normativa pot

NORMAS URBANISTICAS. PLAN DE ORDENACION MUNICIPAL DE TOLEDO

PAGINA 2

!

"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',

()+,0$)*$()+,0$)*$()+,0$)*$()+,0$)*$$),22(++(3+()(67+$6$0%,2&()$),22(++(3+()(67+$6$0%,2&()$),22(++(3+()(67+$6$0%,2&()$),22(++(3+()(67+$6$0%,2&()

+,0$),2-&,+$)+,0$),2-&,+$)+,0$),2-&,+$)+,0$),2-&,+$)89898989

+,0$))7$-&,+$)+,0$))7$-&,+$)+,0$))7$-&,+$)+,0$))7$-&,+$)89898989

)%1*&()*$$%,++$)%1*&()*$$%,++$)%1*&()*$$%,++$)%1*&()*$$%,++$89898989

+,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&() +,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&() +,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&() +,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()2(%$;&*()2(%$;&*()2(%$;&*()89898989

>>>&-$0-&,)*$,-%&'&*,*$)&-$0-&,)*$,-%&'&*,*$)&-$0-&,)*$,-%&'&*,*$)&-$0-&,)*$,-%&'&*,*$)


PAGINA 3

$;,+&*,*12",0=)%&-,$;,+&*,*12",0=)%&-,$;,+&*,*12",0=)%&-,$;,+&*,*12",0=)%&-,

0.2,-0.2,-0.2,-0.2,--&(0$)3),0-&(0$)-&(0$)3),0-&(0$)-&(0$)3),0-&(0$)-&(0$)3),0-&(0$)

89$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)

(26,)$)7$-=.&-,)$0)(26,)$)7$-=.&-,)$0)(26,)$)7$-=.&-,)$0)(26,)$)7$-=.&-,)$0)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(891$+(12",0(-(0)(+&*,*(891$+(12",0(-(0)(+&*,*(891$+(12",0(-(0)(+&*,*(89

(26,)$)7$-=.&-,)$0)1$+((26,)$)7$-=.&-,)$0)1$+((26,)$)7$-=.&-,)$0)1$+((26,)$)7$-=.&-,)$0)1$+(12",0((12",0((12",0((12",0((-(0)(+&*,*(89-(0)(+&*,*(89-(0)(+&*,*(89-(0)(+&*,*(89

1$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , $.(26, 0%$2&(2 89 )$;501$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , $.(26, 0%$2&(2 89 )$;501$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , $.(26, 0%$2&(2 89 )$;501$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , $.(26, 0%$2&(2 89 )$;50

2% 2% 2% 2% ,,,,

1$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$)1$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$)1$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$)1$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 *$ -%1,-&/0 *$ -%1,-&/0 *$ -%1,-&/0

2",0&4,*(2,892",0&4,*(2,892",0&4,*(2,892",0&4,*(2,89,,,,+)$;502% +)$;502% +)$;502% +)$;502%

1$+( 12",0 1$+( 12",0 1$+( 12",0 1$+( 12",0( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 7(2( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 7(2( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 7(2( ( -(0)(+&*,*( )(6$%&*( , 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 7(2

&0-2$6$0%(*$+,72(&0-2$6$0%(*$+,72(&0-2$6$0%(*$+,72(&0-2$6$0%(*$+,72('$-?,6&$0%(2% "'$-?,6&$0%(2% "'$-?,6&$0%(2% "'$-?,6&$0%(2% "

1$+(12",0()(6$%&*(,2(3$-1$+(12",0()(6$%&*(,2(3$-1$+(12",0()(6$%&*(,2(3$-1$+(12",0()(6$%&*(,2(3$-%()*$"2,5"+&-,2*&0,2&,8%()*$"2,5"+&-,2*&0,2&,8%()*$"2,5"+&-,2*&0,2&,8%()*$"2,5"+&-,2*&0,2&,89999

@89$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)$%$26&0,-&(0$);$0$2,+$)

(0*&-&(0$)$0)1$+(12",0&4(0*&-&(0$)$0)1$+(12",0&4(0*&-&(0$)$0)1$+(12",0&4(0*&-&(0$)$0)1$+(12",0&4,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,

$-%(2$)*$)1$+(12",$-%(2$)*$)1$+(12",$-%(2$)*$)1$+(12",$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(0,72(",-&/072$'&,0&4,"+$-(0,72(",-&/072$'&,0&4,"+$-(0,72(",-&/072$'&,0&4,"+$-(0,72(",-&/072$'&,

%2()$-%(2$)*$)1$+(12",0&4%2()$-%(2$)*$)1$+(12",0&4%2()$-%(2$)*$)1$+(12",0&4%2()$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,,"+$-(02*$0,-&/0$%,++,*,

(0*&-&(0$)$0)$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(02*$0,-&/0(0*&-&(0$)$0)$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(02*$0,-&/0(0*&-&(0$)$0)$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(02*$0,-&/0(0*&-&(0$)$0)$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(02*$0,-&/0)%21-%12,)%21-%12,)%21-%12,)%21-%12,+3+3+3+3

)&02*$0,-&/0$%,++,*,)&02*$0,-&/0$%,++,*,)&02*$0,-&/0$%,++,*,)&02*$0,-&/0$%,++,*,

89$%$26&0,-&(0$);$%$26&0,-&(0$);$%$26&0,-&(0$);$%$26&0,-&(0$);$0$0$0$0$2,+$)$2,+$)$2,+$)$2,+$)

(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',8

9$+(25)%&-(*$2$)$2',8

9$+(25)%&-(*$2$)$2',8

9$+(25)%&-(*$2$)$2',8

9

(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1$+(25(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1$+(25(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1$+(25(26,)$)7$-=.&-,)*$+)1$+(25)%&-(*$72(%$--&/089)%&-(*$72(%$--&/089)%&-(*$72(%$--&/089)%&-(*$72(%$--&/089

)(2$)&*$0-&,+89 )(2$)&*$0-&,+89 )(2$)&*$0-&,+89 )(2$)&*$0-&,+89

)(%$2-&,2&(8 )(%$2-&,2&(8 )(%$2-&,2&(8 )(%$2-&,2&(89999

)(&0*1)%2&,+89 )(&0*1)%2&,+89 )(&0*1)%2&,+89 )(&0*1)%2&,+89

)(*(%,- )(*(%,- )(*(%,- )(*(%,-&(0,+*$A1&7,6&$0%()89&(0,+*$A1&7,6&$0%()89&(0,+*$A1&7,6&$0%()89&(0,+*$A1&7,6&$0%()89

)(*(%,-&)(*(%,-&)(*(%,-&)(*(%,-&(0,+*$-(610&-,-&((0,+*$-(610&-,-&((0,+*$-(610&-,-&((0,+*$-(610&-,-&(0$)890$)890$)890$)89

)(*(%,-&(0,+*$4(0,)'$2*)(*(%,-&(0,+*$4(0,)'$2*)(*(%,-&(0,+*$4(0,)'$2*)(*(%,-&(0,+*$4(0,)'$2*$)89$)89$)89$)89

)(*(%,-&(0,+*6&0&))(*(%,-&(0,+*6&0&))(*(%,-&(0,+*6&0&))(*(%,-&(0,+*6&0&)%2,%&'(0)%&%1-&(0,+89%2,%&'(0)%&%1-&(0,+89%2,%&'(0)%&%1-&(0,+89%2,%&'(0)%&%1-&(0,+89

)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$0.2,$)%21-%12,)30.2,$)%21-%12,)30.2,$)%21-%12,)30.2,$)%21-%12,)3$2'&-&()2",0()8$2'&-&()2",0()8$2'&-&()2",0()8$2'&-&()2",0()89999

)(*(%,)(*(%,)(*(%,)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(89-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(89-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(89-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(89

)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%($*1-,%&'(89$A1&7,6&$0%($*1-,%&'(89$A1&7,6&$0%($*1-,%&'(89$A1&7,6&$0%($*1-,%&'(89

)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(-1+%12,+89$A1&7,6&$0%(-1+%12,+89$A1&7,6&$0%(-1+%12,+89$A1&7,6&$0%(-1+%12,+89

)(*(%,-&(0,+*$$A1&)(*(%,-&(0,+*$$A1&)(*(%,-&(0,+*$$A1&)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(*$7(2%&'(87,6&$0%(*$7(2%&'(87,6&$0%(*$7(2%&'(87,6&$0%(*$7(2%&'(89999

)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(),0&%,2&(8)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(),0&%,2&(8)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(),0&%,2&(8)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(),0&%,2&(89999

)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(,)&)%$0-&,+)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(,)&)%$0-&,+)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(,)&)%$0-&,+)(*(%,-&(0,+*$$A1&7,6&$0%(,)&)%$0-&,+)(-&,+8)(-&,+8)(-&,+8)(-&,+89999


PAGINA 4

!!!!

!

!

! B CD

E

!CDC

!

!!

F

!!*&.&-,-&/0$0,04,0,$22,*,89!*&.&-,-&/0$0,04,0,$22,*,89!*&.&-,-&/0$0,04,0,$22,*,89!*&.&-,-&/0$0,04,0,$22,*,89

!*&.&-,-!*&.&-,-!*&.&-,-!*&.&-,-&/0$0,04,0,"&$2%,89&/0$0,04,0,"&$2%,89&/0$0,04,0,"&$2%,89&/0$0,04,0,"&$2%,89

!!!!****&.&-,-&/0&)+,*,89&.&-,-&/0&)+,*,89&.&-,-&/0&)+,*,89&.&-,-&/0&)+,*,89

!*&.&-&()*!*&.&-&()*!*&.&-&()*!*&.&-&()*$&7(+(;=,)7$-=.&-,89$&7(+(;=,)7$-=.&-,89$&7(+(;=,)7$-=.&-,89$&7(+(;=,)7$-=.&-,89

GGGG

@

@

@

@

@

$0$2,+&*,*$)$0$2,+&*,*$)$0$2,+&*,*$)$0$2,+&*,*$)

(0%$0&*()6=0&6()(0%$0&*()6=0&6()(0%$0&*()6=0&6()(0%$0&*()6=0&6()

(-16$0%,-&/0(-16$0%,-&/0(-16$0%,-&/0(-16$0%,-&/0

2(3$-%( *$ $H7+,0,-&/0 3 7,'&$6$0%,-&/0 *$ -,+4,*,)B ,7,2-,6&$0%()B 2(3$-%( *$ $H7+,0,-&/0 3 7,'&$6$0%,-&/0 *$ -,+4,*,)B ,7,2-,6&$0%()B 2(3$-%( *$ $H7+,0,-&/0 3 7,'&$6$0%,-&/0 *$ -,+4,*,)B ,7,2-,6&$0%()B 2(3$-%( *$ $H7+,0,-&/0 3 7,'&$6$0%,-&/0 *$ -,+4,*,)B ,7,2-,6&$0%()B

,-$2,)B2$*,-$2,)B2$*,-$2,)B2$*,-$2,)B2$*7$,%(0,+3$)7,-&()+&"2$)7$,%(0,+3$)7,-&()+&"2$)7$,%(0,+3$)7,-&()+&"2$)7$,%(0,+3$)7,-&()+&"2$)

2(3$-%( *$ ,",)%$-&6&$0%( 3 *&)%2&"1 2(3$-%( *$ ,",)%$-&6&$0%( 3 *&)%2&"1 2(3$-%( *$ ,",)%$-&6&$0%( 3 *&)%2&"1 2(3$-%( *$ ,",)%$-&6&$0%( 3 *&)%2&"1-&/0 *$ ,;1, 7(%,"+$B *$ 2&$;(-&/0 *$ ,;1, 7(%,"+$B *$ 2&$;(-&/0 *$ ,;1, 7(%,"+$B *$ 2&$;(-&/0 *$ ,;1, 7(%,"+$B *$ 2&$;( $$$$

?&*2,0%$)-(0%2,&0-$0*&()?&*2,0%$)-(0%2,&0-$0*&()?&*2,0%$)-(0%2,&0-$0*&()?&*2,0%$)-(0%2,&0-$0*&()

!2(3$-%(*$,+-,0%,2&++,*(7,2,$',-1,-&/0*$!2(3$-%(*$,+-,0%,2&++,*(7,2,$',-1,-&/0*$!2(3$-%(*$,+-,0%,2&++,*(7,2,$',-1,-&/0*$!2(3$-%(*$,+-,0%,2&++,*(7,2,$',-1,-&/0*$,;1,)7+1'&,+$)32$)&*1,+$),;1,)7+1'&,+$)32$)&*1,+$),;1,)7+1'&,+$)32$)&*1,+$),;1,)7+1'&,+$)32$)&*1,+$)

2(3$-%(*$*&)%22(3$-%(*$*&)%22(3$-%(*$*&)%22(3$-%(*$*&)%2&"1-&/0*$$0$2;=,$+I-%2&-,&"1-&/0*$$0$2;=,$+I-%2&-,&"1-&/0*$$0$2;=,$+I-%2&-,&"1-&/0*$$0$2;=,$+I-%2&-,

2(3$-%(*$,+16"2,*(75"+&-(2(3$-%(*$,+16"2,*(75"+&-(2(3$-%(*$,+16"2,*(75"+&-(2(3$-%(*$,+16"2,*(75"+&-(

>2(3$-%(*$7,2A1>2(3$-%(*$7,2A1>2(3$-%(*$7,2A1>2(3$-%(*$7,2A1$)B#,2*&0$)3$)B#,2*&0$)3$)B#,2*&0$)3$)B#,2*&0$)3)&)%$6,)*$$)7,-&()+&"2$))&)%$6,)*$$)7,-&()+&"2$))&)%$6,)*$$)7,-&()+&"2$))&)%$6,)*$$)7,-&()+&"2$)

2(32(32(32(3$-%(*$;,+$2=,)*$)$2'&-&($-%(*$;,+$2=,)*$)$2'&-&($-%(*$;,+$2=,)*$)$2'&-&($-%(*$;,+$2=,)*$)$2'&-&(

+&$;(*$-(0*&-&(0$)+&$;(*$-(0*&-&(0$)+&$;(*$-(0*&-&(0$)+&$;(*$-(0*&-&(0$)

(672(6&)()3;,2,0%=,)(672(6&)()3;,2,0%=,)(672(6&)()3;,2,0%=,)(672(6&)()3;,2,0%=,)

(26,) %I-0&-,) )("2$ 2$*$) *$ ,",)%$-&6&$0%( *$ ,;1, &)7()&-&( (26,) %I-0&-,) )("2$ 2$*$) *$ ,",)%$-&6&$0%( *$ ,;1, &)7()&-&( (26,) %I-0&-,) )("2$ 2$*$) *$ ,",)%$-&6&$0%( *$ ,;1, &)7()&-&( (26,) %I-0&-,) )("2$ 2$*$) *$ ,",)%$-&6&$0%( *$ ,;1, &)7()&-&(0$)0$)0$)0$)

;$0$2,+$)3*;$0$2,+$)3*;$0$2,+$)3*;$0$2,+$)3*$.&0&-&(0$)$.&0&-&(0$)$.&0&-&(0$)$.&0&-&(0$)

$$$$*$),",)%$-&6&$0%(*$,;1,*$),",)%$-&6&$0%(*$,;1,*$),",)%$-&6&$0%(*$,;1,*$),",)%$-&6&$0%(*$,;1,

(26,)610&-&(26,)610&-&(26,)610&-&(26,)610&-&7,+$)7,2,$+,?(22(*$,;1,7,+$)7,2,$+,?(22(*$,;1,7,+$)7,2,$+,?(22(*$,;1,7,+$)7,2,$+,?(22(*$,;1,

(26(26(26(26,)%I-0&-,)7,2,),0$,6&$0%(&)7()&-&(0$,)%I-0&-,)7,2,),0$,6&$0%(&)7()&-&(0$,)%I-0&-,)7,2,),0$,6&$0%(&)7()&-&(0$,)%I-0&-,)7,2,),0$,6&$0%(&)7()&-&(0$);$0$2,+$)3*$.&0&-&(0$));$0$2,+$)3*$.&0&-&(0$));$0$2,+$)3*$.&0&-&(0$));$0$2,+$)3*$.&0&-&(0$)


PAGINA 5

$*$)*$,$*$)*$,$*$)*$,$*$)*$,+-,0%,2&++,*(*$,;1,+-,0%,2&++,*(*$,;1,+-,0%,2&++,*(*$,;1,+-,0%,2&++,*(*$,;1,

-(6$%&*,)-(6$%&*,)-(6$%&*,)-(6$%&*,)

J 2*$0,04,610&-&7,+ 2*$0,04,610&-&7,+ 2*$0,04,610&-&7,+ 2*$0,04,610&-&7,+7,2,$+,+16"2,*($H%$2&(27,2,$+,+16"2,*($H%$2&(27,2,$+,+16"2,*($H%$2&(27,2,$+,+16"2,*($H%$2&(2

>>>>

>>$"$2*$->$"$2*$->$"$2*$->$"$2*$-(0)$2',-&/0*$+()&061$"+$)(0)$2',-&/0*$+()&061$"+$)(0)$2',-&/0*$+()&061$"+$)(0)$2',-&/0*$+()&061$"+$)

>1&0,>1&0,>1&0,>1&0,

2(%$-2(%$-2(%$-2(%$--&/0*$21&*()3'&"2,-&(-&/0*$21&*()3'&"2,-&(-&/0*$21&*()3'&"2,-&(-&/0*$21&*()3'&"2,-&(0$)0$)0$)0$)

2(%$--&/0*$6$*&(,2(%$--&/0*$6$*&(,2(%$--&/0*$6$*&(,2(%$--&/0*$6$*&(,6"&$0%$,%6().I2&-(6"&$0%$,%6().I2&-(6"&$0%$,%6().I2&-(6"&$0%$,%6().I2&-(

2(%$--&/0+16=0&-,2(%$--&/0+16=0&-,2(%$--&/0+16=0&-,2(%$--&/0+16=0&-,

2(%$--&/0*$,;1,)2(%$--&/0*$,;1,)2(%$--&/0*$,;1,)2(%$--&/0*$,;1,)

2(%$--&/0*$)1$+( 2(%$--&/0*$)1$+( 2(%$--&/0*$)1$+( 2(%$--&/0*$)1$+(

!!!!2(%$--&/0*$.+(2,3.,10,2(%$--&/0*$.+(2,3.,10,2(%$--&/0*$.+(2,3.,10,2(%$--&/0*$.+(2,3.,10,

2(%$--&/0*$2,*&,-&(0$)2(%$--&/0*$2,*&,-&(0$)2(%$--&/0*$2,*&,-&(0$)2(%$--&/0*$2,*&,-&(0$)

(26,)*$-(0%2(26,)*$-(0%2(26,)*$-(0%2(26,)*$-(0%2(+3%2,%,6&$0%(*$2$)&*1((+3%2,%,6&$0%(*$2$)&*1((+3%2,%,6&$0%(*$2$)&*1((+3%2,%,6&$0%(*$2$)&*1())))

> (0*&-&(0$) ;$0$2,+$)> (0*&-&(0$) ;$0$2,+$)> (0*&-&(0$) ;$0$2,+$)> (0*&-&(0$) ;$0$2,+$) 3333 ,6"&$0%,+$) $H&;&"+$) , +(- ,6"&$0%,+$) $H&;&"+$) , +(- ,6"&$0%,+$) $H&;&"+$) , +(- ,6"&$0%,+$) $H&;&"+$) , +(-,+$) *$ 75"+&-,,+$) *$ 75"+&-,,+$) *$ 75"+&-,,+$) *$ 75"+&-,

-(0-122$0-&,-(0-122$0-&,-(0-122$0-&,-(0-122$0-&,

J@@J@@J@@J@@

J

J

J

J

@@@@89898989

J

J

J

J

@8@8@8@8@9@9@9@9

JJJJEEEE@@@@


PAGINA 6


PAGINA 7

+-,0-$3$.$-%()*$+7+,0+-,0-$3$.$-%()*$+7+,0+-,0-$3$.$-%()*$+7+,0+-,0-$3$.$-%()*$+7+,0

Art.1 89 + +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+ $) $+ &0)%216$0%( *$ (2*$0,-&/0 &0%$;2,+ *$+

%$22&%(2&(610&-&7,+B*$.&0$+()$+$6$0%()*$(2*$0,-&/012",0=)%&-,*$+%$22&%(2&(%,0%(

$0)1)*$%$26&0,-&(0$)$)%21-%12,+$)-(6(*$%,++,*,)B,++=?,)%,*(0*$$+,+-,04,

, *$%$26&0,2 $)%,) 5+%&6,) )%,) (26,) 2",0=)%&-,) *$+ +,0 *$ 2*$0,-&/0

10&-&7,+ *$ (+$*( )(0 *$ ,7+&-,-&/0 $0 %(*( $+ %I26&0(610&-&7,+ *$ (+$*( ,)

(26,) 12",0=)%&-,) 2$;1+,0 3 72$',+$-$0 ,0%$ -1,+A1&$2 7()&"+$ *&)-2$7,0-&, A1$

71*&$)$*$%$-%,2)$$0+()*(-16$0%()*$+

&;$0-&,%$67(2,+&;$0-&,%$67(2,+&;$0-&,%$67(2,+&;$0-&,%$67(2,+

Art.2 89++,0*$2*$0,-&/010&-&7,+$0%2,$0'&;(2$+*=,*$+,71"+&-,-&/0&0%$;2,*$+

6&)6(3%&$0$'&;$0-&, &0*$.&0&*,B)&07$2#1&-&(*$A1$*$",72(-$*$2)$,)12$'&)&/0

10,'$4-167+&*,)$+-(0#10%(*$)1)72$'&)&(0$)($07,2%&-1+,2,+;10,*$$)%,)%2$)

-&2-10)%,0-&,)D

K1$?,3,0%2,0)-122&*(6:)*$A1&0-$,L()*$)*$)1,72(",-&/0

K1$ ?,3,0 )&*( ,72(",*() 7+,0$) 7,2-&,+$) $0 )1$+( 12",0&4,"+$ A1$ )16$0

-(0#10%,6$0%$ 6:) *$ %2$) -1,2%,) 7,2%$ *$ +, (.$2%, *$+ )1$+( 12",0&4,"+$ %(%,+

*$.&0&*,)$0$)%$

1,0*( +, 2$-(0)&*$2,-&/0 %(%,+ *$ +, (2*$0,-&/0 $)%,"+$-&*, 7(2 +,0 *$2*$0,-&/0

10&-&7,+(*$+()$+$6$0%().10*,6$0%,+$)*$+6(*$+(B*,+1;,232$A1&$2$+,2$'&)&/0

*$+6&)6(

(-16$0%,-&/0$&0%$272$%,-&/0*$+7+,0(-16$0%,-&/0$&0%$272$%,-&/0*$+7+,0(-16$0%,-&/0$&0%$272$%,-&/0*$+7+,0(-16$0%,-&/0$&0%$272$%,-&/0*$+7+,0

Art.3 89() (-16$0%() A1$ -(0 -,2:-%$2 0(26,%&'( -(67(0$0 +, *(-16$0%,-&/0 *$+

+,0)(0+())&;1&$0%$)D

$6(2&,

(26,)12",0=)%&-,)

)%1*&($-(0/6&-(.&0,0-&$2(

,%:+(;(*$&$0$)2(%$;&*()

,2%,2A1$(+/;&-,

,%:+(;(*$)1$+(2$)&*$0-&,+75"+&-(

+,0()*$&0.(26,-&/03


PAGINA 8

+,0()*$(2*$0,-&/0

,&0%$272$%,-&/0*$++,0-(22$)7(0*$,+310%,6&$0%()&07$2#1&-&(*$+()*$2$-?()*$

2$-12)(A1$,)&)%$0,+()&0%$2$),*()

Art.4 89 ,)-(0*&-&(0$)*$72(%$--&/0*$+6$*&(,6"&$0%$ 2$;1+,0B$0$+:6"&%(*$ +,)

-(67$%$0-&,) 610&-&7,+$)B +, &0%$2'$0-&/0 ,*6&0&)%2,%&', )("2$ ,-%&'&*,*$) 3

)&%1,-&(0$))1)-$7%&"+$)*$&0.+1&2$0+,)-(0*&-&(0$),6"&$0%,+$)*$+610&-&7&(

,%(%,+&*,**$+(2*$0,6&$0%(("+&;,2:%,0%(, +,),-%&'&*,*$)$ &0)%,+,-&(0$)*$01$',

&67+,0%,-&/0-(6(,+,)A1$)$$0-1$0%2$0$0.10-&(0,6&$0%(B$#$2-&-&((1)(B75"+&-,)

( 72&',*,)B 7(2 +( A1$ 7(*2: $H&;&2)$ )1 ,*$-1,-&/0 , +, 0(26,%&', -1,0*( +,6&)6,

2$)1+%$6(*&.&-,*,

Art.5 89)%,)(26,) 12",0=)%&-,) %&$0$0 $+ -,2:-%$2 *$ (2*$0,04,) *$ +, $*&.&-,-&/0 3

1)()*$+)1$+($0$+)1$+(-+,)&.&-,*(-(6()1$+(12",0(-(0)(+&*,*(B$0$+72$)$0%$

+,0*$2*$0,-&/010&-&7,+0$+)1$+(12",0(0(-(0)(+&*,*(B)1$+(12",0&4,"+$3

25)%&-( %&$0$ -,2:-%$2 *$ 0(26,) 12",0=)%&-,) 2$;1+,*(2,) *$ +, (2*$0,-&/0 $0 +()

%I26&0()B%,+3-(6()$)$L,+,0$0$+2$;+,6$0%(*$7+,0$,6&$0%(12",0=)%&-($0)1)

,2%=-1+()!BB B!3

Art.6 (0 -,2:-%$2 ;$0$2,+ )(0 +,)(26,)2",0=)%&-,) +,) A1$ 2$;1+,0 3 72$',+$-$0 ,0%$

-1,+A1&$2*&)-2$7,0-&, $0 +()*(-16$0%()*$+ 0 $+ 2$)%(*$ +,*(-16$0%,-&/0

,0%$2&(2$H&)%&2:+,))&;1&$0%$)72$',+$0-&,)D

a) &)$*&$2,0-(0%2,*&--&(0$);2:.&-,)$0%2$7+,0()*$*&.$2$0%$$)-,+,B)$$)%,2:,+(A1$&0*&A1$0+()*$6,3(2$)-,+,86$0(2*&'&)(29

b) & .1$)$0 -(0%2,*&--&(0$) $0%2$ 6$*&-&(0$) )("2$ 7+,0( 3 )("2$ +, 2$,+&*,*72$',+$-$2:0$)%,)5+%&6,)

-9 & $H&)%&$2,0 -(0%2,*&--&(0$) $0%2$ +,) 72(71$)%,) $H7+=-&%,) -(0%$0&*,) $0 +()

+,0() *$ 2*$0,-&/0 3 (26,%&', 2",0=)%&-, 8*$ -,2:-%$2 2$;1+,*(29B 3 +,)

72(71$)%,) ( )1;$2$0-&,) *$ +() +,0() *$ 0.(26,-&/0 3 +,$6(2&, 8*$ -,2:-%$2

6:)&0.(26,%&'((#1)%&.&-,%&'(9)$-(0)&*$2,2:A1$72$',+$-$0,A1$++,))("2$I)%,)

*9 ,))17$2.&-&$) 2$.+$#,*,)$0 +,) .&-?,)*$ +(),0$H() )1$+(12",0(312",0&4,"+$

A1$*,0)17$*&%,*,),+()$)%1*&()7+,0&6I%2&-()3%(7(;2:.&-()*$+7+,0$,6&$0%(*$

*$),22(++(


PAGINA 9

$9 & $H&)%&$2,0 -(0%2,*&--&(0$) $0%2$ +,) .&-?,) *$ +,) @) 3 $+ 2$)%( *$ +()

*(-16$0%()B72$',+$-$2:0$)%()5+%&6()B%$0&$0*(,A1$++,)-,2:-%$2&0.(26,%&'(

.9 &$H&)%&$2,0-(0%2,*&--&(0$)$0%2$+,).&-?,)*$+,)10&*,*$)3*$+())$-%(2$)3+()

7+,0()*$(2*$0,-&/0*$%,++,*,B72$',+$-$2:0,A1$++,))("2$$)%()

;9 ,),+&0$,-&(0$)B-,+&.&-,-&(0$)*$$)7,-&()+&"2$)B3,A1$++,)(%2,)*$%$26&0,-&(0$)

A1$ 0( )$ 2$-(;$0 $0 )1 %(%,+&*,* $0 +() 7+,0() *$ (2*$0,-&/0 *$%,++,*, *$ +,

@B-(22$)7(0*&$0%$-(0$+,)-(C&)%/2&-(B)$2:0+,)*$%$26&0,*,)$0$+,0$H(

*$ +,72$)$0%$0(26,%&',B $0 +,)A1$ )$?,0 2$-(;&*( +()7+,0()*$+ ,0%&;1( +,0

)7$-&,+*$+,)-(C&)%/2&-(*$(+$*(8C9,+%$0$26,3(272$-&)&/0

?9 ,) ,+&0$,-&(0$)A1$ )$ 2$-(;$0$0 +()7+,0()*$(2*$0,-&/0*$%,++,*,*$+ B

-(22$)7(0*&$0%$ -(0 $+ $22( *$ +() ,+()B )$2:0 +,) A1$ *$%$26&0$ $+ .1%12(

7+,0$,6&$0%(*$*$),22(++(

&9 0 -,)( *$ *&)-2$7,0-&, $0%2$ +,) ,+&0$,-&(0$) 3 (%2,) *$%$26&0,-&(0$) *$ +,

(2*$0,-&/0*$%,++,*, $0 +() :6"&%()*$ )1$+(72('$0&$0%$*$107+,0$,6&$0%(*$

*$),22(++(*$+!B3+,)*$%$26&0,*,)$0$+,0$H(*$+,72$)$0%$0(26,%&',B

72$',+$-$2:0$)%,)5+%&6,)B,+-(22$)7(0*$2-(07+,0$,6&$0%()&0-(27(2,*(),++,0

*$2*$0,-&/010&-&7,+

Art.7 890 +,) 016$2(),) (-,)&(0$) )$ ?,-$ 6$0-&/0 *$ 6,0$2, ,"2$'&,*,B $0 +,)

72$)$0%$) 0(26,) 12",0=)%&-,)B , +() %$H%() +$;,+$) ( 2$;+,6$0%,2&() A1$ *$.&0$0 $+

6,2-(12",0=)%&-(3 +$;,+*$2$.$2$0-&,0-1,+A1&$2-,)()$2$-(;$0,-(0%&01,-&/0B

-(6( 2$.$2$0-&, +,) 72&0-&7,+$) +$3$) 3 2$;+,6$0%() 6:) -(610$) *$ -,2:-%$2

12",0=)%&-(B$0(2*$0&0'$2)(,)1,72(",-&/06:)2$-&$0%$D

$3M B*$ B*$6(*&.&-,-&/0*$+$-2$%($;&)+,%&'(M B*$

*$ *&-&$6"2$B 7(2 $+ A1$ )$ ,721$", $+ %$H%( 2$.10*&*( *$ +, $3 *$ 2*$0,-&/0 *$+

$22&%(2&(3*$+,-%&'&*,*2",0=)%&-,*$,)%&++,,,0-?,89

$3M B*$*$#1+&(B *$6(*&.&-,-&/0*$+$-2$%( $;&)+,%&'(MB*$*$

*&-&$6"2$B 7(2 $+ A1$ )$ ,721$", $+ %$H%( 2$.10*&*( *$ +, $3 *$ 2*$0,-&/0 *$+

$22&%(2&(3*$+,-%&'&*,*2",0=)%&-,*$,)%&++,,,0-?,

$-2$%( B*$>*$6,24(B7(2$+A1$)$2$;1+,0+()2;,0()2",0=)%&-()*$+,


PAGINA 10

$-2$%( M *$ > 7(2 $+ A1$ )$ ,721$", $+ $;+,6$0%( *$

+,0$,6&$0%( *$ +, +$3 M>>B *$ *$ #10&(B *$ (2*$0,-&/0 *$+ $22&%(2&( 3 *$ +,

-%&'&*,*2",0=)%&-,B$0,*$+,0%$,"2$'&,*,6$0%$N2$;+,6$0%(*$7+,0$,6&$0%(O

$-2$%( MB *$ B 7(2 $+ A1$ )$ ,721$", $+ 2$;+,6$0%( *$ 1$+(

5)%&-(*$ +,$3M>>B*$*$ M*$*$6,3(B7(2$+A1$)$$)%,"+$-$+,$)%21-%12,(2;:0&-,3+,)

-(67$%$0-&,)*$+()*&)%&0%()/2;,0()*$+,(0)$#$2=,*$&'&$0*,32",0&)6(

*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$

Art.8 89,-(67$%$0-&,7,2,+,$#$-1-&/0*$+B+,%&$0$,%2&"1&*,$+310%,6&$0%(*$

(+$*( ;1,+ -(67$%$0-&, +$ -(22$)7(0*$ ,+ 310%,6&$0%( $0 +, %2,6&%,-&/0 3

$#$-1-&/0 *$ +() *&)%&0%() 7+,0$) 7,2-&,+$) 3 $)7$-&,+$) 3 $0 +() 72(;2,6,) *$

-%1,-&/012",0&4,*(2,

Art.9 89( (")%,0%$ A1$*,0 , ),+'( +,) *$%$26&0,-&(0$) +$;,+$) )1)%,0%&',) *$

(2*$0,-&/0A1$-(22$)7(0*$0,+,)-(67$%$0-&,),%2&"1&*,),+,


PAGINA 11

$H-$7-&(0$),$)%$,2%=-1+(72$'&)%,)7(2$+7,2,$+7+,0$,6&$0%(;$0$2,+B3

$0-(0-2$%(D

N ,6(*&.&-,-&/07(*2: %$0$2 +1;,2 $0 -1,+A1&$26(6$0%(((")%,0%$B -1,0*( )$

2$.&$2, , $+$6$0%() 72(7&() *$+ +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+ *$"$2: 2$)7$%,2 +,)

)&;1&$0%$)2$;+,)D

, &$+72(-$*&6&$0%()$&0&-&,,0%$)*$%2,0)-122&210,L(*$)*$+,71"+&-,-&/0*$+

,-1$2*(*$,72(",-&/0*$++,0(*$)15+%&6,2$'&)&/0B+,6(*&.&-,-&/00(7(*2:,+%$2,2

0&+,-+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(B0&+,-,+&.&-,-&/0*$I)%$A1$,.$-%$,7,2A1$)B4(0,)'$2*$)B

$)7,-&()+&"2$)B4(0,)*$7(2%&',)(*$2$-2$(3$H7,0)&/0($A1&7,6&$0%()-(+$-%&'()

" (7(*2:%2,6&%,2)$6(*&.&-,-&/0,+;10,A1$,.$-%$,*$%$26&0,-&/072(7&,*$+

+,0*$2*$0,-&/010&-&7,+10,'$4$H7&2,*($+7+,4(7(2I)%$)$L,+,*((*$+.,*($0

-1,+A1&$2(%2,.(26,7,2,)12$'&)&/0

+,) 6(*&.&-,-&(0$) $H&;&*,) 7(2 +, ,*,7%,-&/0 *$ +() +,0$) 610&-&7,+$) , +()

)172,610&-&7,+$)+$))$2:,7+&-,"+$+(*&)71$)%($0$+7:22,.()$;10*(*$+056$2(3$0

$+056$2(*$+,2%=-1+(*$+O

,6"&I0)$2$)$L,0+,)$H-$7-&(0$)72$'&)%,)7(2$+7,2,+()7+,0$)7,2-&,+$)3

7+,0$)$)7$-&,+$)

Art.11 89 , 2$-(0)&*$2,-&/0 %(%,+ *$ +, (2*$0,-&/0 $)%,"+$-&*, 7(2 +() &0)%216$0%() *$

7+,0$,6&$0%(*$(2*$0,-&/012",0=)%&-,(*$+()$+$6$0%().10*,6$0%,+$)*$+6(*$+(

( )(+1-&/0 , A1$ 2$)7(0*, ,A1$++, (2*$0,-&/0 3B $0 %(*( -,)(B *$ +, (2*$0,-&/0

$)%21-%12,+ *$ $)%$ +,0*$2*$0,-&/010&-&7,+B *, +1;,2 3 2$A1&$2$ +, 2$'&)&/0*$+

6&)6(

Art.12 89,6(*&.&-,-&/0*$+()$+$6$0%()*$+-(0%$0&*(*$++,0*$2*$0,-&/010&-&7,+

%$0*2:$0-1$0%,A1$B +,)*$%$26&0,-&(0$)A1$B,10 .(26,0*(7,2%$*$)1-(0%$0&*(

72(7&(B 0( -(22$)7(0*,0 , +, .10-&/0 +$;,+ A1$ *&-?( %&$0$ ,)&;0,*, $0 $+

B )&0( , +, *$+ 7+,0$,6&$0%( 7,2, )1 *$),22(++(B 7(*2:0 ,#1)%,2)$ +,)

*$%$26&0,-&(0$) 7(2 $++, ,.$-%,*,) )$;50 +,) 2$;+,) 72(7&,) *$ +, .&;12, *$

7+,0$,6&$0%(,A1$-(22$)7(0*,0

Art.13 89,6(*&.&-,-&/07(*2:%$0$2+1;,2$0-1,+A1&$26(6$0%(((")%,0%$B-1,0*()$

2$.&$2, , $+$6$0%() 72(7&() *$+ +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+ *$"$2: 2$)7$%,2 +,)

)&;1&$0%$)2$;+,)D


PAGINA 12

& $+ 72(-$*&6&$0%( )$ &0&-&, ,0%$) *$ %2,0)-122&2 10 ,L( *$)*$ +, 71"+&-,-&/0 *$+

,-1$2*(*$,72(",-&/0*$++,0(*$)15+%&6,2$'&)&/0B+,6(*&.&-,-&/00(7(*2:,+%$2,2

0&+,-+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(B0&+,-,+&.&-,-&/0*$I)%$A1$&67+&A1$$+*$)%&0(,7,2A1$)B

4(0,)'$2*$)B$)7,-&()+&"2$)B4(0,)*$7(2%&',)(*$2$-2$(3$H7,0)&/0($A1&7,6&$0%()

-(+$-%&'()

(7(*2:%2,6&%,2)$6(*&.&-,-&/0$)%21-%12,+,+;10,A1$,.$-%$,*$%$26&0,-&/072(7&,

*$+ +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+ 10, '$4 $H7&2,*( $+ 7+,4( 7(2 I)%$ )$L,+,*( ( *$+

.,*( $0 -1,+A1&$2 (%2, .(26, 7,2, )1 2$'&)&/0B ),+'( $0 +( 72$'&)%( $0 +, +$;&)+,-&/0

12",0=)%&-,'&;$0%$

!*!*!*!*&.&-,-&(0$).1$2,*$(2*$0,-&/0&.&-,-&(0$).1$2,*$(2*$0,-&/0&.&-,-&(0$).1$2,*$(2*$0,-&/0&.&-,-&(0$).1$2,*$(2*$0,-&/0

Art.14 89 $-(0)&*$2,0$*&.&-,-&(0$) .1$2,*$(2*$0,-&/0B7(2 %(%,+ &0-(67,%&"&+&*,*-(0

+,) *$%$26&0,-&(0$) *$+ B ,A1$++,) A1$ )$ ;2,.=,0 $0 +() 7+,0() *$ (2*$0,-&/0

*$%,++,*,,$)-,+,D*$+

En las construcciones y edificaciones persistentes que queden en situacin de fuera de ordenacin a la entrada en vigor del planeamiento por total incompatibilidad con sus determinaciones, slo se podrn autorizar obras de mera conservacin, y en las que queden parcialmente incompatibles, slo podrn autorizarse obras de mejora o reforma que se determinen.

Art.15 89 ,) $*&.&-,-&(0$) &0-+1&*,) $0 10&*,*$) *$ ,-%1,-&/0 $0 )1$+( 12",0( 0(

-(0)(+&*,*(B 3 )$-%(2$) *$ 7+,0$,6&$0%( $0 )1$+( 12",0&4,"+$ )$ -(0)&*$2,0

7,2-&,+6$0%$ &0-(67,%&"+$)G0&-,6$0%$7(*2:02$,+&4,2 +,"(2$)*$6$#(2,( 2$.(26,

*$+,$*&.&-,-&/0B-(0+,)+&6&%,-&(0$)6,2-,*,),-(0%&01,-&/0B$0%,0%(0()$2$*,-%$

3,721$"$$+&0)%216$0%(*$7+,0$,6&$0%(12",0=)%&-(,+()A1$?,0)&*(2$6&%&*()7(2

$+ K1$*,0 $0%2$ $),) ("2,) $H72$),6$0%$ 72(?&"&*() +() -,6"&() *$ 1)()B

,16$0%( *$ $*&.&-,"&+&*,* ( *$ ,72('$-?,6&$0%( 12",0=)%&-( 3 ("2,) *$ 01$',

$*&.&-,-&/0 $0 $)%$ %&7( *$ $*&.&-,-&(0$) ?,)%, +, ,72(",-&/0 *$+ &0)%216$0%( *$

7+,0$,6&$0%( 12",0=)%&-( -(22$)7(0*&$0%$ A1$ *$.&0&2: )1 6,0%$0&6&$0%( (

)1)%&%1-&/0

I;&6$0%2,0)&%(2&(I;&6$0%2,0)&%(2&(I;&6$0%2,0)&%(2&(I;&6$0%2,0)&%(2&(

Art.16 89K1$*,0)(6$%&*,),2I;&6$0%2,0)&%(2&(D

,) *$%$26&0,-&(0$) ,-%1,+$) *$ +() :6"&%() *$ 1$+( 2",0( ( (0)(+&*,*(

)(6$%&*() , ?,)%, A1$ 0( )$ 2$*,-%$ $+ -(22$)7(0*&$0%$ +,0 )7$-&,+ *$

$.(26,0%$2&(2


PAGINA 13

,) *$%$26&0,-&(0$) ,-%1,+$) *$ +() :6"&%() *$ 1$+( 2",0( ( (0)(+&*,*(

)(6$%&*() , 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 ?,)%, A1$ 0( )$ 2$*,-%$ $+ -(22$)7(0*&$0%$

7+,0$,6&$0%(*$*$),22(++(

,)*$%$26&0,-&(0$)2$-(;&*,)$0+():6"&%()*$)1$+(12",0&4,"+$B$0%,0%(0()$

,721$"$$+&0)%216$0%(*$*$),22(++(-(22$)7(0*&$0%$*$,-1$2*(,+(2$-(;&*($0$+

0 %,0%( 0( )$ ,721$"$ $+ +,0 )7$-&,+ $2-&,2&( *$ 2,0*$) $)%,"+$-&6&$0%()

(6$2-&,+$) 0( )$ *,2:0 01$',) +&-$0-&,) *$ 2,0*$) 17$2.&-&$) (6$2-&,+$) &

I)%$0(++$;,)$,2$*,-%,)$,0%$)*$+()7+,4()$)%,"+$-&*()7,2,$+6&)6($0$)%,)

(26,)2",0=)%&-,)A1$*,2:)1)7$0*&*,$)%,-(0*&-&/0%2,0)&%(2&,

C,)%,A1$0()$2$*,-%$$+-(22$)7(0*&$0%$B+,)+&-$0-&,)$0$+,-%1,+7(+=;(0(

&0*1)%2&,+ )$ )(6$%$2:0 , +,)*$%$26&0,-&(0$)*$ +,) -(22$)7(0*&$0%$)(2*$0,04,)

3 *$)1$+(&0*1)%2&,+

C,)%,A1$0()$ 2$*,-%$ +()*$ +,)*&)%&0%,)10&*,*$)B +,) +&-$0-&,)$0*&-?()

:6"&%())$)(6$%$2:0,+,)(2*$0,04,)A1$.&;12,0$0+,).&-?,)*$*&-?():6"&%()

0 -1,0%( ,+ 2I;&6$0 %2,0)&%(2&( *$ +,) $*&.&-,-&(0$) .1$2, *$ (2*$0,-&/0 )$ +$)

,7+&-,2: +( $)7$-&.&-,*( $0 $+ ,0%$2&(2 ,7,2%,*( !B %,0%( 7,2, +,) $*&.&-,-&(0$)

.1$2,*$(2*$0,-&/0BA1$?,0)&*(;2,.&,*,)$0 +()7+,0()D*$+B-(6(

7,2, +,) $*&.&-,-&(0$) 7,2-&,+6$0%$ &0-(67,%&"+$)B A1$ )(0 +,) &0-+1&*,) $0 +,)

0&*,*$)*$-%1,-&/0B+,0$))7$-&,+$)*$$.(26,0%$2&(23+,0$),2-&,+$)0

$)%$ )$;10*(-,)()$$H-$7%5,0,A1$++,)$*&.&-,-&(0$)A1$B7(2 )1 &0-+1)&/0$0$+

-,%:+(;( *$ "&$0$) ( $)7,-&() 72(%$;&*()B ( )1 *$-+,2,-&/0 *$ $)%1'&$)$0

&0-+1&*,) $0 ,+;10, B ( ,6"&I0 )$ $H-$7%5,0 *$ $)%$ -,)( %,0%( +,)

0&*,*$) *$ -%1,-&/0 $0 )1$+( 12",0( 0( -(0)(+&*,*( 7(2 &0-2$6$0%( *$

,72('$-?,6&$0%( -(6( +() '&,2&() 2$6&%&*() ,7,2, )1 *$),22(++( A1$ )$ ?,0

&0-+1&*($0$+


PAGINA 14


PAGINA 15

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(

"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0"#$%&'()*$+,-+,)&.&-,-&/0*$,-1$2*(,+()-2&%$2&()*$++,0

Art.17 89 $ ,-1$2*( ,+$-2$%( $;&)+,%&'(MB*$*$*&-&$6"2$*$B

7(2$+A1$)$,721$",$+$H%($.10*&*(*$+,$3*$2*$0,-&/0*$+$22&%(2&(3*$+,

-%&'&*,* 2",0=)%&-,D NG0&-,6$0%$ $+ 7+,0$,6&$0%( 71$*$ -+,)&.&-,2 $+ )1$+( ,

%(%,+&*,**$+)1$+(*$+-(22$)7(0*&$0%$%I26&0(610&-&7,+*$"$2:-+,)&.&-,2)$$0,+;10,

*$ +,) -+,)$) *$ 12",0(B 12",0&4,"+$ 3 25)%&-(B ),+'( $0 +()610&-&7&() $H$0%() *$+

*$"$2*$.(261+,-&/0*$+,0*$2*$0,-&/010&-&7,+O

$ ,-1$2*( -(0 +() -(0%$0&*() *$+ )$ *$.&0$0 +,) -(0*&-&(0$) A1$ ?,0 *$

-167+&2 -,*, -,%$;(2=, *$ +,) -+,)$) *$ )1$+( $0 $+ 01$'( +,0 *$2*$0,-&/0 $0 +()

)&;1&$0%$),7,2%,*()

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(30(-(0)(+&*,*(

Art.18 89 $-(0)&*$2,A1$7$2%$0$-$2:0,+)1$+(12",0()$;50$)%,"+$-$$+,2%

*$+D


PAGINA 16

N()%$22$0()A1$$+7+,0$,6&$0%(%$22&%(2&,+312",0=)%&-(,*)-2&",,$)%,-+,)$+$;,+*$)1$+(B

6$*&,0%$)1-+,)&.&-,-&/0B7(2OD

,N)%,23,-(67+$%,6$0%$12",0&4,*()7(2-(0%,2B-(6(6=0&6(3$0+()%I26&0()A1$

)$ 72$-&)$0 $0 +,) -(22$)7(0*&$0%$) 0)%21--&(0$) I-0&-,) *$+ +,0$,6&$0%(B -(0 +()

)$2'&-&() +$;,+6$0%$ 72$-&)() 7,2, +, -(0*&-&/0 *$ )(+,2 (B $)%,2 7,2-&,+6$0%$

12",0&4,*()7(2.,+%,2B"&$0,+;10,("2,*$12",0&4,-&/0B"&$0+,-$)&/0*$+,)17$2.&-&$

*$)1$+(-13(*$)%&0()$,$+*$$)7,-&(75"+&-(-(6(-(0)$-1$0-&,*$6(*&.&-,-&/0*$

,+&0$,-&(0$)B )&$672$ A1$ +, *$.&-&$0-&, )$, )1"),0,"+$ 6$*&,0%$ +, $#$-1-&/0 *$ 10

72(3$-%(*$12",0&4,-&/0)&67+&.&-,*(*$+()72$'&)%()$0$+5+%&6(7:22,.(*$+056$2(

*$+,2%=-1+(*$$)%,$3B)&61+%:0$,,+,*$+72(3$-%(*$$*&.&-,-&/0O

"N)%,2&0%$;2,*()$0:2$,)3,(-17,*,)7(2+,$*&.&-,-&/0,+6$0()$0+,)*()%$2-$2,)

7,2%$)*$+$)7,-&()$2'&*($.$-%&',3)1.&-&$0%$6$0%$7(2+,)2$*$)*$)$2'&-&(),A1$)$

2$.&$2$+,+$%2,,0%$2&(23*$+&6&%,*,)B"&$07(2@(0,)*$2*$0,-&/02",0=)%&-,B"&$07(2

05-+$() *$ 7("+,-&/0B $0 +, .(26, A1$ 72$-&)$0 +,) -(22$)7(0*&$0%$) 0)%21--&(0$)

I-0&-,)*$+,0$,6&$0%(O

N()%$22$0()A1$B2$10&$0*(+,)-(0*&-&(0$)$H&;&*,),+,)7,2-$+,)B,*A1&$2,0+,-(0*&-&/0*$

)(+,2$)7(2?,"$2)&*(12",0&4,*()$0$#$-1-&/0*$+7+,0$,6&$0%(%$22&%(2&,+312",0=)%&-(3*$

-(0.(26&*,*-(0)1)*$%$26&0,-&(0$)O

Art.19 89 $ -+,)&.&-,2:0 -(6( )1$+( 12",0( -(0)(+&*,*( 7(2 +, $*&.&-,-&/0 3 +,

12",0&4,-&/0B)$;50$)%,"+$-$$+,2% *$+D

N()%$22$0(),A1$)$2$.&$2$+,+$%2,,*$+,7,2%,*(*$+056$2(,0%$2&(22$)7$-%(*$

+() -1,+$) $+ 7+,0$,6&$0%( 6,0%$0;,B )&0 &0-2$6$0%( ,+;10(B $+ ,72('$-?,6&$0%(

72$$H&)%$0%$ 3 +() 2$.$2&*() $0 $+ ,7,2%,*( B 10, '$4 -(67+$%,*,) 3 2$-&"&*,) 7(2 $+

310%,6&$0%(+,)("2,)*$12",0&4,-&/0O

Art.20 89 $-+,)&.&-,2:0-(6()1$+(12",0(0(-(0)(+&*,*(7(2+,$*&.&-,-&/03+,

12",0&4,-&/0B)$;50$)%,"+$-$$+,2% *$+B+()%$22$0())&;1&$0%$)D

N() %$22$0(),A1$)$ 2$.&$2$ +, +$%2,,*$+ ,7,2%,*(*$+056$2(B*$+ ,2% *$+

-1,0*(D

N++,0*$2*$0,-&/010&-&7,+(B$0)1-,)(B$+7+,0$,6&$0%($)7$-&,+)("2$'$0&*(+()

2$6&%, , 10, (7$2,-&/0 *$ 2$.(26, &0%$2&(2 7,2, ),%&).,-$2 ,+;10( *$ +() ("#$%&'()

$)%,"+$-&*()$0$+,2%=-1+(>*$+O


PAGINA 17

N+7+,0$,6&$0%(+$),%2&"13,10,72('$-?,6&$0%(("#$%&'()17$2&(2,+A1$-(22$)7(0*$,

+, $*&.&-,"&+&*,* 72$$H&)%$0%$ +=-&%,6$0%$ 2$,+&4,*, ,2, )1 6,%$2&,+&4,-&/0 )$ 7(*2:

(7%,2 7(2 +, ,7+&-,-&/0 *$ +, %I-0&-, *$ +,) %2,0).$2$0-&,) *$ ,72('$-?,6&$0%(

12",0=)%&-(O

N0 $+ -,)( *$ ,1)$0-&, *$ $*&.&-,"&+&*,* 72$$H&)%$0%$BI)%, )$ -(0)&*$2,2: *$ 6$%2(

-1,*2,*(-(0)%21&"+$7(26$%2(-1,*2,*(*$)1$+(-1,0*($+1)(6,3(2&%,2&(*$+,4(0,

*$(2*$0,-&/012",0=)%&-,$0A1$)$$0-1$0%2$0+()%$22$0())$,$+2$)&*$0-&,+B3*$B

6$%2()-1,*2,*()-(0)%21&"+$)7(26$%2(-1,*2,*(*$)1$+(B-1,0*()$,$+ &0*1)%2&,+(

%$2-&,2&(O

N() %$22$0() , A1$ )$ 2$.&$2$ +, +$%2, " *$+ ,7,2%,*( *$+ 056$2( *$+ ,2% *$+

B $0 +() A1$ +, ,-%&'&*,* *$ $#$-1-&/0 2$A1$2&2: +, 72$'&, *$+&6&%,-&/0*$ 10,

10&*,**$,-%1,-&/012",0&4,*(2,O

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(12",0&4,"+$

Art.21 89$-(0)&*$2,A1$$0$)%$+,0*$2*$0,-&/010&-&7,+B7$2%$0$-$2:0,+

)1$+(12",0&4,"+$*$,-1$2*(,+($)%,"+$-&*($0$+,2%!*$+D

N () %$22$0() A1$ *&-?( +,0 ,*)-2&", , $)%, -+,)$ +$;,+ *$ )1$+(B 6$*&,0%$ )1

-+,)&.&-,-&/0B7(27(*$2)$2("#$%(*$%2,0).(26,-&/0B6$*&,0%$)112",0&4,-&/0B$0 +,)

-(0*&-&(0$) 3 +() %I26&0() A1$ *&-?( 7+,0$,6&$0%( *$%$26&0$B *$ -(0.(26&*,*B $0 )1

-,)(B-(0+,)-(22$)7(0*&$0%$)0)%21--&(0$)I-0&-,)*$++,0$,6&$0%(O

Art.22 89 )%$ +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+ *$+&6&%,B *$ .(26, 72$+&6&0,2B +()

)$-%(2$)$0A1$)$*&'&*$$+)1$+(12",0&4,"+$B*$,-1$2*(-(0+($)%,"+$-&*($0+,+$%2,

-*$+056$2(*$+,2%=-1+(*$+B372(-$*$,+,(2*$0,-&/0*$%,++,*,A1$

+$;&%&6$+,,-%&'&*,**$$#$-1-&/0-(0.(26$,+($)%,"+$-&*($0+,+$%2,-*$+056$2(

*$+,2%=-1+(*$+D

N,(2*$0,-&/012",0=)%&-,*$%,++,*,3$+%2,4,*(7(26$0(2&4,*(*$+,%2,6,12",0,B)1)

$)7,-&()75"+&-()B *(%,-&(0$) -(610&%,2&,) 3*$ 2$*$)*$ &0.2,$)%21-%12,)B ,)= -(6( +,

*$%$26&0,-&/0*$1)()3(2*$0,04,)B7,2,+())$-%(2$)*$)1$+(12",0&4,"+$-(0%&;1(),+

)1$+( 12",0( 3B -(6( 6=0&6(B +() 72$-&)() 7,2, ,")(2"$2 +, *$6,0*, &06("&+&,2&, ,


PAGINA 18

-(2%( 3 6$*&( 7+,4(B .,-&+&%,0*( -(0 *&-?, (2*$0,-&/0 +, 72(0%, 72(;2,6,-&/0 *$ +()

%$22$0()3$H-1),0*(+,1+%$2&(2$H&;$0-&,*$+,0$),2-&,+$)O

+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',+,)&.&-,-&/0*$+)1$+(25)%&-(*$2$)$2',

Art.23 89 $-(0)&*$2,A1$7$2%$0$-$2:0,+ )1$+( 25)%&-( +() %$22$0()A1$$+ +,0

,*)-2&"$,$)%,-+,)$*$)1$+()$;50$+,2%*$+B7(2D

,N$0$2+,-(0*&-&/0*$"&$0$)*$*(6&0&(75"+&-(0,%12,+O

" N$2 6$2$-$*(2$) *$ ,+;50 2I;&6$0 12",0=)%&-( *$ 72(%$--&/0 (B -1,0*( 6$0()B

;,2,0%$*$+6,0%$0&6&$0%(*$)1)-,2,-%$2=)%&-,)7(22,4/0*$+()',+(2$)$&0%$2$)$)$0

$++() -(0-122$0%$) *$ -,2:-%$2 ,6"&$0%,+B 0,%12,+B 7,&),#=)%&-(B -1+%12,+B -&$0%=.&-(B

?&)%/2&-((,2A1$(+/;&-(O

-N$272(-$*$0%$)172$)$2',-&/0*$+72(-$)(12",0&4,*(2B,*$6:)*$7(22,4/0*$+()

',+(2$)$ &0%$2$)$),A1$)$2$.&$2$ +, +$%2,,0%$2&(2B7(2%$0$2',+(2,;2=-(+,B .(2$)%,+(

;,0,*$2((7(2-(0%,2-(02&A1$4,)0,%12,+$)O

* N$2 6$2$-$*(2$) *$ 72(%$--&/0 ;$0I2&-, 7(2 )1) -,2,-%$2=)%&-,) %(7(+/;&-,) 3

,6"&$0%,+$) 3 0( )$2 0$-$),2&, )1 &0-(27(2,-&/0 &06$*&,%, ,+ 72(-$)( 12",0&4,*(2 $0

.10-&/0 *$+6(*$+( *$ *$),22(++(B )$-1$0-&, +/;&-, 3 (2*$0 *$ 72&(2&*,*$) $)%,"+$-&*(

7(2$+7+,0$,6&$0%(12",0=)%&-(B%,+-(6(72$)-2&"$$+,2%=-1+(*$+O

Art.24 89 $ -(0.(26&*,* -(0 +() -2&%$2&() A1$ )$ $)%,"+$4-,0

2$;+,6$0%,2&,6$0%$B$++,0*$2*$0,-&/010&-&7,+*&.$2$0-&,B)$;50$+,2%*$+

B*$0%2(*$$)%,-+,)$*$)1$+(B+,)-,%$;(2=,)*$)1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$)1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$)1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$)1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$

*$$)7$-&,+72(%$--&/03)1$+(25)%&-(*$2$)$2',*$$)7$-&,+72(%$--&/03)1$+(25)%&-(*$2$)$2',*$$)7$-&,+72(%$--&/03)1$+(25)%&-(*$2$)$2',*$$)7$-&,+72(%$--&/03)1$+(25)%&-(*$2$)$2',

Art.25 89 $0%2( *$+ )1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ $)7$-&,+ 72(%$--&/0)1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ $)7$-&,+ 72(%$--&/0)1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ $)7$-&,+ 72(%$--&/0)1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ $)7$-&,+ 72(%$--&/0 )$

*&.$2$0-&,B )$;50$+,2%*$+D

N+ )1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ 72(%$--&/0 ,6"&$0%,+B 0,%12,+B 7,&),#=)%&-,B

-1+%12,+(*$$0%(20(B7(22,4/0*$+()',+(2$)B0,%12,+$)(-1+%12,+$)BA1$$0$++()

)$?,;,072$)$0%$)O

N$)%$%&7(*$)1$+()$,*)-2&"&2:0$0%(*(-,)(O:

, N() "&$0$) *$ *(6&0&( 75"+&-( ?&*2:1+&-( 3 7$-1,2&( 3 )1) 4(0,) *$

72(%$--&/0B$0+,',2&$*,*$)7$-=.&-,*$72(%$--&/0,6"&$0%,+O.


PAGINA 19

" N() %$22$0() &0-+1&*() $0 7,2A1$) 3 2$)$2',) 0,%12,+$) ( .&;12,)

,*6&0&)%2,%&',),0:+(;,)B$0+,',2&$*,*$)7$-=.&-,*$72(%$--&/00,%12,+O.

NNNN1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ 72(%$1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ 72(%$1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ 72(%$1$+( 25)%&-( 0( 12",0&4,"+$ *$ 72(%$--&/0 $)%21-%12,+--&/0 $)%21-%12,+--&/0 $)%21-%12,+--&/0 $)%21-%12,+B )$, ?&*2(+/;&-,B ,;2=-(+,B

;,0,*$2,B .(2$)%,+B $H%2,-%&',B 7(2 2,4/0 *$ )1 7(%$0-&,+&*,* 7,2, +() $H72$),*()

,72('$-?,6&$0%()O.

NNNN1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$*$72(%$--&/0*$&0.2,$)%21-%12,)3$A1&7,6&$0%()1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$*$72(%$--&/0*$&0.2,$)%21-%12,)3$A1&7,6&$0%()1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$*$72(%$--&/0*$&0.2,$)%21-%12,)3$A1&7,6&$0%()1$+(25)%&-(0(12",0&4,"+$*$72(%$--&/0*$&0.2,$)%21-%12,)3$A1&7,6&$0%()B7(2

2,4/0 *$ +, 72$)$2',-&/0 *$ +, .10-&(0,+&*,* *$ &0.2,$)%21-%12,)B $A1&7,6&$0%() (

&0)%,+,-&(0$)O.

Art.26 89 () %$22$0() A1$ 0( )$ ,*)-2&",0 , +, -,%$;(2=, *$ )1$+( 25)%&-( 0(

12",0&4,"+$*$$)7$-&,+72(%$--&/0*$"$2:0)$2+(, +,*$)1$+(25)%&-(*$2$)$2',)1$+(25)%&-(*$2$)$2',)1$+(25)%&-(*$2$)$2',)1$+(25)%&-(*$2$)$2',OOOO*$

,-1$2*(,+,2%*$+


PAGINA 20

0)%216$0%()*$0)%216$0%()*$0)%216$0%()*$0)%216$0%()*$2*$0,-&/02*$0,-&/02*$0,-&/02*$0,-&/02",0=)%&-,2",0=)%&-,2",0=)%&-,2",0=)%&-,

()()()()+,0$)*$*$+,0$)*$*$+,0$)*$*$+,0$)*$*$),22(++(3),22(++(3),22(++(3),22(++(3+()-(67+$6$0%,2&()+()-(67+$6$0%,2&()+()-(67+$6$0%,2&()+()-(67+$6$0%,2&()

Art.27 89 $ $)%,"+$-$0B )$;50 $+ -,7=%1+( %$2-$2(B )$--&/0 -1,2%, *$+

$;+,6$0%(*$+,0$,6&$0%(*$+B+())&;1&$0%$)0)%216$0%()*$2*$0,-&/0

2",0=)%&-, -(67+$6$0%,2&() *$+ +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+D +,0$) )7$-&,+$)B

+,0$),2-&,+$)B)%1*&()*$$%,++$3,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()

NNNN() +,0$) ,2-&,+$) 89B() +,0$) ,2-&,+$) 89B() +,0$) ,2-&,+$) 89B() +,0$) ,2-&,+$) 89B () 7+,0$) 7,2-&,+$) 89 *$.&0$0 3 B $0 )1 -,)(B

-(67+$6$0%,0 ( 6$#(2,0 +, (2*$0,-&/0 *$%,++,*, 89B ( $0 )1 -,)(B +,

$)%21-%12,+ 89-(22$)7(0*&$0%$,)$-%(2$) 89-(67+$%()*$)1$+(12",0&4,"+$)

89N8,2% *$+9

NNNN()+,0$))7$-&,+$)89B()+,0$))7$-&,+$)89B()+,0$))7$-&,+$)89B()+,0$))7$-&,+$)89B-(67+$6$0%,0B*$),22(++,0(6$#(2,0B$0$)%$5+%&6(

-,)( &0-+1)( 6(*&.&-,0*(B +,) *$%$26&0,-&(0$) *$ +() 7+,0$) *$ (2*$0,-&/0

610&-&7,+89%,0%(+,)-(22$)7(0*&$0%$),+,(2*$0,-&/0*$%,++,*,89-(6(B

$0)1-,)(B+,)*$+,(2*$0,-&/0$)%21-%12,+898,2%!*$+9

1,0*( +() +,0$) )7$-&,+$) )$,0 *$ $.(26, &0%$2&(2 *$ 10 :2$, )$

*$0(6&0,2:0B-13,.10-&/0)$-&2-10)-2&"$,+(*$.&0&*($0$+,2% *$+

*$

NNNN() )%1*&() *$ $%,++$ 89() )%1*&() *$ $%,++$ 89() )%1*&() *$ $%,++$ 89() )%1*&() *$ $%,++$ 89B )$;50 $+ ,2% *$+ N$)%,"+$-$0 (

2$,#1)%,0B 7,2, 6,04,0,) ( 10&*,*$) 12",0,) $A1&',+$0%$) -(67+$%,)B +,)

)&;1&$0%$)*$%$26&0,-&(0$))$;5072(-$*,OD

,9O$L,+,6&$0%(*$,+&0$,-&(0$)32,),0%$)B-(67+$%,0*(3,*,7%,0*(+,)A1$3,

$)%1'&$2$0)$L,+,*,)$0$++,0*$2*$0,-&/010&-&7,+89B$0$++,0,2-&,+

89($0$++,0)7$-&,+*$$.(26,0%$2&(289O

"9 N2*$0,-&/0 *$ +() '(+56$0$) *$ ,-1$2*( -(0 +,) $)7$-&.&-,-&(0$) *$+ +,0

-(22$)7(0*&$0%$O

NNNN+ ,%:+(;( *$ &$0$) 3 )7,-&() 2(%$;&*() 89B+ ,%:+(;( *$ &$0$) 3 )7,-&() 2(%$;&*() 89B+ ,%:+(;( *$ &$0$) 3 )7,-&() 2(%$;&*() 89B+ ,%:+(;( *$ &$0$) 3 )7,-&() 2(%$;&*() 89B )$;50 $+ ,2% ! *$+

D

N(26,+&4,2:0+,)7(+=%&-,)75"+&-,)*$-(0)$2',-&/0B2$?,"&+&%,-&/0(72(%$--&/0

*$ +()"&$0$) &061$"+$) 3 +() $)7,-&() -(0)&*$2,*() *$ ',+(2 2$+$',0%$7(2 )1

&0%$2I) ,2%=)%&-(B ?&)%/2&-(B 7,+$(0%(+/;&-(B ,2A1$(+/;&-(B $%0(+/;&-(B

,2A1&%$-%/0&-( ( "(%:0&-(B 3 +() -(0-$7%1,*() "&$0 -(6( *$%$26&0,0%$) (


PAGINA 21

&0%$;2,0%$) *$ 10 ,6"&$0%$ -,2,-%$2=)%&-( ( %2,*&-&(0,+B "&$0 -(6(

2$72$)$0%,%&'()*$+,-$2'(-1+%12,+-(650(7(22,4(0$)7,&),#=)%&-,)(0,%12,+$)

+,0$),2-&,+$)89+,0$),2-&,+$)89+,0$),2-&,+$)89+,0$),2-&,+$)89

Art.28 89 () +,0$) 7,2-&,+$) %&$0$0 7(2 ("#$%( +, (2*$0,-&/0 *$%,++,*, *$ )$-%(2$)

-(67+$%() *$ )1$+( 12",0&4,"+$ A1$ 0( )$ ?1"&$2, $)%,"+$-&*( 3, $0 +() +,0$) *$

2*$0,-&/010&-&7,+3$+-(67+$6$0%(3+,6$#(2,*$+,$)%,"+$-&*,$0I)%()B-(0$+

("#$%(*$(7%&6&4,2+,-,+&*,*,6"&$0%,+*$+$)7,-&(12",0((+,-,7,-&*,**$)$2'&-&(

*$ +,) *(%,-&(0$) 75"+&-,)B #1)%&.&-:0*()$ $0 +,) *&2$-%2&-$) ;,2,0%$) *$+ 6(*$+(

%$22&%(2&,+$)%,"+$-&*($0$+-(22$)7(0*&$0%$+,0*$2*$0,-&/010&-&7,+

Art.29 ()+,0$)7,2-&,+$)-(0%$0*2:0+,))&;1&$0%$)*$%$26&0,-&(0$)D

89 +%2,4,*(*$+,2$**$-(610&-,-&(0$)72(7&,)*$+)$-%(2B*$%,++,0*()1),+&0$,-&(0$)3

2,),0%$) 3 +,) -,2,-%$2=)%&-,) *$ )1 $0+,-$ -(0 $+ )&)%$6, ;$0$2,+ *$ -(610&-,-&(0$)

72$'&)%($0$++,0*$2*$0,-&/0B*$,-1$2*(,+,)$-1$0-&,+/;&-,*$)1*$),22(++(

89 ,*&'&)&/0$04(0,)*$(2*$0,-&/012",0=)%&-,B)$L,+,0*(+()1)()7(26$0(2&4,*()3

(2*$0,04,) %&7(+/;&-,) 6$*&,0%$ *$.&0&-&/0 72(7&, ( $.$-%1,*,B $0 (%2( -,)(B 7(2

2$6&)&/0,+,)-(22$)7(0*&$0%$)0)%21--&(0$)I-0&-,)*$++,0$,6&$0%(

89 ,*&'&)&/0B$0)1-,)(B$010&*,*$)*$,-%1,-&/0B)$L,+,0*(7,2,+,)*$12",0&4,-&/0

+,)-(0*&-&(0$)("#$%&',)3 .10-&(0,+$)A1$(2*$0$0+,$'$0%1,+)$-1$0-&,*$ +,71$)%,

$0)$2'&-&(*$-,*,10,*$$++,)

89 , .,-&/0*$2$)$2',)7,2,*(%,-&(0$)75"+&-,)*$,-1$2*(, +()$)%:0*,2$)6=0&6()

$)%,"+$-&*()$0$)%,$3

89 ,72$-&)&/0*$+,)-,2,-%$2=)%&-,)3$+%2,4,*(*$+,);,+$2=,)32$*$)*$,",)%$-&6&$0%(

*$,;1,B,+-,0%,2&++,*(B$0$2;=,$+I-%2&-,3*$,A1$++()(%2())$2'&-&()A1$B$0)1-,)(B$+

+,0 *$2*$0,-&/010&-&7,+ ?1"&$2, 72$'&)%(B ,)= -(6( +, 2$)(+1-&/0 *$ )1 $'$0%1,+

$0+,-$-(0+,)2$*$)610&-&7,+$)$H&)%$0%$)

+,0$))7$-&,+$)89+,0$))7$-&,+$)89+,0$))7$-&,+$)89+,0$))7$-&,+$)89

Art.30 89 0 *$),22(++(B -(67+$6$0%( ( 6$#(2, *$ +() +,0$) *$ 2*$0,-&/0

10&-&7,+B 7(*2:0 .(261+,2)$ +,0$) )7$-&,+$) -(0 -1,+A1&$2, *$ +,) )&;1&$0%$)

.&0,+&*,*$)O)$;50$+,2%>*$+D

, N2$,2(,67+&,22$)$2',)*$)1$+(*(%,-&(0,+O


PAGINA 22

" N$.&0&2 ( 72(%$;$2 +,) &0.2,$)%21-%12,)B +,) '=,) *$ -(610&-,-&/0B $+ 7,&),#$ ( $+

6$*&(0,%12,+O

- N*(7%,26$*&*,)7,2,+,6$#(2-(0)$2',-&/0*$+()&061$"+$)B-(0#10%()(#,2*&0$)

*$&0%$2I)-1+%12,+(,2A1&%$-%/0&-(O

* N(0-2$%,2$+.10-&(0,6&$0%(*$+,)2$*$)*$&0.2,$)%21-%12,)O

$ N&0-1+,2 :2$,) ( 7,2-$+,) *$ )1$+( 12",0( ( 12",0&4,"+$ , +, -(0)%21--&/0 (

2$?,"&+&%,-&/0 *$ '&'&$0*,) 1 (%2() 1)() )(-&,+$) )(6$%&*() , ,+;50 2I;&6$0 *$

72(%$--&/0(.&-&,+(75"+&-,O

Art.31 89 $;50$+,2%>*$+BN-(0+,)6&)6,).&0,+&*,*$))$L,+,*,)$0

$+056$2(,0%$2&(23%,6"&I0B-(0+,)*$2$,+&4,2(7$2,-&(0$)*$2$0(',-&/012",0,(B

$0 )1 -,)(B ;$)%&(0,2 :2$,) *$ 2$?,"&+&%,-&/0 72$.$2$0%$B 7(*2:0 .(261+,2)$ +,0$)

)7$-&,+$) *$ $.(26, 0%$2&(2 7,2, :2$,) -(0-2$%,) *$ )1$+( 12",0(B *$"&$0*(

*&.$2$0-&,2 +() %$22$0() A1$ ?,0 *$ A1$*,2 )1#$%() ,+ 2I;&6$0 *$ ,-%1,-&(0$) *$

12",0&4,-&/0*$+()A1$)$)(6$%,0,+2I;&6$0*$,-%1,-&(0$)*$$*&.&-,-&/0O

Art.32 89 $;50$+,2%>*$+BN()+,0$))7$-&,+$)*$"$2:02$*,-%,2)$

-(0 $+ 6&)6( ;2,*( *$ *$%,++$ 3 -(0%$0*2:0 +,) 6&)6,) *$%$26&0,-&(0$) A1$ +()

&0)%216$0%()*$7+,0$,6&$0%(A1$-(67+$6$0%$0(6(*&.&A1$0O

)%1*&()*$$%,++$89)%1*&()*$$%,++$89)%1*&()*$$%,++$89)%1*&()*$$%,++$89

Art.33 89 ())%1*&()*$$%,++$)$.(261+,2:07,2,+,):2$,)3$0+())171$)%()72$'&)%()

$0+()2$)%,0%$)7+,0$)610&-&7,+$)B*$"&$0*(-(672$0*$2B-(6(6:H&6(B+,6,04,0,

(10&*,*12",0,$A1&',+$0%$-(67+$%,

Art.34 89 "#$%(*$+())%1*&()*$$%,++$"#$%(*$+())%1*&()*$$%,++$"#$%(*$+())%1*&()*$$%,++$"#$%(*$+())%1*&()*$$%,++$

$0*2:07(2("#$%(+,72$'&)&/0($+2$,#1)%$B)$;5072(-$*,B*$+,),+&0$,-&(0$)3+,)

2,),0%$)3+,(2*$0,-&/0*$'(+56$0$)*$,-1$2*(,+,)$)7$-&.&-,-&(0$)*$++,0

-(22$)7(0*&$0%$

())%1*&()*$$%,++$0(7(*2:0,+%$2,2+,-,+&.&-,-&/0*$+)1$+(0&,16$0%,2)1

,72('$-?,6&$0%(12",0=)%&-(B0&&0-167+&2+,)0(26,)A1$7,2,)12$*,--&/0?,3,

72$'&)%($+7+,0$,6&$0%(,7+&-,"+$

(*2:0-2$,201$'()'&,+$)(*(%,-&(0$)75"+&-,)B7$2(0(7(*2:02$*1-&2+,)17$2.&-&$*$

+,)72$'&)%,)$0$+7+,0$,6&$0%(,7+&-,"+$


PAGINA 23

+,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()89 +,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()89 +,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()89 +,%:+(;(*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()89

Art.35 89 "#$%&'()3%2,%,6&$0%("#$%&'()3%2,%,6&$0%("#$%&'()3%2,%,6&$0%("#$%&'()3%2,%,6&$0%(

(),%:+(;()*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()&*$0%&.&-,03*$%$26&0,0$+2I;&6$0*$

72(%$--&/0$)7$-&,+*$*$%$26&0,*()$+$6$0%()&061$"+$)($)7,-&()0,%12,+$)A1$

6$2$4-,010,',+(2,-&/0-1+%12,+3)(-&,+2$+$',0%$

(),%:+(;()*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*().(26,+&4,2:0+,)7(+=%&-,)75"+&-,)*$

-(0)$2',-&/0B2$?,"&+&%,-&/0(72(%$--&/0*$+()"&$0$)&061$"+$)(*$+()$)7,-&()

0,%12,+$)*$',+(22$+$',0%$

,(0)$#$2=,-(67$%$0%$$06,%$2&,*$(2*$0,-&/0%$22&%(2&,+312",0=)%&-,6,0%$0*2:

102$;&)%2(,-%1,+&4,*(*$%(*()+()"&$0$)3$)7,-&()-,%,+(;,*()B-(0&0.(26,-&/0

)1.&-&$0%$*$)1)&%1,-&/0.=)&-,3#12=*&-,3$H72$)&/0*$+,)6$*&*,)3;2,*(*$

72(%$--&/0,A1$$)%I0)1#$%())$;50+,)-,%$;(2=,)A1$2$;+,6$0%,2&,6$0%$)$

$)%,"+$4-,0

Art.36 89 + $;+,6$0%( *$ $)%$ 2$;&)%2( ,*6&0&)%2,%&'( *&)7$0),2: 10 %2,%,6&$0%(

$)7$-=.&-(3,-(2*$ -(0 +, +$;&)+,-&/0*$7,%2&6(0&(-1+%12,+(*$6$*&(,6"&$0%$B,

,A1$++()"&$0$)($)7,-&()A1$$)%:0)1#$%()B,*$6:)B,6$*&*,)*&-%,*,),+,67,2(

*$*&-?,+$;&)+,-&/0

Art.37 89 ()+,0$))7$-&,+$)3+(),%:+(;()*$&$0$)3)7,-&()2(%$;&*()7(*2:0)$2

$+,"(2,*() 3 72(6('&*() %,0%( 7(2 +() 610&-&7&() -(6( 7(2 $+ 2$)%( *$ +,)

*6&0&)%2,-&(0$) 5"+&-,)B -1,0*( $+ $#$2-&-&( *$ )1) 2$)7$-%&',) -(67$%$0-&,)

*$6,0*$ ( 2$A1&$2, $+ $)%,"+$-&6&$0%( *$ 01$',) *$%$26&0,-&(0$) *$ (2*$0,-&/0

%$22&%(2&,+312",0=)%&-,

0)%216$0%()*$;$)%&/03$#$-1-&/00)%216$0%()*$;$)%&/03$#$-1-&/00)%216$0%()*$;$)%&/03$#$-1-&/00)%216$0%()*$;$)%&/03$#$-1-&/0

Art.38 89 $$)%,"+$-$0+())&;1&$0%$)&0)%216$0%()*$++,0*$2*$0,-&/010&-&7,+D

0&*,* *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 89D0&*,* *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 89D0&*,* *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 89D0&*,* *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 89D )17$2.&-&$ ,-(%,*, *$ %$22$0() A1$

*$+&6&%,0$+:6"&%(*$10,,-%1,-&/012",0&4,*(2,(*$10,*$)1).,)$)B-(0+,

.&0,+&*,* *$ ("%$0$2 +,) 2$)$2',) *$ )1$+( *(%,-&(0,+ 7(2 $+ 72(-$*&6&$0%( *$

$A1&*&)%2&"1-&/0 A1$ -(22$)7(0*, 3 $#$-1%,2 01$',) &0.2,$)%21-%12,) '&,2&,) (

$)7,-&() +&"2$) A1$ *$0 -(6( 2$)1+%,*( +, ;$0$2,-&/0 *$ *() ( 6:) )(+,2$)

$*&.&-,"+$)


PAGINA 24

0&*,* *$ -%1,-&/0 89D0&*,* *$ -%1,-&/0 89D0&*,* *$ -%1,-&/0 89D0&*,* *$ -%1,-&/0 89D $ -(0)&*$2,0 ,A1$++,)B $0 )1$+( 12",0( 0(

-(0)(+&*,*(B$0+,)A1$)$72(*14-,10&0-2$6$0%(*$,72('$-?,6&$0%()("2$$+

+$;,+6$0%$6,%$2&,+&4,*(*$,-1$2*(,+,2% "*$+

() 2(;2,() 2(;2,() 2(;2,() 2(;2,6,) *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 86,) *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 86,) *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 86,) *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, 89D9D9D9D *$%$26&0,0 3 (2;,0&4,0 +,

,-%&'&*,* *$ $#$-1-&/0 *$+ 7+,0$,6&$0%( *$ *$),22(++(B .,0*( +, .(26, *$

;$)%&/0*$,A1I++,3$)%,"+$-&$0*(*$6,0$2,*$.&0&%&',+():6"&%()*$$#$-1-&/0

-(0-2$%()3+,)-(0*&-&(0$)*$*$),22(++(0$-$),2&,)7,2,+,-(67+$%,$#$-1-&/0

*$+,,-%1,-&/012",0&4,*(2,

$7,2-$+,-&/0D$7,2-$+,-&/0D$7,2-$+,-&/0D$7,2-$+,-&/0D$$0%&$0*$7(22$7,2-$+,-&/0+,(7$2,-&/012",0=)%&-,-(0)&)%$0%$

$0+,,;217,-&/0*$.&0-,)(7,2-$+,)$H&)%$0%$)$0$+:6"&%(*$10,10&*,**$

,-%1,-&/0B *$+&6&%,*, 7,2, +, $#$-1-&/0 *$+ 7+,0$,6&$0%( 12",0=)%&-(B 7,2, )1

01$',*&'&)&/0,#1)%,*,,I)%$B-(0,*#1*&-,-&/0*$+,)01$',)7,2-$+,)(.&0-,),

+()&0%$2$),*()B$072(7(2-&/0,)1)2$)7$-%&'()*$2$-?()

2(3$-%() *$2(3$-%() *$2(3$-%() *$2(3$-%() *$ """"2222,) 1"+,) 1"+,) 1"+,) 1"+&&&&,) 2*&0,2&,),) 2*&0,2&,),) 2*&0,2&,),) 2*&0,2&,)D ,) ("2,) *$ 12",0&4,-&/0 7(*2:0

2$,+&4,2)$$02I;&6$0*$("2,)75"+&-,)(2*&0,2&,)6$*&,0%$+,$#$-1-&/0*&2$-%,

7(2+,*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$B$0'&2%1**$+($)%,"+$-&*($0$+,2%=-1+(>*$+

3-(0+,7$2-$7-&/07(2$)%,*$+,)7$2%&0$0%$)-1(%,)*$12",0&4,-&/0B

-(0 -,2;( , +() 72(7&$%,2&() *$+ :6"&%( A1$ )&2',0B $0 $+ )171$)%( *$ A1$ )$

%2,%$0 *$ )1$+() 12",0() 3 0( )$ ?,3,0 *$+&6&%,*( 10&*,*$) *$ ,-%1,-&/0

12",0&4,*(2,-(0.(26$,+,2%=-1+( *$+

0&*,*$)*$-%1,-&/0890&*,*$)*$-%1,-&/0890&*,*$)*$-%1,-&/0890&*,*$)*$-%1,-&/089

Art.39 89 7,2%$*$ +() &0)%216$0%()*$7+,0$,6&$0%(*$)-2&%(),0%$2&(26$0%$)$72$-&),

*$ +,) 0&*,*$) *$ -%1,-&/0 -(6( &0)%216$0%() *$ $#$-1-&/0 ,) ,-%1,-&(0$)

12",0&4,*(2,)$0)$0%&*($)%2&-%(B)$*$),22(++,06$*&,0%$10&*,*$)*$,-%1,-&/0BA1$

)(0*$.&0&*,)7(2$+7+,0$,6&$0%(3)(0*$+&6&%,*,)7,2,+,$#$-1-&/0*$+7+,0$,6&$0%(

12",0=)%&-($*$.&0$0*()%&7()*$10&*,*$)*$,-%1,-&/0D

0&*,* *$ ,-%1,-&/0 12",0&4,*(2,D -13, *$.&0&-&/0 )$ 2$.+$#, $0 $+ ,2%=-1+(

72$-$*$0%$

0&*,**$,-%1,-&/0$*&.&-,%(2&,D)(0)17$2.&-&$),-(%,*,)+()%$22$0()A1$*$+&6&%,0

10&*,*$) *$ )1$+( %,+ -(6( )$ *$.&0$0 $0 $+ 710%( ,0%$2&(2 -13, .&0,+&*,* $) +,

$*&.&-,-&/0B -(0)%21--&/0 ( &0)%,+,-&/0 7$26&%&*, 7(2 +, (2*$0,-&/0 %$22&%(2&,+ 3

12",0=)%&-,,%2,'I)*$+()72(-$*&6&$0%()*$$#$-1-&/0*$+,),-%1,-&(0$),&)+,*,)


PAGINA 25

)%,))/+()$2:07()&"+$)$0$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*()1#$%(,+2I;&6$0*&)71$)%(

$0$+,7,2%,*(*$+056$2(*$+,2%=-1+(!>*$+

0&*,**$,-%1,-&/0D$0+()-,)()*$)1$+(12",0(0(-(0)(+&*,*(72(*1-&*(7(2$+

&0-2$6$0%( *$ ,72('$-?,6&$0%( 12",0=)%&-( *$ ,-1$2*( ,+ ,2% " *$+

"2,)5"+&-,)2*&0,2&,)D,)("2,)*$12",0&4,-&/07(*2:02$,+&4,2)$$02I;&6$0

*$ ("2,) 75"+&-,) (2*&0,2&,) 6$*&,0%$ +, $#$-1-&/0 *&2$-%, 7(2 +, *6&0&)%2,-&/0

,-%1,0%$B $0 '&2%1* *$ +( $)%,"+$-&*( $0 $+ ,2%=-1+( > *$+ B 3 -(0 +,

7$2-$7-&/0 7(2 I)%, *$ +,) 7$2%&0$0%$) -1(%,) *$ 12",0&4,-&/0B -(0 -,2;( , +()

72(7&$%,2&()*$+:6"&%(,+A1$)&2',0

Art.40 89 ,) 10&*,*$) *$ ,-%1,-&/0 *$+&6&%,0 $+ :6"&%( $)7,-&,+ *$ 10, ,-%1,-&/0

12",0&4,*(2,(*$10,*$)1).,)$)$"$2:0&0-+1&2)$$0$++,)+())1$+()*(%,-&(0,+$)

72$-&)()7,2,)1$#$-1-&/0 2,-&(0,+ 3 +,)7,2-$+,)$*&.&-,"+$)A1$-(6(-(0)$-1$0-&,

*$ $++, )$ %2,0).(26$0$0)(+,2$) ,) ,-%1,-&(0$)10&-,6$0%$ $*&.&-,%(2&,) )/+( )(0

7()&"+$)$0$+)1$+(12",0(-(0)(+&*,*(

Art.41 89 0 )1$+( 12",0( +,) 10&*,*$) *$ ,-%1,-&/0 7(*2:0 )$2 *&)-(0%&01,) 3 )1

*$+&6&%,-&/0'(+10%,2&,

Art.42 89 0 $+ )1$+( 12",0&4,"+$ $+ +,0 ,2-&,+ &0-+1&2: $0 10, ( ',2&,) 10&*,*$) *$

,-%1,-&/0 %(*() +() %$22$0()*$+ )$-%(2B ),+'(B$0)1-,)(B +()*$)%&0,*(), )&)%$6,)

;$0$2,+$)

2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,

Art.43 89 ()2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,*$"$2:0,",2-,210,(',2&,)10&*,*$)

*$,-%1,-&/0-(67+$%,)3),%&).,-$2+())&;1&$0%$)("#$%&'().10-&(0,+$)":)&-()D

(0$-%,2$ &0%$;2,2,*$-1,*,6$0%$ +,12",0&4,-&/0,A1$)$ 2$.&$2,0-(0 +,) 2$*$)*$

&0.2,$)%21-%12,)B-(610&-,-&(0$)3)$2'&-&()75"+&-()$H&)%$0%$)

17+$6$0%,2+,)&0.2,$)%21-%12,)3*(%,-&(0$)75"+&-,)$0+(0$-$),2&(7,2,0(*&)6&01&2

)1)0&'$+$)*$-,+&*,*(-,7,-&*,**$)$2'&-&($H&)%$0%$)(*$)$,"+$)

2",0&4,2-(67+$%,6$0%$+,10&*,*(10&*,*$)*$,-%1,-&/0A1$-(0)%&%13,0)1("#$%(3

2$,+&4,2+,)("2,)75"+&-,)-(67+$6$0%,2&,)A1$)$72$-&)$07,2,-167+&2+(*&)71$)%($0

+,)+$%2,),0%$2&(2$)B?,-&$0*(%(*($++(-(0)1#$-&/0,7+,4()7(26$0(2&4,*()

"%$0$2 ;2,%1&%,6$0%$ $0 .,'(2 *$ +, *6&0&)%2,-&/0 +,) &0.2,$)%21-%12,) 3 +() )1$+()

*(%,-&(0,+$)75"+&-()*$+:6"&%(*$+,,-%1,-&/0


PAGINA 26

"%$0$2 ;2,%1&%,6$0%$ , .,'(2 *$ +, *6&0&)%2,-&/0 ,-%1,0%$ $+ ,72('$-?,6&$0%( A1$

$H-$*,*$+72&',%&'(*$+()72(7&$%,2&()*$+()%$22$0()7,2,*$)%&0,2+(,+(72$'&)%($0

+(),7,2%,*()3*$+7:22,.()$;10*(*$+,+$%2,"*$+,2%=-1+(!*$+

Art.44 89 ()2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,D

$)-2&"&2:0 +,)("2,)*$12",0&4,-&/0,2$,+&4,23B$0)1-,)(B +,)*$$*&.&-,-&/0-(0$+

;2,*(*$*$%,++$B,+6$0()B*$,0%$72(3$-%(

2$'$2:0 $+ &0&-&( *$ )1 $#$-1-&/0 6,%$2&,+ *$0%2( *$ )1 72&6$2 ,L( *$ '&;$0-&, 3 +,

-(0-+1)&/0*$+,12",0&4,-&/0,0%$)*$+()-&0-(,L()*$)*$)1&0&-&(

(2 -,1),) $H-$7-&(0,+$) 3 72$'&( &0.(26$ .,'(2,"+$ *$ +, (6&)&/0 $;&(0,+ *$

2",0&)6( 7(*2:0 ,72(",2)$B 0( (")%,0%$B 2(;2,6,) *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, -(0

7+,4()6:),67+&()(72/22(;,)*$I)%()

$%$26&0,2:0$+-,+$0*,2&(*$)1*$),22(++($0)1)*&)%&0%,).,)$)B%2,",#()3;$)%&(0$)

A1$&0%$;2,0+,,-%1,-&/0

)$;12,2:0$+-167+&6&$0%(*$)1)72$'&)&(0$)B6$*&,0%$-2I*&%(2$%$0&*(-(0-,2;(,+

72$)171$)%(*$10,*6&0&)%2,-&/0B$0$+-,)(*$A1$%$0;,07(2("#$%(,-%1,-&(0$),

*$),22(++,27(2;$)%&/0*&2$-%,B3;,2,0%=,B.&0,0-&$2,(2$,+B72$)%,*,36,0%$0&*,7(2$+

,*#1*&-,%,2&( )$+$--&(0,*( -(6( 12",0&4,*(2B 7(2 $+ &67(2%$ 6=0&6( A1$

2$;+,6$0%,2&,6$0%$ )$ *$%$26&0$B A1$ 010-, 7(*2: )$2 &0.$2&(2 ,+ )&$%$ 7(2 -&$0 *$+

-()%$72$'&)%(*$+,)("2,)*$12",0&4,-&/0B$0$+-,)(*$A1$)$2$.&$2,0,,-%1,-&(0$),

$#$-1%,27(2;$)%&/0&0*&2$-%,

! 2$'&,6$0%$ , +, ,72(",-&/0 *$ +() 2(;2,6,) *$ -%1,-&/0 2",0&4,*(2, )$ *$"$2:

,-2$*&%,27(2$+/2;,0(-(67$%$0%$8$0%&*,*)16&0&)%2,*(2,1(2;,0&)6(*$-1$0-,9+()

-$2%&.&-,*()*$,",)%$-&6&$0%(B*$712,-&/03*$6:))$2'&-&()0$-$),2&()

Art.45 89 ()2(;2,6,)*$-%1,-&/02",0&4,*(2,-(0%$0*2:0B-(6(6=0&6(B+()

)&;1&$0%$)*(-16$0%()*$,-1$2*(,+,2%=-1+(*$+D

, 0,,+%$20,%&',%I-0&-,-(0.(26,*,7(2D

(-16$0%( $H72$)&'( *$ +, ,)10-&/0 *$ +, (2*$0,-&/0 *$%,++,*, $)%,"+$-&*, $0 $+

+,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+ ( A1$ -(0%$0;, 72(71$)%, *$ (2*$0,-&/0 A1$

-(67+$%$ *$%,++,*,6$0%$ +, *$+ )$-%(2B ( 10&*,* *$ ,-%1,-&/0B ( 6(*&.&A1$ +,

*$%$26&0,*, $0 $+ 7+,0$,6&$0%( & +,6(*&.&-,-&/0 72(71$)%, ,.$-%,2, ,+ :2$, *$

2$7,2%( *$.&0&*, $0 $+ +,0 *$ 2*$0,-&/0 10&-&7,+B $+ ,72('$-?,6&$0%( %&7(

2$)1+%,0%$ *$"$2: -167+&2 +,) -(0*&-&(0$) )$L,+,*,) $0 +() 056$2() 3 *$+


PAGINA 27

,2%=-1+(*$+B)&07$2#1&-&(*$ +,,7+&-,-&/07()%$2&(2$0$+72(3$-%(*$

2$7,2-$+,-&/0*$+(*&)71$)%($0$+056$2(*$+,2%=-1+(*$+

" 0%$72(3$-%(*$12",0&4,-&/0-(0+())&;1&$0%$)-(0%$0&*()6=0&6()D

$.&0&-&/0 3 $)A1$6, *$ +,) ("2,) *$ 12",0&4,-&/0B *$)-2&"&$0*(B -(6( 6=0&6(B +()

$+$6$0%())&;0&.&-,%&'()32$+$',0%$)A1$7$26&%,0*$%$26&0,2)1-()%$%(%,+

$6(2&, *$ -,+&*,*$)B 2$+,%&',B ,+ 6$0()B , +,) 72&0-&7,+$) ("2,) 3 $+$6$0%() *$

12",0&4,-&/0,$#$-1%,2

$.&0&-&/0 *$ +() 2$-12)() *&)7(0&"+$) 7,2, +() ,",)%$-&6&$0%() ":)&-()B 6(*( *$

("%$0-&/03.&0,0-&,-&/0

,2,-%$2=)%&-,)":)&-,)*$+,2$**$$',-1,-&/0*$,;1,)A1$)$72$'I*&)$L,2B&0*&-,0*(

)1-,2:-%$2)$7,2,%&'((0(P)1-,7,-&*,**$*2$0,#$B*&6$0)&(0:0*(+,-(0$+7(%$0-&,+

,72(H&6,*( *$ $.+1$0%$) , )(7(2%,2B %,0%( 7+1'&,+$) -(6( 2$)&*1,+$)B 3, %$0;,0 )1

(2&;$0$0$+:6"&%(*$+2(;2,6,("&$0$07()&"+$),7(2%$)$H%$2&(2$)P710%((710%()

*$'$2%&*(3-,+&*,**$I)%$B$02$+,-&/0-(0)1*$712,-&/0$&67,-%(,6"&$0%,+

,7,-&*,*7(2%,0%$*$ +,2$*'&,2&,3 +,)*&2$-%2&-$)7,2, +, &67+,0%,-&/0*$ +()*$6:)

)$2'&-&()*$12",0&4,-&/0

- 0$+-,)(*$;$)%&/0&0*&2$-%,B)$.(261+,2:10,72(71$)%,*$-(0'$0&(12",0=)%&-(

, )1)-2&"&2 $0%2$ $+ ,*#1*&-,%,2&(B +, *6&0&)%2,-&/0 ,-%1,0%$ 3 +() 72(7&$%,2&()

,.$-%,*() A1$ '(+10%,2&,6$0%$ A1&$2,0 )$2 7,2%$ $0I+B *(0*$ )$ ?,2: -(0)%,2 +()

-(672(6&)()B7+,4()B;,2,0%=,)37$0,+&4,-&(0$)A1$2$;1+,2:0 +,,*#1*&-,-&/00

-,)( *$ ;$)%&/0 *&2$-%,B $+ -(0'$0&( )$ )1)%&%1&2: 7(2 10, 2$+,-&/0 72$-&), *$ +()

-(672(6&)(),)16&*()

* 0,72(7()&-&/0#12=*&-($-(0/6&-,-(672$0)&',*$+())&;1&$0%$),)7$-%()D

,9 $),22(++(*$+,)2$+,-&(0$)$0%2$$+12",0&4,*(23+()72(7&$%,2&()#1)%&.&-,0*($0)1

-,)( +, *&)7(0&"&+&*,* *$ ,A1I+ )("2$ +() %$22$0() *$ I)%()B +() ,-1$2*() 3,

,+-,04,*()3+,)*&)7()&-&(0$)2$+,%&',),+6(*(*$2$%2&"1-&/0*$+12",0&4,*(2

"9 )%&6,-&/0 *$ +, %(%,+&*,* *$ +() ;,)%() *$ 12",0&4,-&/0B *$ ,-1$2*( -(0 +(

$)%,"+$-&*($0$+,2%=-1+( *$+

-9 2(7(2-&/0 ( 7,2%$ *$ +() )(+,2$) 2$)1+%,0%$) *$ +, ,-%1,-&/0 -(0)%&%1%&', *$ +,

2$%2&"1-&/0*$+12",0&4,*(2(*$.&0&-&/0*$+,)-1(%,)-1,0*()$72$'$,$+7,;($0

6$%:+&-(B$H72$):0*()$)& +$-(22$)7(0*$2$-&"&2,+;502$-,2;()("2$+,$)%&6,-&/0

*$;,)%()*$12",0&4,-&/0$0-(0-$7%(*$"$0$.&-&((2$%2&"1-&/0*$+,;$)%&/0

*9 0-&*$0-&,$-(0/6&-,B$)%&6,*,%,0%($0%I26&0()*$',+(2,-&/0*$+()%$22$0()A1$

?,3,0 *$ ,*#1*&-:2)$+$ -(6( $0 )1 -1,0%&.&-,-&/0 3 6(*( *$ ,*A1&)&-&/0B *$ +()


PAGINA 28

-(672(6&)() A1$ &0%$2$)$ ,*A1&2&2 $+ 12",0&4,*(2B 3, )$,0 -(0 +, .&0,+&*,* *$

$.$-%1,2,7(2%,-&(0$),+7,%2&6(0&(610&-&7,+*$)1$+(B*$2$,+&4,2("2,),*&-&(0,+$)

,+,)6=0&6,)$)%,"+$-&*,)+$;,+6$0%$(*$,.$-%,2*&-?()%$22$0(),+,$*&.&-,-&/0

-(0 -2&%$2&() *$ $.&-&$0-&, $-(+/;&-, A1$ 2$;+,6$0%,2&,6$0%$ )$ *$%$26&0$0 ( -(0

.&0$)*$&0%$2I))(-&,+

$7,2-$+,-&$7,2-$+,-&$7,2-$+,-&$7,2-$+,-&((((0000$)$)$)$)

Art.46 89,2$7,2-$+,-&/071$*$%$0$2-1,+$)A1&$2,*$+())&;1&$0%$)("#$%()D

, , #1)%, *&)%2&"1-&/0 *$ +() "$0$.&-&() 3 +,) -,2;,) *$2&',*() *$ +, (2*$0,-&/0

12",0=)%&-,B&0-+1&*()+();,)%()*$12",0&4,-&/03;$)%&/0

" ,2$;1+,2&4,-&/0*$+,).&0-,)(7,2-$+,)$H&)%$0%$)

- , +(-,+&4,-&/0 *$+ ,72('$-?,6&$0%( 12",0=)%&-( $0 )1$+( ,7%( 7,2, +, $*&.&-,-&/0

-(0.(26$,+7+,0$,6&$0%(

* ,,*#1*&-,-&/0, +,*6&0&)%2,-&/0610&-&7,+*$ +()%$22$0()*$-$)&/0B,)=-(6(B

$0)1-,)(B,+12",0&4,*(2*$+()$*&.&-,"+$)BA1$+$;,+6$0%$-(22$)7(0*,0

$ ,,*#1*&-,-&/0*$)(+,2$)2$)1+%,0%$),+,*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$(B$0)1-,)(B,+

12",0&4,*(2B$07,;(*$)1;$)%&/03*$+,12",0&4,-&/0

. ,)1)%&%1-&/0$0$+7,%2&6(0&(*$+()72(7&$%,2&()B$0)1-,)(.(24(),3$0.10-&/0

*$ +() *$2$-?() *$ I)%()B *$ +,) .&0-,) (2&;&0,2&,) 7(2 )(+,2$) 2$)1+%,0%$) *$ +,

$#$-1-&/0

Art.47 89, )1)%&%1-&/0 , A1$ )$ 2$.&$2$ +, +$%2, .9 *$+ 056$2( ,0%$2&(2 )$ 72(*1-$

6$*&,0%$ ,*#1*&-,-&/0 *$ )(+,2 ( )(+,2$) 2$)1+%,0%$) 3B -(0 ,22$;+( , +() -2&%$2&()

$67+$,*()7,2,+,2$7,2-$+,-&/0B$0-1,+$)A1&$2,*$+())&;1&$0%$)%I26&0()D

, + )(+,2 ( +() )(+,2$) 72$-&)() 7,2, )$2'&2 *$ )(7(2%$ ,+ $0%$2( ,72('$-?,6&$0%(

12",0=)%&-(,A1$ %$0;,*$2$-?($+72(7&$%,2&(BA1$*,0*(,A1$++(),.$-%(),+7,;(

*$+()-()%$)*$12",0&4,-&/03;$)%&/0

" + )(+,2 ( +() )(+,2$) 72$-&)() 7,2, )$2'&2 *$ )(7(2%$ ,+ $0%$2( ,72('$-?,6&$0%(

12",0=)%&-( -(22$)7(0*&$0%$ ,+ 72(7&$%,2&( A1$ 2$)%$ 10, '$4 *$*1-&*( $+

-(22$)7(0*&$0%$,+',+(2*$+()-()%$)*$12",0&4,-&/03;$)%&/0

- + )(+,2 ( +() )(+,2$) 72$-&)() 7,2, )$2'&2 *$ )(7(2%$ ,+ $0%$2( ,72('$-?,6&$0%(

12",0=)%&-( -(22$)7(0*&$0%$ , +() 72(7&$%,2&() *$ )1$+( *$ )&)%$6,) ;$0$2,+$)

,*)-2&%(),+,10&*,**$,-%1,-&/0


PAGINA 29

Art.48 89,*$+&6&%,-&/0*$ +,10&*,**$,-%1,-&/0-(+(-,, +()%$22$0()$0)&%1,-&/0*$

2$7,2-$+,-&/0$0+,A1$A1$*,72(?&"&*($+(%(2;,6&$0%(*$+&-$0-&,)*$7,2-$+,-&/03

$*&.&-,-&/0 ?,)%, +, .&26$4, $0 '=, ,*6&0&)%2,%&', *$ +, (7$2,-&/0 2$7,2-$+,%(2&, ,

2$7,2-$+,-&/071$*$++$',2)$,-,"(*$.(26,'(+10%,2&,3.(24(),

* +72(3$-%(*$2$7,2-$+,-&/0.(24(),7(*2:)$2.(261+,*(,&0&-&,%&',*$+12",0&4,*(2

(*$(.&-&(7(2+,*6&0&)%2,-&/0,-%1,0%$

$ +:2$,2$7,2-$+,"+$BA1$7(*2:)$2*&)-(0%&01,B)$*$.&0&2:$0$+72(7&(72(3$-%(*$

2$7,2-$+,-&/030(%$0*2:A1$-(&0-&*&20$-$),2&,6$0%$-(0+,10&*,**$,-%1,-&/0


PAGINA 30


PAGINA 31

&-$0-&,)&-$0-&,)&-$0-&,)&-$0-&,)

-%()-%()-%()-%()-(0*&-&(0,*()-(0*&-&(0,*()-(0*&-&(0,*()-(0*&-&(0,*(),+&-$0-&,),+&-$0-&,),+&-$0-&,),+&-$0-&,)

Art.49 89 )%:0-(0*&-&(0,*(),+&-$0-&,72$'&,+())&;1&$0%$),-%()D

,)("2,)*$12",0&4,-&/03)1)6(*&.&-,-&(0$)

,) 7,2-$+,-&(0$) ( -1,+$)A1&$2, (%2() ,-%() *$ *&'&)&/0 *$ .&0-,) ( 72$*&() $0

-1,+A1&$2-+,)$*$)1$+(B0(&0-+1&*,)$072(3$-%()*$2$7,2-$+,-&/0

+&0$,-&(0$)B2,),0%$)3)$L,+,6&$0%(*$%2,4,*()

,-&,*()*$22&"()B,7$()3*$6(+&-&(0$)

"2,)B&0)%,+,-&(0$)$&0*1)%2&,)*$01$',7+,0%,3,67+&,-&/0*$+,)$H&)%$0%$)

! (*&.&-,-&/0(2$.(26,A1$,.$-%$%,0%(,+,)7$-%($H%$2&(2B-1"&$2%,)3$)%21-%12,*$

+()$*&.&-&()B&0)%,+,-&(0$)(&0*1)%2&,)

,)("2,)*$6(*&.&-,-&/0(2$.(26,A1$,.$-%$0,+,$)%21-%12,(,+,)7$-%($H%$2&(2

*$+,)-(0)%21--&(0$)B+()$*&.&-&()3+,)&0)%,+,-&(0$)*$%(*,)-+,)$)

0;$0$2,+%(*,("2,(-(0)%21--&/0B3,)$,*$-,2:-%$27$26,0$0%$(72('&)&(0,+

> ,&0)%,+,-&/0*$;25,)%(22$

,&0)%,+,-&/0*$,0*,6&()$0'=,75"+&-,

,)("2,)*$ &0)%,+,-&/0*$ +() )$2'&-&()75"+&-()B6(*&.&-,-&/0*$ +()$H&)%$0%$)3

-(0$H&(0$)B$0)1-,)(B-(0+()6&)6()

, *$6(+&-&/0 *$ +,) -(0)%21--&(0$)B ),+'( $0 +() -,)() *$-+,2,*() *$ 21&0,

&06&0$0%$

, 72&6$2, 1%&+&4,-&/0 1 (-17,-&/0 *$ +() $*&.&-&()B &0*1)%2&,)B '&'&$0*,) +(-,+$) (

7,2%$)*$$*&.&-&()$&0)%,+,-&(0$);$0$2,+$)

,6(*&.&-,-&/0 *$+ 1)( *$ +() $*&.&-&()B &0*1)%2&,)B '&'&$0*,)B +(-,+$) ( 7,2%$) *$

$*&.&-&()$&0)%,+,-&(0$)$0;$0$2,+

+ ,-2&)%,+,6&$0%( *$ ",+-(0$)B '$0%,0,) 3 %$22,4,)B &0)%,+,-&(0$) *$

,-(0*&-&(0,*(2$)*$,&2$3,0%$0,)$&0)%,+,-&/0*$;25,)

! +-$22,6&$0%(*$.&0-,)B612()3',++,*()*$)(+,2$)B.&0-,)(%$22$0()

() 6('&6&$0%() *$ %&$22,)B -(0)%21--&/0 *$ 7(4() ,+#&"$)B ),+'( A1$ %,+$) ,-%()

$)%I) *$%,++,*() 3 72(;2,6,*() -(6( ("2,) , $#$-1%,2 $0 10 72(3$-%( *$

2",0&4,-&/0,72(",*((,1%(2&4,*(


PAGINA 32

,) ("2,) *$ *$)6(0%$ 3 $H7+,0,-&/0 $0 -1,+A1&$2 -+,)$ *$ )1$+( 3 +() *$

,",0-,+,6&$0%( 3 )(22&", 7,2, +, 72$7,2,-&/0 *$ 7,2-$+,) *$ -1+%&'()B )&0 A1$ +()

)&67+$))12-()7,2,+,"(2$),;2=-(+,)%$0;,0%,+-(0)&*$2,-&/0

> ,$H%2,--&/0*$:2&*()3+,$H7+(%,-&/0*$-,0%$2,)

,)&0)%,+,-&(0$)A1$,.$-%$0,+)1")1$+(

,,7$2%12,*$-,6&0()B,)=-(6()16(*&.&-,-&/0(7,'&6$0%,-&/0

,-(+(-,-&/0*$-,2%$+$)*$72(7,;,0*,3',++,)*$72(7,;,0*,'&)&"+$)*$)*$+,'=,

75"+&-,

,1%&+&4,-&/0*$)&)%$6,)71"+&-&%,2&(),-5)%&-()$0'=,75"+&-,

,&0)%,+,-&/0*$-$0%2()*$%2,%,6&$0%((&0)%,+,-&(0$)*$*$7/)&%((%2,0).$2$0-&,

*$%(*,-+,)$*$2$)&*1()

, 1"&-,-&/0 *$ -,),) 72$.,"2&-,*,) $ &0)%,+,-&(0$) )&6&+,2$)B 72('&)&(0,+$) (

7$26,0$0%$)

! ,&0)%,+,-&/0*$&0'$20,*$2()

,&0)%,+,-&/0*$%$0*&*()$+I-%2&-()B%$+$./0&-()1(%2())&6&+,2$)3+,-(+(-,-&/0*$

,0%$0,)*$-1,+A1&$2-+,)$

,-(0)%21--&/0*$72$),)B",+),)B("2,)*$*$.$0),3-(22$--&/0*$-,1-$)75"+&-()B

'=,)75"+&-,)(72&',*,)3B$0;$0$2,+B-1,+A1&$2%&7(*$("2,)(1)()A1$,.$-%$0,+,

-(0.&;12,-&/0*$+%$22&%(2&(

> () ,-%() *$ -(0)%21--&/0 3 $*&.&-,-&/0 $0 $)%,-&(0$) *$)%&0,*,) ,+ %2,0)7(2%$

%$22$)%2$B,)=-(6($0)1)4(0,)*$)$2'&-&(

() *$6:) ,-%() A1$ )$L,+$0 +() &0)%216$0%() *$ 7+,0$,6&$0%( *$ (2*$0,-&/0

%$22&%(2&,+312",0=)%&-,

(26,);$0$2,+$),%(*,)+,)+&-$0-&,)(26,);$0$2,+$),%(*,)+,)+&-$0-&,)(26,);$0$2,+$),%(*,)+,)+&-$0-&,)(26,);$0$2,+$),%(*,)+,)+&-$0-&,)

Art.50 89 , -(67$%$0-&, 7,2, (%(2;,2 +&-$0-&, 12",0=)%&-, -(22$)7(0*$2: ,+ /2;,0(

610&-&7,+*$%$26&0,*(-(0.(26$,+,+$;&)+,-&/0*$2I;&6$0+(-,+

Art.51 ,&0&-&,-&/0B&0)%21--&/032$)(+1-&/0*$+72(-$*&6&$0%(7,2,$+(%(2;,6&$0%(*$+,

+&-$0-&,12",0=)%&-,)$2$;1+,26$*&,0%$$)%,)2*$0,04,)10&-&7,+$)B*$,-1$2*(-(0

+(*&)71$)%($0+()*()056$2())&;1&$0%$)

+ 72(-$*&6&$0%( )$ &0&-&,2: , &0)%,0-&, *$+ &0%$2$),*(B , -13, )(+&-&%1* *$"$2:

,-(67,L,2)$D

, -2$*&%,-&/0*$*$2$-?(",)%,0%$7,2,2$,+&4,2+,-(0)%21--&/0B$*&.&-,-&/0(1)(

*$+)1$+(72$%$0*&*(


PAGINA 33

" $6(2&, *$)-2&7%&', *$ +,) ,-%&'&*,*$) )1#$%,) , +&-$0-&, ( *$ +() 72(3$-%()

%I-0&-()-(22$)7(0*&$0%$)

- ,,1%(2&4,-&/0( +,),1%(2&4,-&(0$)-(0-122$0%$)$H&;&*,)7(2 +, +$;&)+,-&/0$0

-,*, -,)( ,7+&-,"+$B ,)= -(6(*$ +, -(0-$)&/0( -(0-$)&(0$) -(22$)7(0*&$0%$)

-1,0*($+,-%(72$%$0*&*()17(0;,+,(-17,-&/0(1%&+&4,-&/0*$*(6&0&(75"+&-(

*$+A1$)$,%&%1+,2*6&0&)%2,-&/0*&)%&0%,

,2$)(+1-&/0*$0$;,%(2&,*$"$2:)$26(%&',*,B-(0$H7+=-&%,2$.$2$0-&,,+,0(26,(

0(26,)*$+,(2*$0,-&/0%$22&%(2&,+312",0=)%&-,(B$0)1-,)(B*$(%2(-,2:-%$2-(0+,)

A1$$)%I$0-(0%2,*&--&/0$+,-%((,-%&'&*,*72$%$0*&*,

+ %2,0)-12)(*$+7+,4(6:H&6(7,2, 2$)(+'$2*$)*$ +,72$)$0%,-&/0*$ +,)(+&-&%1*B)&0

0(%&.&-,-&/0*$2$)(+1-&/0,+;10,B*$%$26&0,2:$+(%(2;,6&$0%(*$+,+&-$0-&,&0%$2$),*,

7(2)&+$0-&(,*6&0&)%2,%&'(7()&%&'(

+-/671%(*$*&-?(7+,4(6:H&6(7,2,2$)(+'$2$H72$),6$0%$)$7(*2:&0%$22167&210,

)(+, '$4 6$*&,0%$ 2$A1$2&6&$0%( *$ )1"),0,-&/0 *$ *$.&-&$0-&,) ( *$ 6$#(2, *$ +,

)(+&-&%1*.(261+,*,B),+'(+(72$'&)%($0$+056$2(*$+,2%=-1+(!*$+

Art.52 89 +056$2(*$$#$67+,2$)*$72(3$-%()A1$*$"$072$)$0%,2)$7,2,)(+&-&%,2-,*,

%&7(*$+&-$0-&,B)$2:$+A1$$0-,*,-,)(2$A1&$2,$+310%,6&$0%(*$(+$*(

Art.53 89 1,0*( -(0 ,22$;+( ,+ 72(3$-%( 72$)$0%,*(B +, $*&.&-,-&/0 *$ 10 &061$"+$ )$

*$)%&0$ $)7$-=.&-,6$0%$ , $)%,"+$-&6&$0%( *$ -,2,-%$2=)%&-,) *$%$26&0,*,)B 0( )$

-(0-$*$2: $+ 7$26&)( *$ ("2,) )&0 $+ (%(2;,6&$0%( *$ +&-$0-&, *$ ,7$2%12,B )& .1$)$

72(-$*$0%$ 0 %,+ )171$)%(B $++-,+*$ )1)7$0*$2: $+ (%(2;,6&$0%(*$ +, +&-$0-&, $0

%,0%(0()$,-2$*&%$+,("%$0-&/0*$+&-$0-&,*$&0)%,+,-&/0

Art.54 89 ,*1-&*,**$+,)+&-$0-&,)D

,9 2,0)-122&*())$&)6$)$)*$*$)*$$+&0&-&(*$)1$.$-%&'&*,*)&,0%$)*$%,+7+,4(0(

?,0)&*(-(6$04,*()+()%2,",#(),67,2,*()7(2+,6&)6,

"9 1,0*(B&0&-&,*,)+,)("2,)B)$7,2,+&4,2,07(2%&$67()17$2&(2,)$&)6$)$)

-9 1,0*(%2,0)-122,$+7+,4(*$$#$-1-&/0*$ +,("2,6,2-,*($0$+-(22$)7(0*&$0%$

72(3$-%()&0A1$+,6&)6,?,3,.&0,+&4,*(&$+72(3$-%(0()$L,+,2,7+,4(B$)%$)$2:

*$*(),L()7,2,("2,)*$01$',7+,0%,3)$&)6$)$)7,2,+,)2$)%,0%$)

*9 1,0*($+ $)%,"+$-&6&$0%(( &0*1)%2&,7$26,0$-&$2,-$22,*(7(2 %&$67()17$2&(2,

)$&)6$)$)

(*2:072(22(;,2)$$)%()7+,4())&*$0%2(*$+()6&)6()+()(+&-&%,)$$+&0%$2$),*(

3B -(0-$*&*, +,72/22(;,B0(7(*2: $H-$*$2I)%,*$*() ,L() -1,0*( +, -,*1-&*,*

?1"&$2,*$*$-+,2,)$-(0.(26$,+(*&)71$)%($0$+,7,2%,*(-9B0&*$)$&)6$)$)$0

+(2$.$2$0%$,+(),7,2%,*(),B"3**$$)%$,2%=-1+(


PAGINA 34

Art.55 89 (*()+()*(-16$0%()37+,0()0$-$),2&()7,2,$+(%(2;,6&$0%(*$+,)*&)%&0%,)

+&-$0-&,)B *$"$2:0 $)%,2 '&),*() 7(2 $+ (+$;&( .&-&,+ -(67$%$0%$B -1,0*( ,)= $)%I

72$-$7%&',6$0%$$)%,"+$-&*(

Art.56 ,)-(0*&-&(0$)+$;,+$)6=0&6,)3+,'&;$0-&,3-,*1-&*,**$+,)+&-$0-&,)610&-&7,+$)D

+-(0%$0&*(*$+,)-,+&.&-,-&(0$)12",0=)%&-,)72$'&,)B)$;50)$$010-&,$0$+B

&0%$;2,2:$+*$+,)-(22$)7(0*&$0%$)+&-$0-&,)610&-&7,+$),%=%1+(*$-(0*&-&(0$)+$;,+$)

6=0&6,)

,) +&-$0-&,)610&-&7,+$) )$ (%(2;,2:0 7(2 $+ 7+,4( $)%,"+$-&*( $0 $+ 72(7&( 72(3$-%(

72$)$0%,*(,0%$ +,*6&0&)%2,-&/0B-(0%,*(,7,2%&2*$ +, .&0,+&4,-&/0*$+7+,4(*$ %2$)

6$)$)A1$%&$0$$+72(6(%(27,2,&0&-&,2+,("2,0-,)(*$&0$H&)%$0-&,B$+7+,4()$2:*$

A1&0-$6$)$),7,2%&2*$ +, .$-?,*$0(%&.&-,-&/0*$ +, -(0-$)&/0*$ +, +&-$0-&,B )$;50

)$L,+,$+,2%!-*$+

,)+&-$0-&,)610&-&7,+$)-,*1-,2:0D

, (2&0-167+&6&$0%(*$+,)-(0*&-&(0$)*$+,-,+&.&-,-&/012",0=)%&-,(*$+,)*$6:)

&671$)%,) $0 +,) +&-$0-&,)B ,)= -(6( *$ -1,+$)A1&$2, (%2,) *$%$26&0,-&(0$)

)1)%,0%&',)*$+,(2*$0,-&/0%$22&%(2&,+312",0=)%&-,

" (2 $+ %2,0)-12)(*$+ 7+,4($0 $++,)(%(2;,*( 3B $0 )1 -,)(B*$ )1)72/22(;,)B )&0

0$-$)&*,**$%2:6&%$(*$-+,2,-&/0,*6&0&)%2,%&',,+;10,

, -,*1-&*,* *$ +, +&-$0-&, 610&-&7,+ )17(0*2: +, *$ +, -,+&.&-,-&/0 12",0=)%&-,

72$)171$)%(*$ +,6&)6,B &67+&-,2:$+-$)$*$ +,,-%&'&*,*($+1)( +$;&%&6,*(7(2

10, 3 (%2, 3 *$%$26&0,2:B )&0 0$-$)&*,* *$ 2$A1$2&6&$0%( 1 (2*$0 *$ $#$-1-&/0

,+;10()B $+ -(6&$04( *$+ -/671%( *$ +() 7+,4() *$ $#$-1-&/0 72$'&)%() $0 $+

-(22$)7(0*&$0%$+,0*$2$)%,12,-&/0(*$%2,",#()*$2$7()&-&/0*$ +()%$22$0(),

*$%$26&0,*($)%,*(7,2,$+-167+&6&$0%(*$$)%,("+&;,-&/0

, +&-$0-&, *$ ,7$2%12, -,*1-,2: -1,0*( )$ &0-167+,0 +,) 6$*&*,) *$ )$;12&*,*

$H&;&*,)$0$+6(6$0%(*$+,-(0-$)&/03*$"$2:2$-17$2,2)$-1,0*()$'1$+',0,

-167+&2$)%,)6$*&*,)B72$'&,&0)7$--&/0610&-&7,+

(26,))("2$%2,6&%,-&/0(26,))("2$%2,6&%,-&/0(26,))("2$%2,6&%,-&/0(26,))("2$%2,6&%,-&/0

Art.57 +72(-$*&6&$0%($)7$-=.&-(*$(%(2;,6&$0%(*$+,+&-$0-&,*$("2,)

+72(-$*&6&$0%()$&0&-&,2:,&0)%,0-&,*$+&0%$2$),*(B,-13,)(+&-&%1**$"$2:,-(67,L,2D

, $6(2&, &0*&-,%&', *$ +, .&0,+&*,* 3 $+ 1)( *$ +,) ("2,) 72(3$-%,*,)B -(0

,-2$*&%,-&/0B$0)1-,)(3,+()$.$-%()*$+(72$'&)%($0+,+$%2,"*$+,7,2%,*(


PAGINA 35

*$+ 056$2( *$+ ,2%=-1+( !> *$+ B *$+ ,72('$-?,6&$0%( 72$$H&)%$0%$B

#1)%&.&-,0*()12$,+&4,-&/0+=-&%,$0$#$-1-&/0*$+,(2*$0,-&/012",0=)%&-,'&;$0%$

" 2(3$-%()1)-2&%(B$0)1-,)(B7(2%I-0&-(-(67$%$0%$B-(672$0)&'(*$+()7+,0()3

72$)-2&7-&(0$) 0$-$),2&,) 7,2, -(672(",2 +, ,*$-1,-&/0 *$ +( 72(3$-%,*( , +,

0(26,%&',A1$2$)1+%$,7+&-,"+$

0 +()-,)()$0A1$$+,-%(-13,,1%(2&4,-&/0)$)(+&-&%, %$0;, +,-(0)&*$2,-&/0*$("2,

6,3(2B $0 +, 6$6(2&, *$"$2: #1)%&.&-,2)$ $H72$),6$0%$ +, ,*$-1,-&/0 *$ +, 6&)6, , +,)

-&2-10)%,0-&,) 3 , +, (2*$0,-&/0 12",0=)%&-, 3 )$-%(2&,+ A1$ )$, *$ ,7+&-,-&/0 3B $0 $+

72(3$-%(B$+7+,0(*$)&%1,-&/0,$)-,+,6=0&6,*$DB)$;50)$%2,%$B2$)7$-%&',6$0%$B

*$%$22$0()25)%&-()(*$(%2,-+,)$B3*$6:))(7(2%$);2:.&-()0$-$),2&()7,2, &0.(26,2$+

72(3$-%(B -(0$H72$), &0*&-,-&/0*$ +, -+,)&.&-,-&/0*$+ )1$+(3*$ +,(2*$0,-&/0A1$ +$$)

,7+&-,"+$

0+,)2$)%,0%$)("2,)B+()*(-16$0%()A1$)$,0+$;,+6$0%$$H&;&"+$)*$,-1$2*(-(0+,

0(26,%&',3$)7$-=.&-,6$0%$*$+,*$$*&.&-,-&/0A1$2$)1+%$,7+&-,"+$9

&0 7$2#1&-&( *$ +() %2:6&%$) A1$ )$ *$%$26&0$0 $0 +,) 2*$0,04,) 610&-&7,+$)

2$;1+,*(2,)*$$)%$72(-$*&6&$0%(B*$"$2:0-167+&6$0%,2)$+())&;1&$0%$)%2:6&%$)D

, (610&-,-&/0 , +,) *6&0&)%2,-&(0$) ,.$-%,*,) 7,2, A1$ $0 $+ 7+,4( *$ 10 6$)

$6&%,0&0.(26$)("2$+(),)7$-%()*$)1-(67$%$0-&,

" 0.(26$( &0.(26$)%I-0&-()B72$'&)%()$0+,)-(22$)7(0*&$0%$)2*$0,04,)($0 +,

+$;&)+,-&/0 )$-%(2&,+ ,7+&-,"+$B A1$ $0 %(*( -,)( *$"$2:0 -(0)&*$2,2 +, ,*$-1,-&/0

*$+72(3$-%(, +, +$;,+&*,*12",0=)%&-,B, +,)0(26,)*$$*&.&-,-&/03-(0)%21--&/0B

-(0$)7$-&,+-(0)&*$2,-&/0*$+,)2$+,%&',),2$*1--&/0*$+&67,-%(,6"&$0%,+*$+,)

(7$2,-&(0$)3*$-(0)$2',-&/0$0$2;I%&-,

- 0.(26$#12=*&-(

* ()*$6:)%2:6&%$)3*&+&;$0-&,)A1$)$,00$-$),2&()(-(0'$0&$0%$)$0.10-&/0*$+

$67+,4,6&$0%(B+,0,%12,+$4,*$+(),-%()(+,)(7$2,-&(0$)(*$)1)$.$-%()

! ,2$)(+1-&/0)("2$+,)(+&-&%1**$"$2:0(%&.&-,2)$,+&0%$2$),*(*$0%2(*$+7+,4(6:H&6(

*$%2,6&%,-&/0A1$)$,*$,7+&-,-&/0$0-,*,-,)(BA1$*$"$2:)$2*$%$26&0,*($0 +,)

2*$0,04,)610&-&7,+$)B )&0A1$$00&0;50 -,)(71$*, )$2 )17$2&(2 ,*()6$)$) 0

*$.$-%( *$ 72$'&)&/0 $H72$), $0 +,) -(22$)7(0*&$0%$) 2*$0,04,)610&-&7,+$)B 2$;&2:

$)%$5+%&6(

$0%2(*$+2$-&0%(*$+,@8,0%$2&(26$0%$+,0)7$-&,+*$2(%$--&/0*$+

,)-(C&)%/2&-( C9 )$ ,%$0*$2: , +( A1$ *&)7(0;,0 +,) *$%$26&0,-&(0$) *$ *&-?,

(2*$0,04,*$+3*$+,'&;$0%$$3*$,%2&6(0&(


PAGINA 36

Art.58 89 ,)7$%&-&(0$)A1$)$.(261+$07,2,$+(%(2;,6&$0%(*$+&-$0-&,)B*$"$2:0$)%,2

*$"&*,6$0%$2$&0%$;2,*,)3)1)-2&%,)7(2$+&0%$2$),*(,)12$72$)$0%,0%$()$)-2&%()

)$*&2&;&2:0 ,+ +6( 2+-,+*$B $.$-%1:0*()$ )172$)$0%,-&/0 $0 $+ $;&)%2($0$2,+

*$+310%,6&$0%(

0 +,) )(+&-&%1*$) A1$ 2$A1&$2,0 &2 ,-(67,L,*,) *$ 10 72(3$-%( %I-0&-( *$"$2:0

-(0)&;0,2)$$+0(6"2$3*&2$--&/0*$+.,-1+%,%&'(-(67$%$0%$3+,*(-16$0%,-&/0?,"2:

*$)$2'&),*,7(2$+(+$;&(.&-&,+-(6(2$A1&)&%((.&-&,+72$'&(,)172$)$0%,-&/0$0$+

-&%,*($;&)%2(

(*()+()*(-16$0%()37+,0()A1$)$72$)$0%$0B*$"$2:0)1#$%,2)$,+,)0(26,)3

.(26,%(

2:6&%$*$-(0)1+%,2:6&%$*$-(0)1+%,2:6&%$*$-(0)1+%,2:6&%$*$-(0)1+%,

Art.59 89,+&-$0-&,*$("2,)7(*2:)$2)1)%&%1&*,7(2$+%2:6&%$*$-(0)1+%,72$'&)%(

$0$+2%=-1+(*$+$0+())&;1&$0%$)-,)()D

, N0+,)("2,)75"+&-,)72(6('&*,)7(2+,*6&0&)%2,-&/0*$+,


PAGINA 37

+$;&%&6,*,)7(2+,7+,0&.&-,-&/0)$-%(2&,+72$'&)%,7,2,+,&67+,0%,-&/0*$&0.2,$)%21-%12,)

( 2(3$-%() *$ &0;1+,2 0%$2I)B ( $0 $+ 7+,0$,6&$0%( 610&-&7,+B $0 $+ A1$ )$ ?,3,0

)$;1&*(+()72(-$*&6&$0%()*$-(0-$2%,-&/072$'&)%()$0+,72$)$0%$$3,,72(",-&/0

*$+ 72(3$-%( &0%$;2,*( &67+&-,2: +, *$ +,) *$%$26&0,-&(0$) 12",0=)%&-,) A1

normativa pot

Documents

plan de ordenacion municipal

normas urbanisticas