nn14 6 web issue

Valerie Cilliers ([email protected])

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Braam 073 578 6435Chris 076 432 8445Anita 082 330 2097

Melanie 083 307 4476Jolene 082 909 1270Marna 082 856 1765

4.5 HA LEË PLOT TEEN DIE DORP TE KOOP

Kantoor 014 763 4040

KONTAK: JOLENE 082 9091 270

Prys: R600 000.00

Bou jou eie droom huis!

‘n Vermeende renosterstroper is Sondag op ‘n plaas in die Cumberlandomgewing in ‘n skermutseling met die polisie doodgeskiet en ‘n tweede verdagte is in hegtenis geneem.

‘n Soektog na vier mans is Saterdag omstreeks 16:00 van stapel gestuur toe ‘n plaaswerker spore op ‘n plaas in die omgewing opgemerk het. Hy het dadelik die plaasbestuurder in kennis gestel en boere van die gemeenskap, die polisie en twee private helikopters is ingespan om met die soektog te help.

Die vier het kort daarna elkeen sy eie rigting ingeslaan en selfs op hulle kouse geloop om hulle spore te verdoesel. Die spoorsnyers het in twee groepe verdeel en die twee duidelikste stelle spore gevolg. Waar een van die verdagtes oor ‘n draad geklim het, het dit in die sand duidelik geblyk dat hy ‘n geweer by hom gehad het. Die soektog is tot laat in die nag voortgesit en die volgende oggend met dagbreek weer opgeneem.

Volgens een van die polisie-offisiere wat aan die soektog deelgeneem het, is die verdagte met die wapen gewaar waar hy ‘n pad oorgesteek het. Sondagmiddag kort voor 12:00 het ‘n skietgeveg uitge-breek toe die man op die helikopter wou skiet. Hy is in die lies gewond en het op die toneel gesterf. ‘n 303-jaggeweer wat met lewendige rondtes gelaai en oorge-haal was en ‘n groot bedrag kontant, is in sy besit gevind.

Die ander stel spore is gevolg maar die

Renosterstroper doodgeskiet

tweede verdagte is in hegtenis geneem toe hy by ‘n plaaswerker water gevra het. Die plaaswerker het dadelik die polisie in kennis gestel en die man wie se skoensole ooreenstem met die spore wat gevolg is,

het herken dat hy renosters wou stroop. Later is ‘n byl en ‘n flits in die veld

gekry en daar is ook op die 303-jaggeweer en ammunisie beslag gelê. Twee mans is nog soek.

'n Vermeende renosterstroper is in 'n skiet-geveg met die polisie dood nadat 'n koeël hom in die lies getref het. Daar is op 'n 303-jaggeweer beslag gelê asook ammu-nisie en 'n byl.

INSIDE:BINNE:

A military musical feast! Page 2

Another power station? Page3

Pippie word drie!Bladsy 4

Vir nog foto's en nuus:www.noordnuus.co.za

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 14 Junie 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 14 Junie 20132

Thrill of the grill!

WIMPY ONVERWACHT, LEPHALALE

Only R45!1/4 Chicken, boerewors, a small porttion of chips

and a slice of toast

Jacko: 082 811 2296 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]

The ROOF the whole ROOF

And noth ing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

In association withLocally Manufactured

LOW NOISE VUURWERKE

NEEM ASSEBLIEF KENNIS!!!

Honde moet asb toe gemaak word en as moontlik ‘n kalmeer middel gegee word!!!

Saterdag 6 Julie om 19:00 tydens die Bosveldfees

Saterdag 6 Julie om 19:00 tydens die Bosveldfees

The South African Military Health Service in Lephalale showcased their musical talents at a concert at the Mogol club on Saturday evening. The aim of the event was to introduce the SAMHS band to the Lepha-lale public and to raise funds for Cansa. The conductor was Lieutenant Colonel A. Seekola. The concert is sure to become an annual highlight on the Lephalale social calendar.

AfriForum eersdags in LephalaleAfriForum beoog om ‘n tak in Lephalale op die been te bring. Dit volg na verskeie bekommerde inwoners die burgerregte-organisasie genader het om kwessies soos die veiligheid en diensle-wering in die dorp aan te spreek.

Volgens Morné Mostert, AfriForum se organi-seerder in Limpopo, is hulle besig om met inwoners en organisasies samesprekings te voer oor die tak se stigting. AfriForum is ook besig met ’n aksie teen die Lephalale Munisipaliteit om te bepaal of die munisipale amptenare voldoende gekwalifiseer is om hul poste te mag beklee. Wetgewing vereis dat munisipale amptenare aan minimum vereistes moet voldoen en AfriForum sal bly aandring op die bekendmaak van hierdie inligting.

“Ons het die kwalifikasies aangevra en as ons geen terugvoer van die munisipaliteit kry nie, sal AfriForum die hof nader vir ’n bevel wat die muni-sipaliteit sal dwing om die amptenare se kwali-fikasies aan ons bekend te maak,” het Mostert gesê.

Inwoners kan aansluit deur ‘n SMS met die woord “Ellisras” na 31336 te stuur. SMS’e kos 50c.

‘n Mens hoef nie ver te ry om aan die lekkerste sushi, pizza en pastas te gaan smul nie. Aloe Grill is die nuwe restau-rant in die plek van Jenets aan die voorste sykant van die Mokopane-inkopiesentrum in Thabo Mbekistraat.

Die restaurant spog met ‘n splinter-nuwe spyskaart wat pizza, pastas en sushi insluit.

Riaan de Visser, een van die aandeel-houers, is ‘n meester as dit by pizzas kom. Hy het vir meer as sewe jaar ‘n pizza-res-taurant in Pretoria gehad waar hy ook sy opleiding ontvang het.

Sushi is ‘n nuwe spesialiteit waarvoor een van die ander andeelhouers ‘n kursus by die Miyamato-opleidingskool gekry het. Die rys wat gebruik word, word vanaf Australië ingevoer.

Die restaurant bied steeds sy watertand braaigeregte en ontbyte aan. Magda Bell van Parties-R-Us hou ook kinderpartytjies in die toegeruste kinderspeelgebied van die restaurant. Skakel haar by 072 634 9808.

While the origin of Youth Day in South Africa is particularly tragic, Youth Day cele-brations is important to make our children aware of the significant role it played in our country’s history and the gift of being young.

Together with Father’s Day, National Youth Day celebrations will be commemo-

A military musical feast

Why celebrating Youth Day is importantrated across the country on Sunday.

This public holiday was instated to commemorate the 16th of June 1976, also known as the Soweto Uprising, when an estimated 20 000 students took to the streets in protest against the introduction of Afrikaans as the medium of instruction in local schools.

Police were called in to keep the crowds in check, but things took a volatile turn, leaving several of students dead.

One of the most iconic images of the Apartheid era was taken on that day - the dying 13-year-old Hector Pietersen being carried by Mbuyisa Makhubo after a police bullet had hit him.

Promosie: Bobaas pasta, pizza en sushi om van te kies

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 14 Junie 2013 14 June 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 14 Junie 2013 3

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS WE KNOW SPECIAL DEALS

LEAF RAKE SPIRIT LEVEL 1200mm

R5495 EACH

PICK POLY HANDLE

R2995 EACH

LASHER PICK HEAD3kg, C & D

R11195 EACH

ACRYLIC FIBRE BROOMGB6

R6495 EACH

(USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY.

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

R1495 EACH

WANT IT?GET IT ON CREDIT

» Quick & Easy Applications» Credit up to R100 000» Up to 48 months Repayments» Same day Result» No Deposit

APPLICATION REQUIREMENTS: LATEST PAYSLIP/SALARY ADVICE / 3 MONTHS

BANK STATEMENTS IF SELF EMPLOYED COPY OF ID OR DRIVERS LICENCE OR

VALID TEMPORARY ID DOCUMENT

Speak to the Real People in-Store Credit Champion Now!

More than Just Finance

COMBINATION SQUARE300mm

R2995 EACH

R62595 EACH

RETRACTABLE SECURITY GATE

840 X 2100mm, white

SKILL ANGLE GRINDERZ0005900

550W, 115mm

R19995 EACH

HALF MOON CAULKING

GUN 180mm

R1395 EACH R5995 EACH

SCREWDRIVER SET 6 PIECE

R49995 EACH

ALUMINIUM LADDER 6 STEPS

105 Nelson Mandela DriveRennie: 083 753 3014 / 015 409 1101

HOTSPOT

2012 Range Rover Sport HSE

Terms & Conditions Apply

PRICE:

R790 000

LEIDRADE:1) Die kunstenaars verskuil OP ONS BORD

3) Die kunstenaars is bekend as Suid Afrika se gunsteling musiek duo met meer as 'n miljoen album verkope, met liedjies soos “Bietjie Bietjie Lam”, “Vat My Vas” en “Sewe Soene”.

het 'n unieke klank van country rock, pop, en sokkie musiek.

Hulle vermaak Suid Afrikaanse gehore al vir 25 jaar het al ‘n SAMA toekenning ontvang vir Beste Sokkie Dans Album.

3) Die broers het hul eie ateljee en neem hulle eie cd's op.

2)

KIERIEKLAPPER KOMPETISIE (2)

Kierieklapper Kunstefees8 - 10 Augustus 2013

www.kierieklapper.info

S BN OO R P D?O

Beantwoord net die vraag en staan ‘n kans om 2 toegangskaartjies

vanjaar se Kierieklapper Kunstefees.te wen vir , tydens Donderdag, 8 Augustus 2013

ANTWOORD:

_______________________

Naam en Van:

_______________________

Telefoon no:

_______________________Faks of e-pos die inskrywings-vorm na 015 - 491 3129/ [email protected] of handig die vorm in by Wimpy (Mokopane) voor of op Maandag, 17 Junie 2013.

Raak betrokke, vra GPFDie Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in Mokopane wil al die inwoners uitnooi om betrokke te raak by die forum se vergaderings en bedrywighede. Die GPF vergader een keer ‘n maand by die speur-derskantore in Ruiterweg. Gedurende die vergadering word sake wat die gemeen-skap raak, soos misdaad bespreek.

Die GPF het tans ‘n projek om dwelm-misbruik onder die jeug te beveg aangepak en die video wat by die hoërskole aan leerders gewys word, is Dinsdag by die vergadering getoon. In die foto is die voor-sitter van die GPF, Andy Goetsch, Nancy Ramohlale (sekretaresse) en Lt. Kolonel Isaack Mantjane van die Polisie. Die volgende GPF vergadering word op 9 Julie omstreeks14:30 gehou.

Studies to determine the feasibility of a new Coal Based Power Plant in the Water-berg has been commissioned by Vendanta Resources. The company plans to build a 600 Mega Watt coal-fired thermal power plant in the Stockpoort region.

The plant will comprise two 300 MW units and will be known as the Vedanta Power Plant .

The envisaged plant will obtain both low-grade coal and Run of Mine coal from Anglo American Thermal Coal’s proposed Daly-shope Phase 1 Colliery, which is currently in its feasibility development phase.

Digby Wells Environmental Consultants is currently compiling a scoping report which will be followed by an Environmental Impact Report and Environmental Manage-ment Plan for submission to the Depart-ment of Environmental Affairs to ensure that adverse impacts of the construction, opera-tion and decommissioning of the proposed

Two people have died and more than 30 people were injured in an accident involving a minibus and a bus at the intersection of Nelson Mandela Avenue and Konkoit Street in Lephalale early Tuesday morning.

The minibus was transporting eleven MPS JV employees, when a Lowveld Bus Services 65-seater bus transporting Aveng-LTA employees working at the Mokolo Pipeline Project crashed into the side of it. The Lephalale police and emergency services were quick on the scene where one of the passengers in the minibus was declared dead. The other passenger died in hospital.

According to a police report the driver of the LBS bus told police that the brakes of the bus failed as it approached the inter-section. Northern News spoke to Lowveld Bus Service general manager, Dirk Heyns, who said preliminary test show that the brakes were in working condition. He added that skid marks at the scene also indicate that the brakes were working.

Eskom and MPS JV issued a statement on Wednesday saying that seven of the injured employees have been

Power station planned in Stockpoortproject are addressed.

The Vendanta Power plant should be commissioned in 2018 and will have a project life of about 30 years. An esti-mated employment figure of 2000 contract employees will be employed during the construction phase and about 140 perma-nent employees will be sourced for the project. No housing will be constructed on-site.

Due to the scarcity of water in the Water-berg District, steam turbines commissioned with air cooled condensers will be used. Present water source availability is still to be determined. Proposed water options include the Limpopo River, groundwater and the Mokolo and Crocodile River (West): Water Augmentation Project (MACWAP2) project for long term supply.

To register as an affected or interested party send a request [email protected].

Two die in bus accident - several injureddischarged from hospital with minor inju-ries; two have sustained serious injuries but are currently stable at the Ellisras Hospital.

About 25 Aveng Grinaker-LTA employees, who were on the bus at the time of the acci-dent, sustained minor injuries and were discharged the same day at the MPS-JV Clinic in Lephalale.

MPS-JV contacted families of the critical injured employees who are being offered assistance with counselling, accommoda-tion and transport. “All other affected staff members and their families will be offered counselling by MPS-JV. The safety of everyone at Eskom’s Medupi project are of primary importance,” the statement added. A case of culpable homicide was opened against the driver of the bus at the Lephalale police station.


Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit* Witbank*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534

•Quality •Quantity •Quickly

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus)

Tel: +27 15 491 4416 Fax: +27 15 491 4411 Fax: 086 670 8733

REMEMBER

FATHER’S DAY

16 JUNE 2013

B BN

osma

JEW

EL

LE

RS

Daar is behoorlik feesgevier in die Krugers se huis op Lephalale. Nie net het klein Pippie Sondag vier geword nie, maar dit was ook Dinsdag die een-jaar-herdenking van haar veloorplanting, die eerste van sy soort in Afrika.

Pippie se vel is in Amerika gekloon en is op 11 Junie 2012 op ‘n groot gedeelte van haar lyfie wat 80% brandwonde opgedoen het, oorgeplant. Pippie se boetie Arno het saam partytjie by hulle grootouers in Mookgophong gehou, want hy verjaar ook en word aanstaande Vrydag twee-jaar oud.

“Dit was ‘n heerlike dag vir ons gesin,” het mamma Anice Dinsdag aan Noordelike Nuus gesê. Maar dit was oor Pippie se nuwe vel waaroor sy die meeste opgewonde is. “Pips se vel is absoluut amazing. Die mooi vel groei en nie die lelike nie. Dit is deur God se genade, Pips se wilskrag en deur al die Pippie hero’s - almal se gebede, donasies en liefde - dat dit vandag so goed gaan met Pippie.”

Vadersdag is een van daardie dae op die kalender wat ‘n mens die pa van jou gesin ekstra kan bederf. Vanjaar word Vaderdag op Sondag, 16 Junie, gevier.

Dit is nie altyd seker waar die dag ontstaan het nie. Party mense glo dit is deur ene Sonora Dodd in Wahi-ngton, Amerika, begin nadat sy na ‘n Moedersdag preek in 1909 geluister het. Sy wou toe ‘n spesiale dag hê om haar pa, William Smart, te vereer. Smart, ‘n veteraan van die burgeroorlog, se vrou het gesterf toe sy geboorte geskenk het aan hul sesde kind. Hy is agtergelaat om die baba en sy vyf kinders alleen op sy plaas groot te maak.

Die eerste Vadersdag is op 19 Junie 1910 in Washington gevier en kort daarna het die inwoners van verskeie dorpe begin om die dag te herdenk. In 1924 het

Mokopane mall winkel 9, Tel: 015 491 7742

Spandeer R1500 enkry ‘n Sniper flits ter waarde van R450 GRATIS!

The Crossing MallShop L3,

Tel: 015 491 1194

Daar is NET 10 beskikbaar!!

Pippie (en haar nuwe vel) verjaar!

Inwoners vier Vadersdag sópresident Calvin Coolidge die idee van ‘n Vadersdag ondersteun en 1966 het president Lydon Johnson ‘n presidensiële proklamasie onderteken wat die derde Sondag van Junie as Vadersdag herken.

In Mokopane word Vadersdag so gevier:

Santie Moulder hoop die son gaan Sondag skyn wat sy beplan om haar pa, Dawie, met ‘n vleisbraai te verras. Haar bejaarde pa is in ‘n rolstoel en kan nie meer self braai nie. Daar is vir hom niks so lekker soos ‘n vleisie wat oor die kole gebraai is nie, sê sy.

Catherine Pullinger gaan Sondag spesiaal vir haar pa, Terry, kuier. Hy woon buite die dorp. Sy wil gehaltetyd saam hom deur-bring en dalk later die dag saam hom ietsie gaan drink.

Fanie Shibambo vier vanjaar Vadersdag saam sy vrou en vier kinders,. Hulle bederf hom elke jaar met ‘n geskenk en bak soms vir hom ‘n lekker koek.

Rachel Janse van Rensburg, hoof van Carpé Diem Skool, sê haar man, Phillip, kry elke jaar ‘n handgemaakte kaartjie en sy en hul twee seuns bederf hom ook met ‘n heerlike ontbyt in die bed.


FET college chefs graduateThe South African Chefs Association held a graduation ceremony on 5 June 2013, at Waterberg FET College’s Hotel School.

Students from Waterberg FET College who participated in the 2012 National Youth Chefs Programme received their certificates and diplomas during a graduation ceremony at the college’s hotel school.

The school achieved a 94% pass rate with two students passing their diploma courses with distinctions. Some of these graduates will complete their advanced diplomas in Food Preparation and Cooking later this year.

The national department of tourism project manager, Nomvula Mavuso, congrat-ulated the students for their achievement and also thanked the parents and the college's staff for supporting these students throughout their training.

The National Youth Chefs Training Programme is a partnership between the National Department of Tourism and the South African Chefs Association, to address the urgent need for cooks and chefs in South Africa’s growing hospitality industry. This pilot programme, which began in April 2011, enlisted 800 students in a platform that was designed to provide learners with both theoretical and practical training.

Mud, sweat and tears in Park Street

Residents in Park Street, Mokopane, are livid with the municipality over a pipe that burst on Saturday and left them without water till late Sunday morning.

An angry resident told the Northern News she and her family could not bath and prepare for church on Sunday. Pieter Maree, a Park Street resident said that according to his records this is the seventh time in 18 months that faulty pipes saw the area without water. Luckily he has a water tank now.

On Monday morning the people of Park Street again found themselves without water due to another burst in the pipeline further down the street.

“I woke up to get the kids ready for school, but when I opened the tap there was no water,” said Debra Magaela, a housekeeper in Park Street. The pipes were restored and the water came back at about noon.

Then the pipe that was repaired on Sunday, burst again in the early hours of Tuesday morning and the contractor was called back to the scene. “We had to shut down the water on our arrival, because water was spilling everywhere,” said one of the workers who was first at the scene.

The residents feel the pipes were not repaired properly in the first place and that the municipality could have at least sent a water truck to supply them with water.

“We thought a water truck would be made available for us as I saw one pass by, only to realise that it was going to the township,” said Eva Mantloane.

The Municipal head of communication Malesela Selokela, personally went to see the problem area this week.

He said new pipes had now been installed and an internal investigation was launched to determine the cause of the frequent bursting of the Park Street pipes.

Botshelo Letlabola ([email protected])


JMC NOW HAS BUMPER TO BUMPER WARRANTY ON ALL BOARDING BAKKIES

TRUST YOUR EXPERIENCE

MOKOPANE TEL: 015 491 2855

9925_jmc_MOKOPANE_5x10_billboard_10%.indd 1 2013/04/23 4:34 PM

52 Ruiter Road, MokopaneTel: 015 491 4533 Fax: 015 491 5767

We accept:VISA, MASTER & RCS CARDS

24 TO 36 MONTHS TO PAY

KARCHER HIGH PRESSURE WATER CLEANER

MILLERWARE BREAD MAKER

TOTAI GAS CYLINDER TOTAI REGULATOR

R449,00

SUNBEAM PRESS DOUBLE PRIMA WAFFLE MAKER

SINGLE HOT PLATE

KELVINATOR UNDER COUNTER SLIM LINE

OVEN & HOB

R299,00

KELVINATOR FRIDGER3699,00

R2499,00TOTAI GAS HEATER

1 Potjie Pot BurnerAuto StartStainless Steel

R599,00

ATLAS PATIO GAS HEATER

ATLAS GAS STOVE ATLAS CHEST FREEZER

ELBA/GAS/ELECTRIC STOVE

R7799,00 R2999,00

PIONEER CAR SPEAKERDEFY STAINLESS GAS HOB

June 2013 promotion price2 YEAR GUARANTEE

R1349,00

6 Burner

4 Burner

With large oven Fits on 9kg Cylinder

R1299,00

FULL FACTORY GUARANTEE

R2699,00 R5999,00

2 YEAR GUARANTEEThermo Fan Oven4 Gas BurnerAuto Start; Metalic

DEFY GAS/ELECTRIC MULTI FUNCTION STOVE

600mm

2 YEAR GUARANTEE

4 Burner

2 Electric HobLane ThermofanStainless Steel

4 Burner R1999,00

R3299,005 Burner

Auto Start

KELVINATOR GAS HOBStainless Steel

5 Burner

SONY CAR RADIO12 MONTH GUARANTEE

ALVA GAS BRAAIER2 YEAR GUARANTEE

4 Burner

TOTAI PORTABLE GAS STOVE

R199,00R175,002 Burner Enamel

2 Burner S/Steel

4 Burner Enamel

LG LCD TELEVISION

3 Panel Ceramic Auto Ignition uses 9kg Cylinder with gas regalators & hose

R2749,00R1859,00

ATLAS GAS GEYSERS10Lt

16Lt

GAS LIGHTER ALVA TWIN PACK

R70,00

GAS LIGHTER R35,00

R259,00

R289,00

R349,00

R419 ,00

1.7kg

3.0kg

4.5kg

6.0kg

TOTAI COOKER

TOPS SCREWS ON THE ABOVE CYLINDER

R130.00

R109,00

R10,00

R70,00

Bull Nose

Gas Hose per meter pipe

Cadac Skottle Braai pipe

EMPISAL OVERLOCKER

With 4 cotton; Zig Zag & Bottom program

R1599,00

2 YEAR GUARANTEEEMPISAL SEWING

MACHINE

R1099,00

1 YEAR GUARANTEE

With 40 pattern & Bottom Hole &Zig Zag

SALTON CUP CAKE

R435,00

R315,00

R275,00

PINEWARE 3.5L SLOW COOKER

R59,00SUNBEAM

RICE COOKER

R285,00

R659,00R899,00

RUSSELL HOBBS STEAMER

SUNBEAM PIE MAKERR149,00

PHILLIPS ORANGE SQUEEZER

R69,00

MILLERWARE MEAT MINCERR699,00

RUSSELL HOBBSSMOTHIE

R695,00

MILLERWARE BILTONG KING

R399,00

SUNBEAM CONVECTION

R530,00

VERIMARK

R600,00Cordless Sweeper

R100,00

VERIMARKShogun Can

Opener

R299,00

VERIMARKFloorwiz Spin Mop

R119 ,00

VERIMARKPop - A - Lot

RUSSELL HOBBS BUFFET SERVER

R875,00

SUNBEAM HEALTH GRILLER

R185,00

VERIMARKVacuum Sealer

R849,00

VERIMARKGenesis Gament

Steamer

R250,00

VERIMARKMight Sealer

AEG PORTABLE VACUUM CLEANER

R149,00

12 month GUARANTEE

R199,00

Rechargeable

ELECTROLUX 6 IN 112 month GUARANTEE

ShampooerScrubber &

Polisher

R1199,00

R179,00

CONTI VACUUM CLEANER

12 month GUARANTEE

1400 Watts

R279,00

1200 Watts

R599,00PURE PLEASURE

ELECTRIC BLANKET12 month GUARANTEE

R149,00

R199,00

Single

Double

EASY TO MOVE

CD Front Loader; Mp3; USB Slot; Remote Control, Detachable Face, 4 Channel

R779,00

R149,00

R599,00

R249,00

R379,00

4” 140 Watt

6” 220 Watt

6 x 9 400 Watt

12” 1400 Watt

PER PAIR

Multi Mode

R1899,00220Lt

320Lt

R2099,00

2 YEAR GUARANTEE

220Lt

Double DoorNew Eco A + Motor

2 YEAR GUARANTEE

R2599,00

2 YEAR GUARANTEE

R4799,00107cm 42”

Colour: Full HD 1080; Remote Control; 2 AV; 2 HDMI; 2 USB

HISENSE OIL HEATER

R249,007 Panel

MULTI CHOICE

R339,00

aCCREDITED INSTALLER

Single View DSTV Dish; LMB & Decoder

SONY AFRICA PORTABLE RADIO

FM & AM; Best in SA

GEMSOUND PORTABLE RADIO

CD Player / Batt Main

R199,00

2 YEAR GUARANTEE

R3099,0080cm 32”

SAMSUNG LED TELEVISION

Colour; HD 1080; 2 HDMI; USB; AV InputOn Screen DisplayUltra Slim Riem

BLAUPUNKT LCD TV

R2599,0080cm 32”

2 YEAR GUARANTEE

Colour; HD 1080; 2 HDMI; USB; AV Input, On Screen Display


ACCOMMODATION FOR 200 CONTRACTORS IMMEDIATELY

AVAILABLE

AGA TRANSPORT COMPANY CAMPS AND

ACCOMMODATION

Contact: Warwick on 083 627 0943

Sales / Rentals / Repairs / Transport of all Parkhomes & Containers.

Units available immediately in Lephalale: 18m x 3.4 Langeberg – 3 Bedroom House

12m x 3m Plett – 2 Bedroom House

THE SMALL PHARMACY WITH THE BIG HEART!

PHARMAMED PHARMACY

Lowmedicine prices

Situated at doctors & dentists

BUCO Hardware in Lephalale gave away several prizes last week when the winners of their May shopping competition were announced. The winners all entered a lucky draw by purchasing more than R5000’s worth of goods at the store during the month of May. From left is BUCO sales rep Alpheus Tapala with winners: Sinah Makae, William Matlou, Elias Majadibodu and BUCO sales rep, George Gill.

Little did Derick Mashilo from Kopanong village know that he would be opening a prosperous door when he purchased a door handle at Build It in Lepha-lale during the store’s Easter home make over promotion earlier this year. As part of a nationwide competition, Build It Lephalale drew one name from its entries and submitted Mashilo’s name as the Lephalale entry. The store was chosen as one of only 10 of the more than 280 stores and Mahilo won R20 000. An ecstatic Mashilo received his price from co-owner Braam Crotz.

Winners with BU CO!

Resident wins big with Build It

Dis amper Bosveldfeestyd en daar heers groot opgewondenheid in die dorp. Almal maak reg vir die lekkerste fees ooit! Komaan Mammas en Pappas, dis ook weer tyd om te spog met daardie kleingoed van julle!

SPAR is weer die groot borg van die Bosveld Baba-, Bulletjie- en Blommetjie-kompetisie. Dit is die moeite werd om te kom spog met daardie kleinkind, nefie, niggie of kleinding! Daar is nog net twee weke oor, moenie langer wag nie!

Hierdie jaar is daar twee nuwe afdel-ings en die seuntjies en dogtertjies word

Wie se baba, bulletjie of blommetjie gaan dit wees?op hul eie beoordeel. Die kategorië is: 0-3 maande, 4-6 maande; 7-12 maande; 13-18 maande; 19-24 maande en 25-36 maande vir die babas. Die bekkigige kleuters vanaf 3-6 jaar kan deel neem in die Bulletjie- of Blommetjie-afdeling. Inskrywing is slegs R50 en vorms kan by die Hansie & Grietjie kleuterskool voltooi word.

Sluitingsdatum vir die kompetisie is Dinsdag, 18 Junie 2013 om 17:00 en die beoordeling word op Saterdag, 22 Junie 2013 gehou. Vir navrae bel Linque by 083 246 5496 of 014 763 4247.

Phindile – ‘n ster in wording!


MOLALATAU

Ondervinding ‘n vereiste.Slegs kanidate met sober gewoontes.

Geen kansvatters.Moet beskik van eie verblyf en vervoer.

VAKANTE POSBOILERMAKER &

WELDERS

Faks CV na 086 269 6938Sluitingsdatum: 28 Junie 2013

Posisies beskikbaar:Boilermaker

Welders

Pos onmiddellik beskikbaar.

Beskik oor die volgende vakante betrekking:

DIESEL WERKTUIGKUNDIGE

Kennis geskied hiermee kragtens Regulasie 52(2) van die Minerale & Petroleum Hulpbronontwikkelingswet 28 van 2002 rakende die indiening van die hersiende Omgewings Bestuurs Plan op die plaas Calais 563 KS, in die Mokopane Munisipale area in die Limpopo Provinsie.

is, word u genooi om jou naam; kontakbesonderhede; besonderhede; belange en enige opmerkings in die saak aan Mnr Rudi Gerber teen 22 Junie 2013 te rig. Voorlegging moet skriftelik gerig word aan:Algoa Consulting Mining Engineers,P.O. Box 16501,Emerald Hill,6011.Of per faks na 086 657 7703.

KENNISGEWING VAN OORLEGPLEGING MET BELANGHEBBENDE & GEAFFEKTEERDE PARTYE

Verwysings Nr. LEO LIMESTONELP 30/5/1/2/3/2/1/137EM

082 771 7422 / 014 763 [email protected] / [email protected]

DIGITAL AIR SOLUTIONSto be kind

BeSpecial

on Services

AIRCONDITIONING

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600

CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Kennisgewing - Matrieksertifikate gereedHoërskool Piet Potgieter se matrieksertifikate vir 2012 kan vanaf 07:00 tot 13:30 by Ariëtha Truter afgehaal word. High School Piet Potgieter’s matric certificates of 2012 are avail-able at the school’s office from 07:00 to 13:30.

Sy het vir lank in haar kamer agter ‘n toe deur verskillende karakters voor die spieël nageboots en altyd geweet sy het talent, sê Phindile Tjale.

Phindile (14) vertel beskeie sy het onlangs van die SAUK se drama-ateljee in Auclandpark, Johannesburg, teruggekeer nadat opnames vir die radioverhaal, Ratels, gemaak is. Sy vertolk die rol van Lindiwe daarin. Die betrokke episodes sal op 22 en 29 Junie omstreeks 19:30 deur RSG uitge-saai word. Ratels is ‘n jeugreeks van die bekroonde skrywer en filmresensent Leon van Nierop.

Phindile se talent is begin vanjaar raak-gesien deur ‘n onderwyseres toe sy die rol van ‘n skoonmaker in ‘n winkel tydens die graad 8 groentjiekonsert van die Hoërskool Piet Potgieter vertolk het.

“Ek het die geleentheid gebruik om in te skryf vir ‘n Nasionale Toneelkompetisie wat

Saturday the South African Military Health Service (SAMHS) training centre in Lephalale held a graduation parade for the 2013 January intake at the Mogol club sports field. Their five months intensive training to become soldiers have come to an end and now they are ready to join in the working world of the military.

Colonel Willie Nieuwoudt said that 316 recruits all completed their academic course, but not all could finish the physical training, some due to injury. “They are required to come back and finish off what they have left so that they can complete their year,” he said.

“The plan now is that they will be taken to different stations all over the country to study, some will be nurses, medics, data captures and so forth. Recruits together with the SAMHS decide who is suited to go where.”

At the training they are taught basic physical training, how to read a map, carry a gun, perform a drill and navi-gate. If you are interested in joining the military and you are younger than 24 you must have a matric certificate and be physically healthy, and if you are 26 you must have a post matric qualification, a diploma or a degree and also be physi-cally healthy.

“You have to want to make the military a career, not just a job. You sign away your life and you have to be prepared to die for your country,” said Nieuwoudt.

Phindile – ‘n ster in wording!Charmaine Lourens ([email protected])

deur Kyknet en RSG geborg is. Op 23 Maart was ek een van 69 leerders wat landwyd gekies is om na die volgende rondte deur te dring. Ek moes toe in Meimaand ‘n monoloog, gedig en prosastuk opvoer om een van die dertig leerders te word wat na die derde rondte deurdring.”

Phindile vertel haar talent is daarna met onvoorbereide werk getoets. Die aktrise en skrywer Henriëtta Gryffenberg het haar raakgesien en sy is gekies om in die finale rondte in die Kaap deel te neem. “Dit was hier waar ek en nog drie leerders ‘n rol in Ratels gekry het.”

Haar gunsteling karakter op televisie is Paula van die sepie, 7de Laan. “Paula het beslis oemf in haar lewe. Sy gee nooit op nie.” Vinette Ebrahim wat die rol van Charmaine vertolk is ook vir haar ‘n groot inspirasie.

Links: Phindile Tjale (regs voor) in die SAUK se drama-ateljee saam met haar mede-spelers in die jeugreeks, Ratels.

Phindile wil na skool drama gaan studeer en sal daarvan hou om haar merk op die silwerdoek en in die teater te maak.

Haar ma, Ruth, is haar grootste onder-steuner.

Medics ready to serveTebogo Tlhako ([email protected])


KOEDOE ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

Etron straat 3C, Ligte Industriële gebied,

Onverwacht. Noem dit en ons doen dit! As ons

nie kan nie, kry ons iemand wat kan. Flip

082 770 2398 /014 763 1087. E-pos:

20/12GNLD PRODUCTS

LEPHALALEAvailable at A Creations

in Lephalale. Alison 082 896 5178 /

014 763 2017. 20/12

CATERING DAVE LEPHALALE

place. Weddings, platters,

contractors, spitbraai, braai

Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

20/12

CABELLOS HAIRDRESSER/HAARKAPSTER

MOKOPANE

seerde Haarkapster/

Kobalt straat 14, Chroompark, Mokopane. Skakel 015 491 8858 /

082 506 0092 vir ‘n

14/06

TE KOOP / FOR SALEFOR SALE

Restaurant/Pub/Club Liquor License Limpopo

District only, R14 000.Contact Nacia083 439 9374.

28/06

Baltimore voerkoning van die Noorde

Lusern x 10 000 bale,

Kan uitgaan op tender prys. Skakel Basie

082 968 1998. 28/06

TE KOOPVir enige van die

FANTASTIESE produkte:Annique; Argilla Pottery;

Miglio Juwele; Sticky Fudge Kinderklere; Tupperware.

Kontak Bardina van Rensburg by 084 584 4402

21/06

BOUWERK BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies;

irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras;

paving/plaveisel;

alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

20/12ARGITEK LEPHALALE

argiteksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by

072 931 8682. 20/12

ARGITEKSDIENSTE LEPHALALE

Teken van huisplanne, aanbouings ens.

Anna-marie 082 214 7316. 20/12

DIENSTESERVICES

Johan 072 866 9818

Getting the job

done

From A - All maintenance, building,built in braais,

carpentry carports,

geysers, gates & motors, garage doors & motors,

locks, painting, pool care & cleaning, renovations, rubble removal, security,

thatched lapa’s, tiling, wooden decks -Z

WE DO IT ALL & MUCH MORE!!!

handyman

free quotes

MUISNESSCRAPBOOKING

014 763 6332Ons bied Scrapbooking

klasse aan. Skakel gerus vir meer inligting.

20/12

HYUNDAY MOKOPANE WE BUY CARS FOR CASH

083 960 6806082 490 6844.

26/07

LEPHALALEVir al jou tattoos en

kunswerk. Tattoos, touch-up’s en custom werk vir

theme walls kinderkamers en skilderye. Tanya

20/12TUPPERWARE

ELLISRASAll specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763

2017. E-mail:

Credit cards accepted. Items available at

A Creations in Lephalale. Also in-store specials.

21/12SWEMBAD

INSTANDHOUDING LEPHALALE

Skakel George & Rudi van ghr water- & energie-

oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swem-

badpype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793, Rudi 079 972 2942.

20/12

MAXIDORBUY-BACK GUARANTEE**Valid for products purchased after July 2008|Few terms & conditions apply

OUR STRENGTH IS YOUR SECURITYGate2Door

0861SLAMLOCK

20/12

We service and repair any vehicle make and model,

contact 015 491 6237. 26/07

MEUBEL VERVOERLandwye en plaaslike vervoer van meubels.

Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928.Faks: 086 262 3152.

20/12

LOCKSMITH & SECURITY MOKOPANE

Customised gates.Hannes 082 763 7876.

14/06

LEPHALALE

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms,

Global intercom & electrical

sound & roller shutters. 20/12

MUISNESGESKENKE

014 763 6332Geskenke en allerhande interessanthede ons het

iets van als! Jan Lee straat 12 (Oorkant Oasis Water).

20/12

DIERE ANIMALS

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332Verskeidenheid

troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar.

Ons verkoop ook meelwurms, krieke ens.Bring gerus Saterdae u

klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel

net asb. vooraf om reelings te tref.

20/12DBV / SPCA LEPHALALE

Sel: 076 636 6946 /073 611 9543

Saterdae net tot 11:00Facebook adres:

DBV Lephalale SPCAE-mail:

ADOPTION COSTS Female R600.00 Male

We Buy Diamond and Gold Jewellery

079 829 9587R500.00 Cats R400.00. All

injections, ID Tag.CATS

All donations are welcome no matter how small.

available. BANK DETAILSStandard Bank

Acc no : 03382425Branch code : 052547

20/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

HUIS TE HUUR4 Slpk, 2 bdk, groot kombuis/eetkamer,

sitkamer. Swembad. Naby Ellisras Hoërskool.

R14 000 pm.Geen troeteldiere.

Keuringsvereistes geld. Verwysings ‘n vereiste.Beskikbaar Junie 2013

Kontak Marita012 819 1235,083 447 7955.

21/06HUIS TE HUUR

LEPHALALE4 Slpk, 2 bdk, groot

kombuis/eetkamer & sitkamer. Swembad. Naby

Ellisras Hoërskool.R14 000 pm.

Geen troeteldiere. Keuringsvereistes geld. Verwysings ‘n vereiste.Beskikbaar Junie 2013.

Kontak: Marita 012 819 1235083 447 7955.

14/06

TE HUUR

in kompleks met privaat tuin beskikbaar 1 Julie

2013, R14 868 pm.

beskikbaar 1 Junie 2013,

R10 050 pm.

met woonstel beskikbaar 1 Mei 2013, R22 250 pm.

motorhuis, R17 800 pm.

bdk huis, 1 Julie 2013, R20 000 pm.

Arbeiders akkommo-dasie langtermyn en/of dag tot dag, kontak ons kantore vir meer

inligting.

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

www.atsold.co.za 20/12

TO LET LEPHALALE: Budget accommodation

location in Onverwacht . Serviced rooms, laundry,

entertainment room. Meals

250 people. Pictures on website: www.proprite.

078 463 2553.PROPRITE EIENDOMME: Verskeidenheid wilds-

plase, plase, plotte in Limpopo te koop.

Opsoek na plase om te bemark in Limpopo.

Kontak Nico Kruger 082 576 2999.

BEKOSTIGBARE EIENDOM-ME IN NABOOMSPRUIT Ruim 3 slpk deeltitelhuis.

R695 000.Goeie koop: 3 Slpk huis

teeldakhuis, d/motorhuis. R645 000.

woonstel, 2 slpk, 2 bdk, toe stoep, lugversorger en

waaiers. R645 000.Netjiese 2 slpk meenthuis met groot toe kuierarea,

voorstoep, motorhuis en tuintjie. R590 000.

Kontak Marie

14/06 Bertie Joubert

Eiendomme Properties

TE HUUR

60 werkers kontak Kobus vir meer besonderhede.

buite dorp R13 000 pm.

gemeubileerd, R6 600 pm.

TE KOOP

woonbuurt: 4 slpk, 3 bdk,

aparte opwas en spens, aparte kamer+ bdk, d/

motorhuis. Buite geboue netjies vir huis gebruik.

Onderdak braai + swembad. Puik sekuriteit/alarm sisteem, elektriese

besproeiing en druk-pompstelsel. ‘n MOET VIR

Hanneli Cronjé

Phy

siotherapy F isioterapie

P

hysiotherapy F isioterapie

014 763 1943Marula Square, Onverwacht

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

DIE ERNSTIGE KOPER.R3.35m. Fotos en

besigtiging op

3 slpk, 2 bdk huis met

R1.5m.

area, R2.6m.

R1.6m.PUIK KOPIE

Mogolrivier, 5ha besproei-ings reg, R1.7m.

skillende bouplanneR1.6m.

Kontak Kobus vir meer inligting.

in aanbou 6 x 153m2 meenthuise 3 slpk, 2 bdk e/motorhuis, R975 000

per eenheid.

3 Slpk huis op 1500m2

sakegebied. R1.5m.

AGENTE:Kobus 082 777 2538Jenette 082 723 1523 Kantoor: 014 7631142.

14/06

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

ERF TE KOOP887m2

Vleiloeriestraat. R550 000 o.h.b. Skakel 084 582 3798. 21/06

TE KOOP

erwe, groottes 274m2–356m2, R250 000 elk

meenthuis met oopplan

geriewe, R990 000.

R1.260m.

agter Spar, 792m2, R770 000.

4 slpk, 3 bdk huis met studeerkamer en

gevestigde tuin, swembad,

en buite geriewe,R2.325m.

4 slpk, 2 bdk huis met studeerkamer, groot

onthaalarea, d/motorhuis, swembad, ingeboude

springmat en besproeiing. R2.4m.

3 slpk, 2 bdk huis asook woonstel met aparte

ingang en tuin, R1.62m.

motorhuis, R1.74m.

TE HUUR

huis met d/motorhuis. R17 000 pm.

huis, 4 slpk, 3 bdk, met e/

en elektriesomhein. R23 000 pm, o.h.b.

huis met toesluitmotorhuis. R9 900 pm. Beskikbaar

1/07/2013.

meenthuise met toesluit motorhuis, R14 000 pm.

bdk meenthuis met e/ motorhuis, R13 000 pm.

bdk huis met e/motorhuis, swembad en bediende

kamer. R16 800 pm.2

kantoorspasie in Fox Odendaalstraat, R75/m2.

(Btw uitgesluit).OPSOEK NA HUISE

EN WOONSTELLE OM TE VERHUUR EN TE

VERKOOP.Kontakbesonderhede:

Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723

André: 082 446 0802 21/12

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

Plaas jou adver-tensie hier!

Klein adverten-sie blokkie R100

per week. Skakel

014 763 5132

AFRIKA SAND & KLIPPaving, Maxi’s, Blocks, Stocks, sand & stone. Brahmanstr. 28 (next to Ayos Foods) or Dudu Madishastr. (next to BP Garage), Mokopane. Tel (015) 491 8445

Contact: 079 871 1108084 586 0384 / 079 968 8191We have got the Experience

CONTRACTORS ACCOMMODATION

We accommodate:Directors ManagersForemenArtisansLabourersOur Accommodation Includes:1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DStv5. Recreation Prices start from R95 per bed excl.

LOCKSMITH & SECURITYCutting of keysCustomised gatesProgramming of remotes

Opening of houses, safes & vehicles Electric locks and master systems

HANNES - 082 763 7876015 491 600230B Cnr Van Heerden & De Klerk Str. Potgietersrus

24 / 7 LOCKSMITH & SECURITY

LANDLYN - 015 491 6002


DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345Postnet Lephalale – 014 763 3813BANDEHi-Q - 014 763 6644EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESGVG Elektries - 082 417 5402F & S Elektries - 082 459 5462FISIOTERAPIE & BIOKINETIKAHanneli Cronjé (Fisioterapie) - 014 763 1943Freda Strydom (Biokinetika) - 076 041 4890 / 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6105/6 - 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 061124-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

HULPNOMMERS LEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 409 1700

Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Sewerage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA - 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane - 082 520 8458

LOCKSMITH & SECURITY Hannes - 082 763 7876.SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

LEPHALALEDRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!

DRINGEND TE KOOP

huise, plotte, plase & erwe te koop.

Kantoor :014 763 2002/3/1804

Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389Renett 083 794 2880Lilly 073 561 8987 21/12

TE KOOP:Woonstelle met huur-

kontrakte beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste

betaal jou verband!Erwe, grootte ± 800m²

vanaf R415 000.Res 3 erf, 1450m², R1.5m.

Res 4 erf, R1.2m.PLOT van ongeveer 4.5ha,

MOKOPANE

2005 Corsa lite 1.4i. Low mileage, excellent condition.

Contact 079 889 3855

FOR SALE

R1.150m.2974m² erf in Vaalwater,

R217 100.130m² woonstel in

Vaalwater, R560 000.500m² erf, R300 000.3 Bed, 2 bath security

complex house, R1 085500.3 Bed, 2 bath house with

swimming pool, lapa and

Gesins woning in gesogte area, 3 slpk, 2 bdk soliede houtkaste in kombuis, leef area, stoep & netjiese tuin

met besproeiing en

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Website: www.atsold.co.za

20/12

JOB SEEKERSWERK GESOEKWORK WANTED

Domestic workers with experience in house sitting

and baby sitting needs a job. Call Rosina Nkuna on

072 825 6643 14/06

VACANCIESBETREKKINGS

VACANCIES LEPHALALE

Mail CV to [email protected]

20/12

Hoewel die eksamen nou vol-stoom aan die gang is, het die o/15 rugbyspan van Ellis-ras Hoërskool Saterdag Polok-wane toe gereis vir die semi-finale Limpopo uitspele. EHS het Hoërskool Frans du Toit van Phalaborwa gemaklik met 48-3 geklop. Na die vakan-sie speel EHS teen Ben Vorster om te bepaal wie die Limpopo wenners en naaswenners is.

Twee van die Mokopane Gimnastiekklub se gimn-aste het onlangs aan die Wierda Ritmiese-gimnastiek-kompetisie in Pretoria deel-geneem. Batsi Lamola het ‘n silwer medalje gekry vir haar deelname aan die vlak 1 kompetisie en Suné Janse van Rensburg het die derde hoogste algehele punt be-haal van al die vlak 4 deelne-mers. Wierda Ritmiese Gimnastiek is in 1996 deur Angela Balcanu begin. In Junie 1998 is die heel eerste Uit-nodigings-kompetisie gehou en sederdien vind hierdie kompetisie jaarliks plaas met 12 klubs wat deelneem as voorbereiding vir die streek- en nasionale kompetisies.

Sanlam het Saterdag hulle jaarlikse Kansa gholfdag by die Mogolklub in Lep-halale gehou en met meer as 130 inskrywings was die dag ‘n reuse sukses. Al-tesame R43 507.63 is uiteindelik vir Kansa ingesamel. Wenners in die verskeie afdelings is van links Chris Booysen (Beste ondersteuner), Lenanda van der Watt, Mc van Deventer (wenner van die mans A-afdeling), Marinda de Lange (wenner: vroue B-afdeling), David Diamond (wenner: mans B-afdeling), Mara Saunders (wenner: vroue C-afdeling), Gwyneth Hunter (Sanlam) en Jan Beyer (Mogolklub).

Laerskool Krugerpark se leerlinge het stof in die ander laerskole se oë geskop tydens die on-langse lektor leesolim-piade. Justin Nel het met die eerste plek weg-gestap, Janus Greyling was derde en Bianca Pretorius vyfde. Saam het hulle vir die skool ‘n eerste plek verseker. Altesame 550 leerlinge van 16 skole het deel-geneem.

Rassies in Limpopo Finaal!

Ritmiese gimnaste presteer

Kansa gholfdag reuse sukses

Hierdie Krugies lees die beste!

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

hyundai lephalale Hyundai Service CentreGraag verwelkom ons Rassie Erasmus die nuwe Werkswinkel Tegnikus by Hyundai Lephalale.

U word hartlik uitgenooi om te kom kennis maak!

Vir puik en betroubare diens bespreek nou by Hyundai Lephalale!!

For Fast & Friendly Service,

Contact our

HENDRIK: 082 578 4307

FINKY: 072 653 7856

ANTON: 082 804 9430

JURG: 073 594 8386

Sales Team

[email protected]

102 Thabo Mbeki Drive -Mokopane

Tel: 015 491 5557Fax: 015 491 5558

R179 9002008 KIA SORENTO 2.5 CRDi 4X4, 104 000 KM, FSH, T.BAR, EXCELLENT CONDITION

R249 9002010 VW TRANSPORTER 2.0 BiTDi 132KW DC 4 MOTION, 75 000 KM, FSH, CANOPY, T.BAR

R129 9002007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, 103 000 KM, T.BAR, LEATHER SEATS

R209 9002011 FORD RANGER 3.0 CRDI XLTSC, 95 000 KM, R.BAR, T.BAR, R.RISING, S.STEPS

R99 9002005 TOYOTA CAMRY 2.4 GLI A/T, 120 000 KM, FSH, LEATHER SEATS

R269 9002010 KIA SPORTAGE 2.0 CRDi AWD AT, 101 000 KM, FSH, BLACK LEATHER, T.BAR, ONE OWNER

R229 9002011 NISSAN HARDBODY NP300 2.4 DC 4X4, 42 000 KM, FSH, MAGS, CANOPY, T.BAR

R329 9002009 NISSAN 370Z AT, 39 000 KM, FSH, EXCELLENT CONDITION

Die Smit-gesin van Moorddrift Melkery buite Mokopane is ‘n geseënde kombinasie wat nie net ‘n suksesvolle onderneming bedryf nie, maar ook hulle kant op die sportveld bring.

Die hele Smit familie, Ouma June, Ken, Tersia, Stephen, Debbie en Cindy is onlangs bekroon met ‘n spesiale toekenning vir die eeu-oue plaas tydens die Mokopane Sakekamer se jaarlikse dinee. Ken se vrou, Tersia, het ook die toekenning as die Sport-persoon van die Jaar gekry.

Die familie sê die toekennings het hul albei onkant gevang. “Ons het dit glad nie verwag nie, maar is baie dankbaar vir die erkenning.”Tersia sê Penny Heyns was vir haar dié hoogtepunt van die hele aand, juis omdat sy haar nog altyd só bewonder het en dat Penny almal so positief kon inspireer.”

Ken se oupa Hendrik, het die plaas Moorddrift honderd jaar gelede gekoop. Hendrik was oorspronklik van Malmesbury

Smit-gesin ‘n geseënde kombinasieCharmaine Lourens ([email protected]) in die Kaap. Hy was verantwoordelik vir die

Kaapse geuwels in sy boustyl op die plaas.Volgens Ken het sy oupa stalle opgerig

en met resiesperde op die plaas geteel en later jare ‘n gemengde boerdery aan die gang gesit. Die melkery het eers in die vroeë dertigerjare tot stand gekom. Daardie jare is muile nog ingespan om die melk na die dorp te vervoer.

Ken en sy pa, William, het die melkery uitgebrei en vergroot. Vandag is Ken en sy seun, Stephen, vennote in die bedryf. Stephen is nou die vierde geslag op Moord-drift.

Tersia gaan van die 28 Julie tot 4 Augustus in Durban deelneem aan die Wêreld Oorplanting Somerspele. Sy het in 2005 ‘n skenkerlewer gekry nadat sy van jongs af met ‘n kroniese lewerpro- bleem gesukkel het. As gevolg van Tersia se suksesvolle oorplanting en haar ongelooflike dankbaarheid teenoor haar Skepper, haar skenker en skenkerfamilie, beywer Tersia haar om mense bewus te maak van orgaan-

skenking. Sy moedig mense aan om ook te registreer as orgaanskenkers om sodoende meer kroniese siek mense te help.

Tersia het met die vorige Spele wat in Swede gehou is drie silwer medaljes verower. Sy gaan vanjaar weer aan die

100m en 50m bors- en vryslag, en die 50m rugslag deelneem. Die 4de Julie hierdie jaar het Tersia agt geleende geseënde ekstra jare bygekry - vir haar en haar familie ‘n blywende wonderwerk en dankbare genade van Bo.

Die Smit-gesin. Van links is Stephen, Debbie, Tersia, Ken en Cindy. Inset bo: Tersia Smit saam met Penny Heyns.

nn14 6 web issue

Documents

verdagtes oor n draad

polisie dood nadat n

5 ha le plot teen

a military musical feast

page 2another power

bladsy 4vir nog fotos

n groot bedrag kontant

n plaaswerker water