;? tjynfjynfqdkif&m ig;vkyfief;

or0g,rtzGJU [ International Co-operative Fisheries Organization ( ICFO ) ] odkY 2012 ckESpf? Edk0ifbmv (28) &ufaeYwGifvnf;aumif; tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufEdkifcJhygonf/

,aeYurÇmwGif atmifjrifaeaom EdkifiHwumrS or0g,rtoif;rsm;Raiffeisen third - largest banking group in Switzenland

National Agricultural Co-operative Federation (NACF)

Foodstuffs (Auckland) Cooperative Society

trsKd;tpm; - or0g,rbPfvkyfief;

EkdifiH - qGpfZmvefEkdifiH

oHk;pGJolaygif; - 3.7 oef;

toif;om;aygif; - (1.8)oef;

pDrHcefYcGJrI - Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm

pDrHcefUcGJrI&Sd

vkyfief;trsKd;tpm; - aiGaMu;0efaqmifrI

aqmifyk'f - oHk;pGJolrsm;ESifheD;uyfpGm aqmif&Guf&ef? rQa0cHpm;&ef? ,HkMunfrIudk wefzkd;xm;&ef? toif;om;rsm;tay:

tusKd;jyK&ef

trsKd;tpm; - pm;aomufukef

or0g,rtoif;

EkdifiH - e,l;ZDvef

toif;om;aygif; - 30000 ausmf

pwifwnfaxmifol - J Heation Barker

pwifzGJUpnf;onfh&ufpGJ - 6-7-1992

pwifwnfaxmifonfhae&m - Auckland

vkyfief;rsm;

pm;aomufukefvkyfief;

trSwfwHqdyfrsm;jyKvkyfay;onfhvkyfief;

usef;rma&; tm[m&jznfhpGufpmvkyfief;

trsKd;tpm; - "mwfajrMoZmxkwfvkyf

a&mif;csa&; or0g,rtoif;

EkdifiH - tdEd´,

toif;0iftoif;aygif; - 39824 oif;

pwifzGJUpnf;onfh&ufpGJ - 3-11-1967

tpk&S,f,maygif; - $ (95)oef;

2010-11 tcGefaqmifNyD; - $ oef; (130)

tjrwf

vkyfief;rsm;

Ammonia-Urea xkwfpuf½Hk- (3) ½Hk

DAP (Diammonium Phosphate) xkwfpuf½Hk (2)½Hk

(tdEd´,EkdifiH (29) jynfe,fwGif a&mif;cs-)

urÇmay:&Sdor0g,rtoif;rsm;\ pGrf;aqmif&nfurÇmhEdkifiHaygif;(194)EdkifiHwGif or0g,rtoif;0if oef; (1000) ausmf (urÇmhvlOD;a&\ 7 ykH 1 ykH)&Sd/tvkyftudkifaygif;oef; (250) ausmfudk or0g,rtoif;rsm;u azmfaqmifay;vsuf&Sd/yk*¾vduvkyfief;BuD;rsm;u azmfaqmifay;rIrsm;xuf 20% ydkrdkrsm;jym;/tar&duefjynfaxmifpk\ 40% aom EdkifiHom;rsm;onf or0g,rtoif;om;rsm;jzpfNyD; urÇmwGif or0g,rtoif;om; trsm;qkH;&SdaomEdkifiHjzpf/uifnmEdkifiH GDP \ 45% udkvnf;aumif;? e,l;ZDvefEdkifiH GDP \ 22% udkvnf;aumif; or0g,rtoif;rsm;u xkwfvkyfay;jcif;jzpf/qGpfZmvefEdkifiH\ 90% aom jynfwGif;jynfy ukefoG,frIudk or0g,rtoif;rsm;u jyKvkyfvsuf&Sd/udkvHbD,mEdkifiH\ 24% aom usef;rma&;0efaqmifrIudk or0g,rtoif;rsm;u wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd/

or0g,r[m qif;&JwJhEdkifiHawGrSmom&SdNyD; wdkif;jynfcsrf;omwdk;wufvm&if or0g,rawG &SdzdkYrvdkbl;vdkY ,kHMunfcJhMuw,f/ trSefawmh or0g,rvIyf&Sm;rI[m tcsrf;omqkH;EdkifiHawGrSm

&SifoefaewmawGU&w,f/

(8-7-2013 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a'gufwmatmifxGef;ouf aqmif;yg;rS aumufEkwfcsuf)

trsKd;tpm; - pkdufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,r

EkdifiH - awmifudk&D;,m;

ykdifqkdifrI - $ 200 billion

wpfESpf0ifaiG - $ 24.7 billion

toif;aygif; 4000ausmfESifh qufpyfaqmif&Guf

v,form;toif;aygif; 2.4oef;ausmf

vkyfief;rsm;

v,f,mpkdufysKd;a&;u@

v,f,moD;ESH? [if;oD;[if;&GufoD;ESHa&mif;csjcif;

arG;jrLa&;vkyfief;

tom;a&mif;csjcif;vkyfief;

tjcm;pm;aomufukefa&mif;csa&;

bPfvkyfief;ESifh aiGaMu;0effaqmifrIvkyfief;

Indian Farmers Fertiliser Cooperative (IFFCO)

tcsyfydk (10)rS

myanma alinn daily · 2014-12-14 · myanma alinn daily established in 1914 twgj (54) trswf (75)...

Documents