notas generales interpretativas -...

ANEX04.2 REQUISITOS ESPECIFICOS DE ORIGEN

Notas Generales Interpretativas

Para los efectos de interpretar los requisites especificos de origen en el presente Anexo:

(a) el requisite especifico de origen que se aplica a una partida o a una subpartida se establece allado de la misma;

(b) los requisites especificos de origen se aplican sobre mercancias en cuyo proceso productive se hayan utilizado materiales no originarios, segtin lo definido en el Articulo 4.2 (c);

(c) se aplica al presente Anexo las siguientes definiciones:

CC significa Cambio de Capitulo, es decir, los materiales no originarios deben estar clasificados en un capitulo (2 digitos) diferente a la clasificaci6n de la mercancia;

CP significa Cambio de Partida, es decir, los materiales no originarios deben estar clasificados en una partida ( 4 digitos) diferente a la clasificaci6n de la mercancia;

CSP significa Cambio de Subpartida, es decir, los materiales no originarios deben estar clasificados en una subpartida (6 digitos) diferente a la clasificaci6n de la mercancia, y

VCR significa Valor de Contenido Regional, segun lo establecido en el Articulo 4.4;

(d) tratandose de Valor de Contenido Regional, cuando en el requisite especifico de origen se incluye un unico porcentaje, este podni calcularse bajo la metodologia FOB o Costo Neto y, en caso de que se indiquen porcentajes alternatives, estos deberan calcularse de acuerdo a la metodologia que se establezca en el Requisite Especifico de Origen respective;

(e) cuando un requisite especifico de origen esta definido con un criterio de cambio de clasificaci6n arancelaria acompafiado con la expresi6n "Excl", se interpretara que los materiales clasificados en el c6digo arancelario indicado despues de dicha expresi6n, deben ser originarios.

Anexo 4.2-1

Requisitos Especificos de Origen

Partida Subpartida Descripcion Requisito Especifico de Origen

CAPITULO 01 Animales vivos

01.01 Caballos, asnos, mulos y burdeganos, vivos.

0101.21 Reproductores de raza pura cc 0101.29 Los demas cc 0101.30 Asnos cc 0101.90 Los demas cc

01.02 Animales vivos de Ia especie bovina. 0102.21 Reproductores de raza pura cc 0102.29 Los demas cc 0102.31 Reproductores de raza pura cc 0102.39 Los demas cc 0102.90 Los demas cc

01.03 Animales vivos de Ia especie porcina. 0103.10 Reproductores de raza pura cc 0103.91 De peso inferior a 50 kg cc 0103.92 De peso superior o igual a 50 kg cc

01.04 Animales vivos de las especies ovina o caprina.

0104.10 De la especie ovina cc 0104.20 De la especie caprina cc

01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domesticas, vivos.

0105.11 Gallos y gallinas cc 0105.12 Pavos (gallipavos) cc 0105.13 Patos cc 0105.14 Gansos cc 0105.15 Pintadas cc 0105.94 Gallos y gallinas cc 0105.99 Los demas cc

01.06 Los demas animales vivos. 0106.11 Primates cc 0106.12 Ballenas, delfines y marsopas (mamiferos cc

del orden Cetaceos); manaties y dugones 0 dugongos (mamiferos del orden Sirenios); otarios y focas , leones marinos y morsas (mamiferos del suborden Pinnipedia)

0106.13 Camellos y demas camelidos (Camelidae) cc 0106.14 Conejos y liebres cc 0106.19 Los demas cc

Anexo 4.2-2


0106.20 Reptiles (incluidas las serpientes y cc tortugas de mar)

0106.31 Aves de rapifia cc 0106.32 Psitaciformes (incluidos los loros, cc

guacamayos, cacatuas y de mas papagayos)

0106.33 A vestruces; emues (Dromaius cc novaehollandiae)

0106.39 Las demas cc 0106.41 Abejas cc 0106.49 Los demas cc 0106.90 Los demas cc

CAPITULO 02 Carney despojos comestibles

02.01 Carne de animales de Ia especie bovina, fresca o refrigerada.

0201.10 En canales o medias canales CC excl 01 0201.20 Los demas cortes (trozos) sin deshuesar CC excl 01 0201.30 Deshuesada CC excl 01

02.02 Carne de animales de Ia especie bovina, congelada.

0202.10 En canales o medias canales CC excl 01 0202.20 Los demas cortes (trozos) sin deshuesar CC excl 01 0202.30 Deshuesada CC excl 01

02.03 Carne de animales de Ia especie porcina, fresca, refrigerada 0

congelada. 0203.11 En canales o medias canales CC excl 01 0203.12 Piemas, pal etas, y sus trozos, sin CC excl 01

deshuesar 0203.19 Las demas CC excl 01 0203.21 En canales o medias canales CC excl 01 0203.22 Piemas, pal etas, y sus trozos, sm CC excl 01

deshuesar 0203.29 Las demas CC excl 01

02.04 Carne de animales de las especies ovina 0 caprina, fresca, refrigerada 0

congelada. 0204.10 Canales o medias canales de cordero, CC excl 01

frescas o refrigeradas 0204.21 En canales o medias canales CC excl 01 0204.22 Los demas cortes (trozos) sin deshuesar CC excl 01 0204.23 Deshuesadas CC excl 01 0204.30 Canales o medias canales de cordero, CC excl 01

congeladas

Anexo 4.2-3

Partida Subpartida Descripci6n Requisito Especifico de Origen

0204.41 En canales o medias canales CC excl 01 0204.42 Los demas cortes (trozos) sin deshuesar CC excl 01 0204.43 Deshuesadas CC excl 01 0204.50 Came de animales de la especie caprina CC excl 01 0205.00 Carne de animales de las especies CC excl 01

caballar, asnal 0 mular, fresca, refrigerada o congelada.

02.06 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprin a, caballar, asnal 0 mular, frescos, refrigerados o congelados.

0206.10 De Ia especte bovina, frescos 0 CC excl 01 refrigerados

0206.21 Lenguas CC excl 01 0206.22 Hfgados CC excl 01 0206.29 Los demas CC excl 01 0206.30 De la especte porcma, frescos 0 CC excl 01

refrigerados 0206.41 Higados CC excl 01 0206.49 Los demas CC excl 01 0206.80 Los demas, frescos o refrigerados CC excl 01 0206.90 Los demas, congelados CC excl 01

02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de Ia partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados.

0207 .1 1 Sin trocear, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.12 Sin trocear, congelados CC excl 01 0207.13 Trozos y despojos, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.14 Trozos y despojos, congelados CC excl 01 0207.24 Sin trocear, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.25 Sin trocear, congelados CC excl 01 0207.26 Trozos y despojos, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.27 Trozos y despojos, congelados CC excl 01 0207.41 Sin trocear, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.42 Sin trocear, congelados CC excl 01 0207.43 Higados grasos, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.44 Los demas, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.45 Los demas, congelados CC excl 01 0207.5 1 Sin trocear, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.52 Sin trocear, congelados CC excl 01 0207.53 Higados grasos, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.54 Los demas, frescos o refrigerados CC excl 01 0207.55 Los demas, congelados CC excl 01 0207.60 De pintada CC excl 01

02.08 Las de mas carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados 0

Anexo 4.2-4


congelados. 0208.10 De conejo o liebre CC excl 01 0208.30 De primates CC excl 01 0208.40 De ballenas, delfines y marsopas CC excl 01

(mamiferos del or den Cetaceos); de manaties y dugones 0 dugongos (mamiferos del or den Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamiferos del suborden Pinnipedia)

0208.50 De reptiles (incluidas las serpientes y CC excl 01 tortugas de mar)

0208.60 De camellos y de mas camelidos CC excl 01 (Camelidae)

0208.90 Los demas CC excl 01 02.09 Tocino sin partes magras y grasa de

cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados 0 en salmuera, secos o ahumados.

0209.10 De cerdo CC excl 01 0209.90 Los demas CC excl 01

02.10 Carney despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos.

0210.11 Jam ones, pal etas, y sus trozos, sm CC excl 01 deshuesar

0210.12 Tocino entreverado de panza (panceta) y CC excl 01 sus trozos

0210.19 Las demas CC excl 01 0210.20 Came de la especie bovina CC excl 01 0210.91 De primates CC excl 01 0210.92 De ballenas, delfines y marsopas CC excl 01

(mamiferos del orden Cetaceos); de manaties y dugones 0 dugongos (mamiferos del or den Sirenios); de otarios y focas , leones marinos y morsas (mamiferos del suborden Pinnipedia)

0210.93 De reptiles (incluidas las serpientes y CC excl 01 tortugas de mar)

0210.99 Los demas CC excl 01 CAPITULO 03

Pescados y crustaceos, moluscos y demas invertebrados acuaticos

Nota Capitulo 03:

Peces, crustaceos, moluscos y demas invertebrados acuaticos seran considerados

Anexo 4.2-5


originarios incluso si han sido cultivados a partir de alevines, larvas o post-larvas no originarias.

03.01 Peces vivos. 0301.11 De agua dulce cc 0301.19 Los demas cc 0301.91 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus cc

mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0301.92 Anguilas (Anguilla spp.) cc 0301.93 Carp as (Cyprinus carpio, Carassius cc

carassms, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)" .

0301.94 Atunes comunes o de aleta azul, del cc Atlantica y del Pacifico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

0301.95 Atunes del sur (Thunnus maccoyii) cc 0301.99 Los demas cc

03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y demas carne de pescado de Ia partida 03.04.

0302.11 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus cc mykiss, Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0302.13 Salmones del Pacifico ( Oncorhynchus cc nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus)

0302.14 Salmones del Atlantica (Salmo salar) y cc salmones del Danubio (Hucho hucho)

0302.19 Los demas cc 0302.21 Halibut (fletan) (Reinhardtius cc

hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

0302.22 Sallas (Pleuronectes platessa) cc 0302.23 Lenguados (So lea spp.) cc 0302.24 Rodaballos (Psetta maxima) cc 0302.29 Los demas cc 0302.31 Albacoras 0 atunes blancos (Thunnus cc

alalunga)

Anexo 4.2-6


0302.32 A tunes de aleta amarilla (rabiles) cc (Thunnus albacares)

0302.33 Listados o bonitos de vientre rayado cc 0302.34 Patudos o atunes ojo grande (Thunnus cc

obesus) 0302.35 Atunes comunes o de aleta azul, del cc

Atlantica y del Pacifico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

0302.36 Atunes del sur (Thunnus maccoyii) cc 0302.39 Los demas cc 0302.41 Arenques (Clupea harengus, Clupea cc

pallasii) 0302.42 Anchoas (Engraulis spp.) cc 0302.43 Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops cc

spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)

0302.44 Caballas (Scomber scombrus, Scomber cc australasicus, Scomber japonicus)

0302.45 Jureles (Trachurus spp.) cc 0302.46 Cobias (Rachycentron canadum) cc 0302.47 Peces espada (Xiphias gladius) cc 0302.51 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, cc

Gadus macrocephalus) 0302.52 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) cc 0302.53 Carbon eros (Pollachius vir ens) cc 0302.54 Merluzas (Merluccius spp. , Urophycis cc

spp.) 0302.55 Abadejo de Alaska (Theraga cc

chalcogramma) 0302.56 Bacaladillas (Micromesistius poutassou, cc

Micromesistius australis) 0302.59 Los demas cc 0302.71 Tilapias (Oreochromis spp.) cc 0302.72 Bagres 0 pez gato (Pangasius spp. , cc

Silurus spp. , Clarias spp. , Ictalurus spp.) 0302.73 Carp as (Cyprinus carpio, Carassius cc

carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp. , Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon piceus)

0302.74 Anguilas (Anguilla spp.) cc 0302.79 Los demas cc 0302.81 Cazones y demas escualos cc 0302.82 Rayas (Rajidae) cc 0302.83 Austromerluza antartica y austromerluza cc

negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)

Anexo 4.2-7


0302.84 R6balos (Dicentrarchus spp.) cc 0302.85 Sargos (Doradas, Esparidos) (Sparidae) cc 0302.89 Los demas cc 0302.90 Hfgados, huevas y lechas cc

03.03 Pescado congelado, excepto los fil etes y demas carne de pescado de Ia partida 03.04.

0303 .11 Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) cc 0303.12 Los de mas salmones del Pacifico cc

(Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus)

0303.13 Salmones del Atlantica (Salmo salar) y cc salmones del Danubio (Hucho hucho)

0303.14 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus cc mykiss, Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0303 .19 Los demas cc 0303.23 Tilapias (Oreochromis spp.) cc 0303.24 Bagres 0 pez gato (Pangasius spp. , cc

Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0303 .25 Carp as (Cyprinus carp10, Carassius cc

carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp. , Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon piceus)

0303.26 Anguilas (Anguilla spp.) cc 0303.29 Los demas cc 0303.31 Halibut (fletan) (Reinhardti us cc

hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

0303.32 Sollas (Pleuronectes platessa) cc 0303.33 Lenguados (Solea spp.) cc 0303.34 Rodaballos (Psetta maxima) cc 0303.39 Los demas cc 0303.41 Albacoras o a tunes blancos (Thunnus cc

alalunga) 0303.42 A tunes de aleta amarilla (rabiles) cc

(Thunnus albacares) 0303.43 Listados o bonitos de vientre rayado cc 0303.44 Patudos o atunes ojo grande (Thunnus cc

obesus) 0303.45 Atunes comunes o de aleta azul, del cc

Atlantica y del Pacifico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

Anexo 4.2-8


0303.46 Atunes del sur (Thunnus maccoyii) cc 0303.49 Los demas cc 0303.51 Arenques (Clupea harengus, Clupea cc

pallasii) 0303.53 Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops cc

spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)

0303.54 Caballas (Scomber scombrus, Scomber cc australasicus, Scomber japonicus)

0303.55 Jureles (Trachurus spp.) cc 0303.56 Cobias (Rachycentron canadum) cc 0303.57 Peces espada (Xiphias gladius) cc 0303.63 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, cc

Gadus macrocephalus) 0303 .64 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) cc 0303 .65 Carbon eros (Pollachius vir ens) cc 0303.66 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis cc


chalcogramma) 0303 .68 Bacaladillas (Micromesistius poutassou, cc

Micromesistius australis) 0303.69 Los demas cc 0303 .81 Cazones y demas escualos cc 0303.82 Rayas (Rajidae) cc 0303.83 Austromerluza antartica y austromerluza cc

negra (merluza negra, bacalao de pro fundi dad, no to tenia negra) (Dissostichus spp.)

0303.84 R6balos (Dicentrarchus spp.) cc 0303.89 Los demas cc 0303.90 Higados, huevas y lechas cc

03.04 Filetes y de mas carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados.

0304.31 Tilapias (Oreochromis spp.) cc 0304.32 Bagres 0 pez gato (Pangasius spp., cc

Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.33 Percas del Nilo (Lates niloticus) cc 0304.39 Los demas cc 0304.41 Salmones del Pacifico (Oncorhynchus cc

nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutsh, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlantica (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho

Anexo 4.2-9


hucho) 0304.42 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus cc

mykiss, Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster).

0304.43 Pescados pianos (Pleuronectidae, cc Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae)

0304.44 Pescados de las familias cc Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae

0304.45 Peces espada (Xiphias gladius) cc 0304.46 Austromerluza antartica y austromerluza cc

negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)

0304.49 Los demas cc 0304.51 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez cc

gato (Pangasius spp., Silurus spp. , Clarias spp. , Ictalurus spp.), carp as (Cyprinus carpiO, Carassius carassms, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

0304.52 Salm6nidos cc 0304.53 Pescados de las fam ilias cc

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae

0304.54 Peces espada (Xiphias gladius) cc 0304.55 Austromerluza antartica y austromerluza cc

negra (merluza negra, bacalao de pro fundi dad, no to tenia negra) (Dissostichus spp.)

0304.59 Los demas cc 0304.61 Tilapias (Oreochromis spp .) cc 0304.62 Bagres 0 pez gato (Pangasius spp., cc

Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.63 Percas del Nilo (Lates niloticus) cc 0304.69 Los demas cc

Anexo 4.2-10


0304.71 Bacalaos (Gadus rnorhua, Gadus ogac, cc Gadus macrocephalus)

0304.72 Eglefinos (Melanograrnrnus aeglefinus) cc 0304.73 Carboneros (Pollachius virens) cc 0304.74 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis cc


chalcograrnrna) 0304.79 Los dernas cc 0304.81 Salrnones del Pacifico (Oncorhynchus cc

nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus rnasou y Oncorhynchus rhodurus), salrnones del Atlantico (Salrno salar) y salrnones del Danubio (Hucho hucho)

0304.82 Truchas (Salrno trutta, Oncorhynchus cc rnykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0304.83 Pescados pianos (Pleuronectidae, cc Bothidae, Cyno glossidae, Soleidae, Scophthalrnidae y Citharidae)

0304.84 Peces espada (Xiphias gladius) cc 0304.85 Austrornerluza antartica y austrornerluza cc

negra (rnerluza negra, bacalao de pro fundi dad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)

0304.86 Arenques (Clupea harengus, Clupea cc pallasii)

0304.87 Atunes (del genero Thunnus), listados o cc bonitos de vi entre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelarnis)

0304.89 Los dernas cc 0304.91 Peces espada (Xiphias gladius) cc 0304.92 Austrornerluza antartica y austrornerluza cc

negra (rnerluza negra, bacalao de profundidad, no to tenia negra) (Dissostichus spp.)

0304.93 Tilapias (Oreochrornis spp.), bagres o pez cc gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp as (Cyprinus carpio, Carassius carassms, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp. , Cirrhinus spp.,

Anexo 4.2-11


Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

0304.94 Abadejo de Alaska (The raga cc chalcogramma)

0304.95 Pescados de las familias cc Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto el abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma)

0304.99 Los demas cc 03.05 Pescado seco, salado o en salmuera;

pescado ahumado, incluso cocido antes , o durante el ahumado; harina, polvo y

«pellets» de pescado, aptos para la alimentaci6n humana.

0305.10 Harina, polvo y «pellets» de pescado, cc aptos para la alimentaci6n humana

0305.20 Higados, huevas y lechas, de pescado, cc secos, ahumados, salados o en salmuera

0305.3:1 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez cc ' gato (Pangasius spp. , Silurus spp., Clarias

spp. , Ictalurus spp.), carp as (Cyprinus . carpio, Carassius carassms,

Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

0305.32 Pescados de las familias cc Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae

0305.39 Los demas cc 0305.41 Salmones del Pacifico (Oncorhynchus cc

nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus ), salmones del Atlantico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)

0305.42 Arenques (Clupea harengus, Clupea cc pallasii)

Anexo 4.2-1 2


0305.43 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus cc mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0305.44 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez cc gato (Pangasius spp., Silurus spp. , Clarias spp., Ictalurus spp.), carp as (Cyprinus carpio, Carassius carassms, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

0305.49 Los demas cc 0305.51 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, cc

Gadus macrocephalus) 0305.59 Los demas cc 0305.61 Arenques (Clupea harengus, Clupea cc

pallasii) 0305.62 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, cc

Gadus macrocephalus) 0305.63 Anchoas (Engraulis spp.) cc 0305.64 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez cc

gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp as (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp. , Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

0305.69 Los demas cc 0305.71 Aletas de tiburon cc 0305 .72 Cabezas, colas y vejigas natatorias, de cc

pescado 0305.79 Los demas cc

03.06 Crustaceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados 0 en salmuera; crustaceos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; crustaceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y

Anexo 4.2-1 3


«pellets» de crustaceos, aptos para Ia alimentaci6n humana.

0306.11 Langostas (Palinurus spp. , Panulirus spp. , cc Jasus sp_Q.)

0306.12 Bogavantes (Homarus spp.) cc 0306.14 Cangrej os ( excepto macruros) cc 0306.15 Cigalas (Nephrops norvegicus) cc 0306.16 Camarones, langostinos y de mas cc

decapodos Natantia, de agua fria (Pandalus spp. , Crangon crangon)

0306.17 Los de mas carnarones, langostinos y cc dernas decapodos Natantia

0306.19 Los dernas, incluidos la harina, polvo y cc «pellets» de crustaceos, aptos para la alimentaci6n hurnana

0306.21 Langostas (Palinurus spp. , Panulirus spp. , cc Jasus spp.)

0306.22 Bogavantes (Hornarus spp.) cc 0306.24 Cangrej os ( excepto rnacruros) cc 0306.25 Cigalas (Nephrops norvegicus) cc 0306.26 Camarones, langostinos y de mas cc

decapodos Natantia, de agua fria (Pandalus spp. , Crangon crangon)

0306.27 Los de mas carnarones, langostinos y cc demas decapodos Natantia

0306.29 Los demas, incluidos la harina, polvo y cc «pellets» de crustaceos, aptos para la alimentaci6n hurnana

03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados 0 en salmuera; moluscos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de moluscos, aptos para Ia alimentaci6n humana.

0307.11 Vivas, frescas o refrigeradas cc 0307.19 Las dernas cc 0307.21 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.29 Los demas cc 0307.31 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.39 Los dernas cc 0307.41 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.49 Los demas cc

Anexo 4 .2-14


0307.51 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.59 Los demas cc 0307.60 Caracoles, excepto los de mar cc 0307.71 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.79 Los demas cc 0307.81 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.89 Los demas cc 0307.91 Vivos, frescos o refrigerados cc 0307.99 Los demas cc

03.08 Invertebrados acuaticos, excepto los crustaceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados 0 en salmuera; invertebrados acuaticos, excepto los crustaceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuaticos, excepto de los crustaceos y moluscos, aptos para Ia alimentacion humana.

0308.11 Vivos, frescos o refrigerados cc 0308.19 Los demas cc 0308.21 Vivos, frescos o refrigerados cc 0308.29 Los demas cc 0308.30 Medusas (Rhopilema spp.) cc 0308.90 Los demas cc

CAPITULO 04 Leche y productos lacteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen

animal, no expresados ni comprendidos en otra parte.

04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicion de azucar ni otro edulcorante.

0401.10 Con un contenido de materias grasas cc inferior o igual al 1 % en peso

0401.20 Con un contenido de materias grasas cc superior al 1 % pero inferior o igual al 6 %, en peso

0401.40 Con un contenido de materias grasas cc superior al 6 % pero inferior o igual al 10 %, en peso

0401 .50 Con un contenido de materias grasas cc superior al 10 % en peso

04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adicion de azucar u otro edulcorante.

Anexo 4.2-15


0402.10 En polvo, granulos 0 dernas form as cc s6lidas, con un contenido de rnaterias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso

0402.21 Sin adici6n de azucar ni otro edulcorante cc 0402.29 Las dernas cc 0402 .91 Sin adici6n de azucar ni otro edulcorante cc 0402.99 Las dernas cc

04.03 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema)cuajadas, yogur, kefir y demas leches y natas (cremas), fermentadas 0 acidificadas, incluso concentrados, con adici6n de azucar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao

0403.10 Yogur CC excl las preparac10nes con un contenido de s6lidos lacteos superior al 50% en peso, de la subpartida 1901.90.

0403.90 Los dernas CC excl las preparaciones con un contenido de s6lidos lacteos superior a! 50% en peso, de la subpartida 1901.90.

04.04 Lactosuero, incluso concentrado o con adici6n de azucar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de Ia leche, incluso con adici6n de azucar u otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte.

0404.10 Lactosuero, aunque este rnodificado, cc incluso concentrado o con adici6n de azlicar u otro edulcorante

0404.90 Los dernas cc 04.05 Mantequilla (manteca) y demas

materias grasas de Ia leche; pastas lacteas para untar.

0405 .1 0 Mantequilla (manteca) cc 0405.20 Pastas lacteas para untar cc 0405.90 Las dernas cc

04.06 Quesos y reques6n. 0406.10 Queso fresco (sin rnadurar), incluido el cc excl las preparaciones

dellactosuero, y reques6n con un contenido de s6lidos lacteos superior a! 50% en peso, de Ia subpartida 1901.90.

Anexo 4 .2- 16


0406.20 Que so de cualquier tipo, rallado o en CC excl las preparaciones polvo con un contenido de

s6lidos lacteos superior al 50% en peso, de la subpartida 1901.90.

0406.30 Queso fundido, excepto el rallado o en CC excl las preparaciones polvo con un contenido de

s6lidos lacteos superior al 50% en peso, de la subpartida 190 1. 90.

0406.40 Queso de pasta azul y demas quesos que CC excl las preparaciones pres en ten vetas producidas por con un contenido de Penicillium roqueforti s6lidos lacteos superior al

50% en peso, de la subpartida 1901.90.

0406.90 Los demas quesos CC excl las preparaciones con un contenido de s6lidos lacteos superior al 50% en peso, de la subpartida 1901.90.

04.07 Huevos de ave con cascara (cascar6n), frescos, conservados o cocidos.

0407.11 De gallina de la especie Gallus cc domesticus

0407.19 Los demas cc 0407.2 1 De gallina de la espec1e Gallus cc

domesticus 0407.29 Los demas cc 0407.90 Los demas cc

04.08 Huevos de ave sin cascara ( cascar6n) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua 0 vapor, moldeados, congelados 0 conservados de otro modo, incluso con adici6n de azucar u otro edulcorante.

0408.11 Secas cc 0408.19 Las demas cc 0408.91 Secos cc 0408.99 Los demas cc 0409.00 Miel natural cc 0410.00 Productos comestibles de origen animal cc

no expresados ni comprendidos en otra parte.

CAPITULO 05 Los demas productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte.

0501.00 Cabello en bruto, incluso lava do 0 cc

Anexo 4 .2-1 7


desgrasado; desperdicios de cabello. 05.02 Cerdas de cerdo o de jabali; pelo de

tejon y demas pelos para cepilleria; desperdicios de dichas cerdas o pelos.

0502.10 Cerdas de cerdo 0 de jab ali y sus cc desperdicios

0502.90 Los demas cc 0504.00 Tripas, vejigas y est6magos de CC excl 01

animales, excepto los de pescado, enteros 0 en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados.

05.05 Pieles y demas partes de ave, con sus plumas o plum6n, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plum6n, en bruto 0 simplemente limpiados, desinfectados 0 preparados para su conservaci6n; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas.

0505 .10 Plumas de las utilizadas para relleno; cc plum6n

0505.90 Los demas cc 05.06 Huesos y nucleos c6rneos, en bruto,

desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados 0

desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias.

0506.10 Oseina y huesos acidulados cc 0506.90 Los demas cc

05.07 Marfil, concha (caparaz6n) de tortuga, ballenas de mamiferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuiias, uiias, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias.

0507.10 Marfil ; polvo y desperdicios de marfi l cc 0507.90 Los demas cc 0508.00 Coral y materias similares, en bruto o cc

simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustaceos o equinodermos, y jibiones, en bruto 0 simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios.

Anexo 4.2- 18


0510.00 Am bar gris, cast6reo, algalia y cc almizcle; cantaridas; bilis, incluso desecada; glandulas y demas sustancias de origen animal utilizadas para Ia preparaci6n de productos farmaceuticos, frescas, refrigeradas, congeladas 0 conservadas provisionalmente de otra forma.

05.11 Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; ani males muertos de los Capitulos 01 o 03, impropios para Ia alimentaci6n humana.

0511.10 Semen de bovino cc 0511.91 Productos de pescado o de crustaceos, cc

moluscos 0 de mas invertebrados acuaticos; animales muertos del Capitulo 03

0511.99 Los demas cc CAPITULO 06

Plantas vivas y productos de Ia floricultura

Nota Capitulo 06:

Mercancias agricolas y horticolas cultivadas en el territorio de una Parte, deberan ser tratadas como origin arias aun cuando se cultiven a partir de semillas, bulbos, tuberculos, rizomas, esquejes, injertos, retofios, yemas u otras partes vivas de plantas importadas de un pais no Parte.

06.01 Bulbos, cebollas, tuberculos, raices y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetaci6n o en flor; plantas y raices de achicoria, excepto las raices de Ia partida 12.12.

0601.10 Bulbos, cebollas, tuberculos, raices y cc bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo

0601.20 Bulbos, cebollas, tuberculos, raices y cc bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetaci6n o en flor; plantas y raices de achicoria

06.02 Las demas plantas vivas (incluidas sus raices), es_quejes e injertos; micelios.

0602.10 Esquejes sin enraizar e inj ertos cc 0602.20 Arboles, arbustos y matas, de frutas o de cc

otros frutos comestibles, incluso injertados

0602.30 Rododendros y azaleas, incluso injertados cc

Anexo 4.2- I 9


0602.40 Rosales, incluso injertados cc 0602.90 Los demas cc

06.03 F lores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, tefiidos, impregnados o preparados de otra forma.

0603 .11 Rosas cc 0603.12 Claveles cc 0603. 13 Orquideas cc 0603.14 Crisantemos cc 0603.15 Azucenas (Lilium spp.) cc 0603.19 Los demas cc 0603 .90 Los demas cc

06.04 F ollaje, hojas, ramas y demas partes de plantas, sin flo res ni capullos, y hierbas, musgos y liquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, tefiidos, impregnados o preparados de otra forma.

0604.20 Frescos cc 0604.90 Los demas cc

CAPITULO 07 Hortalizas, plantas, raices y tuberculos alimenticios.

07.01 Papas (patatas) frescas o refrigeradas. 0701. 10 Para siembra cc 0701.90 Las demas cc 0702.00 Tomates frescos o refriger ados. cc

07.03 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y de mas hortalizas aliaceas, frescas 0

refrigeradas 0703.10 Cebollas y chalotes cc 0703.20 Ajos cc 0703 .90 Puerros y demas hortalizas aliaceas cc

07.04 Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del genero Brassica, frescos o refrigerados.

0704.10 Coliflores y br6colis cc 0704.20 Coles (repollitos) de Bruselas cc 0704.90 Los demas cc

07.05 Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas Ia escarola y Ia endibia (Cichorium spp.), frescas 0

refrigeradas. 0705.11 Repolladas cc

Anexo 4.2-20


0705.19 Las demas cc 0705.21 Endibia «witloof» (Cichorium intybus cc

var. foliosum) 0705.29 Las demas cc

07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifies, apionabos, rabanos y raices comestibles similares, frescos o refrigerados.

0706.10 Zanahorias y nabos cc 0706.90 Los demas cc 0707.00 Pepinos y pepinillos, frescos 0 cc

refrigerados. 07.08 Hortalizas de vain a, aunque est en

desvainadas, frescas o refrigeradas. 0708.10 Arvejas (guisantes, chicharos) (Pi sum cc

sativum) 0708.20 Porotos Gudias, alubias, frijoles , frejoles) cc

(Vigna spp. , Phaseolus spp.) 0708.90 Las demas cc

07.09 Las demas hortalizas, frescas 0

refrigeradas. 0709.20 Esparragos cc 0709.30 Berenjenas cc 0709.40 Apio, excepto el apionabo cc 0709.51 Hongos del genero Agaricus cc 0709.59 Los demas cc 0709.60 Frutos de los generos Capsicum 0 cc

Pimenta 0709.70 Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) cc

y armuelles 0709.91 Alcachofas (alcauciles) cc 0709.92 Aceitunas cc 0709.93 Zapallos ( calabazas) y calabacines cc

(Cucurbita spp.) 0709.99 Las demas cc

07.10 Horta liz as, aunque est en cocidas en agua o vapor, congeladas.

0710.10 Papas (patatas) cc 0710.21 Arvejas (guisantes, chicharos) (Pi sum cc

sativum) 0710.22 Porotos Gudias, alubias , frijoles, frejoles) cc

(Vigna spp. Phaseolus spp.) 0710.29 Las demas cc 0710.30 Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) cc

y armuelles 0710.40 Maiz dulce cc

Anexo 4.2-2 I


0710.80 Las demas hortalizas cc 0710.90 Mezclas de hortalizas cc

07.11 Hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservaci6n), pero todavia impropias para consumo inmediato.

0711.20 Aceitunas cc 0711.40 Pepinos y pepinillos cc 0711.51 Hongos del genero Agaricus cc 0711.59 Los demas cc 0711.90 Las de mas hortalizas; mezclas de cc

hortalizas 07.12 Hortalizas secas, incluidas las cortadas

en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparaci6n.

0712.20 Cebollas cc 0712.31 Hongos del genero Agaricus cc 0712.32 Orejas de Judas (Auricularia spp.) cc 0712.33 Hongos gelatinosos (Tremella spp.) cc 0712.39 Los demas cc 0712.90 Las de mas hmializas; mezclas de cc

hortalizas 07.13 Hortalizas de vaina secas desvainadas,

aunque esten mondadas o partidas. 0713 .10 Arvejas, (guisantes, chicharos) (Pi sum cc

sativum) 0713.20 Garbanzos cc 0713.31 Porotos Uudias, alubias, frijoles, frejoles) cc

de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek

0713.32 Porotos Uudias, alubias , frijo les, frejoles) cc adzuki (Phaseolus o Vigna angularis)

0713.33 Porotos Uudias, alubias, frij oles, frejoles) cc comunes (Phaseolus vulgaris)

0713.34 Porotos Uudias, alubias, frijo les, frejoles) cc bambara (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea)

0713.35 Porotos Uudias, alubias, frijoles, frejoles) cc salvajes o caupi (Vigna unguiculata)

0713.39 Las demas cc 0713.40 Lentejas cc 0713.50 Habas (Vi cia faba var. major), haba cc

caballar (Vicia faba var. equina) y haba

Anexo 4.2-22


menor (Vicia faba var. minor) 0713.60 Arvejas (guisantes, chicharos) de palo, cc

gandu o gandul (Cajanus cajan) 0713.90 Las demas cc

07.14 Raices de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), camotes (boniatos, batatas) y raices y tuberculos similares ricos en fecula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; medula de sagu.

0714.10 Raices de mandioca (yuca) cc 0714.20 Camotes (boniatos, batatas) cc 0714.30 Name (Dioscorea spp.) cc 0714.40 Taro (Colocasia spp.) cc 0714.50 Yautfa (malanga) (Xanthosoma spp.) cc 0714.90 Los demas cc

CAPITULO 08 F rutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (citricos), melones o sandias.

08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marafi6n (merey, cajuil, anacardo, «caju»), frescos 0 secos, incluso sin cascara o mondados.

0801.11 Secas cc 0801.12 Con la cascara interna ( endocarpio) cc 0801.19 Los demas cc 080 1.21 Con cascara cc 080 1.22 Sin cascara cc 0801.31 Con cascara cc 0801.32 Sin cascara cc

08.02 Los demas frutos de cascara frescos o secos, incluso sin cascara o mondados.

0802.11 Con cascara cc 0802.12 Sin cascara cc 0802.21 Con cascara cc 0802.22 Sin cascara cc 0802.31 Con cascara cc 0802.32 Sin cascara cc 0802.41 Con cascara cc 0802.42 Sin cascara cc 0802.51 Con cascara cc 0802.52 Sin cascara cc 0802.61 Con cascara cc 0802.62 Sin cascara cc 0802.70 Nueces de cola (Cola spp.) cc

Anexo 4.2-23


0802.80 Nueces de areca cc 0802.90 Los demas cc

08.03 Bananas, incluidos los phitanos «plantains», frescos o secos.

0803.10 Platanos «plantains» cc 0803.90 Los demas cc

08.04 Datiles, higos, ·- (ananas), pmas aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos.

0804.10 Datiles cc 0804.20 Higos cc 0804.30 Pifias ( ananas) cc 0804.40 P altas ( aguacates) cc 0804.50 Guayabas, mangos y mangostanes cc

08.05 Agrios ( citricos) frescos o secos. 0805. 10 Naranj as cc 0805.20 Mandarinas (incluidas las tangerinas y cc

satsumas); clementinas, wilkings e hibridos similares de agrios ( citricos)

0805.40 Toronj as o pomelos cc 0805.50 Limones (Citrus limon, Citrus limonum) cc

y Iimas (Citrus aurantifo lia, Citrus latifolia)

0805.90 Los demas cc 08.06 Uvas, frescas 0 secas, incluidas las

pasas. 0806.10 Frescas cc 0806.20 Secas, incluidas las pasas cc

08.07 Melones, sandias y papayas, frescos. 0807 .11 Sandi as cc 0807. 19 Los demas cc 0807.20 Papayas cc

08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos. 0808 .10 Manzanas cc 0808.30 Peras cc 0808 .40 Membrillos cc

08.09 Damascos (albaricoques, chabacanos), cerezas, duraznos ( melocotones) (incluidos los griiiones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos.

0809.10 Damascos (albaricoques, chabacanos) cc 0809.21 Guindas ( cerezas acidas) (Prunus cerasus) cc 0809.29 Las demas cc 0809.30 Duraznos (melocotones), incluidos los cc

grifiones y 0809.40 Ciruelas y endrinas cc

Anexo 4.2-24


08.10 Las de mas frutas u otros frutos, frescos.

0810.10 Frutillas ( fresas) cc 0810.20 Frambuesas, zarzamoras, moras y moras- cc

frambuesa 0810.30 Oro sellas negras, blancas 0 rojas y cc

grosellas espinosas 0810.40 Anindanos rojos, mirtilos y demas frutos cc

del genero Vaccinium 0810.50 Kiwis cc 0810.60 Duriones cc 0810.70 Caquis (persimonios) cc 0810.90 Los demas cc

08.11 Frutas y otros frutos, sin cocer 0

cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adici6n de azucar u otro edulcorante.

0811.10 F rut ill as ( fresas) cc 0811.20 Frambuesas, zarzamoras, moras, moras- cc

frambuesa y grosellas 0811.90 Los demas cc

08.12 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservaci6n ), pero todavia impropios para consumo inmediato.

0812.10 Cerezas cc 0812.90 Los demas cc

08.13 Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06; mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cascara de este Capitulo.

0813 .10 Damascos (albaricoques, chabacanos) cc 0813.20 Ciruelas cc 0813.30 Man zan as cc 0813.40 Las demas frutas u otros frutos cc 0813.50 Mezclas de frutas u otros frutos , secos, o cc

de frutos de cascara de este Capitulo 0814.00 Cortez as de agrios ( citricos ), melones o cc

sandias, frescas, congeladas, secas 0

presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservaci6n provisional.

CAPITULO 09 Cafe, te, yerba mate y especias.

Anexo 4.2-25


09.01 Cafe, incluso tostado o descafeinado; cascara y cascarilla de cafe; sucedaneos del cafe que contengan cafe en cualquier proporci6n.

0901.11 Sin descafeinar cc 0901.12 Descafeinado cc 0901.21 Sin descafeinar cc 0901.22 Descafeinado cc 0901.90 Los demas cc

09.02 Te, incluso aromatizado. 0902.10 Te verde (sin fermentar) presentado en cc

envases inmediatos 0902.20 Te verde (sin fermentar) presentado de cc

otra forma 0902.30 Te negro (fermentado) y te parcialmente cc

fermentado, presentados en en vases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg

0902.40 Te negro (fermentado) y te parcialmente cc fermentado, presentados de otra forma

0903.00 Yerba mate. cc 09.04 Pimienta del genero Piper; frutos de los

generos Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados.

0904.11 Sin triturar ni pulverizar cc 0904.12 Triturada o pulverizada cc 0904.21 Secos, sin triturar ni pu1verizar CC excl 0709.60 0904.22 Triturados o pulverizados CC excl 0709.60

09.05 Vainilla. 0905.10 Sin triturar ni pulverizar cc 0905.20 Triturada o pulverizada cc

09.06 Canela y flores de canelero. 0906.11 Cane Ia (Cinnamomum zeylanicum cc

Blume) 0906.19 Las demas cc 0906.20 Trituradas o pulverizadas cc

09.07 Clavo (frutos enteros, clavillos y pedunculos).

0907.10 Sin triturar ni pulverizar cc 0907.20 Triturados o pulverizados cc

09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.

0908.11 Sin triturar ni pulverizar cc 0908.12 Triturada o pulverizada cc 0908.21 Sin triturar ni pulverizar cc 0908.22 Triturado o pulverizado cc

Anexo 4.2-26


0908.31 Sin triturar ni pulverizar cc 0908.32 Triturados o pulverizados cc

09.09 Semillas de anis, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro.

0909.21 Sin triturar ni pulverizar cc 0909.22 Trituradas o pulverizadas cc 0909.31 Sin triturar ni pulverizar cc 0909.32 Trituradas o pulverizadas cc 0909.61 Sin triturar ni pulverizar cc 0909.62 Trituradas o pulverizadas cc

09.10 Jengibre, azafnin, curcuma, tornillo, hojas de laurel, curry y demas especias.

0910.11 Sin triturar ni pulverizar cc 0910.12 Triturado o pulverizado cc 0910.20 Azafnin cc 0910.30 Curcuma cc 0910.91 Mezclas pre vistas en la Nota 1 b) de este CC excl 0709.60

Capitulo 0910.99 Las demas cc :

CAPITULO 10 Cereales.

10.01 Trigo y morcajo (tranquill6n). 1001.11 Para siembra cc 1001.19 Los demas cc 1001.91 Para siembra cc 1001.99 Los demas cc

10.02 Centeno. 1002.10 Para siembra cc 1002.90 Los demas cc

10.03 Cebada. 1003.10 Para siembra cc 1003.90 Los demas cc

10.04 Avena. 1004.10 Para siembra cc 1004.90 Los demas cc

10.05 Maiz. 1005.10 Para siembra cc 1005.90 Los demas cc

10.06 Arroz. 1006.10 Arroz con cascara ( arroz «paddy») cc 1006.20 Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz cc

pardo) 1006.30 Arroz semiblanqueado 0 blanqueado, cc

Anexo 4.2-27


incluso pulido o glaseado 1006.40 Arroz partido cc

10.07 Sorgo de grano (granifero). 1007.10 Para siembra cc 1007.90 Los demas cc

10.08 Alforf6n, mijo y alpiste; los de mas cereales.

1008.10 Alforf6n cc 1008.21 Para siembra cc 1008.29 Los demas cc 1008.30 Alpiste cc 1008.40 Fonio (Digitaria spp.) cc 1008.50 Quinoa (quinua) (Chenopodium quinoa) cc 1008.60 Triticale cc 1008.90 Los demas cereales cc

CAPITULO 11 Productos de Ia molineria; malta; almid6n y fecula; inulina; gluten de trigo.

1101.00 Harina de trigo 0 de morcajo cc (tranquill6n).

11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquill6n).

1102.20 Harina de maiz CC excl el maiz blanco de Ia subpartida 1 005.90; o

CC + 50% en peso de maiz blanco originario.

1102.90 Las demas CC excl 10.06 11.03 Grafiones, semola y «pellets», de

cereales. 1103.11 De trigo cc 1103.13 De maiz CC excl el maiz blanco de

Ia subpartida 1005.90; o


1103.19 De los demas cereales CC excl 10.06 1103.20 «Pellets» CC excl el maiz blanco de

la subpartida 1005.90 0

arroz de la partida 10.06; o

CC + 50% en peso de maiz blanco originario o 50% en peso de arroz originario.

Anexo 4.2-28


11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), excepto el arroz de Ia partida 10.06; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido. '

1104.12 De avena cc 1104.19 De los demas cereales CC excl el maiz blanco de

la subpartida 1005.90; o


1104.22 De avena cc 1104.23 De maiz CC excl el maiz blanco de


CC +50% en peso de maiz blanco originario.

1104.29 De los demas cereales cc 1104.30 Germen de cereales entero, aplastado, en CC excl el maiz blanco de

copos o molido la subpartida 1005.90; o

CC +50% en peso de maiz blanco originario.

11.05 Harina, semola, polvo, copos, gninulos y «pellets», de papa (patata).

1105.10 Harina, semola y polvo CC excl 07.01 1105.20 Copos, granulos y «pellets» CC excl 07.01

11.06 Harina, semola y polvo de las hortalizas de Ia partida 07.13, de sagu o de las raices o tuberculos de Ia partida 07.14 ode los productos del Capitulo 8.

1106.10 De las hortalizas de la partida 07.13 CC excl 07.13 1106.20 De sagu o de las raices o tuberculos de la CC excl 07.14

partida 07.14 1106.30 De los productos del Capitulo 08 CC excl 08

11.07 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada.

1107.10 Sin tostar cc 1107.20 Tostada cc

11.08 Almidon y fecula; inulina. 1108.11 Almid6n de trigo cc 1108.12 Almid6n de maiz CC excl el maiz blanco de


CC + 50% en peso de maiz

Anexo 4.2-29


blanco originario.

1108.13 Fecula de papa (patata) CC excl 07.01 1108.14 Fecula de mandioca (yuca) CC excl 07.14 1108.19 Los demas almidones y feculas cc 1108.20 Inulina cc 1109.00 Gluten de trigo, incluso seco. cc

CAPITULO 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o

medicinales; paja y forraje

12.01 Habas (porotos, frijoles, frejoles) de soja (soya), incluso quebrantadas.

1201.10 Para siembra cc 1201.90 Los demas cc

12.02 Manies (cacahuates, cacahuetes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cascara o quebrantados.

1202.30 Para siembra cc 1202.41 Con cascara cc 1202.42 Sin cascara, incluso quebrantados cc 1203.00 Copra. cc 1204.00 Semilla de lino, incluso quebrantada. cc

12.05 Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas.

1205.10 Semillas de nabo (nabina) o de colza con cc bajo contenido de acido enkico

1205.90 Las demas cc 1206.00 Semilla de girasol, incluso cc

quebrantada. 12.07 Las de mas semillas y frutos

oleaginosos, incluso quebrantados. 1207.10 Nueces y almendras de palma cc 1207.21 Para siembra cc 1207.29 Las demas cc 1207.30 Semilla de ricino cc 1207.40 Semilla de sesamo (ajonjoli) cc 1207.50 Semilla de mostaza cc 1207.60 Semillas de cartamo (Carthamus cc

tinctorius) 1207.70 Semilla de melon cc 1207.91 Semilla de amapola (adormidera) cc 1207.99 Los demas cc

12.08 Harina de semillas 0 de frutos oleaginosos, excepto Ia harina de

Anexo 4.2-30


mostaza. 1208.10 De porotos (habas, frijoles , frejoles) de cc

soja (soya) 1208.90 Las demas cc

12.09 Semillas, frutos y esporas, para siembra.

1209.10 Semilla de remolacha azucarera cc 1209.21 De alfalfa cc 1209.22 De trebol (Trifolium spp.) cc 1209.23 De festucas cc 1209.24 De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis cc

L.) 1209.25 De ballico (Lolium multiflorum Lam., cc

Lolium perenne L.) 1209.29 Las demas cc 1209.30 Semillas de plantas herbaceas utilizadas cc

principalmente por sus flores 1209.91 Semillas de hortalizas cc 1209.99 Las demas cc

12.10 Conos de hipulo frescos o secos, incluso triturados, molidos 0 en «pellets»; lupulino.

1210.10 Conos de lupulo sin triturar ni moler ni en cc «pellets»

1210.20 Conos de lupulo triturados, molidos o en cc «pellets»; lupulino

12.11 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumeria, medicina 0 para usos insecticidas, parasiticidas 0 similares, frescos 0

secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados

1211.20 Raices de «ginseng» cc 1211.30 Rojas de coca cc 1211.40 Paja de adormidera cc 1211.90 Los demas cc

12.12 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y cafia de azticar, frescas, refrigeradas, congeladas 0 secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y de mas productos vegetales (incluidas las raices de achicoria sin tostar de Ia variedad Cichorium intybus sativum) empleados principalmente en Ia alimentaci6n humana, no expresados ni

Anexo 4.2-31


comprendidos en otra parte.

1212.2 1 Aptas para la alimentaci6n humana cc 1212.29 Las demas cc 1212.91 Remolacha azucarera cc 1212.92 Algarrobas cc 1212.93 Cafia de azucar cc 1212.94 Raices de achicoria cc 1212.99 Los demas cc 1213.00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, cc

incluso picados, molidos, prensados o en "J.!ellets".

12.14 Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raices forrajeras, heno, alfalfa, trebol, esparceta, coles forraj eras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso en «pellets».

1214. 10 Harina y «pellets» de alfalfa cc 1214.90 Los demas cc

CAPITULO 13 Gomas, resinas y demas jugos y extractos vegetales.

13.01 Go rna laca; go mas, resin as, gomorresinas y oleorresinas (por ejem_plo, balsamos), naturales.

1301.20 Goma arabiga cc 1301.90 Los demas cc

13.02 Jugos y extractos vegetales; materias pecticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demas mucilagos y espesativos derivados de los vegetates, incluso modificados.

1302.11 Opio cc 1302. 12 De regaliz cc 1302.13 De lupulo cc 1302. 19 Los demas cc 1302.20 Materias pecticas, pectinatos y pectatos cc 1302.31 Agar-agar cc 1302.32 Mucilagos y espesativos de la algarroba o cc

de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados

1302.39 Los demas cc

Anexo 4.2-32


CAPITULO 14 Materias trenzables y demas productos de origen vegetal, no expresados ni

comprendidos en otra parte.

14.01 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en cesteria o esparteria (por ejemplo bambu, roten (ratan), cafia, junco, mimbre, rafia, paja de cereales limpiada, blanqueada o tefiida, cortez a de tilo ).

1401.10 Bambu cc 1401.20 Roten (ratan) cc 1401.90 Las demas cc

14.04 Productos vegetates no expresados ni comprendidos en otra parte.

1404.20 Linteres de algod6n cc 1404.90 Los demas cc

CAPITULO 15 Grasas y aceites animates o vegetates; productos de su desdoblamiento; grasas

alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal

15.01 Grasa de cerdo (incluida Ia manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las partidas 02.09 o 15.03.

1501.10 Manteca de cerdo cc 1501.20 Las demas grasas de cerdo cc 1501.90 Las demas cc

15.02 Grasa de ani males de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de Ia partida 15.03.

1502.10 Sebo cc 1502.90 Las demas cc 1503.00 Estearina solar, aceite de manteca de cc

cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo.

15.04 Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado 0 de mamiferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente.

1504.10 Aceites de higado de pescado y sus cc fracciones

1504.20 Gras as y aceites de pescado y sus cc fracciones , excepto los aceites de higado

1504.30 Grasas y aceites de mamfferos marinos y cc sus fracciones

1505.00 Gras a de lana y sustancias grasas cc

Anexo 4.2-33


derivadas, incluida la lanolina. 1506.00 Las demas grasas y aceites animates, y cc

sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente.

15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar quimicamente.

1507.10 Aceite en bruto, incluso desgomado cc 1507.90 Los demas cc

15.08 Aceite de mani (cacahuate, cacahuete) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar quimicamente.

1508.10 Aceite en bruto cc 1508.90 Los demas cc

15.09 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar quimicamente

1509.10 Virgen cc 1509.90 Los demas cc 1510.00 Los demas aceites y sus fracciones cc

obtenidos exclusivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de Ia partida 15.09.

15.11 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar quimicamente.

1511.10 Aceite en bruto cc 1511.90 Los demas cc

15.12 Aceites de girasol, cartamo o algod6n, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente.

1512.11 Aceites en bruto cc 1512.19 Los demas cc 1512.21 Aceite en bruto, incluso sin gosipol cc 1512.29 Los demas cc

15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasu, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente.

1513.11 Aceite en bruto cc 1513.19 Los demas cc 1513.21 Aceites en bruto cc 1513.29 Los demas cc

Anexo 4.2-34


15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente.

1514.11 Aceites en bruto cc 1514.19 Los demas cc 1514.91 Aceites en bruto cc 1514.99 Los demas cc

15.15 Las demas grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente.

1515.11 Aceite en bruto cc 1515.19 Los demas cc 1515.21 Aceite en bruto cc 1515.29 Los demas cc 1515.30 Aceite de ricino y sus fracciones cc 1515.50 Aceite de sesamo (ajonjoli) y sus cc

fracciones 1515.90 Los demas cc

15.16 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo.

1516.10 Gras as y aceites, ani males, y sus cc fracciones

1516.20 Gras as y aceites, vegetales, y sus cc fracciones

15.17 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas 0 aceites, ani males o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este Capitulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de Ia partida 15.16.

1517.10 Margarina, excepto la margarina liquida cc 1517.90 Las demas cc 1518.00 Grasas y aceites, animales o vegetales, cc

y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacio 0

atmosfera inerte («estandolizados»), o modificados quimicamente de otra forma, excepto los de Ia partida 15.16; mezclas 0 preparaciones no

Anexo 4.2-35


alimenticias de grasas 0 de aceites, animales o vegetates, o de fracciones de diferentes grasas 0 aceites de este Capitulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

1520.00 Glicerol en bruto; aguas y lejias cc glicerinosas.

15.21 Ceras vegetates (excepto los trigliceridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetaceos ( espermaceti), incluso refinadas o coloreadas.

1521.10 Ceras vegetales cc 1521.90 Las demas cc 1522.00 Degras; residuos procedentes del cc

tratamiento de grasas o ceras, animates o vegetates.

CAPITULO 16 Preparaciones de carne, pescado ode crustaceos, moluscos o demas invertebrados

acuaticos.

1601.00 Embutidos y productos similares de CC excl 02, permitiendo la carne, despojos 0 sangre; utilizaci6n de carne de ave preparaciones alimenticias a base de mecanicamente deshuesada estos productos. de la partida 02.07 y trozos

de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% 16.02 Las demas preparaciones y conservas

de carne, despojos o sangre. 1602.10 Preparaciones homogeneizadas CC excl 02, permitiendo la

utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% 1602.20 De higado de cualquier animal CC excl 02, permitiendo la

utilizaci6n de came de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50%

Anexo 4.2-36

Partida Subpartida Descripcion

1602.31 De pavo (gallipavo)

1602.32 De gallo o gallina

1602.39 Las demas

1602.41 Jamones y trozos de jam6n

1602.42 Paletas y trozos de paleta

1602.49 Las demas, incluidas las mezclas

Anexo 4.2-37

Requisito Especifico de Origen

CC excl 02, permitiendo la utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 +VCR 50% CC excl 02, permitiendo la utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 +VCR 50% CC excl 02, permitiendo la utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% CC excl 02, permitiendo Ia utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% CC excl 02, permitiendo Ia utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% CC excl 02, permitiendo la utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 +VCR 50%


1602.50 De la especie bovina CC excl 02, permitiendo Ia utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de Ia pruiida 02 .07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% 1602.90 Las demas, incluidas las preparaciones de CC excl 02, permitiendo la

sangre de cualquier animal utilizaci6n de carne de ave mecanicamente deshuesada de la partida 02.07 y trozos de pavo de la partida 02.07; 0

CC excl 02.03 + VCR 50% 1603.00 Extractos y jugos de carne, pescado o cc

de crustaceos, moluscos 0 demas invertebrados acuaticos.

16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedaneos preparados con huevas de pescado.

1604.11 Salmones cc 1604.12 Arenques cc 1604.13 Sardinas, sardinelas y espadines CC excl 03 1604.14 Atunes, listados y bon itos (Sarda spp.) CC excl 03 1604.15 Caballas CC excl 03 1604.16 Anchoas CC excl 03 1604.17 Anguilas CC excl 03 1604.19 Los demas CC excl 03 1604.20 Las demas preparaciones y conservas de CC excl 03

pescado 1604.31 Caviar cc 1604.32 Sucedaneos del caviar CC excl 03

16.05 Crustaceos, moluscos y de mas invertebrados acuaticos, preparados o conservados.

1605.10 Cangrej os ( excepto macruros) CC excl 03 1605.21 Presentados en envases no hermeticos CC excl 03 1605.29 Los demas CC excl 03 1605.30 Bogavantes CC excl 03 1605.40 Los demas crustaceos CC excl 03 1605.51 Ostras CC excl 03 1605.52 Vieiras, volandeiras y demas moluscos de CC excl 03

los generos Pecten, Chlamys 0

Placopecten 1605.53 Mejillones ( cholgas, choritos, choros) CC excl 03

Anexo 4.2-38


1605.54 Jibias, globitos, calamares y potas CC excl 03 1605.55 Pulpos CC excl 03 1605.56 Almejas, berberechos y areas CC excl 03 1605.57 Abulones u orejas de mar CC excl 03 1605.58 Caracoles, excepto los de mar CC excl 03 1605.59 Los demas CC excl 03 1605.61 Pepinos de mar CC excl 03 1605.62 Erizos de mar CC excl 03 1605.63 Medusas CC excl 03 1605.69 Los demas CC excl 03

CAPITULO 17 Azucares y articulos de confiteria.

17.01 Azucar de cafia 0 de remolacha y sacarosa quimicamente pura, en estado solido.

1701.12 De remolacha cc 1701.13 A.zUcar de cafia mencionado en la Nota 2 cc

de subpartida 1701.14 Los demas azucares de cafia cc 1701.91 Con adici6n de aromatizante o colorante cc 1701.99 Los demas cc

17.02 Los de mas azucares, incluidas Ia lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) qui mica mente puras, en estado solido; jarabe de azucar sin adicion de aromatizante ni colorante; sucedaneos de Ia miel, incluso mezclados con miel natural; azucar y melaza caramelizados.

1702.11 Con un contenido de lactosa superior o cc igual al 99% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco

1702.19 Los demas cc 1702.20 Azucar y jarabe de arce («maple») cc 1702.30 Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa cc

o con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20 % en peso

1702.40 Glucosa y jarabe de glucosa, con un cc contenido de fructosa sobre producto seco superior o igual al 20 % pero inferior al 50%, en peso, excepto el azlicar invertido

1702.50 Fructosa quimicamente pura CC excl 10.05 1702.60 Las demas fructosas y jarabe de fructosa, CC excl 10.05

con un contenido de fructosa sobre

Anexo 4.2-39


producto seco superior al 50% en peso, excepto el azucar invertido

1702.90 Los demas, incluido el azucar invertido y cc demas azucares y jarabes de azU.car, con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50% en peso

17.03 Melaza procedente de Ia extracci6n o del refinado del azucar.

1703. 10 Melaza de cafia cc 1703.90 Las demas cc

17.04 Articulos de confiteria sin cacao (incluido el chocolate blanco).

1704.10 Chicles y demas go mas de mascar, CP incluso recubie11os de azucar

1704.90 Los demas CP CAPITULO 18

Cacao y sus preparaciones.

1801.00 Cacao en grano, entero 0 partido, cc crudo o tostado.

1802.00 Cascara, peliculas y demas residuos de cc cacao.

18.03 Pasta de cacao, incluso desgrasada. 1803.10 Sin desgrasar cc 1803.20 Desgrasada total o parcialmente cc 1804.00 Manteca, grasa y aceite de cacao. cc 1805.00 Cacao en polvo sin adici6n de azucar ni CP

otro edulcorante. 18.06 Chocolate y de mas preparaciones

alimenticias que contengan cacao. 1806.10 Cacao en polvo con adici6n de azucar u CC o VCR 50%

otro edulcorante 1806.20 Las demas preparacwnes, en bloques, CC o VCR 50%

tabletas o barras con peso superior a 2 kg o en forma lfquida, pastosa o en polvo, granulos 0 form as similares, en recipientes o en envases inmediatos, con un contenido superior a 2 kg

1806.31 Rellenos CC o VCR 50% 1806.32 Sin rellenar CC o VCR 50% 1806.90 Los demas CC o VCR 50%

CAPITULO 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almid6n, fecula o leche; productos de

pasteleria.

Anexo 4.2-40


19.01 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grafiones, semola, almid6n, fecula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 °/o en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao 0 con un contenido de cacao inferior al 5°/o en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

1901.10 Preparaciones para la alimentaci6n cc infantil acondicionadas para la venta al por menor

1901.20 Mezclas y pastas para la preparaci6n de CC excl 11.01 productos de panaderia, pasteleria 0

galleterfa, de la partida 19.05 1901.90 Los demas Para man jar blanco: CC.

Para las demas mercancfas: CC excl 04.01 a 04.04

19.02 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasa:fias, :fioquis, ravioles, canelones; cuscus, incluso preparado.

1902. 11 Que contengan huevo cc 1902.19 Las demas cc 1902.20 Pastas alimenticias rellenas, incluso cc

cocidas o preparadas de otra forma 1902.30 Las demas pastas alimenticias cc 1902.40 Cuscus cc 1903.00 Tapioca y sus sucedaneos preparados cc

con fecula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras 0 form as similares.

19.04 Productos a base de cereales obtenidos por inflado 0 tostado (por ejemplo hojuelas 0 copos de maiz); cereales (excepto el maiz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto Ia harina, grafiones y semola), precocidos o preparados de otro modo,

Anexo 4.2-4 1


no expresados ni comprendidos en otra parte.

1904.10 Productos a base de cereales obtenidos cc por inflado o tostado

1904.20 Preparaciones alimenticias obtenidas con cc copos de cereales

1904.30 Trigo bulgur cc 1904.90 Los demas cc

19.05 Productos de panaderia, pasteleria o galleteria, incluso con adici6n de cacao; hostias, sellos vacios de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almid6n o fecula, en hojas, y productos similares.

1905.10 Pan crujiente llamado «Knackebrot» cc 1905.20 Pan de especias cc 1905.31 Gall etas dulces (con adici6n de cc

edulcorante) 1905.32 Barquillos y obleas, incluso rellenos cc

( «gaufrettes», «wafers») y «waffles» ( «gaufres»)

1905.40 Pan tostado y productos simi lares cc tostados

1905.90 Los demas CC excl 11.01 CAPITULO 20

Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demas partes de plantas.

20.01 Hortalizas, frutas u otros frutos y demas partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en acido acetico.

2001.10 Pepinos y pepinillos cc 2001.90 Los demas CC excl 07

20.02 To mates preparados 0 conservados ( excepto en vinagre o en acido acetico ).

2002.10 Tomates enteros o en trozos CC excl 07.02 2002.90 Los demas CC excl 07.02

20.03 Hongos y trufas, preparados 0

conservados (excepto envinagre o en acido acetico ).

2003.10 Hongos del genero Agaricus CC excl 07 2003 .90 Los demas CC excl 07

Anexo 4 .2-42


20.04 Las de mas hortalizas preparadas 0

conservadas ( excepto envinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.

2004.10 Papas (patatas) CC excl 07 2004.90 Las demas hortalizas y las mezclas de CC excl 07

hortalizas 20.05 Las de mas hortalizas preparadas 0

conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

2005 .10 Hortalizas homogeneizadas CC excl 07 2005.20 Papas (patatas) CC excl 07 2005.40 Arvejas (guisantes, chicharos) (Pi sum cc

sativum) 2005.51 Desvainadas CC excl 07 2005.59 Las demas CC excl 07 2005.60 Esparragos CC excl 0709.20 y 0710.80 2005.70 Aceitunas CC excl 07 2005.80 Maiz dulce (Zea mays var. saccharata) cc 2005 .91 Brotes de bambu cc 2005.99 Las dema.s CC excl 07 2006.00 Hortalizas, frutas u otros frutos o sus CC excl 08

cortezas y demas partes de plantas, confitados con azucar ( almibarados, glaseados o escarchados).

20.07 Confituras, jaleas y mermeladas, pures y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocci6n, incluso con adici6n de azucar u otro edulcorante.

2007.10 Preparaciones homogeneizadas CC excl 08 2007.91 De agrios ( citricos) CC excl 08 2007.99 Los demas CC excl 08

20.08 Frutas u otros frutos y demas partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adici6n de azucar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte.

2008.11 Manies ( cacahuates, cacahuetes) cc 2008.19 Los demas, incluidas las mezclas cc 2008.20 Pifias ( ananas) CC excl 08 2008.30 Agrios (citricos) CC excl 08 .05 2008.40 Per as cc 2008.50 Damascos (albaricoques, chabacanos) cc 2008.60 Cerezas cc

Anexo 4.2-43


2008.70 Duraznos (melocotones), incluidos los CC excl 08 grifiones y nectarinas

2008.80 Frutillas (fresas) CC excl 08 2008.91 Palmitos cc 2008.93 Anindanos rOJOS (Vaccinium cc

macrocarpon Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis -idaea)

2008.97 Mezclas CC excl 08 2008.99 Los demas CC excl 08

20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adici6n de azucar u otro edulcorante.

2009.11 Conge I ado CC excl 08 2009.12 Sin congelar, de valor Brix inferior o CC excl 08

igual a 20 2009.19 Los demas CC excl 08 2009.21 De valor Brix inferior o igual a 20 CC excl 08 2009.29 Los demas CC excl 08 2009.31 De valor Brix inferior o igual a 20 CC excl 08 .05 2009.39 Los demas CC excl 08.05 2009.41 De valor Brix inferior o igual a 20 CC excl 08 2009.49 Los demas CC excl 08 2009.50 Jugo de tomate CC excl 07.02 2009.61 De valor Brix inferior o igual a 30 CC excl 08 2009.69 Los demas CC excl 08 2009.71 De valor Brix inferior o igual a 20 CC excl 08 2009.79 Los demas CC excl 08 2009.81 De arandanos rOJOS (Vaccinium cc

macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

2009.89 Los demas CC excl 08 2009.90 Mezclas de jugos CC excl 08

CAPITULO 21 Preparaciones alimenticias diversas.

21.01 Extractos, esencias y concentrados de cafe, te o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de cafe, te o yerba mate; achicoria tostada y demas sucedaneos del cafe tostados y sus extractos, esencias y concentrados.

2101.11 Extractos, esencias y concentrados CC excl 09 2101.12 Preparaciones a base de extractos, CC excl 09

esencias o concentrados o a base de cafe

Anexo 4.2-44


2101.20 Extractos, esencias y concentrados de te o cc de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de te o de yerba mate

2101.30 Achicoria tostada y demas sucedaneos del cc cafe tostados y sus extractos, esencias y concentrados

21.02 Levaduras (vivas o muertas); los demas microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de Ia partida30.02); polvos preparados para esponjar masas.

2102.10 Levaduras vi vas cc 2102.20 Levaduras muertas; los demas cc

microorganismos monocelulares muertos 2102.30 Polvos preparados para esponjar masas cc

21.03 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada.

2103.10 Salsa de soja (soya) CP 2103.20 Ketchup y demas salsas de tomate CP 2103.30 Harina de mostaza y mostaza preparada CP 2103.90 Los demas CP

21.04 Preparaciones para so pas, potajes 0

caldos; so pas, potajes 0 caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas.

2104.10 Preparaciones para sopas, potajes 0 CP caldos; sop as, potajes 0 caldos, preparados

2104.20 Preparaciones alimenticias compuestas CP homogeneizadas

2105.00 Helados, incluso con cacao. CP 21.06 Preparaciones alimenticias no

expresadas ni comprendidas en otra parte.

2106.10 Concentrados de proteinas y sustancias CP o VCR 50% proteicas texturadas

2106.90 Las demas Para preparacwnes con azlicar no list as para el consumo final: cc excl 17.01, 17.02 y 20.09.

Para las demas mercancias: CP excl 20.09

Anexo 4.2-45


CAPITULO 22 . Bebidas, liquidos alcoh6licos y vinagre

22.01 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y Ia gaseada, sin adici6n de azucar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve.

2201.10 Agua mineral y agua gaseada cc 2201.90 Los demas cc

22.02 Agua, incluidas el agua mineral y Ia gaseada, con adici6n de azucar u otro edulcorante o aromatizada, y demas bebidas no alcoh6licas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de Ia partida 20.09.

2202.10 Agua, incluidas el agua mineral y la cc gaseada, con adici6n de azucar u otro edulcorante o aromatizada

2202.90 Las demas cc excl 04, 20.09 y 2106.90

2203.00 Cerveza de malta. cc 22.04 Vi no de uvas frescas, incluso

encabezado; mosto de uva, excepto el de Ia partida 20.09.

2204.10 Vino espumoso cc 2204.21 En recipientes con capacidad inferior o cc

igual a 2 1 2204.29 Los demas cc 2204.30 Los demas mostos de uva cc

22.05 Vermut y demas vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromaticas.

2205 .10 En recipientes con capacidad inferior o cc igual a 2 1

2205.90 Los demas cc 2206.00 Las demas bebidas fermentadas (por cc

ejemplo sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcoh6licas, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

22.07 Alcohol etilico sin desnaturalizar con grado alcoh6lico volumetrico superior o igual al 80 % vol.; alcohol etilico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduaci6n.

2207.10 Alcohol etilico sm desnaturalizar con CC excl17.03 y 2106.90

Anexo 4.2-46


grado alcoh6lico volumetrico superior o igual al 80% vol.

2207.20 Alcohol etilico y aguardiente CC excl17.03 y 2106.90 desnaturalizados, de cualquier graduaci6n

22.08 Alcohol etilico sin desnaturalizar con grado alcoh6lico volumetrico inferior al 80°/o vol.; aguardientes, licores y demas bebidas espirituosas.

2208.20 Aguardiente de vino ode orujo de uvas cc 2208.30 Whisky cc 2208.40 Ron y demas aguardientes procedentes de CC excl 17.03 y 2106.90

la destilaci6n, previa fermentaci6n, de productos de Ia cafia de azucar

2208.50 Gin y ginebra cc 2208 .60 Vodka cc 2208.70 Licores CC excl 17.03 y 2106.90 2208.90 Los demas CC excl 17.03 y 2106.90 2209.00 Vinagre y sucedaneos del vinagre cc

obtenidos a partir del acido acetico. CAPITULO 23

Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias, alimentos preparados para animales

23.01 Harina, polvo y «pellets», de carne, despojos, pescado 0 de crustaceos, moluscos 0 de mas invertebrados acuaticos, impropios para Ia alimentaci6n humana; chicharrones.

2301.10 Harina, polvo y «pellets», de came o cc despojos; chicharrones

2301.20 Harina, polvo y «pellets», de pescado o cc de crustaceos, moluscos 0 de mas invertebrados acuaticos

23.02 Salvados, moyuelos y demas residuos del cernido, de Ia molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en «pellets».

2302.10 De maiz cc 2302.30 De trigo cc 2302.40 De los demas cereales cc 2302.50 De leguminosas cc

23.03 Residuos de Ia industria del almid6n y residuos similares, pulpa de remolacha, bagazo de cafia de azucar y demas desperdicios de Ia industria azucarera, heces y desperdicios de cerveceria o de destileria, incluso en «pellets».

Anexo 4.2-4 7


2303 .10 Residuos de la industria del almid6n y cc residuos similares

2303 .20 Pulpa de remolacha, bagazo de cafia de cc azucar y de mas desperdicios de la industria azucarera

2303.30 Heces y desperdicios de cerveceria o de cc desti lerfa

2304.00 Tortas y demas residuos s6lidos de Ia cc extracci6n del aceite de soja (soya), incluso molidos o en " pellets".

2305.00 Tortas y demas residuos s6lidos de Ia cc extracci6n del aceite de mani (cacahuate, cacahuete), incluso molidos o en «pellets».

23.06 Tortas y demas residuos s6lidos de Ia extracci6n de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en «pellets», excepto los de las partidas 23.04 o 23.05.

2306.10 De semillas de algod6n cc 2306.20 De semillas de lino cc 2306.30 De semillas de girasol cc 2306.4 1 Con bajo contenido de acido erucico cc 2306.49 Los demas cc 2306.50 De coco o de copra cc 2306.60 De nuez o de almendra de palma cc 2306.90 Los demas cc 2307.00 Lias o heces de vino; tartaro bruto. cc 2308.00 Materias vegetales y desperdicios cc

vegetales, residuos y su bproductos vegetales, incluso en «pellets», de los tipos utilizados para Ia alimentaci6n de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte.

23.09 Preparaciones de los tipos utilizados para Ia alimentaci6n delos animales.

2309.10 Alimentos para perros 0 gatos, CP o VCR 50% acondicionados para Ia venta al por men or

2309.90 Las demas CP o VCR 50% CAPITULO 24

Tabaco y sucedaneos del tabaco elaborados

24.01 Tabaco en r ama 0 sin elaborar; desperdicios de tabaco.

2401.10 Tabaco sin desvenar o desnervar cc 2401 .20 Tabaco total o parcialmente desvenado o cc

desnervado

Anexo 4.2-48


2401.30 Desperdicios de tabaco cc 24.02 Cigarros (puros) (incluso

despuntados ), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedaneos del tabaco.

2402.10 Cigarros (puros) (incluso despuntados) y CC o VCR 50% cigarritos (puritos), que contengan tabaco

2402.20 Cigarrillos que contengan tabaco Fabricaci6n en la cual al menos el 50%, en peso, del tabaco sin elaborar o de los desperdicios de tabaco de la partida 24.01 utilizados, deben ser originarios.

2402.90 Los demas CP 24.03 Los demas tabacos y sucedaneos del

tabaco, elaborados; tabaco «homogeneizado» 0 «reconstituido»; extractos y jugos de tabaco.

2403 .11 Tabaco para pipa de agua mencionado en CP la Nota 1 de subpartida de este Capitulo

2403.19 Los demas CP 2403.91 Tabaco «homogeneizado» 0 Fabricaci6n en la cual al

«reconstituido» menos el 50%, en peso, del tabaco sin elaborar o de los desperdicios de tabaco de la partida 24.01 utilizados, deben ser originarios.

2403.99 Los demas CP CAPITULO 25

Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos.

2501.00 Sal (incluidas Ia de mesa y Ia cc desnaturalizada) y cloruro de sodio puro, incluso en disoluci6n acuosa o con adici6n de antiaglomerantes o de a gentes que garanticen una buena

I fluidez; agua de mar. 2502.00 Piritas de hierro sin tostar. cc I 2503.00 Azufre de cualquier clase, excepto el cc

sublimado, el precipitado y el coloidal. 25.04 Grafito natural.

2504.10 En polvo o en escamas cc I 2504.90 Los demas cc I

25.05 Arenas naturales de cualquier clase, incluso sin color, excepto las arenas metaliferas del Capitulo 26

2505 .10 Arenas siliceas y arenas cuarzosas cc I

Anexo 4.2-49


2505 .90 Las demas cc 25.06 Cuarzo (excepto las arenas naturales);

cuarcita, incluso desbastada 0

simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares.

2506.10 Cuarzo cc 2506.20 Cuarcita cc 2507.00 Caolin y de mas arcillas caolinicas, cc

incluso calcinados. 25.08 Las de mas arcillas ( excepto las arcillas

dilatadas de Ia partida 68.06), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras de chamota ode dinas.

2508.10 Bento nita cc 2508 .30 Arcillas refractarias cc 2508.40 Las demas arcillas cc 2508.50 Andalucita, cianita y si limanita cc 2508 .60 Mull ita cc 2508.70 Tierras de chamota o de dinas cc 2509.00 Creta. cc

25.10 Fosfatos de calcio naturales, fosfatos alu min ocalcicos naturales y cretas fosfatadas.

2510.10 Sin moler cc 251 0.20 Molidos cc

25.11 Sulfa to de bario natural (baritina ); carbonato de bario natural (witherita), incluso calcinado, excepto el oxido de bario de Ia partida 28.16.

251 1. 10 Sulfato de bario natural (baritina) cc 251 1.20 Carbonato de bario natural (witherita) cc 2512.00 Harinas siliceas fosiles (por ejemplo cc

«kieselguhr», tripolita, diatomita) y de mas tierras siliceas analogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas.

25.13 Piedra pomez; esmeril; corindon natural, gran ate natural y de mas abrasivos naturales, incluso tratados termicamente.

2513.10 Piedra p6mez cc 2513.20 Esmeril, corind6n natural, granate natural cc

y demas abrasivos naturales 2514.00 Pizarra, incluso desbastada 0 cc

simplemente troceada, por aserrado o

Anexo 4.2-50


de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares.

25.15 Marmo I, travertinos, «ecaussines» y de mas piedras calizas de talla o de construcci6n de densidad aparente superior o igual a 2,5, y alabastro, incluso desbastados 0 simple mente troceados, por aserrado 0 de otro modo, en bloques 0 en pia cas cuadradas o rectangulares.

2515.11 En bruto o desbastados cc 2515.12 Simplemente troceados, por aserrado o de cc

otro modo, en bloques 0 en placas cuadradas o rectangulares

2515.20 «Ecaussines» y demas piedras calizas de cc talla o de construcci6n; alabastro

25.16 Granito, p6rfido, basalto, arenisca y demas piedras de talla de construcci6n, incluso desbastados 0 simplemente troceados, por aserrado 0 de otro modo, en bloques 0 en placas cuadradas o rectangulares.

2516.11 En bruto o desbastado cc 2516.12 Simplemente troceado, por aserrado o de cc

otro modo, en bloques 0 en placas cuadradas o rectangulares

2516.20 Arenisca cc 2516.90 Las demas piedras de tall a 0 de cc

construcci6n 25.17 Cantos, grava, piedras machacadas, de

los tipos generalmente utilizados para hacer hormig6n, 0 para firmes de carreteras, vias ferreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados termicamente; maca dan de escorias 0 de desechos industriales similares, incluso con materiales comprendidos en la primera parte de Ia partida; maca dan alquitranado; granulos, tasquiles ( fragmentos) y

I polvo de piedras de las partidas 25.15 o 25.16, incluso tratados termicamente.

2517.10 Cantos, grava, piedras machacadas, de los cc tipos generalmente utilizados para hacer hormig6n, o para firmes de carreteras, vias ferreas u otros balastos, guijarros y _pedemal, incluso tratados termicamente

Anexo 4.2-51


2517.20 Maca dan de escorias 0 de desechos cc industriales similares, incluso con materiales citados en Ia subpartida 2517. 10

2517.30 Macadan alquitranado cc 2517.41 De marmol cc 25 17.49 Los demas cc

25.18 Dolomita, incluso sinterizada 0

calcinada, incluida Ia dolomita desbastada 0 simple mente troceada, por aserrado 0 de otro modo, en bloques 0 en placas cuadradas 0

rectangulares; aglomerado de dol om ita.

2518.10 Do lomita sm calcinar ll1 sinterizar, cc llamada «cruda»

2518.20 Dolomita calcinada o sinterizada cc 2518.30 Aglomerado de dolomita Carbonate de cc

magnesia natural (magnesita); magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequefias cantidades de otros 6xidos afiadidos antes de la sinterizaci6n; otro 6xido de magnesia, incluso puro.

25.19 Carbonato de magnesio natural (magnesita); magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte (sin terizada ), incluso con pequefias cantidades de otros 6xidos afiadidos antes de Ia sinterizaci6n; otro 6xido de magnesio, incluso puro.

2519.10 Carbonate de magnesw natural cc (magnesita)

2519.90 Los demas cc 25.20 Y eso natural; anhidrita; yeso fragua ble

( consistente en yeso natural calcinado o en sulfato de calcio), incluso coloreado 0 con pequefias cantidades de aceleradores o retardadores.

2520.10 Y eso natural; anhidrita cc 2520.20 Y eso fraguable cc 2521.00 Castinas; piedras para Ia fabricaci6n cc

de cal o de cemento. 25.22 Cal viva, cal apagada y cal hidniulica,

excepto el 6xido y el hidr6xido de calcio de Ia partida 28.25.

2522. 10 Cal viva cc

Anexo 4.2-52


2522.20 Cal apagada cc 2522.30 Cal hidniulica cc

25.23 Cementos hidraulicos ( comprendidos los cementos sin pulverizar o clinker), incluso coloreados.

2523 .10 Cementos sin pulverizar o clinker CP 2523 .21 Cern en to blanco, incluso coloreado CP

artificialmente 2523.29 Los demas CP 2523 .30 Cementos aluminosos CP 2523 .90 Los demas cementos hidraulicos CP

25.24 Amianto (asbesto). 2524.10 Crocidolita cc 2524.90 Los demas cc

25.25 Mica, incluida Ia exfoliada en laminillas irregulares ( «splittings» ); desperdicios de mica.

2525 .10 Mica en bruto o exfoliada en hojas o en cc laminillas

2525.20 Mica en polvo cc 2525.30 Desperdicios de mica cc

25.26 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; talco.

2526.10 Sin triturar ni pulverizar cc 2526.20 Triturados o pulverizados cc 2528.00 Boratos naturales y sus concentrados cc

(incluso calcinados), excepto los boratos extraidos de las salmueras naturales; acido borico natural con un contenido de H3B03 inferior o igual al 85 °/o, calculado sobre producto seco.

25.29 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espato fluor.

2529.10 Feldespato cc 2529.21 Con un contenido de fluoruro de calcio cc

inferior o igual a! 97 % en peso 2529.22 Con un contenido de fluoruro de calcio cc

superior al 97 % en peso 2529.30 Leucita; nefelina y nefelina sienita cc

25.30 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte.

2530.10 Vermiculita, perlita y cloritas, sin dilatar cc 2530.20 Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio cc

naturales) 2530.90 Las demas cc

Anexo 4.2-53


CAPITULO 26 Minerales metaliferos, escorias y cenizas.

26.01 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas ( cenizas de piritas ).

2601.11 Sin aglomerar cc 2601.12 Aglomerados cc 260 1.20 Piritas de hierro tostadas (cenizas de cc

piritas) 2602.00 Minerales de manganeso y sus cc

concentrados, incluidos minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados con un contenido de manganeso del 20°/o o mas, calculada sobre el peso seco

2603.00 Minerales de cobre y sus concentrados. cc 2604.00 Minerales de niquel y sus cc

concentrados. 2605.00 Minerales de cobalto y sus cc

concentrados. 2606.00 Minerales de aluminio y sus cc

concentrados. 2607.00 Minerales de plomo y sus cc

concentrados. 2608.00 Minerales de cine y sus concentrados. cc 2609.00 Minerales de estaiio y sus cc

concentrados. 2610.00 Minerales de cromo y sus cc

concentrados. 2611.00 Minerales de volframio (tungsteno) y cc

sus concentrados. 26.12 Minerales de uranio 0 to rio, y sus

concentrados. 26 12.10 Minerales de uranio y sus concentrados cc 26 12.20 Minerales de torio y sus concentrados cc

26.13 Minerales de molibdeno y sus concentrados.

26 13.10 Tostados cc 26 13.90 Los demas cc 2614.00 Minerales de titanio y sus cc

con centra dos. 26.15 Minerales de niobio, tantalio, vanadio o

circonio, y sus concentrados. 2615.10 Minerales de circonio y sus concentrados cc 2615.90 Los demas cc

26.16 Minerales de los metales preciosos y

Anexo 4 .2-54


sus concentrados. 2616.10 Minerales de plata y sus concentrados cc 2616.90 Los demas cc

26.17 Los demas minerales y sus concentrados.

2617.10 Minerales de antimonio y sus cc concentrados

2617.90 Los demas cc 2618.00 Escorias granuladas (arena de cc

escorias) de Ia siderurgia. 2619.00 Escorias (excepto las granuladas), cc

batiduras y demas desperdicios de Ia siderurgia.

26.20 Escorias, cenizas y residuos ( excepto los de Ia siderurgia), que contengan metal, arsenico, o sus compuestos.

2620.11 Matas de galvanizaci6n cc 2620.19 Los demas cc 2620.21 Lodos de gasolina con plomo y lodos de cc

compuestos antidetonantes con plomo 2620.29 Los demas cc 2620.30 Que contengan principalmente cobre cc 2620.40 Que contengan principalmente aluminio cc 2620.60 Que contengan arsenico, mercurio, talio o cc

sus mezclas, de los tipos utilizados para la extracci6n de arsenico o de estos metales o para la elaboraci6n de sus compuestos qufmicos.

2620.91 Que contengan antimonio, berilio, cc cadmio, cromo o sus mezclas

2620.99 Los demas cc 26.21 Las demas escorias y cenizas, incluidas

las cenizas de algas; cenizas y residuos procedentes de Ia incineraci6n de desechos y desperdicios municipales.

2621.10 Cenizas y residuos procedentes de la cc incineraci6n de desechos y desperdicios municipales

2621.90 Las demas cc CAPITULO 27

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilaci6n; materias bituminosas; ceras minerales

Anexo 4.2-55

Partida Subpartida

Notas Capitulo 27:

Descripcion Requisito Especifico de Origen

Nota 1. Para propositos de este Capitulo, una reaccion quim1ca confiere origen. Se entiende por "reaccion quimica" al proceso (incluidos los procesos bioquimicos) que produce una molecula con una nueva estructura mediante Ia ruptura de enlaces intramoleculares y Ia formacion de nuevos enlaces intramoleculares, o mediante el cambio de Ia disposicion espacial de los atomos de una molecula.

Para proposito de esta definicion no se considera reaccion quimica (a) Ia disolucion en agua u otros solventes; (b) Ia eliminacion de disolventes, incluso el agua de disolucion; o (c) Ia adicion o eliminacion del agua de cristalizacion.

Nota 2. Para efectos de Ia partida 27.10, los siguientes procesos confieren origen

(a) Destilacion atmosferica - Proceso de separacion en el cual el petroleo es convertido, en una torre de destilacion, en fracciones de acuerdo al punto de ebullicion. Posteriormente los vapores son condensados en diferentes fracciones liquidas, gas licuado de petroleo, nafta, gasolina, queroseno, diesel (aceite para calentamiento), gasoleos ligeros, y bases para lubricantes son producidas por medio de Ia destilacion atmosfer ica de petroleo;

(b) Destilacion al vacio- Destilacion a presion por debajo de Ia atmosferica, pero no tan baja para ser considerada como destilacion molecular. La destilacion al vacio es utilizada para destilar productos sensibles al calor, con puntos de ebullicion altos, tales como los destilados pesados contenidos en el petroleo, de los cuales se obtienen gasoleos ligeros y pesados de vacio y residuos. En algunas refinerias, los gasoleos pueden ser posteriormente procesados para obtener bases para aceites lubricantes;

(c) Hidroprocesamiento catalitico- El craqueo y/o tratamiento de derivados de petroleo con hidrogeno a altas temperaturas y presion, con Ia presencia de catalizadores especiales. El hidroprocesamiento catalitico incluye el craqueo con hidrogeno e hidrotratamiento;

(d) Reformado (reformado catalitico) - Consiste en el rearreglo de moleculas en un rango de ebullicion de las naftas para formar aromaticos de mayor octano (por ejemplo mejorando Ia calidad antidetonante a expensas del rendimiento en gasolinas). Uno de los productos principales es el reformado catalitico, utilizado como componente de Ia mezcla para gasolina. En este proceso se obtiene hidrogeno como subproducto;

(e) Alquilacion - Proceso mediante el cual se obtienen gasolinas de alto octanaje mediante Ia combinacion catalitica de una isoparafina y una olefina;

(f) Craqueo - Proceso de refinacion que involucra Ia descomposicion y recombinacion

Anexo 4.2-56

Partida Subpartida Descripcion Requisito Especiflco de Origen

molecular de compuestos organicos por medio de calor, los que se combinan para formar moleculas mas adecuadas para constituir combustibles para motores, monomeros, etc.;

(g) Coqueo - Proceso de craqueo termico en el que los hidrocarburos residuales pesados de poco valor economico, tales como crudo reducido, residuo de craquep, alquitran, y aceite de esquistos, se convierten por efecto de altas temperaturas, en carbon, obteniendose tambien fracciones de hidrocarburos de menores temperaturas de ebullicion, los cuales son preparados para ser utilizados como insumos de otras unidades de proceso en las refinerias, para convertirse finalmente en productos de mayor valor agregado; y

(h) Isomerizacion - Proceso de refinacion de petroleo en el que se convierten los hidrocarburos con estructura molecular iso en sus correspondientes isomeros.

Nota 3. En Ia partida 27.10, "mezcla directa" significa un proceso de refinacion en el cual mezclas de petroleo de diferentes unidades de procesamiento y componentes almacenados en tanques se combinan para crear un producto terminado, con parametros predeterminados, clasificados en Ia partida 27.10.

27.01 Hullas; briquetas, ovoides y combustibles solidos similares, obtenidos de Ia bulla.

2701.11 Antracitas cc 2701.1 2 Hulla bituminosa cc 2701.19 Las demas hullas cc 2701.20 Briquetas, ovoides y combustibles s6lidos CSP

similares, obtenidos de la hulla 27.02 Lignitos, incluso aglomerados, excepto

el azabache. 2702. 10 Lignitos, incluso pulverizados, pero sin CP

aglomerar 2702.20 Lignitos aglomerados CP 2703.00 Turba (comprendida Ia utilizada para CP

cama de animates), incluso aglomerada.

2704.00 Coques y semicoques de bulla, lignito o CP turba, incluso aglomerados; carbon de retorta.

2705.00 Gas de bulla, gas de agua, gas pobre y CP gases similares, excepto el gas de petrol eo y de mas hidrocarburos gaseosos.

2706.00 Alquitranes de bulla, lignito o turba y CP demas alquitranes minerales, aunque est en deshidra tados 0 desca bezados,

Anexo 4.2-57


incluidos los alquitranes reconstituidos.

27.07 Aceites y demas productos de Ia destilaci6n de los alquitranes de bulla de alta temperatura; productos analogos en los que los constituyentes aromaticos predominen en peso sobre los no aromaticos.

2707. 10 Benzol (benceno) CP 2707.20 Toluol (tolueno) CP 2707.30 Xilol (xilenos) CP 2707.40 Naftaleno CP 2707.50 Las de mas mezclas de hidrocarburos CP

aromaticos que destilen, incluidas las perdidas, una proporci6n superior o igual al 65% en volumen a 250°C, segun la norma ASTM D 86

2707.91 Aceites de creosota CP 2707.99 Los demas CP

27.08 Brea y coque de brea de alquitran de bulla o de otros alquitranes minerales.

2708.10 Brea CP 2708.20 Coque de brea CP 2709.00 Aceites crudos de petr6leo o de mineral cc

bituminoso. 27.10 Aceites de petrol eo 0 de mineral

bituminoso, excepto los aceites cr udos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petr6leo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites.

2710. 12 Aceites livianos (ligeros) y preparaciones CSP;

Producci6n como resultado de la mezcla directa, siempre que el material no originario se clasifique en el Capitulo 27 y ningun componente de ese material

.. no on gmano se

clasifique en la pmiida 22.07; 0

VCR 50%.

Anexo 4.2-58


2710.19 Los demas CSP;

2710.20

2710.91

2710.99

Aceites de petr6leo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparacwnes no expresadas m comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petr6leo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, que contengan biodiesel, excepto los desechos de aceites

Producci6n como resultado de la mezcla directa, siempre que el material no originario se clasifique en el Capitulo 27 y ningun componente de ese material no originano se clasifique en la partida 22.07; 0

VCR 50%. CSP;

Producci6n como resultado de la mezcla directa, siempre que el material no originario se clasifique en el Capitulo 27 y ningun componente de ese material no originar1o se clasifique en la partida 22.07; 0

VCR 50%. Que contengan difenilos policlorados CSP; (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o difenilos polibromados (PBB) Producci6n como resultado

de la mezcla directa, siempre que el material no originario se clasifique en el Capitulo 27 y ningun componente de ese material no originar1o se clasifique en la pa1iida 22.07; 0

Los demas

Anexo 4.2-59

VCR 50%. CSP;

Producci6n como resultado de la mezcla directa, siempre que el material no originario se clasifique en el Capitulo 27 y ninglin componente de ese material no originario se


clasifique en la patiida 22.07; 0

VCR 50%.

27.11 Gas de petroleo y demas hidrocarburos gaseosos.

2711.11 Gas natural CSP 2711.12 Propano CSP 2711.13 Butanos CSP 2711.14 Etileno, propileno, butileno y butadiene CSP 2711.19 Los demas CSP 2711.21 Gas natural CSP 2711.29 Los demas CSP

27.12 Vaselina; parafina, cera de petrol eo microcristalina, «slackwax», ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, de mas ceras minerales y productos similares obtenidos por sintesis 0 por otros procedimientos, incluso coloreados.

2712.10 Vaselina CSP 2712.20 Parafina con un contenido de aceite CP

inferior al 0.75% en peso 2712.90 Los demas CP

27.13 Coque de petroleo, betun de petroleo y de mas residuos de los aceites de petroleo o de mineral bituminoso.

2713.11 Sin calcinar CP 2713.12 Calcinado CP 2713.20 Bettin de petr6leo CP 2713.90 Los demas residues de los aceites de CP

petr6leo o de mineral 27.14 Betunes y asfaltos naturales; pizarras y

arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfalticas.

2714.10 Pizarras y arenas bituminosas CP 2714.90 Los demas CP 2715.00 Mezclas bituminosas a base de asfalto o CP

de be tun naturales, de be tun de petrol eo, de alquitran mineral 0 de brea de alquitran mineral (por ejemplo mastiques bituminosos, «Cutbacks»).

Anexo 4.2-60


2716.00 Energia electrica CP

CAPITULO 28 Productos quimicos inorganicos; compuestos inorganicos u organicos de metal precioso,

de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de is6topos

Nota Capitulo 28:

Para prop6sitos de este Capitulo, una reacci6n quimica confiere origen. Una "reacci6n quimica" es un proceso (incluido un proceso bioquimico) que resulta en una molecula con una nueva estructura, mediante Ia ruptura de enlaces intramoleculares y Ia formaci6n de nuevos enlaces intramoleculares, o mediante Ia alteraci6n de Ia disposici6n espacial de los atomos en una molecula.

Las siguientes no constituyen reacciones quimicas a efectos de Ia presente definicion

(a) disoluci6n en agua o en otros solventes, (b) Ia eliminaci6n de solventes, incluso el agua de disoluci6n; o (c) Ia adici6n o eliminaci6n del agua de cristalizaci6n.

28.01 Fluor, cloro, bromo y yodo. 2801.10 Cloro CP 2801.20 Yodo CP 2801.30 Fluor; bromo CP 2802.00 Azufre sublimado o precipitado; azufre CP

coloidal. 2803.00 Carbono (negros de humo y otras CP

formas de carbono no expresadas ni comprendidas en otra parte).

28.04 Hidr6geno, gases nobles y de mas elementos no metalicos.

2804.10 Hidr6geno CP 2804.21 Argon CP 2804.29 Los demas CP 2804.30 Nitr6geno CP 2804.40 Oxigeno CP 2804.50 Boro; telurio CP 2804.6 1 Con un contenido de silicio superior o CP

igual al 99,99% en peso 2804.69 Los demas CP 2804.70 F6sforo CP 2804.80 Arsenico CP 2804.90 Selenio CP

28.05 Metales alcalinos 0 alcalinoterreos; metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre si; mercurio.

2805. 11 Sodio CP

Anexo 4.2-61


2805 .1 2 Calcio CP 2805. 19 Los demas CP 2805 .30 Metales de las tierras raras, escandio e CP

itrio, incluso mezclados o aleados entre si 2805.40 Mercurio CP

28.06 Cloruro de hidrogeno (acido clorhidrico); acido clorosulfllrico.

2806.10 Cloruro de hidr6geno (acido clorhidrico) CP 2806.20 Acido clorosulfUrico CSP 2807.00 Acido sulfllrico; oleum. CP 2808.00 .Acido nitrico; acidos sulfonitricos. CP

28.09 Pentoxido de difosforo; acido fosforico; acidos polifosforicos, aunque no sean de constitucion quimica definida.

2809.10 Pent6xido de dif6sforo CSP 2809.20 Acido fosf6rico y acidos polifosf6ricos CSP 2810.00 Oxidos de boro; acidos boricos. CP

28.11 Los demas acidos inorganicos y otros compuestos oxigenados inorganicos de los elementos no metalicos

2811.11 Fluoruro de hidr6geno (acido CSP fl uorhidrico)

2811. 19 Los demas CSP 2811.21 Di6xido de carbono CSP 281 1.22 Di6xido de silicio CSP 2811.29 Los demas CSP

28.12 Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no metalicos.

2812. 10 Cloruros y oxicloruros CSP 2812.90 Los demas CSP

28.13 Sulfuros de los elementos no metalicos; trisulfuro de fosforo comercial.

2813 .10 Disulfuro de carbono CSP 2813.90 Los demas CSP

28.14 Amoniaco anhidro 0 en disolucion acuosa.

2814. 10 Amoniaco anhidro CSP 2814.20 Amoniaco en disoluci6n acuosa CP

28.15 Hidroxido sodico (sosa caustica); hidr6xido de potasio (potasa caustica); per6xido de sodio o potasio

28 15.1 1 Solido CP 28 15.12 En disoluci6n acuosa (lejia de sosa o soda CP

caustica) 28 15.20 Hidr6xido de potasio (potasa caustica) CP 28 15.30 Per6xidos de sodio o de potasio CSP

Anexo 4.2-62

Partida Subpartida

28.16

2816.10 2816.40

2817.00 28.18

2818.10

2818.20

2818.30 28.19

2819.10 2819.90

28.20 2820.10 2820.90

28.21

2821.10 2821.20 2822.00

2823.00 28.24

2824.10 2824.90

28.25

2825 .10

2825 .20 2825 .30 2825.40 2825.50 2825.60 2825.70

Descripci6n

Hidr6xido y per6xido de magnesio; 6xidos, hidr6xidos y per6xidos, de estroncio o de bario.

Requisito Especifico de Origen

Hidr6xido y per6xido de magnesio CSP Oxidos, hidr6xidos y per6xidos, de CSP estroncio o de bario Oxido de cine; per6xido de cine. Corind6n artificial, aunque no sea de constituci6n quimica definida; 6xido de aluminio; hidr6xido de aluminio.

CP

Corind6n artificial, aunque no sea de CSP constituci6n quimica definida Oxido de aluminio, excepto el corind6n CSP artificial Hidr6xido de aluminio Oxidos e hidr6xidos de cromo. Tri6xido de cromo Los demas Oxidos de manganeso. Di6xido de manganese Los demas Oxidos e hidr6xidos de hierro; tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe203, superior o igual al 70°/o en peso.

CSP

CSP CSP

CSP CSP

Oxidos e hidr6xidos de hierro CSP Tierras colorantes CSP Oxidos e hidr6xidos de cobalto; 6xidos CP de cobalto comerciales. Oxidos de titanio. Oxidos de plomo; minio y minio anaranjado.

CP

Mon6xido de plomo (litargirio, masicote) CSP Los demas CSP Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorganicas; las demas bases inorg3nicas; los demas 6xidos, hidr6xidos y per6xidos de metales. Hidrazina e hidroxilamina y sus sales CSP inorganicas Oxido e hidr6xido de litio CSP Oxidos e hidr6xidos de vanadio CSP Oxidos e hidr6xidos de niquel CSP Oxidos e hidr6xidos de cobre CSP Oxidos de germanio y di6xido de circonio CSP Oxidos e hidr6xidos de molibdeno CSP

Anexo 4.2-63


2825 .80 Oxidos de antim onio CSP 2825.90 Los demas CSP

28.26 Fluoruros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y de mas sales complejas de fluor.

2826.12 De aluminio CSP 2826.19 Los demas CSP 2826.30 Hexafluoroaluminato de sodio (criolita CSP

sintetica) 2826 .90 Los demas CSP

28.27 Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros; bromuros y oxibromuros; yoduros y oxiyoduros.

2827.10 Cloruro de amonio CSP 2827.20 Cloruro de calcio CSP 2827.31 De magnesia CSP 2827 .32 De aluminio CSP 2827.35 De nfquel CSP 2827.39 Los demas CSP 2827.41 De cobre CSP 2827.49 Los demas CSP 2827 .51 Bromuros de sodio o potasio CSP 2827 .59 Los demas CSP 2827.60 Y oduros y oxiyoduros CSP

28.28 Hipocloritos; hipoclorito de calcio comercial; cloritos; hipobromitos.

2828.10 Hipoclorito de calcio comercial y demas CSP hipocloritos de calcio

2828.90 Los demas CSP 28.29 Cloratos y percloratos; bromatos y

perbromatos; yodatos y peryodatos. 2829.11 De sodio CSP 2829. 19 Los demas CSP 2829.90 Los demas CSP

28.30 Sulfuros; polisulfuros, aunque no sean de constitucion quimica definida.

2830.10 Sulfuros de sodio CSP 2830 .90 Los demas CSP

28.31 Ditionitos y sulfoxilatos. 2831.10 De sodio CSP 2831.90 Los demas CSP

28.32 Sulfitos; tiosulfatos. 2832.10 Sulfitos de sodio CSP 2832.20 Los demas sulfitos CSP 2832.30 Tiosulfatos CSP

28.33 Sulfatos; alumbres; peroxosulfatos

Anexo 4.2-64

I Partida I Subpartida I ne~cripciOn - - I l.teq!WiltO Especlfico dl 1 I (per~ulfato~). _ = C, SP-= =ge-= _ ~----=_ 1~3J.JJ_ __ +Jul~ d~sodio _

2833.19 Lo.~demas CSI' -~---== T2s33:21 -ID~mag;e~ ~ - - - csP ---

c-:;gp - - -CSP

- - - - - +~;{;- -- - -1

aunque no sean de constituci(Jn 1!!!_mica definida.

2835.10 - Fos1i~~ (hip;rQ.~litos) ·y fosfl;natoc. CSP l ___ _l_ ___ (fos~~) ______ _ I 12835.22 ~ monosodio ode disodio cSP -- -.-~-2R~~-:2-i - DCpotfu;io- - - - - - CSP ___ _

28.J:::.25

- 28li26 -- (~p-- ---, = _:]28352[ - - IC:SP- - ---=; 2835.31 _ "odio (tripolifosfato dL: 1CSP

f - ~2835.39 ·t2~~~~~m;s -- -- -- - - -ifSP ~ lz8.J6 -- . - -- - carbornltos;- --- peroxocarbonatos I ~ I I I (percarbonatos); carbona to dt' arnonio

1 come~dal que contenga carbamato de I

_l~~~~oded"iso~d~io--------bc~·spn------------

12836.99 - ----

CSP Tcsr -

- - - -- '(sp ____ _

1 28.37 Cianuros. oxicianuros y cianuro~

r-T28Tijl=- J?o~~!o~~~f~.--= =--====~[> = =- =- ~ I

I P-tl;:tida_ SubPnrtida [ ---- Dcscripciim ---_ I Re-quisit;,~~~:cifico dC'---~

2837.19 ;J.o~Jcrnas CSP

Cimmros comp!ejos CSP

peroxoii.cidos inor~-::l.nicos (incluidos lo~ alumino~ilicatos, aunque no ~ean de constituci6n quimica dcfinitla), excepto los azidnros (azidas).

-- 2X42.1 0 - Silicatos dohb o COmpkjos, incluiUos Csr-llos alum!nosili~atos, mmquc no scan de ! constituctilJl qmmica ~efinida ~ dcrmi.s- -- --

Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorg:inicos u orglinicos de metal precioso, aunque no sean de constituciOn quimica definida; am!l:~S de metal prec~

----i·~~~~"----I~~~J~:!:~:ci~~~~ en estado coloidal

Compuestos de oro

Los demils compuestos; amalgamas

28.44

CSP

Elementos quimicos radiacth·os c I islltopos radiacli~·os (incluido~ los elementos quimicos c i.~otopos

lisionablcs o fertiles) y sus compuestos; ·-- ___ met.clas · residuos ue con ten an csto.~. _ --·

ll'artida 1 Subpartida Descripci(m I Req11isito Espccffico de

productos. r~n __

2844.10

2!-144.40 I

I 2844.50 Elementos cornbu~tibks CSP I <Jgotados (irrndiados) de reactores

L -~--- nt1c!earcs ___ _

1

28.45 1

I Is6topos, ..xccpto los de Ia_ partidu I

28.44; sus compuestos innrglinicos 11

--1

I ~:~!~!:~~~~:i~: de~:ida~can de I

1---t~:~:~~:~!~'-l _jl~~0"'gsu'"~"':r~c:~~aeosd"Ca"'(6"'xi'c"doc.o<"'k'"'dcc.e-;;-"'Lcrc-io"-) __ --f'~_:C':~~p ______ _j

28.46 1 Compuestos innrglinicos 11 orglinicos, 1

de metales de las tierras raras, del itrio, i del cscandio o de las mezclas de estos 1

iCSP

1---~~~-~~~~~~~--~-rc~-s~P_-_-___ -_-=:~ 2847.00 Per6xido de hidrOgeno (agua CP

-_1184&£0~::;::~: ,:~: •:::::: ':lCP_ ~ ------

Productos quimico.s orglinicos.

1

1'\ota Capitulo 29:

Para prop6sitos de c~te Capitulo, una rcaccibn quimica confierc origen. Una "reacciOn quimica'" es un pruceso (incluido un proceso bioquimico) que resulta en una moll!cula

, con una nueva estructura, mediante Ia ruptura de enlaces intramolcculares y Ia

I

, formaciOn de nue\·o~ enlaces intramolecularcs, o mediante Ia alteraciOn de Ia disposid6n I,

cspacial de los atomos en una molCcula .

. , 1,'i_,"r:.~i~:~:~~~i;;:~~;,~;.::::·: ~d~,-~·· ...... ] .., _ 1 Hidrocarburo.~ aciclicos.

:2901.10 Saturmlos 2901.21 Elilcnu

I __ _______G99__!_1L_l ~ropenu (propileno) ( Sl'

p-Xileno CSP

j_?90~.44_ Me;cJ;;-cteTS6~r~ ctclxikno- - - f:SpIsiirenO---- --- -CSP-

-----I~~}~~- ']b CSP - I

--',~',~~',',~'-;.~;,ooc-*~,~"':m'";:""~z---"-c'"-o'::_~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~ .• C'Css:~'rc-'~~---_-_-_-,--1 =--'"''=Cc' '-+;:'L'.'o'l~~de'"'n;"la'-' ~~-~-~-~-- ____ _

i 29.03 Dcrivados IInlogcundos de los 1

~-~,"'oo"'.l.c-1 .,--, -IC'~:C'\~"~~"':"c:t<"'~~";,"'"'c-·(,c-·Jo-cu-m-d.,--,-m--cer'Cill-c, 1-y "'c~:s"'P --------' 1 ' ldoroet;;no (doruro de etilo) I '

1--=--= ~29Q}1I-= l2i_cl~lll!.:_t~(~~~~l~) __ ___!__C~ ______ ' I l290.i.13 I Cloroformu (triclurometano) 1 CSP 1 __ ~O-U4_ li~~c~u~de_Er_~n~ _____ i~S~ ______ ~

2<}03.15 1 ~~~~:~~~:lo)de etileno (ISO) (12 (SP I

- 29Qi_f9-1 G~JdnTs-- ~~---=--==~==-==-~ ~~~-------1

12903.79

'-------'-2_293Jll-

Anexo4.2-G9

f:hda S~part.da .. -~""'c""''"'""D_''C"''''"i'p"d"'6'n="· 2901 82

2901 8[) 29()3_()]

2903.99

!29.04 !-

R.equisito K.specifico de 0~

--l

29i:l:'lAlJ Los dL:ffij"S CSP

1 2905.51 1 Etclorvinol (DCJ)-- -----;cC;cSP;;------

pos-.~ L~mis-- - - --~cs_P ______ _ 29.06 0 A.lcoholes ciclicos y sus derivados

~artida:Subpariida-- - - DeSCriPci~ =--~~~2:~~~~~~ - - I halogen ados, .~ulfonado~o, nitrado.~ o I

'------'o=-,-,---17~.~;"-~~:':~:'C,;"'do=s- - - - - ·- - - - J cSr-------

Eteres, eteres-alcoholes, eteres-fenoles, I Ctercs-alcoilolcs-fenolcs, per6xidos de alcoholes, pcrOxidos de Ctcrcs,

I perOxidos de cctonas (ann que no sean I de constituci6n quimica dcfinida), y sus I 1 deri·mdos ilalogenados, sulfonados, I ' nitrados o nitrosados. 1

CSP

- - 29o9.1!~Jico (6xido d~ictil;)--- IC.sP- - -- -I Loo d~a-;;-------- --- - IC.Sr--

I -- _I

I ciclenicos, I CS_P ___ - --

dcrivado, I

+=='"'--·~~~~~-~---~~:~ale;UI;~i~::iac:!~~~~a~~:.lu.~;: ~~~~~

1 CP

I dcrivado.~ halogen ados, sulfonados, I'

nitrad~it_rusado~ ___________ _ 29.12 , Aldehidos, inc! usn con otras funciones 1

I_~~-·--- 1 ~~~:=a~~~~~~~~~~e~ii~~~os ~ lo~ 1

29.14

2912.11 Metana! (formaldcilidol

IJerivados halngenados, stLifonados, CP nitrados o nitrosados de los produdos de l~artida29.12.

-- Cetona~ yquino;;;s, inclu~o cOn ot-;;s funciones oxigenadas, y sus derivados

__ j

hu~cm1_~. ~_J.!!K_ona~, uitrad~ ______ _

C------1-- --1 - - -nitro.~ado~.

Rcquisilo Espccifico de Ori en

--1 __ __ _ _______ Origt!n __ Partida Subpartida Ot!~cripciim ~-RcquisitnES()Ccifict~df

d~rivados .halogcnados, sulfonado~, j

"'''""'" ""''"''"""'· I. I

Acidns carboxilicos con funcioncs I oxigenadas suplernentarias y sus

, anhidrido~, halogcnuros, pcrOxidos y

I P'. roxilicidos; dcrivados halogcnado.~, sulfonados. nitrados o

----'------'"" ... '''-""os,_.a ... do»'··

CSP CSP

I Partida i Subpartida i Dcst.:ripdcln

,-1

29.19 29_!_82_2 _l~s~n~ ------~·-----___,

1 Fsteres foslonco..,) ~us sales, rndunloJ 1

I 1los lactofosratos, sus den~adus 1 halog:cnados, ~ulfonados, mtrados n I

I mtrosados. I Ifos±atOde trls(:f3 dlbrillno]Jroplio) - CsP - - - - _J

~~~~f,,~~;;.,;..,~,~"' csr -----I ~:~~;e~~;:;t~~c~~~;~;~~o0~o: :~:sc::~~~ 1 sus dcrivados halogcnados, sulfonado.s, I

_ 1 l!.!!r~o~ uitrosados. 1 292-0.(] , Para~i6n (1~0) y paraLi6n-melilo (ISO)

1 CSP

,---fi029~20cc.l~9. L::l~len~~:lJ(m)_- - - - - - 1CSP -_lliS~iTI~- - - -

8""1-1 1P"'cl'

- -1293i_.2(~- ~itTrlas;.~em<lSfosfOamilloJiPfdos Jf~ __ C,2"'9.'24.--r2"'92~3=·YO- 1 ~md~:oS -con funciOn CSP - - ~ -

' carboxiamida; compuestos con funciOnl I

2924.1 I 1 ~~~~~~::~~~~BfO~u.- -~ ~ !~ ~ = = =-~ I

, 2924.12 J-.lunrow.:L:lmmda (ISO) fosfanudon (ISO) I CSP 1

1\ monocrotolos (ISO) _ _ _ _ 1 _ _ __

~ 29E.I9= Los dem<1s CSP ~ 1

2924.21 ~~e~~~~o~ ~us demndos, sale~ de c~tnsl( SP -

12924.23 Ac1do 2-acetamJ~n;;w-(ac-;(fo N~fSP- ---C;<=;-;-~IaC:CcC:ene'la00nt00'":7.'11lhco)):'~5~es __ -~-- ____ __j

_ 129~2~ ~namato (DCJ) 1 C~P I _ _ll224.29 Los dem<is CSP ::J

29.2::i I Compuestos con fun ciOn carboxiimida I I 1 (incluida Ia sacarina y sus sales) o con 1

y.;~f~~~:~~a~ _ _ _ _ I CSP - --- - -

Glutetimida (DCI) CSP

Dcrivados organicos de Ia bidrazina o CP 1 dl' Ia hidroxilamina. 1 Compuestos con orras fund ones 1

1-- 29::9.i(i_~s ________ --+-csr---- 2929.90 c"Sll ____ _

Tiocompucstos organicos.

Twcarbamatos y dttwcarbamatos ~SP I ,-~-ToS~-j';'~1;cr~7~~"'n~·O~aSulf~o~~~~rm- ~~- ---

~=~~~SQl \~er:-~ldc~z-~OL- rs~----:=__ -_--=---- ~ 1~;:;;---de-rn;;~ompucstO--;--- 6rgann--r------ --- - I

- - -- -1 - - I

Partida Subpartida I !:~ripe. iOn - ---.. ~· CIS<P~quisitQ~s.'p.e:citiC;~ ~eo - ~90 Los demits 29.-32___ Comp~estos h"cte~ociclicos -~on ---

hctcrmitomo(~) de oxi~::cno

cxclusivamente. --~TeLraltidrofurano ------ CSP -------

'-_----i~~ ~hi do (furfural) -- csr alcohol CSP

CSP

A.ne:-.o4.?-79

I ~-_j

Partid3Jo;;uhpartida Requisito Especifico de

(DCI). ketazolam (DCl), mesocnrb (DC!), oxuolam (DC!), pemolina (l)CT) y I

Origcn __ _

i ~ufcnlanil (nco.; sal~.:s de ~sto~ pmductos I -----r~934~ LOs demil.s - - CSP -- --.

-2935.00 --~~ulfnnamidas. - 1 ('::-;p---·---~ 29.36 . --- Provitaminas y vitaminas, naturales o i ~

:~~:~~:~c~:~: por0:i::::=!:Snch~~do~ ~~: j

±. .. ld,.ri.,.·ados u.tilizados pr·i·ncipalmente} como vitaminas. mezdados o no entre

: si o en disoluciones de cunlquier clasc. ~- 2_936.21 ~Vi~amin-;s_A )--sus d~ri~_adas_ = CSP ===--=~

2936.23 Vitam ina ll2 y ~us dcrivados CSP 1-· 12936.22 Vttamina ill y sus derivados CSP

29.36.24 Ac.·ido 1?- o~amm6nico (viLamina H3 c:sp o vitamma D5) y sus derivados

2936.25 V1tamina D6 y sUs derivados

csr tromboxonos v CSP

'"' dccivodo; v m>,logo·,jCSP_-----=~

_jpor sfn~~' s8u:t~:~~=~ r~e;:~r~~~~~~0;_. _ . I

co-~~~~-------

Partida 1 Subpnrtida, DescripciOn I Rcquisito Espccifico de 1

-- 1293&.10 ~-,:[.:~~~'~,;~~"';~ ~~~~--(),:~~=-==-~ = -= ~93:f9~ Los demris lcsP I 29.39 1 'A!CaJOideS vcgctalcs, naturales o I I

I : ~;::;:~~~:~:~s :~:rn~:~c~~~~~-a~::. sales, - - 1293~ 11- i(:OrJCentfC~dos "de pJja de adurmidera; CSP

I 1 ~~~~:~~::~~~~na (r;~~~· etih~~odr~:~~::: I I ctorfina (DCI). folcodina (IJCI), heroina, I 1 hidrocodona (DCJ), hidromorfona (DCI). I nicomorfina oxicodona

I

2939.94 2940.00 Aziicares quimicamcntc purns, excepto CSP

lla sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y I fructosa (levulosa); etere.~, acetales y I t;\stere~ de a:dicares y sus sales, exceptu I los producto.~ de las partidas 29.37, 1

"12"'9.""41'---;~,,_~4ccl.c-lo~~~:~~~~ -~us-d~~~~ -~~-jC~P-_-~~~ _-~-j ri.cido penicilllnico; sales de I I

~-- ~294120- t;;~;~;~~f;;;;;yy s~~ Ckri~1dOs· I ____ __j ____ ~~""ro_..d"..,cte-oso_· ------~-------

Anexo 4.?.-~1

Pariida Sub-partida ~-- --Descr-ipciOn -

I -------r-2941~ Tctraciclin;~~Y sus -~f~vado~; Mties

2941.40

f--+:~~-~"-7='---~-~~- ---i'CSP

Producws farm.acl!uticn~

r--~---- -- --

0.61 . Ghindulas y.dcm:ls Organos para uso~ 1 opolenl.picos. desecado.~, incluso

pulverizados; extrados de ghindulas o de otros 6rganos o de sus secrecioncs.

3002.10

para usos opoterilpieos; hcparina y sus I sal_cs; las dcmils su~tancias humanas o 'ammales preparadas para usus terapCuticos u profil:icticos, no expresadas ni comprendida~ en otra

arle.

Sangre humana; sangre animal preparada para usos tcrnpeuticos, profil:icticos o de diagn6stico: antisueros (sueros con antieuerpos), dem:is fracciones de Ia sangre y

~~~~~~:·:~o~ uin.:;:~e~~~:~;:c~:r p~:~!~~~ I I biotecno!Ogico~; vacunas, toxin.a~,: culth-·os de microorganismos (exccpto las ~dur~-~ prod~..£!_os si~~res. & ,\ntisueros . (sueros con anticucrpos). CP

f'rw.:cwnes Jc Ia sangn: y productos im:lLISO moJiiicallo~ ll

l\'lcdkamentos (cxcepto los productos :de las partidas 30.02, 30.05 6 30.06)

ll'OnsHtuidus por productus mczdados entre si, preparados para usos

_____ -~e:~~~~~~i~n~saco~<!ici~~~~ 1=ve,:~:l ____ _

I-

3003.90 Lo~ dema~

130.04--1 -- Medicamentos (excepto los prodU{"tos de Ia~ parlidas 30.02, 30.05 6 30.06) con~tituidos pur productns mezclado~ o sin mezclar, preparados para usos

I terapeutico~ o protil:i.cticos, dosificados

I I (incluido~ los administrados por ,_·ia lnmsderm1ca) o acondiciOnados pant

productos con Ia cstmctura del o e~treptom1cmas

-~ 1004 10 ___l~u~e~~:n:~~7~~mas o demados de

300420 -300431 ~-~,'""~~~="c.-:_c"''"j

- 3004 32 ---.=:=::+i~":'i-~'i'-':~~~

~ -----~-=~-=~~

I-= 130.05

pmductos amihl6ticos

13004.50 . Los demris rnedicamenlos que

I vitaminas u otros productu~ de

4.?()-Los dem<ls _ --- -=------=-- _ CP---e:<c!30:i"l3: r 29.36

I Guatas, ga.sas, vcndas y articulos I amilogos (por cjcmplo ap(Jsitos,

1 esparadrapos, sinapismos), 1 _ impregnados o rccubiertos de I

_l:~~~~~i~~::ados ::~:n~:e~~!~~: al po~ j _____ ]

Partida Suhparlida Dc~cripci{m

mcnor con fines mCdico~, quinirgicos, ndontol6gicos o vl!terinarios.

A bono.~ --------

Rcquisito Espccifico de

-~~-

I

Partida Subpartida 1 Bcscripci6n I i-lequisitn Espe .. dfieode Origef!_

1---3101.00 I A bonos de origcn animal o Ycgetal, CP

I incluso mczclados entre si o tratados I quimicamente; a bono~ proccdcntcs de

1Ja mczcla o del tratamiento quimico de

C;-,-,;o;-+---~'0 pA';:r~=:.:c"u:''""~'~d::f:!;:~e:~i"'m"'al"o"v'":u"'~~"'',"-1~0-,+---------j 31.02

102.10 102.

; 102 29

3102.40

3 J 02.50 3102.60

3102.110

3102.90

31.03

3103.10 j 10.1.90

31.114

3104.20 3104.30 3104.90

31.05

310:'.10

I nitro!!cnados. lheo. inclu<o en diwlucion """;"· CSP

i Sulbw do amoni" CSP las dcml1~ CSil "\.litrato de amonio. incluso en disoluci6n CSP

Mezclas de nitmlo de amm~i(; con CSP carbonato de calcio u otras matetias

Suk~ dobk~_Y m~t:clas entre side nitrato 'CSP de uakiu y nitmto do =onio Mczcla~ dc urca con nitrato dc arnonio cn CSP disoluci6n acuosa o amoniacal Los dcmUs. incluidas las mczclas no CSP

Ia~ ~uhpartidaf j comprendidas

.~-~~~~1:nte~-~}i-,,-,.-o,,-,---q-u~im~i-oo-,--------fnsfatadus.

Sulfato de p()la~i~ _ C_g' __ I os demiis CSI' Abonos mincrak~ o quimicos, con dos o trcs de los elementos fcrtilizantcs nitr6gt'no, ftisforo y potasio; los dem:is abonos; productos de este Capitulo en tableta.~ o formas similares o en envases dl' un peso bruto inferior o igual a 10 k•. Productos de esre Capitulo en tabletas o CSP formas similares o en envases de un peso bruto inferior o i_gual a I 0 kg

I

3105.20

3105.30

~~~n:~:c~incrab o.~UI:;:(:~e~~1~ :~:~:~c~ CSI'

cpota,io dl: diamonio CSI'

I

310.5.40

r-.~--~~~__________, !JJ05.90 ---

1 - -CAPiTULO 31- -~

Extractos curtientes o tintOreos; 1aninos y sus derhados; pigmentus y dem:ls materia.~ I eolurantes; pinturas y barnices: mastiques: tintas

sintetico.~; productns curtientes inorgfmicos; prcparaciones curticntes,

I

incluso con productos curtientes I naturale~; prcparacioncs cnzirnUticas ~a prccurt~dQ:_ __

3202.10 Productos curtientes orgilnicos ~inteticos ("P

I 320-~ Los dcmc\.s CSP 3203.00 I Matcrias colorantcs de origcn \"cgctal o CP

animal (incluidos los cxtractos I tint6rcos, cxccpto los ncgrm de origcn

I

animal), ann que scan de cunstitnciOn qufmica detinida; preparaciones a que se refiere Ia Nota 3 de este Capitulo a base de materias colorantes de origen

' \ c eta] o animal, 1\"latcrias colorantes orgimicas sintCticas, aunque scan de constituci6n quimica definida; prcparaciones a que sc rcficrc Ia 1\ota 3 de cstc Capitulo a base de matuias colorantes OrJi:linicas I

; sinteticas: productos nrg:inicos I sinteticos de los jipos utililado.'> para cl avivado Ouorcsccntc como lumin6foros, aunquc Sl'an de

t--+.,~21~14~.1~1 -~~:"'~~:"~~"'~n"'ut:"'i,O"'"ct'ii,"'~~'"~~"·il~s"-~ "'~c"'~~'"~1~'"~:'-~a~cioncs -~ C:O.P o VCR 50%

;\ncxo4.:::-86

Partida· Subpartida

32.116

Descripci6n-

cS-P o VCR 50%

Lacas colorantes; preparaciunes a que CP se refiere Ia :r-oot:~ 3 de este Capitulo a base de laeas coloran!t!_S~ La_~ demtts materias culur:mtes: preparacione~ a que se retiere Ia ~uta 3 de este Capitulo, excepto las de las pllrtidlls 32.03, 32.04 u 32.05;

j Partida I Snbp"'hdu Dc<cnpcwn I Reqn;;oto E'penfico ~

\ ltnficablcs, cngohes, abnllantadnrcs 12 07 --- P1gmentos, opaelficante~colores ()n~cn

preparadus, COillJlUSieiOUCS

I (lustres) hquufos ' preparacwncs

' I Sllllllflrcs, de los t1pos uhhzados en I ccram1ca, e~maltado o en Ia mdustna del \'ldno, fnta de v1dno ' dcmas \ldno~, en poho, granulo~, copos

-~!"!!illas.

~----~po~li~m~ec2o~,~si~,.~,,~ic~os~~ .. ~n-,t-u-,,~,,-,~-------- I

modificado,, di<pmo,, o di,nelto< '" ~ un medio no acuoso; -di~olucioncs

-------+-=--_ . dcfinidas _'_I! _l_a N_"_ ta 4 de esle CaQitU-lo. __ __ i.-i~Ul'i.l~ __ iAbasedep?_~~res __ CP _

3208.20 A base de polim~.:ros a~.:rilicos o vinilicos CP

I-''-"" 13208 90 L" demo' --- CP

~-------E':~~===""''"~---1 ------~

l _ __,I~32"J"'Lo;;;;oc-jn.u I

Pigmcntos (iucluidos cl polvo y cseamillas metalicos) dispcrsos en medius no acuosos, liquidos o en pasta, de los tipos utilizados para La I fabricaci{m de pinturas; hojas para el

1 marcado a fuego; tintes y de mas materias l'Olorante.~ prt>~ent!ulo~ en

'fornms o ___ •_n cn\'ascs _" __ ·-_ ra Ia \'C~nta al · -

L p;~~a:~:~; ~~ m-ar:coo"ct-:-o c-a ,.,--,,ccg"'o ---b,"':r ______ _ 1-~==-"~l~ns~d=cm='~'----_ --- cr -

•\iiCXD·LO-l\8

J>artida Suhpartid3 DcscripciOn Requisito Especifil'U de Ori en

32.13 Culores p11ra l11 pintura arlistica, Ia cnscfianza, Ia pintura de cartclcs, par11 I matizar o para cntrctcnimicnto y colore~ ~imilare.~, en p11stillas, tuhns. bote~, rrasco~ o en formas o cnvascs similarc.~.

3213.10 Colores en surtidos

3213.90 I .os demis 32.U :\tlasilla, cernentos de resina ,, demlis

nulstiqucs; plastcs (cnduidos) ~tilizados en pintura; plastes (cnduidos) no , rcfractarios de los tipos utilizados en albaiiilerfa.

32.15 Tintas de imprimir, tintas de escribir o de dihujar y demit.~ tintas, induso concentradas o sUiidas.

lo L:slahkcido 4.14 (Juegos

~--~~~~+t~~~~~~:-~--_ .... _-=----------------~---------+~----------~ laSd~

CAPITULO 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perl'umeria, de tocador ode cosmetica

33.01 Accites cscncialcs (dcsterpcnados o no), r--·-incluidos los <<eoneretos>~ o <<absolutoS)); resinoides; oleorresinas de extraeci6n; disoluciones concentradas de accites esenciales en grasas, aceites fijus, cents u rnaterias anlilogas, nhtenidas por cntlorado o maccraci6n; subproductos terpenicos residnal£'s de la destcrpcnaciOu de los accitcs csencialcs; dcstilados

cc CP

lJO 1 .29 LoC:,'C,,C:m::Cas::===-----------~-,-;c~;;-~ -----------_____ 3~3"'01"'3~0 r·Resinoides CP

Anex\!.:1.2·89

Partida I Subpartida Descnpc10n I RequlSlto Especlfico t~< _ _ ~en __ _

--~33of.9o Lo:; denms ---tcP 33.02 Mczclas de sustancws odonf~-----

mczdas (mclmdas las thsulucwncs alcnhnhcas) a base de una n \anas de

I c~las ~u~lancm~, tit' los llpo~ ut1hzado~ 1

como matena~ lm~1cas para Ia mdustna, las dcma.'t preparacwncs a

13304.10

de sustancias odorifcras, de los

Prctmraciones de bcllcza, maquillajc ~-' para el cuidado de la picl, cxcepto los medicamentos, incluidas las 1

I preparaciones anti~olares r Ia~ bronceadoras; preparacium·s manicura.'t o pcdicuros.

i i:~~):racioncs para cl maquillajc de

Preparaciones para el maquillajedc los cP

An~xD 4.:-')()

Partida! Subpartida-~ riescripciOn

33.07 I ~Preparaciones r3ra afcitar 0 para

3107.10

3307.20

3307.30

3307.41

3307.49 3307.90

1 antes despues del afeitado, ! desodonmtes corporale~, 1 prcparacioncs para el blliio, depilatorio~ .)' dem3.s prcparacioncs de perfumeria, de tocador ode cosmetica, nu e.xpresadas ni comprcndidas en otra parte; preparacione.-. desodorantes de locales, incluso sin pcrfumar, aunque t('n an ro iedades desinfectantes.

Rcquisito Especif1~u de Ori en

.JabOn, agcnll's de ~UJlHfieic org:inicos, prcparacioncs 1mra laYar, preparacioncs lubricantes, ceras artiticialcs, ceras prcparadas, productos de limpicza, vclas y articulus

similares, pas las para modelar, '((ccras para odontologia>) y prcparaciom"s para odontnln~-:ia a hase de yeso fraguahle

34 .. 01 .JabOn; productos )' preparaciones org:inico~ tensoactivos usados como jah1ln, en harras, pane~, trnzns o pieza~ troqueladas u muldeadas. aunque contengan jab6n; productos y prcparacioncs orglinicos tcnsoactivos

1 para cllavado de Ia pic!, liquidus o en i crema, acondicionndos para Ia venta al por menor, aunquc contcngan jabOn; papcl, guata, ficltro y tela sin tcjcr, imprcgnados, recubiertos o revestidos de_ia_l,!.~l!__!l_ de deter entes.

3401.11 De tocador (incluso los m~dkinales) CP 3401.1'-J 3401..20 3401.30

l)artida Subpartida De~cripci6n

3.:1 112 I Agente-~ de superficie orglinicos

I

. I (excepto cl jabOn); prcparaciom•s tensoactivas, preparacioncs para laYar (incluidas las prcparacioncs auxiliarcs

Rcquisito-Espccifico de -.. 1

Ori en

~ I.. 1: de la .. vado) y prcparacioncs de lim. pic.", I aunqnc contcngan jab6n, cxccpto las

3-41-J2-.1-1- ~~:~n1~(::idaJ4.0l. -----ccccpccc"'vc;ccR=o<~)%c----l

3402.13 Nou5mcos CPoVCRSO% 34~ CaL~G1~ ----- -jCPoVCif5~

~~~~402~~~-~e~r~~. ---__ CP o VCR 50'/_o ___ l 3·f02.20 Preparaciones acondicJOnadus para la CP o VC-R 50%

,--1 3.1.03

. venta a! por rm:nor 3402.90 l.as dem<is CP o VCR 50%

-jr-repar~cinnes lubricant~s (inch.lidos

3403.11

.~403.19

I 3403.91

I ~o~ aceites de corte, Ia.~ preparaciunes para aflojar tuercas, las preparacionl's antiberrumbrc o anticorrosiOn )' las prcparacioncs para cl dcsmohJen, a base de lubricantes) y preparacioncs de los tipos ulili1.ados para cl cn~imado de matcrias tl':~.tilcs o el aceitado o cngrasado de cucros } pielc.~, peleleria u otras materias, excepto las que I contengan como componente h:isico una proporci6n de act~itcs de pctrUieu u d(' mineral bitumiuoso superior o i~tml al 70°/o en eso. - '

---+ ~materias cueros y pieles.

I -··. eleter(auotm~m:neria~. ----· ----· 3.J.03.fJ9 Lils demfts CSP

--:N.o.. · ·--- · Cu~' ""'"d"'" y "'~' P"P""d". I tf---- -~ Ll~~u)(p-~1) __ -(~ ·--

3404.90 L~1s dr;m{l~ CSP .05 Bctuncs y cremas para cl ('!llzado.

enc:i.usticos, abrillantadores (lustres) para carroeerias, vidrio o metal, pastas I

I y poh·os para fregar :'-' prcparaciones : similarcs (incluso papcl, guata, fieltro, lela sin tejcr, pbl.stico o cauebo celulares, impregnados, recubiertos ol

_ reH•stid~-~ estas preparacione~),

P11rtida! Subpartida -De!>cripciOn Requisito Especifico de Ori en

excepto las ceras de Ia part ida 34.04.

Bettmc~. cn:mas ~' preparaclones CP similares para el o r~ra y

3405.10

ieles r------ -3405.20 -P,E'C',c"ca~,":;c,ti=coc:-, --:,c-,c: r•=nccpoc=oc:=onc;:;-:,imilares Cr

para Ia de m uchlc.~ de madera, parques u olr<Js manu1itl:wras de madera Ahrillantadores (l~s~~~),Y preparaciones Cl' similares para ca~rocerias, excepto las

I preparado;Jes para lustrar mdal

--c;J~40c;c5-cAO;c---11~ ~:;";:," "'=''eg~o""~~-lo_o_s y dL:ma~ preparac-lo_n_cs+Cc;P;-------j

340).90 I ,as dcn11i~ CP 3406.00 Vclas, cirios y articulos similares. Cl' 3407.00 Pastas para modclar, incluidas las CP

presentadas para cntrctcnimiento de los nifios: preparaciones llamadas

para odontologia)) o (<compuestos para impresi6n dentah), prcscntadas en jucgos o surtidos, en envases para Ia vcnta al por mcnor o en plaquitas, h.erraduras, barritas o fnrmas similares; las dem:is preparaciones para odontologia a base

de yeso fra_g•~··"O~co:~~-;;p'hj lcoL"L"oce>3<5 --~---------1 Ylaterias albuminoidea~; productos a hase de almid(m ode recula modificados; colas;

35.01

i 3501.10

~~01,'10_ __ 35.02

enzimas

Caseina, caseinatos y -dCffias dcrivados de Ia caseina: colas de caseina. Casdna CP Los dem:is CSP Alliliffiill3.S. (illCtuidos los conccntrados de varias proteinas del lactosucro, con un contenido de proteinas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre mnteria seca), albuminatos y demlis derh-·ados de la~ albUminas.

3502.11 Seca CC cxcl 04.07

35.05

13503.00 Gclatinas (aunquc se prcscnten cui CP ! hojas cuadnu.las o rectangulares, indusn trabajada~ en Ia superficie n cnlnreadas) v sus derhadns; ictincnla;

lias demiis .colas de nrigen animal, exceptu las cola~ de ca~eina de Ia

3504.00 ~:~~~::a:5~? 1~us derivado~ de-m~fo> materia~ proteinicas y sus derivado~>,

no cxpresado~ ni comprcndidos en oint parte; pnlvo de cuero~ ~- pieles, inclusn tratadn al crnmn.

"i 3505.10

Dcxtrina y dcrn;h almidnnes y fCcula.~

modificados (pnr e,iemplo almidones ) reculas rre~-:eratinizadus u I esterificados); colas a hase de almidOn, fecula, dextrina o dcmas almidones ft'icul~~~odifica~~

1 ~~~~~~~:d~s dem33 almidones y

3.'i.U(J I

I

r-

I--

3505.20 Colas -- - CP

I Colas y demiis adhesivos preparados, no expresado~ ni cnmprendidus en ol nl parte; prnductos de cualquicr clasc utilizados como colas o adhe.~ivos,

-----,

I

I

I

36.06

37.01

37.02

DesnipciOn

PO!vora.

H.cquisito Especffico de Orig_en

CP - ~:xplosivos preparados, cwepto Ia CP

10lvora. 1'1ecitas de seguridad; ~ordones CP o VCR 50% detooantcs: ccbos dpsulas fulminantes; intlamadores; detonadorcs c!Cctrico_!l~ Articulus para fuegos artificialcs. cohetes de .~efiale~ o granifugos y similares, petardos y dem:ts articulos de irot~cnia.

CAPiTUL037 Prnductns fntngnlficns o cinematognificos

Placa~ y pelicula~ plana~, fotognlficas, sensihililadas, sin impresionar, exceplo las de papel, cart(m n textiles; peliculas fotognlticas planas autorrevelables, scnsibilizadas, sin impresionar, inclnso en car adores.

I

[ longih1d superior €1 30m

-~ ~-_3702.98 -De anchura supt:rior a 35 rnm-137.03 lPitpel, ca~flm )~ -teJ.tiles, f-;;t;";wificos.

scmibiliz_ados, sin impres_!!mar. Rn rollos de ancllura superior a 610 mm C:P

----r::DS demits. paruf.-Otograila en -COTOr;es CP

cr

Ane.xo4.2-%

Partida Suhpa-;.tida I• DcscripciOn Rcquisito Espccifico de I ! _ Or~------

3705.90 'J .a~ dem:i~ wp 37.06 Pcliculas cincmatagrlifi-Cas·--·(fiim-c·s)_: ~---

37.07

38.05

L_

impresionada.~ y reveladas, con re~.:istru 1 de sonido o sin e1. o con registro de ' sonido sola mente.

3706.10 De anchura superior o igual a 35 mm cr 3706.90 Las demi'ls CP

Preparaciones quimicas para uso fotngfliticu, eJo.Cepto los harniccs, colas.,

1 adhesivos y preparaciones .~irnilares;

productos sin mezclar para usn fotogr:itico, dositicados o acondicionadus para Ia "·enta al pur menor listos pura su em plea. Fmulsiones para sensibilizar superficies cr Los demds CP

<:APITI;J_()-]8

Productos diversos de las iodustrias quimica.~

Grafito artificial; grafitn cnlnidal--; scmicoloidal; preparaciones a base de grafito u olros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas semimanufacturas. Cirafito artificial

CP CP Cl'

Lejias residuales de Ia fabricaciOn de. Cl' pasta.~ de celulosa, aunque esten concentradas, tlesazucaradas o tratadas quimicamenfe. incluidos los lignosulfonatos, cxccpto cl «tall oih) de Ia artida 38.03 Esencias de treillCiltina, madera de pino o de pasta eeluUJsica al sulfato (sulfato de trementina) y dem:is cscncias tcrpl2nica.~ procedentes de Ia destilaciiin o de otros tr_atamientos de

Anexo4.2-97

-----

---

-I

Partida Subpartida DescripciOn Requisito Especiticu de Orig:en

Ia madera de conifcra~: dipentcno ell L- --bruto; esencia de pasta celul6sica al I bisulfito (hisulfito de trementina) y dcmas paracimcnos en hruto; aceite de pino con alfa-terpincol como

_ __ --~'<>'''JWnonfe pdndpol. ··- _

I. . . JX05.1 0 1-_sencia.s de tr~rn···entina, 1nudcm d~ pin.o o- CP dL: pasUJ t:elulosicu ul ~11lt'ato (sulfalo de

-- : JX05_0-o--· ~~~:1~;~~~~:) --- --~-C-SP-- --------'

IJKUfl IColofomas } ac1dos .'esHucos, ) sus

derivados; cscncia y accitcs d{" colofonia; om as fundtdas.

Alquitrancs de madera; accites de, CP alquitn\n de madera; crcosota de I madera; mctileno (nafta de madera);

I pcz vegetal; pcz de cerveccrfa y prcparacionc~ similarcs a base de colofonia; de acidos rcsinicos o de pcz vc eta!.

3N.08 I ImectJCJdas rattcJdfls y demas I antirrocdorcs, fungu.'ulas, hcrbJculas,

mlnbJdores de germmacwn " k regutadores del uecimientn de las plantas, desmfectante~ v productns similaJ es, presentados en formas o en emascs para Ia nntn al por menor, o como preparactoncs o arlicnlns tales como cmtas, mcchas .,. \elas, azufradas, y papeles maiamoscas. I Prodm;tos mcm;1or~ta 1 de~_:RSO%

_1!W!L91

Partida Subpartida DescripciOn Rcquisito Espccifico de Ori en

38.10

3809.10 3!W9.91

~KoY.92

3809.93 -

31-110.10

Aprestos y productos de ac:fbado, acclcradores de tintura o de tijaci6n de matcrias colonmtes ~,. dema~ produclo~

y prcparacioncs (por ejemplo apre~to~ y mordientcs), de los tipos utilizados en Ia indu~tria textil, del papel, del cuero o industrias sirnilares, no exprcsado~ ni

3310.90 CP 38.11 Preparacitmes antidetonantes,

I inhibidor{'s de oxidaci6n, aditivo~' peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y dcnuis aditivos prcparados para accitcs mincralcs (incluida Ia gasolina) u otros liquidos utilizados para los mismos fines que los aceites mincrales.

381 j fl , A base de compuestos de plomo 3SJJ.J(_J la~dem8.s

. 38~1~1:2~1--~~~==~~~~~~~~~~~~------

3sl"1""29-- Los dem<is CSP

'J"8.;-;12,---~lR~I~1.~90~-t''-;~0':',~"'1~':'::'",11~:,::c.,:-. ---:;-de' \'ulcanizaci6n CSP

preparados; plastifiC'antes C'ompuestos para C'aucho o pl9.stiC'o, no cxprcsados ni comprcndidos en otra parte: preparaciones antioxidantes :y dema.., estahilizantes com uestos ara cancho

Anexo 4.2-99

Parlida Subpartid;--- De~cripciOn Requisitu Espe.:ifico de I __ Ori_g_on __ _

de vulcanizaci(m CP -i j

extintoras. 3/'114.00 i)J;;olventes y diluyentes or~-icos CP -

cnmpuesto.~, no e-..:presados ni I cnmprendidos en otra parte;

I preparaciones para {juitar pinturas o,

barniccs. ~ ~~----lniciadore~ y aceleradore~ de reacci(m

~-j

38.15

h y preparacione.~ cataliticas, no _J

I

. tap! t'sados ni comprendidos en otra

I p.1rtc

~ ((~ ~LL~ compu~stas Ul~O (l'o\CR"Ouo

~~ ~uslmcmdcll>a I -

1

- ~~ ~l~~ o sus compue~toS CPo\(R50% I

3815.19 CP o \iCR ~O~o CP o VCR 50%

Cementus, morteros, hormigone~ y CP o VCR 50% 1 preparacioncs similares, rcfractarios, excepto los productos de la partida 38.01.

I

~

3JH

81JX7~.1

1110

11 .\1e1:cla.!t de ahJuilhcnccnol> y me.-ci:H de CP

__ alquilnaftalenns, C.\.eeplo las de las

E~;:!~~~~~7~~~::c· ~':::~::"~2~~o=p=ad;::o,:--:pa=m-:uc:'":fcccnr-------l ' en electrlmica, en di~cu~. obteas ((<~~·ufer.~):>) o furmus uniilogas; compuestos quimicos dopados para usu

I en el~~tr6uiea.

38-19.00 Liquidus para frcnos hidniulicos y CP dcmiis liquidus prcparados para

I

transmisione~ hidriiulicas, sin aceites I de peln\leo m de mineral hituminoso u con un contcnido inferior al 70%, en

__ peso de dicho~_uceit~-~- --~-~~ ~ ------1 3820.00 Prcparaeiune~ antie_o~gelantes ___ y CP

Partida Suhpartida Dcscripci6n Requisito Especifico de I Ori en I

38.23

____ liquidus preparados para desronJ!:elar.

3S2!.00 ~::!~:~~e cur~tivo ~:~fea~:i~:t~ara :~ 1 CP I

microorganismos (incluidns los virus y organismos similares) o de celulas ''C~ctales, burnan~s o animates.

3N22.0U -Reactivos de diagnt'istico o de CP laboratorio sabre cualquier snporte y rcactiYo:s de dia~n6st ico o de laboratorio prcparados, incluso subrc soportc, cxccpto lo,~ de las partidas 30.112 b 30.06; materialcs de rcfcrcncia certilicados.

mo~ocarborilicos dd

3824.10

31l24 .. 10

con (HCFC).

per1lunrocarhums (PFC)

-- 3824.72 hidru11uoro~:arburus (HFC) I

~-~~lodurodilluoromctano ~~ --cont~~gat: CSP

hromolrilluoromctuno v

dibromotetrafluorm:tano~ _L_ ____ _

'i>;}rtida Subpartida I llcscripciOn ~ -RequisiiO"EspecificO~~

-~==--cc:::-::=:.: .... h;d;;;t;;:;;;;;ohuomo;~;;'" - Origen ---

I

~,. I:::: :: ........ ""--· _ .. _ .. expresados ni comprcndido~ en otrn parte: dc!tcchos y desperdicios municipales; lodos de dcpuraci6n; los

ltlemits desechos citado~ en Ia Nota 6 del

~ota Capituln 39:

Descripd6n

CAPITVL039 Pl:J.stico y sus manufacturas.

Rcquisito F.specifico de Ori en

Una mcrcancia clasificada entre Ia.~ pnrtidas 39.01 :1 39.14, que resulte de una reaeciOn quimica en el territorio de uoa o m:is de las Partes, ser:i considerada como una mereaneia originaria.

Lna ''rearriOn quimica" es un proccso (inclnido un prnccso bioquimico) que resulta en una molecula con una nueva estructura, mediante Ia ruptunt de enlaces intramoleculares y Ia formaciOn de nnevns enlaces intramoleculares, o mediante Ia altcraci6n de Ia dispo~ici6n espacial de los atomos en una molecula.

Las siguientes no eonstituyen reaeciones quimieas a efectos de Ia prcscntc detinicilm

(a) disoluei6n en agua o en otros solventes, (b) Ia climinaci6n de solvcntcs, inclu.so el agua de di~oluci6n; o

Ia adici6n o climinaci6n del a ua de crist~izaci6!_1~--~--

3901.90 39.02

3902.10 3902.20 3902.30 3902.90 CP

39.03 formas

390~.11 CP .~'103.19 CP 3903.20 estireno-acrilonitrilo CP

3903.30 de aerilonitrilo-buladieilo- ·cp

3903.',10

39.0~

.1'104.10

,:;~:~~ . "···- ....... r =-otras olcfinas halogcnadas. en formas

f--+==-~r.imarias. l'oli(c!OMo-~de vinilo) sin mezclar con CP

c_ _ _L ___ ~otras sust~u~c_1a~_ __

[Partida! Subpartid~- Dcscripci6_n _ I Requisit9:t~~:cifico de. I

3904.21 Sin plastificar - - CP - -=J 3904.22 Plastificl:ldos -------~,~.,---·--~·

1

3904.30 I' coPolimcro~ . Lh: cloruro de vinilu )' CP ac..:tal\1 de Vlnllo

-~)!!04.40 -~s dem:h -;::;p~limems ;lc doruro d~----~-

f,.OG

CSP

-~ICSP CSP CSP

incltlSO con grupoE;;.-· CSP acetalo sin hidrulizar -Copolim~~~ --- --~ -~

I Lus--d~ ----~ ----- CSP 0 vcR 50"/r:______ I

Pu_lime~n~ acr-ilicns en forma.~ I

~~~~~~:1t:~·rilato de~ --+,cc:pc-- -------1 cr

I 139.12

39.13

Resinas de petr61eo, resin-;s de eumaroua-indeno, politerpenos, polisulfuros, polisulfona~ :y denu'is productos prcvistos en Ia Nota 3 de cstc Capitulo, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas

aiJ!;fnim) naturale~

modificados (por ejemplo proteinas endurecidas, derivados quimico~ del cauchu natural), no expresados ni comprcndidos en ntra parte, en fnrmas

CPo VCK 50'%

f----lc,3cc9l'"J'H"l --'C;H~;-;~l~j;feO~sus sale~ y sus ~steres CP 3913.90 Los lkm:fs C:l' 3914.00 lntercambiadorcs de ioncs a base de cr

'39.1:i

F- cr CP CP CP

Partida Subpartida

IW.!6 Oe~cripciOn

Las dcm:is placas, l:iminas, hojas y tiras, de pl:isticu no celular :y sin refuerzo, estratificaci6n ni sopurte u

I combinaci6n similar utras

Ancxf' ~.2-111(,

Rcquisito Espcdfic~l de l Ori •en

Partida Subpartid~- Drscripciim

139.24 I -- I Vajilla, arliculos tic coci~ de usn durnestico y articulos de higiene o

140,01

___ _ tocado!_', de plastic()_. ___ _ 13924.10 1 Vajilla y dem:h miil:ulos parrr cl ----~aodecocina _____ _

19:::4.90

CAPfTlll.040 Caucho y ~us manufacturas

---~1 I

Partida Subpartida llescripci(Jn

primarias o en placas, hojas o- tiras.

Rcquisito Espccitico de Ori en

4002:11 Litcx CSP 4002. 19 Los demtis · CSP

l----fi40;;:;02:;'.2i;;O- Caucho butadien-o~(H~R~) -------'c~S~P--f----!c.'*'"'co'2Ci.3icl ___ cCaucho isObuteno-iSt:JPe·'"'".-.nO"(bc..ut ... ilo"'-)-'(IT.c_Rocl---;cCS'"P;-_____ ~ f----tc.:~0o0o~2~c;.·,'oc-.1 -~~'C~;:.:c~~oc":.crHl"'-'---------- ~~:

4002.4'J Los demiis CSP 4002.51 l.at.:x CSP 400'? .59 Los dc.:m<is CSP

4002 70 . Concho iwpce~w

coni"godo (EPDM)

4002.99 Los dem<ls CSP 4003.00 i c:iuCb(, regenerado en formas CP

rimarias o en placas, ho"as o tiras. Dcscchos, desperdicios y recortes, de CP caucho sin cndurecer, incluso en rmlvo

1-==------40.05

o granulos. Cauchu mezclado sin vulcanizar, en formas primaria.'t o en phtcas. hojas o tiras.

4005.10 Caucho con adici6n de negro de humo o CP de silice -

4005.20-- 1 Di;ol"cion:e; diep_'c''"'"• mepto I" de CP Ia subpartida 4005.10

4005.91 IPlaca~.hoja~: liras CP 4005.99 1 L" demie CP

40.06 Las dem:'ts formas (por ejemplo varillas, tuhos, perfiles) y articulos (pur cjcmplo discos, arandclas), de caucho sin vulcanizar,

4006.10 I P01fil" pem "'""'""'" 4006.90 .oe dcm''

CP CP

4007.00 Hilos ..,. cuerdas, de caucho CP vulcanizado. Placas, hojas, Hras, varillas )' perfiles, de caucho "\iu[canizado ~in endurecer.

400R.11 Placas, hojus ~ 1iras 4008.19 Los dem3s 400K.21 l'lacas, hojas \1 tiras 4008.29 L"" de>mi'

CP

~du Su-bj}artida D~:scripdUn

Tuhu~ de cauchu ·n1lcani7.ado ~in

endurecer, incluso con sus acn~sorios

' (pur ejemplo ju11tas, codos, cmpalmes

Rcquisito Espccifico de Orioen

(racorcs)). --~~-----

~ I~ t:l Scc'iDcc-;;="=.'=.":::rio=.':---------;c;;- l -- :~~~:~~ - Con accesorios ------------;-;::i;--

----- Cnrrt~a~-------.ranspnrtad~J de

_ ____ trammisi6n, de cau£!!.2 vulcanizado. ____ _

4009.42 I Con au;~.:~orios CP

4010.11 Rcforzadas ~olamc:ntc con metal Cl' ~ Reforzadas .-;olamcnlc con matc:ria l~x'c"·Li~l __j~~C~I' ______ _

-~ _-4~~~-~------- CP 4010.31 0 Coneas de tmnsmist6n sin fin. estnadas, CP

' de secci6n de circunferencia

(llantas neum:'iticas)

I l

nuevos de cam·hu .

. 40fi-.l-ll- De [;J~ liplls utili-~ados ~~ aulon:•'lViftS de CP

lurismo (mclmdo~ los del tipo tami!iar [•' break)) o l(~laiJon wagom•) y los de

Ar.c\.o 4.~-110

_j

l)escripciOn

Clirr<.!ras)

Requisito Espccifico de Ori •en

401l.30 CP

4011.40 ~c~.r _____ _

---:-~~-~:~~ +~"';:c---------1

4011.63

4011.69 4011.92

401 1.94 ~;':~:otlpo; lnOo"deL00

llontm O::p -'

nuiquinas para Ia conslrucci6n o mamenimiento industrial, pam llanlas de: -·

·i"c>N>-~"' CP

:"Jcumilticos (llantas neunulticas) rccauchutados o usados, de caucho; bandajes (llanlas macizas o huccas),

i bandas de rndadura para neum:l.ticos (llanta~ neum3ticas) y proteclnre~

-+-4"'0"'l2cc.IC'l _ _,\'O';<~~}~?;:se t~t~l1;;:d0~s en autom6viles de CC ·--

uwismo (incluidos los del f~miliar

( i(hreab> o !!Station y los de

.:n autom6vik~ d.: los del tipo familinr

(<<break11 o \\S1Ution wagow>) y los del carrcras}, cn autobl~Sc~ o L'ammn..:~

RequisilOEspecifico de-~ ____ Origen ---~-

4013.20 1 De los tipos utilizados en biciclet-~s~~-(-p--~ -~La~,=.d,=-m~a=,~c=c~~~==~~~~~~~~~~

u~o, de caucho ~-ulcanizado sin

Prendas tit' vestir, guantes, mitones ~

manopla~ y tlemas complcmentns (accesorios), de ve~tir, para cualquier I

~~~' ~~~~'~nd~u~co~''~'-~~~~~~~~~~~~~~~-40 15.11 Para cimgi<l CP

~9 Losderm'is C:P ~~1 4015.90 Losdemits - CP

41.01

-~as-- dcm:i~ ·mannf~ctura~ de caucho _ "uh:a_l!_.jzadu sin cndurecer. 4016.10 De caucho celular CP 'To 16.-91ReVes1:lmientos pam d suelo y alfombras C-P~~--4016.~ Gomasde-iJOlTill." --- CP

4101.20

Caucho endurecido (por ejcmplo, · CP chonita) en cualquier forma, incluidos

~:nuf~~;:~~1; 1~e cau~hn e:~:~:~~J~,~o~; I CAPITUL041

Picks (cxcepto Ia pelctcria) yen eros

Partida Subpartida Dcscripci6n Requisito Especifico de Ori en

41.02

4101.50

4101.90

Cueros y ~i;I,es cnteros, de peso unitario CC superior a' 16 kg

Los demiis, incluidos los cmponcs, CC medios cmpones v fa1das

41-02-.: Piquelados CC 4102.29 Los dem<is CC

1-;4.-I."'OJ,---l~=~f.L'::,,.~. :Cd,'=m'=a.c-, ·c::u··erOs :y pie-les en bruto; (fresl·o~ u salados, seco~, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), inclusu depiladus u divididos, excepto los

4103.20 4103.30 4103.90

41.04

4104.11 4104.1'1 4104.41 4104.49

41.05

4105.10

: ::~:uidos pur las 1\otas 1 h) b 1 c) de

De reptil CC De porcino Los dcmas Cucros y picles curtidos o ~•crush1, de hovino (incluido cl blifalo) de eqnino, depilados, inclmo divididos pero sin

cc cc

_o!_~~-P!!_p~_!~~--------~; ____ _ Plena tlor sin dividir; divididos con Ia flor CP I o& dema~ CP Plena !lor sin dividir: div1dido~ con Ia tlor CP

T.os dem<is cr Piclcs curtidas o <1crusb1, de -O~Tno:----depiladas, incluso divididas pero sin otra lrt!paraci6n. En estado hUmedo (incluido el l<wet- CP blue»)

41 05.]0 41.06 r..~+==-ro~e::~:;"'~:d~: ~~~~)c~~~~:~;~~~os de 10s de·m-is- cr

4106.21

animales ~- pieles de animales sin pelo, cnrtidos o <>crush,, incluso divididos

f--+.==-.J!'"'er_,o _sin otra preparaci6n. En estado lnimedo (incluido el ((Wet· CP blue,))

4106.22 .....

·-

I Part~~ a I Subpartida~-Descripci6n Requi ... il~~~~~ciJicu de -

1 4!06.31 ·En c:~taJo hurnedD (incluido el <<wcl- Cl'

blue)))

c--

Fn esrado hlnnedo (incluido ~1 <<Wet- CP blue)))

J .os demas

~ 4107.91 =-t_Plena tlor siniliv~idcci':-' -----~,---------~~ ~ __ Divididos conlu tlor 41fl7.99 l.osdemas 4112.00 Cucros preparados despues -del curtido CP

I I o ~ccado y cuero~ y picles apergaminatlo~. de minu, tlepilados,

inac;t~~: 4~i-~itdos, exccpto los de Ia I

Cueros prcparados dcspuCs del curtido o sccado :y cucros y piclcs apcrgamimtdos, de los de mas animales, I depiladus, y cueros preparado~ despues dd cnrlido y cueros y pieles

I apergaminados, de animales sin pelo,' inclusu los divididos, exccpto los de Ia

~~ida 41:!.!__

Desl·ripciOn

I

Part-ida Subpartida

41.15 Cuero regenerado a base de cue-ro o fibras de cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas; rccortcs y demlis tlesperdicios de cuero piel, prepanu.los, o de cuero regenerado, no

- Requi.~ito J<:spccifico de

Ori C!!_ __

411:i.20

utilizablcs pua Ia fabricaciOn de manufacturas de cuero; ascrrin, polvo

y harina de cu~·""'"-' ~~--~

no pam manufacmras de cuero; usenfn. polvo y l1arinil de cuero

CAPITCLO 42 1'lanufacturas de cuero; articulus de talabartcrfa o guarnicioncria; articulus de Yiajc,

holsos de manu (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa

42.02

4201.1)() Articulus de talabarteria o · CC guarnicioncria para todos los ani males, (incluidos los tiros, traillas, rodilleras, i bozales, sudaderos, alforjas, abrigos I para p.crros y ~rticulos similares), de cual mer rna lena. Ratiles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo :y los portadorumcntos, portafolios (carteras

I

de mano), cartapacios, fundas y cstuches para garas (anteojo.~),

hinoculare~, c:imaras fotogr:iticas o : cinematngr:ifica~, instrumcntos musicales o armas y contincntes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, holsos de mano (carteras), bolsas para Ia compra, hillctcras, portamoncdas, porta rna pas, pctacas, pitillcras y bolsa~ para tabaco, bolsas para herramicntas ,

i ~a~:r;ra:~~;~~ 0~o~=~~~:.r:;::~he::ui:::; joyas, polveras, estuches para orl"chrcria ~· continentcs similarc.\, de cuero natural o regenerado, hojas de phisticn, materia textil, fibra vulcanizada o cartOn, o rccubicrtos

Pclcteria y confcccioncs de peletcria; pclclcria facticia o artificial

.l..ne~o 4.2-llfi

Partida Suhpnrtida D!!scripc-ic'in Rcquisito Especificu de

43.1Jl Pclctcria en h~utn (incluictUS---.ci,c:,t-l---0~'~; ~'~" ----j cahezas, colas, patas ~, dcmiis trozos I

44.01

utilizables en pcleleria), cxccplo las i picks en brnto de las partidas 41.01, I 41.02 0 41.03 I ~--------j

4301.60

4301.80

4301.90

de vestir, :y demas articulus de peleleria.

4303.10 Prendas y complementos (accesorios), de CP vestir

4103.90 l.os demas CP 4304.00 Pclcteria faeticia o artificial y articulus CP

de peleteria facticia o artificial. CAPiTUJ..044

.\"ladera, carhUn vegetal :y manufacturas de madera

Ll.'fia; madera en plaquita~ o: particulas; ascrrin, dcspcrdicios y dcscchos, de madera. incluso aglomcrados en lcfios, briquctas. '' Jelle\s:>) o for mas similares.

4401.10 l.dia 4401.21 De coniteras

CP CP

44.02 CarbOn vegetal (eomprendido el de cUscaras o de huesos (carozos) de I frutos), incluso a~lomcrado.

Rcquisito Espcdfieo de Ori~cn

- ---~ ~(~ ~;~ , 4-tOJ

I ~403.1 0 ~r:~~~.~ d~(~~m~~~~~~~~:·m creusola u otros CP

LasdemaS: de conifi::ras ~

~:~~~::a~-M~-"-"'_i :_·Cccoop-------1 144Q3.49 ILasdemas ___ __·_C_P

1 44-03.91 De encina. roble. alcornoque y r.h:ml1o CP bello! eros (QucrCllS sp .) ~ 'r ~~:~~:~~-·-tn:,rda~;~i~a~~-s-~r_r-_1- --- ~~ --~~- ___ j

44.!14 Fleje~ de madern; rodrigoncs

I

. ~e:dd:~f~,s; =~:a:;~~a~·, e:~:quil!::.-r~; I

llongitudinalmcnte; mallera simplemente desbastada o redondeada,

. peru sin tnrnear, cunar ni trahajar de otro modo, para hastones, paraguas, mangus de herramienta~ u l>imilarc.~;

I madera en tahlilla~, laminas, cinlas o similarcs. -~onffems

IJislinta de Ia de conii"Cra~

Partida! Subpartida nescripci(Jn Rcquisito Espccifico de

4"4"'o7"'.z"o -C,\\m:'h:ccitec- Lauan. \V'bite ~,~k--n-m~li.~\\~'h'itctCPc----"0"'""''"'"-----j

-------c4~41iCl7~.2:ic7-til ;?C':~~=-~·. y_'"""'c_' M_''"_"''_'_· A_1"" ____ u

f-------=o:"':~~~"i:;~c-, f--1-i' 1Lco,'c',· -' .ct:""'' ----------Gccicp---

4407.91 I ~c~lo~~~~~~Q~~~~~~s ;~~~~10quc y donas CP

f--------'4"'40~i~."92~~~~~ no:::_,.: ~E:;~:••"'·. (~F." _g __ "'"' __ "': __ r,~r'f"__CL_--:_--:_--:_--:_--:_--:_--:_--:_-:t~c"'P"'-_-_-_-_-~_--_-___ 1 4407.93 I L'V '"'-" lf\Ct:f ~PI-'· CP

44.08

.:1.:1.()9

44.10

440X.IO

Hujas para chapiu:IO- (incluidas las obtenida~ por cortado de madera estratificada), para contrachapado o para madcras cstratificadas similares J' demils madcras, ascrradas lonf,!;itudinalmente. cortadas desenrolladas, inclu~o cepilladas, lijadas, 1midas longitudinalmente o pnr los extrema~, de e~pesor inferior o igual a 6 mm. De conlfcras CP

440lU I Dark Red Mt:nmli. Light Red Mt!riliiti-y CP Mcmmi 13akau

4408.39 Las demt\s 440fL90 Las dcm:!i.s

Madera (incluidas las tahlillas y fri~os para parques, ~in en~amblar) perfilada longitudinalmente (con lengiietas, ranuras, rcbajcs, acanalados, bisclndos, con juntas en v, moldurados,

: redondcados o similarcs) en una o' varias caras, cantos o extrenws, incluso ccpillada, lijada o nnida por los extrcmos.

4409.10 Dcconfferas 4409.21 De bambt1 440'J.2lJ Las demit~

; Tahleru~ de particulas, tahleros

CP CP

Cl' CP CP

Hamad us «oriented strandboartl>) I i (OSB) y tubleros similarcs (por~

'_o{~~~plo., ~:~:~~:~o.ar~~~s~;, ma~;~:s~ . aglomeradns con rcsinns o dcm:'is a lutinantcs o amcos.

DescripciOn Rcqufsito Espccifico d; Ori en -----4-.4.(0.12 ~~:~.'d.".,,o;~s~~~ll···'· dos <<oriented .-Sir:1!1d I CP

--~4410.19 .l.osdemas - --- _CP I 144J~iLOSctcrn:b -+,~:!' ____ _ 44.11 Tllbleros de fibra de madera u otras

4414.00

4416.00

1 :\1adCfa densificada en hloques, tabhls, CP tiras opcr1ilcs. ____ Marcos de madera para cuadros, CP

1 ~~~J';~;!~as~:;~~l~~-:u~!s~et~:~~~»<·~~..,,:e==s~cl. __ CllVa~cs similares, de madera; carrctcs para cables, de madera; paleta~,

paleta~ caja ) dema~ plataformas para para

CP

Partida Subpartida

4417.00

'44.18

44111.10

4418.20

I~'" 4420.\0

4420.90 44.21

4421.10 4421.90

14501 I

450\.10

DescripciOn I Requisito ~spedfico de I On en

de madera, incluida,~ Ia.~ due las. 1

Herramientas, montura.s y mangos de CP hcrramicnta.s, montura~ y mangos de ecpillos, broehas o eseobas, de madera; hormas, ensancbadores y lensores pant

, cl ealzado, de madera.

Obra~ y pieza~ de- carP-intuia para I I eonstruecione~, incluidos los tableros eelularcs. los tablcros cnsamblados para revcstimiento de suclo y tablillas para cubierta de tejado~ o faehadas 1

((shin lc~>~ ((Shakes>! , de madera. V<Ontanas. puenas vidriera. y sus marcos y CP

contramarcos --c-~c-cc-cc----~c-----PuertD:S -~.- sus marcos. contramarco~ y CP

~~~~~~~~~~~ccr , Marqueteria y taracea; cnfrccillos y estuches para joycria u orfcbreria y manufacturas similares, de madera; estatuillas y dem:is objetos de adorno, de madera; articulos de mobiliario, de madera, no eomprendido!. en el Ca ilulo94. Estatuillas y demils objetos de adorno, de fp muckra

Corcho y sus manufacturas

Corch1; naturU-1 en bruto o simple mente , preparado; desperdicios de corcho; corcho triturado. granulado o I pulvcrizado. Corcho natural en bmto o ~irnplen1enk CP )l'e arado

Partida Subpartida I Descripci6n Rcquisito ESJ,ecifico de Oriacn

46.02

450190 losdemits CP 4502.00 Curchu nalltral. descurh'zadu u CP

simplemente cscuadrado o en bloques, placas, hojas o liras, cuadradas o rertan~ulareN incluidoN ioN eshozos con ari~tas vivas Ja•·a jl!E.Q_~-~-~ _

Manufaeturas de coreho natural. ---

T~m"' -------~~CP~---------~ La~ i.lcnuh CP Corcho aglomcrado (incluso con aglutinantc) y manufacturas de corcho

1 a12:lomerado. Hloqucs, placas. hojas y lira'i: haldo~as y Cl'

de pared. de forma: cilindros macizos.

los discos

:Vlanufacturas de espartcria o ccstcria

-- - ;l;fennts }" articulos similares, de I materia trenzahle, incluso ensamhlados en tira~; materia trenzable, tren .. as y articulus similares de materia trcnzablc, tcjidos o paralclizados, en~

forma plana, incluso tcrminados (por ejemplo esterillas, esteras, cafiizos).

4601.21 De bcunbU CP 46(!1_22 l)e roten (rat:l.n) Cl'

, 4601.29 l.os demil~ CP

4601.94 U8 las d8mi" matc:rias \·Tgclaks CP 4601.99 I ,os de1mis Cl'

Articulos de ccstcria obtcnidos dircctamentc en ~u forma con materia

'trenzahle u cunfecciunadus con articulus de la partida 46.01;

I:l<~;u~~~)~~uras de csponja vegetal (paste

De metecie vegecel

CP

CP

...

ne~cripci()n nequisitn Espedficn de I Ori~en

CAPrn;U)47 Pa~ta de madera ode las dcmas matcrias fibrosas cclul6sicas; papcl o c:1rt6n para

rcciclar (desperdicios y dcscchos) 1

4701.00 Pasllt meCli.nica -de-~adera. ; CC

4702.011 Pasta quimica de madera para CC disoh·er.

47.{)3 I Pasta qulmica de madera a Ia so~a (soda) n al sulfatn, exceptn Ia pasta

47.04

47.06

CT

cc cc cc

cc cc cc

47115.1111 Pasta de madera obtenida por Ia CC combinaci6n de tratamiento~ mednico y quimico. Pasta de fibras obtenidas de pap;i .~-·-- -----------

I Padi<b ISubp.ctida I_ --_: o~~c~~~ ___ i dl.!~l.!cho~ st_tl__-"'"lil:~~~C::i~"~-~rtccJJco.occ-4~"c------

Papd y carUm; manufacturas de pasta de celulo~a, de papel o cartOn

1 480lli0--TP~pel prcnsa en bobinas (rollos) o en CC

4fW2 ~:~:~; y cartOn, ~in estuca~-~i recubrir,'

I

, de loJ. tipos utiliLadus para escribir, I .

1

. , I imprimir u olros fines gni.ficos y papel y cart6n para tarjetas n cintas para , pcrforar (~in perfurar), en bobina~(rullos) n en hojas de forma cnadrada o rectangular, tie cnalquier tamaiio, exceplu rd papel de Ia.~

partidas 48.01 o -18.03: papel y carl{m

14802.10 I ~~~:~s:.~ ~~~~ \~~)~~o~ h~lj~~~;to (hoja a CC

~ 4X0:::.20 Papd y car17l~1 so porte prmt parJCIO~art6n CC

folo~cn~ihle~. tennosensibles

I I

J ----1

Partida Subpartida

148.116

Dc~cripciOn

Papcl y cartOn ~>ulfuriL:u.los, papel

I

resistente a las gra~as, papcl VCJ..:etal, papel cri~tal y dcmiis papclcs calandrados trasparcntcs o tra~IU:cidos, I en b~b!nas (rollos) o en bojas. Papd

Rcqui~ilo EspeCificn de Origen

tm,pecem"o ··-·=~···~ Paf,el ~ cartOn ubtenitlos pur pcgado de CC hnjas planas, sin cstucar ni rccubrir en Ia superficie y sin imprcgnar, inclusn I

41'1.01~

i 48.(}9

! refnrlados interiormente, en bobinas _I (roll as) o el.!.l!_()ja_s. _______ .

Pare! y cart6n corrugados (incluso I 1 reve.~tidm pnr encolado), rizadus

I

·(«crepes)'), plisados, gofrado~,

I

cslampadus u perfonulos, en bobinas . (rullus) u en lwjas, excepto cl papel de Ius tipos dcscritos en cl texto de Ia '

4~:J~:ilda );s·~~~tOn C(Jrrugado.>. incluso C~T~------j _p_erforados

14~ .. 4.0 Papel KJ.· .•. '.fr J:iz~do {.'.'crcpC)>) o p.lisado, (_.·.(· .. -~·nclu~g'?frado. e~tanq~~~~o o pcrforado

4808.90 Los demas CC Papel carh(m (carh(mico), pap;l-autocopia y dem!is papeles para copiar o tr:msfcrir (incluido cl cstucado o

I, cucll~, recuhierlo o impregnado, para

dish de mime1lgrafo («stencils>~) o

I :;r:0~~:~:~:~~~:~e2~~~~~j~:; impre~o.~, 4S09.irJ- -PUpel autocopia - · · · ··-

"=~-+="4 ... R0-..9 ... 90~. Los dcnui.s

148.10 Papcl y cartOn cstucados por una o las

dos caras con caolln u otras sustancias'

I

inorgfinicas, nm aglutinante n sin Cl, con exclusiOn de cualquier otro

I

cstucndo o rccuhrimicnto, incluso I

~oli~~;~~~~s:) ~~c~;;:,~~:.:"c!~~~~:;e:.n~i~! hojas de forma cuadrada o

______ ' rectauguln_r, ~-c cualquirr tamaJio.

4810.92 Multi capas CC o VCR 50%

4810.99 _ILosdemils _ ==------ ~vcRSOo/~ _ 48.11 Papcl, cartOn, guata de celulo.~a j napa

de fibras tJ~ celulosa, estucados, recubiertus, impregnadus o revcstidos,

I coloreados o decorado~ en Ia superficie I u impresos, en bobina.~ (rollos) o en lwja~ de forma cnadrada o rectangular, de cualquicr tamafio, e:..cepto los productos de los tipos dcscritos en el tcxto de Ia~ partidas 48.03, 48.09 6 4!UO. Papcl carttin alquitmnudos. CC o VCR5()~/{J

cmhctunados o astiilladl\~ --foc---=="'-----1 Autoadl;Cs~- ---

de cera, parii.lina, estearina.

1==~--'"i ~"~>:eche"o'd~"J·n~""~!scc~~~eles. cart ones, guata de ICC o VCR 50% ce\ulosa y napa de fibras de celulosa

4~u2.oo Bloques y placa~, fihrantes, de pasta de. CC

j48.1~ P:p:~· de fumar~COrtadd

.1\n~~o 4.2-127

4H.16

-48.17

48.18

4X14.20

4814.90

Re(Juisilo-E~pecilicu de -----cc

inferior o CC

J>apel carbOn (carbOnico), papel au loco pia)' deru:b papele~ para cupiar u tnmsferir (exceptu los de Ia partitl::~

48.09), cli.sCs de mime6grafo (<<.Stencils))) complctos y plandtas

1 offset, de papcl, incluso acondicionados 1 en ca·as. !'apd autm:opia

Sohrcs, sohrcs carta, tarjctas pmtalcs ~in ilu~lrar )' tarjeta~ para corre~pondencia, de papel o cartOn; ca,ja~, holsas y presentaciones similares, de papel o cartOn, con un i surtido de artlculos de

C!' ~xcl41UJ9 cr txd 48.09

,\rlkulu 4.14 (Jucgus o i Surtidos)

----~iPapcl del lipo ulilizado pa·ra papcl higiCnico y papclcs similarcs, guata de cclulosa o napa de fibras de cclulosa, de los tipos utilizados para fines domCsticos o sanitarios, en bobinas (rnllos) de una anchura inferior ol_g~_,,L_ ______ _j

Partida Subparl.ida; nc~cripciOn Rcquisito t<:spccitico de Ori en

4S.20

I I

a 36 em o cortados en formato; paiiuelo5, toallitas de desmaquillar,; toallas, mantclcs, scrvillctas, siibanas v' articulos similarct. para uso domestic~. de toeador, higienico o de hospital, prendas y complementot. (aecesorios), de vestir, de pasta de papel, papel,

, guata de celulosa o napa de fibra~ de,

4818.10 ~:~~~~~~iCnico ---- -------b,cc_.cc:,~\"T"-Rosmoo;,c-,-----1 4X!X.20 Pmluclos. Loa! lila~ de: dc~maquillar y CC o VCR 50%

toallas

4819.50

4819.60

Manteles y servilletas CC o VCR 50% Prcndas y compkmcnlos (a~::cesorio~). de CC o VCR 50'}1, vc~tir

Los dem.is CC o VCR 50% CUja~. - sacos (bolsas), bolsitas, eueuruchos y demas envase.~ de papel, eart6n, guata de celulosa o napa de fihras de eartonajcs de

-~ ~'.,'.l~t.,.~~~.h~: cnva2 ... '.·es, .induida~ las fundas CC o VCR 50% ara disco~

CaJ1onaies de ofidlm. tienda o simi lares CC o VCR 50%-.ibro.~ registro, libros de contabilidad, alonarios (de notas, pedidos o rccibo~),

! agendas, hloques mcmorandos, bloqucs de papel de cartas y artfculos similares, cuadernos, carpetns de mesa, dasificadorcs, cneuadcrnaciones (de hojas m6vile~ u otras), carpetas y, 1

cubicrtat. para ducumentns y demaj I articulos escnlares, de oficina o de papclcria, incluso los formularios en paquetes o plegados («manifold))), aunque llevcn papcl carbOn (carh6nico), de papel o carton; filbumes pam muc.~tras o pant

~~:~~~:~:::tXn~ubiertas para lihros, ... ~e

fiequisitn EsPCcitico de I Origen ____ _

J

CAI'ITCLO 49 Productos editoriales, de Ia prensu J' de Ius dcnuis industrias graficas; textos

nuanu~critns o mccanografiados y plann~

49.01 Libro~, folletos e irnpresos similare~, I : incluso en hojas sucltas. __ _ _______ _

L--149()1, iO:En hD_ju~ ~uelta~, incluso ple-i1d"ils---_~c:~l: ______ _ I__ ~9{)1".91 ~~~_()~ y enciclopedias:-i;lclu-s,"o-'""-'"C"C ______ _

Partida Subpartida Rcquisilo Especilico dt' Ori!~cn

c-~-c:;, '"'""""'"' ~~ ,r~~:i:~:',', cc 1 I

149.112 1 . i:Ji~-~ios } publicaciones peritldica~,

49.!15

490~.1 0

490~.90

4903.00

impresos, incluso ilustrados o publici dad. Que se publiquen cuatro veces por CC scma:na como mmimo Los dem:is C(

Albumes o Iibras di' cstampas v CC 'cuadernos para dibujar o colorea~, 1

para niiios . ..1904.00 .\1Usica manuscrita o impresa, inclusu CC

con ilustraciones o encuadernadn.

- ~-,~l\-f3.~ufacturas cartogni.ticas de tnda~ I ----clases, incluidos los mapas murales, I

~05.io Bls~:;~: topognl.ficos y esferas, impre_~_os_. -O'CccC~_-~~~~-

f-~--JC4~91~)5~.9',c-1 ~En forma de lihros o folleto'l CC' I

49.01-!

I

~ 49.11

490.~.99 Los Jcma~ CC 4906.00 Pianos y dibujos originalcs hechc::o,--c,:f"~~~-

mano, de arquitcctura, ingenicria,

4907.00

industriales, comercialeN, topognificos o similarcs; tcxtos manuscritos; CC reproduccioncs fotogr:ificas ~obrc

papcl scnsibilizado )" copias con papcl carbOn (carbOnico), de Ins pianos, dibu·os o textns antes mencionados'c-· ---j~~Sellos (cstampillas) de correos, timbres ' fiscalcs y anillogos, sin uhliterar, que I

I

tcngan o esten destinadns a tener cursu legal en el pais en el que su valor facial CC sea recnnocido; papel timbrado; hillctcs de han~:u; cheques; tftulos tie accionc~ u obli!!;acinnes y titulns

~~~~~~:~c:~ias-dc cualft-ni-,-,-,,-.,-.- l'c''c 3 Calcomanias vitritiCables --

Lusdcmiis Tarjetas po~talcs impresas o ilustrada~; tarjetas imprcsas con fclicitaciour.-s o comunicaciones CC

I -~~'1 ~~~:~::l:~~fl;~cc~~~:ne:~~ t.::~~:~~~~~~cs, I

4910.00 Calendarios de cualquicr clasc

==:t;.rnpresos, incluidos lo~ tacos de CC calendario.

_ Lns dem:Js impresos, incluidas las 1

r-a-~1:(fd3--·-Subp_"_ '_'_ida Descr1pcwn ~uJSJto l< specJhcOdCl ' - --- #='"g'n F estampas, grab,ldos.., fotograJia~. 49Tl.l 0 I Impresos publtCJtauos .. ut.tlogo' CC -

comercwles y stmilmes

- -~~-~-~·~~ ~:~a;;::sJrahado~vtoto~rltJas --==r ~

CAPIIL1L050 ~ Sed a

"" "''"'"'"' <O •163 --

aJ a dectus de determmar Sl una mercancm clas!tlcada en el Capitulo 50 al 63 es una men::ancia uri~inaria, cualquier hiladu ela~tumhico de Ia subparlida 5402.44 y 5404.11, utilizado en Ia producciOn de esta mercancia en e\ territoritJ de una de las Partes ser:i I crmsiderado cnmo originario de dicha Parte si el hilado es producido en el terrHorio de Ins F..~tados llnidus de AmCrica e importado desde ese pais al tcrrilorio de una Parte; el

I hilat.lu debnll cumplir con los requisitos especilico~ de nrigcn bajo este Acuerdo.

~:1 exportador que lirme un certi1icado de origen utilit:ando esta disptl.~ici6n, dchcrli cnntar con Ia documcntaci;'m que cnmpruebe el cumplimiento de las condiciones descritas.

1511UI.Il0

i 5002.00 Scda cruda (sin torccr). CC

5003.00 Dc!>pcrdicios de seda (induidos los CC capullos no aptos para el devanado.

--

f------,--- _ dc.~perdicios de hilado~ e hilac~a-~)-·~--o~------'l5004.00 IIi I ados d~ sed a ( cxccpto los hilados de

1

. CP dcspcrdicws de seda) sin acondicionar

1---- _ ____ :Jpara Ia n~nta al pur men or. ___ ~--co=====o----j

.

- . :'l·l·ll-5.!111 Hilados de t.le.~perdicios de seda sin. CP exc·l· 50.0-4 y 50.06 acondicionar para Ia vcnta al por

lsoo6:oo ~~:~~·~ de ~--~da o de dc~perdicios de CP exCJ 50-.0-.1 y 50Jl5

seda, acondicwnados para Ia vcnta al pur menor; ~<pclo de Mcsina)) («crin de Flnrencia» ).

50.07 1·- --_ _ Tejido~ de sc-da o de dcsperdicio~ de

I

5007.(0-- ~ce~;;os de bmrilla -+, c~r-------j . soo7.::o ;~ola ~7~~~~sd~~~~:~~ic~<(~:~ d~~ conk~~~~,-c~~-,t~-c: S, c"'r __ _ I de: Ia horrilla, superior o igual 85% en

1, __ . hciiJ7.0o jf~)~~0dcmtlstcjido~ _____ __LC~P ______ , CAPiTUL0 51

---~L'=na ~ pelo fino _u ord_imtriu; hihulus ,,__.. '"'.-'"'""""''-'""''-'"""''''-' ____ _j

;\ne:w4 . .2-l32

Partida I Suhpartida 1 Descripci6n Requisito Especilico de _L_ Orig_e_g__

Lana sin t:ardar ni peinar.

Las de1mls CC

f--+~~----,Lma_~~•da ___ ------E:_c -. __ I L~~ Jt:mas ___ _ 1 Cf__ Carbonizada CC Pclo fino u ordinaria, sin cardar ni

einar.

51.08.

5LOR

1.2-IJJ

Partida Subpartida DescripciOn Re(]Ui~itu Especifi.cu de 9rigcn

5108.10

5 i o-s~2o

51.09

5109.10

5109.90

5110.00

51.11

5111.19

~ 111.20

5111.30

5111.90

Cardado cr excl 51.06. 51.07, 5Ul9 y 51.10

Peinctdo cr exd 51.06. 51.rl7. 51.09 y 51.10

Hi I ados de lana --r;·. ·-p~l·r; fino,

acondicionados para Ia venta al pur

51.07.

CP excl 51.06, 51.07. 151.08y51.10

Ililados de pelo ordinaria o de crin CP cxd 51.06, 51.07, (incluidus los hilado~ de crin S 1.08 y S 1.09 cntorchados), aumJue es1iin acnndicionadns para Ia venta a! pnr men or. Tejidos de lana cardada n pcln fino cardado. De peso inferi,,r '' ignal a 300 g/m" CP cxd 5Ul6 Sl.lO,

52.05, 52.06, 54.02 5404.12. 5404.90 }' 55.09-55.10 cr excl 51.06 - 51.10. 52.05, 52.06, 54.02 5404.12. 5404.90 y 55.09-55.10 -

r' CP cxd 51.06 Sl.IO.

Anc:-..o4.2-134

54.02

51.10. 54.02

y 55.09-

Partida I Subpartida DescripciOn Requisito Especifico de Ori en

5112.20

5112.30

! 5112.90 Los demas

5404.12, 5404.90 y 55.09-55.10

o CP excl 51.06 51.!0. con filamcmos sintdico~ 52.05. 52.06. 54.()2

5404.12. 5404.')0 y 55.0')-

-"l-fjidos-d,-r,.-lo_o_cd~in-a~,,-"-"-"~in-. --.~c~r"',"-·x~d-5~1~.0~6--~,l~.lccill.

1

52.05, 52.06, 54.02 5~04.12, 54. 04.90 y .. 55.09 -

-----~----'c'"A"r'"i·r"'·o"Lc.ocos'2 --~5~'-~10~·- ----· · AlgodOn

52.02

52.04

i 5201.(1(1 Algod6n sin cardar ni pcinar. ! CC

5207.10 5202.')1 5202.99 5203.00

DeSpenlicius de algudOn (incluidos los desperdicins de hilados y las hilacha~). nespenlicios de hilat!o~ c·c

: Hilacha~ CC Los demas CC .A.Igod(m t"ardado u peinadn. CC Hilo de coser de algod6n, incluso acondicionado para Ia venta al por m~:>nor.

~on un conlcnillo dl: algod(m ~uperior o CP excl 52.05, 52.06~ al S5'% en peso 54.02. 55._0~1 - 55.07. y

55.09-55.10 Los demas CP excl 52.05. ::-2.06.;

54.02. 55.01 55.07. )

AcondJCJOnado para Ia venw. al por menor cxd 52.05. 52.0fi.

Hilados de algod6n (cxccpto c1 llilo coser) con un coulenidu de algod6n superior o igua\ a\ R:i'Yu en peso, sin acondicionar para Ia veuta al por

54.02, 55.01 55.07. y

Ann:o4.2-136

+----1---- I o~ De~cnpcwn ~Rt>quJsltn Espec•lico dcj

p01 }nlo so.:ncJllo) 'i5 07 ) )) 09 ~5 10

51.06

1520611

15206 12

~~3-

H1lados de al~udon (cxccpto-el h~~ -cosc1) con un contcmdo de algodon

I inferior al 85%, en I acondicionar para Ia

5207.10

5207.40

15208 Tejidos de algodOn con un contcnido de ______ I algud6n superior o igual al 85"/" en

55.Ul-55_:Q'?.:_y 55.011-55.10.

notas generales interpretativas -...

Documents