notice of aviso contra la avi kont … · 4200 congress avenue lake worth, florida 33461...

1
Title IX Coordinator Penny McIsaac 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3277 NOTICE OF NONDISCRIMINATION Palm Beach State College, an equal access/equal opportunity institution, complies with all applicable federal and state laws regarding nondiscrimination on the basis of race, color, creed, ethnicity, national origin, gender, sexual orientation, age, religion, marital status, veteran status, disability, genetic information, pregnancy status, and any other factor protected under the law, state or federal, in employment, admissions, or educational programs and activities. The following persons have been designated to ensure compliance and handle inquiries or concerns regarding the nondiscrimination requirements of the Title II of the Americans with Disability Act (ADA), section 504 of The Rehabilitation Act of 1973, Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Age Discrimination Act of 1975, and Title IX of the Education Amendments of 1972. Assistant Director Human Resources and Equity Officer Juanita Hook 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3111 Admissions Peter Biegel 561-868-3532 Disability Support Services Access Kathy Karran-McCoy 561-868-3375 Facilities Access John Wasukanis 561-868-3480 In addition, information concerning Title IX and all other discrimination laws may be obtained at the following Palm Beach State College locations: AVISO CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Palm Beach State College, una institución con igualdad de acceso y oportunidades, cumple con todas las leyes federales y estatales aplicables contra la discriminación basadas en raza, color, credo, etnicidad, origen nacional, género, orientación sexual, edad, religión, estado civil, estatus del veterano, discapacidad, información genética, estado de embarazo u otras características protegidas por la ley estatal o federal, con respecto al empleo, admisiones, o programas y actividades educativas. Las siguientes personas han sido designadas para asegurar el cumplimiento y manejo de todas las investigaciones o asuntos relacionados a los requerimientos de No-discriminación contenidos en el Titulo II de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades, y la sección 504 de la Ley sobre Rehabilitación de 1973, Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley contra la Discriminación por Edad de 1975 y el Titulo IX de las Enmiendas sobre Educación de 1972. Subdirectora de Recursos Humanos y Agente de Equidad Juanita Hook 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3111 Oficina de Admisiones Peter Biegel 561-868-3532 Servicios de Apoyo para Discapacitados Kathy Karran-McCoy 561-868-3375 Oficina de Acceso a Facilidades/Instalaciones John Wasukanis 561-868-3480 Además, información relacionada al Titulo IX y todos los otros tipos de leyes contra la discriminación, pueden ser obtenidas en las siguientes oficinas en los diversos campus de Palm Beach State College: AVI KONT DISKRIMINASYON Palm Beach State College, yon enstitisyon ki bay menm aksè ak opòtinite pou tout moun, konfòme li ak tout lwa federal ak eta a ki aplikab konsènan diskriminasyon sou baz ras, koulè, kwayans, etnisite, nasyonalite, sèks, oryantasyon seksyèl, laj, relijyon, stati marital, stati veteran, andikap, enfòmasyon jenetik, kondisyon gwosès, ak nenpòt lòt faktè ke lwa federal oswa lwa eta a pwoteje, nan zafè travay, admisyon, oswa pwogram ak aktivite edikatif yo. Yo te chwazi moun sa yo pou asire konfòmite epi tou jere tout keksyon oswa problèm konsènan egzijans kont diskriminasyon ki nan Tit II Lwa sou Ameriken ki Andikape yo, seksyon 504 nan Lwa sou Reyabilitasyon ane 1973, Tit VI nan Lwa sou Dwa Sivil ane 1964, Lwa sou Diskriminasyon Laj ane 1975, ak Tit IX nan Amandman Edikasyon ane 1972 la. Asistan Direktè Resous Imèn Juanita Hook 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3111 Admisyon Peter Biegel 561-868-3532 Sèvis Sipò pou Andikape Kathy Karran-McCoy 561-868-3375 Aksè Nan Enstalasyon yo John Wasukanis 561-868-3480 Anplis de sa, ou ka jwen enfòmasyon konsènan Tit IX ak tout lòt lwa kont diskriminasyon nan adrès sa yo ki nan Palm Beach State College. Coordinadora del Título IX Penny McIsaac 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3277 Koòdonatè Tit IX Penny McIsaac 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3277 Belle Glade Student Development and Disability Support Advisor CRA 105.6 1977 College Drive Belle Glade, FL 33430-3699 Telephone: 561-993-1182 Lake Worth Disability Support Services Manager CT 111 4200 Congress Avenue Lake Worth, FL 33461-4796 Telephone: 561-868-3046 Loxahatchee Groves Student Development and Disability Support Advisor LGA 103 15845 Southern Boulevard Loxahatchee, FL 33470-9204 Telephone: 561-790-9000 Boca Raton Disability Support Services Manager AD 144 801 Palm Beach State College Drive Boca Raton, FL 33431-6490 Telephone: 561-862-4316 Palm Beach Gardens Disability Support Services Manager BR 129.4 3160 PGA Boulevard Palm Beach Gardens, FL 33410-2893 Telephone: 561-207-5345 Belle Glade Consejero para el Desarrollo de Estudiantes y Apoyo a los Discapacitados CRA 105.6 1977 College Drive Belle Glade, FL 33430-3699 Telephone: 561-993-1182 Lake Worth Gerente de Servicios de Apoyo para Discapacitados CT 111 4200 Congress Avenue Lake Worth, FL 33461-4796 Telephone: 561-868-3046 Loxahatchee Groves Consejero para el Desarrollo de Estudiantes y Apoyo a los Discapacitados LGA 103 15845 Southern Boulevard Loxahatchee, FL 33470-9204 Telephone: 561-790-9000 Boca Raton Gerente de Servicios de Apoyo para Discapacitados AD 144 801 Palm Beach State College Drive Boca Raton, FL 33431-6490 Telephone: 561-862-4316 Palm Beach Gardens Gerente de Servicios de Apoyo para Discapacitados BR 129.4 3160 PGA Boulevard Palm Beach Gardens, FL 33410-2893 Telephone: 561-207-5345 Belle Glade Konseye Pou Devlopman ak Sipò pou Andikape CRA 105.6 1977 College Drive Belle Glade, FL 33430-3699 Telephone: 561-993-1182 Lake Worth Manajè Sèvis Sipò pou Andikape CT 111 4200 Congress Avenue Lake Worth, FL 33461-4796 Telephone: 561-868-3046 Loxahatchee Groves Konseye Pou Devlopman ak Sipò pou Andikape LGA 103 15845 Southern Boulevard Loxahatchee, FL 33470-9204 Telephone: 561-790-9000 Boca Raton Manajè Sèvis Sipò pou Andikape AD 144 801 Palm Beach State College Drive Boca Raton, FL 33431-6490 Telephone: 561-862-4316 Palm Beach Gardens Manajè Sèvis Sipò pou Andikape BR 129.4 3160 PGA Boulevard Palm Beach Gardens, FL 33410-2893 Telephone: 561-207-5345

Upload: ngoxuyen

Post on 16-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Title IX CoordinatorPenny McIsaac 4200 Congress AvenueLake Worth, Florida 33461561-868-3277

NOTICE OF NONDISCRIMINATIONPalm Beach State College, an equal access/equal opportunity institution,complies with all applicable federal and state laws regardingnondiscrimination on the basis of race, color, creed, ethnicity, nationalorigin, gender, sexual orientation, age, religion, marital status, veteranstatus, disability, genetic information, pregnancy status, and any otherfactor protected under the law, state or federal, in employment,admissions, or educational programs and activities.

The following persons have been designated to ensure compliance andhandle inquiries or concerns regarding the nondiscriminationrequirements of the Title II of the Americans with Disability Act (ADA),section 504 of The Rehabilitation Act of 1973, Title VI of the Civil Rights Actof 1964, the Age Discrimination Act of 1975, and Title IX of the EducationAmendments of 1972.

Assistant Director Human Resources and Equity OfficerJuanita Hook 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3111

Admissions Peter Biegel 561-868-3532Disability Support Services Access Kathy Karran-McCoy 561-868-3375 Facilities Access John Wasukanis 561-868-3480

In addition, information concerning Title IX and all other discriminationlaws may be obtained at the following Palm Beach State College locations:

AVISO CONTRA LADISCRIMINACIÓN Palm Beach State College, una institución con igualdad de acceso yoportunidades, cumple con todas las leyes federales y estatales aplicablescontra la discriminación basadas en raza, color, credo, etnicidad, origennacional, género, orientación sexual, edad, religión, estado civil, estatusdel veterano, discapacidad, información genética, estado de embarazo uotras características protegidas por la ley estatal o federal, con respecto alempleo, admisiones, o programas y actividades educativas.

Las siguientes personas han sido designadas para asegurar elcumplimiento y manejo de todas las investigaciones o asuntosrelacionados a los requerimientos de No-discriminación contenidos en elTitulo II de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades, y la sección504 de la Ley sobre Rehabilitación de 1973, Titulo VI de la Ley de DerechosCiviles de 1964, la Ley contra la Discriminación por Edad de 1975 y el TituloIX de las Enmiendas sobre Educación de 1972.

Subdirectora de Recursos Humanos yAgente de EquidadJuanita Hook 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3111

Oficina de Admisiones Peter Biegel 561-868-3532Servicios de Apoyo para Discapacitados Kathy Karran-McCoy 561-868-3375 Oficina de Acceso a Facilidades/Instalaciones John Wasukanis 561-868-3480

Además, información relacionada al Titulo IX y todos los otros tipos deleyes contra la discriminación, pueden ser obtenidas en las siguientesoficinas en los diversos campus de Palm Beach State College:

AVI KONTDISKRIMINASYONPalm Beach State College, yon enstitisyon ki bay menm aksè ak opòtinitepou tout moun, konfòme li ak tout lwa federal ak eta a ki aplikab konsènandiskriminasyon sou baz ras, koulè, kwayans, etnisite, nasyonalite, sèks,oryantasyon seksyèl, laj, relijyon, stati marital, stati veteran, andikap,enfòmasyon jenetik, kondisyon gwosès, ak nenpòt lòt faktè ke lwa federaloswa lwa eta a pwoteje, nan zafè travay, admisyon, oswa pwogram akaktivite edikatif yo.

Yo te chwazi moun sa yo pou asire konfòmite epi tou jere tout keksyonoswa problèm konsènan egzijans kont diskriminasyon ki nan Tit II Lwa souAmeriken ki Andikape yo, seksyon 504 nan Lwa sou Reyabilitasyon ane1973, Tit VI nan Lwa sou Dwa Sivil ane 1964, Lwa sou Diskriminasyon Lajane 1975, ak Tit IX nan Amandman Edikasyon ane 1972 la.

Asistan Direktè Resous ImènJuanita Hook 4200 Congress Avenue Lake Worth, Florida 33461 561-868-3111

Admisyon Peter Biegel 561-868-3532Sèvis Sipò pou Andikape Kathy Karran-McCoy 561-868-3375Aksè Nan Enstalasyon yo John Wasukanis 561-868-3480

Anplis de sa, ou ka jwen enfòmasyon konsènan Tit IX ak tout lòt lwa kontdiskriminasyon nan adrès sa yo ki nan Palm Beach State College.

Coordinadora del Título IXPenny McIsaac 4200 Congress AvenueLake Worth, Florida 33461561-868-3277

Koòdonatè Tit IXPenny McIsaac 4200 Congress AvenueLake Worth, Florida 33461561-868-3277

Belle GladeStudent Development and Disability Support AdvisorCRA 105.6 1977 College Drive Belle Glade, FL 33430-3699 Telephone: 561-993-1182

Lake WorthDisability Support Services Manager CT 111 4200 Congress Avenue Lake Worth, FL 33461-4796 Telephone: 561-868-3046

Loxahatchee GrovesStudent Development and Disability Support AdvisorLGA 103 15845 Southern Boulevard Loxahatchee, FL 33470-9204 Telephone: 561-790-9000

Boca RatonDisability Support Services ManagerAD 144 801 Palm Beach State College DriveBoca Raton, FL 33431-6490 Telephone: 561-862-4316

Palm Beach GardensDisability Support Services ManagerBR 129.4 3160 PGA Boulevard Palm Beach Gardens, FL 33410-2893Telephone: 561-207-5345

Belle GladeConsejero para el Desarrollo de Estudiantes y Apoyo a los DiscapacitadosCRA 105.6 1977 College Drive Belle Glade, FL 33430-3699 Telephone: 561-993-1182

Lake WorthGerente de Servicios de Apoyo para DiscapacitadosCT 111 4200 Congress Avenue Lake Worth, FL 33461-4796 Telephone: 561-868-3046

Loxahatchee GrovesConsejero para el Desarrollo de Estudiantes y Apoyo a los DiscapacitadosLGA 103 15845 Southern Boulevard Loxahatchee, FL 33470-9204 Telephone: 561-790-9000

Boca RatonGerente de Servicios de Apoyo para Discapacitados AD 144 801 Palm Beach State College DriveBoca Raton, FL 33431-6490 Telephone: 561-862-4316

Palm Beach GardensGerente de Servicios de Apoyo paraDiscapacitados BR 129.4 3160 PGA Boulevard Palm Beach Gardens, FL 33410-2893Telephone: 561-207-5345

Belle GladeKonseye Pou Devlopman ak Sipò pou AndikapeCRA 105.6 1977 College Drive Belle Glade, FL 33430-3699 Telephone: 561-993-1182

Lake WorthManajè Sèvis Sipò pou Andikape CT 111 4200 Congress Avenue Lake Worth, FL 33461-4796 Telephone: 561-868-3046

Loxahatchee GrovesKonseye Pou Devlopman ak Sipò pou AndikapeLGA 103 15845 Southern Boulevard Loxahatchee, FL 33470-9204 Telephone: 561-790-9000

Boca RatonManajè Sèvis Sipò pou Andikape AD 144 801 Palm Beach State College DriveBoca Raton, FL 33431-6490 Telephone: 561-862-4316

Palm Beach GardensManajè Sèvis Sipò pou Andikape BR 129.4 3160 PGA Boulevard Palm Beach Gardens, FL 33410-2893Telephone: 561-207-5345