苗北藝術學苑苗北消息

客家大戲《天定良緣》活動報導

104年「精彩樂舞．幸福苗栗」藝文系列

中華民國 101年 3月 25日創刊 本藝訊每月 25日出刊

發行單位 / 苗北藝文中心發行人 / 吳博滿電話 / 037-612669(代表號 )

45

苗栗郵局許可證

苗栗字第 425 號

印 刷 品

(無法投遞請退回)

國 內郵 資 已 付

地址 / 350苗栗縣竹南鎮公園路 206號網址 / www.nmac.com.tw 傳真 / 037-616098

Northern Miaoli

centerArt

1 0 4 年 1 2 月 號

展覽人文

苗北人文講堂

《裝飾彩繪藝術》自 11/10(二 )至 12/13(日 )止。　　　1樓側廊展出作品∣「法式古典 (點心盤 )」、「鄉村牽牛花 (食譜架 )」、「寄

情愛情花 (信箱 )」等彩繪藝術作品。展出單位∣苗栗縣彩繪藝術協會

展覽介紹∣裝飾藝術是指為某些功能性物品設計裝飾的藝術，包

括了藝術各領域，如繪畫、傢俱、家居等設計上。而

彩繪也是一門裝飾藝術，利用繪畫技巧的手藝，即可信手拈來，以彩筆輕揮鍋

碗瓢盆或是傢俱，「裝飾彩繪」頓時即可豐富美化生活的獨有色彩。

《“手創”盛事 ~聖誕舞曲》自 11/20(五 )至 12/13(日 )止。　　　B1展覽室 展出作品∣「女人的私藏貨」、「玫瑰園手提包」、「有球幣 in

包」、「皮花木屐鞋」等手工藝展品。

展出單位∣社團法人中華民國手創工藝發展協會

展覽介紹∣本展讓作品可以在不一樣的媒材上，相互搭配互相輝

映，達到一加一等於無限大的成果。本次作品涵括：

皮雕藝術、拼布生活藝術、鉤織藝術、織品藝術、木雕製品藝術⋯等工藝品，

陪您歡渡聖誕佳節。

《緣心續》自 11/20(五 )至 12/10(四 )止。　　　B1藝廊展出作品∣「蛻變」、「堅．傲」、「特別的人」等陶藝創作作品。

展 出 者∣李佳玲展覽介紹∣「緣．心．續」一展表現極多樣化創作的種類，為此次

自己「陶」之中掀起生命中一波的創作，更是充滿生命

活力，及留下清晰美的回憶 !〝緣〞讓自己生命中熱愛「陶」〝心〞得以延〝續〞。

《陶的饗宴》在地藝術家陶藝常設展系列 22自 12/15(二 )至 105/01/17(日 )止。　　　1樓側廊展出作品∣「有餘壺」、「對望」、「傳承」、「木紋圓形茶倉」、「裂

紋聚寶盆」、「冰煙茶具組」等陶藝作品。

展 出 者∣林義元、廖玉瑩展覽介紹∣本陶藝作品常設展，為藉由與在地陶藝家所創作作品

合作展出，讓苗栗鄉親得以親近手作陶藝的世界，體

會細膩創作之美、技法之巧，使其成為生活中的一部份，並陶冶對藝術想望的

心靈。

《國道行車風險管理》　12/12(六 )10:00-12:00地點∣B1視聽中心　　　講師∣陳英傑費用∣採預約金制度，每堂 $100元 /人，課程結束後退還。名額∣20人以上開講，18歲以上民眾歡迎預約報名。介紹∣行車安全之重要，人人有責，保障自己也保障他人，國道行車安全之重要，從知

險、避險、化險、保險，透過各種案例的分析解說，特殊狀況之教戰手冊，以及保

對險可以分擔風險，讓民眾預防及避免不必要之交通事故之發生。

《小氣財神》

故事劇場

客家大戲

《天定良緣》

《暖暖聖誕系列》

糖果娃娃—聖誕娃娃吊飾12/05 六 09:00-12:00講師∣楊菊韻

費用∣$300元 /堂（含報名、材料費）介紹∣有別於一般傳統繁複布偶，利用糖果襪，創新極簡玩法，

獨門獨技，沉浸玩作中，感受療癒系娃娃的超萌魅力，休

閒樂活您的人生 !

創意手工皂 DIY—聖誕杯子蛋糕皂12/12 六 09:00-11:00講師∣楊千足

費用∣$300元 /堂（含報名、材料費）介紹∣利用皂基與顏色的變化，製作聖誕節系列杯子蛋糕皂，適

合親子同樂（勿食用）。

雪寶的聖誕禮物—存錢筒12/19 六 09:00-12:00講師∣黃麗琴

費用∣$330元 /堂（含報名、材料費）介紹∣使用輕質黏土包覆直徑 8公分的圓形存錢筒，做成雪球，

加上身體、頭，完成雪寶造型，加上拐杖糖、禮物、聖誕

帽，呈現聖誕節的欣喜歡樂。

耶誕創意彩繪薑餅屋 DIY12/26 六 09:00-11:00講師∣楊千足

費用∣$400元 /堂（含報名、材料費）介紹∣利用擠花工具與糖果裝飾出創意聖誕薑餅屋，送禮自用都

很棒。

＊除《耶誕創意彩繪薑餅屋 DIY》招收 20人外，其餘每班招收 30人，15人以上開班，適合 9歲以上孩童。

《漫遊故事屋系列》

【愛與關懷】中文班Ⅳ—聖誕節的禮物12/06 日 09:30-11:30講師∣王麗華

費用∣$200元 /堂（含報名、材料費）介紹∣1.漫遊故事屋

2.延伸故事與遊戲 -大手牽小手、藝起動一動

【聖誕奇蹟】英文班Ⅳ—The Elves and Shoemaker12/20 日 09:30-11:30講師∣羅嘉琪

費用∣$200元 /堂（含報名、材料費）介紹∣1.暖身活動 2.說演故事 3.延伸故事與遊戲：聖誕奇蹟＊每班招收 30人，3-8歲孩童（3-5歲建議家長陪同）

苗北藝文中心 104年「精彩樂舞．幸福苗栗」藝文系列活動，自 3月起

開跑以來，民眾反應極為熱烈，3月 21日「回鄉」、4月 11日「立志的歌」、

10月 24日「歌壇知己」票房皆售罄；5月 2日「春之謠」、6月 13日「台灣

K歌」、9月 19日「華麗年代」票房亦達八成以上，非常受到觀眾的喜愛與

肯定。

歲末鉅獻，將推出本年度「第 26屆傳藝金曲獎」最佳年度演出團體─

榮興客家採茶劇團，帶來精緻客家大戲《天定良緣》；演出陣容以一線演員

為主，精銳盡出，製作規模完整且精實，出動了前場演員、後場伴奏樂師、

前置編劇導演及現場技術、工作人員等逾 70多人參與，為現場觀眾呈現盡

善盡美的藝術饗宴。

客家大戲是客家文化的重要特色表徵之一，不論三腳採茶戲或是客家

大戲，其背後都蘊含著客家族群的生活經驗與文化典故，本齣客家大戲《天

定良緣》情節曲折多變，演出對白詼諧逗趣，融合客家俚語，唱腔承繼老山

歌、採茶、九腔十八調，曲調汲取亂彈、四平、外江等音樂元素，呈現客家

人對生活與生命「圓融圓滿」的幸福期許，是一齣適合全家大小、老幼皆宜

的客家大戲。

榮興客家採茶劇團除了四度獲得金曲獎肯定，自民國 84年起，即致力讓

客家大戲的演出製作，持續登上台灣最高藝術殿堂─國家戲劇院。今年更於

12月 4、5、6日《婆媳風雲》為劇碼，第九度進駐國家戲劇院。

榮興客家採茶劇團《天定良緣》將於 12月 12日 (六 )晚上 7時 30分，

假苗北藝文中心演藝廳演出。入場採受益者付費方式，票價 300元起，依不

同位區規劃不同票價區，歡迎藝文愛好者踴躍購票欣賞，相關購票資訊請

洽兩廳院全台售票處、苗北藝文中心網站 http://www.nmac.com.tw/，或電洽

(037)612669。

《民歌 40年回顧—民歌回饗曲》音樂演唱會演出∣ 竹南鎮立合唱團、國家衛生研究院合唱團、

快樂音符室內合唱團

票價∣$100（購票聯絡人：邱先生 0955-057849）

介紹 校園民歌陪伴很多四、五、六年級生走過年少輕狂歲

月，今年來到民歌四十年，那心目中最美的回憶，即使韶

華荏苒歲月如梭，當年青澀年華的酸甜滋味仍然歷歷在目。用人聲中最美的和聲，掬

起一把歲月的音符，以一首首校園民歌帶出被遺忘的時光與無怨的青春。讓我們一起

抱一支老月琴，再唱一段思想起 ~

2015舞太鼓飛鳥組主辦∣財團法人創價文教基金會

演出∣日本舞太鼓飛鳥組

票價∣ $600、$900、$1200、$1500、$1800、$2000 （創價文教基金會 02-2888-1777轉 238）

介紹 「舞太鼓飛鳥組」成立於 1990年，是一支巧妙融合日

本舞蹈與和太鼓藝術的表演團體，在短短十多年間，以其

雄渾的實力及舞台魅力，席捲了日本樂壇。並以豪爽、纖細的音樂創作及夢幻式的舞

台演出享譽國際。

賣橘子的演出∣ 相聲瓦舍

馮翊綱、宋少卿、黃士偉

票價∣$300、$500、$800、$1000、$1200、$1500

介紹 從前有三兄弟，一個賣蘋果的，賺了大錢；一個賣小

米的，也發了大財，還有一個種了一顆橘子樹。【相聲瓦

舍】一向反壟斷、更反對市場獨佔。眼看這不紅不綠的蘋

果、不白不紅的小米，不合邏輯的熱賣。【相聲瓦舍】決定向《西游記》取經、藉《水

滸傳》起義、論《三國演義》謀略，溯古話今，顛覆市場。各位看倌，買顆橘子，一

起攪和吧 !

2015苗北親子聖誕劇場系列

《苗北聖誕 YA》親子活動策　　劃∣偶偶偶劇團

闖關遊戲∣ 筷子 /湯匙高手、穿針引線、二人三腳、 球池尋寶、丟丟樂、快速拼圖（免費參加）

交換禮物∣ 場次Ⅰ 19:20-19:30 場次Ⅱ 20:20-20:30（自由參加）

手作DIY∣ 手作時間：15分鐘 材料費 $50，限量 500份（現場收費）

群創光電藝文講座Ⅱ主辦單位∣群創光電

主 講 人∣郭子乾入場方式∣企業場（無對外開放）

介紹 群創光電透過藝文名人經驗分享，以講座方式打

開群創同仁的心境和視野，拉近人與人之間距離，與

藝文更親近。

104學年度全國學生音樂比賽苗栗縣初賽 -個人主辦單位∣國立臺灣藝術教育館

承辦單位∣苗栗縣政府

入場方式∣管制入場

一、弦樂獨奏、二、鋼琴獨奏、三、國樂獨奏。

介紹 相關競賽資訊均公布於苗栗縣政府教育處網站

http://www2.mlc.edu.tw/SEH/；指定曲題庫及決賽之相關訊息，公布於國立臺灣

藝術教育館 http://web.arte.gov.tw/music/。

104學年度全國學生音樂比賽苗栗縣初賽 -團體主辦單位∣國立臺灣藝術教育館

承辦單位∣苗栗縣政府 入場方式∣管制入場

一、國樂 /絲竹合奏、二、合唱 /鄉土歌謠 /兒童樂隊

/打擊合奏、三、陶笛 /直笛合奏、四、管弦樂合奏。

介紹 相關競賽資訊均公布於苗栗縣政府教育處網站 http://www2.mlc.edu.tw/

SEH/；指定曲題庫及決賽之相關訊息，公布於國立臺灣藝術教育館 http://web.

arte.gov.tw/music/。

104年【精彩樂舞．幸福苗栗】冬季藝文系列

客家大戲《天定良緣》演出∣榮興客家採茶劇團 票價∣$300、$400、$500、$600

介紹 《天定良緣》敘述官家之後孫文華，自幼與王員

外之女淑蓁訂有婚約，後因孫父為國捐軀客死他鄉，

孫家又不幸遭逢火災，家道中落。王家由大哥王明袞

掌管家業，王兄嫌貧愛富，有意毀婚，逼迫文華寫下

退婚書。幸得王家丫鬟秋嬋與僕人憲聰幫忙，文華與淑蓁幾經波折，兩人得以

「有情人終成眷屬」。

01/02六 19:30

飛天舞集巡迴演出

敦煌舞千年 Dance from the Caves演出∣飛天舞集 票價∣ $300、$500

舞　蹈

演藝廳

01/08五 19:30

2016苗北小劇場—室內樂系列

女高音陳慧如獨唱會演出∣ 女高音 /陳慧如　鋼琴 /蔣茉莉、方既寬　

打擊 /張育瑛、鄭雅心票價∣ $200

聲　樂

實驗劇場

01/09六 19:30

《民謠與經典》中臺灣交響樂團演出∣中臺灣交響樂團　指揮 /鄭翰添　導聆 /余季倫票價∣近期公布

交響樂

演藝廳

01/17日 19:30

2016苗北之星系列

《金嗓狂想曲》演唱會演出∣詹博文、陳塏文、周佳霖、陳棟樑、張雨嫻

票價∣ $300、$500

演唱會

演藝廳

01/23六 09:00

2016苗北慶元宵系列活動

「苗北之星—歌唱大賽」初賽報名期間∣自 104/10/26（一）起至 105/01/05（二）止參賽資格∣凡年滿 16歲以上（含民國 89年後出生）者均可參加報 名 費∣ $500＊比賽辦法及詳情請見本中心官網

競　賽

實驗劇場

01/23六 19:30

【Bad Eggs 壞蛋】雙語親子劇演出∣玉米雞劇團

票價∣ $300、$400、$500、$700、$900

兒童劇

演藝廳

01/30六 16:00

2016苗北露天藝文系列活動

街頭藝人演唱 Show演　　出∣琴深深、BE TAP、Dreamer樂團入場方式∣戶外免費

戶外演唱

戶外舞台

01/17日 13:30｜

16:30

苗北藝術學苑《105新春工作坊》猴年迎春御守老師∣林雅苹

費用∣ $250元 /人（含報名、材料費）新春活動

01/23六 10:00｜

12:00

絹印紅包袋及春聯老師∣周暐恆

費用∣ $270元 /人（含報名、材料費）

研習教室01/31日 10:00｜

12:00

木作春聯迎春掛飾老師∣劉庭錩

費用∣ $330元 /人（含報名、材料費）

12月快訊 活動預告

2015苗北親子聖誕劇場系列

《小氣財神》故事劇場演出∣偶偶偶劇團

票價∣$250

介紹 小氣財神是一個關於聖誕節、分享的故事，故事

中的主角史古基（Scrooge）是一位視財如命卻又非常

吝嗇的小氣鬼，不但沒有同情心也不喜歡施捨、救濟窮

人。就在聖誕節前夕他夢見自己逝世多年的妻子回來找

他，告誡他改掉自私、小氣的個性，對人友善一點。同時叮嚀他將有三個分別代

表過去、現在、未來的精靈前來找他，而這是他對自己救贖的機會。

2015苗北親子聖誕劇場系列

《腦筋急轉彎》動畫電影導　　演∣《怪獸電力公司》彼特達克特

入場方式∣兌換票（12/03起）

介紹 萊莉要搬遷至舊金山，準備適應新環境，就在此

時，萊莉腦中控制歡樂與憂傷的兩位腦內大臣樂樂與憂

憂迷失在茫茫腦海中，大腦只剩下掌管憤怒、害怕與厭

惡的三位幹部，讓本來樂觀的萊莉變成憤世忌俗少女。

樂樂與憂憂必須要盡快在複雜的腦中世界回到大腦總部，讓萊莉重拾原本快樂正

常的情緒⋯

晶晶兒童合唱團 15周年團慶音樂會演　　出∣晶晶兒童合唱團

入場方式∣管制入場

介紹 在新竹耕耘了 15年的晶晶兒童合唱團，將由 400

多位團員齊來慶祝 15周年團慶 !音樂會從純真稚嫩的童

趣歌謠譜出暖暖的愛，到青純洋溢的年輕熱忱唱出歡樂

幸福的樂章。透過溫馨精彩的節目內容，生動活潑的演

出方式，從古典到現代，從經典民謠到流行歌曲，以中、台、客、英及拉丁等語

文訴說一個又一個精彩生動的合唱故事。

2015甜蜜鉅獻　銀河谷音演出 &日本飛行船授權

糖果屋演出∣銀河谷音劇團

票價∣$300、$400、$500、$600、$800、$1000、$1200

介紹 用餅乾做成的窗、用巧克力做成的牆壁、用奶油

做成的屋頂，看起來都很好吃的樣子。突然，享賽爾被

巫婆用魔法給捲走了！巫婆打算吃了小朋友，好讓自己

能變的年輕一些。享賽爾和妹妹是否能善用「智慧」及

「勇氣」逃出巫婆的魔掌呢？森林裡的奇幻冒險、穿越時空的經典鉅作，期許小

朋友們善用智慧、勇氣並體會親情的可貴。

四 18:30

四 19:00

六 14:30

日 14:30

實驗劇場

演 藝 廳

演 藝 廳

演 藝 廳

第 45 期

競賽

競賽

兒童劇

動畫片

合唱

兒童劇

合唱

相聲

客家戲曲

六 08:30日

一08:30

四

六 10:00 日 14:30

六 19:30

六 19:30

實驗劇場

演 藝 廳

視聽中心

演 藝 廳 演 藝 廳

演 藝 廳

演 藝 廳

1205

120506

120710

1224

1224

1226

1227

1213

1219

1212

講座

四 18:00B1展覽室

親子活動

1224

樂舞

二 19:30三

演 藝 廳

121516

20:00